kkc: บริษัท ... · 100% 100% 100% 100% company group structure kulthorn kirby public...

บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน)Kulthorn Kirby Public Company Limited

LEADING MANUFACTURERIN RECIPROCATING COMPRESSOR FOR REFRIGERATION AND AIR CONDITIONINGPRODUCTS

2013Annual Reportรำยงำนประจ�ำป 2556

100% 100% 100% 100%

COMPANYGROUP STRUCTURE

KULTHORN KIRBY PUBLIC COMPANY LIMITED

KKC

KPC KKF KSC

SKMC

KMC

KMP

KULTHORNPREMIER CO., LTD.

KULTHORN KIRBYFOUNDRY CO., LTD.

KULTHORN STEEL CO., LTD.

SUZHOU KULTHORN MAGNET WIRE CO., LTD.

KULTHORN MATERIALS& CONTROLS CO., LTD.

KULTHORN METALPRODUCTS CO., LTD.

บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน)KULTHORN KIRBY PUBLIC COMPANY LIMITED

2523: กอตงบรษทกลธรเคอรบจ�ำกดเมอวนท24มนำคม2524: เรมประกอบมอเตอรคอมเพรสเซอรรนAE จำกชนสวนน�ำเขำ2525: เปดด�ำเนนกำรอยำงเปนทำงกำรและเรมผลตมอเตอร คอมเพรสเซอร2532: เรมผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรรนAZ และกอตงบรษทกลธรเคอรบเฟำนดรจ�ำกด เมอวนท24พฤศจกำยน2533: กอตงบรษทกลธรคอนโทรลสจ�ำกด เมอวนท31สงหำคม2534: บรษทกลธรเคอรบจ�ำกดไดจดทะเบยนรำยชอ ในตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย เมอวนท22กมภำพนธ2536: เรมผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรทใชสำรท�ำควำมเยน ประเภทNON-CFCซงไมท�ำลำยโอโซนในชนบรรยำกำศ2541: ไดรบกำรรบรองมำตรฐำนCEMARKและCBMARK2543: ไดรบกำรรบรองมำตรฐำนในดำนกำรจดกำร ดำนสงแวดลอมISO140012544: เรมผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรรนWJเปนควำม ภำคภมใจทบรษทสำมำรถคดคนและพฒนำไดดวยตนเอง : ไดรบกำรรบรองมำตรฐำนในระบบคณภำพISO9001 ฉบบป2000และULจำกสหรฐอเมรกำ2545: ไดรบกำรรบรองมำตรฐำนในระบบคณภำพ OHSAS18001ฉบบป19992547: เปนผถอหนใหญ80%ของบรษทกลธรพรเมยรจ�ำกด ผลตและจ�ำหนำยมอเตอรคอมเพรสเซอร ภำยใตลขสทธกำรผลตของบรษทซนโยอเลคทรค จ�ำกดประเทศญปนและชนสวนเหลกหลอ2548: ไดรบกำรรบรองมำตรฐำนในระบบคณภำพISO17025 ฉบบป1999และISO14001ฉบบป20042549: ผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรครบ20ลำนเครอง

2550: กอตงบรษทกลธรสตลจ�ำกดเปนโรงงำนตด และแปรรปโลหะแผน(CoilCenter)2551: เรมผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรรนKAและLAเปนรนใหม2552: เรมผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรรนCA2553: ผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรครบ30ลำนเครอง และรนAWครบ5ลำนเครอง : ไดรบรำงวลGOLDENAWARDS(THAILAND5S AWARDS)จำกสมำคมสงเสรมเทคโนโลยไทย-ญปน : เปนผถอหนใหญ100%ของบรษทกลธรแมททเรยลส

แอนดคอนโทรลสจ�ำกดซงมบรษทกลธรเมททลโปรดกสจ�ำกดและบรษทซโจวกลธรแมกเนตไวรจ�ำกด

เปนบรษทยอย2554: ไดรบประกำศนยบตรมอก.260002555: จดงำนฉลองครบรอบ30ปบรษทกลธรเคอรบจ�ำกด

(มหำชน)เมอวนท13มกรำคม2556: ไดรบมอบโลประกำศเกยรตคณลดและเลกใช สำรท�ำลำยบรรยำกำศโอโซนของประเทศไทย จำกกรมโรงงำนอตสำหกรรม : ไดรบรำงวลKAIZENGOLDENAWARDS2013จำก

กำรประกวดTHAILANDKAIZENAWARDS จำกสมำคมสงเสรมเทคโนโลยไทย-ญปน : ไดรบมอบใบรบรองควำมสำมำรถหองปฏบตกำร มอก.17025-2548จำกส�ำนกงำนมำตรฐำนผลตภณฑ

อตสำหกรรม : ไดรบโลประกำศเกยรตคณ“มำตรฐำนฝมอแรงงำน

ไทยอนำคตไทยOurSkillsOurFuture” จำกกรมพฒนำแรงงำนฝมอแหงชำต : ไดรบโลประกำศเกยรตคณระดบท2จำกโครงกำร

อนรกษกำรไดยนในสถำนประกอบกำร จำกกรมกำรแพทยกระทรวงสำธำรณสข

พฒนาการแหงความยงยน

วสยทศนเปนผน�ำของอำเซยนในธรกจมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบ

พนธกจ1. ผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรทมคณภำพ สงมอบตรงเวลำในรำคำทแขงขนได2. มงเสรมสรำงและพฒนำควำมผกพน และควำมพงพอใจแกคคำใหยงยน3.เพมขดควำมสำมำรถในกำรพฒนำผลตภณฑ เพอสนองควำมตองกำรของลกคำ4.เสรมสรำงใหควำมรและปรบปรงคณภำพชวต ทดใหแกบคลำกรทกระดบ5.ด�ำเนนธรกจในแนวทำงทรบผดชอบตอสงคม และสงแวดลอม

คำนยม“-BEST“1.คณภำพมำกอนไมรบไมท�ำไมสงของเสย2.เรยนรและพฒนำตวเองอยเสมอ3.ท�ำงำนแบบมสวนรวม

สารบญ

บรษท กลธรเคอรบ จ�ากด (มหาชน)

04สำรจำกประธำนกรรมกำร

05ขอมลทำงกำรเงนโดยสรป

06นโยบำยและภำพรวมกำรประกอบธรกจ

09ลกษณะกำรประกอบธรกจ

26ปจจยควำมเสยง

28ขอมลทวไปและขอมลส�ำคญ

32ผถอหน

33นโยบำยกำรจำยเงนปนผล

34โครงสรำงกำรจดกำร

40กำรก�ำกบดแลกจกำร

53ควำมรบผดชอบตอสงคม

75กำรควบคมภำยในและกำรบรหำรจดกำรควำมเสยง

76รำยกำรระหวำงกน

79ขอมลทำงกำรเงนทส�ำคญ

85กำรวเครำะหและค�ำอธบำยของฝำยจดกำร

98รำยงำนคณะกรรมกำรตรวจสอบ

100รำยงำนควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำรตอรำยงำนทำงกำรเงน

102รำยงำนของผสอบบญชรบอนญำต

104งบกำรเงน

/04บรษท กลธรเคอรบ จ�ากด (มหาชน)รายงานประจ�าป 2556

ป 2556 นเปนปทบรษทไดเปดด�ำเนนกจกำรมำจนครบรอบปท 31 โดยบรษทและบรษทยอยมผลประกอบกำร

เปนรำยไดรวม 11,173,551,204 บำท ลดลงจำกป 2555 เปนจ�ำนวนเงน 847,598,006 บำท หรอลดลงในอตรำ

รอยละ 7.05 มก�ำไรขนตน 435,202,246 บำท และก�ำไรสทธ 881,880 บำท ทงนเปนททรำบกนดวำในป 2556

อตรำแลกเปลยนของเงนบำทตอเงนสกลเหรยญสหรฐอเมรกำนนมกำรเปลยนแปลงขนลงทผนผวนมำก และถงแมวำ

บรษทไดตดตำมบรหำรจดกำรอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศอยำงใกลชดและดวยควำมระมดระวงแลวกตำม

บรษทและบรษทยอยยงคงไดรบผลกระทบเปนขำดทนจำกอตรำแลกเปลยนเปนจ�ำนวนเงน 142,392,856 บำท

อกทงกำรชะลอตวของภำวะเศรษฐกจในประเทศอนเนองมำจำกรำยไดทำงผลผลตเกษตรกรรมลดลง เชน ขำว

และยำงพำรำ ฯลฯ และผลตอเนองจำกโครงกำรรถยนตคนแรก ท�ำใหรำยไดทมอยอยำงจ�ำกดในแตละครวเรอน

ตองถกน�ำไปใชจำยทำงดำนรถยนตมำกเกนปกต สงผลใหก�ำลงซอเพอใชจำยดำนอนๆ ลดลงและกระทบโดยตรง

ตอปรมำณกำรบรโภคสนคำเครองใชไฟฟำภำยในบำน เชน เครองปรบอำกำศ ตเยน และเครองท�ำควำมเยน ท�ำให

ยอดขำยของบรษทและบรษทยอยลดลง ขณะเดยวกนตนทนดำนแรงงำนตองปรบสงขนทงระบบเปนผลใหมก�ำไร

ลดนอยลง อยำงไรกตำมบรษทไดปรบรำคำขำยใหสงขนตำมรำคำตนทนโดยทยอยปรบขนรำคำใหสอดคลองกบ

สภำวะกำรแขงขนในตลำด

บรษทยงคงนโยบำยในกำรด�ำเนนธรกจอยำงแนวแนทจะรกษำควำมเปนผน�ำในกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอร

โดยมกำรวจยพฒนำสรำงผลตภณฑทมคณภำพและประสทธภำพ ประหยดพลงงำน เปนมตรตอสงแวดลอม ม

คณสมบตครบถวนตำมมำตรฐำนสำกล และมรำคำทแขงขนได สงมอบไดตำมก�ำหนด ตอบสนองตอควำมตองกำร

ของลกคำในทกรปแบบ บรษทมนใจวำผลตภณฑของบรษทเปนสงจ�ำเปนตอกำรด�ำรงชวตประจ�ำวน เพอสขภำพ

ควำมสะดวกสบำยและประสทธภำพในกำรท�ำงำน กำรเกบถนอมอำหำร และจะยงเตบโตอยำงตอเนองตำมควำมจ�ำเปน

ในกำรด�ำรงชพภำยใตภำวะโลกรอนและกำรเจรญเตบโตของภำวะเศรษฐกจทงในประเทศและตำงประเทศ

สดทำยน บรษทขอขอบคณกรรมกำร ผถอหน บรษทคคำ ลกคำผมอปกำรคณ หนวยงำนรำชกำรและสถำบน

กำรเงนทมอบควำมไววำงใจ ใหควำมเชอมน พรอมทงสนบสนนกำรด�ำเนนงำนของบรษทดวยดมำโดยตลอด และ

ขอขอบคณคณะผบรหำร พนกงำนทกคนทท�ำงำนดวยควำมตงใจอยำงเตมท ขอใหมควำมมนใจวำบรษทจะด�ำเนนธรกจ

ใหบรรลเปำหมำยเพอประโยชนสงสดตำมนโยบำยทวำงไว

สำรจำกประธำนกรรมกำร

(นำยสเมธ สมะกลธร)ประธำนกรรมกำร

/05บรษท กลธรเคอรบ จ�ากด (มหาชน)

รายงานประจ�าป 2556

ขอมลทำงกำรเงนโดยสรป

2556 2555 2554 2553 2552

งบกำรเงนรวม(พนบำท)

สนทรพยรวม 8,783,015 8,917,530 9,501,928 9,309,518 8,586,247

หนสนรวม 6,272,267 6,538,631 7,355,249 7,015,506 7,226,021

สวนของผถอหน 2,510,748 2,378,899 2,146,679 2,294,012 1,360,226

รำยไดจำกกำรขำยและบรกำร 10,753,923 11,539,419 11,842,282 11,860,611 8,482,042

รำยไดรวม 11,173,551 12,021,149 12,277,159 12,537,329 8,748,554

ก�ำไรขนตน 435,202 521,853 480,033 905,045 606,425

ก�ำไร (ขำดทน) สทธ 881 215,822 83,969 819,696 15,512

อตรำสวนทำงกำรเงน(%)

ก�ำไรสทธ/รำยไดรวม 0.01 1.80 0.68 6.54 0.18

ผลตอบแทนตอสวนของผถอหน 0.04 9.48 3.75 44.86 2.28

ผลตอบแทนจำกสนทรพยรวม 0.01 2.34 0.89 9.16 0.18

ขอมลตอหน(บำท)

ก�ำไร (ขำดทน) สทธ 0.0009 0.25 0.10 1.05 0.02

เงนปนผล - 0.20 - 0.40 -

มลคำตำมบญช 2.71 2.80 2.53 2.93 1.95


นโยบำยและภำพรวมกำรประกอบธรกจ

บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน) ชอหลกทรพย ‘KKC’ เดมชอ

บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด กอตงเมอวนท 24 มนำคม 2523 โดยกลมสมะกลธร

และ Kirby Group ประเทศออสเตรเลยรวมกบกลมผผลตตเยนในประเทศไทย

และบรษทเงนทนอตสำหกรรมแหงประเทศไทย เพอประกอบกจกำรผลต

และจ�ำหนำยมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนก (Hermetic

Reciprocating Compressor) ส�ำหรบใชกบเครองท�ำควำมเยน เชน ตเยน ตแช

ตท�ำน�ำเยน ตเยนเชงพำณชย และเครองปรบอำกำศซงไดเปดด�ำเนนกำรเมอ

วนท 13 มกรำคม 2525 โดยไดรบกำรสงเสรมกำรลงทนจำกคณะกรรมกำร

สงเสรมกำรลงทน นบเปนบรษทผผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรรำยแรกของ

ประเทศไทย ไดเปนบรษทจดทะเบยนในตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เมอวนท 22 กมภำพนธ 2534 และไดแปรสภำพเปนบรษทมหำชนจ�ำกด

เมอวนท 13 มถนำยน 2537 บรษทด�ำเนนธรกจดวยควำมเจรญเตบโตอยำง

ตอเนองครบเปนปท 31 เมอวนท 13 มกรำคม 2556

ดวยจดม งหมำยสกำรเปนผ น�ำในอตสำหกรรมกำรผลตมอเตอร

คอมเพรสเซอร บรษทจงไดก�ำหนดแนวทำงกำรด�ำเนนธรกจ ดงน

1 วสยทศนพนธกจคานยมรวมกลยทธในการด�าเนนธรกจ

วสยทศน(Vision):

เปนผน�ำของอำเซยนในธรกจมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบ

ปดผนก

พนธกจ(Mission):

1 ผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรทมคณภำพ สงมอบตรงเวลำ ในรำคำ

ทแขงขนได

2 มงเสรมสรำงและพฒนำควำมผกพน และควำมพงพอใจแกคคำ

ใหยงยน

3 เพมขดควำมสำมำรถในกำรพฒนำผลตภณฑเพอสนองควำม

ตองกำรของลกคำ

4 เสรมสรำง ใหควำมร และปรบปรงคณภำพชวตทดใหแกบคลำกร

ทกระดบ

5 ด�ำเนนธรกจในแนวทำงทรบผดชอบตอสงคม และสงแวดลอม

คานยม(Values)“-BEST”:

1 คณภำพมำกอน ไมรบ ไมท�ำ ไมสงของเสย

2 เรยนรและพฒนำตวเองอยเสมอ

3 ท�ำงำนแบบมสวนรวม



กลยทธในการด�าเนนธรกจ(BusinessStrategies):

1 ลดตนทนสนคำใหสำมำรถแขงขนได

2 พฒนำสนคำใหสอดคลองกบควำมตองกำรของตลำด

3 พฒนำควำมรและขดควำมสำมำรถของบคลำกร

4 ขยำยตลำดเดมและเพมตลำดใหม

5 ลงทน หรอซอกจกำร (M&A)

6 เพมประสทธภำพเครอขำยปจจยกำรผลตในแบบ Backward Vertical Integration

7 สงเสรมกจกรรมทตอบสนองควำมรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม

2 การเปลยนแปลงและพฒนาการทส�าคญนอกจำกนบรษทไดลงทนจดตงบรษทเพอผลตชนสวนส�ำคญส�ำหรบทดแทนกำรน�ำเขำ ลดตนทนกำรผลต

และเพมประสทธภำพผลตภณฑ ดงน

วนท 24 พฤศจกำยน 2532 จดตงบรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด (KKF) เพอท�ำกำรผลตชนสวนเหลกหลอ

(Quality Casting ) ส�ำหรบใชในอตสำหกรรมผลตมอเตอรคอมเพรสเซอร ยำนยนตและอนๆ

วนท 31 สงหำคม 2533 จดตงบรษท กลธรคอนโทรลส จ�ำกด เพอท�ำกำรผลตเครองควบคมอณหภม

(Gas -Pressure Thermostat) ส�ำหรบใชกบตเยนและเครองปรบอำกำศ และในป 2540 ไดเพมกำรผลตลวดทองแดง

อำบน�ำยำ (Enameled Copper Wire) ซงเปนวตถดบส�ำคญในกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอร และในป 2546 บรษทน

ไดเปลยนชอเปนบรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด ผลกระทบจำกภำวะเศรษฐกจตกต�ำในป 2540

บรษทจงไดด�ำเนนกำรปรบโครงสรำงหนกบบรรดำเจำหน และไดจ�ำหนำยเงนลงทนในบรษท กลธรคอนโทรลส จ�ำกด

เมอเดอน ธนวำคม 2543 ตอมำเมอวนท 2 กรกฎำคม 2553 บรษทไดกลบเขำถอหนรอยละ 100 ในบรษท

กลธร แมททเรยลส แอนด คอนโทรลส จ�ำกด (KMC) อกครง โดยทในขณะนนบรษท กลธรแมททเรยลส แอนด

คอนโทรลส จ�ำกด ไดถอหนรอยละ 100 ในบรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด (KMP) ซงประกอบอตสำหกรรม


ผลตชนสวนโลหะทบ และชบแขง รวมทงไดถอหนทำงออมรอยละ 100 ในบรษท ซโจว กลธรแมกเนตไวร จ�ำกด

(SKMC) ซงเปนผผลตลวดทองแดงอำบน�ำยำโดยมสถำนทตงอยในประเทศจน

วนท 15 กรกฎำคม 2547 บรษทไดเขำถอหนรอยละ 80 ในบรษท ฉะเชงเทรำคสตงเวค จ�ำกด ผประกอบ

อตสำหกรรมผลตและจ�ำหนำยชนสวนเหลกหลอ และบรษทนไดเขำซอกจกำรเฉพำะสวนกำรผลตมอเตอร

คอมเพรสเซอรของ บรษท ซนโย ยนเวอรแซล อเลคทรค จ�ำกด (มหำชน) พรอมทงไดเปลยนชอเปน บรษท กลธร

พรเมยร จ�ำกด (KPC) และปจจบนบรษทไดถอหนในบรษทนรอยละ 100

วนท 20 มถนำยน 2550 บรษทไดจดทะเบยนจดตงบรษท กลธร สตล จ�ำกด (KSC) เพอประกอบกจกำรตด

และแปรรปโลหะแผน (Coil Center) ส�ำหรบใชในอตสำหกรรมผลตมอเตอรคอมเพรสเซอร มอเตอรไฟฟำและอนๆ

วนท 25 ธนวำคม 2556 บรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด (บรษทยอย) ซงด�ำเนนธรกจผลตชนสวนเหลก

หลอ ไดเขำซอกจกำรโรงงำนผลตชนสวนเหลกหลอซงเปนธรกจสวนหนงของบรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด (บรษท

ยอย) เพอเปนกำรเสรมสรำงศกยภำพในกำรแขงขนโดยกำรรวมธรกจและลดภำระซบซอนของกำรบรหำรกจกำร

ประเภทเดยวกน

3 โครงสรางการถอหนของกลมบรษทปจจบนบรษทมบรษทยอยทงหมด 6 บรษท คอ บรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด (KPC) บรษท กลธรเคอรบ

เฟำนดร จ�ำกด (KKF) บรษท กลธร สตล จ�ำกด (KSC) บรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด (KMC)

บรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด (KMP) และบรษท ซโจว กลธรแมกเนตไวร จ�ำกด (SKMC) โดยโครงสรำง

กำรถอหนของกลมบรษท เปนดงแผนภำพน

บรษทกลธรเคอรบจ�ากด(มหาชน)

100% 100% 100% 100%

100% 100%



ภาพรวมการประกอบธรกจของบรษทและบรษทยอย

บรษทเปนผผลตและจ�ำหนำยผลตภณฑหลกไดแก มอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกส�ำหรบใชกบ

เครองท�ำควำมเยนและเครองปรบอำกำศ รวมถงกำรผลตและจ�ำหนำยผลตภณฑ Condensing Unit ชนสวนมอเตอร

คอมเพรสเซอรและชนสวนมอเตอรไฟฟำ

นโยบำยกำรด�ำเนนธรกจของบรษทเพอควำมมนคงและเจรญเตบโตอยำงยงยนของกจกำร เปนดงน

1 ผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรทมคณภำพ สงมอบตรงเวลำ ในรำคำทแขงขนได

2 ขยำยธรกจดวยกำรเพมก�ำลงกำรผลตและเพมสนคำรนใหมๆ อยำงตอเนองเพอรองรบควำมตองกำรของลกคำ

3 ขยำยตลำดในตำงประเทศอยำงตอเนอง เชน อำเซยน เอเซยกลำง จน ตะวนออกกลำง ออสเตรเลย ยโรป

อเมรกำเหนอ อเมรกำใต และแอฟรกำ โดยปจจบนมสดสวนรำยไดจำกกำรสงออกไปจ�ำหนำยตำงประเทศ

ประมำณรอยละ 60 ของยอดขำยทงหมด

4 ใชระบบบรหำรจดกำรทเปนสำกล เชน ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 ISO/IEC 17025

5 บรหำรงำนตำมหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทดเพอควำมเปนธรรมแกทกฝำยทเกยวของ

6 ปรบปรงกำรด�ำเนนงำนอยำงตอเนองในแนวทำงของกำรเพมประสทธภำพและควำมสำมำรถในกำรแขงขน

กำรด�ำเนนธรกจของบรษทยอยทง 6 แหงเปน ดงน

(1) บรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด (KPC) ซงบรษทถอหนรอยละ 100 ประกอบกจกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอร

แบบลกสบส�ำหรบตเยน ตแช

(2) บรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด (KKF) ซงบรษทถอหนรอยละ 100 ประกอบกจกำรผลตชนสวนเหลกหลอ

(Quality Casting) จ�ำหนำยใหแกผประกอบกจกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรและกจกำรผลตยำนยนต

(3) บรษท กลธร สตล จ�ำกด (KSC) ซงบรษทถอหนรอยละ 100 ประกอบกจกำรตดและแปรรปโลหะแผน

(Coil Center) จ�ำหนำยใหกบผประกอบกจกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอร มอเตอรไฟฟำและอนๆ

(4) บรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด (KMC) ซงบรษทถอหนรอยละ 100 ประกอบกจกำร

ผลตลวดทองแดงอำบน�ำยำ และเครองควบคมอณหภมส�ำหรบตเยน ตแช ตท�ำน�ำเยน

(5) บรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด (KMP) ซงถอหนรอยละ 100 โดยบรษท กลธรแมททเรยลสแอนด

คอนโทรลส จ�ำกด ประกอบกจกำรผลตชนสวนโลหะทบ ชบแขง และรบกลงชนงำนโลหะ

(6) บรษท ซโจว กลธรแมกเนตไวร จ�ำกด (SKMC) ซงถอหนทำงออมรอยละ 100 โดยบรษท กลธรแมททเรยลส

แอนดคอนโทรลส จ�ำกด ประกอบกจกำรผลตลวดทองแดงอำบน�ำยำโดยตงโรงงำนอยในประเทศจน

ดงนน กำรประกอบธรกจของบรษทและบรษทยอยทกแหงจงอยในกลมธรกจเดยวกนคอ ผลตและจ�ำหนำย

อปกรณส�ำหรบเครองท�ำควำมเยนและเครองปรบอำกำศโดยมลกษณะกำรด�ำเนนธรกจทสนบสนนตอเนองกน

ทงวตถดบหลกและชนสวนแบบครบวงจร หรอ Backward Vertical Integration ทเอออ�ำนวยตอกำรสรำงควำมไดเปรยบ

ในกำรแขงขนทำงธรกจไดเปนอยำงด

ลกษณะกำรประกอบธรกจ


โครงสรางรายไดหลกจากการจ�าหนายผลตภณฑมอเตอรคอมเพรสเซอรของบรษทและบรษทยอย

1 โครงสรำงรำยไดหลกจำกกำรจ�ำหนำยผลตภณฑมอเตอรคอมเพรสเซอรของบรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน)

• รำยไดตำมจ�ำนวนกำรขำย (เครอง)

มอเตอรคอมเพรสเซอรส�ำหรบผลตภณฑ

ควำมสำมำรถท�ำควำมเยน

(บ.ท.ย./ชวโมง)

ปรมำณกำรจ�ำหนำย(เครอง)

ป2556 ป2555 ป2554

ตเยน, ตแช, ตท�ำน�ำเยน 160 - 900 1,033,078 44.76% 1,014,306 44.79% 1,074,753 43.63%

ตเยน, ตเยนเชงพำณชย 900 - 5,000 550,540 23.85% 660,760 29.18% 569,398 23.11%

ตเยนเชงพำณชย,

เครองปรบอำกำศ 5,000 - 35,000 722,038 31.28% 587,656 25.95% 817,456 33.18%

เครองปรบอำกำศขนำดใหญ 37,000 - 120,000 2,331 0.10% 1,715 0.08% 1,956 0.08%

ยอดรวม 2,307,987 100% 2,264,477 100% 2,463,563 100%

• รำยไดตำมยอดขำย (พนบำท)

มอเตอรคอมเพรสเซอรส�ำหรบผลตภณฑ

ควำมสำมำรถท�ำควำมเยน

(บ.ท.ย./ชวโมง)

มลคำกำรจ�ำหนำย(พนบำท)

ป2556 ป2555 ป2554

ตเยน, ตแช, ตท�ำน�ำเยน 160 - 900 1,278,749 27.96% 1,002,989 22.87% 1,121,598 23.22%

ตเยน, ตเยนเชงพำณชย 900 - 5,000 957,575 20.74% 1,377,724 31.42% 983,529 20.36%

ตเยนเชงพำณชย,

เครองปรบอำกำศ5,000 - 35,000 2,357,737 51.06% 1,984,890 45.26% 2,704,593 55.98%

เครองปรบอำกำศขนำดใหญ 37,000 - 120,000 23,277 0.51% 19,674 0.45% 21,495 0.44%

ยอดรวม 4,617,338 100% 4,385,277 100% 4,831,215 100%

2 โครงสรำงรำยไดหลกจำกกำรจ�ำหนำยผลตภณฑมอเตอรคอมเพรสเซอรของบรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด

(บรษทยอย)

มอเตอรคอมเพรสเซอรส�ำหรบผลตภณฑตเยน,ตแช,ตท�ำน�ำเยน(ขนำด106–1775บ.ท.ย./ชวโมง)

ปรมำณและมลคำกำรจ�ำหนำย

ป2556 ป2555 ป2554

รำยไดตำมจ�ำนวนกำรขำย (เครอง)

รำยไดตำมยอดขำย (พนบำท)

2,116,703

2,007,514

2,749,791

2,643,216

2,792,880

2,522,226



1. ลกษณะผลตภณฑผลตภณฑมอเตอรคอมเพรสเซอรเปนอปกรณหลกส�ำคญทท�ำหนำทอดและดดสำรท�ำควำมเยนในระบบ

เครองท�ำควำมเยนประเภทตำงๆ และเครองปรบอำกำศทใชและจ�ำหนำยอยทวโลกแบงออกเปนแบบตำงๆ ดงน

• Reciprocating Compressor • Rotary Compressor • Scroll Compressor

• Screw Compressor • Centrifugal Compressor

ผลตภณฑมอเตอรคอมเพรสเซอรม 3 แบบทไดรบควำมนยมใชในภำคครวเรอน โดยแบงออกตำมขนำดควำม

สำมำรถในกำรท�ำควำมเยน (ก�ำลงแรงมำ) คณลกษณะของผลตภณฑและกำรน�ำมำใชงำนเปนอปกรณควบตด

กบผลตภณฑ หรออปกรณท�ำควำมเยนประเภทตำงๆ ไดดงน

ประเภท/รำยกำร

Reciprocating/Hermetictypeแบบลกสบปดผนก

Rotaryแบบโรตำร

Scrollแบบสกอลล

ขนำด 1/20-25 แรงมำ 1-7 แรงมำ 1.5-30 แรงมำ

กำรน�ำมำใชงำน ตเยนภำยในบำน ตแช

ตเยนเชงพำณชย ตท�ำน�ำแขง

ตท�ำน�ำเยน เครองปรบอำกำศ

และ ฮทปม (Heat Pump)

เครองปรบอำกำศ ขนำดเลก

(Room Air Conditioner)

ระบบปรบอำกำศ (Package Air

Conditioner) และ ฮทปม

(Heat Pump)

เครองปรบอำกำศ

และฮทปม

(Heat Pump)

คณลกษณะเดน ประสทธภำพของกำรท�ำควำมเยนด

และมคณภำพทคงททนทำน

ตอกำรใชงำนในสภำพอำกำศรอน

ตอเนองเปนเวลำนำน

ประหยดพลงงำนรำคำไมแพง

และมกำรพฒนำเปนแบบ

Twin Rotary ทมประสทธภำพ

ใกลเคยงแบบ Scroll

ประหยดพลงงำนด

และมประสทธภำพสง

คณลกษณะดอย มเสยงรบกวน

รำคำสงกวำแบบโรตำร

ประสทธภำพกำรท�ำควำมเยน

ปำนกลำง และคณภำพไมคงท

รำคำสงกวำแบบโรตำร

และแบบลกสบ

ควำมตองกำร

ในตลำด ป 2556*

170 ลำนเครองส�ำหรบตเยน

ในครวเรอน และตแชแขง

130 ลำนเครอง 14 ลำนเครอง

* แหลงทมำ : วำรสำร JARN (JAPAN AIR CONDITIONING, HEATING & REFRIGERATION NEWS)

และประมำณกำรของบรษท

ผลตภณฑมอเตอรคอมเพรสเซอรในแบบตำงๆ ดงกลำวนมแบบลกสบปดผนก (Reciprocating) ทใชเปนจ�ำนวน

มำกกบสนคำตเยนภำยในบำน ตแช ตเยนเชงพำณชย ตท�ำน�ำแขง ตท�ำน�ำเยน และมจ�ำนวนบำงสวนทใชกบเครองปรบ

อำกำศและแบบโรตำร (Rotary) ทใชกบเครองปรบอำกำศซงเปนทนยมใชกนอยำงแพรหลำยส�ำหรบผบรโภคในครวเรอน

บรษทเปนผผลตและจ�ำหนำยผลตภณฑมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนก ทใชเปนอปกรณควบตดกบ

ตเยน ตแช ตท�ำน�ำเยน ตเยนเชงพำณชยและเครองปรบอำกำศ ซงสำมำรถใชกบสำรท�ำควำมเยนไดหลำยชนดรวมทง

สำรท�ำควำมเยนทไมท�ำลำยสงแวดลอม (Ozone Friendly Substance) เชน R134a R22 R404A R407C R507

R410A R290 R600a โดยมขนำดตงแต 1/20 แรงมำ ถง 10 แรงมำ

ผลตภณฑอนนอกจำกนบรษทท�ำกำรผลตและจ�ำหนำยเชน Condensing Unit (สวนประกอบส�ำหรบเครองท�ำควำมเยน)

ชนสวนมอเตอรไฟฟำและชนสวนตำงๆ ของมอเตอรคอมเพรสเซอร


สทธพเศษจากการสงเสรมการลงทน

1. บรษทไดรบสทธประโยชนบำงประกำรในฐำนะผไดรบกำรสงเสรมกำรลงทนตำมพระรำชบญญต

สงเสรมกำรลงทนพ.ศ. 2520 โดยกำรอนมตของคณะกรรมกำรสงเสรมกำรลงทนโดยมรำยละเอยดทม

สำระส�ำคญดงน

บตรสงเสรมเลขท บตรสงเสรมเลขท1421(2)/2552 1987(2)/2554

1. เพอสงเสรมกำรลงทนในกจกำร ผลตคอมเพรสเซอร

ส�ำหรบเครองปรบอำกำศ

และเครองท�ำควำมเยน

ผลตคอมเพรสเซอร

ส�ำหรบเครองปรบอำกำศ


2. สทธประโยชนส�ำคญทไดรบ

2.1 ไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคลส�ำหรบก�ำไรสทธ

ทไดจำกกำรประกอบกจกำรทไดรบกำรสงเสรม

รวมกนไมเกนรอยละ 100 ของเงนลงทนไมรวม

คำทดนและทนหมนเวยนมก�ำหนดเวลำ 5 ป

ในกรณทประกอบกจกำรขำดทนในระหวำงเวลำ

ไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคลใหน�ำผลขำดทน

ประจ�ำปทในระหวำงเวลำนนไปหกออกจำกก�ำไร

สทธภำยหลงระยะเวลำไดรบยกเวนภำษเงนได

นตบคคลมก�ำหนดเวลำไมเกน 5 ปนบแตวน

พนก�ำหนดเวลำนน

ตงแตวนท

2 กมภำพนธ 2553

ถงวนท

1 กมภำพนธ 2558


1 กรกฎำคม 2556

ถงวนท


2.2 ไดรบยกเวนอำกรขำเขำส�ำหรบวตถดบและวสด

จ�ำเปนทตองน�ำเขำมำจำกตำงประเทศ เพอใชในกำร

ผลตเพอกำรสงออกเปนระยะเวลำ 1 ป นบแตวนน�ำเขำ

ครงแรก

ไดรบ ไดรบ

2.3 ไดรบยกเวนอำกรขำเขำส�ำหรบเครองจกรตำมท

คณะกรรมกำรพจำรณำอนมตตลอดระยะเวลำท

ไดรบกำรสงเสรม


2.4 ไดรบยกเวนไมตองน�ำเงนปนผลจำกกจกำรทได

รบกำรสงเสรมกำรลงทน ซงไดรบยกเวนภำษเงนได

นตบคคลไปรวมค�ำนวณเพอเสยภำษเงนไดตลอด

ระยะเวลำทผไดรบกำรสงเสรมไดรบยกเวนภำษเงนได

นตบคคล


3. วนทเรมใชสทธตำมบตรสงเสรม 2 กมภำพนธ 2553 1 กรกฎำคม 2556

ทงน บรษทตองปฏบตตำมเงอนไขตำงๆ ทก�ำหนดไวในบตรสงเสรมกำรลงทน



รำยไดจำกกำรขำยของบรษททงหมดส�ำหรบปสนสดวนท 31 ธนวำคม 2556 มจ�ำนวนประมำณ 4,942 ลำนบำท

(2555: 4,872 ลำนบำท) เปนรำยไดจำกกำรผลตและขำยซงไดรบกำรสงเสรมกำรลงทนเปนจ�ำนวนประมำณ

2,278 ลำนบำท (2555: 1,752 ลำนบำท)

2. บรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด ซงเปนบรษทยอยไดรบสทธพเศษทำงภำษส�ำหรบผลตภณฑทก�ำหนด

แตละประเภทภำยใตพระรำชบญญตสงเสรมกำรลงทน พ.ศ. 2520 โดยกำรอนมตของคณะกรรมกำรสงเสรม

กำรลงทนโดยมรำยละเอยดทมสำระส�ำคญดงน

บตรสงเสรมเลขท2127(2)/2548

1. เพอสงเสรมกำรลงทนในกจกำร ผลตชนสวนเหลกหลอ


2.1 ไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคลส�ำหรบก�ำไรสทธทไดจำกกำรประกอบ

กจกำรทไดรบกำรสงเสรมเปนระยะเวลำ 8 ป นบแตวนทเรมมรำยไดจำก

กำรประกอบกจกำร

ในกรณทประกอบกจกำรขำดทนในระหวำงเวลำทไดรบยกเวนภำษเงนได

นตบคคลใหสำมำรถน�ำผลขำดทนประจ�ำปทเกดขนในระหวำงเวลำนน

ไปหกออกจำกก�ำไรสทธภำยหลงระยะเวลำไดรบยกเวนภำษเงนได

นตบคคลมก�ำหนดเวลำไมเกน 5 ป นบแตวนทพนก�ำหนดเวลำนน



ถงวนท


2.2 ไดรบยกเวนไมตองน�ำเงนปนผลจำกกจกำรทไดรบกำรสงเสรมกำรลงทน

ซงไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคลไปรวมค�ำนวณเพอเสยภำษเงนได

ตลอดระยะเวลำทผไดรบกำรสงเสรมไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคล

ไดรบ

2.3 ไดรบยกเวนอำกรขำเขำส�ำหรบเครองจกรตำมทคณะกรรมกำรพจำรณำ

อนมต

ไดรบ

3. วนทเรมใชสทธตำมบตรสงเสรม 8 กรกฎำคม 2555

ทงน บรษทยอยตองปฏบตตำมเงอนไขตำงๆ ทก�ำหนดไวในบตรสงเสรมกำรลงทน


3. บรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด ซงเปนบรษทยอยไดรบสทธพเศษทำงภำษตำมพระรำชบญญตสงเสรมกำรลงทน

พ.ศ. 2520 โดยกำรอนมตของคณะกรรมกำรสงเสรมกำรลงทน โดยมรำยละเอยดส�ำหรบบตรสงเสรม

ทยงมสทธพเศษทส�ำคญเหลออยดงน

บตรสงเสรมเลขท2167(2)/2550

1. เพอสงเสรมกำรลงทนในกจกำร ผลตคอมเพรสเซอร

ส�ำหรบตเยน



2.1 ไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคลส�ำหรบก�ำไรสทธทไดจำกกำรประกอบ

กจกำรทไดรบกำรสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ 100 ของเงนลงทน ไมรวม

คำทดนและทนหมนเวยนเปนระยะเวลำ 8 ปนบแตวนทเรมมรำยไดจำกกำร

ประกอบกจกำร

ในกรณทประกอบกจกำรขำดทนในระหวำงเวลำทไดรบยกเวนภำษเงนได

นตบคคลใหสำมำรถน�ำผลขำดทนประจ�ำปทเกดขนในระหวำงเวลำนน

ไปหกออกจำกก�ำไรสทธภำยหลงระยะเวลำไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคล

มก�ำหนดเวลำไมเกน 5 ป นบแตวนทพนก�ำหนดเวลำนน

ตงแตวนท 14 มกรำคม

2551

ถงวนท 13 มกรำคม

2559

2.2 ไดรบยกเวนไมตองน�ำเงนปนผลทไดรบจำกกจกำรสงเสรมกำรลงทน ซง

ไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคลไปรวมค�ำนวณเพอเสยภำษเงนไดตลอด

ระยะเวลำทผไดรบกำรสงเสรมไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคล

ไดรบ

2.3 ไดรบลดหยอนภำษเงนไดนตบคคลส�ำหรบก�ำไรสทธทไดรบจำกกำรลงทน

ในอตรำรอยละ 50 ของอตรำปกต

มก�ำหนด 5 ป นบจำก

วนทพนก�ำหนดระยะ

เวลำตำม 2.1

2.4 ไดรบอนญำตใหหกคำขนสง คำไฟฟำและคำประปำสองเทำของคำใชจำย

ดงกลำวนบแตวนทเรมมรำยไดจำกกำรประกอบกจกำรนน

เปนระยะเวลำ 10 ป

นบแตวนทเรมมรำยได

จำกกำรประกอบกจกำร

2.5 ไดรบอนญำตใหหกเงนลงทนในกำรตดตง หรอกอสรำงสงอ�ำนวยควำมสะดวก

รอยละ 25 ของเงนลงทนนอกเหนอไปจำกกำรหกคำเสอมรำคำตำมปกต

ไดรบ

2.6 ไดรบยกเวนอำกรขำเขำส�ำหรบวตถดบและวสดจ�ำเปนทตองน�ำเขำมำจำก

ตำงประเทศเพอใชในกำรผลตเพอกำรสงออก

เปนระยะเวลำ 5 ป

นบแตวนน�ำเขำครงแรก

2.7 ไดรบลดหยอนอำกรขำเขำรอยละ 75 ของอตรำปกตส�ำหรบวตถดบหรอ

วสดจ�ำเปนทน�ำเขำมำใชในกำรผลตเพอจ�ำหนำยในประเทศเปนระยะเวลำ

1 ปนบแตวนน�ำเขำครงแรก

ไดรบ

2.8 ไดรบยกเวนอำกรขำเขำส�ำหรบของทผไดรบกำรสงเสรมน�ำเขำมำเพอ

สงกลบออกไปเปนระยะเวลำ 5 ป นบแตวนน�ำเขำครงแรก

ไดรบ

3. วนทเรมใชสทธตำมบตรสงเสรม 14 มกรำคม 2551




4. บรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด ซงเปนบรษทยอยไดรบสทธพเศษทำงภำษส�ำหรบ

ผลตภณฑทก�ำหนดแตละประเภทภำยใตพระรำชบญญตสงเสรมกำรลงทน พ.ศ. 2520 โดยกำรอนมต

ของคณะกรรมกำรสงเสรมกำรลงทนโดยมรำยละเอยดทมสำระส�ำคญดงน

บตรสงเสรมเลขท1677(2)/2549 1204(2)/2551

1. เพอสงเสรมกำรลงทนในกจกำร ลวดทองแดงอำบน�ำยำ

ประเภท 5.3

ลวดโลหะอำบน�ำยำ

ประเภท 5.3





คำทดนและทนหมนเวยนเปนระยะเวลำ 6 ป นบแต

วนทเรมมรำยไดจำกกำรประกอบกจกำร


6 มนำคม 2550

ถงวนท

5 มนำคม 2556

ไดรบ


จ�ำเปนทตองน�ำเขำมำจำกตำงประเทศ เพอใชใน

กำรผลตเพอกำรสงออกเปนระยะเวลำ 1 ป นบแต

วนทน�ำเขำครงแรก


2.3 ไดรบลดหยอนอำกรขำเขำส�ำหรบเครองจกร

กงหนงตำมทคณะกรรมกำรพจำรณำอนมต

- ไดรบ

2.4 ไดรบยกเวนอำกรขำเขำส�ำหรบเครองจกรตำมท

คณะกรรมกำรพจำรณำอนมตตลอดระยะเวลำ

ทไดรบกำรสงเสรม

ไดรบ -

2.5 ไดรบยกเวนไมตองน�ำเงนปนผลจำกกจกำรท

ไดรบกำรสงเสรมกำรลงทน ซงไดรบยกเวนภำษ

เงนไดนตบคคลไปรวมค�ำนวณเพอเสยภำษเงนได

ตลอดระยะเวลำทผไดรบกำรสงเสรมไดรบยกเวน

ภำษเงนไดนตบคคล


3. วนทเรมใชสทธ 6 มนำคม 2550 บรษทยอยยงไมไดเรม

ด�ำเนนกจกำรตำมทไดรบ

กำรสงเสรม กำรลงทน



5. บรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด ซงเปนบรษทยอย ไดรบสทธพเศษทำงภำษส�ำหรบผลตภณฑทก�ำหนด

แตละประเภทภำยใตพระรำชบญญตสงเสรมกำรลงทน พ.ศ. 2520 โดยกำรอนมตของคณะกรรมกำรสงเสรม

กำรลงทนโดยมรำยละเอยดทมสำระส�ำคญดงน

บตรสงเสรมเลขท1797(2)/2549 1968(2)/2550

1. เพอสงเสรมกำรลงทนในกจกำร ผลตชนสวนเหลกทบ

และผลตภณฑผงโลหะ

อดขนรป

ชปแขง





คำทดนและทนหมนเวยนมก�ำหนดระยะเวลำ 8 ป

ในกรณทประกอบกจกำรขำดทนในระหวำงเวลำ

ทไดรบยกเวนภำษเงนไดนตบคคลใหสำมำรถน�ำ

ผลขำดทนประจ�ำปทเกดขนในระหวำงเวลำนนไป

หกออกจำกก�ำไรสทธภำยหลงระยะเวลำไดรบ

ยกเวนภำษเงนไดนตบคคลมก�ำหนดเวลำไมเกน

5 ป นบแตวนทพนก�ำหนดเวลำนน


4 พฤษภำคม 2549

ถงวนท

3 พฤษภำคม 2557


25 มถนำยน 2550

ถงวนท

24 มถนำยน 2558


จ�ำเปนทตองน�ำเขำมำจำกตำงประเทศ เพอใช

ในกำรผลตเพอกำรสงออกเปนระยะเวลำ 1 ปนบแต

วนน�ำเขำครงแรก


2.3 ใหไดรบยกเวนอำกรขำเขำส�ำหรบเครองจกรตำม

ทคณะกรรมกำรพจำรณำอนมตส�ำหรบเครองจกร

ทผลตตงแตป

ป 2538 ป 2539

2.4 ใหไดรบยกเวนไมตองน�ำเงนปนผลจำกกจกำรท

ไดรบกำรสงเสรมกำรลงทน ซงไดรบยกเวนภำษเงน

ไดนตบคคลไปรวมค�ำนวณเพอเสยภำษเงนได

ตลอดระยะเวลำทผไดรบกำรสงเสรมไดรบยกเวน

ภำษเงนไดนตบคคล


3. วนทเรมใชสทธตำมบตรสงเสรม 4 พฤษภำคม 2549 25 มถนำยน 2550




อตสาหกรรมมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนก(HermeticReciprocatingCompressors)

มอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกเปนมอเตอรคอมเพรสเซอรทใชกนอยำงแพรหลำย ทน�ำมำใช

ส�ำหรบเครองท�ำควำมเยนซงรวมถง ตเยนภำยในบำน ตแช ตเยนเชงพำณชย ตท�ำน�ำแขง ตท�ำน�ำเยน และเครองปรบอำกำศ

เนองจำกมสำยผลตภณฑทหลำกหลำยครอบคลมกำรใชงำนไดทกขนำดมหลำยขนำดก�ำลงแรงมำใหเลอกใชตำม

ควำมเหมำะสม และมกำรพฒนำ ตวผลตภณฑใหดขนอยำงตอเนองทงในดำนประสทธภำพกำรใชงำน กำรประหยดพลงงำน

และกำรใชสำรท�ำควำมเยนทเปนมตรกบสงแวดลอม ซงไดแก R134a R22 R404A R407C R507 R410A R290 R600a

เนองจำกมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกมประสทธภำพกำรท�ำควำมเยนทดและมคณภำพทคงท

ซงเหมำะกบกำรใชงำนในทองถนทมอณหภมสงและรอนตอเนองเปนเวลำนำนจงไดรบกำรยอมรบในตลำดภมภำค

ทอำกำศรอน เชน ตะวนออกกลำง ในกำรน�ำมำใชกบเครองปรบอำกำศและจำกคณลกษณะของมอเตอรคอมเพรสเซอร

แบบลกสบปดผนกทมชนสวนประกอบตำงๆ มำก จงท�ำใหมตนทนและคำใชจำยในกำรผลตทสง ท�ำใหตลำด

เครองปรบอำกำศโดยรวมของโลกนยมใชมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบโรตำรในสดสวนมำกกวำรอยละ 90

มอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกครอบครองสวนแบงตลำดเกอบทงหมดของมอเตอรคอมเพรสเซอร

แบบลกสบซงใชกบตเยนภำยในบำน ตแช ตเยนเชงพำณชย ตท�ำน�ำแขง ตท�ำน�ำเยน ในสดสวนรอยละ 95 ของ

ปรมำณทงหมดโดยผลตภณฑของบรษทสำมำรถตอบสนองควำมตองกำรของตลำดไดทงหมด และใชกบเครอง

ปรบอำกำศในสดสวนรอยละ 5 ของปรมำณทงหมดโดยบรษทมคแขงไมมำกรำยนก

โดยมขนำดก�ำลงแรงมำทใชกบผลตภณฑตำงๆ ดงน

- ขนำดก�ำลงแรงมำ 1/20 ถง 5/8 ใชกบตเยนและตแชในครวเรอน

- ขนำดก�ำลงแรงมำ 1/3 ถง 1 ใชกบตเยนเชงพำนชย

- ขนำดก�ำลงแรงมำ 1 ถง 10 ใชกบตเยนเชงพำนชย เครองปรบอำกำศ

พฒนาการของสารท�าความเยนทใชกบมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบ

• ตลาดตแชแขงและตเยน (Freezers and Refrigerators Market) ใชสำรท�ำควำมเยนดงน

• ตลาดเครองปรบอากาศ (Air Conditioners Market) ใชสำรท�ำควำมเยนดงน

R12

R22

R134a R600a

R32R410

R290 CO2

CO2


2 การตลาดและการแขงขน• ตลาดมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนก

มอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกยงเปนผลตภณฑหลกทนยมใชในอตสำหกรรมเครองท�ำควำมเยน

เนองจำกมประสทธภำพกำรท�ำควำมเยนทดทมคณภำพคงทซงเหมำะกบกำรใชงำนในทองถนทมอณหภมสง และรอน

ตอเนองเปนเวลำนำน จงเปนเหตส�ำคญทท�ำใหสำมำรถครองควำมเปนผน�ำส�ำหรบตลำดตเยนในภำคครวเรอนและ

เครองปรบอำกำศทใชในครวเรอน

ส�ำหรบกลมประเทศตลำดเกดใหม (Emerging market) ตำมภมภำคตำงๆ ในโลก เชน BRICs และกลมประเทศ

ASEAN ทสภำพเศรษฐกจเจรญเตบโตอยำงรวดเรวและหลำย ๆ พนทในโลกทไดรบผลกระทบจำกสภำวะโลกรอน

ตองกำรเปลยนแปลงลกษณะกำรด�ำรงชวตใหมสขอนำมยทดและสบำยขนจงท�ำใหเครองท�ำควำมเยนในครวเรอน

และเครองท�ำควำมเยนเชงพำณชย และเครองปรบอำกำศกลำยเปนสนคำจ�ำเปนตอกำรด�ำรงชวตเพอใชถนอม

และรกษำควำมสดของอำหำร ปรบลดอณหภมอำกำศใหเยนสบำย ใชท�ำหองเยนและกระบวนกำรท�ำควำมเยนตำงๆ

ในอตสำหกรรมทมกำรบรโภคเพมมำกขนอยำงตอเนอง ท�ำใหยอดขำยของมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนก

เพมขนจงเปนโอกำสทำงกำรตลำดและควำมนำดงดดใจตอผประกอบกำรทงหลำยทตองน�ำเสนอผลตภณฑแขงขนกน

ในเรองของควำมคงทน กำรเปนมตรกบสงแวดลอม คณภำพและรำคำซงสงผลใหกำรแขงขนตองด�ำเนนกำรในแนวทำง

ของกำรพฒนำมอเตอรคอมเพรสเซอรใหมประสทธภำพ ใชสำรท�ำควำมเยนทเปนมตรกบสงแวดลอมและมงเนน

ลดตนทนกำรด�ำเนนงำนรวมถงยำยฐำนกำรผลต หรอกำรควบรวมกจกำรเพอใหสำมำรถน�ำเสนอขำยมอเตอรคอมเพรสเซอร

ไดในรำคำทแขงขนได

• ผผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกรายใหญของโลกไดแก

ผผลต ประเทศ

Embraco Brazil, China, Italy, Slovakia

Donper China

Panasonic Singapore, China

LG Korea, China

Tecumseh Brazil, France, India

Huayi China, Spain

Samsung Korea, China

Secop (Danfoss) Slovenia, China, Germany, Austria

Kulthorn Kirby Thailand

* แหลงทมำ : วำรสำร JARN (JAPAN AIR CONDITIONING, HEATING & REFRIGERATION NEWS) และผลกำรวจย

ของบรษท



ปรมาณการผลตของผผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกรายใหญในตลาดของป2556

ผผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกรายใหญ(ลานเครอง)

แหลงทมำ : ผลกำรวจยของบรษทส�ำหรบป 2556 ปรมำณกำรผลตทใชกบตเยนภำยในบำน ตแช ตเยนเชงพำณชย ตท�ำน�ำแขง

ตท�ำน�ำเยน และเครองปรบอำกำศ

มอเตอรคอมเพรสเซอรของกลมกลธร(KulthornKirby)และการแขงขนในตลาดก. ผลตภณฑของบมจ.กลธรเคอรบ คอ มอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกทมขนำด Displacement

คอนขำงกวำงและครอบคลมควำมตองกำรของตลำด โดยมขนำดตงแต 1/8 แรงมำ จนถง 10 แรงมำ ดงมรำยละเอยด

รนของผลตภณฑ และกำรใชกบสนคำตำงๆ ดงน

บรษท ชอรน ก�ำลงแรงมำ ตลำดสนคำ สำรท�ำควำมเยน

กลธรพรเมยร C–S 1/8 ตเยนและตแช R134a

C–Q 1/8 ตเยนและตแช R134a

C-B 1/3 ตเยนและตแช R134a. R600a. R404a, R290

0 5 10 15 20 25 30 35

KulthornKirby 5

Huayi 31

Samsung 12

Secop 23

Tecumseh 14

LG 14

Panasonic 15

Donper 22

Embraco 27


บรษท ชอรน ก�ำลงแรงมำ ตลำดสนคำ สำรท�ำควำมเยนกลธรเคอรบ AZ 1/20 – 1/5 ตเยนและตแช R134a

AZA 1/20 – 1/5 ตเยนและตแช R134a, R600a, R404a, R290,

R507

AE 1/20 – 5/8 ตเยนและตแช R134a, R600a, R404a, R290,

R507, R22

AEL 1/3 – 5/8 ตเยนเชงพำณชย R134a, R600a, R404a, R290,

R507, R22

BA 1/3 – 5/8 ตเยนเชงพำณชย R134a, R600a, R404a, R290,

R507

CA 1/3 – 5/8 ตเยนเชงพำณชย R134a, R404a, R290, R507

WJ 5/8 – 1 ตเยนเชงพำณชย

และเครองปรบอำกำศ

R134a, R404a, R290, R407c,

R22

AW 1 – 2.5 เครองปรบอำกำศในบำน

และเชงพำณชย

R134a, R404a, R410a, R407c,

R22

KA 3 – 5 เครองปรบอำกำศในบำน


R22, R404a

LA 8 – 10 เครองปรบอำกำศในบำน


R22

ข. ลกคาของบรษทแบงเปน2ประเภทคอ

(1) ผผลตตเยน ตแช และเครองปรบอำกำศรำยใหญทเรยกวำ OEM (Original Equipment Manufacturers)

บรษทเปนผจ�ำหนำยมอเตอรคอมเพรสเซอรโดยตรงทงภำยในและตำงประเทศ

(2) ผผลตตเยน ตแช ตท�ำน�ำเยน และเครองปรบอำกำศรำยยอย บรษทใหผจดจ�ำหนำยในประเทศทได

รบมอบหมำยเปนผด�ำเนนกำร สวนกำรขำยสงออก บรษทจะเปนผด�ำเนนกำรโดยตรงกบลกคำ

(3) ผคำอะไหล ซอมแซม

ในป 2556 บรษทและบรษทยอยจ�ำหนำยผลตภณฑทงภำยในประเทศและสงออกไปยงประเทศตำงๆ โดย

มสดสวนรำยไดจำกกำรขำยประมำณ 40 : 60 ตำมล�ำดบ ทงน มยอดจ�ำหนำยมอเตอรคอมเพรสเซอรได

ทงปรวมจ�ำนวนประมำณ 4.42 ลำนเครอง

จดเดนทำงกำรตลำดของบรษททแตกตำงจำกผผลตหลำยรำย คอ กำรทบรษทมสถำนะเปนกลำงโดยเปน

ผผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรทไมไดผลตสนคำส�ำเรจรป เชน ตเยน ตท�ำน�ำเยน ตแช และเครองปรบอำกำศ

เพอจ�ำหนำยแขงขนกบลกคำและไดเนนกำรใหควำมส�ำคญทสดตอกำรตอบสนองตอควำมตองกำรของ

ลกคำในทกดำน จงเปนผลใหสำมำรถจ�ำหนำยสนคำใหกบลกคำไดทกรำย



ค. การท�าการตลาดและสดสวนการขาย

การท�าการตลาดของกลมกลธร(KulthornKirby)ของป2556เปนดงน

ในป 2556 กลมกลธร (Kulthorn Kirby) มยอดขำยมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกเปนจ�ำนวนรวม

4.42 ลำนเครอง โดยแบงสดสวนกำรขำยตำมมลคำเปนดงน

• ตลำดภำยในประเทศเปนมลคำในสดสวนรอยละ 40 ซงจ�ำหนำยใหแกผผลตตเยน และตแชระดบชนน�ำ

ในประเทศหลำยรำยไดแก Toshiba, Mitsubishi, Sanden, Haier, Hitachi และอนๆ

• ตลำดสงออกตำงประเทศเปนมลคำในสดสวนรอยละ 60 ซงจ�ำหนำยใหแกผผลตตเยน ตแชและเครองปรบอำกำศ

ระดบชนน�ำในภมภำคตำงๆ ของโลกไดแก Middle East, Africa, East Asia, South East Asia, Euroupe,

Middle Asia, Russia, America, Australia และ New Zealand

ง. ปจจยแหงความส�าเรจ (KeySuccessFactors)ของกลมกลธร (KulthornKirby) ในตลำดมอเตอร

คอมเพรสเซอรแบบลกสบคอ “การน�าเสนอมอเตอรคอมเพรสเซอรทมคณภาพในราคาทแขงขนได” โดย

• พฒนำผลตภณฑใหมคณภำพและมประสทธภำพของกำรประหยดพลงงำน

• กำรใชสำรท�ำควำมเยนทเปนมตรกบสงแวดลอม

• ผลตภณฑทมตนทนต�ำลง

กำรแขงขนทำงธรกจของผผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกเปนไปในแนวทำงทเขมขนมำกขน

ทงตลำดภำยในและตำงประเทศ และหลำยปทผำนมำตนทนกำรผลตเพมขนอยำงตอเนอง เปนผลจำกรำคำวตถดบท

ปรบสงขนโดยตลอด ท�ำใหผผลตตองแขงขนกนมำกขนในกำรสนองตอบตอควำมตองกำรของลกคำทำงดำนรำคำ

กำรสรำง ควำมสมพนธทดกบลกคำในแนวทำงทเกอหนนธรกจระหวำงกน กำรปรบปรง Productivity ของ

กระบวนกำรผลตใหสงขน รวมถงกำรหำวตถดบทำงเลอกเพอทดแทนวตถดบเดมทมรำคำสงขนเพอลดตนทน ซงเปน

กลยทธทผผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรรวมทงบรษทเองไดใชเพอสรำงควำมไดเปรยบ หรอรกษำควำมสำมำรถใน

ดำนกำรแขงขนและกำรควบรวมกจกำรระหวำงกนยงคงเปนกลยทธอกรปแบบหนงของกำรสรำงควำมไดเปรยบ

ทำงกำรแขงขนทนยมท�ำมำอยำงตอเนอง

MiddleEast34%

ยอดขำยรวม ยอดขำยสงออก

Domestic40%

Export60%

EastAsia40%

MiddleAsia2%

SouthEastAsia20%

Europe&America4%


3 การจดหาผลตภณฑหรอบรการ

• ลกษณะการจดใหไดมาซงผลตภณฑ

บรษทมโรงงำน 1 แหง ตงอยในนคมอตสำหกรรมลำดกระบง กรงเทพมหำนคร และมบรษทยอย 6 แหง คอ

บรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด บรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด บรษท กลธร สตล จ�ำกด บรษท กลธรแมททเรยลส

แอนดคอนโทรลส จ�ำกด บรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด และบรษท ซโจว กลธรแมกเนตไวร จ�ำกด โดยบรษทยอย

ดงกลำวเปนผผลตและจดสงวตถดบรวมถงชนสวนประกอบทส�ำคญของมอเตอรคอมเพรสเซอรใหกบบรษท

นโยบำยกำรผลตของบรษทไดก�ำหนดใหฝำยจดกำรท�ำกำรคำดกำรณยอดขำยในปถดไปทไดค�ำนงถงปจจย

แวดลอมตำงๆ ทเกยวของกบธรกจกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอร อนไดแกควำมตองกำรของลกคำสภำพกำรแขงขน

ของตลำดขณะปจจบนและทจะเปลยนแปลงในอนำคต ผลกระทบของภำวะเศรษฐกจทเปลยนแปลงและมผลตอ

ปรมำณควำมตองกำรของลกคำ โดยไดรวบรวมและน�ำมำวเครำะหเพอก�ำหนดกลยทธทำงธรกจของบรษทใหเหมำะสม

และเอออ�ำนวยใหกจกำรเตบโตไดตำมเปำหมำยอยำงยงยน

ก�ำลงกำรผลตและปรมำณกำรผลต(หนวย:ลำนเครอง)บรษทกลธรเคอรบจ�ำกด(มหำชน) บรษทกลธรพรเมยรจ�ำกดป2556 ป2555 ป2554 ป2556 ป2555 ป2554

ก�ำลงผลต 5.16 5.16 5.16 4.50 4.50 4.50

ปรมำณกำรผลต

มอเตอรคอมเพรสเซอร 2.29 2.34 2.40 2.17 2.85 2.75

Condensing Unit 0.015 0.01 0.01 - - -

รวมปรมำณกำรผลต 2.31 2.35 2.41 2.17 2.85 2.75

อตรำเพม (ลด) ของปรมำณกำรผลต (1.70%) (2.49%) (20.20 %) (23.86%) 3.64% 11.34 %

กำรจดหำวตถดบและชนสวนทส�ำคญในกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอร อนไดแก เหลกแผน ชนสวนเหลกหลอ

ชนสวนผงโลหะอดขนรป (Sintered Products) ลวดทองแดงอำบน�ำยำ อลมเนยม น�ำมนคอมเพรสเซอร สเคลอบ

คอมเพรสเซอร และ ชนสวนอปกรณไฟฟำ บรษทและบรษท กลธรพรเมยร จ�ำกดซงเปนบรษทยอยในสำยกำรผลต

คอมเพรสเซอรท�ำกำรจดซอจำกทงภำยในประเทศและตำงประเทศ โดยมสดสวนประมำณ 80: 20 และมแหลงซอ

ทส�ำคญดงน

ในประเทศ

ชนสวนเหลกหลอ บรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด (บรษทยอย)

บรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด (บรษทยอย)

ลวดทองแดงอำบน�ำยำ บรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด (บรษทยอย)

บรษท ฮตำช ลวดอำบน�ำยำ จ�ำกด

เหลกแผน บรษท กลธร สตล จ�ำกด (บรษทยอย)

ชนสวนผงโลหะอดขนรป บรษท ฮตำช เพำเดอร เมทลส (ประเทศไทย) จ�ำกด

ชนสวนเหลกทบ บรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด (บรษทยอย)

สเคลอบคอมเพรสเซอร บรษท นปปอนเพนต (ประเทศไทย) จ�ำกด

บรษท ทโอเอ-ซนโต (ไทยแลนด) จ�ำกด



ตางประเทศ

น�ำมนคอมเพรสเซอร ประเทศญปน องกฤษ สหรฐอเมรกำ และสเปน

ลวดทองแดงอำบน�ำยำ บรษท ซโจว กลธรแมกเนตไวร จ�ำกด (บรษทยอย)

อลมเนยม ประเทศออสเตรเลย

ชนสวนอปกรณไฟฟำ ประเทศจน สหรฐอเมรกำ มำเลเซย และอตำล

ส�ำหรบบรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด และบรษทกลธรพรเมยร จ�ำกด ท�ำกำรผลตชนสวนเหลกหลอ จดหำ

วตถดบคอ เศษเหลก จำกบรษทแม และ ทวไป สวนเคมภณฑซอจำกผน�ำเขำมำจ�ำหนำยในประเทศทวไป

บรษท กลธร สตล จ�ำกด ประกอบกจกำรตดและแปรรปโลหะแผน (Coil Center) ส�ำหรบกจกำรผลตมอเตอร

คอมเพรสเซอร มอเตอรไฟฟำและอนๆ จดหำวตถดบเหลกมวน โดยกำรน�ำเขำจำกผผลตในประเทศญปน จน ไตหวน

เกำหล รวมทงซอจำกผผลตในประเทศ

บรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด ประกอบกจกำรผลตลวดทองแดงอำบน�ำยำ จดหำวตถดบ

ทองแดงโดยกำรน�ำเขำจำกผผลตในประเทศอนโดนเซย ญปน เกำหล ฟลปปนส

บรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด ประกอบกจกำรผลตชนสวนโลหะทบโดยกำรน�ำเขำเหลกจำกผผลต

ในประเทศ ญปน เกำหล

บรษท ซโจว กลธรแมกเนตไวร จ�ำกด ประกอบกจกำรผลตลวดทองแดงอำบน�ำยำโดยใชทองแดงจำกผผลต

ในประเทศจน

ในป 2556 ทผำนมำบรษทไดท�ำกำรประเมนผลผขำย ผสงมอบและผใหบรกำรในจ�ำนวน 154 รำย ของหมวดกำร

ด�ำเนนงำนสงมอบ คณภำพและกำรรกษำสงแวดลอมมผลทไดในระดบรอยละ 99.94 จำกคำเฉลยของเปำหมำยทก�ำหนด

• ผลกระทบตอสงแวดลอมจากกระบวนการผลตหรอก�าจดวสดเหลอใช

บรษทไดก�ำหนดใหมระบบกำรจดกำรดำนอำชวอนำมยควำมปลอดภยและสงแวดลอมทครอบคลมกจกรรม

ดำนอำชวอนำมยควำมปลอดภยและสงแวดลอมทงภำยใน และภำยนอกบรษททเกยวเนองกบกำรด�ำเนนธรกจของ

บรษททงหมด และกจกรรมอนๆ โดยบคคล หรอหนวยงำนภำยนอกทประกอบกจกรรมบนทดน หรอท�ำงำนใน

นำมของบรษทซงกอใหเกดผลกระทบตอสงแวดลอม หรอกำรเสยงภยตอควำมปลอดภยสขภำพอนำมยและสง

แวดลอมของผทเกยวของ สงคม และอนๆ เพอเปนหลกประกนวำ บรษทยงคงควำมสำมำรถในกำรตอบสนองควำม

ตองกำร ดำนนโยบำยและวตถประสงคดำนอำชวอนำมยควำมปลอดภย และสงแวดลอมของตนไดโดยเฉพำะอยำงยง

เพอสอดคลองกบขอกฎหมำยและขอก�ำหนดตำมมำตรฐำนสำกล ISO 14001, OHSAS 18001 ซงประกอบดวย

กระบวนกำรด�ำเนนงำนทส�ำคญใน 5 ขนตอน ดงน

1 การก�าหนดนโยบาย เพอใหบคลำกรทกคนขององคกรน�ำไปปฏบต

2 การวางแผน เพอประเมนควำมเสยงและจดล�ำดบควำมส�ำคญของปญหำและผลกระทบทเกดจำกกำร

ด�ำเนนงำน กระบวนกำรผลต ผลตภณฑ และบรกำรทงหมด น�ำไปก�ำหนดมำตรกำรด�ำเนนกำรและควบคม

3 การน�าไปปฎบตและด�าเนนการ เพอก�ำหนดบทบำทหนำทควำมรบผดชอบอ�ำนำจด�ำเนนกำรและขนตอน

กำรด�ำเนนกำรตำงๆ ตำมโครงสรำงคณะท�ำงำนทไดรบมอบหมำย และน�ำไปปฎบต

4 การตรวจตดตามผล เพอน�ำผลทไดมำปรบปรงแกไขและด�ำเนนกำรใหเปนไปตำมนโยบำยทสอดคลอง

กบกฎหมำยและขอก�ำหนดตำงๆ

5 การด�าเนนการแกไขเพอใหแนใจวำผลกำรด�ำเนนงำนตำงๆ มประสทธผลและส�ำเรจเปนไปตำมนโยบำย

และขอก�ำหนด


การด�าเนนการเพอรกษาผลกระทบตอสงแวดลอมจากกระบวนการผลตหรอก�าจดวสดเหลอใชเปนดงน

ก. เพอควบคมกำรจดกำรเศษวสดและของเสยทเกดจำกกระบวนกำรผลตและกจกรรม ทงทสำมำรถน�ำกลบมำ

ใชไดและทจดเปนขยะ (Waste) ใหถกตองเหมำะสม สอดคลองกบกฎหมำยทเกยวของ และเกดผลกระทบตอ

สงแวดลอมนอยทสด มรำยละเอยดของกำรด�ำเนนงำนดงน

1. ของเสยและเศษวสด แบงประเภท ไดดงตอไปน

- ขยะมลฝอย หมำยถง เศษกระดำษ เศษผำ เศษอำหำร เศษสนคำ ถงพลำสตกภำชนะใสอำหำร

ซำกสตว เศษไม

- สงปฏกล หรอวสดทไมใชแลว หมำยถง สงของทไมใชแลว หรอของเสยทงหมดทเกดขน

จำกกำรประกอบกจกำรโรงงำน รวมถงของเสยจำกวตถดบ กระบวนกำรผลต หรอ ผลตภณฑ

เสอมคณภำพ

- ขยะอนตรำย หมำยถง ผำเปอนน�ำมน สำรเคม ภำชนะใสสำรอนตรำย แบตเตอร วสดปนเปอน

สำรอนตรำย (เศษโลหะ ไม วสดกำกตะกอน)

2. กำรจดกำรของเสยและเศษวสดในกระบวนกำรผลตและกจกรรม ไดด�ำเนนกำรดงน

- ลดของเสยในกระบวนกำรผลตใหเกดนอยทสด

- ซอมแซมของเสยใหมสภำพทน�ำกลบมำใชใหมไดในกระบวนกำรผลต

- น�ำของเสยมำแปรสภำพแลวหมนเวยนกลบมำใชใหม

- ของเสยและเศษวสดทตองสงบ�ำบด/ก�ำจดใหจดเตรยมสถำนทเฉพำะเพอจดเกบ ควบคมดแล

และน�ำสงบ�ำบด/ก�ำจด โดยผรบเหมำทไดรบอนญำตจำกกรมโรงงำนอตสำหกรรม

- จดบนทกสถตกำรสงบ�ำบด/ก�ำจด เพอรำยงำนตอส�ำนกงำนนคมอตสำหกรรมลำดกระบง

- จดท�ำรำยงำนประจ�ำปเกยวกบเศษวสดและของเสย เพอรำยงำนตอกรมโรงงำนอตสำหกรรม

3. กำรจดกำรของเสยทจดเปนขยะ ไดด�ำเนนกำรดงน

- จดวำงถงขยะแยกประเภทตำมแผนผงพนทในบรเวณตำงๆ

- ก�ำหนดจดพกเศษวสดและของเสย (waste)เพอรอกำรก�ำจดอยำงถกวธ

- ท�ำกำรแยกประเภทของเสยทจดเปนขยะมลฝอย สงปฏกล หรอวสดทไมใชแลวและขยะ

อนตรำย

- น�ำขยะและเศษวสดไปจดเกบในสถำนททก�ำหนด

- ขยะมลฝอยทวไป ใหบรรจในถงสเขยว ปดปำกถงมดใหแนนสนทและตดปำยชบง

- สงปฏกล หรอเศษวสดทไมใชแลวทมคำใหปฏบตตำมขนตอนกำรขำยเศษวสด

- ขยะอนตรำย ใหบรรจในถงสแดง ปดปำกถงมดใหแนนสนทและตดปำยบงช



ข. เพอใหเกดผลและไดประสทธภำพในทำงปฏบต บรษทไดท�ำกำรชแจง สอสำร และฝกอบรมงำนในหนำท

ทรบผดชอบเกยวของกบระบบกำรจดกำรอำชวอนำมยควำมปลอดภยและสงแวดลอมส�ำหรบบคคลภำยนอก ในประเดน

ทเกยวของดงน

- งำนกอสรำง ซอมสรำง ซอมบ�ำรงทท�ำ ณ สถำนทโรงงำน

- Supplier Vendor ผทมำสงและรบวตถดบ

- ยำมรกษำกำรณ (รปภ.)

- ผประกอบและจ�ำหนำยอำหำรบนโรงอำหำร

- ผรบซอเศษวสด

- ผรบเหมำก�ำจดของเสยเปนพษ

ผลของการปฎบตในชวง3ปทผานมา

บรษทไดด�ำเนนกำรในแนวทำงตำงๆ เพอกำรควบคมดแล “ผลกระทบตอสงแวดลอมของกระบวนกำรผลต

หรอกำรก�ำจดวสดเหลอใช” ซงไดผลทดสอดคลองกบนโยบำยและวตถประสงคดำนอำชวอนำมยควำมปลอดภย

และสงแวดลอมของบรษท และเปนไปตำมขอกฎหมำยและขอก�ำหนดตำมมำตรฐำนสำกล ISO 14001, OHSAS 18001

โดยไมมขอพพำท หรอถกฟองรองเกยวกบสงแวดลอม


1 ความเสยงจากการประกอบธรกจ• ความเสยงจากวตถดบส�าคญทมราคาผนแปรไปตามราคาซอขายของตลาดโลก

บรษทประกอบกจกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรซงตองใชทองแดงและเหลกเปนวตถดบส�ำคญในกำรผลต

ชนสวนประกอบตำงๆ คดเปนตนทนประมำณรอยละ 48 ของตนทนรวมในป 2556 ซงกำรปรบเปลยนรำคำขำย

ของทองแดงและเหลกสงผลกระทบโดยตรงตอกำรบรหำรจดกำรตนทนและกำรด�ำรงรกษำอตรำก�ำไรขนตนของ

บรษท ณ ปจจบนรำคำทองแดงไดปรบขนลงจำกแนวโนมของรำคำซอขำยลวงหนำทก�ำหนดไวในตลำดโลก สวนรำคำ

เหลกไดมกำรปรบขนลงตำมภำวะตลำด นอกจำกนกำรปรบเปลยนรำคำของทองแดงและเหลกดงกลำวยงมผลเนอง

มำจำกภำวะเศรษฐกจของโลกทแปรเปลยนไปและตนทนรำคำน�ำมนทสงขน หรอลดลง

อยำงไรกตำมเพอเปนกำรรกษำศกยภำพในกำรแขงขนและกำรด�ำเนนธรกจใหส�ำเรจตำมเปำหมำย และเปนกำร

ปองกนผลกระทบทอำจเกดจำกภำวะกำรขำดแคลนวตถดบอกทงบรรเทำผลกระทบทจะท�ำใหตนทนเพมสงขนจำก

กำรผนผวนของรำคำวตถดบในตลำดโลก บรษทจงด�ำเนนกำรสงซอวตถดบจำกผผลตหลำยรำยทมศกยภำพในกำร

ผลตสนคำทมคณภำพทดเทยมกนและสำมำรถใชทดแทนกนไดเพอไมใหเกดผลกระทบตอควำมสำมำรถในกำร

สนองตอบตอควำมตองกำรของลกคำ พรอมทงท�ำสญญำปองกนควำมเสยงจำกรำคำวตถดบ (Copper Swap Future)

และบรหำรจดเกบสนคำคงคลงอยำงรดกมโดยตดตำมผลกระทบทอำจเกดจำกกำรเปลยนแปลงของรำคำตลำดโลก

อยำงใกลชด รวมทงบรษทไดน�ำเสนอวตถดบทำงเลอกแกลกคำไดแกกำรใชลวดอลมเนยมทดแทนลวดทองแดง

ซงไดรบกำรตอบรบจำกลกคำเปนอยำงดและมปรมำณกำรใชทเพมขนอยำงตอเนอง

• ความเสยงดานเทคโนโลย

มอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบเปนระบบคอมเพรสเซอรทไดรบกำรคดคนผลตขนเปนอนดบแรกและ

ใชกนอยำงแพรหลำยมำนำนกวำมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบอนๆ และมพฒนำกำรทำงเทคโนโลยของผลตภณฑ

ทมกำรปรบเปลยนสำรท�ำควำมเยนใหเปนมตรตอสงแวดลอมมำกยงขนและปรบปรงใหใชพลงงำนทลดลง และ

ถงแมวำจะถกแทนทบำงสวนดวยมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบโรตำรและแบบสกอลลทน�ำมำใชกบเครองปรบอำกำศ

ทเปนผลจำกมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบมตนทนของตวผลตภณฑและคำใชจำยในกำรผลตทสงกวำเพรำะ

มชนสวนทมำกกวำ แตดวยคณสมบตทโดดเดนในเรองประสทธภำพท�ำควำมเยนทด ทมคณภำพคงทจงเหมำะกบ

กำรใชงำนในทองถนทมอณหภมอำกำศสงและรอนตอเนองเปนเวลำนำน จงไดรบควำมนยมในกำรน�ำมำใชเปน

อปกรณท�ำควำมเยนของเครองปรบอำกำศในครวเรอนในตลำดภมภำคตะวนออกกลำง และใชเปนอปกรณท�ำควำมเยน

ทเปนสวนควบตดอยในตเยนทใชในครวเรอน ตแช ตท�ำน�ำเยน รวมทงตเยนเชงพำณชย และระบบท�ำควำมเยนกน

อยำงแพรหลำยเปนสดสวนมำกกวำรอยละ 90 ของตลำดเครองท�ำควำมเยนโดยรวม

กำรพฒนำผลตภณฑใหมของมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบของบรษทไดด�ำเนนกำรโดยหนวยงำนวจย

และพฒนำของตนเองทสำมำรถสรำงสรรคผลตภณฑใหม ๆ เพอตอบสนองควำมตองกำรของตลำดและตอบรบ

กบกำรเปลยนแปลงของขอก�ำหนดตำมกฎหมำย และระเบยบขอบงคบดำนสงแวดลอมทเกยวของกบสำรท�ำควำมเยน

ทใชในอตสำหกรรมเครองท�ำควำมเยนและเครองปรบอำกำศ และเพมประสทธภำพในกำรลดใชพลงงำน อยำงไร

กตำมกำรพฒนำผลตภณฑใหมดงกลำวไมไดท�ำในรปแบบของผรเรมน�ำเสนอเปนรำยแรกดงเชนผผลตรำยใหญ

ของโลก

ปจจยควำมเสยง



• ความเสยงการใหสนเชอทางการคา

ฝำยบรหำรของบรษทและบรษทยอยบรหำรจดกำรควำมเสยงดำนกำรใหสนเชอทเกยวเนองกบลกหนกำรคำ

และลกหนอนโดยก�ำหนดใหมนโยบำยและวธปฏบตในกำรควบคมตดตำมสนเชอทเหมำะสม และกำรใหสนเชอ

ทด�ำเนนกำรอย ณ ปจจบนไมมกำรกระจกตวเฉพำะกลมลกคำเนองจำกมฐำนของลกคำทหลำกหลำยและมอยเปน

จ�ำนวนมำกรำยประกอบกบลกหนกำรคำเกอบทงหมดเปนลกคำชนด ณ ปจจบนไมมยอดคงคำงเกนก�ำหนดทเปน

สำระส�ำคญตอกำรพจำรณำตดตำม และส�ำหรบลกคำตำงประเทศบรษทไดท�ำประกนควำมเสยงคมครองกำรไมจำยช�ำระ

จงไมคำดวำจะไดรบควำมเสยหำยจำกกำรใหสนเชอ

2 ความเสยงทางการเงน• ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

บรษทมกำรขำยสนคำสงออกไปตำงประเทศในสดสวนทมำกกวำกำรขำยภำยในประเทศและใชเงนตรำสกล

เหรยญสหรฐอเมรกำเปนสวนใหญในกำรท�ำธรกรรมดำนกำรคำตำงประเทศ บรษทไดรบผลกระทบจำกคำเงนบำท

ทผนผวนขนลงตำมภำวะเศรษฐกจและกำรเงนของโลกทเกดขนเพยงบำงสวน เนองจำกบรษทไดก�ำหนดใหมกำร

บรหำรกำรจดกำรทำงกำรเงนเพอลดผลกระทบจำกอตรำแลกเปลยนในแนวทำงตำงๆ เชน ท�ำสญญำซอขำยเงนตรำ

ตำงประเทศลวงหนำ ท�ำสญญำใชสทธเลอกซอขำยเงนตรำตำงประเทศ (Currency Option Contract) และท�ำสญญำ

แลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย (Cross Currency Interest Rate Swap) ซงเปนแนวทำงในกำรด�ำเนนงำนโดยรวม

เพอใชปองกนควำมเสยงทเกดจำกกำรผนผวนของอตรำแลกเปลยนและลดผลกระทบทเกดขน

• ความเสยงจากอตราดอกเบย

บรษทและบรษทยอยมสนทรพยและหนสนทำงกำรเงนสวนใหญทอตรำดอกเบยมกำรปรบขนลงตำมอตรำตลำด

หรอมอตรำดอกเบยคงทซงใกลเคยงกบอตรำตลำด ในปจจบนควำมเสยงจำกอตรำดอกเบยของบรษทและบรษทยอย

จงมอยในระดบต�ำ นอกจำกนทำงบรษทไดท�ำสญญำแลกเปลยนสกลเงนและอตรำดอกเบย (Cross Currency Interest

Rate Swap Contract) เพอใชเปนแนวทำงในกำรด�ำเนนงำนปองกนควำมเสยงและลดผลกระทบทเกดขนจำกกำร

ผนผวนของอตรำแลกเปลยนและอตรำดอกเบยและเกดผลดในทำงปฏบต

ณ วนท 28 ตลำคม 2553 บรษทและบรษทยอยไดลงนำมรวมกนในสญญำใหวงเงนสนเชอ (Credit Facilities

Agreement) กบธนำคำรกสกรไทย จ�ำกด (มหำชน) และธนำคำรกรงเทพ จ�ำกด (มหำชน) และในเดอนธนวำคม 2554

บรษทและบรษทยอยไดเขำท�ำสญญำแกไขเพมเตมและแปลงหนใหมสญญำใหสนเชอครงท 2 (Second Amendment and

Novation Agreement to Credit Facility Agreement) เพอใหธนำคำรไอซบซ (ไทย) จ�ำกด (มหำชน) รวมเปนผใหก

รำยใหมในวงเงนสนเชอรวมกน (Syndicated Loan) เปนจ�ำนวนเงนรวม 8,800 ลำนบำท ซงเปนแนวทำงด�ำเนนกำรหลก

ทส�ำคญในกำรบรหำรจดกำรทำงกำรเงนโดยองครวมของบรษทและบรษทยอยทจะชวยเสรมควำมมนคงทำงกำรเงน

ทใชในกำรด�ำเนนงำนและลดภำระดอกเบยเงนกรวมถงคำใชจำยทำงกำรเงน โดย ณ วนท 31 ธนวำคม 2556 มยอด

คงเหลอรวมเปนจ�ำนวนเงน 4,803 ลำนบำท


1 ขอมลทวไป

ก. ขอมลพนฐานของบรษทและบรษทยอยมดงน

1 บรษทกลธรเคอรบจ�ากด(มหาชน)

ส�ำนกงำนใหญ และโรงงำน : ตงอยเลขท 126 ซอยฉลองกรง 31 ถนนฉลองกรง แขวงล�ำปลำทว

เขตลำดกระบง กรงเทพมหำนคร 10520

โทรศพท 0 2326 0831, 0 2739 4893 โทรสำร 0 2326 0837, 0 2739 4892

e-mail : kkc@ kulthorn.com http://www.kulthorn.com

ประเภทธรกจ : กจกำรผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบ

(Reciprocating Compressor)

เลขทะเบยนบรษท : 0107537002150 (เดมเลขท บมจ. 462)

ทนจดทะเบยน : 1,000 ลำนบำท (ทนช�ำระแลว 1,000 ลำนบำท)

หนทออกจ�ำหนำยแลว : หนสำมญ 1,000,000,000 หน มลคำทตรำไวหนละ 1 บำท

2 นตบคคลทบรษทถอหนตงแตรอยละ10ขนไป

2.1 บรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด

ส�ำนกงำนใหญและโรงงำน เลขท 446/3 หมท 9 ต�ำบลหนองก

อ�ำเภอกบนทรบร จงหวดปรำจนบร 25110

โทรศพท 0 3720 4835-41 โทรสำร 0 3720 4844

ส�ำนกงำนสำขำ เลขท 129 ซอยฉลองกรง 31 ถนนฉลองกรง แขวงล�ำปลำทว


โทรศพท 0 2326 0612 โทรสำร 0 2326 0802

ประเภทธรกจ ผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบ

หนทออกจ�ำหนำยแลว หนสำมญ 12,600,000 หน มลคำทตรำไวหนละ 100 บำท

บรษทถอหน รอยละ 100

ขอมลทวไปและขอมลส�ำคญ



2.2 บรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด

ส�ำนกงำนใหญและโรงงำน เลขท 1 หมท 22 ถนนสวนทวงศ ต�ำบลศำลำแดง

อ�ำเภอบำงน�ำเปรยว จงหวดฉะเชงเทรำ 24000

โทรศพท 0 3859 3016-9 โทรสำร 0 3859 3015

ส�ำนกงำนสำขำ เลขท 42/2 หมท 1 ถนนสวนทวงศ ต�ำบลคลองอดมชลจร

อ�ำเภอเมองฉะเชงเทรำ จงหวดฉะเชงเทรำ 24000

โทรศพท 0 3884 6072-4 โทรสำร 0 3884 5677

ประเภทธรกจ ผลตชนสวนเหลกหลอ (Quality Casting)


ทนช�ำระแลว 475,000,000 บำท


2.3 บรษท กลธร สตล จ�ำกด

ส�ำนกงำนใหญและโรงงำน เลขท 124 ซอยฉลองกรง 31 ถนนฉลองกรง แขวงล�ำปลำทว


โทรศพท 0 2326 0851 โทรสำร 0 2326 0766

ประเภทธรกจ กจกำรตดและแปรรปโลหะแผน (Coil Center)



2.4 บรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด

ส�ำนกงำนใหญและโรงงำน เลขท 1/2 หมท 22 ถนนสวนทวงศ ต�ำบลศำลำแดง

อ�ำเภอบำงน�ำเปรยว จงหวดฉะเชงเทรำ 24000

โทรศพท 0 3859 3030-3 โทรสำร 0 3859 3028

ประเภทธรกจ ผลตลวดทองแดงอำบน�ำยำ และ

เครองควบคมอณหภมส�ำหรบตเยน ตแช เครองท�ำน�ำเยน




2.5 บรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด

ส�ำนกงำนใหญและโรงงำน เลขท 123 ซอยฉลองกรง 31 ถนนฉลองกรง แขวงล�ำปลำทว


โทรศพท 0 2739 6638-9, 0 2326 0314-7

โทรสำร 0 2739 6643, 0 2326 0318

ประเภทธรกจ ผลตชนสวนโลหะทบชบแขงและงำนกลงชนงำนโลหะ


กำรถอหน โดยบรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด (รอยละ100)

2.6 บรษท ซโจว กลธรแมกเนตไวร จ�ำกด

ส�ำนกงำนใหญและโรงงำน 18 Long Pu Road, SIP, Jiangsu Province, 215126 China

โทรศพท 86 (512) 6283 3750 / 86 (512) 6265 0058

โทรสำร 86 (512) 6283 3763

ประเภทธรกจ ผลตลวดทองแดงอำบน�ำยำ

หนทออกจ�ำหนำยแลว หนสำมญ 347 หน มลคำทนจดทะเบยน USD 15,835,000

กำรถอหน โดยบรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด

(ทำงออมรอยละ 100)



ข บคคลอางองอนๆ

นำยทะเบยนหน บรษท ศนยรบฝำกหลกทรพย (ประเทศไทย) จ�ำกด

62 อำคำรตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชดำภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรงเทพมหำนคร 10110

โทรศพท 0 2229 2800 โทรสำร 0 2359 1259

ผสอบบญช - นำงสำยฝน อนทรแกว

ผสอบบญชรบอนญำต เลขทะเบยนท 4434 และ/หรอ

- นำยวชำต โลเกศกระว

ผสอบบญชรบอนญำต เลขทะเบยนท 4451 และ/หรอ

- นำงสำวศรวรรณ สรเทพนทร

ผสอบบญชรบอนญำต เลขทะเบยนท 4604

- นำงสำวสำธดำ รตนำนรกษ (เปนผสอบบญชของบรษทยอย)

ผสอบบญชรบอนญำต เลขทะเบยนท 4753

บรษท ส�ำนกงำน เอนสท แอนด ยง จ�ำกด

ชน 33 อำคำรเลครชดำ 193/136-137 ถนนรชดำภเษก แขวงคลองเตย

เขตคลองเตย กรงเทพมหำนคร 10110

โทรศพท 0 2264 0777 โทรสำร 0 2264 0789-90

ทปรกษำกฎหมำย ส�ำนกงำน ช. ชนะสงครำม ทนำยควำม

52/3 ถนนพระสเมร แขวงชนะสงครำม

เขตพระนคร กรงเทพมหำนคร 10200

โทรศพท 0 2282 2955-6 โทรสำร 0 2281 3008

2 ขอมลส�าคญอน- ไมม -


1 จ�านวนทนจดทะเบยนและทนช�าระแลวบรษทมทนจดทะเบยน 1,000 ลำนบำท เรยกช�ำระแลว 1,000 ลำนบำท เปนหนสำมญ 1,000,000,000 หน มลคำ

หนละ 1 บำท และไดจดทะเบยนในตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย เมอวนท 22 กมภำพนธ 2534

2 ผถอหนรำยชอผถอหนใหญ ณ วนจดทะเบยนเพมทน (วนท 21 มถนำยน 2556)

จ�ำนวนหนทถอ คดเปนรอยละ

1 กลมสมะกลธร*บรษท สมะกลธรโฮลดง จ�ำกด1นำยสชน สมะกลธรนำยสเมธ สมะกลธรนำยสรพร สมะกลธรนำยอำนนท สมะกลธรบตรและบตรของบคคลขำงตนรวมจ�ำนวน 16 คน

501,754,901320,148,84425,259,55225,245,94025,245,94125,245,94180,608,683

50.17532.0152.5262.5252.5252.5258.061

2 Heatcraft Australia Pty. Ltd. 76,770,588 7.667

3 เรออำกำศโทศภกร จนทศำศวต 50,180,036 5.018

4 นำงสำวศศ องคนนท 46,322,448 4.632

5 นำงสำวสำยสมร สรยะเทพ 45,467,912 4.547

6 นำงสำวพจนย เขมอ�ำนำจ 42,212,064 4.221

7 นำงสำวอไร เขมอ�ำนำจ 41,746,233 4.175

8 นำงสำวกลปปภส พำนพชยทว 38,765,358 3.877

9 นำงสพตรำ ค�ำเถยร 16,629,085 1.663

10 นำงเบญจมำศ ภใหผล 11,215,728 1.122

11 อนๆ 128,935,647 12.894

รวม 1,000,000,000 100.000

* เปนผถอหนทมอทธพลตอกำรก�ำหนดนโยบำย กำรจดกำรด�ำเนนงำนของบรษท

หมำยเหต 1 บรษท สมะกลธรโฮลดง จ�ำกด ประกอบธรกจโดยกำรถอหนในบรษทอน มรำยชอผถอหน คอ

จ�ำนวนหนทถอ คดเปนรอยละ

นำยสชน สมะกลธร

นำยสเมธ สมะกลธร

นำยสรพร สมะกลธร

นำยอำนนท สมะกลธร

บตรและบตรของบคคลขำงตนรวมจ�ำนวน 16 คน

14,900

14,886

10,000

10,000

214

29.80

29.77

20.00

20.00

0.43รวม 50,000 100.00

ผถอหน



หำกไมมเหตจ�ำเปนอนใด คณะกรรมกำรบรษทมนโยบำยเสนอใหทประชมผถอหนของบรษทจำยเงนปนผล

ใหแกผถอหนในแตละป โดยมอตรำทคำดวำจะจำยตำมผลกำรด�ำเนนงำนในอตรำประมำณรอยละ 60 ของก�ำไรสทธ

หลงจำกช�ำระภำษแลวในงบเฉพำะกจกำร

ส�ำหรบบรษทยอย ใหคณะกรรมกำรเปนผเสนอตอทประชมผถอหนหำกกำรด�ำเนนงำนมผลก�ำไร

บรษทไดจำยเงนปนผลในชวงระยะเวลำ 5 ป ดงน

2556 2555 2554 2553 2552

อตรำก�ำไรสทธตอหน 0.0009 0.25 0.10 1.05 0.02

อตรำเงนปนผลตอหน – 0.20 – 0.40 –

อตรำกำรจำยเงนปนผลตอก�ำไรสทธ (%) – 80 – 38 –

นโยบำยกำรจำยเงนปนผล


1 คณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมกำรจ�ำนวน 15 คน ดงรำยนำมตอไปน

1 นำยสเมธ สมะกลธร ประธำนกรรมกำร

2 นำยสธ สมะกลธร* กรรมกำรผจดกำรใหญ

3 วำทรอยตรสำมำรถ เมฆะวนชยกล กรรมกำรอสระ/ประธำนกรรมกำรตรวจสอบ

4 นำยธวชชย จรณะกรณย กรรมกำรอสระ/กรรมกำรตรวจสอบ

5 นำยผดง เตชะศรนทร กรรมกำรอสระ/กรรมกำรตรวจสอบ

6 นำยประพจน อภปญญำ กรรมกำรอสระ

7 นำยสมลกษณ เจยมธระนำถ กรรมกำรอสระ

8 นำยสรพร สมะกลธร กรรมกำร

9 นำยประพฒน โพธวรคณ กรรมกำร

10 นำยอำนนท สมะกลธร กรรมกำร

11 นำยประสำน ตนประเสรฐ กรรมกำร

12 นำงกนษฐ เมองกระจำง กรรมกำร

13 นำยไพบลย บญเพมวทยำ* กรรมกำร

14 นำยฐตศกด สมะกลธร* กรรมกำร

15 นำยวลเลยม จอหน มอลทเนอร กรรมกำร (ลำออกเมอวนท 10 กมภำพนธ 2557)

นำยโทมส เฟรดเดอรค โอเวอรจเนยร กรรมกำร (ไดรบเลอกตงเมอ 19 กมภำพนธ 2557)

* เปนผบรหำรของบรษท

ชอและจ�ำนวนกรรมกำรซงมอ�ำนำจลงลำยมอชอแทนบรษท คอ นำยสเมธ สมะกลธร หรอนำยสรพร สมะกลธร

หรอนำยอำนนท สมะกลธร หรอนำยสธ สมะกลธร หรอนำยฐตศกด สมะกลธร ลงลำยมอชอรวมกบ นำยประพฒน

โพธวรคณ หรอนำยประสำน ตนประเสรฐ หรอนำงกนษฐ เมองกระจำง หรอนำยไพบลย บญเพมวทยำ หรอนำยวลเลยม

จอหน มอลทเนอร รวมเปนสองคนและประทบตรำส�ำคญของบรษท

ในรอบป 2556 คณะกรรมกำรไดมกำรประชมรวมทงสนจ�ำนวน 4 ครง ตำมก�ำหนดตำรำงกำรประชมส�ำหรบป

ทแจงใหทรำบในทประชมคณะกรรมกำรบรษทเปนกำรลวงหนำ โดยกรรมกำรแตละรำยไดเขำรวมประชมคณะกรรมกำร

บรษทดงน

ชอ-สกล ต�าแหนง จ�านวนครงทเขาประชม

1 นำยสเมธ สมะกลธร ประธำนกรรมกำร 4 / 4

2 นำยสธ สมะกลธร กรรมกำรผจดกำรใหญ 4 / 4

3 วำทรอยตรสำมำรถ เมฆะวนชยกล กรรมกำรอสระ 4 / 4

4 นำยธวชชย จรณะกรณย กรรมกำรอสระ 4 / 4

5 นำยผดง เตชะศรนทร กรรมกำรอสระ 4 / 4

6 นำยประพจน อภปญญำ กรรมกำรอสระ 4 / 4

7 นำยสมลกษณ เจยมธระนำถ กรรมกำรอสระ 4 / 4

8 นำยสรพร สมะกลธร กรรมกำร 4 / 4

9 นำยประพฒน โพธวรคณ กรรมกำร 4 / 4

10 นำยอำนนท สมะกลธร กรรมกำร 4 / 4

โครงสรำงกำรจดกำร



11 นำยประสำน ตนประเสรฐ กรรมกำร 4 / 4

12 นำงกนษฐ เมองกระจำง กรรมกำร 3 / 4

13 นำยไพบลย บญเพมวทยำ กรรมกำร 4 / 4

14 นำยฐตศกด สมะกลธร กรรมกำร 4 / 4

15 นำยวลเลยม จอหน มอลทเนอร กรรมกำร 1 / 4

2 ผบรหารณ วนท 31 ธนวำคม 2556 บรษทมผบรหำรตำมประกำศคณะกรรมกำร กลต. จ�ำนวน 7 คน ดงน

ชอ-สกล ต�าแหนง

1 นำยสธ สมะกลธร กรรมกำรผจดกำรใหญ

2 นำยไพบลย บญเพมวทยำ รองกรรมกำรผจดกำรใหญ (กำรผลต)

3 นำยฐตศกด สมะกลธร รองกรรมกำรจดกำรใหญ (เทคโนโลยและกำรตลำด)

4 นำยชนะชย กลนพฤกษ ผชวยกรรมกำรผจดกำรใหญ

5 นำยก�ำจร คณวพำนชกล ผชวยกรรมกำรผจดกำรใหญ (กำรตลำด)

6 นำงสำวโสภดำ ดวงรตนมณโชต ผจดกำรฝำยกำรเงน

7 นำงจนทรเพญ ผดงศลป ผจดกำรฝำยบญชและตนทน

บรษทก�าหนดผงองคกรไวดงน

BOARDOFDIRECTORS

PRESIDENT

OFFICEOFTHEPRESIDENT

OFFICEOFTHECOMPANySECRETARy

MARKETING

FINANCE

TECHNICAL

ACCOUNTING

TECHNICALANDMARKETING ADMINISTRATION

FINANCEHUMAN

RESOURCELOGISTICS

PROCUREMENTMANUFACTURING

MANUFACTURING

OFFICEOFTHEINTERNALAUDIT

AUDITCOMMITTEE

1

4

2

6 7

5

3


3 เลขานการบรษทคณะกรรมกำรบรษทไดมมตแตงตงใหนำยชนะชย กลนพฤกษ ด�ำรงต�ำแหนงเปนเลขำนกำรบรษทตงแตวนท

31 สงหำคม 2551

เลขำนกำรของบรษทจะตองปฏบตหนำทตำมทก�ำหนดในมำตรำ 89/15 และมำตรำ 89/16 ของพระรำชบญญต

หลกทรพยและตลำดหลกทรพย (ฉบบท 4) พ.ศ. 2551 ซงมผลใชบงคบในวนท 31 สงหำคม 2551 ดวยควำมรบผดชอบ

ควำมระมดระวง และควำมซอสตยสจรต รวมทงตองปฏบตใหเปนไปตำมกฎหมำย วตถประสงค ขอบงคบบรษท

มตคณะกรรมกำรตลอดจนมตทประชมผถอหน ทงน หนำทตำมกฎหมำยของเลขำนกำรบรษทม ดงน

1. ปฏบตหนำทดวยควำมรบผดชอบ ควำมระมดระวงและควำมซอสตยสจรต เปนไปตำมกฎหมำย และ

กฎระเบยบอนทเกยวของ

2. ดแลกจกรรมของคณะกรรมกำรบรษท รวมทงใหค�ำแนะน�ำแกกรรมกำรเกยวกบขอบงคบของบรษท

กฎระเบยบตำงๆ ของหนวยงำนทเกยวของ

3. จดและประสำนงำนกำรประชมคณะกรรมกำรบรษท และกำรประชมผถอหนรวมทงดแลและประสำนงำน

ใหมกำรปฏบตตำมวตถประสงค ขอบงคบของบรษท มตคณะกรรมกำร/ผถอหนตลอดจนขอก�ำหนด

ทำงดำนกฎหมำยและกฎระเบยบอนทเกยวของ

4. จดท�ำและเกบรกษำเอกสำรตำงๆ ของบรษทไดแก ทะเบยนกรรมกำร หนงสอนดประชม รำยงำนกำร

ประชมคณะกรรมกำรบรษท และผถอหน รำยงำนประจ�ำปของบรษทเปนตน

5. กำรเกบรกษำรำยงำนกำรมสวนไดเสยทรำยงำนโดยกรรมกำร หรอผบรหำรของบรษทรวมทงจดสงส�ำเนำ

รำยงำนดงกลำวใหประธำนกรรมกำรและประธำนกรรมกำรตรวจสอบ ภำยใน 7 วนท�ำกำร นบแตวนท

บรษทไดรบรำยงำนนน

6. ตดตอประสำนงำนกบหนวยงำนทก�ำกบดแล เชน ส�ำนกงำน ตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย และดแล

เปดเผยขอมลและรำยงำนสำรสนเทศตอหนวยงำนทก�ำกบดแลและสำธำรณะชน ใหถกตองครบถวน

ตำมกฎหมำย

7. จดใหมกำรปฐมนเทศ ใหค�ำแนะน�ำแกกรรมกำรทไดรบกำรแตงตงใหม

8. หนำทอนๆ ตำมทไดรบมอบหมำยจำกบรษท

นกลงทนสมพนธ บรษทตระหนกดวำขอมลของบรษททงทเกยวกบงบกำรเงนและทไมใชกำรเงนลวนมผล

ตอกระบวนกำรตดสนใจของผลงทนและผมสวนไดเสยของบรษท ซงฝำยจดกำรไดใหควำมส�ำคญกบกำรเปดเผย

ขอมลทครบถวน ตรงตอควำมเปนจรง เชอถอได สม�ำเสมอ ทนเวลำ และเปนไปตำมเกณฑทส�ำนกคณะกรรมกำร

ก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย และตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยก�ำหนด ซงฝำยจดกำรของบรษท

ใหควำมส�ำคญ และยดถอปฏบตมำโดยตลอดนน เนองจำกกจกรรมในสวนงำนดำนนกลงทนสมพนธยงมไมมำกนก

บรษทจงยงไมไดจดตงหนวยงำนขนเฉพำะแตไดมอบหมำยใหนำยชนะชย กลนพฤกษ ซงเปนผชวยกรรมกำร

ผจดกำรท�ำหนำทตดตอสอสำรกบผลงทนทกสถำบน ผถอหน รวมทงนกวเครำะหและผมสวนไดสวนเสย ผลงทน

สำมำรถตดตอขอทรำบขอมลบรษทไดท Website : www.Kulthorn.com โทรศพท 0 2326 0831, 02739 4893

โทรสำร 0 2326 0837, 0 2739 4892 E-mail : [email protected]



4 คาตอบแทนกรรมการและผบรหารคณะกรรมกำรบรษทท�ำหนำทก�ำหนดคำตอบแทนกรรมกำรในทกรอบป โดยพจำรณำใหเหมำะสมกบสถำนะ

ธรกจของบรษท เทยบเคยงไดกบอตสำหกรรมเดยวกน และเพยงพอทจะรกษำกรรมกำรทมคณสมบตทตองกำรไวได

กรรมกำรทไดรบมอบหมำยหนำทและควำมรบผดชอบเพมขนในคณะอนกรรมกำรตำงๆ จะไดรบคำตอบแทนเพม

ตำมปรมำณควำมรบผดชอบเพมขนซงคณะกรรมกำรบรษทจะเปนผพจำรณำคำตอบแทนในเบองตนกอนน�ำเสนอ

ตอทประชมผถอหนเพออนมต ในรอบป 2556 บรษทจำยคำตอบแทนกรรมกำรบรษทในรปคำตอบแทนรำยเดอน

และคำเบยประชมรวมทงกรรมกำรตรวจสอบในรปคำตอบแทนรำยเดอนเปนเงนทงสน 2,448,000 บำท

ลกษณะของคาตอบแทนกรรมการ

คำตอบแทนกรรมกำรบรษทจ�ำนวน 15 คน แบงออกเปน

- คำตอบแทนรำยเดอน ประธำนกรรมกำร 20,000 บำท/เดอน

กรรมกำร (คนละ) 10,000 บำท/เดอน

- คำเบยประชม (คนละ) 3,000 บำท/ครงทมำประชม

- โบนส/บ�ำเหนจ - ไมม -

- สทธประโยชนอนๆ - ไมม -

คำตอบแทนกรรมกำรตรวจสอบจ�ำนวน 3 คน เปน

- คำตอบแทนรำยเดอน (คนละ) 10,000 บำท/เดอน

- โบนส/บ�ำเหนจ - ไมม -

- สทธประโยชนอนๆ - ไมม -

(1) รำยละเอยดคำตอบแทนกรรมกำรบรษทและกรรมกำรตรวจสอบ

รำยชอกรรมกำร ต�ำแหนง คำตอบแทนกรรมกำร(บำท)

คณะกรรมกำร

บรษท

คณะกรรมกำรตรวจสอบ

รวม

1 นำยสเมธ สมะกลธร ประธำนกรรมกำร 252,000 - 252,000

2 นำยสธ สมะกลธร กรรมกำรผจดกำรใหญ 132,000 - 132,000

3 วำทรอยตรสำมำรถ เมฆะวนชยกล กรรมกำรอสระ

ประธำนกรรมกำรตรวจสอบ

132,000 120,000 252,000

4 นำยธวชชย จรณะกรณย กรรมกำรอสระ

กรรมกำรตรวจสอบ

132,000 120,000 252,000

5 นำยผดง เตชะศรนทร กรรมกำรอสระ

กรรมกำรตรวจสอบ

132,000 120,000 252,000

6 นำยประพจน อภปญญำ กรรมกำรอสระ 132,000 - 132,000

7 นำยสมลกษณ เจยมธระนำถ กรรมกำรอสระ 132,000 - 132,000

8 นำยสรพร สมะกลธร กรรมกำร 132,000 - 132,000


รำยชอกรรมกำร ต�ำแหนง คำตอบแทนกรรมกำร(บำท)

คณะกรรมกำร

บรษท

คณะกรรมกำรตรวจสอบ

รวม

9 นำยประพฒน โพธวรคณ กรรมกำร 132,000 - 132,000

10 นำยอำนนท สมะกลธร กรรมกำร 132,000 - 132,000

11 นำยประสำน ตนประเสรฐ กรรมกำร 132,000 - 132,000

12 นำงกนษฐ เมองกระจำง กรรมกำร 129,000 - 129,000

13 นำยไพบลย บญเพมวทยำ กรรมกำร 132,000 - 132,000

14 นำยฐตศกด สมะกลธร กรรมกำร 132,000 - 132,000

15 นำยวลเลยม จอหน มอลทเนอร กรรมกำร 123,000 - 123,000

รวมทงสน 2,088,000 360,000 2,448,000

(2) คำตอบแทนผบรหำร

ในป 2556 บรษทไดจำยคำตอบแทนแกผบรหำรของบรษทจ�ำนวน 5 รำย ซงไมรวมผจดกำรฝำยกำรเงน

และผจดกำรฝำยบญช และตนทนในรปเงนเดอน และโบนสเปนเงน 10,571,336 บำท นอกจำกนบรษท

ไดจดใหมกองทนส�ำรองเลยงชพ โดยบรษทไดจำยเงนสมทบในอตรำสวนรอยละ 3 ถง 7 ของเงนเดอน

ซงในป 2556 บรษทไดจำยเงนสมทบกองทนส�ำรองเลยงชพส�ำหรบผบรหำร 5 รำยรวมทงสนเปนเงน

305,834 บำท

5 บคลากรบรษทมพนกงำนทงหมด 2,123 คน โดยในป 2556 ไดจำยผลตอบแทนใหแกพนกงำนจ�ำนวนทงสน 458.52

ลำนบำท ซงผลตอบแทนไดแก เงนเดอน คำลวงเวลำ เงนโบนส เงนประกนสงคม และเงนสมทบกองทนส�ำรอง

เลยงชพเปนตน นอกจำกนบรษทยอย 6 บรษท ไดจำยคำตอบแทนใหแกพนกงำนในลกษณะเดยวกนกบบรษทรวม

เปนเงนจ�ำนวน. 530.41 ลำนบำท

ป2556 KKCบรษทยอย

KPC KKF KSC KMC KMP SKMC

พนกงำนปฏบตกำร/บรกำร (คน) 1,576 634 472 152 144 208 46

พนกงำนบรหำร (คน) 14 5 6 4 6 10 9

พนกงำนในส�ำนกงำน (คน) 533 199 43 45 28 38 53

รวม (คน) 2,123 838 521 201 178 256 108

คำตอบแทนพนกงำน (ลำนบำท) 458.52 234.94 120.74 45.84 44.75 48.20 35.94



KPC = บรษท กลธรพรเมยร จ�ำกด

KKF = บรษท กลธรเคอรบเฟำนดร จ�ำกด

KSC = บรษท กลธร สตล จ�ำกด

KMC = บรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จ�ำกด

KMP = บรษท กลธรเมททลโปรดกส จ�ำกด

SKMC = บรษท ซโจว กลธรแมกเนตไวร จ�ำกด

นโยบายในการพฒนาพนกงาน

กำรพฒนำศกยภำพของบคลำกรในองคกรนบเปนกำรเสรมสรำงควำมเขมแขงใหกบบรษทเนองจำกพนกงำน

ทกคนถอเปนหวใจหลกในกำรขบเคลอนองคกรใหไปสควำมส�ำเรจอยำงยงยน

บรษทก�ำหนดนโยบำยในกำรด�ำเนนงำนเพอพฒนำพนกงำน ดงน

1 พฒนำควำมรของบคลำกรทกระดบอยำงตอเนอง

2 พฒนำขดควำมสำมำรถบคลำกรใหครอบคลมทกกลมงำน

3 เชอมโยงขอมลจำกกำรประเมนผลงำนสกำรพฒนำควำมกำวหนำในอำชพรำยคน

บรษทไดก�ำหนดแผนกำรด�ำเนนงำนตำงๆ ในกำรพฒนำพนกงำนเพอใหบรรลผลตำมนโยบำยทก�ำหนดดงเชน

กำรฝกอบรม กำรสรำงระบบวทยำกรภำยใน กำรสรำงศนยฝกอบรม กำรสรำงศนยทดสอบมำตรฐำนฝมอแรงงำน

กำรจดโครงสรำง Competency Base ขององคกร กำรพฒนำบคลำกรตำมกลมงำน ระบบกำรประเมนผลบคลำกร

รำยคนและกำรพฒนำรำยบคคลตำมกลมงำน

พนกงำนของบรษทไดรบกำรฝกอบรมในป 2556 ทผำนมำเปนจ�ำนวนชวโมงเฉลยของพนกงำน 12.7 ชวโมง

ซงสงกวำเปำหมำยทก�ำหนดไวในระดบทมำกกวำ 6 ชวโมง

โครงกำรและกจกรรมพฒนำพนกงำนทไดด�ำเนนกำรไดแก

• ศนยฝกอบรมโครงกำรควำมรวมมอกบสถำบนไฟฟำและอเลกทรอนกส

• กำรจดฝกอบรมภำยใน (In-house Training)

• กำรสงพนกงำนไปรบกำรฝกอบรมกบหนวยงำนภำยนอก ไดแก สถำบนเพมผลผลตแหงชำต สมำคม

สงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญป น) สมำคมสงเสรมควำมปลอดภยและอนำมยในกำรท�ำงำน และ

สภำอตสำหกรรมแหงประเทศไทย เปนตน

• กำรจดโครงกำรปรบวทยฐำนะส�ำหรบพนกงำนของบรษท ใหมระดบกำรศกษำทสงขนระดบ มธยมศกษำ

ตอนตน-มธยมศกษำตอนปลำย

• กำรจดโครงกำรสปดำหเพมผลผลตและสงเสรมควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน

• กำรสงพนกงำนไปศกษำดงำนทงในประเทศและตำงประเทศ ไดแก กำรศกษำดงำนดำนกำรอนรกษพลงงำน

กำรพฒนำกจกำร 5 ส กำรศกษำเทคโนโลยและนวตกรรมใหมในกำรพฒนำกำรผลตและผลตภณฑ

เปนตน


คณะกรรมกำรบรษทไดใหควำมส�ำคญตอกำรด�ำเนนงำนและกำรปฏบตงำนในแนวทำงของกำรก�ำกบดแล

กจกำรทด ทงนเพอแสดงใหเหนถงกำรทบรษทมระบบบรหำรจดกำรทมประสทธภำพ โปรงใส ตรวจสอบได

ซงจะเปนกำรสรำงควำมเชอมนและควำมมนใจใหกบผถอหน ผลงทน ผมสวนไดเสยและผเกยวของทกฝำยของ

บรษทไดเปนอยำงด จงไดก�ำหนดนโยบำยในกำรก�ำกบดแลกจกำร จรยธรรมธรกจและจรรยำบรรณเพอเปนแนวทำง

ในกำรด�ำเนนธรกจและเปนหลกยดถอในกำรปฏบตงำนของผบรหำรและพนกงำน ดงตอไปน

1 ด�ำเนนกำรใหโครงสรำงกำรจดกำรของบรษทมกำรก�ำหนดขอบเขตอ�ำนำจหนำทและควำมรบผดชอบ

ของคณะกรรมกำร คณะอนกรรมกำรและผบรหำรอยำงชดเจน

2 ด�ำเนนกำรใหเชอมนไดวำรำยงำนทำงกำรเงนสะทอนผลกำรด�ำเนนงำนทแทจรง รวมทงมกำรประเมน

ก�ำหนด และวำงมำตรกำรในกำรปองกน และจดกำรควำมเสยงใหอยในระดบทเหมำะสม

3 ด�ำเนนกำรใหเชอมนไดวำกระบวนกำรตำงๆ ของบรษทเปนไปอยำงมประสทธภำพและประสทธผล

ภำยใตระบบกำรควบคมภำยในทด มหลกกำรถวงดลอ�ำนำจทเหมำะสมและมกำรด�ำเนนงำนทโปรงใส

และตรวจสอบได

4 ด�ำเนนกำรกบควำมขดแยงทำงผลประโยชนดวยควำมรอบคอบ และมเหตมผล โดยยดถอประโยชนของ

บรษทเปนทตงดวยกำรจดวำงระบบกำรปฏบตงำนทโปรงใส และเปดเผยขอมลเทำทไมกระทบตอประโยชน

อนชอบธรรมของบรษท และผถอหน

5 ปลกฝงคณธรรมและสรำงจตส�ำนกอนดงำมใหผบรหำรและพนกงำนมควำมประพฤตด ซอสตย สจรต

มวนยและมควำมรบผดชอบตอหนำท และหมคณะ

6 มงมนสควำมเปนเลศในกำรด�ำเนนธรกจ โดยยดมนในกำรสรำงควำมพงพอใจใหแกลกคำดวยกำรรบฟง

และทบทวนตนเองเพอสรำงสรรคสงทดทสดอยเสมอ

7 ตระหนกและเคำรพในสทธแหงควำมเปนเจำของของผถอหน รวมทงสทธของผมสวนเกยวของ และ

ปฏบตตอบคคลเหลำนนดวยควำมเสมอภำคเทำเทยมกน

8 ด�ำเนนกำรโดยค�ำนงถงควำมรบผดชอบทมตอผถอหน ผมสวนเกยวของอนและตอสงคมโดยรวม

9 ด�ำเนนกำรโดยค�ำนงถงควำมรบผดชอบในกำรดแลสงแวดลอม

กำรก�ำกบดแลกจกำร



1 นโยบายการก�ากบดแลกจการคณะกรรมกำรบรษทยงไดใหควำมส�ำคญตอกำรปฏบตตำมขอพงปฏบตทดตำมทก�ำหนดไวในหลกกำรก�ำกบ

ดแลกจกำรทดส�ำหรบบรษทจดทะเบยน ป 2549 และป 2555 ตำมแนวทำงทจดท�ำขนโดยตลำดหลกทรพย

แหงประเทศไทยใน 5 หมวดทส�ำคญดงน

1) สทธของผถอหน

คณะกรรมกำรบรษทสงเสรมผถอหนใหสำมำรถใชสทธของตน ในกำรซอขำย หรอโอนหน กำรมสวนแบง

ในก�ำไรของกจกำร กำรเขำรวมประชมเพอใชสทธออกเสยงในทประชมในกำรแตงตง หรอถอดถอนกรรมกำร

แตงตงผสอบบญชและเรองตำงๆ ทมผลกระทบกบบรษท โดยผถอหนจะไดรบขำวสำรขอมลของกจกำร

อยำงเพยงพอตอกำรพจำรณำรวมทงรบทรำบกฎเกณฑและวธกำรเขำรวมประชมกอนกำรประชมตำม

เวลำอนควร มโอกำสซกถำมกรรมกำร เสนอวำระกำรประชม และมสทธมอบฉนทะใหผอนเขำรวมประชม

2) การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

คณะกรรมกำรบรษทสรำงควำมมนใจใหกบผถอหนทกรำยทตองไดรบกำรปฏบตอยำงเทำเทยมกน

จงก�ำหนดไมใหกรรมกำรและผบรหำร หรอผถอหนใชขอมลภำยในเพอหำประโยชนใหแกตนเองซง

เปนกำรเอำเปรยบผถอหนอน ก�ำหนดใหกรรมกำรและผบรหำรตองเปดเผยขอมลเกยวกบสวนไดเสย

ของตนเองและผเกยวของ และในกำรประชมผถอหนไดเปดโอกำสใหผถอหนรวมถงผถอหนสวนนอย

สำมำรถใชสทธออกเสยงโดยมอบฉนทะใหผอนมำประชมและออกเสยงลงมตแทนไดและเปดโอกำสให

ผถอหนสวนนอยสำมำรถเสนอชอบคคลเพอเขำด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรลวงหนำในเวลำอนสมควรรวมทง

สำมำรถเสนอเพมวำระกำรประชมลวงหนำกอนวนประชมผถอหน

3) บทบาทของผมสวนไดเสย

คณะกรรมกำรบรษทก�ำหนดใหมกำรปฏบตตอผมสวนไดเสยทกกลมอยำงเปนธรรม โดยค�ำนงถงสทธทม

ตำมกฎหมำยและตำมขอตกลงทมกบบรษท และไมกระท�ำกำรทเปนกำรละเมดสทธของบคคลเหลำนน

และใหมกำรชดเชยกรณผมสวนไดเสยทไดรบควำมเสยหำยจำกกำรละเมดสทธ

4) การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

คณะกรรมกำรบรษทไดตดตำมดแลใหมกำรเปดเผยขอมลส�ำคญทเกยวของกบบรษทตำมขอก�ำหนดของ

ส�ำนกงำนก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยและตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมทงขอมลกำรเงน

ทมควำมถกตองเปนไปตำมมำตรฐำนกำรบญชทรบรองทวไป และผำนกำรตรวจสอบจำกผสอบบญชอสระ

และขอมลอนๆ อยำงถกตอง ครบถวน ทนเวลำ โปรงใส ผำนชองทำงทสำมำรถรบทรำบไดในทำงสำธำรณะ

มควำมเทำเทยมกนและมควำมนำเชอถอ

5) ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

กำรก�ำกบดแลกำรด�ำเนนงำนของบรษทกระท�ำโดยคณะกรรมกำรของบรษททประกอบดวยกรรมกำร

ผทรงคณวฒทมคณสมบตหลำกหลำยในดำนทกษะ ประสบกำรณ ควำมสำมำรถเฉพำะดำนทเปน

ประโยชนกบบรษท โดยไดรบกำรแตงตงจำกทประชมผถอหนซงสำมำรถอทศเวลำมควำมเปนอสระ

ในกำรตดสนใจเพอประโยชนสงสดของบรษทและผถอหนโดยรวมและมควำมพยำยำมในกำรปฏบต

หนำทใหเกดประโยชนสงสดกบบรษท โดยมระบบแบงแยกบทบำทหนำทควำมรบผดชอบระหวำง

คณะกรรมกำรและฝำยจดกำรอยำงชดเจนทสำมำรถสรำงควำมมนใจตอบคคลภำยนอกไดเปนอยำงด


จรยธรรมธรกจและจรรยาบรรณ

คณะกรรมกำรบรษทไดก�ำหนดใหมขอพงปฏบตเกยวกบจรยธรรมธรกจและจรรยำบรรณเพอใหกรรมกำรผบรหำร

และพนกงำนทกคนยดถอเปนแนวทำงในกำรด�ำเนนงำนและประกอบธรกจ ใหมผลใชบงคบตงแตวนท 20

กมภำพนธ 2546 เปนตนไปและมกำรทบทวนควำมเหมำะสมในกำรใชปฏบตในชวงเวลำทผำนมำ ดงน

ขอพงปฏบตของกรรมการและผบรหาร

1) ตอบรษทและผถอหน

1.1 ปฏบตหนำทดวยควำมซอสตยสจรต ตลอดจนตดสนใจด�ำเนนกำรใดๆดวยจตบรสทธและเปนธรรม

ตอผถอหน รำยใหญและรำยยอย เพอประโยชนสงสดของบรษทและผถอหนโดยรวม

1.2 ปฏบตหนำทบรหำรจดกำรโดยใชทกษะและควำมรควำมสำมำรถอยำงเตมท

1.3 จดกำรดแลมใหทรพยสนใดๆ ของบรษทเสอมคำ หรอสญหำยโดยมชอบ

1.4 รำยงำนสถำนะและผลกำรด�ำเนนงำนของบรษทอยำงถกตองครบถวนตำมควำมเปนจรงและโดยสม�ำเสมอ

1.5 ไมเปดเผยควำมลบของบรษทและไมน�ำขอมลใดๆ หรอควำมลบของบรษทไปแสวงหำประโยชนใดๆ

จำกกำร ปฏบต หนำทโดยมชอบ

1.6 ขจดปญหำควำมขดแยงทำงผลประโยชนดวยควำมรอบคอบและมเหตมผล รวมทงเปดเผยขอมล

อยำงครบถวน

2) ตอพนกงาน

2.1 ปฏบตตอพนกงำนดวยควำมสภำพและใหควำมเคำรพตอศกดศรของควำมเปนมนษยและสทธขนพนฐำน

ของมนษยชน อยำงเสมอภำคเทำเทยมกน

2.2 ใหผลตอบแทนทเปนธรรมและเหมำะสมกบควำมรบผดชอบ ควำมรควำมสำมำรถและผลกำรปฏบตงำน

ของพนกงำนแตละคน

2.3 กำรแตงตงและโยกยำย รวมถงกำรใหรำงวลและกำรลงโทษพนกงำนตองกระท�ำดวยควำมสจรตใจและ

ตงอยบนพนฐำนของควำมร ควำมสำมำรถและควำมเหมำะสมของพนกงำนนนๆ

2.4 ดแลรกษำสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำนใหมควำมปลอดภยตอชวตและสขภำพของพนกงำนอยเสมอ

2.5 ใหกำรสงเสรม สนบสนน ฝกอบรมและพฒนำควำมร ควำมสำมำรถของพนกงำนอยำงทวถงและสม�ำเสมอ

2.6 รบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะซงตงอยบนพนฐำนควำมรทำงวชำชพของพนกงำน

2.7 ปฏบตตำมกฎหมำยและขอบงคบตำงๆ ทเกยวของกบพนกงำนอยำงเครงครด

2.8 หลกเลยงกำรกระท�ำใดๆ ทไมเปนธรรมตอพนกงำน และเปดโอกำสใหพนกงำนรองทกขอนเนองมำจำก

ไดรบควำมเดอดรอน หรอควำมไมเปนธรรมเพอใหไดรบกำรแกไขในวถทำงทถกตอง

3) ตอลกคา

3.1 ปฏบตตอลกคำโดยยดหลกควำมซอสตยสจรตและยตธรรมรวมทงเปดเผยและใหขอมลเกยวกบสนคำ

และบรกำรทถกตองครบถวนแกลกคำ โดยไมบดเบอนขอเทจจรง

3.2 ปฏบตตำมเงอนไขขอผกพนตำงๆ ทมตอลกคำอยำงเครงครดตลอดจนใหบรกำรและปฏบตตอลกคำ

ดวยควำมมน�ำใจ

3.3 ค�ำรองเรยนของลกคำพงไดรบกำรเอำใจใสและด�ำเนนกำรอยำงเปนธรรมเพอสนองตอบควำมตองกำร

ของลกคำอยำงรวดเรว

3.4 รกษำควำมลบทำงกำรคำของลกคำและไมน�ำไปใชเพอประโยชนของตนเองหรอผเกยวของโดยมชอบ



3.5 ผลตสนคำและบรกำรทมคณภำพและไดมำตรฐำนอยำงสม�ำเสมอ

3.6 ไมคำก�ำไรเกนควรเมอเปรยบเทยบกบคณภำพของสนคำและบรกำร และหลกเลยงกำรก�ำหนดเงอนไข

ทำงกำรคำ ทไมเปนธรรมตอลกคำ

4) ตอคคาและ/หรอเจาหน

4.1 ไมเรยก หรอไมรบ หรอจำยผลประโยชนใดๆ ทไมสจรตในกำรคำกบคคำ และ/หรอเจำหน

4.2 ถำมขอมลวำมกำรเรยก หรอกำรรบ หรอกำรจำยผลประโยชนใดๆ ทไมสจรตเกดขน พงเปดเผย

รำยละเอยดตอคคำ และ/หรอเจำหนและรวมกนแกไขปญหำโดยยตธรรมและรวดเรว

4.3 ปฏบตตำมขอตกลงและเงอนไขตำงๆ ทมตอคคำและ/หรอเจำหนอยำงเครงครด ในกรณทไมสำมำรถ

ปฏบตตำมขอตกลงและเงอนไขขอใดตองรบแจงใหคคำ และ/หรอเจำหนทรำบลวงหนำเพอรวมกน

พจำรณำหำแนวทำงแกไขปญหำ

4.4 รำยงำนขอมลทำงกำรเงนทถกตองและตรงเวลำใหแกเจำหนอยำงสม�ำเสมอ

5) ตอคแขงทางการคา

5.1 ประพฤตปฏบตภำยใตกรอบกตกำของกำรแขงขนทด

5.2 ไมแสวงหำขอมลทเปนควำมลบของคแขงทำงกำรคำดวยวธกำรทไมสจรต หรอไมเหมำะสม

5.3 ไมพยำยำมท�ำลำยชอเสยงของคแขงทำงกำรคำดวยกำรกลำวหำ หรอใหรำยโดยไมมมลควำมจรง

6) ตอสงคมสวนรวม

6.1 ไมกระท�ำกำรใดๆ ทจะมผลเสยหำยตอประเทศชำต ทรพยำกรธรรมชำตและสภำพแวดลอม หรอตอสงคม

โดยสวนรวม

6.2 สนบสนนกจกรรมอนเปนประโยชนตอชมชนและสงคมโดยสวนรวม หรอกจกรรมทมสวนสรำงสรรคสงคม

อยำงสม�ำเสมอ

6.3 ปลกฝงจตส�ำนกของควำมรบผดชอบตอสงคมใหเกดขนในหมพนกงำนทกระดบอยำงตอเนองและจรงจง

6.4 ปฏบต หรอควบคมใหมกำรปฏบตตำมกฎหมำยและกฏระเบยบทเกยวของอยำงเครงครด

จรรยาบรรณของพนกงาน

1) ปฏบตหนำทดวยควำมซอสตยสจรต ขยนหมนเพยร มำนะอดทน มวนยและมควำมรบผดชอบในหนำท

ทไดรบมอบหมำย

2) ปฏบตตำมกฎ ระเบยบ ขอบงคบของบรษทและกฎหมำยทเกยวของอยำงเครงครดและสม�ำเสมอ รวมทง

ประพฤตตนเปนพลเมองด อยในระเบยบกฎเกณฑอนดงำมของสงคมทงในและนอกบรษท

3) รกษำควำมลบของบรษท ลกคำและคคำอยำงเครงครด และจะตองไมเปดเผยควำมลบทเกยวของกบ

กจกำรของบรษท หรอน�ำขอมลขำวสำรภำยในไปแสวงหำประโยชนใดๆ เพอตนเองและ/หรอผอนโดยมชอบ

4) ไมท�ำธรกจสวนตวหรอเขำเปนหนสวนหรอมสวนรวมในกจกำรหรอด�ำรงต�ำแหนงในธรกจอนๆ ทมสภำพ

อยำงเดยวกน และเปนกำรแขงขน หรอมผลประโยชนขดกนกบกจกำรของบรษท เวนแตจะไดรบอนญำต

จำกบรษท

5) ใชทรพยสนของบรษทใหเกดประสทธภำพสงสดและระมดระวงดแลรกษำใหอยในสภำพทจะใชงำนได

ตลอดเวลำ และ ไมกระท�ำใดๆ จนเปนเหตใหเกดควำมเสยหำย หรอสญหำย รวมทงไมน�ำไปใชเพอประโยชน

สวนตว หรอผอน


6) ใหควำมรวมมอและชวยเหลอในกำรท�ำงำนรวมตลอดถงกจกรรมเพอสวนรวมกบผรวมงำนทกคนและ

เคำรพในสทธซงกนและกน

7) ใหควำมเอำใจใสและชวยด�ำเนนกำรใดๆ ทจะรกษำสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำนใหมควำมสะอำดปลอดภย

และสวยงำมอยเสมอ

8) รกษำและรวมสรำงสรรคใหเกดควำมสำมคคในหมคณะและระหวำงเพอนรวมงำน

9) ไมกลำวรำยตอบรษท ผบรหำรหรอผรวมงำน

10) ใหแจงผบงคบบญชำ หรอหนวยงำนทเกยวของทรำบเมอพบวำมกำรกระท�ำใดๆ ในบรษทโดยมชอบหรอ

ผดกฎหมำย หรออำจกอใหเกดควำมเสยหำยตองำนทปฏบต ทรพยสนหรอชอเสยงของบรษทหรอผรวมงำน

ขอพงปฏบตเมอมปญหา

จรยธรรมในกำรประกอบธรกจ จรรยำบรรณและขอพงปฏบตทก�ำหนดไวนอำจไมครอบคลมถงทกเรอง

ทกกรณ ดงนนเมอมปญหำเกดขน ผบรหำรและพนกงำนควรปรกษำหำรอผบงคบบญชำตำมล�ำดบชน เพอกำร

ชแนะแนวทำงทเหนวำสมควรและเหมำะสมตอไป

2 คณะกรรมการชดยอยโครงสรำงกรรมกำรประกอบดวยคณะกรรมกำรบรษทและกรรมกำรชดยอยไดแกคณะกรรมกำรตรวจสอบ

2.1 คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมกำรบรษท มจ�ำนวนตำมททประชมผถอหนจะก�ำหนดแตตองไมนอยกวำ 5 คน ปจจบนมกรรมกำร

จ�ำนวนรวม 15 คน ประกอบดวย ประธำนกรรมกำรและกรรมกำรอน ซงมกรรมกำรอสระไมนอยกวำ

1 ใน 3 ของจ�ำนวนกรรมกำรทงหมด โดยมจ�ำนวน 5 คน นอกจำกนนกรรมกำรไมนอยกวำกงหนงของจ�ำนวน

กรรมกำรทงหมดตองมถนทอยในรำชอำณำจกร

คณสมบตของคณะกรรมการบรษท

1. มคณสมบตทไมขดตอพระรำชบญญตบรษทมหำชนจ�ำกด พ.ศ. 2535 หรอกฎหมำยอนทเกยวของ

ตลอดจนขอก�ำหนดของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย และคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและ

ตลำดหลกทรพยรวมทงขอบงคบของบรษท

2 เปนผทไมประกอบกจกำรเขำเปนหนสวน หรอเขำเปนกรรมกำรในนตบคคลอนทมสภำพอยำงเดยวกน

และเปนกำรแขงขนกบกจกำรของบรษท เวนแตจะไดรบกำรอนมตจำกทประชมผถอหน

3. มภำวะผน�ำ วสยทศน และมควำมเปนอสระในกำรตดสนใจ เพอประโยชนสงสดของบรษท และ ผถอหน

โดยรวม

4. เปนผทมควำมร ควำมสำมำรถและมประสบกำรณมำจำกหลำกหลำยวชำชพ ทเปนประโยชนตอกำร

ด�ำเนนธรกจของบรษท

5. เปนผมควำมซอสตยสจรต

6. เปนผทสำมำรถอทศเวลำในกำรปฏบตหนำทกรรมกำรบรษท ไดอยำงเตมท



วาระการด�ารงต�าแหนง

วำระกำรด�ำรงต�ำแหนงของกรรมกำรบรษท ไดก�ำหนดใหเปนไปตำมพระรำชบญญตบรษทมหำชนจ�ำกด

พ.ศ. 2535 คอ ในกำรประชมสำมญผถอหนประจ�ำปทกครง ใหกรรมกำรออกจำกต�ำแหนงจ�ำนวน 1 ใน 3

โดยใหกรรมกำรคนทอยในต�ำแหนงนำนทสดเปนผออกจำกต�ำแหนง กรรมกำรทออกจำกต�ำแหนงตำม

วำระอำจถกเลอกใหกลบเขำด�ำรงต�ำแหนงใหมได โดยไดรบ มตเหนชอบและอนมตจำกคณะกรรมกำร

บรษท และผถอหนของบรษท

บทบาทหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมกำรบรษทมบทบำทในกำรก�ำกบดแลใหกำรบรหำรจดกำรเปนไปตำมเปำหมำยและแนวทำง

ทจะกอใหเกดประโยชนสงสดแกผถอหน โดยค�ำนงถงผลประโยชนของผมสวนไดเสยทกฝำย ไมแสวงหำ

ผลประโยชนแกตนเอง หรอแกผใดผหนง ไมด�ำเนนกำรใดๆ ทเปนกำรขดแยง หรอแขงขนกบผลประโยชน

ของบรษท และบรษทในเครอ โดยยดหลกจรยธรรมทด ปฏบตหนำทดวยควำมรบผดชอบ ควำมระมดระวง

และควำมซอสตยสจรต ทงนใหรวมถงกำรดแลใหกำรด�ำเนนกจกำรเปนไปตำมวตถประสงค ขอบงคบ

ของบรษท มตคณะกรรมกำร มตทประชมผถอหน ตลอดจนกฎหมำย หลกเกณฑ ขอบงคบของตลำดหลกทรพย

แหงประเทศไทย และคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย โดยครอบคลมเรองตำงๆ ดงน

1. ปฏบตหนำทดวยควำมรบผดชอบ ควำมระมดระวง และควำมซอสตยสจรต เปนไปตำมกฎหมำย

วตถประสงค และขอบงคบของบรษท ตลอดจนมตคณะกรรมกำร และมตทประชมผถอหน รวมทง

กำรเปดเผยขอมลตอผถอหนอยำงถกตองครบถวน

2. ก�ำหนดนโยบำยและทศทำงกำรด�ำเนนงำนของบรษทรวมทงก�ำกบดแลใหฝำยจดกำรด�ำเนนกำร

ใหเปนไปตำมนโยบำยทก�ำหนดไวอยำงมประสทธภำพและประสทธผล

3. พจำรณำอนมตงบประมำณประจ�ำป และกำรลงทนของบรษท

4. พจำรณำแตงตงกรรมกำรบรษทและกรรมกำรตรวจสอบแทนกรรมกำรทตองออกตำมวำระ รวมทง

พจำรณำคำตอบแทนของกรรมกำรบรษทและกรรมกำรตรวจสอบ เพอน�ำเสนอใหทประชมผถอหน

อนมต

5. พจำรณำแตงตงคณะกรรมกำรตรวจสอบเพอดแลระบบบรหำร และระบบกำรควบคมภำยในใหเปน

ไปตำมนโยบำยทก�ำหนดไว โดยน�ำเสนอใหคณะกรรมกำรบรษทพจำรณำกอนทจะเสนอทประชม

ผถอหนเพอพจำรณำอนมตตอไป

6. พจำรณำแตงตงกรรมกำรผจดกำรใหญ และเลขำนกำรบรษท รวมทงพจำรณำก�ำหนดคำตอบแทน

ของกรรมกำรผจดกำรใหญ

7. จดใหมกำรท�ำงบแสดงฐำนะกำรเงน และงบก�ำไรขำดทนเบดเสรจ ณ วนสนสดรอบปบญชของ

บรษท และลงลำยมอชอเพอรบรองงบกำรเงนดงกลำว เพอน�ำเสนอตอทประชมผถอหน ในกำร

ประชมสำมญประจ�ำป เพอพจำรณำอนมต

8. พจำรณำคดเลอกและแตงตงผ สอบบญชและพจำรณำคำตอบแทนทเหมำะสม ทเสนอโดย

คณะกรรมกำรตรวจสอบ กอนน�ำเสนอตอทประชมผถอหน ในกำรประชมสำมญประจ�ำป เพอพจำรณำ

อนมต

9. จดใหมนโยบำยกำรก�ำกบดแลกจกำรและจรยธรรมธรกจของบรษททเปนลำยลกษณอกษร รวมทง

ดแลไมใหเกดปญหำควำมขดแยงทำงผลประโยชนตลอดจนระบบกำรควบคมภำยในและกำรบรหำร

ควำมเสยง


10. ก�ำกบดแลใหมกำรบรหำรจดกำรตำมนโยบำยก�ำกบดแลกจกำรทด เพอใหเชอมนวำบรษทไดม

กำรรบผดชอบตอผมสวนเกยวของทกกลมดวยควำมเปนธรรมอยำงเครงครด

11. มหนำทในกำรแจงใหบรษททรำบโดยมชกชำถงกำรมสวนไดเสยของตนเอง หรอบคคลทเกยวของ

ไมวำโดยตรง หรอโดยออมในสญญำใดๆ หรอกำรท�ำธรกรรมใดๆ ทเกยวของกบบรษท หรอบรษทยอย

12. มหนำทในกำรแจงใหบรษททรำบ ในทประชมกรรมกำรบรษทเกยวกบกำรถอหลกทรพยหรอกำร

เปลยนแปลงกำรถอหลกทรพยของบรษท

ความเปนอสระจากฝายจดการของคณะกรรมการ

1 กำรแยกต�ำแหนงประธำนกรรมกำรและกรรมกำรผจดกำรใหญ

คณะกรรมกำรบรษทมบทบำทส�ำคญในกำรก�ำกบดแลกจกำรเพอประโยชนสงสดของบรษทและ

ผถอหนโดยรวม ดงนนเพอใหเกดควำมสมดลในอ�ำนำจกำรด�ำเนนงำน บรษทไดแยกต�ำแหนง

ประธำนกรรมกำรบรษทและกรรมกำรผจดกำรใหญมใหเปนบคคลเดยวกน โดยแบงแยกบทบำท

หนำทควำมรบผดชอบจำกฝำยจดกำรอยำงชดเจน

2 กำรถวงดลของกรรมกำร

บรษทมกรรมกำรทไมเปนผบรหำรซงเปนกรรมกำรอสระไมนอยกวำ 1 ใน 3 ของจ�ำนวนกรรมกำร

ทงหมด หรอจ�ำนวน 5 คน ทมควำมเปนอสระอยำงแทจรงจำกฝำยบรหำรและปรำศจำกควำม

สมพนธทำงธรกจ หรอควำมสมพนธอนใด โดยมสวนรวมในกำรก�ำกบดแลกจกำรดวยควำมเปนอสระ

และเปนกลำง เพอประโยชนสงสดของผถอหนและผมสวนไดเสยของบรษทและเพอใหเกดควำม

สมดลในอ�ำนำจกำรด�ำเนนงำน

3 บทบำทหนำทควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำรบรษท ประธำนกรรมกำร และกรรมกำรผจดกำรใหญ

บทบาทหนาทและความรบผดชอบของประธานกรรมการ

1. รบผดชอบในฐำนะผน�ำของคณะกรรมกำรบรษทในกำรก�ำกบ ตดตำม ดแลกำรบรหำรงำนของ

ฝำยจดกำรและคณะกรรมกำรตรวจสอบ ใหบรรลวตถประสงคตำมแผนงำนทก�ำหนดไว

2. เปนประธำนกำรประชมคณะกรรมกำรบรษท และผถอหนของบรษท

3. เปนผลงคะแนนเสยงชขำดในกรณททประชมคณะกรรมกำรบรษท มกำรลงคะแนนเสยง และ

คะแนนเสยง 2 ฝำยเทำกน

บทบาทหนาทและความรบผดชอบของกรรมการผจดการใหญ

บรษทไดมกำรแบงแยกบทบำทหนำทควำมรบผดชอบของฝำยจดกำร ไวอยำงชดเจน โดยมกรรมกำร

ผจดกำรใหญเปนหวหนำและผน�ำคณะผบรหำรของบรษท ในกำรบรหำรจดกำร โดยครอบคลมเรองตำงๆ ดงน

1. บรหำรจดกำรและควบคมดแลด�ำเนนกจกำรทเกยวของกบกำรบรหำรงำนทวไปของบรษท เพอให

เปนไปตำมวตถประสงค นโยบำย ระเบยบและขอบงคบของบรษท

2. พจำรณำแผนกำรลงทนในธรกจตำงๆ และน�ำเสนอตอคณะกรรมกำรบรษทเพอพจำรณำอนมต

ส�ำหรบโครงกำรทมมลคำมำกกวำอ�ำนำจทไดรบมอบหมำย

3. มอ�ำนำจในกำรท�ำนตกรรมผกพนบรษท ตำมขอบเขตทก�ำหนด

4. กำรด�ำเนนกำรใดๆ ทไดรบมอบหมำยตำมมตทประชมคณะกรรมกำร และ/หรอ มตทประชมผถอหน

ของบรษท



กำรมอบหมำยอ�ำนำจหนำทและควำมรบผดชอบใหกรรมกำรผจดกำรใหญนนจะไมมลกษณะเปนกำร

มอบอ�ำนำจชวงทท�ำใหกรรมกำรผจดกำรใหญ หรอผรบมอบอ�ำนำจจำกกรรมกำรผจดกำรใหญสำมำรถ

อนมตรำยกำรทตน หรอบคคลทอำจมควำมขดแยง มสวนไดเสย หรออำจมควำมขดแยงทำงผลประโยชน

ในลกษณะอนใดกบบรษท หรอบรษทยอยของบรษท ยกเวนเปนกำรอนมตรำยกำรทเปนไปตำมนโยบำย

และหลกเกณฑทคณะกรรมกำรบรษท พจำรณำอนมตไว โดยกำรอนมตรำยกำรดงกลำวจะตองเสนอตอ

ทประชมคณะกรรมกำรบรษท และหรอทประชมผถอหนเพอพจำรณำและอนมตรำยกำรดงกลำวตำม

ขอก�ำหนดของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย คณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย

หรอกฎหมำยทเกยวของก�ำหนด

2.2 การแตงตงคณะอนกรรมการชดยอย

เพอก�ำกบดแลฝำยจดกำรใหบรหำรกจกำรใหเปนไปตำมนโยบำยทก�ำหนดไวอยำงมประสทธภำพ

คณะกรรมกำรบรษท ไดแตงตงคณะกรรมกำรตรวจสอบเพอชวยแบงเบำภำระของคณะกรรมกำรบรษท

ในกำรตรวจสอบ หรอพจำรณำเรองตำงๆ ทส�ำคญตอบรษทตำมทไดรบมอบหมำย

คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมกำรตรวจสอบ จะตองเปนกรรมกำรอสระทไดรบกำรสรรหำและคดเลอกโดยคณะกรรมกำร

บรษท เพอเสนอตอทประชมคณะกรรมกำรบรษท หรอทประชมผถอหนเพอพจำรณำอนมต ซงคณะ

กรรมกำรตรวจสอบตองมจ�ำนวนไมนอยกวำ 3 คน

คณสมบตของคณะกรรมการตรวจสอบ

1. กรรมกำรตรวจสอบตองไดรบกำรแตงตงจำกคณะกรรมกำรบรษท หรอทประชมผถอหน

2. กรรมกำรตรวจสอบทกคนตองเปนกรรมกำรอสระ โดยมคณสมบตครบถวนตำมประกำศของส�ำนกงำน

คณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย ไมเปนกรรมกำรทไดรบมอบหมำยจำก

คณะกรรมกำรบรษทใหตดสนใจในกำรด�ำเนนกจกำรของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม หรอ

นตบคคลทอำจมควำมขดแยง ยกเวนกำรตดสนใจในรปแบบองคคณะ (Collective decision)

3. ไมเปนกรรมกำรของบรษทใหญ บรษทยอย และบรษทยอยล�ำดบเดยวกน เฉพำะทเปนบรษท

จดทะเบยน

4. กรรมกำรตรวจสอบตองสำมำรถอทศเวลำอยำงเพยงพอในกำรด�ำเนนงำนของคณะกรรมกำรตรวจสอบ

5. มควำมรและประสบกำรณเพยงพอทจะสำมำรถท�ำหนำทในฐำนะกรรมกำรตรวจสอบตำมภำรกจ

ทไดรบมอบหมำย ทงนตองมกรรมกำรตรวจสอบอยำงนอย 1 คน ทมควำมรและประสบกำรณเพยงพอ

ทจะสำมำรถท�ำหนำทในกำรสอบทำนควำมนำเชอถอของงบกำรเงนได โดยบรษทตองระบไว

ในแบบแสดงรำยกำรขอมลประจ�ำป (แบบ 56-1) และรำยงำนประจ�ำป (Annual Report) วำกรรมกำร

ตรวจสอบรำยใดเปนผทมคณสมบตดงกลำว และกรรมกำรตรวจสอบรำยนนตองระบคณสมบตดงกลำว

ไวในหนงสอรบรองประวตของกรรมกำรตรวจสอบทตองสงตอตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

กรรมการตรวจสอบมวาระการด�ารงต�าแหนง3ป


ขอบเขตหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

1. สอบทำนใหบรษทมรำยงำนทำงกำรเงนอยำงถกตองและเปดเผยขอมลอยำงเพยงพอ

2. สอบทำนใหบรษทมระบบกำรควบคมภำยในและระบบกำรตรวจสอบภำยในทเหมำะสมและม

ประสทธผล และพจำรณำควำมเปนอสระของหนวยงำนตรวจสอบภำยในตลอดจนใหควำมเหนชอบ

ในกำรพจำรณำแตงตง โยกยำย เลกจำงหวหนำหนวยงำนตรวจสอบภำยในหรอหนวยงำนอนใดท

รบผดชอบเกยวกบกำรตรวจสอบภำยใน

3. สอบทำนใหบรษทปฏบตตำมกฎหมำยวำดวยหลกทรพยและตลำดหลกทรพยขอก�ำหนดของ

ตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย และกฎหมำยทเกยวของกบธรกจของบรษท

4. พจำรณำ คดเลอก เสนอแตงตงบคคลซงมควำมเปนอสระเพอท�ำหนำทเปนผสอบบญชของบรษท

รวมถงพจำรณำเสนอคำตอบแทนของบคคลดงกลำวตอคณะกรรมกำรบรษทเพอประกอบควำมเหน

ตอทประชมผถอหน

5. จดใหมกำรประชมคณะกรรมกำรตรวจสอบรวมกบผสอบบญชโดยไมมฝำยจดกำรเขำรวมประชมดวย

อยำงนอยปละ 1 ครง

6. พจำรณำรำยกำรทเกยวโยงกนหรอรำยกำรทอำจมควำมขดแยงทำงผลประโยชนใหเปนไปตำมกฎหมำย

และขอก�ำหนดของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย และ คณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและ

ตลำดหลกทรพย ทงนเพอใหมนใจวำรำยกำรดงกลำวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษท

7. จดท�ำรำยงำนของคณะกรรมกำรตรวจสอบเพอเปดเผยไวในรำยงำนประจ�ำปของบรษท โดยตองม

ขอมลอยำงนอยตำมประกำศของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

8. ในกำรปฏบตหนำทคณะกรรมกำรตรวจสอบ หำกพบหรอมขอสงสยวำมรำยกำรหรอกำรกระท�ำ

ดงตอไปน ซงอำจมผลกระทบอยำงมนยส�ำคญตอฐำนะกำรเงนและผลกำรด�ำเนนงำนของบรษท

ใหคณะกรรมกำรตรวจสอบรำยงำนตอคณะกรรมกำรบรษท เพอด�ำเนนกำรปรบปรงแกไขภำยใน

เวลำทคณะกรรมกำรตรวจสอบเหนสมควร

(1) รำยกำรทเกดควำมขดแยงทำงผลประโยชน

(2) กำรทจรต หรอมสงผดปกต หรอมควำมบกพรองทส�ำคญในระบบกำรควบคมภำยใน

(3) กำรฝำฝนกฎหมำยวำดวยหลกทรพยและตลำดหลกทรพย ขอก�ำหนดของตลำดหลกทรพย

แหงประเทศไทยหรอกฎหมำยทเกยวของกบธรกจของบรษท

หำกคณะกรรมกำรบรษท หรอผบรหำรไมด�ำเนนกำรใหมกำรปรบปรงแกไขภำยในเวลำทก�ำหนด

กรรมกำรตรวจสอบคนใดคนหนงอำจรำยงำนวำมรำยกำรหรอกำรกระท�ำดงกลำวตอส�ำนกงำนคณะ

กรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย หรอตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

9. สนบสนนและตดตำมใหบรษทมระบบกำรบรหำรควำมเสยงอยำงมประสทธภำพ

10. รำยงำนกำรด�ำเนนงำนของคณะกรรมกำรตรวจสอบตอคณะกรรมกำรบรษทในกำรประชม

คณะกรรมกำรบรษท

11. ปฏบตกำรอนใดตำมทคณะกรรมกำรบรษทมอบหมำย

คณะกรรมกำรตรวจสอบเปนผพจำรณำแตงตงหวหนำหนวยงำนตรวจสอบภำยในของบรษทหรอบคคล

ทเหมำะสมด�ำรงต�ำแหนงดงกลำวตำมแตจะเหนสมควรท�ำหนำทเลขำนกำรคณะกรรมกำรตรวจสอบ

โดยใหมหนำทจดเตรยมกำรประชมรวมทงจดท�ำรำยงำนกำรประชมคณะกรรมกำรตรวจสอบ ตลอดจน

กำรประสำนงำนใหมกำรรำยงำนตอคณะกรรมกำรบรษท ผถอหน ผลงทน ตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย



และหนวยงำนอนทเกยวของ ทงน เลขำนกำรคณะกรรมกำรตรวจสอบมหนำทเขำรวมประชมคณะ

กรรมกำรตรวจสอบแตไมมสทธออกเสยงลงคะแนนแตอยำงใดทงสนในทกกรณ และหนวยงำนตรวจสอบ

ภำยในมหนำทรำยงำนผลกำรตรวจสอบใหกบคณะกรรมกำรตรวจสอบ

ทงนในกำรปฏบตหนำทดงกลำวขำงตน คณะกรรมกำรตรวจสอบมควำมรบผดชอบตอคณะกรรมกำร

บรษทโดยตรง และคณะกรรมกำรบรษทยงคงมควำมรบผดชอบในกำรด�ำเนนงำนของบรษทตอบคคล

ภำยนอก โดยในป 2556 ไดท�ำกำรประชมรวม 12 ครง

รายชอคณะกรรมการตรวจสอบ จ�านวนครงทเขาประชม

1 วำทรอยตรสำมำรถ เมฆะวนชยกล* ประธำนกรรมกำรตรวจสอบ 12/12

2 นำยธวชชย จรณะกรณย กรรมกำรตรวจสอบ 12/12

3 นำยผดง เตชะศรนทร* กรรมกำรตรวจสอบ 12/12* เปนผมควำมรและประสบกำรณทสำมำรถท�ำหนำทในกำรสอบทำนงบกำรเงน

3 การสรรหาและแตงตงกรรมการและผบรหารระดบสงสด 3.1 กรรมการอสระ

คณสมบตกรรมการอสระ

1. ถอหนไมเกนรอยละ 0.5 ของจ�ำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย

บรษทรวม ผถอหนรำยใหญ หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท ทงน ใหนบรวมกำรถอหนของผทเกยวของ

ของกรรมกำรอสระรำยนนๆ ดวย

2. ไมเปน หรอเคยเปนกรรมกำรทมสวนรวมบรหำรงำน ลกจำง พนกงำน ทปรกษำทไดรบเงนเดอนประจ�ำ

หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยล�ำดบเดยวกน ผถอหน

รำยใหญ หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท เวนแตจะไดพนจำกกำรมลกษณะดงกลำวมำแลวไมนอยกวำ

2 ป กอนวนทไดรบกำรแตงตงเปนกรรมกำรอสระ

3. ไมเปนบคคลทมควำมสมพนธทำงสำยโลหต หรอโดยกำรจดทะเบยนตำมกฎหมำยในลกษณะทเปน

บดำ มำรดำ คสมรส พนอง และบตร รวมทงคสมรสของบตร ของผบรหำร ผถอหนรำยใหญ ผมอ�ำนำจ

ควบคม หรอบคคลทจะไดรบกำรเสนอใหเปนผบรหำรหรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษทหรอบรษทยอย

4. ไมม หรอเคยมควำมสมพนธทำงธรกจกบบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรำยใหญ

หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษทในลกษณะทอำจเปนกำรขดขวำงกำรใชวจำรณญำณอยำงอสระ

ของตน รวมทงไมเปน หรอเคยเปนผถอหนทมนย หรอผมอ�ำนำจควบคมของผทมควำมสมพนธ

ทำงธรกจกบบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรำยใหญ หรอผมอ�ำนำจควบคมของ

บรษท เวนแตจะไดพนจำกกำรมลกษณะดงกลำวมำแลวไมนอยกวำ 2 ปกอนวนทไดรบกำรแตงตง

เปนกรรมกำรอสระ

ควำมสมพนธทำงธรกจตำมวรรคหนง รวมถงกำรท�ำรำยกำรทำงกำรคำทกระท�ำเปนปกตเพอ

ประกอบกจกำร กำรเชำ หรอใหเชำอสงหำรมทรพย รำยกำรเกยวกบสนทรพยหรอบรกำร หรอกำรให

หรอรบควำมชวยเหลอทำงกำรเงนดวยกำรรบ หรอใหกยม ค�ำประกน กำรใหสนทรพยเปนหลกประกน

หนสน รวมถงพฤตกำรณอนท�ำนองเดยวกนซงเปนผลใหบรษทหรอคสญญำมภำระหนทตองช�ำระ

ตออกฝำยหนง ตงแตรอยละ 3 ของสนทรพยทมตวตนสทธของบรษทหรอตงแต 20 ลำนบำทขนไป

แลวแตจ�ำนวนใดจะต�ำกวำ


5. ไมเปน หรอเคยเปนผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรำยใหญ หรอ

ผมอ�ำนำจควบคมของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�ำนำจควบคม หรอหนสวนของส�ำนกงำน

สอบบญชซงมผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรำยใหญ หรอผมอ�ำนำจ

ควบคมของบรษทสงกดอย เวนแตจะไดพนจำกกำรมลกษณะดงกลำวมำแลวไมนอยกวำ 2 ป

กอนวนทไดรบกำรแตงตงเปนกรรมกำรอสระ

6. ไมเปน หรอเคยเปนผใหบรกำรทำงวชำชพใด ๆ ซงรวมถงกำรใหบรกำรเปนทปรกษำกฎหมำยหรอ

ทปรกษำทำงกำรเงน ซงไดรบคำบรกำรเกนกวำ 2 ลำนบำทตอปจำกบรษท บรษทใหญ บรษทยอย

บรษทรวม ผถอหนรำยใหญ หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�ำนำจควบคม

หรอหนสวนของผใหบรกำรทำงวชำชพนนดวย เวนแตจะไดพนจำกกำรมลกษณะดงกลำวมำแลว

ไมนอยกวำ 2 ปกอนวนทไดรบกำรแตงตงเปนกรรมกำรอสระ

7. ไมเปนกรรมกำรทไดรบกำรแตงตงขนเพอเปนตวแทนของกรรมกำรของบรษท ผถอหนรำยใหญ

หรอผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรำยใหญ

8. ไมประกอบกจกำรทมสภำพอยำงเดยวกนและเปนกำรแขงขนทมนยกบกจกำรของบรษทหรอบรษทยอย

หรอไมเปนหนสวนทมนยในหำงหนสวน หรอเปนกรรมกำรทมสวนรวมบรหำรงำน ลกจำง พนกงำน

ทปรกษำทรบเงนเดอนประจ�ำ หรอถอหนเกนรอยละ 1 ของจ�ำนวนหนทมสทธออกเสยงทงหมด

ของบรษทอนซงประกอบกจกำรทมสภำพอยำงเดยวกนและเปนกำรแขงขนทมนยกบกจกำรของ

บรษทหรอบรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนใดทท�ำใหไมสำมำรถใหควำมเหนอยำงเปนอสระเกยวกบกำรด�ำเนนงำนของบรษท

ภำยหลงไดรบกำรแตงตงใหเปนกรรมกำรอสระทมลกษณะเปนไปตำม ขอ 1 ถง 9 แลว กรรมกำรอสระ

อำจไดรบมอบหมำยจำกคณะกรรมกำรบรษทใหตดสนใจในกำรด�ำเนนกจกำรของบรษท บรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรำยใหญ หรอผมอ�ำนำจควบคมของบรษท โดยมกำรตดสนใจในรปแบบ

ขององคคณะ (Collective decision) ไดโดยไมถอวำกรรมกำรอสระเปนกรรมกำรทมสวนรวมบรหำรงำน

นอกจำกน กรณทคณะกรรมกำรก�ำกบตลำดทนหรอคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย

ไดมประกำศปรบปรงหรอผอนปรนหลกเกณฑคณสมบตกรรมกำรอสระ กใหถอปฏบตตำมไดภำยหลง

ตอไป



3.2 การสรรหากรรมการบรษทและผบรหาร

เนองจำกบรษทมไดมกำรแตงคณะกรรมกำรสรรหำและพจำรณำคำตอบแทน คณะกรรมกำรบรษทจะเปน

ผท�ำหนำทสรรหำ คดเลอกและเสนอบคคลใหด�ำรงต�ำแหนงประธำนกรรมกำร กรรมกำรบรษท คณะกรรมกำร

ตรวจสอบ และกรรมกำรผจดกำรใหญ พรอมทงพจำรณำผลตอบแทนใหเหมำะสมกบหนำทควำมรบผดชอบ

โดยกำรสรรหำบคคลเขำด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรในกรณทต�ำแหนงกรรมกำรวำงลงไมวำดวยเหตใด

จะด�ำเนนกำรสรรหำ คดเลอกบคคลเขำด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรและน�ำเสนอตอคณะกรรมกำรบรษท

เพอพจำรณำอนมต ยกเวนกรณทมกำรแตงตงกรรมกำรเขำใหม หรอกรรมกำรออกตำมวำระ จะด�ำเนนกำร

สรรหำคดเลอกบคคลเขำด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำร และน�ำเสนอตอทประชมคณะกรรมกำรบรษท

เพอพจำรณำกอนทจะน�ำเสนอทประชมผถอหนเพอพจำรณำตอไป โดยกำรแตงตงกรรมกำรแตละรำย

ตองไดรบคะแนนเสยงเหนชอบเกนกวำกงหนงของจ�ำนวนเสยงทงหมดของผถอหนซงมำประชมและม

สทธออกเสยง โดยผถอหนแตละคนจะตองใชคะแนนเสยงทมอยทงหมดเลอกตงบคคลคนเดยวหรอ

หลำยคนเปนกรรมกำรได แตจะแบงคะแนนเสยงใหแกผใดมำกนอยเพยงใดไมได ทงนส�ำหรบกำรเลอกตง

กรรมกำรอสระ จะด�ำเนนกำรสรรหำคดเลอกบคคลทมคณสมบตครบถวนตำมคณสมบตของกรรมกำร

อสระทคณะกรรมกำรบรษทไดก�ำหนดไว ซงสอดคลองกบกฎระเบยบของตลำดหลกทรพย

แหงประเทศไทย และคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพย เขำมำด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำร

อสระ นอกจำกนนคณะกรรมกำรบรษทยงไดแตงตงคณะกรรมกำรตรวจสอบซงจะตองน�ำเสนอตอ

ทประชมผถอหนเพออนมตเชนกน เพอชวยแบงเบำภำระของคณะกรรมกำรบรษท ในกำรตรวจสอบ

กำรด�ำเนนงำนหรอพจำรณำเรองตำงๆ ทส�ำคญตอบรษทตำมทไดรบมอบหมำย

บรษทไดเลงเหนถงควำมจ�ำเปนและควำมส�ำคญของกำรสบทอดต�ำแหนงผบรหำรระดบสง ในกรณทม

ต�ำแหนงผบรหำรวำงลง เนองจำกบรษทมไดมกำรแตงคณะกรรมกำรสรรหำและพจำรณำคำตอบแทน

คณะกรรมกำรบรษทจงท�ำหนำทสรรหำ คดเลอก และเสนอบคคลเขำด�ำรงต�ำแหนงกรรมกำรและ

ผบรหำรระดบสง โดยบรษทไดท�ำกำรคดเลอกบคคลทจะปฏบตหนำทในต�ำแหนงผบรหำรดงกลำวและ

พฒนำเพอเตรยมควำมพรอมใหสำมำรถรองรบต�ำแหนงไดในอนำคต ทงนเพอสรำงควำมเชอมนใหกบ

นกลงทน ผถอหน ตลอดจนพนกงำนวำกำรด�ำเนนงำนของบรษทจะไดรบกำรสำนตออยำงทนทวงท

4 การก�ากบดแลการด�าเนนงานของบรษทยอยและบรษทรวมเนองจำกบรษทเปนผถอหนในบรษทยอยทง 6 แหงในสดสวนรอยละ 100 บรษทจงไดจดสงกรรมกำรบรษท

เพอเปนตวแทนของบรษทไปเปนกรรมกำร ผบรหำร หรอ ผมอ�ำนำจควบคม ในบรษทยอยทกแหงในกำรท�ำหนำท

ควบคมดแลกำรจดกำรและรบผดชอบกำรด�ำเนนงำนของบรษทยอย ตำมขอบเขตอ�ำนำจหนำทและควำมรบผดชอบ

ของกรรมกำรและผบรหำรในกำรก�ำหนดนโยบำยทส�ำคญตอกำรด�ำเนนธรกจ ก�ำหนดระบบกำรควบคมภำยในท

เหมำะสมและรดกมเพยงพอ และ ก�ำกบดแลทมผลใหกำรเปดเผยขอมลฐำนะกำรเงนและผลกำรด�ำเนนงำน กำรท�ำ

รำยกำรระหวำงบรษทดงกลำวกบบคคลทเกยวโยง กำรไดมำ หรอจ�ำหนำยไปซงสนทรพย หรอกำรท�ำรำยกำรส�ำคญ

อนใดของบรษทยอย ใหครบถวนถกตอง และใชหลกเกณฑทเกยวของกบกำรเปดเผยขอมลและกำรท�ำรำยกำร

ในลกษณะดงกลำวขำงตนในท�ำนองเดยวกนกบหลกเกณฑของบรษท และมกำรตรวจตดตำมผลกำรปฏบตโดย

หนวยงำนตรวจสอบภำยในของบรษท และคณะกรรมกำรตรวจสอบเพอดแลรกษำผลประโยชน ในเงนลงทนของบรษท


5 การดแลเรองการใชขอมลภายในบรษทมกำรดแลเรองกำรใชขอมลภำยในตำมหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทด โดยไดก�ำหนดไวเปนลำยลกษณอกษร

ในจรยธรรมธรกจและจรรยำบรรณในสวนของขอพงปฏบตของกรรมกำร ผบรหำร และพนกงำนทตองใชปฏบต

โดยสรปนโยบำยส�ำคญดงน

1 บรษทไดก�ำหนดใหกรรมกำรและผบรหำรรบทรำบถงประกำศทเกยวของของส�ำนกงำนคณะกรรมกำร

ก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยทก�ำหนดใหกรรมกำร และผบรหำร มหนำทรำยงำนกำรเปลยนแปลง

กำรถอครองหลกทรพย ตอส�ำนกงำนคณะกรรมกำรก�ำกบหลกทรพยและตลำดหลกทรพยตำมมำตรำ 59

แหงพระรำชบญญตหลกทรพยและตลำดหลกทรพย พ.ศ. 2535 ภำยใน 3 วน นบจำกทมกำรเปลยนแปลง

กำรถอครองหลกทรพย และใหแจงใหเลขำนกำรบรษทรบทรำบเพอจดท�ำบนทกกำรเปลยนแปลงและ

สรปจ�ำนวนหลกทรพยของกรรมกำรและผบรหำรเปนรำยบคคล เพอน�ำเสนอใหแกกรรมกำรบรษท

ทรำบในกำรประชมครงถดไป นอกจำกนนยงไดแจงบทลงโทษหำกมกำรฝำฝนหรอไมปฏบตตำม

ขอก�ำหนดดงกลำวดวย

2 บรษทมขอก�ำหนดหำมเปดเผยควำมลบทเกยวของกบกจกำรของบรษท หรอน�ำขอมลขำวสำรภำยในไป

แสวงหำประโยชนใดๆ เพอตนเองและ/หรอผอนโดยมชอบ กำรไมปฏบตตำมขอก�ำหนดดงกลำวถอเปน

กำรกระท�ำผดวนยของบรษทหำกคนใดทไดลวงรขอมลภำยในทส�ำคญจะไดรบโทษ

ทงนแนวทำงดงกลำวไดผำนกำรใหควำมเหนชอบจำกคณะกรรมกำรบรษทแลว

6 คาตอบแทนของผสอบบญช (1) คาตอบแทนจากการสอบบญช(auditfee)

บรษทและบรษทยอยจำยคำตอบแทนกำรสอบบญช ใหแก

- ผสอบบญชของบรษทและบรษทยอย ในรอบปบญชทผำนมำมจ�ำนวนเงนรวม 4,010,000 บำท

- ส�ำนกงำนสอบบญชทผสอบบญชสงกด บคคล หรอกจกำรทเกยวของกบผสอบบญช และส�ำนกงำน

สอบบญชทผสอบบญชสงกด ในรอบปบญชทผำนมำมจ�ำนวนเงนรวม - บำท

(2) คาบรการอน(non-auditfee)

บรษทและบรษทยอยจำยคำตอบแทนของงำนบรกำรอน ซงไดแก คำตรวจสอบและกำรปฏบตตำมเงอนไข

ของบตรสงเสรมกำรลงทน ใหแก

- ผสอบบญชของบรษทและบรษทยอยในรอบปบญชทผำนมำมจ�ำนวน 600,000 บำทและจะตอง

จำยในอนำคตอนเกดจำกกำรตกลงทยงไมใหบรกำรไมแลวเสรจในรอบปบญชทผำนมำมจ�ำนวน

เงนรวม - บำท

- ส�ำนกงำนสอบบญชทผสอบบญชสงกด บคคลหรอกจกำรทเกยวของกบผสอบบญชและส�ำนกงำนสอบ

บญชดงกลำวในรอบปบญชทผำนมำมจ�ำนวนเงนรวม - บำท และจะตองจำยในอนำคตอนเกดจำก

กำรตกลงทยงใหบรกำรไมเสรจในรอบปบญชทผำนมำมจ�ำนวนเงน - บำท

7 การปฏบตตามหลกการก�ากบดแลกจการทดในเรองอนๆ- ไมม -



1 นโยบายภาพรวมดานความรบผดชอบตอสงคม

บรษทไดด�ำเนนธรกจโดยตงอยพนฐำนของจรรยำบรรณและจรยธรรมทำงธรกจ ตำมนโยบำยในกำรก�ำกบดแล

กจกำรทด และใหควำมส�ำคญกบควำมรบผดชอบตอสงคม จงไดก�ำหนดกรอบกำรด�ำเนนงำนควำมรบผดชอบตอ

สงคมใหสอดคลองกบพนธกจของบรษท โดยค�ำนงถงกำรด�ำเนนกำรในกระบวนกำรธรกจ (In process) ไดแก

กำรออกแบบผลตภณฑ กำรจดหำวตถดบ กระบวนกำรผลตทค�ำนงถงผบรโภคและผลกระทบตอสงแวดลอม รวมทง

กำรด�ำเนนกำรดำนพนกงำน กำรสรำงเสรมศกยภำพกำรท�ำงำนและกำรคมครองดำนสงคมและควำมปลอดภยของ

พนกงำน และกำรค�ำนงถงกำรด�ำเนนงำนนอกกระบวนกำรธรกจ (After process) หรอกำรใหกำรสนบสนนกจกรรม

เพอสงคมตำงๆ เพอใหกำรด�ำเนนงำนดำนควำมรบผดชอบตอสงคมด�ำเนนกำรควบคกบกำรด�ำเนนงำนในบรษทท

ครอบคลมลกคำพนกงำนและผมสวนไดเสยทกกลม ดงน

1. ความรบผดชอบตอสงคมดานสนคา เปนกำรด�ำเนนงำนทรบผดชอบตอสงคมทมผลกระทบจำกตวสนคำ

ซงครอบคลมถงกำรใชบรกำร วตถดบ เทคโนโลยและกระบวนกำรผลต รวมทงกำรคดคนผลตภณฑท

เปนมตรตอสงแวดลอมและด�ำเนนธรกจทค�ำนงถงผบรโภคเปนส�ำคญ

2. ความรบผดชอบตอสงคมดานกระบวนการผลต เปนกำรด�ำเนนงำนดำนกำรบรหำรจดกำรกระบวนกำร

ผลตและวธกำรด�ำเนนงำนขององคกรรวมถงกำรจดกำรธรกจดำนกำรผลตใหเกดประสทธผลทด เชน

กำรบรหำรจดกำรกระบวนกำรผลตใหไดตำมทกฎหมำยก�ำหนดและเปนไปตำมขอก�ำหนดตำงๆ ท

เกยวของ และกำรบรหำรจดกำรทรพยำกรในกระบวนกำรผลต เชน กำรก�ำจดของเสย กำรบ�ำบดน�ำเสย

เพอลดมลภำวะและไมเกดผลกระทบตอชนชนใกลเคยง

3. ความรบผดชอบตอสงคมดานชมชนและสงคม เปนกำรด�ำเนนงำนทบรษทใหควำมส�ำคญในกจกรรม

หลงจำกกระบวนกำรผลตทมผลตอชมชนและสงคม จงไดก�ำหนดกรอบกำรด�ำเนนงำน เพอตอบแทน

และคนก�ำไรใหกบสงคมรวมทงกำรมสวนรวมกบชมชนเพอสรำงเครอขำยในกำรพฒนำอยำงยงยน

4. ความรบผดชอบตอสงคมดานพนกงาน เปนกำรด�ำเนนงำนทมงสรำงเสรมศกยภำพ ควำมเชยวชำญใน

กำรปฎบตงำนของพนกงำนขององคกร ใหสอดคลองกบทศทำงกำรด�ำเนนธรกจ รวมทงกำรคมครอง

ทำงสงคม สภำพแวดลอมและกำรคมครองสขภำพ ควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนใหกบพนกงำน

2 นโยบายความรบผดชอบตอสงคม

บรษทไดก�ำหนดนโยบำยด�ำเนนธรกจดวยควำมรบผดชอบตอสงคม (Corporate Social Responsibility;CSR )

เพอสรำงควำมยงยนขององคกรใหกบผมสวนไดสวนเสยของบรษท เชน ผถอหน พนกงำน ลกคำ ชมชน องคกรภำครฐฯ

และอนๆ และใชเปนแนวปฎบต ดงน

1. การประกอบกจการดวยความเปนธรรม บรษทใหควำมส�ำคญกบกำรด�ำเนนธรกจอยำงเปนธรรมภำยใต

หลกธรรมำภบำล เคำรพกฎระเบยบของสงคม แขงขนทำงกำรคำอยำงยตธรรม เคำรพสทธในทรพยสน

และปฎบตตำมกฎหมำยในประเทศทเกยวของ ด�ำเนนธรกจทค�ำนงถงผมสวนไดสวนเสยอยำงเทำเทยมกน

ดวยกำรจดกำรดำนจรรยำบรรณธรกจตำมหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทด มควำมโปรงใสและสำมำรถ

ตรวจสอบได

ควำมรบผดชอบตอสงคม


2. การตอตานการทจรตคอรรปชน บรษทด�ำเนนกจกำรในแนวทำงทไมยอมรบและไมยนยอมใหมกำรทจรต

คอรรปชนทกรปแบบ

3. การเคารพสทธมนษยชน บรษทใหควำมส�ำคญตอกำรเคำรพสทธมนษยชนและเสรภำพขนพนฐำนและ

ปฎบตตอพนกงำนทกระดบอยำงเสมอภำคดวยควำมเปนธรรม ไมแบงแยกเพศและชนชน เชอชำต ศำสนำ

วฒนธรรม ควำมคดเหนสวนบคคล และสทธพนฐำนอนๆ รวมถงควำมพกำรและไมใชแรงงำนเดก

4. การปฎบตตอแรงงาน บรษทค�ำนงถงกำรคมครองทำงสงคมของแรงงำน ดำนอำชวอนำมยและควำม

ปลอดภยในกำรท�ำงำนใหเปนไปตำมขอกฎหมำยก�ำหนด ตลอดจนกำรสรำงควำมผกพนระหวำงพนกงำน

และองคกรดวยกำรจดกำรทรพยำกรบคคลอยำงเปนธรรมในดำนผลตอบแทน สวสดกำร และควำมกำวหนำ

ในอำชพ รวมทงสงเสรมกำรมสวนรวมกบกจกรรมสงคมภำยในและภำยนอกองคกร

5. ความรบผดชอบตอผบรโภค บรษทใหควำมส�ำคญตอผบรโภคโดยด�ำเนนกจกรรมและปฎบตงำนทำงกำร

ตลำดทเปนธรรม เพอตอบสนองควำมตองกำร ควำมพงพอใจของลกคำ ทงกำรจดกำรขอรองเรยนของ

ลกคำ รบขอเสนอแนะในกำรใชสนคำและบรกำร เพอใหเกดควำมพงพอใจอยำงสงสดและคงไวซงควำม

ตองกำรใชสนคำของบรษทตลอดไป

6. การดแลรกษาสงแวดลอม บรษทด�ำเนนกจกำรในแนวทำงทมกำรบรหำรจดกำรดำนสงแวดลอมทมได

ตำมมำตรฐำนและขอก�ำหนดตำงๆ โดยปฎบตอยำงจรงจง เพอลดผลกระทบและปองกนปญหำสงแวดลอม

รวมทงพฒนำผลตภณฑทเปนมตรตอสงแวดลอม

7. การรวมพฒนาชมชนและสงคม บรษทไดด�ำเนนกำรตอบแทนสงคมมำโดยตลอดโดยเขำรวมและสรำง

กจกรรมสำธำรณะประโยชนแกชมชนและสงคมใกลเคยง สงเสรมใหพนกงำนมสวนรวมพรอมทงสรำง

เครอขำยกบผมสวนไดเสยในกำรด�ำเนนกจกรรมกำรสรำงประโยชนและพฒนำชมชนและสงคม

8. นวตกรรมและการเผยแพรนวตกรรมจากการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคม

จำกพนธกจ ขอท 5 ในเรอง “ด�ำเนนธรกจในแนวทำงทรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม” ประกอบ

คำนยมของกจกำรทระบ “คณภำพมำกอน ไมรบ ไมท�ำ ไมสงของเสย” เปนแรงผลกดนและสนบสนนให

ทกหนวยงำนของบรษทตนตว และมงมนในกำรคดพฒนำปรบปรงตอเนอง เพอใหเกดกำรเปลยนแปลง

ทเปนนวตกรรม

3 ผมสวนไดเสยของบรษทกำรสนบสนนจำกผมสวนไดเสยตำงๆ นนจะชวยสรำงควำมสำมำรถในกำรแขงขน ผลก�ำไร ควำมส�ำเรจในระยะยำว

ใหกบบรษทไดเปนอยำงด บรษทจงไดก�ำหนดตวบคคลผมสวนไดเสยทกกลม ไดแก ผถอหน พนกงำน ลกคำ คแขง

คคำ เจำหน หนวยงำนรำชกำรและองคกรทเกยวของ ตลอดจนสงคมและสงแวดลอมทไดรบผลกระทบจำกกำร

ท�ำธรกจของบรษท โดยไดก�ำหนดแนวปฎบตทครอบคลมถงสทธและผลประโยชนทผมสวนไดเสยพงไดรบอยำงทวถง

กำรจดใหมชองทำงส�ำหรบใหผมสวนไดเสยสำมำรถสงควำมคดเหนหรอขอเสนอแนะอนเปนประโยชน และสรำง

มลคำเพมใหกบทกฝำยได ซงบรษทไดแสดงรำยละเอยดไวในคมอจรยธรรมธรกจของบรษทส�ำหรบกรรมกำร ผบรหำร

และพนกงำน ทใชปฎบตอยำงตอเนอง และไดเผยแพรไวในเวบไซตของบรษท (www.kulthorn.com)



4 การก�ากบดแลกจการทดคณะกรรมกำรบรษทไดใหควำมส�ำคญตอกำรด�ำเนนงำนและกำรปฎบตงำนในแนวทำงของกำรก�ำกบดแล

กจกำรทด โดยตระหนกวำกำรทบรษทมระบบบรหำรจดกำรทมประสทธภำพ โปรงใส ตรวจสอบได จะเปนสวนส�ำคญ

ทท�ำใหผถอหน ผลงทนและผมสวนไดเสยทกฝำยมควำมเชอมนและมนใจตอกำรด�ำเนนงำนของบรษท ดงนน

คณะกรรมกำรจงไดจดใหมนโยบำยกำรก�ำกบดแลกจกำรและจรยธรรมธรกจของบรษททเปนลำยลกษณอกษร

ทสอดคลองกบหลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทดส�ำหรบบรษทจดทะเบยนป 2549 และป 2555 ของตลำดหลกทรพย

แหงประเทศไทย เพอใหกรรมกำร ผบรหำร และพนกงำนของบรษท ไดยดถอปฎบตในกำรด�ำเนนงำนใหบรรล

วตถประสงคและเปำหมำยทวำงไว บนแนวทำงของกำรด�ำเนนธรกจทยดมนในควำมถกตองและโปรงใสรวมทง

เปนกำรปลกฝงใหพนกงำนทงองคกรมควำมตระหนกและมจตส�ำนกในจรยธรรมในกำรด�ำเนนธรกจซงแสดงให

เหนถงมำตรฐำนกำรจดกำรทด ทเสรมสรำงควำมแขงแกรงและเตบโตอยำงยงยนแกบรษทอนจะเปนประโยชนตอ

ผมสวนไดเสยทกฝำยและสงคมโดยมหนวยงำนเลขำนกำรบรษท ท�ำหนำทดแลใหบรษท กรรมกำรและผบรหำร

ปฎบตใหถกตองตำมกฎขอบงคบตำงๆ ของตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย ส�ำนกคณะกรรมกำร ก�ำกบหลกทรพย

และตลำดหลกทรพย พระรำชบญญตบรษทมหำชนจ�ำกด รวมทงขอก�ำหนดกฎหมำยอนๆ ทเกยวของ โดยสำมำรถ

ดรำยละเอยดเพมเตมไดท เรองกำรก�ำกบดแลกจกำรทด ท เวบไซตของบรษท (www. Kulthorn.com)

5 การปฏบตและกจกรรมทางดานความรบผดชอบตอสงคม 1. การประกอบกจการดวยความเปนธรรม

บรษทมกำรด�ำเนนงำนและบรหำรธรกจโดยยดมนในจรรยำบรรณ โดยคณะกรรมกำรบรษทไดจดท�ำคมอ

จรยธรรมของบรษท ผบรหำรและพนกงำน ทใชปฏบตอยำงตอเนอง เพอใชเปนแนวทำงปฏบตทด ในกำร

ด�ำเนนธรกจอยำงเปนธรรม ตอผเกยวของทงภำยในและภำยนอกองคกร รวมทงกำรปฏบตตอผมสวนได

สวนเสย อนไดแก ผถอหน ลกคำ คคำ คแขงทำงกำรคำ เจำหน พนกงำน ชมชนและสงแวดลอม หนวยงำน

รำชกำรและองคกรทเกยวของ เพอสรำงควำมมงคงและควำมเจรญเตบโตอยำงตอเนอง และยงยนใหกบ

องคกรโดยไดเปดเผยคมอจรยธรรมธรกจดงกลำวไวบนเวบไซตของบรษท (www.kulthorn.com)

บรษทมนโยบำยสงเสรมคณธรรม จรยธรรม จรรยำบรรณ ควำมโปรงใส โดยมงเนนกำรด�ำเนนธรกจตำมหลก

จรรยำบรรณในทกดำน และสอดคลองกบหลกกำรนโยบำยกำรก�ำกบดแลกจกำร เพอน�ำไปสกำรเปนองคกร

ธรรมำภบำลและยงไดก�ำหนดกำรก�ำกบดแลกจกำรทดในหมวด “กำรค�ำนงถงบทบำทของผมสวนไดเสย

(Roles of Stakeholders)” เพอดแลสทธของผมสวนไดเสยกลมตำงๆ ปกปองผลประโยชนและดแล

ทรพยสนของบรษท สรำงผลตอบแทนแกผถอหนอยำงเหมำะสม และพฒนำกจกำรของบรษทใหเจรญ

กำวหนำมนคงอยำงยงยน

2. การตอตานการทจรตคอรรปชน

บรษทมนโยบำยกำรด�ำเนนธรกจอยำงเปนธรรมดวยควำมซอสตยสจรตกบผมสวนไดเสยและใหควำมส�ำคญ

กบกำรควบคมภำยในโดยตระหนกถงควำมเสยหำยจำกกำรทจรตคอรรปชนทงภำยในและภำยนอกองคกร

ซงในกำรด�ำเนนงำนจะไมยอมรบและไมยอมใหเกดขน จงก�ำหนดใหทกหนวยงำนตองก�ำหนดกำรควบคม

ภำยในส�ำหรบกำรด�ำเนนงำน รวมทงปฎบตตำมกฎหมำย ระเบยบ ขอบงคบของบรษท และไดก�ำหนด

จรรยำบรรณของกรรมกำร ผบรหำร และพนกงำนในจรยธรรมธรกจเพอเปนแนวทำงกำรปฎบตงำน โดย

รำยละเอยดไดเปดเผยไวในคมอจรรยำบรรณธรกจไวบนเวบไซตของบรษท (www.kulthorn.com)


3. การเคารพสทธมนษยชน

บรษทยดหลกกำรเคำรพสทธมนษยชนเปนหลกส�ำคญในกำรด�ำเนนงำนขององคกรซงมแนวทำง

กำรปฎบตดงน

1. ผบรหำรพงปฏบตหรอควบคมใหพนกงำนปฏบตตำมเจตนำรมณของกฎหมำยและกฎระเบยบ

อยำงเครงครด

2. ผบรหำรพงปฏบตตำมกฎหมำยและขอบงคบตำงๆ ทเกยวของกบพนกงำนอยำงเครงครดและรบฟง

ขอเสนอแนะของพนกงำน

3. ผบรหำรพงปฏบตตอพนกงำนดวยควำมสภำพ และใหควำมเคำรพตอควำมเปนปจเจกบคคล

และศกดศรของควำมเปนมนษย และหลกเลยงกำรด�ำเนนกำรใดๆ ทไมเปนธรรม ซงอำจคกคำม

และสรำงควำมกดดนตอสภำพจตใจของพนกงำน

4. ผบรหำรพงรกษำควำมลบ โดยผบรหำรตองรกษำขอมลของบรษทและของลกคำไวเปนควำมลบ

โดยไมเปดเผยขอมลหรอขำวสำรของบรษททยงไมควรเปดเผย

5. พนกงำนพงรกษำควำมลบ โดยพนกงำนตองรกษำขอมลของบรษทและของลกคำไวเปนควำมลบ

โดยไมเปดเผยขอมลหรอขำวสำรของบรษททยงไมควรเปดเผย และไมใหขำวสำรหรอขอมลใดๆ

ทผมอ�ำนำจสงกำรยงไมอนญำต

การปฏบตตอพนกงานและดแลดวยความเสมอภาค

1. บรษทใหควำมเสมอภำคในโอกำสกำรจำงงำน ทมควำมเทำเทยมกนแกพนกงำนทกคน

2. ผบรหำรพงใหโอกำสแกพนกงำนอยำงทวถงและสม�ำเสมอในกำรไดรบกำรพฒนำควำมร ควำมสำมำรถ

3. บรษทมชองทำงกำรรบฟงขอคดเหนและขอเสนอแนะ ของพนกงำนอยำงทวถง และปกปอง

ควำมเสยหำยตอพนกงำนอยำงเทำเทยมกน

4. การปฏบตตอแรงงานอยางเปนธรรม

บรษทค�ำนงถงควำมเทำเทยมกนตำมหลกสทธมนษยชน และมกำรปฏบตตอพนกงำนอยำงเปนธรรม

ตำมกฎหมำยและขอก�ำหนดทเกยวของกบสทธมนษยชนและกำรจำงงำน โดยมแนวทำงในกำรปฏบต

ตอพนกงำน ดงน

1. บรษทใหควำมส�ำคญกบกำรพฒนำพนกงำนเพอฝกทกษะและเพมพนศกยภำพ และใหโอกำสแก

พนกงำนไดรบกำรเรยนรอยำงทวถงและสม�ำเสมอ

2. บรษทใหควำมเสมอภำคและควำมเทำเทยมกนในกำรใหโอกำสรบฟงควำมคดเหนและขอเสนอแนะ

จำกพนกงำนทกคนตำมพนฐำนควำมรทำงวชำชพของพนกงำน

3. บรษทไดจดกำรสภำพกำรท�ำงำนใหมควำมปลอดภยและถกสขลกษณะ บรหำรธรกจในแนวทำงท

ค�ำนงถงสงแวดลอม และจดสถำนทท�ำงำนซงปรำศจำกวตถอนตรำยตอควำมปลอดภยและสขภำพ

หรอหำกม จะท�ำกำรควบคมวตถอนตรำยดงกลำวใหอยในเกณฑทยอมรบได

4. บรษทไดปฎบตตำมขอก�ำหนด กฎหมำยแรงงำนอยำงเครงครด ทงในเรองกำรจำงแรงงำนเดก กำรจำง

แรงงำนตำงดำวเปนตน



5. บรษทไดปฎบตตำมขอก�ำหนดของลกคำอยำงเครงครดในดำนกำรปฎบตตอกำรจำงแรงงำน สวสดกำร

สขภำพควำมปลอดภยของพนกงำน

จ�ำนวนพนกงำนทงสนในป 2556 จดเปนดงน

จ�ำนวนพนกงำนโดยรวม 2,123 คน

- ประเภทกำรจำง

รำยเดอน 1,082 คน

รำยวน 1,041 คน

- เพศ

ชำย 1,286 คน

หญง 837 คน

- สญชำต

ไทย 1,786 คน

พมำ 24 คน

กมพชำ 313 คน

- พนกงำนพกำร 11 คน

- ชวโมงกำรท�ำงำนของพนกงำน 8 ชวโมงตอวน

การใหความคมครองทางสงคมการคมครองสภาพการท�างานของลกจาง

บรษทใหควำมส�ำคญกบควำมคมครองทำงสงคมและกำรคมครองสภำพกำรท�ำงำนของลกจำงเปนส�ำคญ

โดยก�ำหนดใหตองมกำรปฏบตตำมกฎหมำยดำนแรงงำนอยำงเครงครด ด�ำเนนกำรบรหำรคำตอบแทน

และจดหำสวสดกำรแกพนกงำนดวยควำมเหมำะสมและเปนธรรม และปรบเปลยนใหเหมำะสม

สอดคลองกบสภำพสงคมและเศรษฐกจในปจจบน เพอตอบแทนและสนบสนนใหพนกงำนปฏบตงำน

อยำงมประสทธภำพดวยควำมเตมใจ

สวสดการส�าหรบพนกงาน

คณภำพชวตและควำมเปนอยของพนกงำนเปนสงส�ำคญทบรษทตระหนกถง จงไดจดสวสดกำรตำงๆ

ใหกบพนกงำนอยำงเหมำะสมทเทยบเทำกนทงพนกงำนรำยวนและพนกงำนประจ�ำ และปฏบตตอแรงงำน

ตำงดำวอยำงถกตองตำมกฎหมำยรวมทงจดสวสดกำรทเหมำะสมดงน

1. เบยขยนเบยมาท�างานคาท�างานกะ

บรษทจดใหมเบยขยน เบยมำท�ำงำน คำท�ำงำนกะ ส�ำหรบพนกงำนปฏบตงำน เพอจงใจและ

เปนก�ำลงใจใหกบพนกงำน โดยมระเบยบและหลกเกณฑทชดเจน

2. เบยความรอนเบยท�างานในพนทสารเคม

บรษทจดใหมเบยควำมรอน เบยท�ำงำนในพนทสำรเคม ส�ำหรบพนกงำนปฏบตงำน เพอจงใจ

และเปนก�ำลงใจใหกบพนกงำน โดยมระเบยบและหลกเกณฑทชดเจน

3. โครงการประกนสขภาพกลม

บรษทจดท�ำประกนสขภำพกลม เนองจำกสขภำพของพนกงำนเปนสงส�ำคญตอกำรปฏบตงำน

และเพอใหพนกงำนเกดควำมมนใจในกำรท�ำงำน


4. กองทนประกนสงคม

บรษทด�ำเนนงำนจดท�ำกองทนประกนสงคมส�ำหรบพนกงำนเพอไดรบควำมสะดวกและมนใจกบ

หลกประกนสขภำพ

5. เงนชวยเหลอกรณตางๆ

บรษทจดใหมสวสดกำรเงนชวยเหลอพนกงำนในกรณตำงๆ เพอเปนขวญและก�ำลงใจใหกบ

พนกงำน เชน เงนชวยเหลอพนกงำนและครอบครวพนกงำนทเสยชวต เงนชวยเหลอกรณบตรคนแรก

ของขวญเยยมไขพนกงำน

6. รานอาหารราคาประหยด

บรษทจดใหมรำนอำหำรส�ำหรบจ�ำหนำยอำหำรรำคำประหยด เพอแบงเบำภำระคำอำหำรส�ำหรบพนกงำน

7. ชดเครองแบบพนกงาน

บรษทจดใหมเครองแบบพนกงำนส�ำหรบพนกงำนทกระดบ ปละ 2 ชด เพอชวยเรองคำใชจำยของ

พนกงำน อกทงเพอควำมระเบยบและเปนเอกลกษณของบรษท

8. วนหยดพกผอนประจ�าปและหยดพกผอนเพมพเศษตามอายการท�างาน

บรษทมนโยบำยใหพนกงำนลำหยดพกผอนประจ�ำป เพอพกผอนหรอปฏบตภำรกจสวนตว โดยม

ระเบยบและหลกเกณฑกำรปฏบตอยำงชดเจน

การฝกอบรมและพฒนาศกยภาพของพนกงาน

ศกยภำพของพนกงำนเปนหวใจส�ำคญในกำรพฒนำธรกจ บรษทจงใหควำมส�ำคญในกำรพฒนำควำมร

ควำมสำมำรถใหเทำทนกบกำรเปลยนแปลงในปจจบน เชน กำรเปลยนแปลงเศรษฐกจ สงแวดลอม และ

กำรแขงขน ตลอดระยะเวลำทผำนมำบรษทมกำรจดท�ำแผนงำนฝกอบรมประจ�ำปใหกบพนกงำนโดย

พจำรณำจดท�ำแผนกำรฝกอบรมจำกขอก�ำหนดมำตรฐำนสำกล ขอก�ำหนดของกฎหมำย และหลกสตร

จำกควำมตองกำรของพนกงำน เพอน�ำมำพฒนำทกษะ ควำมรควำมสำมำรถในกำรท�ำงำนใหเหมำะสม

กบต�ำแหนงของงำนในแตละระดบ โดยสวนงำนทรพยำกรมนษยมหนำทวเครำะหควำมจ�ำเปนและควำม

ตองกำรในกำรฝกอบรม โดยแบงกำรฝกอบรมออกเปนหมวดทส�ำคญ ดงน

1. พฒนาความรและทกษะ

- กำรสรำงจตส�ำนก

- กำรบรหำรจดกำร

- ควำมรทกษะเฉพำะงำน

2. การเพมผลผลต

- บรหำรกำรผลต

3. ขอมลทส�าคญขององคกร

- เปำหมำยแผนธรกจของบรษท

- กำรปฏบตตำมขอก�ำหนด

4. ขอมลทมการเปลยนแปลง ไดแก กำรเปลยนแปลงระเบยบปฏบต กำรเปลยนแปลงระบบวธกำร

ท�ำงำน เทคโนโลย กำรปรบปรงเครองมอ/อปกรณในกำรท�ำงำน กำรน�ำเทคโนโลยใหมมำใช กำรปรบ

โครงสรำงกำรบรหำร กำรประกำศใชกฎหมำยใหม กำรเปลยนแปลงสภำวกำรณภำยนอกเกยวกบ

สภำพเศรษฐกจ สงคม



ส�ำหรบในป 2556 บรษทมกำรด�ำเนนกำรฝกอบรมของพนกงำน ดงน

- กำรอบรมภำยใน (In-house) จ�ำนวน 52 หลกสตร

- กำรอบรมภำยนอก (Public) จ�ำนวน 81 หลกสตร

- ระดบพนกงำนปฏบตกำร จ�ำนวน 86 หลกสตร

- ระดบหวหนำงำน จ�ำนวน 99 หลกสตร

- ระดบผบรหำร จ�ำนวน 35 หลกสตร

การประเมนผลพนกงาน

บรษทมกำรประเมนผลกำรปฏบตงำนของพนกงำน ทสอดคลองกบแผนงำนของบรษท ทชวยสนบสนน

กำรบรหำรงำนดำนทรพยำกรมนษยใหมประสทธภำพ ซงผลประเมนจะสำมำรถแสดงถงควำมสำมำรถ

ของพนกงำน จดเดน จดดอย พฤตกรรมของพนกงำนรวมทงแนวทำงกำรพฒนำทกษะใหกบพนกงำน

ตอไป โดยบรษทมหลกเกณฑกำรประเมนปละ 2 ครงทกๆ 6 เดอน ตำมระยะเวลำเขำมำปฏบตงำนหรอ

รอบปของพนกงำน เพอใหโอกำสพนกงำนปรบปรงและพฒนำศกยภำพของตวเองอยำงเตมท

ขอบเขตใหความคมครองสขภาพและความปลอดภย

บรษทด�ำเนนกำรใหสถำนทท�ำงำนมควำมปลอดภยและถกหลกอำชวอนำมย เพอลดปญหำอบตเหตและ

ปญหำสขภำพส�ำหรบกำรท�ำงำนของพนกงำน โดยมแนวทำงกำรด�ำเนนงำนดำนควำมปลอดภย อำชวอนำมย

และสงแวดลอม ดงน

1. บรษทตองดแลรกษำสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำนใหมควำมปลอดภยตอชวตและทรพยสนของ

พนกงำนอย เสมอ

2. บรษทจดใหมกำรจดท�ำระเบยบปฎบต กำรวำงแผนด�ำเนนกำร และกำรฝกอบรมพนกงำนใหมควำม

เขำใจและไดรบขอมลขำวสำรทเพยงพอในเรองควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน เพอปองกนอนตรำย

อนอำจเกดจำกเครองจกร วธกำรท�ำงำน หรอโรคภยตำงๆ

3. บรษทตองปฏบตตำมกฎหมำยและขอบงคบตำงๆ ในเรองควำมปลอดภย อำชวอนำมย อยำงเครงครด

และจะน�ำมำตรฐำนกำรจดกำรเกยวกบควำมปลอดภยทไดรบกำรยอมรบมำบงคบใชในกรณทไมม

กฎหมำยและขอบงคบใชอย

4. บรษทจะพยำยำมปองกนอบตเหต กำรบำดเจบและเจบปวยเนองจำกงำนอำชพดวยควำมรวมมอ

อยำงจรงจงของพนกงำนทกคน รวมทงจะจ�ำกดและจดกำรควำมเสยงตอควำมปลอดภยอนเกดจำก

กำรด�ำเนนงำนทำงธรกจ

5. ผบงคบบญชำมหนำทก�ำหนด หรอเผยแพรแนวทำงในกำรปองกนและควบคมไมใหเกดอบตเหต

และปญหำสขอนำมยจำกกำรท�ำงำนใหกบพนกงำนและผเกยวของ รวมทงจดใหมกำรตรวจสขภำพ

พนกงำนตำมควำมเสยงของพนกงำน


นอกจำกนบรษทไดด�ำเนนกจกรรมตำมมำตรฐำน ISO 14001 ทำงดำนสงแวดลอม ดวยกำรจดท�ำนโยบำย

ควำมปลอดภย อำชวอนำมยและสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำน โดยมวตถประสงค

1. เพอปองกนมใหเกดเหตกำรณใดๆ อนจะกอใหเกดควำมเสยหำยแกควำมสำมำรถในกำรบรหำรงำน

ใหเปนไปตำมควำมตองกำรและคำดหวงของผมสวนไดเสยทกกลม

2. เพอปองกนกำรบำดเจบหรอเจบปวยเนองจำกกำรท�ำงำนของพนกงำนทกคน

3. เพอปองกนมใหเกดควำมเสยหำยแกทรพยสนของบรษท

ในกำรด�ำเนนงำนไดจดตงคณะกรรมกำรควำมปลอดภย อำชวอนำมยและสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำน

มำจำกกำรเลอกตงสมำชกในองคกร ซงถอวำเปนตวแทนของพนกงำนจำกทกหนวยงำน ในกำรปฏบตงำน

เพอควำมปลอดภยของพนกงำนทกคน โดยมบทบำทหนำท ดงน

1. พจำรณำนโยบำยและแผนงำนดำนควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน รวมทงควำมปลอดภยนอกกำร

ท�ำงำนเพอปองกนและลดกำรเกดอบตเหต กำรประสบอนตรำย กำรเจบปวย หรอกำรเกดเหตเดอดรอน

ร�ำคำญอนเนองจำกกำรท�ำงำน หรอควำมไมปลอดภยในกำรท�ำงำนเสนอตอนำยจำง

2. รำยงำนและเสนอแนะ มำตรกำร หรอแนวทำงปรบปรงแกไข เพอใหถกตองตำมกฎหมำยเกยวกบ

ควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน และมำตรฐำนควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนตอนำยจำง เพอควำมปลอดภย

ในกำรท�ำงำนของลกจำง ผรบเหมำ และบคคลภำยนอกทเขำมำปฏบตงำนหรอเขำมำใชบรกำร

ประกอบกจกำร

3. สงเสรม สนบสนนกจกรรมดำนควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนของสถำนประกอบกจกำร

4. พจำรณำขอบงคบและคมอ รวมทงมำตรฐำนดำนควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนของสถำนประกอบกจกำร

5. ส�ำรวจกำรปฏบตกำรดำนควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน และตรวจสอบสถตกำรประสบอนตรำย

ทเกดขนในสถำนประกอบกจกำรนน อยำงนอยเดอนละหนงครง

6. พจำรณำโครงกำรหรอแผนกำรฝกอบรมเกยวกบควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน รวมถงโครงกำรหรอ

แผนกำรอบรมเกยวกบบทบำทหนำทควำมรบผดชอบในดำนควำมปลอดภยของลกจำง หวหนำงำน

ผบรหำร นำยจำง และบคลำกรทกระดบเพอเสนอควำมเหนตอนำยจำง

7. วำงระบบกำรรำยงำนสภำพกำรท�ำงำนทไมปลอดภยเปนหนำทของลกจำงทกคนทกระดบตองปฏบต

8. ตดตำมผลควำมคบหนำเรองทเสนอนำยจำง

9. รำยงำนผลกำรปฏบตงำนประจ�ำป รวมทงระบปญหำ อปสรรค และขอเสนอแนะในกำรปฏบต

หนำทของคณะกรรมกำรเมอปฏบตหนำทครบ 1 ป เพอเสนอตอนำยจำง

10. ประเมนผลกำรด�ำเนนงำนดำนควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนของสถำนประกอบกจกำร

11. ปฏบตดำนควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนอนตำมทนำยจำงมอบหมำย



โดยในป 2556 บรษทจดใหมกำรอบรมหลกสตรดำนควำมปลอดภยและอำชวอนำมยตำมโครงกำรอบรม

ตำมนโยบำยคณภำพ จ�ำนวน 16 หลกสตร เพอใหพนกงำนมควำมร ควำมปลอดภยปรำศจำกอบตเหต

ในกำรท�ำงำน โดยมรำยชอหลกสตร ดงน

1. กจกรรมสงเสรมควำมปลอดภยกอนเรมงำน. KYT

2. กำรใชและจดเกบวตถอนตรำย

3. กำรอบรมกำรสรำงจตส�ำนกควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน

4. กำรอบรมกำรใชงำน PPE อยำงถกวธ

5. กำรใชและกำรตรวจสอบอปกรณปองกนอคคภยในหนวยงำน

6. กำรขบขรถโฟรคลฟท,แฮนดลฟทอยำงถกตองและปลอดภย

7. จป.หวหนำงำน,จป.บรหำร (ตำมกฎหมำย)

8. กำรดบเพลงขนตน (ตำมกฎหมำย)

9. อบรมทมปฐมพยำบำล

10. กำรอบรมชแจงหนำทตำมโครงสรำงผรบผดชอบ

11. ซอมอพยพหนไฟ (ตำมกฎหมำย)

12. ควำมรควำมเขำใจเกยวกบโครงกำรอนรกษกำรไดยน

13. โครงกำรเรงรดกำรลดอบตเหตจำกกำรท�ำงำนในสถำนประกอบกจกำรทมกำรประสบอนตรำยสง

14. กฎหมำยสำธำรณสขสงแวดลอม สขภำพ และกำรจดกำรกบภยพบตในสถำนประกอบกำร

15. โครงกำรพฒนำศกยภำพในกำรปฏบตตำมมำตรฐำนกฎหมำยควำมปลอดภยฯในกำรท�ำงำน

16. กฎกระทรวงก�ำหนดมำตรฐำนเกยวกบกำรปองกนและระงบอคคภยและแนวปฏบต

นอกจำกกำรอบรมใหควำมรดำนควำมปลอดภย อำชวอนำมยและควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนแลว

คณะกรรมกำรยงจดใหมกจกรรมทจะสงเสรมและสอสำรขอมลกำรดำนควำมปลอดภยใหกบพนกงำน

ทรำบดวยกำรประชำสมพนธขำวสำรเรองควำมปลอดภยรวมทงจดกจกรรมสปดำหควำมปลอดภย

(SAFTY WEEK) เปนประจ�ำทกป เพอใหพนกงำนรบควำมรและมสวนรวมในกจกรรมรณรงคดำนควำม

ปลอดภยในกำรท�ำงำน


บทบาทหนาทความรบผดชอบของพนกงานดานความปลอดภยในการท�างาน

เพอใหพนกงำนทกคนไดทรำบถงบทบำทหนำทควำมรบผดชอบของของตนในฐำนะลกจำงทจะตอง

รวมมอกบบรษทซงเปนนำยจำง ตำมพระรำชบญญตควำมปลอดภย อำชวอนำมย และสภำพแวดลอม

ในกำรท�ำงำน พ.ศ. 2554 และกฎหมำยวำดวยควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนอนๆ ทเกยวของ จงก�ำหนด

บทบำทหนำทรบผดชอบของพนกงำนทกคน ดำนควำมปลอดภยอำชวอนำมยและสภำพแวดลอมในกำร

ท�ำงำน ใหยดถอปฏบตโดยเครงครด ดงตอไปน

1. พนกงำนทกคน มหนำทปฏบตตำมพระรำชบญญตควำมปลอดภย อำชวอนำมย และสภำพแวดลอม

ในกำรท�ำงำน พ.ศ. 2554

2. พนกงำนทกคน มหนำทปฏบตตำมสญลกษณเตอนอนตรำย และเครองหมำยเกยวกบควำมปลอดภย

อำชวอนำมย และสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำน ทบรษทตดประกำศไวโดยเครงครด

3. พนกงำนทกคน มหนำทชวยดแลใหมสภำพกำรท�ำงำนและสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำนทปลอดภย

และถกสขลกษณะ มใหไดรบอนตรำยตอชวต รำงกำย จตใจ และสขภำพอนำมย

4. พนกงำนทกคน มหนำทเขำรบกำรฝกอบรมทบรษทจดขน เพอใหสำมำรถบรหำรจดกำรและด�ำเนนกำร

ดำนควำมปลอดภย อำชวอนำมย และสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำนไดอยำงปลอดภยกอนเขำท�ำงำน

เปลยนงำน เปลยนสถำนทท�ำงำน หรอเปลยนแปลงเครองจกรหรออปกรณ

5. พนกงำนทกคน ตองปฏบตงำนตำมคมอ มำตรฐำนกำรปฏบตงำน กฎระเบยบขอบงคบดำนควำม

ปลอดภยในกำรท�ำงำน รวมถงขอแนะน�ำสอนงำนจำกหวหนำงำน

6. พนกงำนทกคน มหนำทใหควำมรวมมอกบบรษทในกำรด�ำเนนกำรและสงเสรมดำนควำมปลอดภย

อำชวอนำมย และสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำน อำทเชน กจกรรม KYT หรอกจกรรมปลกจตส�ำนก

ดำนควำมปลอดภย อนๆ ทบรษทก�ำหนดขน

7. พนกงำนทกคน มหนำทแจงขอบกพรองของสภำพกำรท�ำงำนหรอกำรช�ำรดเสยหำยของของอำคำร

สถำนท เครองมอ เครองจกร หรออปกรณ ทไมสำมำรถแกไขไดดวยตนเองหรออำจจะเกดอนตรำย

ในกำรท�ำงำน ตอหวหนำงำน จป.วชำชพ หนวยงำนควำมปลอดภย หรอผบรหำร โดยมชกชำ

เพอด�ำเนนกำรแกไขปรบปรงใหเกดควำมปลอดภย

8. พนกงำนทกคนมหนำทสวมใสอปกรณคมครองควำมปลอดภยสวนบคคลทบรษทจดใหตำมสภำพ

และลกษณะของงำนตลอดระยะเวลำท�ำงำน และดแลรกษำอปกรณดงกลำวใหมสภำพพรอมใชงำน

อยเสมอ ทงนหำกพบวำพนกงำนไมสวมใสอปกรณฯ ดงกลำวขณะท�ำงำน ใหหวหนำงำน หรอ

จป.วชำชพ หรอหนวยงำนควำมปลอดภย สงใหพนกงำนหยดปฏบตงำนทนทจนกวำจะสวมใส

อปกรณฯ พรอมทงมบทลงโทษตำมระเบยบขอบงคบของบรษท

9. หำกพนกงำนจงใจกระท�ำกำรอนเปนเหตใหมกำรหยดกำรปฏบตงำนหรอหยดกระบวนกำรผลต

ซงสงผลกระทบสรำงควำมเสยหำยทงตอตวพนกงำนเองและตอบรษท จะมบทลงโทษทำงวนย

ตำมขอบงคบกำรท�ำงำนขนสงสด

10. พนกงำนทกคนมหนำท แจงกำรประสบอนตรำย บำดเจบ เจบปวย หรอกำรเกดเหตเดอดรอนร�ำคำญ

อนเนองจำกกำรท�ำงำน ตอหวหนำงำนทนทโดยมชกชำ



การรบรขาวสารและการเขาถงขอมลของพนกงาน

ในกำรปฏบตงำนบรษทจดใหมกำรประชมกลมยอย (Morning Talk) ทกๆวนกอนกำรท�ำงำน เพอให

พนกงำนในสวนปฏบตงำนและหวหนำงำนไดแจงขำวสำรตำงๆ และแลกเปลยนควำมคดเหนในประเดน

ทเกยวของกบกำรท�ำงำนและประเดนอนๆ ทเปนประโยชนแกตวพนกงำนและกำรปฏบตงำน นอกจำก

นพนกงำนทกคนสำมำรถเขำถงแหลงขอมลขำวสำรของบรษทผำนชองทำง Intranet ซงรวบรวมขำวสำร

ทเกยวกบองคกรและพนกงำน เอกสำรแบบฟอรมทจ�ำเปน เพออ�ำนวยควำมสะดวกกบพนกงำน รวมทง

บอรดประชำสมพนธทงสวนกลำงและแตละหนวยงำน นอกจำกนพนกงำนยงสำมำรถเสนอแนะควำม

คดเหนและรองเรยนเรองตำงๆ โดยน�ำสงในกลองรบฟงควำมคดเหนและขอรองเรยนทจดตงไวให

ณ แตละจด เพอใหพนกงำนเขยนขอเสนอแนะและขอรองเรยนมำยงผบรหำร

5. ความรบผดชอบตอผบรโภค

ควำมรบผดชอบตอผบรโภคเปนสงส�ำคญทบรษทไดใหควำมส�ำคญและตระหนกถงเปนอยำงมำก บรษท

ไดพฒนำกำรด�ำเนนงำนจนไดรบรองระบบบรหำรคณภำพ OSO 9001:2008, OSO 14001:2004, OSHAS

18000:2007 ทใหควำมส�ำคญกบควำมพงพอใจของลกคำ โดยบรษทมงมนทจะออกแบบพฒนำ ผลต

และจดจ�ำหนำยมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบส�ำหรบเครองท�ำควำมเยนและเครองปรบอำกำศตำม

ขอก�ำหนดตำงๆ และกฎหมำย เพอใหสนคำมคณภำพ ตรงตำมควำมตองกำรของผบรโภคมำกทสด

และชดเชยตอควำมเสยหำยทลกคำไดรบ

กระบวนการผลตเทคโนโลยการผลตและวตถดบทเปนมตรตอผบรโภค

บรษทใหควำมส�ำคญตอกระบวนกำรผลต รวมทงเทคโนโลยทค�ำนงถงควำมปลอดภยของผบรโภค

เรมตงแตกำรเลอกใชวตถดบในกำรผลตและกำรบรกำรทมคณภำพโดยผจดจ�ำหนำยวตถดบและกำรให

บรกำรตำงๆ ตองผำนกำรตรวจประเมนและไดรบกำรคดเลอกตำมระบบทก�ำหนดในเบองตนรวมถงกำร

ตรวจตดตำมและประเมนเปนรำยปในภำยหลง โดยในป 2556 ทผำนมำบรษทไดท�ำกำรประเมนผขำย

ผสงมอบ และผใหบรกำรในจ�ำนวน 154 รำยของหมวดกำรด�ำเนนงำนสงมอบคณภำพและรกษำ

สงแวดลอมมผลเปนคำเฉลยในระดบ 99.94% ของเปำหมำย

กระบวนกำรผลตของบรษทมมำตรฐำนมควำมปลอดภยตอผบรโภค โดยมระบบควบคมคณภำพตลอด

กระบวนกำรผลต โดยเรมตงแตกำรรบวตถดบเขำสกระบวนกำรผลตอยำงมมำตรฐำนดวยกำรตรวจสอบ

รบเขำ (Incoming Inspection) กอนน�ำเขำสกระบวนกำรผลตแปรรป จนถงกำรประกอบขนสดทำยเปน

สนคำส�ำเรจรป มกำรควบคมคณภำพ (Quality Control) ทกขนตอนส�ำคญของกำรผลต และท�ำกำรตรวจสอบ

ขนสดทำย (Final Inspection) กอนกำรสงมอบถงผบรโภค โดยทกขนตอนมกำรด�ำเนนกำรอยำงเปน

กระบวนกำรและมควำมสมพนธอยำงเปนระบบตำมขนตอนในระบบบรหำรคณภำพตำมมำตรฐำน

ISO 9001:2008 และสงเสรมใหมกำรปรบปรงอยำงตอเนอง เพอใหมนใจวำผลตภณฑไดมำตรฐำน ปลอดภย

ส�ำหรบผบรโภค

การตรวจและทดสอบผลตภณฑส�าเรจรป

บรษทใหควำมส�ำคญกบผลตภณฑทผำนกระบวนกำรผลตจนครบถวนกอนไปสผบรโภค ดวยกำรตรวจ

และทดสอบผลตภณฑใหมควำมถกตอง ตรงตำมควำมตองกำรของลกคำและผบรโภค ดวยขนตอนและ

กระบวนกำรทละเอยดครบถวนครอบคลมทกฝำยทเกยวของกบกระบวนกำรผลต เพอใหเปนไปตำม

ระบบกำรบรหำรคณภำพตำมมำตรฐำน ISO 9001:2008


การบรหารจดการขอรองเรยนและความพงพอใจจากผบรโภค

บรษทไดรบกำรรบรองมำตรฐำนบรหำรคณภำพ ISO 9001:2008 มกระบวนกำรจดกำรขอรองเรยนของ

ผบรโภคเปนระบบและมขนตอนอยำงชดเจน

ประเภทของขอรองเรยน

1. สนคำไมไดคณภำพ หรอไมเปนไปตำมขอก�ำหนด (Specification) ทลกคำตองกำร ไดแก รปรำง

ลกษณะ คณสมบต เงอนไขอนๆ

2. กำรสงมอบสนคำไมเปนไปตำมขอก�ำหนดของกำรสงมอบ ไดแก สงมอบสนคำไมตรงตำมก�ำหนด

เวลำ สงมอบสนคำผดประเภท ไมตรงตำมควำมตองกำรของลกคำ สงมอบสนคำไมตรงตำมจ�ำนวน

ทสงซอ สนคำเกดควำมเสยหำย เนองจำกกำรขนสง

3. บรกำรกอน-หลงกำรขำย ไมสำมำรถสรำงควำมพงพอใจใหกบลกคำ เชน กำรใหรำยละเอยดเกยวกบ

ผลตภณฑ กำรใหบรกำรเอกสำร ขอมล ทลกคำตองกำร

โดยชองทำงกำรรองเรยนของลกคำ มดงน

- ลกคำรองเรยนทำงวำจำ/ค�ำพด ผำนทำงโทรศพท กำรสนทนำ

- ลกคำรองเรยนเปนลำยลกษณอกษร ผำนทำงอเมล โทรสำร

บรษทก�ำหนดขนตอนกำรรองเรยนเพอตอบสนองควำมตองกำรและควำมคำดหวงของลกคำ ดงน

1. พนกงำนขำยของบรษทรบเรองขอรองเรยนจำกลกคำโดยผำนชองทำงดงกลำว

2. ฝำยขำยบนทกขอรองเรยนในแบบบนทก (Customer Quality Complaint) และสงใหฝำยประกน

คณภำพเปนผประสำนงำนกลำงสงขอรองเรยนใหหนวยงำนทเกยวของ วเครำะหสำเหต แนวทำง

แกไขและปองกนปญหำ ซงหนวยงำนทเกยวของจะตองสงกลบคนกำรแกไขใหฝำยมำตรฐำนภำยใน

7 วนท�ำกำร (ยกเวนกรณเรงดวนใหตอบภำยใน 3 วน)

3. กรณไมสำมำรถหำขอสรปของสำเหต แนวทำงแกไขและปองกนปญหำไมได ฝำยประกนคณภำพ

จะเปนผประสำนงำนในกำรเชญประชมหนวยงำนทเกยวของ เพอหำขอสรปบนทกในขอรองเรยน

4. หนวยงำนทเกยวของพจำรณำวเครำะหสำเหตแนวทำงกำรแกไข และปองกนแลวน�ำสงขอรองเรยน

ใหฝำยประกนคณภำพเพอตรวจตดตำมก�ำหนดแนวทำงแกไขและปองกนปญหำพรอมทงแจง

แนวทำงดงกลำวใหฝำยขำยและแจงลกคำทรำบ

การวดความพงพอใจของผบรโภค

บรษทก�ำหนดใหมหนวยงำนรบผดชอบในกำรวดควำมพงพอใจของลกคำ โดยจดท�ำแบบส�ำรวจควำม

พงพอใจของลกคำ (Customer Satisfaction Suruey) และเกบรวบรวมขอมลทเกยวของปละ 2 ครง โดย

มขนตอนกำรวดควำมพงพอใจของลกคำดงน

1. เจำหนำทฝำยบรกำรลกคำ มหนำทเกบขอมลผลส�ำรวจทประกอบดวยคะแนนผลส�ำรวจ ค�ำชมเชย

ขอเสนอแนะจำกลกคำในแบบฟอรม “คะแนนกำรส�ำรวจควำมพงพอใจของลกคำ”

2. ผจดกำรฝำยบรกำรลกคำเรยกประชมเพอวเครำะหผลคะแนนและขอเสนอแนะจำกลกคำและรวม

ทบทวนแบบส�ำรวจควำมพงพอใจของลกคำเพอปรบปรงใหดยงขน โดยมหวขอหลกทส�ำรวจดงน



1. คณภำพสนคำ

2. เงอนไขกำรขำยและกำรสงมอบ

3. กำรใหบรกำรและตอบสนองลกคำ

ผลกำรใหคะแนนแบงออกเปน 5 ระดบ ดงน

A = Excellent หรอ 5 คะแนน

B = Satisfied หรอ 4 คะแนน

C = Fair หรอ 3 คะแนน

D = Poor หรอ 2 คะแนน

E = Dissatisfied หรอ 1 คะแนน

ในป 2556 ผลกำรส�ำรวจควำมพงพอใจของลกคำมคะแนนเฉลยรวม 83% จำกเปำหมำยทก�ำหนดไวตอง

มำกกวำ หรอเทำกบ 85%

การสอสารทเปนประโยชนส�าหรบผบรโภค

บรษทไดสรำงชองทำงสอสำรส�ำหรบผบรโภค เพอสรำงกำรรบรขำวสำรและใหขอมลเกยวกบผลตภณฑ

ทเปนประโยชนแกผบรโภคทควรทรำบ ปรำกฏในเวบไซตของบรษท (www.kulthorn.com) รวมทงกำร

ตพมพเบอรโทรศพท 02-326-0831 และอเมล (email : [email protected]) บนเอกสำรสงพมพ รวมทง

ลงสอประชำสมพนธทำงนตยสำรเพอกำรตดตอสอสำรระหวำงผบรโภคกบบรษทไดอยำงรวดเรว และ

ประชำสมพนธขำวสำรทเปนประโยชนเรองผลตภณฑไปยงผบรโภค

6. การดแลรกษาสงแวดลอม

การบรหารจดการดานสงแวดลอมและความปลอดภย

บรษทไดน�ำระบบกำรจดกำรอำชวอนำมยควำมปลอดภยและสงแวดลอม (OHSAS 18001 & ISO 14001)

เขำมำใชในกำรบรหำรจดกำรดำนสงแวดลอมและควำมปลอดภยในกำรท�ำงำนขององคกร โดยมตวแทน

ฝำยบรหำร (OHS&EMR) เปนผก�ำกบดแล มคณะกรรมกำรบรหำรระบบกำรจดกำร (Management System

Committee : MSC) เปนผพจำรณำทบทวนผลกำรด�ำเนนงำนของระบบและปรบปรงอยำงตอเนอง

มแผนกควำมปลอดภยอำชวอนำมยและสงแวดลอมเปนหนวยงำนทก�ำกบดแลกำรปฏบตตำมกฎหมำย

และขอก�ำหนดทเกยวของดำนสงแวดลอมและควำมปลอดภย โดยมกำรด�ำเนนงำนทส�ำคญ คอ

• ด�ำเนนกำรจดท�ำและทบทวนแผนงำนดำนอำชวอนำมย และควำมปลอดภย และสงแวดลอม

• จดท�ำแผนกำรประเมนควำมสอดคลอง และรำยงำนกำรปฏบตตำมกฎหมำยควำมปลอดภย อำชวอนำมย

และสงแวดลอม

• ตรวจวด และจดท�ำรำยงำนผลกำรตรวจตดตำมคณภำพสงแวดลอมทงภำยในและภำยนอกบรษท

• กำรตรวจสอบควำมปลอดภย และประชมเพอหำแนวทำงกำรปองกนแกไขของคณะกรรมกำร

ควำมปลอดภย อำชวอนำมยและสภำพแวดลอมในกำรท�ำงำน

• กจกรรมสงเสรมควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน กำรอนรกษสงแวดลอม และกำรอนรกษพลงงำน

• กำรด�ำเนนกำรตำมมำตรฐำน ISO 14001 และ OHSAS 18001


การจดการของเสยและวสดเหลอใชจากการผลต

เนองจำกบรษทไดท�ำธรกจประเภทกำรผลต ซงอยภำยใตกำรก�ำกบดแลจำกหนวยงำนภำครฐ ในเรองของ

กำรจดกำรเศษวสดทไมใชแลว บรษทไดยดถอและปฏบตตำมกฎหมำยทเกยวของโดยมกำรรวบรวม จดเกบ

และน�ำไปบ�ำบด/ก�ำจดอยำงถกสขลกษณะ เรมตงแตกำรขออนญำต กำรรำยงำนผลใหหนวยงำนทก�ำกบดแล

ไดรบทรำบ อำท กรมโรงงำนอตสำหกรรม กำรนคมอตสำหกรรมแหงประเทศไทย กรงเทพมหำนคร

เปนตน โดยมกำรด�ำเนนงำนทส�ำคญ คอ

• คดแยกของเสยจำกกระบวนกำรผลต เพอแยกของเสยทมมลคำ หรอของเสยทสำมำรถน�ำกลบมำ

ใชใหม (Recycle) เพอจ�ำหนำยใหกบผประกอบกำรรบบ�ำบด/ก�ำจดทไดรบอนญำต เปนกำรเพมมลคำ

ของเสย และชวยรกษำสงแวดลอม

• ขออนญำตน�ำสงปฏกล หรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงำนประจ�ำป ตอหนวยงำนทก�ำกบดแล

• แจงกำรขนสงขยะมลฝอยและสงปฏกล เมอมกำรขนสงไปบ�ำบด/ก�ำจด ตอหนวยงำนทก�ำกบดแล

• แจงเกยวกบรำยละเอยดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ส�ำหรบผกอก�ำเนดสงปฏกลหรอวสดท

ไมใชแลว (สก.3) ตอหนวยงำนทก�ำกบดแล

• ใชประโยชนจำกเศษวสดอนทรยทยอยสลำยได เชน เศษอำหำรจำกโรงอำหำร น�ำมำหมกใชท�ำเปน

ปยน�ำชวภำพ (ปย EM) ส�ำหรบใชรดน�ำตนไมในโรงงำน

• รำยกำรสงปฏกล หรอวสดทไมใชแลวและวธก�ำจด ประจ�ำป 2556

รายการ ปรมาณ(ตน) วธก�าจด

1 กำกตะกอนฟอสเฟต 5.34 ฝงกลบอยำงปลอดภย เมอท�ำกำร

ปรบเสถยรหรอท�ำใหเปนกอนแลวฝงกลบ

2 เศษเหลกจำกกำรปม 11.09 คดแยกประเภทเพอจ�ำหนำยตอ

3 เศษเหลกจำกกำรเจำะ กลง ไส 891.41 คดแยกประเภทเพอจ�ำหนำยตอ

4 เศษหนเจยรปนเปอน 349.07 ท�ำเชอเพลงผสม

5 น�ำมนไฮดรอลกใชงำนแลว 61.13 เปนเชอเพลงทดแทน

6 เศษไมพำเลท 116.95 คดแยกประเภทเพอจ�ำหนำยตอ

7 ถงเหลกใชงำนแลว 77.41 น�ำกลบมำใชประโยชนอกดวยวธอนๆ

8 กำกตะกอนจำกระบบบ�ำบดน�ำเสย 268.32 ฝงกลบตำมหลกสขำภบำล

เฉพำะของเสยไมอนตรำยเทำนน

9 จกยำง 34.64 ฝงกลบอยำงปลอดภย เมอท�ำกำร

ปรบเสถยร หรอท�ำใหเปนกอนแลวฝงกลบ



• คณภำพน�ำทงหลงผำนกำรบ�ำบดประจ�ำป 2556

รายการ หนวย คามาตรฐาน คาทตรวจได

pH - 5.5 - 9.0 7.78

BOD mg/L < 500 23.20

COD mg/L < 750 115.75

Manganese mg/L as Mn2+ < 5 0.45

Suspended Solids mg/L < 200 31.92

Total Dissolved Solids mg/L < 3000 747.25

Grease & Oil mg/L < 10 7.05

Chromium mg/L as Cr3+ < 0.25 < 0.75 0.01

Copper mg/L as Cu < 2.0 0.02

Nickel mg/L as Ni < 1 0.08

Zine Mg/L as Zn < 5 0.25

• ผลกำรตรวจวดสำรมลพษทปลอยออกจำกปลองระบำยอำกำศประจ�ำป 2556

ดชนวเครำะหคำ

มำตรฐำน

ผลวเครำะหต�ำสดหนวย

คำต�ำสด คำสงสด

ปรมำณฝนละออง (Total Suspended Prticulate :TSP) 320 0.62 23.2 mg/m3

ซลเฟอรไดรออกไซด (Sulfurdioxide : SO2) 60 0.01 0.62 ppm

ออกไซดของไนโตรเจน (Oxide of Nitrogen : NOx) 200 0.01 47.9 ppm

คำรบอนมอนอกไซด (Carbon monoxide : CO) 690 1.4 26.5 ppm

การอนรกษพลงงาน

นโยบายอนรกษพลงงาน

บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน) ด�ำเนนธรกจเกยวกบกำรผลต และหนำยมอเตอรคอมเพรสเซอร

แบบลกสบส�ำหรบเครองท�ำควำมเยน และระบบปรบอำกำศ ตลอดจนกำรด�ำเนนธรกจรบจำงผลตสนคำ

ทเกยวกบอปกรณชนสวนของเครองท�ำควำมเยนและปรบอำกำศไดตระหนกถงควำมส�ำคญของกำร

อนรกษพลงงำน จงก�ำหนดนโยบำยสงเสรมและสนบสนนใหเกดกำรจดกำรพลงงำนและกำรอนรกษ

พลงงำนเพอลดควำมสญเปลำในกำรใชพลงงำนกำรน�ำกลบมำใชใหมกำรเพมประสทธภำพกำรใช

พลงงำนในกระบวนกำรผลตตลอดจนมงเนนกำรสรำงจตส�ำนกแกพนกงำนทกระดบ ดงตอไปน

1. ด�ำเนนกำรและพฒนำระบบกำรจดกำรพลงงำนอยำงเหมำะสม โดยก�ำหนดใหเปนสวนหนงของ

กำรด�ำเนนงำนของบรษทฯ และสอดคลองกบกฎหมำยอนๆ ทเกยวของ

2. บรษทฯ จะก�ำหนดเปำหมำยกำรอนรกษพลงงำนในแตละป และสอสำรใหพนกงำนทกคนเขำใจ

และปฏบตไดอยำงถกตอง


3. ปรบปรงประสทธภำพกำรใชพลงงำนของบรษทอยำงตอเนองและเหมำะสมกบธรกจ เทคโนโลย

ทใช และแนวทำงกำรปฏบตงำนทดทวทงองคกร ปรบปรงกระบวนกำรผลตใหไดประสทธภำพ

สงขน หรอท�ำใหมกำรสญเสยตำงๆ ลดนอยลง ปรบปรงกำรบ�ำรงรกษำใหมกรรมวธทถกตองและ

มขนตอนกำรท�ำงำนอยำงเหมำะสม ตลอดจน กำรปรบแตงเครองและกำรท�ำงำนตำงๆ

4. กำรอนรกษพลงงำนเปนหนำทควำมรบผดชอบของผบรหำรและพนกงำนของบรษทฯ ทกระดบ

ทจะใหควำมรวมมอในกำรปฏบตตำมมำตรกำรทก�ำหนด ตดตำมตรวจสอบ และรำยงำนตอ

คณะกรรมกำรบรหำรระบบกำรจดกำรพลงงำน

5. บรษทฯ จะใหกำรสนบสนนระบบสำรสนเทศและทรพยำกรทจ�ำเปนรวมถง งบประมำณ เวลำในกำร

ฝกอบรม และกำรมสวนรวมในกำรน�ำเสนอขอคดเหน เพอพฒนำงำนดำนพลงงำน เชน กำร

เปลยนแปลงอปกรณหรอระบบ (Major Change Equipment) เพอเพมประสทธภำพกำรท�ำงำน

6. ปรบเปลยนพฤตกรรมกำรใชพลงงำนและจตส�ำนกดำนกำรอนรกษพลงงำน โดยใหกำรฝกอบรม

แกพนกงำนใหเขำใจและปลกฝงแนวคดวศวกรรมคณคำ (Value Engineer) ตลอดจนแนวคดและ

วธกำรเพมผลผลต รวมทงสรำงเครอขำยเพอขยำยผลอยำงรวดเรวและกวำงขวำง

7. บรษทฯ โดยคณะกรรมกำรฝำยบรหำร (Management Committee) จะทบทวนและปรบปรงนโยบำย

เปำหมำย และแผนกำรด�ำเนนงำนดำนพลงงำน ทกป

การแตงตงคณะท�างานดานการจดการพลงงานและอ�านาจหนาทความรบผดชอบ

เพอใหกำรจดกำรพลงงำนของบรษทเปนไปตำมอยำงมประสทธภำพ สอดคลองตำมกฎหมำยและ

กฎกระทรวง วำดวยกำรก�ำหนดมำตรฐำน หลกเกณฑ และวธกำรจดกำรพลงงำนในโรงงำนควบคมและ

อำคำร จงไดแตงตงคณะท�ำงำนดำนกำรจดกำรพลงงำน ประกอบดวย ประธำน ทปรกษำ เลขำนกำรและ

คณะท�ำงำน จ�ำนวนรวมทงสน 59 คน ซงครอบคลมทกหนวยงำนเพอใหเกดผลของกำรปฎบตในวงกวำง

และครบทกพนท

อ�านาจหนาทของคณะท�างานดานการจดการพลงงาน

1. ด�ำเนนกำรจดกำรพลงงำนใหสอดคลองกบนโยบำยอนรกษพลงงำนของโรงงำนควบคมทก�ำหนดขน

2. ประสำนงำนกบหนวยงำนทกหนวยงำนทเกยวของ เพอขอควำมรวมมอในกำรปฏบตตำมนโยบำย

อนรกษพลงงำนและวธกำรจดกำรพลงงำน รวมทงจดกำรอบรม หรอกจกรรมดำนกำรอนรกษพลงงำน

ใหเหมำะสมกบพนกงำนในแตละหนวยงำน.

3. ควบคมดแลใหวธกำรจดกำรพลงงำนของ โรงงำนควบคมด�ำเนนไปอยำงมประสทธภำพ โดยก�ำหนด

ใหมกำรด�ำเนนกำรดงน

3.1 รวบรวมขอมลกำรใชพลงงำน

3.2 ตรวจสอบสถำนภำพกำรใชพลงงำนในปจจบน

3.3 จดกำรอบรม และกจกรรมสงเสรมกำรอนรกษพลงงำนใหเปนไปตำมแผนงำน

3.4 ตรวจสอบผลกำรด�ำเนนงำนและกำรจดกำรพลงงำน จำกรำยงำนผลกำรด�ำเนนงำน

4. รำยงำนผลกำรด�ำเนนงำนใหกบเจำของโรงงำนควบคมรบทรำบ



5. ทบทวนนโยบำยอนรกษพลงงำนและกำรจดกำรพลงงำนอยำงสม�ำเสมอ พรอมทงรวบรวมขอเสนอแนะ

เกยวกบนโยบำย และวธกำรจดกำรพลงงำนใหเจำของโรงงำนควบคม หรอผบรหำรระดบสงทรำบ

6. ด�ำเนนกำรดำนอนๆ ตำมทไดมอบหมำย

สดสวนการใชพลงงานไฟฟาแยกตามระบบป2556

ระบบกำรใชพลงงำนไฟฟำ

กโลวตต-ชวโมง/ป รอยละแสงสวำง 1,818,184.18 6.58%

ปรบอำกำศส�ำนกงำน 326,364.03 1.18%

ท�ำควำมเยน 4,824,240.72 17.46%

กำรผลต 15,061,243.02 54.50%

อดอำกำศ 4,792,225.00 17.34%

อนๆ 814,146.05 2.95%

รวม 27,636,403.00 100.00%

ปรมาณการใชพลงงานตอหนวยผลผลตในรอบป2555และป2556

ปปรมำณผลผลต

(หนวย)

ปรมำณพลงงำนทใช คำกำรใชพลงงำนจ�ำเพำะ(SEC)(เมกะจล/หนวย)

ไฟฟำ ควำมรอน(กโลวตต-ชวโมง) (เมกะจล)

2555 2,766,538 26,982,000 138,836,154 85.29

2556 3,079,693 27,636,403 149,874,165 80.97

กจกรรมอนรกษพลงงานดานไฟฟา

1. ปรบปรงประสทธภำพกำรแลกเปลยนควำมรอน Evaporator เพอเพมประสทธภำพเครองท�ำน�ำเยน

ตงแต พฤษภำคม-มถนำยน 2556 เงนลงทน 300,000 บำท

2. ลดเวลำกำรท�ำงำนของคลลงทำวเวอร เพอลดเวลำกำรท�ำงำน ตงแต กนยำย-ตลำคม 2556 เงนลงทน

12,000 บำท

3. ตดตง Pneumatic Actuator Positioner ในระบบอำกำศอด เพอลดกำรใชพลงงำนไฟฟำ ตงแต กนยำยน-

ตลำคม 2556 เงนลงทน 400,000 บำท

4 เปลยนมำใชโคมไฟหลอด LED ขนำด 160 วตต แทนโคมไฟหลอดแสงจนทร 250 วตต เพอลด

กำรใชพลงงำนไฟฟำ ตงแต พฤศจกำยน-ธนวำคม 2556 เงนลงทน 158,000 บำท


กจกรรมอนรกษพลงงานดานความรอน

- กำรน�ำควำมรอนจำกปลองไอเสยไปใชในกำรอนใหควำมรอนวตถดบกอนเขำเตำ เพออนวตถดบ

กอนเขำเตำลด กำรใชเชอเพลง ตงแต สงหำคม-กนยำยน 2556 เงนลงทน 120,000 บำท

การฝกอบรมและกจกรรมเพอสงเสรมการอนรกษพลงงานประจ�าป2556

1. หลกสตร Team Building ส�ำหรบ คณะทมพลงงำน จ�ำนวนผเขำอบรม 80 คน ด�ำเนนกำรอบรม

เดอนเมษำยน 2556

2. หลกสตรกำรสรำงจตส�ำนกดำนกำรอนรกษพลงงำนและเทคนคกำรประหยดพลงงำน ส�ำหรบ

พนกงำนทกระดบภำยในโรงงำน จ�ำนวนผเขำอบรม 60 คน ด�ำเนนกำรอบรมเดอน กรกฎำคม 2556

3. หลกสตรจตส�ำนกดำนกำรอนรกษพลงงำนส�ำหรบส�ำนกงำน ส�ำหรบพนกงำนทกระดบภำยใน

โรงงำน จ�ำนวนผเขำอบรม 150 คน ด�ำเนนกำรอบรม เดอนเมษำยน กนยำยน พฤศจกำยน 2556

4. ศกษำดงำนอำคำรอนรกษพลงงำน กลมผเขำรวมกจกรรมเปนพนกงำนทกระดบภำยในโรงงำน จ�ำนวน

50 คน ด�ำเนนกำรอบรมเดอน สงหำคม 2556

5. ประกวดชดแฟนซ รไซเคล สปดำหนทรรศกำรเพมผลผลตและควำมปลอดภย ประจ�ำป 2556 เปน

กจกรรมส�ำหรบ พนกงำนทกระดบภำยในโรงงำน ด�ำเนนกำรเดอน ตลำคม 2556

การเผยแพรและกจกรรมเพอสงเสรมการอนรกษพลงงาน

เพอใหพนกงำนทกคนรบทรำบและเขำรวมด�ำเนนกำรตำมแผนและกจกรรมเพอสงเสรมกำรอนรกษ

พลงงำนขององคกร ไดด�ำเนนกำรเผยแพร และด�ำเนนกำรดงตอไปน

- ตดประกำศ ณ สถำนทในอำคำรหลก 2 แหง

- จดหมำยอเลคทรอนกสสงใหกบผรวมกจกรรมจ�ำนวน 440 คน

กำรเผยแพรแผนกำรฝกอบรม



การเผยแพรแผนกจกรรมเพอสงเสรมการอนรกษพลงงาน

(1) เอกสำรกำรเผยแพรลดกำรใชพลงงำนและกจกรรมประกวดแฟนซรไซเคล

(2) เผยแพรกจกรรมรวมสนกตอบค�ำถำมกำรอนรกษพลงงำนและกจกรรมประกวดทมกำรอนรกษพลงงำน

7. การรวมพฒนาชมชนและสงคม

นอกจำกบรษทจะด�ำเนนงำนดำนควำมรบผดชอบตอสงคมในกระบวนกำรผลตแลว ภำยใตปณธำนของ

คณสรพร สมะกลธร กรรมกำร (อดตกรรมกำรผจดกำรใหญ) และคณสธ สมะกลธร กรรมกำรผจดกำรใหญ

ทวำ“ท�ามาหาไดแลวตองดแลสงคมดแลครอบครว”

ในป 2556 บรษทไดใหกำรสนบสนนและด�ำเนนงำนกำรรวมพฒนำชมชนและสงคม โดยมกจกรรมเพอ

ประโยชนตอสงคมและสงแวดลอม (After Process) ในดำนตำงๆ เชน

- กำรสนบสนนทนกำรศกษำบตรพนกงำน

- โครงกำรเปดบำนรบแขก ทเปดโอกำสใหหนวยงำนกำรศกษำเขำศกษำดงำนโรงงำนผลต เพอใหเกด

ทกษะกำรเรยนรจำกสถำนทจรงและกระบวนกำรผลตททนสมย

- สนบสนนกจกรรมวนเดก มอบของขวญวนเดกใหกบโรงเรยน ชมชน ศนยพฒนำเดกเลกทอยรอบบรษท

- พนกงำนรวมบรจำคโลหตรวมกบสภำกำชำดไทย ปละ 4 ครง เปนจ�ำนวนรวม 350 คนตอป โดยโลหต

ทไดรบบรจำคจะน�ำไปมอบใหโรงพยำบำล เพอส�ำรองไวชวยเหลอผปวยและผทตองกำรเลอด

ในยำมฉกเฉน

- ชวยเหลอและรวมบรจำคสงของเพอชวยเหลอผประสบภยน�ำทวมโดยกำรบรจำคถงยงชพไมต�ำกวำ

5,000 ชด ถงขยะ โดยตรงและรวมกบส�ำนกงำนนคมอตสำหกรรมลำดกระบง เพอชวยเหลอ

ผประสบภยน�ำทวมในจงหวดฉะเชงเทรำ จงหวดปรำจนบร เพอบรรเทำทกขผเดอดรอนอยำงทวถง


- สนบสนนกจกรรมจดงำนรำนสอยดำวกำชำดจฬำฯ ประจ�ำป 2556 ดวยกำรสนบสนนผลตภณฑ

ถงพลำสตกยอยสลำยเพอบรรจของรำงวลส�ำหรบรำนสอยดำว

- กำรเขำไปมสวนรวมท�ำงำนรวมกบองคกรเพอประโยชนของสงคม อำท สภำอตสำหกรรมแหงประเทศไทย

สมำคมอตสำหกรรมไฟฟำอเลคทรอนกสและโทรคมนำคมไทย

- กจกรรมตกบำตรปใหม

- กจกรรม “ลำดกระบงเรดโอ FM 105.25 MHz รวมใจชวยเหลอสงคม พดแลนองปท 4”

- โครงกำร “คปองอำชพ” รนท 1-7

- กจกรรมอนรกษสงแวดลอมชมชนบงบว

- กจกรรมซอมอำคำรเรยนโรงเรยนบำนโนนสง

- กจกรรม อมบญ สขใจ ปลอดภยวนสงกรำนต

- รวมพลงสำมคคท�ำดเพอพอ

- กจกรรมมมพกรกกำรอำน

- กจกรรมรณรงคงดสบบหรโลก

- กจกรรมสบสำนประเพณไทย แหเทยนเขำพรรษำ

- กจกรรม ซอมอำคำรเรยนโรงเรยนบำนทงแฝก จงหวดปรำจนบร

- กจกรรม ทอดผำปำสำมคค กอสรำงถำวรวตถ วดปำดอยแสงธรรมญำณสมปนโน จงหวดเชยงใหม

- กจกรรม เฉลมพระเกยรต วนพอแหงชำต

- โครงกำรมอบตอบเดก โรงพยำบำลบำงน�ำเปรยว จงหวดฉะเชงเทรำ

8. นวตกรรมและการเผยแพรนวตกรรมจากการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคม

จำกแนวทำงในกำรด�ำเนนธรกจของบรษททก�ำหนดเปนพนธกจ ขอท 5 ในเรอง “ด�ำเนนธรกจในแนวทำง

ทรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม” ประกอบคำนยมของกจกำรทระบไวเปนอนดบแรก คอ “คณภำพ

มำกอน ไมรบ ไมท�ำ ไมสงของเสย” เปนแรงผลกดนและสนบสนนใหทกหนวยงำนของบรษทตนตว และ

มงมนในกำรคดพฒนำปรบปรงผลตภณฑ และกระบวนกำรท�ำงำนอยำงตอเนอง เพอใหเกดกำร

เปลยนแปลงทเปนนวตกรรม ทจะชวยใหองคกรเตบโตไดอยำงมนคงและยงยนพรอมตอกำรแขงขนท

จะเกดขนในอนำคต กจกรรมทสรำงนวตกรรมดำนควำมรบผดชอบตอสงคมเปนดงน

1. กจกรรมKaizen

เรมป 2551-ปจจบน มจ�ำนวน 1,609 เรอง ลดตนทนได 45,909,283.33 บำท ซงไดด�ำเนนกำรในเรอง

ทเกยวของกบคณภำพ สงแวดลอม ควำมปลอดภย พลงงำน กระบวนกำรท�ำงำน กำรเพมผลผลต

ลดตนทนและ 5 ส.



2. การสงผลงานเขาประกวด

บรษทไดสงผลงำนเขำประกวดกจกรรม Kaizen ทจดโดยสมำคมสงเสรมเทคโนโลยไทย-ญปนและ

ไดรบรำงวลดงน

- ป 2552 รำงวลไคเซนดเดนประเภทเทคนคยอดเยยม

ผลงำนเรอง Chamfer รน�ำมน Crank Shaft AZ

- ป 2553 รำงวลไคเซนดเดนประเภทเทคนคยอดเยยม

ผลงำนเรอง เครองเจำะ Crank case CA

- ป 2556 รำงวลไคเซนดเดนประเภท Golden Award

ผลงำนเรอง แขนกลคนไมตอง (เครอง Transfer stator AW)

3. กรณศกษาเดนๆ

กจกรรมกลมตำงๆ ทใหผลในกำรสรำงสรรค พฒนำ ปรบปรงดำนตำงๆ ดงน

3.1 สงแวดลอมและควำมปลอดภย

- กรณศกษำ “เครองดดควน” สำมำรถดดควนไดถง 80% จำกเดม 50% ชวยลดควนและอำกำศพษ

ในสถำนทท�ำงำนทจะแพรสภำยนอก และชวยลดตนทนกำรดแลรกษำ

- กรณศกษำ “ฝำกรองกลน” สำมำรถปองกนกำรระเหยของกลนเหมนทเปนอนตรำยตอสขภำพ

พนกงำนและยดอำยกำรใชงำนของน�ำมนกำซและลดตนทนคำใชจำย

- กรณศกษำ “จดเสยง” สำมำรถลดควำมเสยงกำรเกดอบตเหตและเพมควำมปลอดภยในกำรท�ำงำน

- กรณศกษำ “ZERO ACCIDENT” สำมำรถปองกนกำรคลำยตวของลวดและกำรเกดเพลงลกไหม

กบชด control

3.2 เพมคณภำพและผลผลต

- กรณศกษำ “Limit มหศจรรย” ชวยใหรควำมผดปกตของกระบวนกำรผลต Compressor กอนท

จะสงลกคำ สรำงควำมมนใจในกระบวนกำรผลต

- กรณศกษำ “กระเดองรอยลำน” ชวยขจดปญหำของเศษแปรงลวดเขำตว Compressor ท�ำใหลด

ปญหำดำนคณภำพ และกำรตรวจซ�ำ

- กรณศกษำ “CHAMFER SLOTPIN” ชวยลดปญหำครบทตวชนงำนได 100% และลดเวลำ

ในกำร Rework ได 100%

3.3 ลดตนทนและกำรใชทรพยำกร

- กรณศกษำ “ผอนแรง” ชวยลดปรมำณกำรใชน�ำมนเชอเพลงและลดเวลำในกำรท�ำงำน

- กรณศกษำ “แมพมพ KEA 020” ชวยลดกำรใชทรพยำกรเหลกแมพมพ โดยกำรร�ำมำดดแปลง

แกไขน�ำกลบมำใชซ�ำ

- กรณศกษำ “ประหยดไดอก” ชวยยดอำยกำรใชงำนของ Punch และลดคำใชจำยในกำรเปลยนแทน

- กรณศกษำ “ใครไมใช....ผมขอ” ท�ำใหสำมำรถยกเลกกำรซอปอมมดและ Insert, ลดจ�ำนวนครง

และคำใชจำยในกำรเปลยน Tools และลดเศษซำกของไมใช


3.4 กำรอนรกษพลงงำน

- กรณศกษำ “แผนปดปลองลมรอน” ชวยลดกำรใชพลงงำนของเตำอบจำกกำรเขำไปซอมอโมงค

และตองอนเตำอบใหม ลดกำรสนเปลองพลงงำนแกสและไฟฟำ

- กรณศกษำ “ลดพลงงำนไฟฟำ Conveyor เตำอบ” ชวยลดกำรใชพลงงำนไฟฟำจำกชวงเวลำรอคอย

- กรณศกษำ “ประหยดพลงงำนไดอกทำง” ชวยลดกำรใชพลงงำนและลม และลดกำรเกดเสยงดง

จำกกำรเปำลม โดยใหเครองจกรท�ำงำนตำมกำรเขำออกของชนงำน

- กรณศกษำ “ตวเลกแรงจรง” ชวยลดกำรใชพลงงำนของ Blower ทใชในกำรเปำไลน�ำทมก�ำลง

ลมแรงมำกขนและใชไฟฟำนอยลง

4. การน�าเครองมอTQA(TotalQualityManagement),LEANมาใชในการปรบปรง

ชวยท�ำใหเกดควำมคด สรำงสรรคจำกกำรรวมระดมควำมคดเหนของหลำยหนวยงำนทเกยวของ

ในลกษณะของ Cross functional

5. น�านวตกรรมความคดทไดมาแขงขนเพอการเรยนรน�าไปท�าประโยชนใหกบหนวยงานตางๆ

มกำรเผยแพรควำมรแบงปนในรปแบบของ Knowledge management & Sharing ในโครงกำรควำมร

“Excellence Technics” ทพนกงำนทกคนสำมำรถเขำคนหำเรยนรไดในระบบ Intranet ของบรษท



สรปความเหนของคณะกรรมการบรษทเกยวกบระบบการควบคมภายในในกำรประชมคณะกรรมกำรครงท 1/2557 เมอวนท 19 กมภำพนธ 2557 โดยมกรรมกำรอสระทง 5 คนและ

กรรมกำรตรวจสอบทง 3 คน เขำรวมประชมดวย คณะกรรมกำรบรษทไดประเมนระบบกำรควบคมภำยในของ

บรษทโดยกำรสอบถำมขอมลจำกฝำยบรหำรและคณะกรรมกำรตรวจสอบรวมทงพจำรณำผลกำรตรวจสอบจำก

รำยงำนของคณะกรรมกำรตรวจสอบแลว สรปไดวำ จำกกำรประเมนระบบควบคมภำยในของบรษทในดำนตำงๆ

5 องคประกอบ คอ กำรควบคมภำยในองคกร กำรประเมนควำมเสยง กำรควบคมกำรปฏบตงำน ระบบสำรสนเทศ

และกำรสอสำรขอมล และระบบกำรตดตำม คณะกรรมกำรเหนวำ ระบบกำรควบคมภำยในของบรษทมควำมเพยงพอ

และเหมำะสม โดยบรษทไดจดใหมบคลำกรอยำงเพยงพอทจะด�ำเนนกำรตำมระบบไดอยำงมประสทธภำพรวมทง

มระบบควบคมภำยในในเรองกำรตดตำมควบคมดแลกำรด�ำเนนงำนของบรษทยอยใหสำมำรถปองกนทรพยสน

ของบรษทและบรษทยอยจำกกำรทกรรมกำร หรอผบรหำรน�ำไปใชโดยมชอบ หรอโดยไมมอ�ำนำจ รวมถงกำรท�ำ

ธรกรรมกบบคคลทอำจมควำมขดแยงและบคคลทเกยวโยงกนอยำงเพยงพอแลว และไมมขอบกพรองทเปนสำระ

ส�ำคญในกำรปฏบตตำมระบบกำรควบคมภำยในทก�ำหนด

ความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบในกรณทมความเหนแตกตางไปจากความเหนของคณะกรรมการบรษทหรอผสอบบญชมขอสงเกตเกยวกบการควบคมภายใน

-ไมม-

หวหนางานตรวจสอบภายในและหวหนางานก�ากบดแลการปฏบตงานของบรษทในกำรประชมคณะกรรมกำรตรวจสอบเมอเดอน กมภำพนธ 2544 ไดแตงตงนำงสำววมล เจอกโวน ใหด�ำรง

ต�ำแหนงหวหนำงำนผตรวจสอบภำยในของบรษทตงแตเดอนกมภำพนธ 2544 เนองจำกมประสบกำรณในกำร

ปฏบตงำนดำนกำรตรวจสอบภำยในมำเปนระยะเวลำ 13 ป และไดเขำรบกำรอบรมในหลกสตรตำงๆ ทเกยวของ

กบกำรปฏบตงำนดำนตรวจสอบภำยในซงก�ำหนดโดยสมำคมผตรวจสอบภำยในแหงประเทศไทย และไดปฏบตงำน

ดำนตรวจสอบภำยในของบรษทตอเนองเปนเวลำ 12 ป ซงมควำมเขำใจในกจกรรมและกำรด�ำเนนงำนของบรษท

เปนอยำงด จงเหนวำมควำมเหมำะสมทจะปฏบตหนำทดงกลำวไดอยำงเหมำะสมเพยงพอ

คณะกรรมกำรตรวจสอบไดดแลใหหวหนำงำนตรวจสอบภำยในมวฒกำรศกษำ ประสบกำรณ กำรอบรมทเหมำะสม

เพยงพอกบกำรปฏบตหนำทดงกลำว

ทงน กำรพจำรณำและอนมตแตงตง ถอดถอน โยกยำยผด�ำรงต�ำแหนงหวหนำหนวยงำนตรวจสอบภำยในของ

บรษทจะตองผำนกำรอนมตจำกคณะกรรมกำรตรวจสอบโดยคณสมบตของผด�ำรงต�ำแหนงหวหนำงำนตรวจสอบ

ภำยในปรำกฎในเอกสำรแนบ 3

เนองจำกผลกำรปฎบตงำนของหนวยงำนตรวจสอบภำยในสำมำรถชวยก�ำกบดแลกำรปฏบตงำนของบรษท

ไดอยำงเหมำะสมเพยงพอตอระบบกำรควบคมภำยในทบรษทก�ำหนด ทำงบรษทจงไมไดมกำรแตงตงหวหนำงำน

ก�ำกบดแลกำรปฏบตงำนของบรษท

กำรควบคมภำยในและกำรบรหำรจดกำรควำมเสยง


ในระ

หวำ

งปบ

รษท

มรำย

กำรธ

รกจท

ส�ำค

ญกบ

บรษ

ทยอ

ยและ

บรษ

ทท

เกยว

ของก

น (โ

ดยมผ

ถอห

น แ

ละ/ห

รอกร

รมกำ

รบรษ

ทรว

มกน

) ซงส

วนให

ญเป

นกำ

รซอแ

ละ

ขำยส

นคำ

ทเก

ยวเน

องกบ

ธรกจ

ของบ

รษท

ทเป

นผผ

ลต แ

ละจ�ำ

หนำ

ยผลต

ภณฑ

มอเต

อรคอ

มเพ

รสเซ

อร โด

ยบรษ

ทมน

โยบ

ำยใน

กำรท

�ำรำย

กำรธ

รกจด

งกลำ

วใน

รำคำ

เทยบ

เคยง

กบรำ

คำตล

ำดแล

ะเป

นไป

ตำมเ

งอน

ไขโด

ยมสญ

ญำท

ำงกำ

รคำร

ะหวำ

งบรษ

ทกบ

บรษ

ทเห

ลำน

นกน

อยำง

ชดเจ

นแล

ะเป

นไป

ตำมต

ำมป

กตธร

กจซ

งรำย

กำรธ

รกจ

โดยม

รำยก

ำร

สรป

เปดเ

ผยใน

หมำ

ยเห

ตประ

กอบ

งบกำ

รเงน

ของบ

รษท

ขอ

7 รำ

ยกำร

ธรกจ

กบกจ

กำรท

เกยว

ของก

น แ

ละรำ

ยละเ

อยดป

ระกอ

บดง

แสดง

ในตำ

รำงต

อไป

น

(ใน

ป 2

556

ไมมร

ำยกำ

รทเก

ยวโย

งกน

ทเข

ำขำย

ตองน

�ำเส

นอข

ออน

มตจำ

กผถอ

หน

กอน

กำรท

�ำรำย

กำรต

ำมขอ

ก�ำห

นดข

องตล

ำดห

ลกท

รพยแ

หงป

ระเท

ศไท

ย)

ประเภทกจ

การและคว

ามสม

พนธ

ล�ำดบ ท

บรษททเกยวของ

ผถอหน

ประเภ

ทกจกำร

รำยกำรระหวำงกน

มลคำรำยกำร

นโยบำยกำรก�ำหนด

เงอนไขและรำคำขำย

1บ

จ. ก

ลธรพ

รเมย

รบ

มจ.ก

ลธรเ

คอรบ

100

%ผล

ตคอม

เพรส

เซอร

บ

รษท

ซอช

นส

วน

ส�ำห

รบใช

ผลตค

อมเพ

รสเซ

อร ซ

อ 15

.12

ลำน

บำท

ขำย

220.

08 ล

ำนบ

ำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

2บ

จ. ก

ลธรเ

คอรบ

เฟำน

ดร

บมจ

.กลธ

รเคอ

รบ 1

00 %

ผลตช

นส

วนเห

ลกห

ลอบ

รษท

ซอช

นส

วน

ส�ำห

รบใช

ผลตค

อมเพ

รสเซ

อร

และข

ำยเศ

ษเห

ลกให

ซอ

364.

34 ล

ำนบ

ำท

ขำย

83.7

9 ลำ

นบ

ำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

3บ

จ. ก

ธรส

ตลบ

มจ.ก

ลธรเ

คอรบ

100

%ตด

และแ

ปรร

ป

โลห

ะแผน

บรษ

ทซ

อเห

ลกมว

น

และจ

�ำหน

ำยเห

ลกแป

รรป

และเ

หลก

มวน

ซอ

421.

35 ล

ำนบ

ำท

ขำย

146.

85 ล

ำนบ

ำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

4บ

จ. ก

ลธรแ

มทท

เรยล

ส

แอน

ด คอ

นโท

รลส

บมจ

.กลธ

รเคอ

รบ 1

00 %

ผลตล

วด

ทอง

แดงอ

ำบน

�ำยำ

บรษ

ทซ

อวตถ

ดบ

ส�ำห

รบใช

ผลตค

อมเพ

รสเซ

อรซ

อ 44

1.33

ลำน

บำท

ขำย

0.18

ลำน

บำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

5บ

จ. ซ

โจว

กลธร

แมตเ

นต

ไวร

จ�ำกด

บจ.

กลธ

รแมท

ทเร

ยลส

แอน

ด คอ

นโท

รลส

100

%

ผลตล

วด

ทอง

แดงอ

ำบน

�ำยำ

บรษ

ทซ

อวตถ

ดบ

ส�ำห

รบใช

ผลตค

อมเพ

รสเซ

อรซ

อ 22

0.55

ลำน

บำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

6บ

จ. ก

ลธรเ

มทท

ลโป

รดกส

บ

จ. ก

ลธรแ

มทท

เรยล

ส

แอน

ด คอ

นโท

รลส

100

%

ผลตช

นส

วนเห

ลกชบ

บรษ

ทซ

อชน

สวน

ส�ำห

รบใช

ผลตค

อมเพ

รสเซ

อรซ

อ 12

3.78

ลำน

บำท

ขำย

6.77

ลำน

บำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป



รายงานประจ�าป 2556ล�ำดบ ท

บรษททเกยวของ

ผถอหน

ประเภ

ทกจกำร


มลคำรำยกำร

นโยบำยกำรก�ำหนด

เงอนไขและรำคำขำย

7บ

จ. ฮ

ทคร

ำฟท

ออส

เตรเ

ลย พ

ทวำ

ย

ผลงท

นใน

ตำงป

ระเท

ศตว

แทน

จ�ำห

นำย

คอมเ

พรส

เซอร

บรษ

ทจ�ำ

หน

ำย

คอมเ

พรส

เซอร

ให

ขำย

90.8

7 ลำ

นบ

ำทเป

นตำ

มธรก

จปกต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

8บ

จ. อ

ตสำห

กรรม

คอมเ

พรส

เซอร

ไทย

กลมส

มะกล

ธร 3

3.32

%ผล

ตคอม

เพรส

เซอร

โรตำ

รส�ำห

รบ

เครอ

งปรบ

อำกำ

ศ

บรษ

ทรบ

จำงผ

ลตชน

สวน

มอเต

อรขอ

งคอม

เพรส

เซอร

ขำย

3.16

ลำน

บำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

9บ

จ. ก

ลธร

กลมส

มะกล

ธร 1

00 %

ตวแท

นจ�ำ

หน

ำย

คอมเ

พรส

เซอร

บรษ

ทจ�ำ

หน

ำย

คอมเ

พรส

เซอร

ให

ซอ

4.71

ลำน

บำท

ขำย

277.

13 ล

ำนบ

ำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

10บ

จ. ก

ลธรอ

เลคท

รคกล

มสมะ

กลธร

100

%ผล

ตมอเ

ตอรไ

ฟฟ

ำบ

รษท

รบจำ

งผลต

ชนส

วนมอ

เตอร

ไฟฟ

ำ

ซอ

14.4

4 ลำ

นบ

ำท

ขำย

1.14

ลำน

บำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

11บ

จ. ก

ลธรอ

นเต

อร

เนชน

แนล

จ�ำกด

กลมส

มะกล

ธร 1

00%

คำส

นคำ

และอ

ปกร

ณ

เครอ

งท�ำค

วำมเ

ยน

และเ

ครอง

ปรบ

อำกำ

ศ

ตวแท

นจ�ำ

หน

ำยขอ

งบรษ

ท,

ซออ

ปกร

ณโร

งงำน

ซอ

0.37

ลำน

บำท

ขำย

0.81

ลำน

บำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

12บ

จ. ซ

ปเป

อรอล

ลอย

เทคโ

นโล

ย จ�ำ

กด

กลมส

มะกล

ธร 1

00%

กจกำ

รผลต

อปกร

ณกฬ

ำ

และอ

ปกร

ณอน

ๆ

ซอช

ดประ

กอบ

สำย

ไฟ

ส�ำห

รบมอ

เตอร

คอมเ

พรส

เซอร

ซอ

43.7

1 ลำ

นบ

ำท

ขำย

25.1

4 ลำ

นบ

ำท

เปน

ตำมธ

รกจป

กต

ทท

�ำกบ

บคค

ลทวไ

ป

ความจ�าเปนและค

วามส

มเหตส

มผลข

องรายก

ารระหวางกน

ผตรว

จสอบ

บญ

ชไดพ

จำรณ

ำรำย

กำรร

ะหวำ

งกน

ส�ำห

รบป

บญ

ช 25

56 ส

นส

ดวน

ท 3

1 ธน

วำคม

255

6 แล

ะมคว

ำมเห

นวำ

รำยก

ำรระ

หวำ

งกน

ดงกล

ำว เป

นรำ

ยกำร

ซง

สวน

ใหญ

เกยว

เนอง

กบกำ

รซอข

ำยส

นคำ

รำย

กำรธ

รกจด

งกลำ

วเป

นไป

ตำมเ

งอน

ไขท

ำงกำ

รคำ

และเ

กณฑ

ตำมท

ตกลง

กนระ

หวำ

งบรษ

ท แ

ละบ

คคลห

รอกจ

กำรเ

หลำ

นน

ซงเ

ปน

ไปตำ

มปกต

ธรกจ

รำยก

ำรระ

หวำ

งกน

ดงกล

ำวน

สำม

ำรถส

รำงป

ระโย

ชนส

งสดใ

หกบ

บรษ

ทได

จำกข

อไดเ

ปรย

บใน

เชงแ

ขงขน

ทำง

ธรกจ

ทมต

นท

นด�ำ

เนน

กำรท

ต�ำกว

ำอน

เปน

ผลจำ

ก

กำรด

�ำเน

นธร

กจท

เกยว

เนอง

กนส

�ำหรบ

กลมผ

ลตภณ

ฑส

นคำ

ใกลเ

คยงก

น


ขนตอนการอนมตการท�ารายการระหวางกนในกำรท�ำรำยกำรระหวำงกน กรณทบรษทมรำยกำรซอ/ขำย สนคำและบรกำรระหวำงกนไดก�ำหนดใหใชรำคำ

เทยบเคยงกบรำคำตลำดทคดกบบคคลภำยนอก กรณทไมมรำคำดงกลำว บรษทจะพจำรณำเปรยบเทยบรำคำสนคำ

หรอบรกำรกบรำคำภำยนอก ภำยใตเงอนไขทเหมอนหรอใกลเคยงกน เพอใหมนใจวำรำคำดงกลำวสมเหตสมผล

และเพอประโยชนสงสดของบรษท นอกจำกนคณะกรรมกำรตรวจสอบยงท�ำหนำทเปนผสอบทำนกำรท�ำรำยกำร

ระหวำงกนทส�ำคญ และกำรเปดเผยรำยกำรระหวำงกนทกรำยไตรมำสในทประชมคณะกรรมกำรบรษท เพอดแล

ไมใหเกดควำมขดแยงทำงผลประโยชนระหวำงกน

นโยบายการท�ารายการระหวางกนในอนาคตคณะกรรมกำรตรวจสอบและบรษทรวมกนดแลรำยกำรระหวำงกนดงกลำวทอำจเกดขนในอนำคตวำจะเปน

ไปดวยควำมสมเหตสมผลและมอตรำผลตอบแทนทยตธรรม อยำงไรกตำมเนองจำกรำยกำรระหวำงกนทเกดขน

สวนใหญเปนรำยกำรทด�ำเนนไปตำมธรกจปกต ประกอบกบบรษทมนโยบำยในกำรท�ำรำยกำรในธรกจทเสรมซง

กนและกน ดงนนรำยกำรระหวำงกนกบบรษททเกยวของกนยงมแนวโนมทจะเกดขนอยำงตอเนองในอนำคต โดย

บรษทยงคงยดถอควำมสมเหตสมผลและค�ำนงถงควำมเหมำะสมในเงอนไขและรำคำทเปนธรรมเปนหลก



1 ขอมลทางการเงนโดยสรป (1) สรปผลการด�าเนนงานและฐานะการเงน

-งบก�าไรขาดทนเบดเสรจ(งบการเงนรวม)ส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม25562555และ2554

หนวย:บำท

ป2556 ป2555 ป2554(ปรบปรงใหม)

รายได

รำยไดจำกกำรขำยและบรกำร 10,753,923,084 11,539,418,747 11,842,281,705

รำยไดอน

รำยไดจำกกำรขำยเศษซำก 407,039,819 375,950,548 429,155,570

ก�ำไรจำกอตรำแลกเปลยน - 97,783,975 -

ดอกเบยรบ 1,336,249 1,114,441 1,968,843

อนๆ 11,252,052 6,881,499 3,752,900

รวมรายได 11,173,551,204 12,021,149,210 12,277,159,018

ตนทนขายและบรการ 10,318,720,838 11,017,565,483 11,362,249,012

ก�าไรขนตน 435,202,246 521,853,264 480,032,693

อตราก�าไรขนตน 4.05% 4.52% 4.05%

คาใชจายในการด�าเนนงาน

คำใชจำยในกำรขำย 114,124,088 136,567,060 151,364,488

คำใชจำยในกำรบรหำร 376,913,288 365,358,614 358,841,099

ขำดทนจำกอตรำแลกเปลยน 142,392,856 - 40,725,517

รวมคาใชจาย 633,430,232 501,925,674 550,931,104

ก�าไรกอนคาใชจายทางการเงนและภาษเงนไดนตบคคล 221,400,134 501,658,053 363,978,902

คำใชจำยทำงกำรเงน (225,356,088) (268,216,551) (257,312,971)

ก�าไรกอนภาษเงนไดนตบคคล (3,955,954) 233,441,502 106,665,931

คำใชจำยภำษเงนได 4,837,834 (17,446,083) (22,697,322)

ก�าไรส�าหรบป 881,880 215,995,419 83,968,609

ขอมลทำงกำรเงนทส�ำคญ




ก�าไรขาดทนเบดเสรจอน:

ผลตำงอตรำแลกเปลยนทแปลงคำงบกำรเงน

ทเปนเงนตรำตำงประเทศ 967,006 (2,855,961) 17,816,998

ผลขำดทนจำกกำรประมำณกำร

ตำมหลกคณตศำสตรประกนภย - (16,862,231) -

ผบกระทบของภำษเงนได - 2,445,377 -

ก�าไรขาดทนเบดเสรจอนส�าหรบป 967,006 (17,272,815) 17,816,998

ก�าไรขาดทนเบดเสรจรวมส�าหรบป 1,848,886 198,722,604 101,785,607

ก�าไรตอหนขนพนฐาน(บาทตอหน) 0.0009 0.25 0.10

จ�ำนวนหนสำมญถวเฉลยถวงน�ำหนก (หน) 926,726,000 850,000,000 850,000,000

-งบแสดงฐานะการเงน(งบการเงนรวม)ณวนท31ธนวาคม25562555และ2554



สนทรพย

สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสด 119,910,218 97,235,677 245,612,253

ลกหนกำรคำและลกหนอน 2,200,783,025 2,195,605,479 2,299,506,212

สนคำคงเหลอ 2,303,681,395 2,265,377,553 2,356,165,924

สนทรพยหมนเวยนอน 152,032,323 123,840,473 127,775,583

รวมสนทรพยหมนเวยน 4,776,406,961 4,682,059,182 5,029,059,972

สนทรพยไมหมนเวยน

ทดน อำคำรและอปกรณ 3,899,479,714 4,186,187,772 4,457,609,587

สนทรพยภำษเงนไดรอกำรตดบญช

สนทรพยไมหมนเวยนอน

49,541,044

57,587,411

36,116,756

13,165,817

-

15,257,942

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 4,006,608,169 4,235,470,345 4,472,867,529

รวมสนทรพย 8,783,015,130 8,917,529,527 9,501,927,501





หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจำกสถำบนกำรเงน 3,703,462,829 3,587,226,491 4,090,566,493

เจำหนกำรคำและเจำหนอน 1,128,308,515 997,947,040 932,551,049

สวนของเงนกยมระยะยำวทถงก�ำหนดช�ำระภำยในหนงป 550,000,000 550,000,000 2,000,000,000

หนสนหมนเวยนอน 162,029,441 159,018,509 235,937,499

รวมหนสนหมนเวยน 5,543,800,785 5,294,192,040 7,259,055,041

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยำว - สทธจำกสวนทถงก�ำหนดภำยในหนงป 550,000,000 1,100,000,000 -

ส�ำรองผลประโยชนระยะยำวของพนกงำนและอนๆ 178,466,436 144,438,464 96,193,635

รวมหนสนไมหมนเวยน 728,466,436 1,244,438,464 96,193,635

รวมหนสน 6,272,267,221 6,538,630,504 7,355,248,676

สวนของผถอหน

ทนจดทะเบยน(หนสำมญ) 1,000,000,000 หน

มลคำหนละ 1 บำท

ช�ำระเตมมลคำ(หนสำมญ) 1,000,000,000 หน

มลคำหนละ 1 บำท1,000,000,000 850,000,000 850,000,000

สวนเกนมลคำหนสำมญ 500,000,000 350,000,000 350,000,000

ก�ำไรสะสมจดสรรแลว - ส�ำรองตำมกฎหมำย 100,000,000 90,601,450 81,035,666

ก�ำไรสะสมยงไมไดจดสรร 713,966,082 892,482,752 666,972,377

องคประกอบอนของสวนของผถอหน 196,781,827 195,814,821 198,670,782

รวมสวนของผถอหน 2,510,747,909 2,378,899,023 2,146,678,825

รวมหนสนและสวนของผถอหน 8,783,015,130 8,917,529,527 9,501,927,501


-งบกระแสเงนสด(งบการเงนรวม)ส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม25562555และ2554

หนวย:บำท ป2556 ป2555 ป2554

กระแสเงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน

ก�าไร(ขาดทน)กอนภาษ (3,955,954) 233,441,502 106,665,931

รายการปรบกระทบยอดก�าไรกอนภาษเปนเงนสดรบ(จาย)

จากกจกรรมด�าเนนงาน

คำเสอมรำคำและคำตดจ�ำหนำย 637,241,607 601,297,490 604,008,991

คำเผอหนสงสยจะสญ (246,574) 657,070 (4,381,476)

กำรปรบลดสนคำคงเหลอเปนมลคำสทธทจะไดรบ (20,398,266) (15,364,413) 381,985

ก�ำไรจำกกำรจ�ำหนำยทดน อำคำรและอปกรณ (481,454) (635,936) (1,855,826)

กลบรำยกำรคำเผอกำรดอยคำของสนทรพย - - (3,741,179)

คำตดจ�ำหนำยดอกเบย 3,239,470 1,731,146 5,472,924

ส�ำรองผลประโยชนระยะยำวของพนกงำน 14,024,020 15,684,819 15,112,524

ขำดทน (ก�ำไร) จำกอตรำแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง 94,674,221 (20,286,173) 47,538,691

คำใชจำยดอกเบย 209,783,826 264,088,152 247,234,770

ก�าไรจากการด�าเนนงานกอนการเปลยนแปลงในสนทรพย

และหนสนด�าเนนงาน 933,880,896 1,080,613,657 1,016,437,335

สนทรพยด�ำเนนงำน (เพมขน) ลดลง

ลกหนกำรคำและลกหนอน 24,915,228 100,037,866 (34,089,754)

สนคำคงเหลอ (17,905,576) 106,152,784 (127,545,413)

สนทรพยหมนเวยนอน (23,393,190) 8,053,707 17,199,059

สนทรพยอน (538,910) 1,502,933 (445,156)

หนสนด�ำเนนงำนเพมขน (ลดลง)

เจำหนกำรคำและเจำหนอน 122,688,394 64,643,611 (278,835,748)

หนสนหมนเวยนอน (4,466,892) 17,345,072 184,104,864

เงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน 1,035,179,950 1,378,349,630 776,825,187

จำยดอกเบย (215,210,398) (262,714,193) (247,188,054)

จำยภำษเงนได (20,356,687) (20,672,862) (55,700,327)

เงนสดสทธจากกจกรรมด�าเนนงาน 799,612,865 1,094,962,575 473,936,806



-งบกระแสเงนสด(งบการเงนรวม)ส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม25562555และ2554(ตอ)

หนวย:บำท ป2556 ป2555 ป2554

กระแสเงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน

เงนฝำกธนำคำรทมภำระค�ำประกนลดลง 500,250 -

ซอทดน อำคำรและอปกรณ (347,219,480) (333,274,675) (654,864,312)

เงนสดรบจำกกำรจ�ำหนำยทดน อำคำรและอปกรณ 28,280,732 25,115,553 2,673,519

เงนสดสทธจาก(ใชไปใน)กจกรรมลงทน (318,938,748) (307,658,872) (652,190,793)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนเบกเกนบญช เงนกยมระยะสนจำก

สถำบนกำรเงนเพมขน (ลดลง)

ช�ำระคนเงนกยมระยะสนจำกกจกำรทเกยวของกน

56,721,467

(37,082,439)

(464,961,590)

-

735,652,615

-

เงนกยมระยะสนจำกกจกำรทเกยวของกนเพมขน - - 38,053,403

เงนสดรบจำกเงนกยมระยะยำว - 187,500,000 200,000,000

ช�ำระคนเงนกยมระยะยำว (550,000,000) (537,500,000) (500,000,000)

เงนสดรบจำกำรเพมทน 300,000,000 - -

เงนสดจำยช�ำระหนสนตำมสญญำเชำซอและสญญำเชำกำรเงน (25,936,496) (45,418,433) (81,529,628)

เงนสดจำยผลประโยชนระยะยำวของพนกงำน (5,695,486) (7,652,190) (5,075,279)

จำยเงนปนผล (170,000,000) (71,130,483) (98,752,030)

เงนสดสทธจาก(ใชไปใน)กจกรรมจดหาเงน (437,992,954) (939,162,696) 288,349,081

ผลตางจากการแปลงคางบการเงนเพมขน(ลดลง) (20,006,622) 3,482,417 (10,155,073)

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน(ลดลง)สทธ 22,674,541 (148,376,576) 99,940,021

เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสดตนป 97,235,677 245,612,253 145,672,232

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 119,910,218 97,235,677 245,612,253


2 อตราสวนทางการเงนของบรษท

ป2556 ป2555 ป2554

อตรำสวนสภำพคลอง (Liquidity Ratio)

อตรำสวนสภำพคลอง 0.86 เทำ 0.88 เทำ 0.69 เทำ

อตรำสวนสภำพคลองหมนเรว 0.42 เทำ 0.43 เทำ 0.35 เทำ

อตรำสวนสภำพคลองกระแสเงนสด 0.14 เทำ 0.21 เทำ 0.07 เทำ

อตรำสวนหมนเวยนลกหนกำรคำ 4.89 เทำ 5.13 เทำ 5.22 เทำ

ระยะเวลำเกบหนเฉลย 73.59 วน 70.12 วน 68.97 วน

อตรำสวนหมนเวยนของสนคำถวเฉลย 11.84 เทำ 13.88 เทำ 14.31 เทำ

ระยะเวลำเกบสนคำเฉลย 30.41 วน 25.94 วน 25.16 วน

อตรำสวนหมนเวยนเจำหน 9.71 เทำ 11.41 เทำ 10.62 เทำ

ระยะเวลำช�ำระหน 37.09 วน 31.54 วน 33.90 วน

Cash Cycle 66.91 วน 64.52 วน 60.23 วน

อตรำสวนแสดงควำมสำมำรถในกำรหำก�ำไร (Profitability Ratio)

อตรำก�ำไรขนตน 4.05 % 4.52 % 4.05 %

อตรำก�ำไรสทธ 0.01 % 1.80 % 0.68 %

อตรำผลตอบแทนผถอหน 0.04 % 9.48 % 3.75 %

อตรำสวนแสดงประสทธภำพในกำรด�ำเนนงำน (Efficiency Ratio)

อตรำผลตอบแทนจำกสนทรพย 0.01 % 2.34 % 0.89 %

อตรำผลตอบแทนจำกสนทรพยถำวร 15.78 % 18.91 % 15.28 %

อตรำกำรหมนเวยนของทรพยสน 1.26 เทำ 1.25 เทำ 1.26 เทำ

อตรำสวนวเครำะหนโยบำยทำงกำรเงน (Financial Policy Ratio)

อตรำสวนหนสนตอสวนของผถอหน 2.50 เทำ 2.75 เทำ 3.37 เทำ

อตรำสวนควำมสำมำรถช�ำระดอกเบย 4.81 เทำ 5.25 เทำ 3.14 เทำ

อตรำสวนควำมสำมำรถช�ำระภำระผกพน 0.73 เทำ 1.14 เทำ 0.37 เทำ

อตรำกำรจำยเงนปนผล - % 80.00 % - %



ภาพรวมธรกจมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบเปนระบบคอมเพรสเซอรทไดรบกำรคดคนผลตขนเปนอนดบแรก ซงได

รบควำมนยมในกำรน�ำมำใชเปนอปกรณท�ำควำมเยนของตเยนทใชในครวเรอน ตแช ตท�ำน�ำเยน ตเยนเชงพำณชย

และเครองปรบอำกำศทใชกนอยำงแพรหลำยมำนำนกวำมอเตอรคอมเพรสเซอรประเภทอนๆ ซงมผผลตและ

จ�ำหนำยระดบชนน�ำหลำยรำยในโลกทมก�ำลงผลตรวมกนมำกกวำปรมำณควำมตองกำรโดยรวมของตลำดโดยเฉพำะ

อยำงยงผผลตในประเทศจนทมก�ำลงกำรผลตโดยรวมมำกทสดในโลกจงท�ำใหกำรด�ำเนนธรกจผลตและจ�ำหนำยเกด

กำรแขงขนตลอดเวลำอยำงตอเนอง

เนองดวยคณสมบตทโดดเดนในเรองประสทธภำพท�ำควำมเยนทด มคณภำพคงทจงเหมำะกบกำรใชงำนใน

ทองถนทมอณหภมอำกำศสงและรอนตอเนองเปนเวลำนำนเปนผลใหมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบไดรบควำม

นยมในกำรน�ำมำใชเปนจ�ำนวนมำก ครอบครองสวนแบงตลำดมำกกวำรอยละ 93 ในตลำดรวมของสนคำกลมตเยน

ตแช ตท�ำน�ำเยน และตเยนเชงพำณชยและครอบครองตลำดสนคำเครองปรบอำกำศในอตรำรอยละ 5 จงยงเปน

โอกำสทำงกำรตลำดทดทดงดดควำมสนใจจำกผผลตและจ�ำหนำยทกรำย

ในกำรด�ำเนนธรกจนนมตวแปรส�ำคญตำงๆ ทสงผลกระทบตอผลประกอบกำรของผผลตและจ�ำหนำยมอเตอร

คอมเพรสเซอร ไดแก

- รำคำตนทนวตถดบทองแดง และเหลกซงผนผวนปรบขนลงตำมภำวะเศรษฐกจและตนทนน�ำมน

- คำใชจำยในกำรผลตตอหนวยทเปนผลจำกประสทธผลของกำรผลตทท�ำได ณ. ระดบขนำดก�ำลงกำรผลต

ทตำงกน

- คณภำพ ประสทธภำพและกำรประหยดพลงงำนของตวผลตภณฑและกำรใชสำรท�ำควำมเยนทเปนมตร

ตอสงแวดลอม ทตอบสนองควำมตองกำรของตลำด

- กำรผนผวนของคำเงนบำทตออตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศทไดรบจำกกำรขำยสงออกตำงประเทศ

- รำคำขำยทแขงขนได ทเปนผลจำกตนทนผลตสนคำและคำใชจำยด�ำเนนกำรโดยรวมทต�ำ

- ควำมผนผวนของภำวะเศรษฐกจโดยรวมของโลกและของแตละประเทศทกระทบตอก�ำลงซอภำคครวเรอน

- ควำมตองกำรพนฐำนในกำรมอปกรณท�ำควำมเยนเพอด�ำรงชวตภำยใตภำวะโลกรอน

กำรเจรญเตบโตอยำงรวดเรวและตอเนองของสภำพเศรษฐกจของกลมประเทศตลำดเกดใหม (Emerging market)

ตำมภมภำคตำงๆ ในโลก เชน BRICs และ กลมประเทศ AEC ผลกดนใหเกดปรมำณกำรบรโภค ตเยน ตแช ตท�ำน�ำเยน

ตเยนเชงพำณชย และเครองปรบอำกำศในครวเรอนทเพมขนในอตรำทเตบโตสงขนจนกลำยเปนสนคำจ�ำเปนตอ

กำรด�ำรงชวต

บรษทประกอบกจกำรผลตและจ�ำหนำยมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนก ทด�ำเนนธรกจเจรญเตบโต

อยำงตอเนองมำมำกกวำ 30 ป โดยบรษทไดรบเทคโนโลยมำจำก Tecumseh และ Sanyo ซงเปนผผลตระดบชนน�ำ

ของโลก บรษทไดท�ำกำรพฒนำผลตภณฑใหมๆ โดยหนวยงำนวจยและพฒนำของตนเอง โดยมผลตภณฑทมขนำด

ของ Displacement คอนขำงกวำงครอบคลมควำมตองกำรของตลำดทใชกบเครองท�ำควำมเยน เชน ตเยน ตแช ตท�ำน�ำเยน

ตเยนเชงพำณชย และเครองปรบอำกำศ จงท�ำใหสำมำรถตอบสนองควำมตองกำรของตลำดไดเปนอยำงด

กำรวเครำะหและค�ำอธบำยของฝำยจดกำร


จำกแนวทำงในกำรด�ำเนนธรกจ และกจกรรมทำงกำรตลำดทแตกตำงจำกผผลตรำยอนๆ โดยทบรษทเปนผผลต

มอเตอรคอมเพรสเซอรทไมไดผลตสนคำส�ำเรจรป เชน ตเยน ตท�ำน�ำเยน ตแช และเครองปรบอำกำศเพอจ�ำหนำย

แขงขนกบลกคำจงเปนปจจยสนบสนนใหบรษทสำมำรถตอบสนองตอควำมตองกำรของลกคำไดในทกดำนและ

สำมำรถจ�ำหนำยสนคำใหกบลกคำไดทกรำย โดยในป 2556 มยอดขำยมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนก

เปนจ�ำนวนรวม 4.42 ลำนเครอง ซงแบงสดสวนกำรขำยตำมมลคำเปนดงน

- ตลำดภำยในประเทศเปนสดสวนรอยละ 40 ซงจ�ำหนำยใหแกผผลตตเยน และตแชระดบชนน�ำในประเทศ

หลำยรำยไดแก Toshiba, Mitsubishi, Sanden, Haier, Hitachi และอนๆ

- ตลำดสงออกตำงประเทศเปนสดสวนรอยละ 60 ซงจ�ำหนำยใหแกผผลตตเยน ตแชและ เครองปรบอำกำศ

ระดบชนน�ำในภมภำคตำง ๆ ของโลกไดแก Middle East, Africa, East Asia, South East Asia, Euroupe,

Middle Asia, Russia, America, Australia และ New Zealand ซงรำยกำรคำโดยเกอบทงหมดใชเงนเหรยญ

สหรฐอเมรกำ

โดยบรษทมนโยบำยกำรด�ำเนนธรกจทใหน�ำเสนอมอเตอรคอมเพรสเซอรทมคณภำพและตอบสนอง

ควำมตองกำรของลกคำในรำคำทแขงขนได ซงด�ำเนนกำรในแนวทำงดงน

- ท�ำกำรพฒนำผลตภณฑใหมคณภำพมประสทธภำพและประหยดกำรใชพลงงำน

- ใชสำรท�ำควำมเยนทเปนมตรกบสงแวดลอม

- พฒนำผลตภณฑทมตนทนต�ำลง

ผลการด�าเนนงานและความสามารถในการท�าก�าไร

(1) รายไดจากการขายและบรการ

ยอดกำรขำยและบรกำรในป 2556 มมลคำรวม 10,753.92 ลำนบำทเปรยบเทยบกบป 2555 ทมยอด

กำรขำยและบรกำรมลคำรวม 11,539.42 ลำนบำท เปนมลคำทลดลงสทธ 785.50 ลำนบำท ซงเปนกำร

ลดลงจำกยอดกำรขำยในประเทศทไดรบผลกระทบจำกภำวะเศรษฐกจผนผวนทท�ำใหก�ำลงซอของ

ประชำกรในประเทศลดลง

(2) อตราก�าไรขนตน

ในป 2556 และป 2555 มอตรำก�ำไรขนตนรอยละ 4.05 และ 4.52 ตำมล�ำดบ เปนผลเนองจำกผลกระทบ

ของกำรแขงขนดำนรำคำขำย

(3) คาใชจายในการด�าเนนงาน

- คำใชจำยในกำรขำย ในป 2556 มคำใชจำยกำรขำยเปนจ�ำนวนเงน 114.12 ลำนบำท เปรยบเทยบกบ

ป 2555 ทเปน 136.57 ลำนบำท เปนจ�ำนวนเงนทลดลง 22.44 ลำนบำท และในป 2555 มจ�ำนวนเงนทลดลง

จำกป 2554 โดยรวมเปนผลจำกยอดกำรขำยทลดลงท�ำใหคำนำยหนำกำรขำย คำ Royalty fee และ

คำขนสงลดลงและเปนผลจำกกำรบรหำรจดกำร

- คำใชจำยในกำรบรหำร ในป 2556 มคำใชจำยในกำรบรหำรเปนจ�ำนวนเงน 376.91 ลำนบำท เปรยบเทยบ

กบป 2555 ทเปนจ�ำนวนเงน 365.36 ลำนบำท และป 2554 ทมเปนจ�ำนวนเงน 358.85 ลำนบำท จ�ำนวน

เงนทเพมขนเปนกำรปรบขนคำจำงประจ�ำปและในป 2556 มกำรจำยคำทปรกษำเพมเตมเพอปรบปรง

ประสทธภำพกำรบรหำรจดกำร และในป 2555 ไดรบผลกระทบจำกนโยบำยกำรปรบคำจำงขนต�ำของ

รฐบำลทประกำศใชในเดอนเมษำยน



– ขำดทนจำกอตรำแลกเปลยน ในป 2556 อตรำแลกเปลยนเงนสกลบำทตอเงนเหรยญสหรฐอเมรกำ

ในชวงตนปเปนอตรำแลกเปลยนประมำณ 30.20 บำทตอ 1 เหรยญสหรฐอเมรกำและในชวงปลำยปเปน

อตรำแลกเปลยนประมำณ 32.48 บำทตอ 1 เหรยญสหรฐอเมรกำ ท�ำใหเกดผลขำดทนจำกอตรำแลกเปลยน

เปนจ�ำนวนเงนรวม 142.39 ลำนบำท จำกรำยกำรซอวตถดบทองแดงและเหลกจำกตำงประเทศของบรษทยอย

ทน�ำมำผลตเปนวตถดบและชนสวนขำยใหกบบรษทและบรษทยอย ซงมเครดตเทอมในกำรช�ำระเงน

และไดรบผลกระทบจำกกำรออนคำลงของเงนสกลบำทตอเงนเหรยญสหรฐอเมรกำ ในทำงกลบกนป

2555 อตรำแลกเปลยนเงนสกลบำทตอเงนเหรยญสหรฐอเมรกำในชวงตนปเปนอตรำแลกเปลยนประมำณ

31.71 บำท ตอ 1 เหรยญสหรฐอเมรกำและในชวงปลำยปเปนอตรำแลกเปลยนประมำณ 30.78 บำท

ตอ 1 เหรยญสหรฐอเมรกำ ท�ำใหเกดผลก�ำไรจำกอตรำแลกเปลยนเปนจ�ำนวนเงน 97.78 ลำนบำท เนองจำก

กำรแขงคำขนของเงนสกลบำทตอเงนเหรยญสหรฐอเมรกำ

(4) รายไดอน

- รำยไดจำกกำรขำยเศษซำก ในป 2556 มรำยไดจำกกำรขำยเศษซำกเปนจ�ำนวนเงน 407.04 ลำนบำท เพมขน

จำกป 2555 ทมยอดรำยได 375.95 ลำนบำท เปนจ�ำนวนเงน 31.09 ลำนบำท หรอเพมขนในอตรำรอยละ

8.27 เปนผลจำกกำรบรหำรจดกำรขำยเศษซำกทองแดงใหเกดประโยชนสงสดตำมรำคำตลำดโดย

น�ำเศษซำกทองแดงคงเหลอของป 2555 มำขำยในป 2556

(5) คาใชจายทางการเงน

ในป 2556 มคำใชจำยทำงกำรเงนเปนจ�ำนวนเงน 225.36 ลำนบำทเปรยบเทยบกบป 2555 ทมคำใชจำย

ทำงกำรเงนเปนจ�ำนวนเงน 268.21 ลำนบำท ซงเปนจ�ำนวนทลดลง 42.85 ลำนบำท เนองจำกในป 2556

มกำรจำยคนหนเงนกระยะยำว 550 ลำนบำท

ผลการด�าเนนงานและความสามารถในการท�าก�าไรโดยสรป

กำรด�ำเนนธรกจในป 2556 บรษทยงคงไดรบผลกระทบจำกก�ำลงซอของประชำกรในประเทศทลดลงทมผล

จำกควำมผนผวนของภำวะเศรษฐกจในประเทศไทยทท�ำใหปรมำณกำรบรโภคสนคำตเยนในครวเรอนลดลงเปนผลให

ยอดขำยโดยรวมลดลงจำกป 2555 ในขณะทกำรขำยสงออกตำงประเทศทภำวะโดยรวมของเศรษฐกจโลกยงฟนตวได

ไมมำกนกท�ำใหตองแขงขนในเรองของรำคำขำยและน�ำเสนอสนคำทตอบสนองตอควำมตองกำรของตลำดและ

แมวำรำคำตนทนวตถดบทองแดงและเหลกทมสดสวนประมำณรอยละ 48 ของตนทนจะมควำมผนผวนเลกนอย

ซงบรษทยงคงสำมำรถรกษำระดบอตรำก�ำไรขนตนทปรบลดลงไมมำกโดยในป 2555 เปนอตรำ 4.52% และในป 2556

เปนอตรำ 4.05% และส�ำหรบกำรบรหำรจดกำรคำใชจำยในกำรขำย คำใชจำยในกำรบรหำรและคำใชจำยทำงกำรเงน

ของป 2556 ทมจ�ำนวนลดลงจำกป 2555 แตกำรออนคำลงของเงนสกลบำทตอเงนสกลเหรยญสหรฐอเมรกำท

เปลยนแปลงจำกอตรำ 30.20 บำทไปเปน 32.48 บำท ณ ปลำยป 2556 สงผลใหเกดกำรขำดทนจำกอตรำแลกเปลยน

เงนตรำตำงประเทศเปนจ�ำนวนเงน 142.39 ลำนบำท ในขณะทป 2555 คำของเงนสกลบำทตอเงนสกลเหรยญ

สหรฐอเมรกำแขงคำขนจงท�ำใหเกดก�ำไรจำกอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศเปนจ�ำนวนเงน 75.60 ลำนบำท

ซงผลกระทบจำกควำมผนผวนของอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศดงกลำวเปนปจจยส�ำคญทท�ำใหบรษท

มผลก�ำไรสทธของป 2556 เปนจ�ำนวนเงน 0.88 ลำนบำท ซงลดลงจำกก�ำไรสทธของป 2555 เปนจ�ำนวนเงน 215.12

ลำนบำท


การบรหารจดการทเปนผลตอสนทรพยหนสน

1 ลกหนการคาและลกหนอน(หนวย:พนบำท)

ป2556 ป2555 ป2554

ลกหนกำรคำ - กจกำรทเกยวของกน

ยงไมครบก�ำหนดช�ำระ 71,562 3.25 % 103,187 4.70 % 92,317 4.00 %

คำงช�ำระ

นอยกวำ 3 เดอน 24,365 1.11 % 31,711 1.44 % 26,565 1.16 %

3 - 6 เดอน 12,755 0.58 % 631 0.03 % 2,205 0.10 %

มำกกวำ 6 เดอน* 14,285 0.65 % 20,021 0.91 % 19,678 0.86 %

รวม 122,967 5.59 % 155,550 7.08 % 140,765 6.12 %

หก : คำเผอหนสงสยจะสญ* - - - - - -

รวมลกหนกำรคำ

- กจกำรทเกยวของกน, สทธ 122,967 5.59 % 155,550 7.08 % 140,765 6.12 %

ลกหนกำรคำ - อน ๆ

ยงไมครบก�ำหนดช�ำระ 1,567,768 71.24 % 1,403,908 63.94 % 1,445,289 62.85 %

คำงช�ำระ

นอยกวำ 3 เดอน 478,541 21.74 % 604,203 27.52 % 682,474 29.68 %

3 - 6 เดอน 10,269 0.47 % 19,879 0.90 % 22,889 1.00 %

มำกกวำ 6 เดอน 22,441 1.02 % 12,807 0.58 % 5,841 0.25 %

รวม 2,079,019 94.47 % 2,040,797 92.94 % 2,156,493 93.78 %

หก : คำเผอหนสงสยจะสญ (6,488) (0.29 %) (6,735) (0.31 %) (6,078) (0.26 %)

รวมลกหนกำรคำ

- กจกำรทไมเกยวของกน, สทธ 2,072,531 94.17 % 2,034,062 92.63 % 2,150,415 93.52 %

รวมลกหนกำรคำ - สทธ 2,195,498 99.76 % 2,189,612 99.73 % 2,291,180 99.64 %

ลกหนอน

ลกหนอน - กจกำรทเกยวของกน 2,422 0.11 % 4,528 0.20 % 4,468 0.19 %

อนๆ 2,863 0.13 % 1,465 0.07 % 3,858 0.17 %

รวมลกหนอน 5,285 0.24 % 5,993 0.27 % 8,326 0.36 %

รวมลกหนกำรคำและลกหนอน - สทธ 2,200,783 100 % 2,195,605 100 % 2,299,506 100 %

รำยละเอยดลกหนกำรคำของบรษทสำมำรถจดกลมตำมอำยของหนไดดงตำรำงขำงตนน



กำรใหสนเชอทด�ำเนนกำรอย ณ ปจจบนไมมกำรกระจกตวเฉพำะกลมลกคำเนองจำกมฐำนของลกคำทหลำกหลำย

และมอยเปนจ�ำนวนมำกรำยซงลกหนเกอบทงหมดเปนลกคำชนดและส�ำหรบลกคำตำงประเทศบรษทไดท�ำประกน

ควำมเสยงคมครองกำรไมจำยช�ำระจงไมคำดวำบรษทจะไดรบควำมเสยหำยจำกลกคำ

จ�ำนวนคงเหลอทแตกตำงกนในแตละปนนเปนผลจำกยอดขำยและในกำรประมำณคำเผอหนสงสยจะสญของ

ลกหน ฝำยบรหำรไดใชดลยพนจในกำรประมำณกำรผลขำดทนทคำดวำจะเกดจำกลกหนแตละรำยโดยมผลสทธ

เปนจ�ำนวนเงนทนอยมำก

บรษทมรำยกำรธรกจทส�ำคญกบบรษทยอยและบรษททเกยวของกน (โดยมผถอหน และ/หรอ กรรมกำรบรษท

รวมกน) ซงสวนใหญเปนกำรซอและขำยสนคำทเกยวเนองกบธรกจของบรษททเปนผผลตและจ�ำหนำยผลตภณฑ

มอเตอรคอมเพรสเซอร โดยบรษทมนโยบำยในกำรท�ำรำยกำรธรกจดงกลำวเปนรำคำเทยบเคยงกบรำคำตลำดและ

เปนไปตำมเงอนไขโดยมสญญำทำงกำรคำระหวำงบรษทกบบรษทเหลำนนกนอยำงชดเจนและเปนไปตำมตำมปกต

ธรกจและรำยกำรธรกจทเกดขนไดผำนกำรตรวจทำนโดยคณะกรรมกำรตรวจสอบและเปดเผยรำยกำรระหวำงกน

ทกรำยไตรมำสในทประชมคณะกรรมกำรบรษท

หมำยเหต.* เนองจำกมกำรจำยช�ำระหนส�ำหรบยอดคงคำงทนำนกวำ 6 เดอน และมกำรท�ำหนงสอรบสภำพหนซงฝำยบรหำร

มควำมเชอมนตอกำรรบช�ำระหน จงไมไดประมำณคำเผอหนสงสยจะสญ

2 สนคาคงเหลอมรายละเอยดดงขอมลน(หนวย:พนบำท)

ป2556 ป2555 ป2554

ราคาทน

สนคำส�ำเรจรป 849,127 36 % 894,172 38 % 693,723 28 %

งำนระหวำงผลต 289,853 13 % 296,172 13 % 360,167 15 %

วตถดบ 1,085,569 46 % 885,509 38 % 1,089,589 44 %

สนคำระหวำงทำง 139,833 5 % 270,623 11 % 309,150 13 %

รวม

คาเผอการลดมลคาสนคา

สนคาคงเหลอสทธ

2,364,382 100 % 2,346,476 100 % 2,452,629 100 %

(60,701) 2.57 % (81,099) 3.46 % (96,463) 3.93 %

2,303,681 - 2,265,377 - 2,356,166 -

บรษทด�ำเนนกำรสงซอวตถดบจำกผผลตหลำยรำยทมศกยภำพในกำรผลตสนคำทมคณภำพทดเทยมกน

สำมำรถใชทดแทนกนไดปรมำณกำรสงซอเปนผลจำกกำรคำดกำรณยอดขำยในปถดไปทไดค�ำนงถงปจจยแวดลอมตำงๆ

ทเกยวของ และบรหำรจดเกบสนคำคงคลงอยำงรดกม

สนคำคงเหลอแสดงมลคำตำมรำคำทน (วธเขำกอน-ออกกอน) หรอมลคำสทธทจะไดรบแลวแตรำคำใดจะต�ำกวำ

ตนทนของงำนระหวำงผลตและสนคำส�ำเรจรปไดรวมตนทนของวตถดบ คำแรงทำงตรง และโสหยในกำรผลต และ

คำเผอกำรลดมลคำสนคำจะตงขนส�ำหรบสนคำเกำลำสมยหรอเสอมคณภำพ


ในป 2556 มสนคำส�ำเรจรปคงเหลอมเปนจ�ำนวนเงน 849.13 ลำนบำท หรอในสดสวนรอยละ 36ซงนอยกวำ

ป 2555 แตมำกกวำป 2554 เนองจำกปรมำณกำรผลตทเพมมำกขนเพอจดสงในชวงตนป 2556 และ 2555 ตำมควำม

ตองกำรของลกคำและส�ำหรบยอดสนคำคงเหลอทเปนวตถดบของป 2555 มเปนจ�ำนวนเงน 1,085.57 ลำนบำท

หรอในสดสวนรอยละ 46 ซงมำกกวำป 2555 เนองจำกไดรบผลกระทบจำกก�ำลงซอของประชำกรในประเทศลดลง

ท�ำใหยอดขำยลดลงและไมสำมำรถผลตสนคำไดตำมแผนกำรขำยในระหวำงป

3. ทดนอาคารและอปกรณมรายละเอยดดงตารางขอมลนหนวย:พนบำท

ทดน

สวนปรบปรงทดนและอำคำรโรงงำน เครองจกร

อปกรณโรงงำน

เครองตกแตงตดตงและอปกรณส�ำนกงำน

ยำนพำหนะ

งำนระหวำงกอสรำง รวม

ราคาทน:

ณ วนท 1 มกรำคม 2554 224,679 1,623,257 6,682,451 982,615 129,695 102,605 370,078 10,115,380

ซอเพม

โอนและตดจ�ำหนำย

แปลงคำงบกำรเงนบรษทยอย

-

70,000

-

7,611

13,530

5,711

38,680

119,516

10,268

32,319

(5,025)

-

8,935

(2,184)

296

516

(2)

169

394,251

(238,825)

730

482,312

(42,990)

17,174

ณ วนท 31 ธนวำคม 2554 294,679 1,650,109 6,850,915 1,009,909 136,742 103,288 526,234 10,571,876

ซอเพม 26,016 5,747 59,820 26,260 8,485 14,434 218,929 359,691

โอนและตดจ�ำหนำย - 29,960 67,306 15,189 (3,779) 1,646 (143,095) (32,773)

แปลงคำงบกำรเงนบรษทยอย - (4,804) (7,768) - (242) (140) (263) (13,217)

ณ วนท 31 ธนวำคม 2555 320,695 1,681,012 6,970,273 1,051,358 141,206 119,228 601,805 10,885,577

ซอเพม 29,875 6,928 53,982 31,351 13,878 10,219 204,807 351,040

โอนและตดจ�ำหนำย - 101,788 392,528 30,902 5,524 162 (594,779) (63,875)

แปลงคำงบกำรเงนบรษทยอย - 21,506 35,418 - 976 679 338 58,917

ณ วนท 31 ธนวำคม 2556 350,570 1,811,234 7,452,201 1,113,611 161,584 130,288 212,171 11,231,659

คาเสอมราคาสะสม:

ณ วนท 1 มกรำคม 2554 - 695,567 3,830,939 844,318 102,981 69,117 - 5,542,922



-

-

-

2,540

(9,517)

7,698

(29,945)

-

(2,671)

272

(3)

178

-

-

(42,136)

10,688

คำเสอมรำคำส�ำหรบป - 83,782 438,289 58,908 11,507 10,306 - 602,792

ณ วนท 31 ธนวำคม 2554 - 781,889 4,267,409 873,281 112,089 79,598 - 6,114,266



หนวย:พนบำท

ทดน

สวนปรบปรงทดนและอำคำรโรงงำน เครองจกร

อปกรณโรงงำน

เครองตกแตงตดตงและอปกรณส�ำนกงำน

ยำนพำหนะ

งำนระหวำงกอสรำง รวม


คำเสอมรำคำส�ำหรบป

-

-

(18)

82,169

(397)

443,795

(1,980)

52,519

(4,135)

10,943

(1,182)

10,051

-

-

(7,712)

599,477

- (1,568) (4,742) - (208) (124) - (6,642)


ณ วนท 31 ธนวำคม 2555 - 862,472 4,706,065 923,820 118,689 88,343 - 6,699,389

โอนและตดจ�ำหนำย - (210) (16,471) (5,043) (5,314) (1,526) - (28,564)

คำเสอมรำคำส�ำหรบป - 82,471 467,196 53,579 12,049 11,287 - 626,582

แปลงคำงบกำรเงนบรษทยอย - 8,185 25,226 - 826 535 - 34,772

ณ วนท 31 ธนวำคม 2556 - 952,918 5,182,016 972,356 126,250 98,639 - 7,332,179

มลคาสทธตามบญช:

ณ วนท 31 ธนวำคม 2554 294,679 868,220 2,583,506 136,628 24,653 23,690 526,234 4,457,610

ณ วนท 31 ธนวำคม 2555 320,695 818,540 2,264,208 127,538 22,517 30,885 601,805 4,186,188

ณ วนท 31 ธนวำคม 2556 350,570 858,316 2,270,185 141,255 35,334 31,649 212,171 3,899,480

กำรแสดงรำยกำรในงบแสดงฐำนะกำรเงนของบรษทส�ำหรบทดน อำคำรและอปกรณ และคำเสอมรำคำเปน

ดงน

ทดนแสดงมลคำตำมรำคำทน อำคำรและอปกรณแสดงมลคำตำมรำคำทนหกคำเสอมรำคำสะสมและคำเผอ

กำรดอยคำของสนทรพย (ถำม)

คำเสอมรำคำของอำคำรและอปกรณค�ำนวณจำกรำคำทนของสนทรพยโดยวธเสนตรงตำมอำยกำรใชงำนโดย

ประมำณดงน

สวนปรบปรงทดนและอำคำรโรงงำน 20 ป

เครองจกร 5, 8, 10, 15 ป

อปกรณโรงงำน 5 ป

เครองตกแตง ตดตง และอปกรณส�ำนกงำน 3, 5, 10 ป

ยำนพำหนะ 5 ป

คำเสอมรำคำของสวนทค�ำนวณจำกรำคำทนรวมอยในกำรค�ำนวณผลกำรด�ำเนนงำน

ไมมกำรคดคำเสอมรำคำส�ำหรบทดนและงำนระหวำงกอสรำง


บรษทและบรษทยอยไดน�ำทดนพรอมสงปลกสรำงและเครองจกรมลคำสทธตำมบญชจ�ำนวนประมำณ 1,280.8

ลำนบำทไปจดจ�ำนองและวำงเปนประกนไวกบสถำบนกำรเงนเพอค�ำประกนวงเงนสนเชอและเงนกยมทไดรบ

ณ วนท 31 ธนวำคม 2556 บรษทและบรษทยอยมอปกรณจ�ำนวนหนงซงตดคำเสอมรำคำหมดแลว แตยงใช

งำนอย มลคำตำมบญชกอนหกคำเสอมรำคำสะสมของสนทรพยดงกลำวมจ�ำนวนเงนประมำณ 3,125.6 ลำนบำท

4 เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเปนดงน (หนวย:พนบำท)

อตรำดอกเบย(รอยละตอป) ป2556 ป2555 ป2554

เงนเบกเกนบญช 7.38 - 7.50 19,198 17,014 30,519

เงนกยมระยะสน 3.90 – 7.80 1,585,678 1,541,355 1,580,014

ทรสตรซท 1.67 - 4.35 1,527,699 1,459,190 1,758,681

เจำหนแพคกงเครดต 2.15 – 3.83 570,888 569,667 644,699

หนจำกกำรขำยลดลกหน 2.85 - - 76,653

รวม 3,703,463 3,587,226 4,090,566

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจำกสถำบนกำรเงนของบรษทและบรษทยอย ค�ำประกนโดยกำรจดจ�ำนอง

ทดน อำคำร เครองจกรและลกหนกำรคำของบรษทฯและบรษทยอยไวเปนประกน

5 เจาหนการคาและเจาหนอนมรายละเอยดดงน (หนวย:พนบำท)

ป2556 ป2555 ป2554

เจำหนกำรคำ - กจกำรทเกยวของกน 20,474 21,677 8,851

เจำหนกำรคำ - กจกำรทไมเกยวของกน 864,599 825,464 770,133

เจำหนอน - กจกำรทเกยวของกน 6,098 3,705 13,192

เจำหนอน - กจกำรทไมเกยวของกน 120,457 54,531 38,776

ดอกเบยคำงจำยแกกจกำรทเกยวของกน - 2,527 1,221

ดอกเบยคำงจำยแกกจกำรทไมเกยวของกน 4,176 3,275 979

คำใชจำยคำงจำย 112,504 86,768 99,399

รวมเจำหนกำรคำและเจำหนอน 1,128,308 997,947 932,551

ในป 2556 มยอดเจำหนกำรคำและเจำหนอนเปนจ�ำนวนเงน 1,128.31 ลำนบำทเปนจ�ำนวนมำกกวำจ�ำนวน

คงเหลอของป 2555 เปนจ�ำนวน 130.36 ลำนบำท นนเนองจำกจ�ำนวนเงนโดยสวนใหญของมลคำดงกลำวเปนกำร

จำยช�ำระหนทงจ�ำนวน ณ วนสนปและอยระหวำงกำรรอเรยกช�ำระเงนจำกธนำคำรของรำยกำร เจำหนกำรคำ-กจกำร

ไมเกยวของกน เจำหนอน – กจกำรไมเกยวของกน และคำใชจำยคำงจำย



บรษทมรำยกำรธรกจทส�ำคญกบบรษทยอยและบรษททเกยวของกน (โดยมผถอหน และ/หรอ กรรมกำรบรษท

รวมกน) ซงสวนใหญเปนกำรซอและขำยสนคำทเกยวเนองกบธรกจของบรษททเปนผผลตและจ�ำหนำยผลตภณฑ

มอเตอรคอมเพรสเซอร โดยบรษทมนโยบำยในกำรท�ำรำยกำรธรกจดงกลำวในรำคำเทยบเคยงกบรำคำตลำดและ

เปนไปตำมเงอนไขโดยมสญญำทำงกำรคำระหวำงบรษทกบบรษทเหลำนนกนอยำงชดเจนและเปนไปตำมปกตธรกจ

และรำยกำรธรกจทเกดขนไดผำนกำรตรวจทำนโดยคณะกรรมกำรตรวจสอบ

6 เงนกยมระยะยาวมรายละเอยดดงน (หนวย:พนบำท)

ป2556 ป2555 ป2554

เงนกยมระยะยำว 1,100,000 1,650,000 2,000,000

หก: สวนทถงก�ำหนดช�ำระภำยในหนงป (550,000) (550,000) (2,000,000)

เงนกยมระยะยำว - สทธจำกสวนทถง

ก�ำหนดช�ำระภำยในหนงป 550,000 1,100,000 -

ในระหวำงป 2553 บรษทและบรษทยอยเขำท�ำสญญำสนเชอ (Credit Facility Agreement) กบธนำคำรพำณชย

สองแหงเพอรบวงเงนสนเชอส�ำหรบเงนกยมระยะยำว สนเชอเพอกำรด�ำเนนงำน สนเชอเพอกำรค�ำประกน และ

สนเชอส�ำหรบกำรปองกนควำมเสยงและบรษทไดเบกเงนกระยะยำวตำมสญญำดงกลำวจ�ำนวน 2,400 ลำนบำท

โดยเงนกดงกลำวมก�ำหนดจำยช�ำระคนภำยในป 2558 โดยแบงจำยช�ำระคนเงนตนเปนรำยไตรมำส ไตรมำสท 1

ไตรมำสท 3 และ ไตรมำสท 4 ไตรมำสละ 100 ลำนบำท และไตรมำสท 2 ไตรมำสละ 200 ลำนบำท รวม 21 งวด

โดยเรมไตรมำสแรกในเดอนธนวำคม 2553

ตอมำในระหวำงเดอนเมษำยน 2554 บรษทและบรษทยอยไดเขำท�ำสญญำแกไขเพมเตมสญญำใหสนเชอ

ครงท 1 เพอรบวงเงนสนเชอเพมเตมโดยไดเบกเงนกระยะยำวเพมจ�ำนวน 200 ลำนบำท และในเดอนธนวำคม 2554

บรษทและบรษทยอยไดเขำท�ำสญญำแกไขเพมเตมและแปลงหนใหมสญญำใหสนเชอครงท 2 (Second Amendment

and Novation Agreement to Credit Facility Agreement) เพอใหธนำคำรพำณชยแหงใหมรวมเปนผใหกรำยใหม

และบรษทและบรษทยอยไดรบวงเงนสนเชอเพมเตม โดยไดรบวงเงนกระยะยำวเพมอก 200 ลำนบำท ซงมกำรเบก

ในป 2555 โดยมก�ำหนดช�ำระคนภำยในป 2558 แบงจำยเปนรำยไตรมำสจ�ำนวน 16 ไตรมำสๆ ละ 12.5 ลำนบำท

โดยเรมไตรมำสแรกในเดอนมนำคม 2555

ภำยใตสญญำใหสนเชอ บรษทและบรษทยอยจะตองปฏบตตำมเงอนไขตำงๆ รวมถงกำรด�ำรงอตรำสวนหน

ทมดอกเบยตอก�ำไรกอนหกดอกเบย ภำษ คำเสอมรำคำและคำตดจ�ำหนำยส�ำหรบงบกำรเงนรวมไมเกน 5:1 อตรำสวน

หนสนตอสวนของผถอหนส�ำหรบงบกำรเงนรวมส�ำหรบป 2553 ไมเกน 5:1 ส�ำหรบป 2554 ไมเกน 4:1 ส�ำหรบป

2555 ไมเกน 3.5:1 และตงแตป 2556 เปนตนไปไมเกน 2.75:1 อตรำสวนสภำพคลองส�ำหรบงบกำรเงนรวมไมต�ำกวำ

1:1 และอตรำสวนควำมสำมำรถในกำรช�ำระหนส�ำหรบงบกำรเงนรวมไมนอยกวำ 1.2:1


ณ วนท 31 ธนวำคม 2556 บรษทและบรษทยอยสำมำรถปฎบตตำมเงอนไขตำงๆ ทระบในหนงสอผอนปรน

และสญญำเงนก รวมถงกำรด�ำรงอตรำหนทมภำระดอกเบยตอก�ำไรกอนหกดอกเบย ภำษ คำเสอมรำคำและคำตดจ�ำหนำย

ส�ำหรบงบกำรเงนไมเกน 5:5:1 อตรำสวนสภำพคลองส�ำหรบงบกำรเงนรวมไมต�ำกวำ 0.95:1 และอตรำสวนควำม

สำมำรถในกำรช�ำระหนส�ำหรบงบกำรเงนรวมไมนอยกวำ 1.10:1

ในระหวำงปสนสดวนท 31 ธนวำคม 2556 บรษทและบรษทยอยไมมกำรเขำท�ำสญญำกยมใหม

เงนกระยะยำวจำกธนำคำรค�ำประกนโดยกำรจดจ�ำนองทดน อำคำรและเครองจกรของบรษทและบรษทยอย

ไวเปนประกน

7 หนสนหมนเวยนอน

ในป 2554 หนสนหมนเวยนอนมเปนจ�ำนวนเงน 235.94 ลำนบำท ซงเปนยอดคงเหลอทสงกวำป 2555 ทม

ยอดคงเหลอเปนจ�ำนวนเงน 159.02 ลำนบำท และสงกวำป 2556 ทมยอดคงเหลอเปนจ�ำนวนเงน 162.03 ลำนบำท

เนองจำกในป 2554 มยอดเงนปนผลคำงจำยเปนจ�ำนวนเงน 71.71 ลำนบำททเปนกำรประกำศจำยปนผลจำก

ผลประกอบกำรของป 2553 และบนทกส�ำรองกำรรบประกนสนคำทเพมขน

8 ส�ารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงานและเจาหนเชาซอ

ในป 2555 ยอดคงเหลอของกำรส�ำรองผลประโยชนระยะยำวของพนกงำนและอน ๆ มเปนจ�ำนวนเงน 144.44

ลำนบำท ซงเปนยอดคงเหลอทสงกวำป 2554 ทมยอดคงเหลอเปนจ�ำนวนเงน 96.19 ลำนบำท โดยผลตำงทเพมขน

เปนจ�ำนวนเงน 48.25 ลำนบำท ประกอบดวยกำรบนทกรบรกำรส�ำรองผลประโยชนระยะยำวของพนกงำนของป

2555 เปนจ�ำนวนเงน 24.90 ลำนบำท และสวนทเหลอเปนผลจำกกำรท�ำสญญำเชำทำงกำรเงนเพมเตมเพอเชำ

เครองจกรและยำนพำหนะใชในกำรด�ำเนนงำน

ในป 2556 ยอดคงเหลอของกำรส�ำรองผลประโยชนระยะยำวของพนกงำนและอน ๆ มเปนจ�ำนวนเงน 178.47

ลำนบำท ซงเปนยอดคงเหลอทสงกวำป 2555 ทมยอดคงเหลอเปนจ�ำนวนเงน 144.44 ลำนบำท โดยผลตำงทเพมขน

เปนจ�ำนวนเงน 38.03 ลำนบำท ประกอบดวยกำรบนทกรบรกำรส�ำรองผลประโยชนระยะยำวของพนกงำนของ

ป 2556 เปนจ�ำนวนเงน 8.33 ลำนบำท และสวนทเหลอเปนภำษมลคำเพมคำงจำยจำกกำรโอนขำยกจกำรโรงงำนเหลกหลอ

ระหวำงกนของบรษทยอยและเงนรบลวงหนำคำสนคำจำกลกคำ

สภาพคลองและความเพยงพอของเงนทน

ณ วนท 28 ตลำคม 2553 บรษทและบรษทยอยไดลงนำมรวมกนในสญญำใหวงเงนสนเชอ (Credit Facilities

Agreement) กบธนำคำรกสกรไทย จ�ำกด(มหำชน) และธนำคำรกรงเทพ จ�ำกด (มหำชน) และในเดอนธนวำคม 2554

บรษทและบรษทยอยไดเขำท�ำสญญำแกไขเพมเตมและแปลงหนใหมสญญำใหสนเชอครงท 2 (Second Amendment

and Novation Agreement to Credit Facility Agreement) เพอใหธนำคำร ไอซบซ (ไทย) จ�ำกด (มหำชน) รวมเปน

ผใหกรำยใหมในวงเงนสนเชอรวมกน (Sysndiciated Loan) เปนจ�ำนวนเงนรวม 8,800 ลำนบำท ซงเปนแนวทำง

ด�ำเนนกำรหลกทส�ำคญในกำรบรหำรจดกำรทำงกำรเงนโดยองครวมของบรษทและบรษทยอยทจะชวยเสรม

ควำมมนคงทำงกำรเงนทใชในกำรด�ำเนนงำนและลดภำระดอกเบยเงนก รวมถงคำใชจำยทำงกำรเงน โดย ณ วนท

31 ธนวำคม 2556 มยอดคงเหลอรวมเปนจ�ำนวนเงน 4,803 ลำนบำท



1. แหลงทมำและใชไปของเงนทน

กำรเปลยนแปลงของแหลงเงนทนทมำและใชไปจำกกำรด�ำเนนงำน เปนดงน

เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสดตนป 97,235,677

บวก เงนสดสทธจำกกจกำรด�ำเนนงำน 799,622,865

- ก�ำไรจำกกำรด�ำเนนงำนกอนกำรเปลยน

แปลงในสนทรพยและหนสน 933,880,896

- กำรเปลยนแปลงในสนทรพยและหนสน (1) 101,299,054

- จำยดอกเบยและภำษเงนได (235,567,085)

หก เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (2) (318,938,748)

หก เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหำเงน (437,992,954)

- เงนสดรบจำกกำรเพมทน 300,000,000

- จำยเงนปนผล (170,000,000)

- จำยคนเงนกยมระยะยำว (550,000,000)

- เงนจำยสทธกยมระยะสน,สญญำเชำซอและอนๆ (17,992,954)

หก ผลตำงจำกกำรแปลงคำงบกำรเงนลดลง (20,006,622)

เงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสดปลำยป 119,910,218

หมำยเหต: (1) รวมผลจำกเจำหนกำรคำและเจำหนอนเปนจ�ำนวนเงน 122.69 ลำนบำท

(2) รวมผลกำรซอทดนและอปกรณทจำยลงทนเปนจ�ำนวนเงน 347.22 ลำนบำท

จำกขอมลกำรเปลยนแปลงของแหลงเงนทนทมำและใชไปจำกกำรด�ำเนนงำนดงกลำวขำงตน บรษทยงคง

มสภำพคลองทำงกำรเงนอยำงเพยงพอตอกำรด�ำเนนงำน ซงสำมำรถช�ำระคนหนเงนกไดตำมก�ำหนด

และ ณ สนปบรษทมเงนสดและรำยกำรเทยบเทำเงนสดปลำยปคงเหลอเปนจ�ำนวนเงน 119.91 ลำนบำท

2. รำยจำยลงทน (Capital Expenditure)

ในป 2556 บรษทไดจำยลงทน ดงน

วตถประสงค

- ทดนและสวนปรบปรง 29.88 ลำนบำท - เพอรองรบกำรขยำยกจกำร

- เครองจกรและอปกรณ 85.33 ลำนบำท - เพอเปลยนแทนและเพมประสทธภำพกำรผลต

- ยำนพำหนะ 10.22 ลำนบำท - เพอใชทดแทนกำรจำงรถเชำ

- อปกรณส�ำนกงำน 13.88 ลำนบำท - เพอเปลยนแทนระบบประมวลผล

ทำงคอมพวเตอร (ERP) เดมใหมประสทธภำพ

เหมำะสมตอกำรบรหำรจดกำร

- อำคำร 211.74 ลำนบำท - เพอใชเปนสถำนทจดเกบวถดดบเหลกทจดซอ

โดยตรงและรองรบกำรปรบเปลยนสำยกำรผลต

ทมประสทธภำพ สงขน

รวม 351.50 ลำนบำท

โดยจ�ำนวนเงนทจำยลงทนดงกลำวขำงตนไดใชเงนทนจำกกระแสเงนสดจำกลกหนและกำรเพมทนของบรษท


3. ควำมสำมำรถในกำรช�ำระหนและกำรปฎบตตำมเงอนไขกำรกยม

จำกผลกำรด�ำเนนงำนของบรษทโดยรวมยงคงสำมำรถรกษษสภำพคลองทำงกำรเงนไดเปนอยำงด

จงสำมำรถจำยคนช�ำระหนเงนกยมตำมวงเงนสนเชอดงกลำวไดตำมก�ำหนดและส�ำหรบปสนสดวนท 31

ธนวำคม 2556 บรษทฯ และบรษทยอยสำมำรถปฎบตตำมเงอนไขตำงๆตำมสญญำเงนก รวมถงกำรด�ำรง

อตรำสวนหนทมภำระดอกเบยตอก�ำไรกอนหกดอกเบย ภำษ คำเสอม รำคำและคำตดจ�ำหนำยส�ำหรบ

งบกำรเงนไมเกน 5.5:1 อตรำสวนสภำพคลองส�ำหรบงบกำรเงนรวมไมต�ำกวำ 0.95:1 และอตรำสวน

ควำมสำมำรถในกำรช�ำระหนส�ำหรบงบกำรเงนรวมไมนอยกวำ 1.10:1 ในระหวำงปสนสดวนท 31

ธนวำคม 2556 บรษทฯ และบรษทยอยไมมกำรเขำท�ำสญญำกยมใหม

ภาระผกพนดานหนสนและการบรหารจดการภาระนอกงบดล

-ไมม-

ปจจยทอาจมผลกระทบตอผลการด�าเนนงานและฐานะการเงนในอนาคต

-ไมม-

มมมองของผบรหาร

กำรด�ำเนนธรกจของผผลตมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบลกสบปดผนกเปนไปในแนวทำงทมกำรแขงขนอยำง

ตอเนองตลอดเวลำ ทงตลำดภำยในและตำงประเทศท�ำใหผผลตตองมงเนนกำรเพมประสทธภำพในกำรด�ำเนนงำน

ลดตนทนและพฒนำผลตภณฑใหสำมำรถสนองตอบตอควำมตองกำรของลกคำทงดำนรำคำ และคณภำพสนคำ

รวมทงทผำนมำรำคำขำยจะถกปรบลดลงโดยภำวะกำรแขงขนในตลำดและตนทนกำรผลตจะเพมขนซงผนแปรไป

ตำมรำคำวตถดบ ทองแดงและเหลก และปจจยทสงผลในทำงลบอนๆ เชน สภำพเศรษฐกจ และควำมผนผวนของอตรำ

แลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศทสงผลกระทบตอบรษท บรษทจงตองด�ำเนนกำรอยำงตอเนองในแนวทำงท

สนบสนนใหเกดควำมสำมำรถในกำรแขงขนทดและครอบคลมควำมเสยงทำงธรกจ ดงเชน

1 มงพฒนำผลตภณฑใหมไปในแนวทำงเทยบเคยงกบผผลตรำยใหญของโลกทตอบสนองควำมตองกำร

ของตลำดทงดำนคณภำพและตนทนทต�ำลง และตอบรบกบกำรเปลยนแปลงของขอก�ำหนดตำมกฎหมำย

และระเบยบขอบงคบดำนสงแวดลอมทเกยวของกบสำรท�ำควำมเยนทใชในอตสำหกรรมเครองท�ำควำมเยน

และเครองปรบอำกำศและเพมประสทธภำพโดยลดกำรใชพลงงำน

2 มงเนนกำรบรหำรจดกำรของบรษทและบรษทยอยทกแหงใหมประสทธภำพเพอสรำงควำมไดเปรยบ

จำกกำรประกอบกจกำรทอยในกลมธรกจเดยวกนคอ ผลตและจ�ำหนำยอปกรณส�ำหรบเครองท�ำควำมเยน

และเครองปรบอำกำศใหมลกษณะกำรด�ำเนนธรกจทสนบสนนตอเนองกนทงวตถดบหลก เชนโลหะแผน

แปรรป ลวดทองแดงอำบน�ำยำ ทใชท�ำชนงำนมอเตอรของคอมเพรสเซอร ตวเรอนของคอมเพรสเซอร

และชนสวนเชน ชนงำนโลหะทบ ชนงำนโลหะหลอทเปนสวนประกอบของคอมเพรสเซอรแบบครบวงจร

ตงแตตนทำง หรอ Backward Vertical Integration เพอสรำงควำมไดเปรยบเชงแขงขนทำงธรกจในดำน

ตนทนวตถดบและชนสวนมอเตอรคอมเพรสเซอรของบรษทและกจกำรโดยรวม



3 น�ำเสนอวตถดบอลมเนยมเพอใชทดแทนทองแดง เพอเปนทำงเลอกแกลกคำ และไดรบกำรตอบรบเปน

อยำงดมปรมำณกำรใชทเพมขนอยำงตอเนอง

4 เสรมควำมมนคงทำงกำรเงนทใชในกำรด�ำเนนงำนและลดภำระดอกเบยเงนกรวมถงคำใชจำยทำงกำรเงน

โดยบรษทและบรษทยอยไดลงนำมรวมกนในสญญำใหวงเงนสนเชอ (Credit Facilities Agreement) กบ

ธนำคำรกสกรไทย จ�ำกด (มหำชน) ธนำคำรกรงเทพ จ�ำกด (มหำชน) และธนำคำรไอซบซ (ไทย) จ�ำกด (มหำชน)

ในวงเงนสนเชอรวมกน (Sysndicicated Loan) เปนจ�ำนวนเงนรวม 8,800 ลำนบำท ซงเปนแนวทำงด�ำเนนกำร

หลกทส�ำคญในกำรบรหำรจดกำรทำงกำรเงนโดยองครวมของบรษทและบรษทยอย

5 ลดผลกระทบจำกอตรำแลกเปลยนเงนตรำตำงประเทศและอตรำดอกเบย โดยบรษทไดท�ำสญญำซอขำย

เงนตรำตำงประเทศลวงหนำ ท�ำสญญำใชสทธเลอกซอขำยเงนตรำตำงประเทศ และท�ำสญญำแลกเปลยน

สกลเงนและอตรำดอกเบย (Cross Currency Interest Rate Swap) ซงเปนแนวทำงในกำรด�ำเนนงำนโดยรวม

เพอใชปองกนควำมเสยงทเกดจำกกำรผนผวนของอตรำแลกเปลยนและลดผลกระทบทเกดขน

6 บรหำรจดกำรควำมเสยงดำนกำรใหสนเชอทเกยวเนองกบลกหนกำรคำและลกหนอน และกำรใหสนเชอ

ทด�ำเนนกำรอย ณ ปจจบนไมมกำรกระจกตวเฉพำะกลมลกคำเนองจำกมฐำนของลกคำทหลำกหลำยและ

มอยเปนจ�ำนวนมำกรำยประกอบกบลกหนกำรคำเกอบทงหมดเปนลกคำชนดและส�ำหรบลกคำตำงประเทศ

บรษทไดท�ำประกนควำมเสยงคมครองกำรไมจำยช�ำระ

7 ท�ำสญญำปองกนควำมเสยงจำกรำคำวตถดบทองแดง (Copper Swap/Future) กบสถำบนกำรเงน

8 ขยำยตลำดเดมและเพมตลำดใหมโดยใชควำมพรอมของขนำดผลตภณฑทครอบคลมควำมตองกำรของตลำด

9 สรำงควำมสมพนธทดกบลกคำในแนวทำงทเกอหนนธรกจระหวำงกน

10 ปรบปรง Productivity ของกระบวนกำรผลตใหสงขน

จำกแนวทำงด�ำเนนกำรเพอรกษำควำมสำมำรถในเชงแขงขนทำงธรกจดงกลำวขำงตน บรษทมควำมเชอมน

วำเปนแนวทำงด�ำเนนกำรทส�ำคญทสรำงควำมพรอมและสนบสนนกำรด�ำเนนธรกจของบรษทใหเจรญเตบโตได

อยำงยงยน

“ผลงทนสำมำรถศกษำขอมลของบรษทเพมเตมไดจำกแบบแสดงรำยกำรขอมลประจ�ำป (แบบ 56-1)

ของบรษททแสดงไวใน www.sec.or.th หรอ เวบไซตของบรษท www.kulthorn.com”


คณะกรรมกำรตรวจสอบของบรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน) ประกอบดวยกรรมกำรอสระ 3 ทำน ทม

คณสมบตครบถวนตำมทก�ำหนดไวในกฎบตรคณะกรรมกำรตรวจสอบ ประกอบดวยวำทรอยตรสำมำรถ เมฆะวนชยกล

เปนประธำนกรรมกำรตรวจสอบ นำยธวชชย จรณะกรณย และนำยผดง เตชะศรนทร เปนกรรมกำรตรวจสอบและ

มผจดกำรส�ำนกงำนตรวจสอบภำยในเปนเลขำนกำร

คณะกรรมกำรตรวจสอบไดปฏบตหนำทและมควำมรบผดชอบตำมทไดรบมอบหมำยจำกคณะกรรมกำรบรษทฯ

ซงสอดคลองกบขอก�ำหนดและแนวทำงปฏบตตำมททำงตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยไดก�ำหนดไว

ในรอบป 2556 คณะกรรมกำรตรวจสอบไดมกำรประชมรวม 12 ครง กรรมกำรตรวจสอบทง 3 ทำน ไดเขำรวม

ประชมครบทกครงและในระหวำงปไดมกำรรวมประชมกบผสอบบญชเพอขอหำรอและแลกเปลยนควำมคดเหน

เกยวกบระบบบญชและกำรเงนเพอปรบปรงงำนใหมประสทธภำพและประสทธผลมำกขน ทงนไดไดสรปรำยงำน

กำรปฏบตงำนใหคณะกรรมกำรบรษท ไดทรำบเปนประจ�ำทกไตรมำสซงพอสรปสำระส�ำคญไดดงน

1 รายงานทางการเงน ไดสอบทำนขอมลตำงๆ ทเปนสำระส�ำคญของงบกำรเงนรำยไตรมำสและประจ�ำป

2556 ของบรษท และบรษทยอยเปนผลทมนใจไดวำงบกำรเงนดงกลำวไดจดท�ำขนตำมมำตรฐำนบญช มกำรเปดเผย

ขอมลอยำงครบถวนเพยงพอและเชอถอไดตลอดจนดแลใหออกงบไดทนเวลำ

2 ระบบควบคมภายใน ไดสอบทำนและประเมนควำมเพยงพอของระบบกำรควบคมภำยใน และระบบ

กำรตรวจสอบภำยในใหเหมำะสมและมประสทธผล ทงนเปนกำรปฏบตงำนครอบคลมไปถงบรษทยอยดวย

คณะกรรมกำรตรวจสอบเหนวำบรษท และบรษทยอยมระบบควบคมภำยในทเพยงพอและเหมำะสม พจำรณำ

และใหควำมเหนชอบ ตอแผนงำนตรวจสอบประจ�ำป สอบทำนรำยงำนกำรตรวจสอบภำยในตลอดจนตดตำมผล

กำรปรบปรงแกไขตำมขอเสนอแนะทใหไวอยำงตอเนอง โดยไมพบขอบกพรองทเปนสำระส�ำคญ

3 การบรหารความเสยง จำกกำรสอบทำนพบวำบรษท มกำรบรหำรควำมเสยงทเหมำะสมกบสภำพธรกจ

มกำรประชมเพอก�ำหนดมำตรกำรในกำรปฏบตเพอปองกนมใหเกดปญหำหรอลดผลกระทบทอำจเกดขนตอกำร

ด�ำเนนธรกจใหอยในระดบทยอมรบได

4 รายการระหวางกจการทเกยวของกนหรอทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน ไดพจำรณำสอบทำน

รำยกำรทเกยวโยงกนและกำรท�ำธรกรรมของบรษท และบรษทยอยตลอดจนรำยกำรทอำจมควำมขดแยงทำง

ผลประโยชนปรำกฎผลวำรำยกำรดงกลำวเปนรำยกำรทด�ำเนนตำมเงอนไขในทำงธรกจปกตเปนประโยชนสงสด

ตอบรษท ไมมกำรถำยเทผลประโยชนใดๆ มกำรเปดเผยขอมลทครบถวนเพยงพอซงเปนไปตำมขอก�ำหนดของ

ตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

5 การปฏบตตามกฎหมายทเกยวของกบธรกจ ไดสอบทำนกำรปฏบตงำนของบรษท พบวำเปนไปตำม

กฎหมำยวำดวยหลกทรพยและตลำดหลกทรพยตลอดจนกฎหมำยอนทเกยวของ รวมทงไดดแลใหมกำรปฏบตตำม

หลกกำรก�ำกบดแลกจกำรทดเพอใหมควำมโปรงใสเชอถอได

รำยงำนของคณะกรรมกำรตรวจสอบ



6 การแตงตงผสอบบญช คณะกรรมกำรตรวจสอบไดพจำรณำและเสนอขอควำมเหนชอบจำกคณะ

กรรมกำรบรษท เพอขออนมตตอทประชมผถอหนของบรษท แตงตงนำงสำยฝน อนทรแกว ผสอบบญชรบอนญำต

เลขทะเบยน 4434 หรอนำยวชำต โลเกศกระว ผสอบบญชรบอนญำต เลขทะเบยน 4451 หรอนำงสำวศรวรรณ

สรเทพนทร ผสอบบญชรบอนญำต เลขทะเบยน 4604 แหงบรษท ส�ำนกงำน เอนสท แอนด ยง จ�ำกด เปนผสอบบญช

ส�ำหรบป 2557 อกวำระหนง โดยจำยคำบรกำรตรวจสอบและสอบทำนงบกำรเงนเปนจ�ำนวนเงน 1,090,000 บำท

สงกวำปทผำนมำ 40,000 บำทซงสมเหตสมผล

คณะกรรมกำรตรวจสอบมควำมอสระในกำรปฏบตงำนตำมภำระกจทไดรบมอบหมำย ไดรบควำมรวมมอ

เปนอยำงดจำกฝำยบรหำร ไดเชญผสอบบญชมำหำรอเพอขอทรำบขอคดเหน และ/หรอ ขอสงเกตเกยวกบระบบ

ควบคมภำยในดำนบญชและกำรเงน ซงไมพบเรองทผดปกตและเปนสำระส�ำคญ

วนท 4 มนำคม 2557

ในนำมคณะกรรมกำรตรวจสอบ

(วำทรอยตรสำมำรถ เมฆะวนชยกล)

ประธำนกรรมกำรตรวจสอบ


คณะกรรมกำรบรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน) ก�ำหนดใหจดท�ำงบกำรเงน เพอแสดงฐำนะกำรเงนและ

ผลกำรด�ำเนนงำนของบรษท ประจ�ำป 2556 ภำยใตพระรำชบญญตหลกทรพยและตลำดหลกทรพย พ.ศ. 2535

พระรำชบญญตบรษทมหำชน จ�ำกด พ.ศ. 2535 พระรำชบญญตกำรบญช พ.ศ. 2543 รวมถงประกำศคณะกรรมกำร

ก�ำกบตลำดทน เรองหลกเกณฑ เงอนไขและวธกำรรำยงำนกำรเปดเผยขอมลเกยวกบฐำนะกำรเงน และผลกำรด�ำเนนงำน

ของบรษททออกหลกทรพย

คณะกรรมกำรบรษทตระหนกถงควำมรบผดชอบและภำระหนำทในฐำนะกรรมกำรของบรษทจดทะเบยน

ตอกำรเปนผรบผดชอบงบกำรเงนของบรษทและบรษทยอย รวมถงขอมลสำรสนเทศทำงกำรเงนทปรำกฏในรำยงำน

ประจ�ำป 2556 โดยงบกำรเงนดงกลำวจดท�ำขนจำกกำรเลอกใชนโยบำยบญชทเหมำะสมตำมมำตรฐำนกำรบญช

ทรบรองโดยทวไปดวยกำรพจำรณำอยำงระมดระวงรอบคอบ สมเหตผลและประมำณกำรทเหมำะสมกบลกษณะธรกจ

รวมทงมกำรเปดเผยขอมลทส�ำคญอยำงเพยงพอในหมำยเหตประกอบงบกำรเงน เพอไดขอมลทเปนประโยชนตอ

ผถอหนและนกลงทนไปอยำงโปรงใส

นอกจำกนนบรษทก�ำหนดใหมแนวทำงปฏบตงำนเพอรองรบควำมเสยงและมระบบกำรควมคม ภำยในทด

และเหมำะสมกบสภำพธรกจเพอใหมนใจไดอยำงสมเหตผลวำ กำรบนทกขอมลทำงบญชทแสดงผลของกำรด�ำเนนงำน

มควำมถกตองครบถวน และเพยงพอตอกำรรกษำไวซงทรพยสนของบรษทและสำมำรถปองกนกำรทจรตหรอ

กำรด�ำเนนกำรทผดปกตอยำงมสำระส�ำคญ

ในกำรนคณะกรรมกำรตรวจสอบของบรษทซงประกอบดวยกรรมกำรอสระ ไดท�ำหนำทดแลรบผดชอบเกยวกบ

คณภำพของรำยงำนทำงกำรเงน และประเมนควำมเพยงพอของระบบกำรควบคมภำยใน ตำมควำมเหนของ

คณะกรรมกำรตรวจสอบทปรำกฏในรำยงำนของคณะกรรมกำรตรวจสอบ ซงแสดงไวในรำยงำนประจ�ำปฉบบนแลว

คณะกรรมกำรบรษทมควำมเหนวำ ระบบกำรควบคมภำยในของบรษทโดยรวมอยในระดบทนำพอใจและ

สำมำรถสรำงควำมเชอมนอยำงสมเหตผลไดวำ งบกำรเงนของบรษทและบรษทยอย ส�ำหรบปสนสด วนท 31

ธนวำคม 2556 มควำมเชอถอไดตำมมำตรฐำนกำรบญชทรบรองทวไป ถกตองตำมกฏหมำยและกฎระเบยบ

ทเกยวของ

(นำยสเมธ สมะกลธร) (นำยสธ สมะกลธร)

ประธำนกรรมกำร กรรมกำรผจดกำรใหญ

รำยงำนควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำรตอรำยงำนทำงกำรเงน

บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน)และบรษทยอย

รำยงำนของผสอบบญชรบอนญำต และงบกำรเงน

31 ธนวำคม 2556

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต เสนอตอผถอหนของบรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบการเงนรวมของบรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน) และบรษทยอย ซงประกอบดวยงบแสดงฐานะการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 งบกาไรขาดทนเบดเสรจรวม งบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหนรวมและงบกระแสเงนสดรวม สาหรบปสนสดวนเดยวกน รวมถงหมายเหตสรปนโยบายการบญชทสาคญและหมายเหตเรองอน ๆ และไดตรวจสอบงบการเงนเฉพาะกจการของบรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน) ดวยเชนกน

ความรบผดชอบของผบรหารตองบการเงน ผบรหารเปนผรบผดชอบในการจดทาและการนาเสนองบการเงนเหลานโดยถกตองตามทควรตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนและรบผดชอบเกยวกบการควบคมภายในทผบรหารพจารณาวาจาเปนเพอใหสามารถจดทา งบการเงนทปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสาคญไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด

ความรบผดชอบของผสอบบญช ขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงนดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญช ซงกาหนดใหขาพเจาปฏบตตามขอกาหนดดานจรรยาบรรณ รวมถงวางแผนและปฏบตงานตรวจสอบเพอใหไดความเชอมนอยางสมเหตสมผลวางบการเงนปราศจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสาคญหรอไม

การตรวจสอบรวมถงการใชวธการตรวจสอบเพอใหไดมาซงหลกฐานการสอบบญชเกยวกบจานวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงน วธการตรวจสอบทเลอกใชขนอยกบดลยพนจของผสอบบญช ซงรวมถงการประเมนความเสยงจากการแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระสาคญของงบการเงนไมวาจะเกดจากการทจรตหรอขอผดพลาด ในการประเมนความเสยงดงกลาว ผสอบบญชพจารณาการควบคมภายในทเกยวของกบการจดทาและการนาเสนองบการเงนโดยถกตองตามทควรของกจการ เพ อออกแบบวธการตรวจสอบทเหมาะสมกบสถานการณ แตไมใชเพอวตถประสงคในการแสดงความเหนตอประสทธผลของการควบคมภายในของกจการ การตรวจสอบรวมถงการประเมนความเหมาะสมของนโยบายการบญชทผบรหารใชและความสมเหตสมผลของประมาณการทางบญชทจดทาขนโดยผบรหาร รวมทงการประเมนการนาเสนองบการเงนโดยรวม

ขาพเจาเชอวาหลกฐานการสอบบญชทขาพเจาไดรบเพยงพอและเหมาะสมเพอใชเปนเกณฑในการแสดงความเหนของขาพเจา

รำยงำนของผสอบบญชรบอนญำต

/102บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน)รำยงำนประจ�ำป 2556

3

ความเหน ขาพเจาเหนวางบการเงนขางตนนแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 ผลการดาเนนงานและกระแสเงนสด สาหรบปสนสดวนเดยวกนของบรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน) และบรษทยอย และเฉพาะของบรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน) โดยถกตองตามทควรในสาระสาคญตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน

ขอมลและเหตการณทเนน ขาพเจาขอใหสงเกตหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4 เกยวกบการเปลยนแปลงนโยบายการบญช เนองจากการนามาตรฐานการบญช ฉบบท 12 เรองภาษเงนได มาถอปฏบต บรษทฯไดปรบยอนหลงงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2555 ทแสดงเปนขอมลเปรยบเทยบ เพอสะทอนรายการปรบปรงจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกลาว และนาเสนองบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 1 มกราคม 2555 เพอเปนขอมลเปรยบเทยบ โดยใชนโยบายการบญชเกยวกบภาษเงนไดทไดนามาถอปฏบตใหมดวยเชนกน ทงน ขาพเจามไดแสดงความเหนอยางมเงอนไขตอกรณนแตอยางใด

สายฝน อนทรแกว ผสอบบญชรบอนญาต เลขทะเบยน 4434

บรษท สานกงาน เอนสท แอนด ยง จากด กรงเทพฯ: 28 กมภาพนธ 2557

/103บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน)

รำยงำนประจ�ำป 2556

งบแสดงฐานะการเงน

(หนวย: บาท)งบการเงนเฉพาะกจการ

ณ วนท ณ วนท ณ วนท ณ วนท ณ วนท ณ วนทหมายเหต 31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2555 1 มกราคม 2555 31 ธนวาคม 2556 31 ธนวาคม 2555 1 มกราคม 2555

(ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)สนทรพยสนทรพยหมนเวยนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 8 119,910,218 97,235,677 245,612,253 64,135,741 14,720,685 23,931,502 ลกหนการคาและลกหนอน 9 2,200,783,025 2,195,605,479 2,299,506,212 935,582,494 904,708,897 980,133,744 เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 7 - - - 6,428,883 - - สนคาคงเหลอ 10 2,303,681,395 2,265,377,553 2,356,165,924 1,014,946,549 909,498,025 873,653,128 ภาษซอรอเรยกคน 67,314,238 57,260,041 48,082,644 30,812,478 23,569,498 16,392,732 สนทรพยหมนเวยนอน 84,718,085 66,580,432 79,692,939 7,895,730 9,992,010 5,913,931 รวมสนทรพยหมนเวยน 4,776,406,961 4,682,059,182 5,029,059,972 2,059,801,875 1,862,489,115 1,900,025,037 สนทรพยไมหมนเวยนเงนฝากธนาคารทมภาระคาประกน 11 409,750 409,750 910,000 - - - เงนลงทนในบรษทยอย 12 - - - 2,434,372,497 2,334,372,497 2,334,372,497 ทดน อาคารและอปกรณ 13 3,899,479,714 4,186,187,772 4,457,609,587 1,743,414,288 1,892,962,993 1,925,981,942 คาความนยมจากการรวมธรกจ 14 - - - - - - สนทรพยไมมตวตนอน 15 55,746,680 11,864,002 11,952,645 11,707,353 3,209,619 3,765,031 สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช 4, 25 49,541,044 36,116,756 33,497,594 16,383,518 19,246,577 14,104,970 สนทรพยไมหมนเวยนอน 1,430,981 892,065 2,395,297 1,249,031 786,715 930,052 รวมสนทรพยไมหมนเวยน 4,006,608,169 4,235,470,345 4,506,365,123 4,207,126,687 4,250,578,401 4,279,154,492 รวมสนทรพย 8,783,015,130 8,917,529,527 9,535,425,095 6,266,928,562 6,113,067,516 6,179,179,529

หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน) และบรษทยอย

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556

งบการเงนรวม

งบแสดงฐำนะกำรเงน


บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน) และบรษทยอยณ วนท 31 ธนวำคม 2556

งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)

(หนวย: บาท)


(ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)หนสนและสวนของผถอหนหนสนหมนเวยนเงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสน จากสถาบนการเงน 16 3,703,462,829 3,587,226,491 4,090,566,493 1,723,294,080 1,555,321,928 1,778,197,987 เจาหนการคาและเจาหนอน 17 1,128,308,515 997,947,040 932,551,049 942,280,955 964,165,851 645,107,777 เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 7 - 37,082,439 38,053,403 155,765,152 30,500,000 - สวนของเงนกยมระยะยาวทถงกาหนดชาระ ภายในหนงป 18 550,000,000 550,000,000 2,000,000,000 550,000,000 550,000,000 2,000,000,000 สวนของเจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน ทถงกาหนดชาระภายในหนงป 19 18,788,463 12,667,319 34,717,065 13,981,793 9,440,209 20,071,832 เงนปนผลคางจาย 674,534 581,197 71,711,680 674,534 581,197 71,711,680 ภาษเงนไดคางจาย 4,346,690 11,318,255 10,252,952 - - - หนสนหมนเวยนอน 20 138,219,754 97,369,299 81,202,399 68,031,972 61,888,882 42,346,719 รวมหนสนหมนเวยน 5,543,800,785 5,294,192,040 7,259,055,041 3,454,028,486 3,171,898,067 4,557,435,995 หนสนไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาว - สทธจากสวนท ถงกาหนดชาระภายในหนงป 18 550,000,000 1,100,000,000 - 550,000,000 1,100,000,000 - สวนของเจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน - สทธจากสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป 19 56,087,355 30,387,917 7,037,948 46,447,442 26,427,069 4,139,830 สารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน 21 122,379,081 114,050,547 89,155,687 57,673,152 54,530,797 46,355,302 รวมหนสนไมหมนเวยน 728,466,436 1,244,438,464 96,193,635 654,120,594 1,180,957,866 50,495,132 รวมหนสน 6,272,267,221 6,538,630,504 7,355,248,676 4,108,149,080 4,352,855,933 4,607,931,127




งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

งบแสดงฐำนะกำรเงน (ตอ)




งบแสดงฐานะการเงน (ตอ)



(ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)สวนของผถอหนทนเรอนหน 22 ทนจดทะเบยน หนสามญ 1,000,000,000 หน มลคาหนละ 1 บาท 1,000,000,000 1,000,000,000 1,000,000,000 1,000,000,000 1,000,000,000 1,000,000,000 ทนออกจาหนายและชาระเตมมลคาแลว หนสามญ 1,000,000,000 หน มลคาหนละ 1 บาท (2555: หนสามญ 850,000,000 หน มลคาหนละ 1 บาท) 1,000,000,000 850,000,000 850,000,000 1,000,000,000 850,000,000 850,000,000 สวนเกนมลคาหนสามญ 500,000,000 350,000,000 350,000,000 500,000,000 350,000,000 350,000,000 กาไรสะสม จดสรรแลว - สารองตามกฎหมาย 23 100,000,000 90,601,450 81,035,666 100,000,000 90,601,450 81,035,666 ยงไมไดจดสรร 713,966,082 892,482,752 700,469,971 558,779,482 469,610,133 290,212,736 องคประกอบอนของสวนของผถอหน 196,781,827 195,814,821 198,670,782 - - - รวมสวนของผถอหน 2,510,747,909 2,378,899,023 2,180,176,419 2,158,779,482 1,760,211,583 1,571,248,402 รวมหนสนและสวนของผถอหน 8,783,015,130 8,917,529,527 9,535,425,095 6,266,928,562 6,113,067,516 6,179,179,529


กรรมการ



งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ


งบแสดงฐำนะกำรเงน (ตอ)


งบกาไรขาดทนเบดเสรจสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556


หมายเหต 2556 2555 2556 2555(ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)

กาไรขาดทน:รายไดรายไดจากการขายและบรการ 7, 26 10,753,923,084 11,539,418,747 4,942,463,814 4,871,589,688 รายไดอน รายไดจากการขายเศษซาก 7 407,039,819 375,950,548 228,413,831 280,842,017 กาไรจากอตราแลกเปลยน - 97,783,975 - 42,582,527 ดอกเบยรบ 7 1,336,249 1,114,441 737,072 204,310 เงนปนผลรบ 12 - - 282,527,818 220,592,852 อน ๆ 11,252,052 6,881,499 9,801,938 4,198,058 รวมรายได 11,173,551,204 12,021,149,210 5,463,944,473 5,420,009,452 คาใชจายตนทนขายและบรการ 7 10,318,720,838 11,017,565,483 4,754,055,879 4,841,617,037 คาใชจายในการขาย 114,124,088 136,567,060 63,250,510 58,451,243 คาใชจายในการบรหาร 376,913,288 365,358,614 163,172,863 157,925,929 ขาดทนจากอตราแลกเปลยน 142,392,856 - 75,569,671 - รวมคาใชจาย 10,952,151,070 11,519,491,157 5,056,048,923 5,057,994,209 กาไรกอนคาใชจายทางการเงนและภาษเงนได 221,400,134 501,658,053 407,895,550 362,015,243 คาใชจายทางการเงน (225,356,088) (268,216,551) (136,464,593) (169,606,515) กาไร(ขาดทน)กอนภาษเงนได (3,955,954) 233,441,502 271,430,957 192,408,728 ภาษเงนได 25 4,837,834 (17,446,083) (2,863,058) 3,088,621 กาไรสาหรบป 881,880 215,995,419 268,567,899 195,497,349

กาไรขาดทนเบดเสรจอน:ผลตางของอตราแลกเปลยนจากการแปลงคางบการเงน ทเปนเงนตราตางประเทศ 967,006 (2,855,961) - - ผลขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร ประกนภย - (16,862,231) - (7,494,100) ผลกระทบของภาษเงนได - 2,445,377 - 959,932 กาไรขาดทนเบดเสรจอนสาหรบป 967,006 (17,272,815) - (6,534,168)

กาไรขาดทนเบดเสรจรวมสาหรบป 1,848,886 198,722,604 268,567,899 188,963,181

กาไรตอหนขนพนฐาน 27กาไรสวนทเปนของผถอหนของบรษทฯ 0.0009 0.2541 0.2889 0.2300




งบการเงนเฉพาะกจการ

งบกาไรขาดทนเบดเสรจสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556


หมายเหต 2556 2555 2556 2555(ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม)

กาไรขาดทน:รายไดรายไดจากการขายและบรการ 7, 26 10,753,923,084 11,539,418,747 4,942,463,814 4,871,589,688 รายไดอน รายไดจากการขายเศษซาก 7 407,039,819 375,950,548 228,413,831 280,842,017 กาไรจากอตราแลกเปลยน - 97,783,975 - 42,582,527 ดอกเบยรบ 7 1,336,249 1,114,441 737,072 204,310 เงนปนผลรบ 12 - - 282,527,818 220,592,852 อน ๆ 11,252,052 6,881,499 9,801,938 4,198,058 รวมรายได 11,173,551,204 12,021,149,210 5,463,944,473 5,420,009,452 คาใชจายตนทนขายและบรการ 7 10,318,720,838 11,017,565,483 4,754,055,879 4,841,617,037 คาใชจายในการขาย 114,124,088 136,567,060 63,250,510 58,451,243 คาใชจายในการบรหาร 376,913,288 365,358,614 163,172,863 157,925,929 ขาดทนจากอตราแลกเปลยน 142,392,856 - 75,569,671 - รวมคาใชจาย 10,952,151,070 11,519,491,157 5,056,048,923 5,057,994,209 กาไรกอนคาใชจายทางการเงนและภาษเงนได 221,400,134 501,658,053 407,895,550 362,015,243 คาใชจายทางการเงน (225,356,088) (268,216,551) (136,464,593) (169,606,515) กาไร(ขาดทน)กอนภาษเงนได (3,955,954) 233,441,502 271,430,957 192,408,728 ภาษเงนได 25 4,837,834 (17,446,083) (2,863,058) 3,088,621 กาไรสาหรบป 881,880 215,995,419 268,567,899 195,497,349

กาไรขาดทนเบดเสรจอน:ผลตางของอตราแลกเปลยนจากการแปลงคางบการเงน ทเปนเงนตราตางประเทศ 967,006 (2,855,961) - - ผลขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร ประกนภย - (16,862,231) - (7,494,100) ผลกระทบของภาษเงนได - 2,445,377 - 959,932 กาไรขาดทนเบดเสรจอนสาหรบป 967,006 (17,272,815) - (6,534,168)

กาไรขาดทนเบดเสรจรวมสาหรบป 1,848,886 198,722,604 268,567,899 188,963,181

กาไรตอหนขนพนฐาน 27กาไรสวนทเปนของผถอหนของบรษทฯ 0.0009 0.2541 0.2889 0.2300







งบก�ำไรขำดทนเบดเสรจ

บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน) และบรษทยอยส�ำหรบปสนสด วนท 31 ธนวำคม 2556

�� 31 �� 2556

(��: ��)

2556 2555 2556 2555��(��)�� (3,955,954) 233,441,502 271,430,957 192,408,728 ��(��)�� (��) �� 637,241,607 601,297,490 267,284,213 231,309,186 �� (��) (246,574) 657,070 (11,980) (40,000) �� (��) (20,398,266) (15,364,413) (19,234,589) 8,407,299 �� (481,454) (635,936) (702,717) (529,432) �� - - (282,527,818) (220,592,852) �� 3,239,470 1,731,146 2,636,734 1,103,667 �� 14,024,020 15,684,819 6,725,235 7,643,886 �� (��) �� 94,674,221 (20,286,173) 59,957,498 (10,042,212) �� 209,783,826 264,088,152 131,462,768 166,363,845 �� 933,880,896 1,080,613,657 437,020,301 376,032,115 �� (��) �� 24,915,228 100,037,866 (15,038,149) 76,366,537 �� (17,905,576) 106,152,784 (86,213,935) (44,252,197) �� (23,393,190) 8,053,707 (11,046,745) (11,030,003) �� (538,910) 1,502,933 (462,316) 143,336 �� (��) �� 122,688,394 64,643,611 (34,619,615) 328,670,983 �� (4,466,892) 17,345,072 (24,381,700) 18,899,297 �� 1,035,179,950 1,378,349,630 265,257,841 744,830,068 �� (215,210,398) (262,714,193) (131,692,932) (165,512,717) �� (20,356,687) (20,672,862) (528,838) (1,317,895) �� 799,612,865 1,094,962,575 133,036,071 577,999,456

��

��

�� (��) ��

��

�� 31 �� 2556

(��: ��)

2556 2555 2556 2555��(��)�� (3,955,954) 233,441,502 271,430,957 192,408,728 ��(��)�� (��) �� 637,241,607 601,297,490 267,284,213 231,309,186 �� (��) (246,574) 657,070 (11,980) (40,000) �� (��) (20,398,266) (15,364,413) (19,234,589) 8,407,299 �� (481,454) (635,936) (702,717) (529,432) �� - - (282,527,818) (220,592,852) �� 3,239,470 1,731,146 2,636,734 1,103,667 �� 14,024,020 15,684,819 6,725,235 7,643,886 �� (��) �� 94,674,221 (20,286,173) 59,957,498 (10,042,212) �� 209,783,826 264,088,152 131,462,768 166,363,845 �� 933,880,896 1,080,613,657 437,020,301 376,032,115 �� (��) �� 24,915,228 100,037,866 (15,038,149) 76,366,537 �� (17,905,576) 106,152,784 (86,213,935) (44,252,197) �� (23,393,190) 8,053,707 (11,046,745) (11,030,003) �� (538,910) 1,502,933 (462,316) 143,336 �� (��) �� 122,688,394 64,643,611 (34,619,615) 328,670,983 �� (4,466,892) 17,345,072 (24,381,700) 18,899,297 �� 1,035,179,950 1,378,349,630 265,257,841 744,830,068 �� (215,210,398) (262,714,193) (131,692,932) (165,512,717) �� (20,356,687) (20,672,862) (528,838) (1,317,895) �� 799,612,865 1,094,962,575 133,036,071 577,999,456

��

��

�� (��) ��

��


งบกระแสเงนสด


�� 31 �� 2556 (��: ��)

2556 2555 2556 2555�� - 500,250 - - �� (347,219,480) (333,274,675) (84,532,858) (186,205,033) �� 28,280,732 25,115,553 1,610,838 535,435 �� - - 282,527,818 220,592,852 �� (��) �� (318,938,748) (307,658,872) 199,605,798 34,923,254 �� (��) 50,721,467 (464,961,590) 133,825,785 (195,710,513) �� (37,082,439) - (30,500,000) - �� - - 155,765,152 30,500,000 �� - 187,500,000 - 187,500,000 �� (550,000,000) (537,500,000) (550,000,000) (537,500,000) �� (25,936,496) (45,418,433) (18,734,870) (28,830,041) �� - - (100,000,000) - �� (5,695,486) (7,652,190) (3,582,880) (6,962,490) �� 300,000,000 - 300,000,000 - �� (170,000,000) (71,130,483) (170,000,000) (71,130,483) �� (437,992,954) (939,162,696) (283,226,813) (622,133,527) �� (��) (20,006,622) 3,482,417 - - �� (��) �� 22,674,541 (148,376,576) 49,415,056 (9,210,817) �� 97,235,677 245,612,253 14,720,685 23,931,502 �� 119,910,218 97,235,677 64,135,741 14,720,685

��1) �� (��) �� (4,294,816) (17,264,016) 1,948,411 (27,846,195)

2) �� 674,534 581,197 674,534 581,197 �� 54,517,609 44,987,510 40,660,094 39,381,991

��

��

�� (��)�� (��) ��

�� 31 �� 2556 (��: ��)

2556 2555 2556 2555�� - 500,250 - - �� (347,219,480) (333,274,675) (84,532,858) (186,205,033) �� 28,280,732 25,115,553 1,610,838 535,435 �� - - 282,527,818 220,592,852 �� (��) �� (318,938,748) (307,658,872) 199,605,798 34,923,254 �� (��) 50,721,467 (464,961,590) 133,825,785 (195,710,513) �� (37,082,439) - (30,500,000) - �� - - 155,765,152 30,500,000 �� - 187,500,000 - 187,500,000 �� (550,000,000) (537,500,000) (550,000,000) (537,500,000) �� (25,936,496) (45,418,433) (18,734,870) (28,830,041) �� - - (100,000,000) - �� (5,695,486) (7,652,190) (3,582,880) (6,962,490) �� 300,000,000 - 300,000,000 - �� (170,000,000) (71,130,483) (170,000,000) (71,130,483) �� (437,992,954) (939,162,696) (283,226,813) (622,133,527) �� (��) (20,006,622) 3,482,417 - - �� (��) �� 22,674,541 (148,376,576) 49,415,056 (9,210,817) �� 97,235,677 245,612,253 14,720,685 23,931,502 �� 119,910,218 97,235,677 64,135,741 14,720,685

��1) �� (��) �� (4,294,816) (17,264,016) 1,948,411 (27,846,195)

2) �� 674,534 581,197 674,534 581,197 �� 54,517,609 44,987,510 40,660,094 39,381,991

��

��

�� (��)�� (��) ��



งบกระแสเงนสด (ตอ)


งบแส

ดงการ

เปลยน

แปลงส

วนขอ

งผถอ

หนสาห

รบปส

นสดว

นท 31

ธนวาค

ม 2556

(หนว

ย: บาท)

กาไรขาดท

นเบด

เสรจอ

นผล

ตางจา

กสว

นเกนท

นจากการ

การแปล

งคา

รวมธ

รกจภ

ายใต

รวม

รวม

สวนเก

นมลค

างบ

การเง

นทเปน

การควบ

คมองคป

ระกอ

บอน

สวนข

องทอ

อกแล

ะชาระ

แลว

หนสามญ

จดสร

รแลว

ยงไมไ

ดจดส

รรเงน

ตราตางป

ระเทศ

เดยวก

นขอ

งสวน

ของผถอ

หนผถ

อหน

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2554

- ตามทร

ายงานไวเ

ดม850

,000,0

00

350

,000,0

00

81,

035,66

6

666,97

2,377

(9,227

,167)

207

,897,9

49

198,67

0,782

2,1

46,678

,825

ผล

สะสม

จากการเป

ลยนแ

ปลงน

โยบายการบ

ญชเกย

วกบ

ภาษเงน

ไ ด (ห

มายเห

ต 4)

-

-

-

33,

497,59

4

-

-

-

33,

497,59

4

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2554

- หลงก

ารปรบ

ปรง

850,00

0,000

350,00

0,000

81,035

,666

700

,469,9

71

(9,

227,16

7)

207,89

7,949

198

,670,7

82

2,180,

176,41

9


นเบดเส

รจรวมส

าหรบ

ป - ปร

บปรงใ

หม

-

-

-

201

,578,5

65

(2,

855,96

1)

-

(2,

855,96

1)

198,72

2,604

โอนก

าไรสะ

สมทย

งไมไดจด

สรรเป

นสารอ

งตามกฎ

หมาย

-

-

9,565,

784

(9,565

,784)

-

-

-

-

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2555

- หลงก

ารปรบ

ปรง

850,00

0,000

350,00

0,000

90,601

,450

892

,482,7

52

(12

,083,1

28)

207

,897,9

49

195,81

4,821

2,3

78,899

,023

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2555

- ตามทร


ดม850

,000,0

00

350

,000,0

00

90,

601,45

0

856,36

5,996

(12,08

3,128)

207,89

7,949

195

,814,8

21

2,342,

782,26

7

ผลสะ

สมจาก

การเป

ลยนแ

ปลงน

โยบายการบ

ญชเกย

วกบ

ภาษเงน

ได (ห

มายเห

ต 4)

-

-

-

36,

116,75

6

-

-

-

36,

116,75

6

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2555

- หลงก

ารปรบ

ปรง

850,00

0,000

350,00

0,000

90,601

,450

892

,482,7

52

(12

,083,1

28)

207

,897,9

49

195,81

4,821

2,3

78,899

,023

ออ

กหนส

ามญเพม

ทนใน

ระหว

างป

150,00

0,000

150,00

0,000

-

-

-

-

-

300

,000,0

00

เงน

ปนผล

จาย (ห

มายเห

ต 30)

-

-

-

(17

0,000,

000)

-

-

-

(17

0,000,

000)


นเบดเส

รจรวมส

าหรบ

ป -

-

-

881,88

0

967

,006

-

967

,006

1,848,

886

โอนก

าไรสะ

สมทย

งไมไดจด

สรรเป

นสารอ

งตามกฎ

หมาย

-

-

9,398,

550

(9,398

,550)

-

-

-

-

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2556

1,000,

000,00

0

500,00

0,000

100,00

0,000

713,96

6,082

(11,11

6,122)

207,89

7,949

196

,781,8

27

2,510,

747,90

9

หมายเ

หตปร

ะกอบ

งบการเง

นเปนส

วนหน

งของงบ

การเง

นน

ทนเรอ

นหน

กาไรสะ

สม

บรษท

กลธรเคอ

รบ จา

กด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอ

ย

งบการ

เงนรวม

องคป

ระกอ

บอนข

องสว

นของผถ

อหน


งบแส

ดงกำ

รเปล

ยนแป

ลงสว

นของ

ผถอห

นบร

ษท ก

ลธรเ

คอรบ

จ�ำก

ด (ม

หำชน

) และ

บรษท

ยอย

ส�ำหร

บปสน

สด ว

นท 3

1 ธน

วำคม

255

6

งบแส

ดงการ

เปลยน

แปลงส

วนขอ

งผถอ

หน (ต

อ)สาห

รบปส

นสดว

นท 31

ธนวาค

ม 2556

(หนว

ย: บาท)

รวม

ทนเรอ

นหน

สวนเก

นมลค

าสว

นของ

ทออก

และช

าระแล

วหน

สามญ

จดสร

รแลว

ยงไมไ

ดจดส

รรผถ

อหน

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2554

- ตามทร


ดม850

,000,0

00

350

,000,0

00

81,

035,66

6

276

,107,7

66

1,5

57,143

,432

ผลสะ

สมจาก

การเป

ลยนแ

ปลงน

โยบายก

ารบญช

เกยวก

บภาษเงน

ได (ห

มายเห

ต 4)

-

-

-

14,

104,97

0

14,

104,97

0

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2554

- หลงก

ารปรบ

ป รง

850,00

0,000

350,00

0,000

81,035

,666

290,21

2,736

1,571,

248,40

2


นเบดเส

รจรวมส

าหรบ

ป - ปร

บปรงใ

หม

-

-

-

188

,963,1

81

188

,963,1

81

โอนก

าไรสะ

สมทย

งไมได

จดสร

รเปนส

ารองตามกฎ

หมาย

-

-

9,565,

784

(9,565

,784)

-

ยอ

ดคงเห

ลอ ณ

วนท 3

1 ธนว

าคม 25

55 - ห

ลงการป

รบปร

ง850

,000,0

00

350

,000,0

00

90,

601,45

0

469

,610,1

33

1,7

60,211

,583

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวาคม

2555

- ตามทร


ดม850

,000,0

00

350

,000,0

00

90,

601,45

0

450

,363,5

56

1,7

40,965

,006

ผลสะ

สมจาก

การเป

ลยนแ

ปลงน

โยบายก

ารบญช

เกยวก

บภาษเงน

ได (ห

มายเห

ต 4)

-

-

-

19,

246,57

7

19,

246,57

7

ยอดค

งเหลอ

ณ วน

ท 31 ธ

นวา คม

2555

- หลงก

ารปรบ

ปรง

850,00

0,000

350,00

0,000

90,601

,450

469,61

0,133

1,760,

211,58

3

ออ

กหนส

ามญเพม

ทนใน

ระหว

างป (ห

มายเห

ต 22)

150,00

0,000

150,00

0,000

-

-

300,00

0,000

เงน

ปนผล

จาย (ห

มายเห

ต 30)

-

-

-

(17

0,000,

000)

(170,0

00,000

)


นเบดเส

รจรวมส

าหรบ

ป -

-

-

268,56

7,899

268,56

7,899

โอนก

าไรสะ

สมทย

งไมได

จดสร

รเปนส

ารองตามกฎ

หมาย

-

-

9,398,

550

(9,398

,550)

-

ยอ

ดคงเห

ลอ ณ

วนท 3

1 ธนว

าคม 25

561,0

00,000

,000

500

,000,0

00

100

,000,0

00

558

,779,4

82

2,1

58,779

,482

หมายเ

หตปร

ะกอบ


นเปนส

วนหน

งของงบ

การเง

นน

บรษท

กลธรเคอ

รบ จา

กด (ม

หาชน

) และบร

ษทยอ

ย

กาไรสะ

สม

งบการ

เงนเฉพ

าะกจก

าร


รำยงำนประจ�ำป 2556งบ

แสดง

กำรเ

ปลยน

แปลง

สวนข

องผถ

อหน

บรษท

กลธ

รเคอ

รบ จ

�ำกด

(มหำ

ชน) แ

ละบร

ษทยอ

ยส�ำ

หรบป

สนสด

วนท

31

ธนวำ

คม 2

556

1

บรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงนรวม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556

1. ขอมลทวไป บรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน) (“บรษทฯ”) เปนบรษทมหาชนซงจดตงและมภมลาเนาในประเทศไทย

ธรกจหลกของบรษทฯคอการผลตและจาหนายคอมเพรสเซอรลกสบ ทอยตามทจดทะเบยนของบรษทฯอยท เลขท 126 ซอยฉลองกรง 31 ถนนฉลองกรง แขวงลาปลาทว เขตลาดกระบง กรงเทพฯ

2. เกณฑในการจดทางบการเงน

2.1 งบการเงนนจดทาขนตามมาตรฐานการรายงานทางการเงนทกาหนดในพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 โดยแสดงรายการในงบการเงนตามขอกาหนดในประกาศกรมพฒนาธรกจการคาลงวนท 28 กนยายน 2554 ออกตามความในพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543

งบการเงนฉบบภาษาไทยเปนงบการเงนฉบบทบรษทฯใชเปนทางการตามกฎหมาย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษแปลจากงบการเงนฉบบภาษาไทยน

งบการเงนนไดจดทาขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมเวนแตจะไดเปดเผยเปนอยางอนในนโยบายการบญช

2.2 เกณฑในการจดทางบการเงนรวม

ก) งบการเงนรวมนไดจดทาขนโดยรวมงบการเงนของบรษท กลธรเคอรบ จากด (มหาชน) (ซงตอไปนเรยกวา “บรษทฯ”) และบรษทยอย (ซงตอไปนเรยกวา “บรษทยอย”) ดงตอไปน

จดตงขน อตรารอยละของ บรษทยอย ลกษณะของธรกจ ในประเทศ การถอหน

2556 2555 รอยละ รอยละ บรษทยอยทถอหนโดยบรษทฯ บรษท กลธรเคอรบ เฟานดร จากด ผลตและจาหนายเหลกหลอเพอเปนชนสวนของ

อตสาหกรรมเครองเยนและยานยนต ไทย 100 100

บรษท กลธรพรเมยร จากด ผลตและจาหนายคอมเพรสเซอรลกสบและเหลกหลอเพอเปนชนสวนของอตสาหกรรมเครองเยนและยานยนต

ไทย 100 100

บรษท กลธร สตล จากด ตดและแปรรปโลหะแผนสาหรบใชในการผลตคอมเพรสเซอร

ไทย 100 100

บรษท กลธรแมททเรยลส แอนด คอนโทรลส จากด

ผลตและจาหนายลวดทองแดงอาบนายาและ เครองควบคมอณหภมสาหรบเครองปรบอากาศและตเยน

ไทย 100 100


หมำยเหตประกอบงบกำรเงน


2

ประเทศ อตรารอยละของ

บรษทยอย ลกษณะของธรกจ ทจดตง การถอหน 2556 2555 บรษทยอยทถอหนทางตรงและทางออมโดยบรษท กลธรแมททเรยลส แอนด คอนโทรลส จากด บรษท กลธรเมททล โปรดกส จากด ผลตและจาหนายชนสวนโลหะอดขนรป และ

รบจางเจาะ กลง และชบเคลอบผวโลหะ ไทย 100 100

บรษท ซโจว กลธร แมกเนทไวร จากด (ถอหนโดย Phelps Dodge Suzhou Holdings, Inc.)

ผลตและจาหนายลวดทองแดงอาบนายา จน 100 100

ข) บรษทฯนางบการเงนของบรษทยอยมารวมในการจดทางบการเงนรวมตงแตวนทบรษทฯมอานาจในการควบคมบรษทยอยจนถงวนทบรษทฯสนสดการควบคมบรษทยอยนน

ค) งบการเงนของบรษทยอยไดจดทาขนโดยใชนโยบายการบญชทสาคญเชนเดยวกนกบของบรษทฯ

ง) สนทรพยและหนสนตามงบการเงนของบรษทยอยซงจดตงในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน สวนรายไดและคาใชจายแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยรายเดอน ผลตางซงเกดขนจากการแปลงคาดงกลาวไดแสดงไวเปนรายการ “ผลตางจากการแปลงคางบการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ” ในงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

จ) ยอดคงคางระหวางบรษทฯและบรษทยอย รายการคาระหวางกนทมสาระสาคญไดถกตดออกจากงบการเงนรวมนแลว

2.3 บรษทฯไดจดทางบการเงนเฉพาะกจการเพอประโยชนตอสาธารณะ โดยแสดงเงนลงทนในบรษทยอยตามวธราคาทน



3

3. มาตรฐานการบญชใหม

มาตรฐานการบญชทเรมมผลบงคบในปบญชปจจบนและทจะมผลบงคบในอนาคตมรายละเอยดดงน ก. มาตรฐานการบญชทเรมมผลบงคบในปบญชปจจบน

มาตรฐานการบญช ฉบบท 12

ภาษเงนได

ฉบบท 20 (ปรบปรง 2552) การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการเปดเผยขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาล

ฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 8 สวนงานดาเนนงาน

การตความมาตรฐานการบญช ฉบบท 10 ความชวยเหลอจากรฐบาล - กรณทไมมความเกยวของอยาง

เฉพาะเจาะจงกบกจกรรมดาเนนงาน ฉบบท 21 ภาษเงนได - การไดรบประโยชนจากสนทรพยทไมไดคดคาเสอม

ราคาทตราคาใหม ฉบบท 25 ภาษเงนได - การเปลยนแปลงสถานภาพทางภาษของกจการหรอของผ

ถอหน แนวปฏบตทางบญชเกยวกบการโอนและการรบโอนสนทรพยทางการเงน

มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน การตความมาตรฐานการบญชและแนวปฏบตทางบญชขางตนไมมผลกระทบอยางเปนสาระสาคญตองบการเงนน ยกเวนมาตรฐานการบญชดงตอไปน มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรอง ภาษเงนได มาตรฐานฉบบนกาหนดใหกจการระบผลแตกตางชวคราวทเกดจากความแตกตางระหวางมลคาสนทรพยและหนสนทแสดงในงบแสดงฐานะการเงนกบฐานภาษ และรบรผลกระทบทางภาษเปนสนทรพยหรอหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชตามหลกเกณฑทกาหนดตงแตวนท 1 มกราคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยไดเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกลาวและปรบยอนหลงงบการเงนของปกอนทแสดงเปนขอมลเปรยบเทยบเสมอนหนงวาบรษทฯและบรษทยอยรบรผลกระทบทางภาษเปนสนทรพยหรอหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชมาโดยตลอด ผลสะสมจากการเปลยนแปลงนโยบายบญชดงกลาวแสดงอยในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 4


4

ข. มาตรฐานการบญชทจะมผลบงคบในอนาคต วนทมผลบงคบใช

มาตรฐานการบญช ฉบบท 1 (ปรบปรง 2555) การนาเสนองบการเงน 1 มกราคม 2557 ฉบบท 7 (ปรบปรง 2555) งบกระแสเงนสด 1 มกราคม 2557 ฉบบท 12 (ปรบปรง 2555) ภาษเงนได 1 มกราคม 2557 ฉบบท 17 (ปรบปรง 2555) สญญาเชา 1 มกราคม 2557 ฉบบท 18 (ปรบปรง 2555) รายได 1 มกราคม 2557 ฉบบท 19 (ปรบปรง 2555) ผลประโยชนของพนกงาน 1 มกราคม 2557 ฉบบท 21 (ปรบปรง 2555) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตรา

แลกเปลยนเงนตราตางประเทศ 1 มกราคม 2557

ฉบบท 24 (ปรบปรง 2555) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

1 มกราคม 2557

ฉบบท 28 (ปรบปรง 2555) เงนลงทนในบรษทรวม 1 มกราคม 2557 ฉบบท 31 (ปรบปรง 2555) สวนไดเสยในการรวมคา 1 มกราคม 2557 ฉบบท 34 (ปรบปรง 2555) งบการเงนระหวางกาล 1 มกราคม 2557 ฉบบท 36 (ปรบปรง 2555) การดอยคาของสนทรพย 1 มกราคม 2557 ฉบบท 38 (ปรบปรง 2555) สนทรพยไมมตวตน 1 มกราคม 2557

มาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 2 (ปรบปรง 2555) การจายโดยใชหนเปนเกณฑ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 3 (ปรบปรง 2555) การรวมธรกจ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 4 สญญาประกนภย 1 มกราคม 2559 ฉบบท 5 (ปรบปรง 2555) สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการ

ดาเนนงานทยกเลก 1 มกราคม 2557

ฉบบท 8 (ปรบปรง 2555) สวนงานดาเนนงาน 1 มกราคม 2557 การตความมาตรฐานการบญช

ฉบบท 15 สญญาเชาดาเนนงาน - สงจงใจทใหแกผเชา 1 มกราคม 2557 ฉบบท 27 การประเมนเนอหาสญญาเชาททาขนตาม

รปแบบกฎหมาย 1 มกราคม 2557

ฉบบท 29 การเปดเผยขอมลของขอตกลงสมปทานบรการ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 32 สนทรพยไมมตวตน - ตนทนเวบไซต 1 มกราคม 2557



5

วนทมผลบงคบใช

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 1 การเปลยนแปลงในหนสนทเกดขนจากการ

รอถอน การบรณะ และหนสนทมลกษณะคลายคลงกน


ฉบบท 4 การประเมนวาขอตกลงประกอบดวยสญญาเชาหรอไม


ฉบบท 5 สทธในสวนไดเสยจากกองทนการรอถอน การบรณะและการปรบปรงสภาพแวดลอม


ฉบบท 7 การปรบปรงยอนหลงภายใตมาตรฐานการบญช ฉบบท 29 เรอง การรายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจทมภาวะเงนเฟอรนแรง


ฉบบท 10 งบการเงนระหวางกาลและการดอยคา 1 มกราคม 2557 ฉบบท 12 ขอตกลงสมปทานบรการ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 13 โปรแกรมสทธพเศษแกลกคา 1 มกราคม 2557 ฉบบท 17 การจายสนทรพยทไมใชเงนสดใหเจาของ 1 มกราคม 2557 ฉบบท 18 การโอนสนทรพยจากลกคา 1 มกราคม 2557

ฝายบรหารของบรษทฯเชอวามาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน การตความมาตรฐานการบญชและการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนขางตนจะไมมผลกระทบอยางเปนสาระสาคญตองบการเงนเมอนามาถอปฏบต


6

4. ผลสะสมจากการเปลยนแปลงนโยบายการบญชเนองจากการนามาตรฐานการบญชใหมมาถอปฏบต ตงแตวนท 1 มกราคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยไดเปลยนแปลงนโยบายการบญชทสาคญตามทกลาวใน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3 เนองจากบรษทฯนามาตรฐานการบญช ฉบบท 12 เรอง ภาษเงนได มาถอปฏบต ผลสะสมของการเปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกลาวแสดงเปนรายการแยกตางหากในงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

จานวนเงนของรายการปรบปรงทมผลกระทบตอรายการในงบแสดงฐานะการเงนและงบกาไรขาดทนเบดเสรจ มดงน

(หนวย: พนบาท) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ณ วนท 1 มกราคม 2555

งบการเงน

รวม งบการเงน เฉพาะกจการ

งบการเงน รวม

งบการเงน เฉพาะกจการ

งบการเงน รวม


งบแสดงฐานะการเงน สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

เพมขน 49,541 16,384 36,116 19,247 33,498 14,105 กาไรสะสมทยงไมไดจดสรรเพมขน 49,541 16,384 36,116 19,247 33,498 14,105

(หนวย: พนบาท)

สาหรบปสนสดวนท

31 ธนวาคม 2556 สาหรบปสนสดวนท

31 ธนวาคม 2555

งบการเงน

รวม งบการเงน เฉพาะกจการ



งบกาไรขาดทนเบดเสรจ กาไรหรอขาดทน: ภาษเงนไดเพมขน (ลดลง) (13,425) 2,863 (173) (4,182) กาไรสาหรบปเพมขน (ลดลง) 13,425 (2,863) 173 4,182 กาไรตอหนขนพนฐานเพมขน (บาท) 0.02 - - 0.01 กาไรขาดทนเบดเสรจอน: ผลขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร

ประกนภย - - (2,445) (960)



7

5. นโยบายการบญชทสาคญ 5.1 การรบรรายได

ขายสนคา

รายไดจากการขายสนคารบรเมอบรษทฯไดโอนความเสยงและผลตอบแทนทมนยสาคญของความเปนเจาของสนคาใหกบผซอแลว รายไดจากการขายแสดงมลคาตามราคาในใบกากบสนคาโดยไมรวมภาษมลคาเพม

รายไดคาบรการ

รายไดคาบรการรบรเมอไดใหบรการแลว โดยพจารณาถงขนความสาเรจของงาน

ดอกเบยรบ

ดอกเบยรบถอเปนรายไดตามเกณฑคงคางโดยคานงถงอตราผลตอบแทนทแทจรง

เงนปนผลรบ

เงนปนผลรบถอเปนรายไดเมอบรษทฯมสทธไดรบเงนปนผล

5.2 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดหมายถง เงนสดและเงนฝากธนาคาร และเงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสงซงถงกาหนดจายคนภายในระยะเวลาไมเกน 3 เดอนนบจากวนทไดมาและไมมขอจากดในการเบกใช

5.3 ลกหนการคา ลกหนการคาแสดงมลคาตามจานวนมลคาสทธทจะไดรบ บรษทฯบนทกคาเผอหนสงสยจะสญสาหรบผลขาดทนโดยประมาณทอาจเกดขนจากการเกบเงนจากลกหนไมได ซงโดยทวไปพจารณาจากประสบการณการเกบเงนและการวเคราะหอายหน

5.4 สนคาคงเหลอ สนคาคงเหลอแสดงมลคาตามราคาทน (วธเขากอน-ออกกอน) หรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา ตนทนของงานระหวางผลตและสนคาสาเรจรปไดรวมตนทนของวตถดบ คาแรงทางตรง และคาโสหยในการผลต มลคาสทธทจะไดรบ หมายถง ราคาโดยประมาณทคาดวาจะขายไดตามปกตธรกจหกดวยประมาณการตนทนทตองจายไปเพอใหขายสนคานนได คาเผอการลดมลคาสนคาจะตงขนสาหรบสนคาเกา ลาสมยหรอเสอมคณภาพ


8

5.5 เงนลงทน ก) เงนลงทนในหลกทรพยเผอขายแสดงตามมลคายตธรรม การเปลยนแปลงในมลคายตธรรมของ

หลกทรพยดงกลาวบนทกในกาไรขาดทนเบดเสรจอน และจะบนทกในสวนของกาไรหรอขาดทนเมอไดจาหนายหลกทรพยนนออกไป

ข) เงนลงทนในบรษทยอยทแสดงอยในงบการเงนเฉพาะกจการแสดงมลคาตามวธราคาทน

มลคายตธรรมของหลกทรพยในความตองการของตลาดคานวณจากราคาเสนอซอหลงสด ณ สนวนทาการสดทายของป

บรษทฯใชวธถวเฉลยถวงนาหนกในการคานวณตนทนของเงนลงทน

ในกรณทมการโอนเปลยนประเภทเงนลงทนจากประเภทหนงไปเปนอกประเภทหนง บรษทฯจะปรบมลคาของเงนลงทนดงกลาวใหมโดยใชมลคายตธรรม ณ วนทโอนเปลยนประเภทเงนลงทน ผลแตกตางระหวางราคาตามบญชและมลคายตธรรม ณ วนทโอนจะบนทกในสวนของกาไรหรอขาดทนหรอแสดงเปนองคประกอบอนของสวนของผถอหนแลวแตประเภทของเงนลงทนทมการโอนเปลยน

เมอมการจาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางสงตอบแทนสทธทไดรบกบมลคาตามบญชของเงนลงทน จะถกบนทกในสวนของกาไรหรอขาดทน

5.6 ทดน อาคารและอปกรณ และคาเสอมราคา ทดนแสดงมลคาตามราคาทน อาคารและอปกรณแสดงมลคาตามราคาทนหกคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการดอยคาของสนทรพย (ถาม)

คาเสอมราคาของอาคารและอปกรณคานวณจากราคาทนของสนทรพยโดยวธเสนตรงตามอายการใหประโยชนโดยประมาณดงน

สวนปรบปรงทดนและอาคารโรงงาน - 20 ป เครองจกร - 5, 8, 10, 15 ป อปกรณโรงงาน - 5 ป เครองตกแตง ตดตง และอปกรณสานกงาน - 3, 5, 10 ป ยานพาหนะ - 5 ป

คาเสอมราคาของสวนทคานวณจากราคาทนรวมอยในการคานวณผลการดาเนนงาน

ไมมการคดคาเสอมราคาสาหรบทดนและงานระหวางกอสราง

บรษทฯตดรายการทดน อาคาร และอปกรณ ออกจากบญช เมอจาหนายสนทรพยหรอคาดวาจะไมไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตจากการใชหรอการจาหนายสนทรพย รายการผลกาไรหรอขาดทนจากการจาหนายสนทรพย จะรบรในสวนของกาไรหรอขาดทนเมอบรษทฯตดรายการสนทรพยนนออกจากบญช



9

5.7 สนทรพยไมมตวตน บรษทฯและบรษทยอยบนทกตนทนเรมแรกของสนทรพยไมมตวตนทไดมาจากการรวมธรกจตามมลคายตธรรมของสนทรพยนน ณ วนทซอธรกจ สวนสนทรพยไมมตวตนทไดมาจากการอน บรษทฯจะบนทกตนทนเรมแรกของสนทรพยนนตามราคาทน ภายหลงการรบรรายการเรมแรก สนทรพยไมมตวตนแสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจาหนายสะสมและคาเผอการดอยคาสะสม (ถาม) ของสนทรพยนน

บรษทฯและบรษทยอยตดจาหนายสนทรพยไมมตวตนทมอายการใหประโยชนจากดอยางมระบบตลอดอายการใหประโยชนเชงเศรษฐกจของสนทรพยนน และจะประเมนการดอยคาของสนทรพยดงกลาวเมอมขอบงชวาสนทรพยนนเกดการดอยคา บรษทฯและบรษทยอยจะทบทวนระยะเวลาการตดจาหนายและวธการตดจาหนายของสนทรพยไมมตวตนดงกลาวทกสนปเปนอยางนอย คาตดจาหนายรบรเปนคาใชจายในสวนของกาไรหรอขาดทน

สนทรพยไมมตวตนทมอายการใหประโยชนจากดมดงน

อายการใหประโยชน

คอมพวเตอรซอฟทแวร 3 - 10 ป

5.8 คาความนยม บรษทฯบนทกมลคาเรมแรกของคาความนยมในราคาทน ซงเทากบตนทนการรวมธรกจสวนทสงกวามลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดมา หากมลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดมาสงกวาตนทนการรวมธรกจ บรษทฯจะรบรสวนทสงกวานเปนกาไรในสวนของกาไรหรอขาดทนทนท

บรษทฯแสดงคาความนยมตามราคาทนหกคาเผอการดอยคาสะสม และจะทดสอบการดอยคาของคาความนยมทกปหรอเมอใดกตามทมขอบงชของการดอยคาเกดขน

เพอวตถประสงคในการทดสอบการดอยคา บรษทฯจะปนสวนคาความนยมทเกดขนจากการรวมกจการใหกบหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด (หรอกลมของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด)ทคาดวาจะไดรบประโยชนเพมขนจากการรวมกจการ และบรษทฯจะทาการประเมนมลคาทคาดวาจะไดรบคนของหนวยของสนทรพยทกอใหเกดเงนสดแตละรายการ (หรอกลมของหนวยของสนทรพยทกอใหเกดเงนสด) หากมลคาทคาดวาจะไดรบคนของหนวยของสนทรพยทกอใหเกดเงนสดตากวามลคาตามบญช บรษทฯจะรบรขาดทนจากการดอยคาในสวนของกาไรหรอขาดทน และบรษทฯไมสามารถกลบบญชขาดทนจากการดอยคาไดในอนาคต


10

5.9 สารองการรบประกนสนคา สารองการรบประกนสนคาประมาณขนโดยพจารณาจากคาใชจายการรบประกนสนคาทเกดขนจรงและคานวณขนเปนสดสวนตอยอดตนทนขายและจานวนสนคาทยงอยในระหวางการรบประกน

5.10 รายการธรกจกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน บคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทฯ หมายถง บคคลหรอกจการทมอานาจควบคมบรษทฯ หรอถกบรษทฯควบคมไมวาจะเปนโดยทางตรงหรอทางออม หรออยภายใตการควบคมเดยวกนกบบรษทฯ

นอกจากนบคคลหรอกจการทเกยวของกนยงหมายถงบรษทและบคคลทมสทธออกเสยงโดยทางตรงหรอทางออม ซงทาใหมอทธพลอยางเปนสาระสาคญกบบรษทฯ ผบรหารสาคญ กรรมการหรอพนกงานของบรษทฯ ทมอานาจในการวางแผนและควบคมการดาเนนงานของบรษทฯ

5.11 สญญาเชาระยะยาว สญญาเชาซอและสญญาเชาเครองจกรและอปกรณทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวน

ใหญไดโอนไปใหกบผเชาถอเปนสญญาเชาการเงน สญญาเชาการเงนจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชาหรอมลคาปจจบนสทธของจานวนเงนทตองจายตามสญญาเชาแลวแตมลคาใดจะตากวา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนระยะยาว สวนดอกเบยจายจะบนทกในสวนของกาไรหรอขาดทนตลอดอายของสญญาเชา สนทรพยทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชาและจะจดทะเบยนโอนเปนของบรษทฯและบรษทยอยเมอผอนชาระเรยบรอยแลว

จานวนเงนทจายตามสญญาเชาดาเนนงานรบรเปนคาใชจายในสวนของกาไรหรอขาดทนตามวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชา

5.12 เงนตราตางประเทศ บรษทฯแสดงงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการเปนสกลเงนบาท ซงเปนสกลเงนทใชในการดาเนนงานของบรษทฯ รายการตางๆของแตละกจการทรวมอยในงบการเงนรวมวดมลคาดวยสกลเงนทใชในการดาเนนงานของแตละกจการนน

รายการทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ สนทรพยและหนสนทเปนตวเงนซงอยในสกลเงนตราตางประเทศไดแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน

กาไรและขาดทนทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลกเปลยนไดรวมอยในการคานวณผลการดาเนนงาน



11

5.13 การดอยคาของสนทรพย ทกวนสนรอบระยะเวลารายงาน บรษทฯและบรษทยอยจะทาการประเมนการดอยคาของทดน อาคารและ

อปกรณและสนทรพยไมมตวตนหากมขอบงชวาสนทรพยดงกลาวอาจดอยคา และจะทาการประเมนการดอยคาของคาความนยมเปนรายป บรษทฯและบรษทยอยรบรขาดทนจากการดอยคาเมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยมมลคาตากวามลคาตามบญชของสนทรพยนน ทงนมลคาทคาดวาจะไดรบคนหมายถงมลคายตธรรมหกตนทนในการขายของสนทรพยหรอมลคาจากการใชสนทรพยแลวแตราคาใดจะสงกวา ในการประเมนมลคาจากการใชสนทรพย บรษทฯและบรษทยอยประมาณการกระแสเงนสดในอนาคตทกจการคาดวาจะไดรบจากสนทรพยและคานวณคดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนภาษทสะทอนถงการประเมนความเสยงในสภาพตลาดปจจบนของเงนสดตามระยะเวลาและความเสยงซงเปนลกษณะเฉพาะของสนทรพยทกาลงพจารณาอย ในการประเมนมลคายตธรรมหกตนทนในการขาย บรษทฯและบรษทยอยใชแบบจาลองการประเมนมลคาทดทสดซงเหมาะสมกบสนทรพย ซงสะทอนถงจานวนเงนทกจการสามารถจะไดมาจากการจาหนายสนทรพยหกดวยตนทนในการจาหนาย โดยการจาหนายนนผซอกบผขายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของผทไมมความเกยวของกน

บรษทฯและบรษทยอยจะรบรรายการขาดทนจากการดอยคาในสวนของกาไรหรอขาดทน

หากในการประเมนการดอยคาของสนทรพย มขอบงชทแสดงใหเหนวาผลขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทรบรในงวดกอนไดหมดไปหรอลดลง บรษทฯและบรษทยอยจะประมาณมลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยนน และจะกลบรายการผลขาดทนจากการดอยคาทรบรในงวดกอนกตอเมอมการเปลยนแปลงประมาณการทใชกาหนดมลคาทคาดวาจะไดรบคนภายหลงจากการรบรผลขาดทนจากการดอยคาครงลาสด โดยมลคาตามบญชของสนทรพยทเพมขนจากการกลบรายการผลขาดทนจากการดอยคาตองไมสงกวามลคาตามบญชทควรจะเปนหากกจการไมเคยรบรผลขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยในงวดกอนๆ บรษทฯจะบนทกกลบรายการผลขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยโดยรบรไปยงสวนของกาไรหรอขาดทนทนท เวนแตสนทรพยนนแสดงดวยราคาทตใหม การกลบรายการสวนทเกนกวามลคาตามบญชทควรจะเปนถอเปนการตราคาสนทรพยเพม

5.14 ผลประโยชนของพนกงาน

ผลประโยชนระยะสนของพนกงาน บรษทฯและบรษทยอยรบร เงนเดอน คาจาง โบนส และเงนสมทบกองทนประกนสงคม เปนคาใชจายเมอ

เกดรายการ


12

ผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงาน และผลประโยชนระยะยาวอนของพนกงาน โครงการสมทบเงน

บรษทฯและพนกงานของบรษทฯ และบรษทยอยและพนกงานของบรษทยอยไดรวมกนจดตงกองทนสารองเลยงชพ ซงประกอบดวยเงนทพนกงานจายสะสมและเงนทบรษทฯจายสมทบใหเปนรายเดอน สนทรพยของกองทนสารองเลยงชพไดแยกออกจากสนทรพยของบรษทฯ เงนทบรษทฯและบรษทยอยจายสมทบกองทนสารองเลยงชพบนทกเปนคาใชจายในปทเกดรายการ

โครงการผลประโยชนหลงออกจากงาน และผลประโยชนระยะยาวอนของพนกงาน

บรษทฯและบรษทยอยมภาระสาหรบเงนชดเชยทตองจายใหแกพนกงานเมอออกจากงานตามกฎหมายแรงงาน และตามโครงการผลตอบแทนพนกงานอนๆ ซงบรษทฯและบรษทยอยถอวาเงนชดเชยดงกลาวเปนโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานสาหรบพนกงาน นอกจากนน บรษทฯและบรษทยอยจดใหมโครงการผลประโยชนระยะยาวอนของพนกงาน ไดแก โครงการเงนรางวลการปฏบตงานครบกาหนดระยะเวลา

บรษทฯและบรษทยอยคานวณหนสนตามโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงาน และโครงการผลประโยชนระยะยาวอนของพนกงาน โดยใชวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว (Projected Unit Credit Method) โดยผเชยวชาญอสระไดทาการประเมนภาระผกพนดงกลาวตามหลกคณตศาสตรประกนภย

ผลกาไรหรอขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยสาหรบโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงานจะรบรในกาไรขาดทนเบดเสรจอน

ผลกาไรหรอขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยสาหรบโครงการผลประโยชนระยะยาวอนของพนกงานจะรบรทนทในกาไรหรอขาดทน

ในการปฏบตตามมาตรฐานการบญช ฉบบท 19 เรอง ผลประโยชนของพนกงาน เปนครงแรกบรษทฯเลอกรบรหนสนในชวงการเปลยนแปลงทมากกวาหนสนทรบร ณ วนเดยวกนตามนโยบายการบญชเดม โดยบนทกปรบกบกาไรสะสม ณ วนตนงวดของป 2554

5.15 ประมาณการหนสน บรษทฯและบรษทยอยจะบนทกประมาณการหนสนไวในบญชเมอภาระผกพนซงเปนผลมาจากเหตการณในอดตไดเกดขนแลว และมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาบรษทฯและบรษทยอยจะเสยทรพยากรเชงเศรษฐกจไปเพอปลดเปลองภาระผกพนนนและสามารถประมาณมลคาภาระผกพนนนไดอยางนาเชอถอ



13

5.16 ภาษเงนได ภาษเงนไดประกอบดวยภาษเงนไดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญช

ภาษเงนไดปจจบน บรษทฯและบรษทยอยบนทกภาษเงนไดปจจบนตามจานวนทคาดวาจะจายใหกบหนวยงานจดเกบภาษของ

รฐ โดยคานวณจากกาไรทางภาษตามหลกเกณฑทกาหนดในกฎหมายภาษอากร

ภาษเงนไดรอการตดบญช บรษทฯและบรษทยอยบนทกภาษเงนไดรอการตดบญชของผลแตกตางชวคราวระหวางราคาตามบญชของ

สนทรพยและหนสน ณ วนสนรอบระยะเวลารายงานกบฐานภาษของสนทรพยและหนสนทเกยวของนน โดยใชอตราภาษทมผลบงคบใช ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน

บรษทฯและบรษทยอยรบรหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชของผลแตกตางชวคราวทตองเสยภาษทกรายการ แตรบรสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชสาหรบผลแตกตางชวคราวทใชหกภาษ รวมทงผลขาดทนทางภาษทยงไมไดใชในจานวนเทาทมความเปนไปไดคอนขางแนทบรษทฯจะมกาไรทางภาษในอนาคตเพยงพอทจะใชประโยชนจากผลแตกตางชวคราวทใชหกภาษและผลขาดทนทางภาษทยงไมไดใชนน

บรษทฯและบรษทยอยจะทบทวนมลคาตามบญชของสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชทกสนรอบระยะเวลารายงานและจะทาการปรบลดมลคาตามบญชดงกลาว หากมความเปนไปไดคอนขางแนวาบรษทฯและบรษทยอยจะไมมกาไรทางภาษเพยงพอตอการนาสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชทงหมดหรอบางสวนมาใชประโยชน

บรษทฯและบรษทยอยจะบนทกภาษเงนไดรอการตดบญชโดยตรงไปยงสวนของผถอหนหากภาษทเกดขนเกยวของกบรายการทไดบนทกโดยตรงไปยงสวนของผถอหน

5.17 ตราสารอนพนธ สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน กาไรขาดทนทยงไมเกดขนจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศดงกลาวจะถกบนทกในสวนของกาไรหรอขาดทน

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย บรษทฯรบรจานวนสทธของดอกเบยทไดรบจาก/จายใหแกคสญญาตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

เปนรายได/คาใชจายตามเกณฑคงคาง


14

สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ลกหนและเจาหนตามสญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศจะถกแปลงคาตามอตราแลกเปลยน ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน กาไรขาดทนทยงไมเกดขนจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศดงกลาวจะถกบนทกในสวนของกาไรหรอขาดทน

สญญาใชสทธเลอกซอเงนตราตางประเทศ สญญาใชสทธเลอกซอขายเงนตราตางประเทศเปนการตกลงระหวางคสญญา โดยผขายจะใหสทธแกผซอใน

การซอ (สทธเลอกซอ - Call option) หรอขาย (สทธเลอกขาย - Put option) เงนตราตางประเทศตามอตราแลกเปลยนทกาหนดไวในอนาคต บรษทฯและบรษทยอยตกลงทาสญญาดงกลาวเพอปองกนความเสยงทเกดจากการผนผวนของอตราแลกเปลยนในตลาด

จานวนเงนทบรษทฯและบรษทยอยทาสญญาใชสทธเลอกซอขายเงนตราตางประเทศเพอปองกนความเสยงทเกดจากการผนผวนของอตราแลกเปลยนในตลาด ไมไดรบรเปนสนทรพยหรอหนสน ณ วนทาสญญา อยางไรกตามคาธรรมเนยมทบรษทฯและบรษทยอยจายหรอไดมาจากการทาสญญาดงกลาว (ถาม) จะทยอยตดจาหนายโดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญานน

6. การใชดลยพนจและประมาณการทางบญชทสาคญ ในการจดทางบการเงนตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน ฝายบรหารจาเปนตองใชดลยพนจและการประมาณการในเรองทมความไมแนนอนเสมอ การใชดลยพนจและการประมาณการดงกลาวนสงผลกระทบตอจานวนเงนทแสดงในงบการเงนและตอขอมลทแสดงในหมายเหตประกอบงบการเงน ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางไปจากจานวนทประมาณการไว การใชดลยพนจและการประมาณการทสาคญมดงน

การรบรและตดรายการสนทรพยและหนสน ในการพจารณาการรบรหรอตดรายการสนทรพยและหนสน ฝายบรหารตองใชดลยพนจในการพจารณาวาบรษทฯและบรษทยอยไดโอนความเสยงและผลประโยชนในสนทรพยและหนสนดงกลาวแลวหรอไม โดยใชดลยพนจบนพนฐานของขอมลทดทสดทรบรไดในสภาวะปจจบน

สญญาเชา ในการพจารณาประเภทของสญญาเชาวาเปนสญญาเชาดาเนนงานหรอสญญาเชาทางการเงน ฝายบรหารไดใชดลยพนจในการประเมนเงอนไขและรายละเอยดของสญญาเพอพจารณาวาบรษทฯและบรษทยอยไดโอนหรอรบโอนความเสยงและผลประโยชนในสนทรพยทเชาดงกลาวแลวหรอไม



15

คาเผอหนสงสยจะสญของลกหน ในการประมาณคาเผอหนสงสยจะสญของลกหน ฝายบรหารจาเปนตองใชดลยพนจในการประมาณการผลขาดทนทคาดวาจะเกดขนจากลกหนแตละราย โดยคานงถงประสบการณการเกบเงนในอดต อายของหนทคงคางและสภาวะเศรษฐกจทเปนอยในขณะนน เปนตน

การเผอการลดลงของมลคาสนคาคงเหลอ ในการประมาณคาเผอการลดลงของมลคาสนคาคงเหลอ ฝายบรหารจาเปนตองใชดลยพนจในการประมาณ

การผลขาดทนทคาดวาจะเกดขนจากสนคาคงเหลอแตละรายการ โดยคานงถงภาวะตลาดและสภาพของสนคาทเปนอยในขณะนน

มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน ในการประเมนมลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนทไมมการซอขายในตลาดและไมสามารถหาราคาได

ในตลาดซอขายคลอง ฝายบรหารตองใชดลยพนจในการประมาณมลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนดงกลาว โดยใชเทคนคและแบบจาลองการประเมนมลคา ซงตวแปรทใชในแบบจาลองไดมาจากการเทยบเคยงกบตวแปรทมอยในตลาด โดยคานงถงสภาพคลอง ขอมลความสมพนธ และการเปลยนแปลงของมลคาของเครองมอทางการเงนในระยะยาว

คาเผอการดอยคาของเงนลงทนในหลกทรพย บรษทฯจะตงคาเผอการดอยคาของเงนลงทนในหลกทรพยเผอขายและเงนลงทนทวไปเมอมลคายตธรรม

ของเงนลงทนดงกลาวไดลดลงอยางมสาระสาคญและเปนระยะเวลานานหรอเมอมขอบงชของการดอยคา การทจะสรปวาเงนลงทนดงกลาวไดลดลงอยางมสาระสาคญหรอเปนระยะเวลานานหรอไมนนจาเปนตองใชดลยพนจของฝายบรหาร

ทดน อาคารและอปกรณและคาเสอมราคา ในการคานวณคาเสอมราคาของอาคารและอปกรณ ฝายบรหารจาเปนตองทาการประมาณอายการให

ประโยชนและมลคาคงเหลอเมอเลกใชงานของอาคารและอปกรณ และตองทบทวนอายการใหประโยชนและมลคาคงเหลอใหมหากมการเปลยนแปลงเกดขน

นอกจากน ฝายบรหารจาเปนตองสอบทานการดอยคาของทดน อาคารและอปกรณในแตละชวงเวลาและบนทกขาดทนจากการดอยคาหากคาดวามลคาทคาดวาจะไดรบคนตากวามลคาตามบญชของสนทรพยนน ในการนฝายบรหารจาเปนตองใชดลยพนจทเกยวของกบการคาดการณรายไดและคาใชจายในอนาคตซงเกยวเนองกบสนทรพยนน


16

คาความนยม และสนทรพยไมมตวตน ในการบนทกและวดมลคาของคาความนยมและสนทรพยไมมตวตน ณ วนทไดมา ตลอดจนการทดสอบ

การดอยคาในภายหลง ฝายบรหารจาเปนตองประมาณการกระแสเงนสดทคาดวาจะไดรบในอนาคตจากสนทรพย หรอ หนวยของสนทรพยทกอใหเกดเงนสด รวมทงการเลอกอตราคดลดทเหมาะสมในการคานวณหามลคาปจจบนของกระแสเงนสดนนๆ

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช บรษทฯและบรษทยอยจะรบรสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชสาหรบผลแตกตางชวคราวทใชหกภาษและขาดทนทางภาษทไมไดใชเมอมความเปนไปไดคอนขางแนวาบรษทฯจะมกาไรทางภาษในอนาคตเพยงพอทจะใชประโยชนจากผลแตกตางชวคราวและขาดทนนน ในการนฝายบรหารจาเปนตองประมาณการวาบรษทฯควรรบรจานวนสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชเปนจานวนเทาใด โดยพจารณาถงจานวนกาไรทางภาษทคาดวาจะเกดในอนาคตในแตละชวงเวลา

สารองการรบประกนสนคา ในการประมาณการสารองการรบประกนสนคา ฝายบรหารจาเปนตองใชดลยพนจในการประมาณการ

คาใชจายทคาดวาจะเกดขนโดยคานงถงคาใชจายทเกดขนจรงในอดตและจานวนสนคาทอยในระหวางการรบประกน

ผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงานตามโครงการผลประโยชน และผลประโยชนระยะยาวอนของพนกงาน

หนสนตามโครงการผลประโยชนหลงออกจากงานของพนกงาน และตามโครงการผลประโยชนระยะยาวอนของพนกงาน ประมาณขนตามหลกคณตศาสตรประกนภย ซงตองอาศยขอสมมตฐานตาง ๆในการประมาณการนน เชน อตราคดลด อตราการขนเงนเดอนในอนาคต อตรามรณะ และอตราการเปลยนแปลงในจานวนพนกงาน เปนตน

7. รายการธรกจกบกจการทเกยวของกน ในระหวางป บรษทฯและบรษทยอยมรายการธรกจทสาคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน ซงสวนใหญ

เกยวเนองกบการซอและขายสนคา รายการธรกจดงกลาวเปนไปตามเงอนไขทางการคาและเกณฑตามทตกลงกนระหวางบรษทฯ และบคคลหรอกจการเหลานน ซงเปนไปตามปกตธรกจ โดยสามารถสรปไดดงน



17

(หนวย: ลานบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

สาหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม

สาหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม นโยบายการกาหนดราคา

2556 2555 2556 2555 รายการธรกจกบบรษทยอย (ตดออกจากงบการเงนรวมแลว)

ซอสนคา - - 1,586 1,589 ราคาตลาด ขายสนคาและบรการและขายเศษซาก - - 458 584 ราคาเทยบเคยงกบราคาตลาด ขายสนทรพยถาวร - - 1 - ราคาทตกลงรวมกน รายไดอน - - 6 3 ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา คาเชารบ - - 2 2 ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา คาใชจายอน - - 2 2 ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา รายการธรกจกบบรษททเกยวของกน ขายสนคาและบรการและขายเศษซาก 536 676 398 456 ราคาเทยบเคยงกบราคาตลาด ซอสนคา 94 72 67 64 ราคาตลาด คาเชาจาย 11 11 - - ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา รายไดอน 1 1 - - ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา ดอกเบยจาย 1 1 - - อตราดอกเบยรอยละ 3.5 ตอป คาเชารบ - 1 - - ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา คาใชจายอน 1 1 - - ราคาทตกลงรวมกนตามทระบไวในสญญา

ยอดคงคางระหวางบรษทฯและกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 มรายละเอยดดงน (หนวย: พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 ลกหนการคาและลกหนอน - กจการทเกยวของกน

(หมายเหต 9) บรษทยอย - - 41,132 37,462 บรษททเกยวของกน(มกรรมการ/ผถอหนรวมกน) 125,389 160,078 80,934 112,693 รวมลกหนการคาและลกหนอน - กจการทเกยวของกน 125,389 160,078 122,066 150,155 เจาหนการคาและเจาหนอน - กจการทเกยวของกน

(หมายเหต 17) บรษทยอย - - 512,438 610,477 บรษททเกยวของกน(มกรรมการ/ผถอหนรวมกน) 26,572 27,909 19,714 21,870

รวมเจาหนการคาและเจาหนอน - กจการทเกยวของกน 26,572 27,909 532,152 632,347


18

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

ยอดคงคางของเงนกยมระยะสนของบรษทฯจากบรษทยอย และเงนกยมของบรษทยอยจากกจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 และการเคลอนไหวของเงนกยมดงกลาวมรายละเอยดดงน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม ยอดคงเหลอ ยอดคงเหลอ ณ วนท ลดลง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ระหวางป 31 ธนวาคม 2556 เงนกยมระยะสนของบรษทยอยจากกจการทเกยวของกน

กรรมการ 37,082 (37,082) -

รวม 37,082 (37,082) -

(หนวย: พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ยอดคงเหลอ ยอดคงเหลอ ณ วนท เพมขน ลดลง ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ระหวางป ระหวางป 31 ธนวาคม 2556 เงนกยมระยะสนของบรษทฯจากบรษทยอย

บรษท กลธรพรเมยร จากด 30,500 104,000 (30,500) 104,000

รวม 30,500 104,000 (30,500) 104,000

เมอวนท 1 สงหาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยไดรวมกนทาสญญาบรหารสภาพคลอง (Cash Sweep) โดยมอบหมายใหธนาคารพาณชยแหงหนงโอนเงนฝากธนาคารคงเหลอจากบญชของบรษทฯและบรษทยอยมายงบญชทระบไว เพอวตถประสงคในการบรหารสภาพคลองของกลมบรษทภายใตหลกเกณฑและเงอนไขทระบในสญญา

ในการโอนเงนแตละครงจากบญชหนงไปยงอกบญชหนงจะถอเปนการกยมเงนระหวางกน โดยคดดอกเบยตามทตกลงรวมกนไวในสญญา



19

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยมเงนใหกยมระยะสนและเงนกยมระยะสนตามสญญาดงกลาว ดงน

(หนวย: พนบาท) เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน บรษท กลธรแมททเรยล แอนด คอนโทรลส จากด 3,359 บรษท กลธร สตล จากด 2,152 บรษท กลธรเมททลโปรดกส จากด 918 รวมเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 6,429 เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน บรษท กลธรเคอรบเฟานดร จากด 28,162 บรษท กลธรพรเมยร จากด 23,603 รวมเงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 51,765

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯและบรษทยอยมคาใชจายผลประโยชนพนกงานทใหแกกรรมการและผบรหาร ดงตอไปน

(หนวย: ลานบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 ผลประโยชนระยะสน 46 34 20 18 ผลประโยชนหลงออกจากงาน 1 1 1 1 รวม 47 35 21 19

ภาระคาประกนกบกจการทเกยวของกน บรษทฯมภาระจากการคาประกนใหกบกจการทเกยวของกนตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 31.4


20

8. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด (หนวย: พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 เงนสด 1,297 1,175 800 744 เงนฝากธนาคาร 118,613 96,061 63,336 13,977 รวม 119,910 97,236 64,136 14,721

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 เงนฝากออมทรพย และเงนฝากประจามอตราดอกเบยระหวางรอยละ 0.10 ถง 0.88 ตอป (2555: รอยละ 0.62 ถง 0.88 ตอป)

9. ลกหนการคาและลกหนอน (หนวย: พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555

ลกหนการคา - กจการทเกยวของกน ยงไมครบกาหนดชาระ 71,562 103,187 73,489 102,586 คางชาระ

นอยกวา 3 เดอน 24,365 31,711 25,461 24,815 3 - 6 เดอน 12,755 631 7,293 469 6 - 12 เดอน 446 721 - 170 มากกวา 12 เดอนขนไป 13,839 19,300 11,981 18,315

รวมลกหนการคา - กจการทเกยวของกน, สทธ 122,967 155,550 118,224 146,355 ลกหนการคา - อน ๆ ยงไมครบกาหนดชาระ 1,567,768 1,403,908 715,270 510,167 คางชาระ

นอยกวา 3 เดอน 478,541 604,203 91,210 238,982 3 - 6 เดอน 10,269 19,879 4,495 4,764 6 - 12 เดอน 1,092 8,297 - - มากกวา 12 เดอนขนไป 21,349 4,510 418 344

รวม 2,079,019 2,040,797 811,393 754,257 หก : คาเผอหนสงสยจะสญ (6,488) (6,735) (418) (430) รวมลกหนการคา - กจการทไมเกยวของกน, สทธ 2,072,531 2,034,062 810,975 753,827 รวมลกหนการคา - สทธ 2,195,498 2,189,612 929,199 900,182 ลกหนอน ลกหนอน - กจการทเกยวของกน 2,422 4,528 3,842 3,800 อนๆ 2,863 1,465 2,541 727 รวมลกหนอน 5,285 5,993 6,383 4,527 รวมลกหนการคาและลกหนอน - สทธ 2,200,783 2,195,605 935,582 904,709



21

10. สนคาคงเหลอ (หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม

ราคาทน รายการปรบลดราคาทนใหเปน

มลคาสทธทจะไดรบ สนคาคงเหลอ-สทธ 2556 2555 2556 2555 2556 2555 สนคาสาเรจรป 849,127 894,172 (46,151) (61,461) 802,976 832,711 งานระหวางผลต 289,853 296,172 (2,087) (6,296) 287,766 289,876 วตถดบ 1,085,569 885,509 (12,463) (13,342) 1,073,106 872,167 สนคาระหวางทาง 139,833 270,623 - - 139,833 270,623 รวม 2,364,382 2,346,476 (60,701) (81,099) 2,303,681 2,265,377

(หนวย: พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ

ราคาทน รายการปรบลดราคาทนใหเปน

มลคาสทธทจะไดรบ สนคาคงเหลอ-สทธ 2556 2555 2556 2555 2556 2555 สนคาสาเรจรป 293,105 348,560 (13,213) (30,668) 279,892 317,892 งานระหวางผลต 125,193 96,620 (592) (435) 124,601 96,185 วตถดบ 541,594 459,064 (9,867) (11,803) 531,727 447,261 สนคาระหวางทาง 78,726 48,160 - - 78,726 48,160 รวม 1,038,618 952,404 (23,672) (42,906) 1,014,946 909,498

11. เงนฝากธนาคารทมภาระคาประกน ยอดคงเหลอนคอเงนฝากของบรษทยอยซงไดนาไปวางไวเปนประกนกบธนาคารพาณชยแหงหนงเพอคา

ประกนการออกหนงสอคาประกนของธนาคาร

22

12. เงนลงทนในบรษทยอย เงนลงทนในบรษทยอยตามทแสดงในงบการเงนเฉพาะกจการ มรายละเอยดดงตอไปน


บรษท ทนเรยกชาระแลว สดสวนเงนลงทน ราคาทน เงนปนผลทบรษทฯ

รบระหวางป 2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555 (รอยละ) (รอยละ)

บรษท กลธรเคอรบเฟานดร จากด 475,000 375,000 100 100 639,999 539,999 - 105,000

บรษท กลธรพรเมยร จากด 1,260,000 1,260,000 100 100 1,936,751 1,936,751 242,528 75,593

บรษท กลธร สตล จากด 400,000 400,000 100 100 399,999 399,999 40,000 40,000

บรษท กลธรแมททเรยล แอนด คอนโทรลส จากด 350,000 350,000 100 100 240,630 240,630 - -

รวม 3,217,379 3,117,379 282,528 220,593 หก : คาเผอการดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอย (783,007) (783,007) - - เงนลงทนในบรษทยอย - สทธ 2,434,372 2,334,372 282,528 220,593

เมอวนท 11 ธนวาคม 2556 ทประชมวสามญผถอหนของบรษท กลธรเคอรบเฟานดร จากด ซงเปนบรษทยอยไดออกหนสามญเพมทนจดทะเบยนใหมจานวน 200 ลานบาท (2 ลานหน มลคาหนละ 100 บาท) โดยเรยกชาระรอยละ 50 บรษทฯไดจายชาระคาหนจานวน 100 ลานบาทแลวในปปจจบน โดยคงสดสวนการถอหนเทาเดมทรอยละ 100


22

12. เงนลงทนในบรษทยอย เงนลงทนในบรษทยอยตามทแสดงในงบการเงนเฉพาะกจการ มรายละเอยดดงตอไปน


บรษท ทนเรยกชาระแลว สดสวนเงนลงทน ราคาทน เงนปนผลทบรษทฯ

รบระหวางป 2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555 (รอยละ) (รอยละ)

บรษท กลธรเคอรบเฟานดร จากด 475,000 375,000 100 100 639,999 539,999 - 105,000

บรษท กลธรพรเมยร จากด 1,260,000 1,260,000 100 100 1,936,751 1,936,751 242,528 75,593

บรษท กลธร สตล จากด 400,000 400,000 100 100 399,999 399,999 40,000 40,000

บรษท กลธรแมททเรยล แอนด คอนโทรลส จากด 350,000 350,000 100 100 240,630 240,630 - -

รวม 3,217,379 3,117,379 282,528 220,593 หก : คาเผอการดอยคาของเงนลงทนในบรษทยอย (783,007) (783,007) - - เงนลงทนในบรษทยอย - สทธ 2,434,372 2,334,372 282,528 220,593

เมอวนท 11 ธนวาคม 2556 ทประชมวสามญผถอหนของบรษท กลธรเคอรบเฟานดร จากด ซงเปนบรษทยอยไดออกหนสามญเพมทนจดทะเบยนใหมจานวน 200 ลานบาท (2 ลานหน มลคาหนละ 100 บาท) โดยเรยกชาระรอยละ 50 บรษทฯไดจายชาระคาหนจานวน 100 ลานบาทแลวในปปจจบน โดยคงสดสวนการถอหนเทาเดมทรอยละ 100



23

13. ทดน อาคารและอปกรณ (หนวย: พนบาท)

งบการเงนรวม เครองตกแตง สวนปรบปรง ตดตงและ ทดนและอาคาร อปกรณ อปกรณ งานระหวาง ทดน โรงงาน เครองจกร โรงงาน สานกงาน ยานพาหนะ กอสราง รวม

ราคาทน: ณ วนท 1 มกราคม 2555 294,679 1,650,109 6,850,915 1,009,909 136,742 103,288 526,234 10,571,876 ซอเพม 26,016 5,747 59,820 26,260 8,485 14,434 218,929 359,691 โอนเขา (โอนออก) - 29,984 67,705 17,434 395 3,408 (118,926) - จาหนาย/ตดจาหนาย - (24) (399) (2,245) (4,174) (1,762) (24,169) (32,773) ผลตางจากการแปลงคา

งบการเงน - (4,804) (7,768) - (242) (140) (263) (13,217) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 320,695 1,681,012 6,970,273 1,051,358 141,206 119,228 601,805 10,885,577 ซอเพม 29,875 6,928 53,982 31,351 13,878 10,219 204,807 351,040 โอนเขา (โอนออก) - 101,998 417,804 35,819 11,349 1,702 (568,672) - จาหนาย/ตดจาหนาย - (210) (25,276) (4,917) (5,825) (1,540) (26,107) (63,875) ผลตางจากการแปลงคา

งบการเงน - 21,506 35,418 - 976 679 338 58,917 ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 350,570 1,811,234 7,452,201 1,113,611 161,584 130,288 212,171 11,231,659 คาเสอมราคาสะสม: ณ วนท 1 มกราคม 2555 - 781,889 4,267,409 873,281 112,089 79,598 - 6,114,266 จาหนาย/ตดจาหนาย - (18) (397) (1,980) (4,135) (1,182) - (7,712) คาเสอมราคาสาหรบป - 82,169 443,795 52,519 10,943 10,051 - 599,477 ผลตางจากการแปลงคา

งบการเงน - (1,568) (4,742) - (208) (124) - (6,642) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 - 862,472 4,706,065 923,820 118,689 88,343 - 6,699,389 จาหนาย/ตดจาหนาย - (210) (16,471) (5,043) (5,314) (1,526) - (28,564) คาเสอมราคาสาหรบป - 82,471 467,196 53,579 12,049 11,287 - 626,582 ผลตางจากการแปลงคา

งบการเงน - 8,185 25,226 - 826 535 - 34,772 ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 - 952,918 5,182,016 972,356 126,250 98,639 - 7,332,179 มลคาสทธตามบญช: ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 320,695 818,540 2,264,208 127,538 22,517 30,885 601,805 4,186,188

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 350,570 858,316 2,270,185 141,255 35,334 31,649 212,171 3,899,480 คาเสอมราคาสาหรบป: ป 2555 (จานวน 574 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลต สวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการบรหาร) 599,477

ป 2556 (จานวน 596 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลต สวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการบรหาร) 626,582

24


งบการเงนเฉพาะกจการ เครองตกแตง สวนปรบปรง ตดตงและ ทดนและอาคาร อปกรณ อปกรณ งานระหวาง ทดน โรงงาน เครองจกร โรงงาน สานกงาน ยานพาหนะ กอสราง รวม

ราคาทน ณ วนท 1 มกราคม 2555 195,007 525,751 3,088,032 712,319 64,057 49,233 399,924 5,034,323 ซอเพม 26,017 154 24,520 16,573 4,265 9,583 116,529 197,641 โอนเขา (โอนออก) - 8,745 34,960 10,552 313 - (54,570) - จาหนาย/ตดจาหนาย - - (391) (1,892) (36) (548) - (2,867) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 221,024 534,650 3,147,121 737,552 68,599 58,268 461,883 5,229,097 ซอเพม - 105 5,714 9,328 6,348 2,606 93,808 117,909 โอนเขา (โอนออก) - 85,009 351,482 25,321 9,544 - (471,356) - จาหนาย/ตดจาหนาย - - (24,232) (1,607) (4,460) (1,276) - (31,575) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 221,024 619,764 3,480,085 770,594 80,031 59,598 84,335 5,315,431 คาเสอมราคาสะสม ณ วนท 1 มกราคม 2555 - 266,445 2,110,300 640,537 54,130 36,929 - 3,108,341 คาเสอมราคาสาหรบป - 23,075 169,585 28,006 5,076 4,912 - 230,654 จาหนาย/ตดจาหนาย - - (391) (1,892) (30) (548) - (2,861) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 - 289,520 2,279,494 666,651 59,176 41,293 - 3,336,134 คาเสอมราคาสาหรบป - 25,599 198,970 29,527 6,580 5,874 - 266,550 จาหนาย/ตดจาหนาย - - (23,330) (1,607) (4,460) (1,270) - (30,667) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 - 315,119 2,455,134 694,571 61,296 45,897 - 3,572,017 มลคาสทธตามบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 221,024 245,130 867,627 70,901 9,423 16,975 461,883 1,892,963

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 221,024 304,645 1,024,951 76,023 18,735 13,701 84,335 1,743,414 คาเสอมราคาสาหรบป ป 2555 (226 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลต สวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการบรหาร) 230,654

ป 2556 (248 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลต สวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการบรหาร) 266,550

บรษทฯและบรษทยอยไดนาทดนพรอมสงปลกสรางและเครองจกรมลคาสทธตามบญช จานวนประมาณ 1,280.8 ลานบาท (เฉพาะของบรษทฯ: 374.9 ลานบาท) (2555: 1,615.5 ลานบาท ในงบการเงนรวมและ 415.5 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ) ไปจดจานองและวางเปนประกนไวกบสถาบนการเงนเพอคาประกนวงเงนสนเชอและเงนกยมทไดรบจากสถาบนการเงนเหลานน ตามทกลาวไวในหมายเหต 16 และ 18

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยมอปกรณจานวนหนงซงตดคาเสอมราคาหมดแลว แตยงใชงานอย มลคาตามบญชกอนหกคาเสอมราคาสะสมของสนทรพยดงกลาวมจานวนเงนประมาณ 3,125.6 ลานบาท (เฉพาะของบรษทฯ: 2,206.9 ลานบาท) (2555: 3,235.0 ลานบาท ในงบการเงนรวมและ 2,190.3 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ)


24


งบการเงนเฉพาะกจการ เครองตกแตง สวนปรบปรง ตดตงและ ทดนและอาคาร อปกรณ อปกรณ งานระหวาง ทดน โรงงาน เครองจกร โรงงาน สานกงาน ยานพาหนะ กอสราง รวม

ราคาทน ณ วนท 1 มกราคม 2555 195,007 525,751 3,088,032 712,319 64,057 49,233 399,924 5,034,323 ซอเพม 26,017 154 24,520 16,573 4,265 9,583 116,529 197,641 โอนเขา (โอนออก) - 8,745 34,960 10,552 313 - (54,570) - จาหนาย/ตดจาหนาย - - (391) (1,892) (36) (548) - (2,867) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 221,024 534,650 3,147,121 737,552 68,599 58,268 461,883 5,229,097 ซอเพม - 105 5,714 9,328 6,348 2,606 93,808 117,909 โอนเขา (โอนออก) - 85,009 351,482 25,321 9,544 - (471,356) - จาหนาย/ตดจาหนาย - - (24,232) (1,607) (4,460) (1,276) - (31,575) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 221,024 619,764 3,480,085 770,594 80,031 59,598 84,335 5,315,431 คาเสอมราคาสะสม ณ วนท 1 มกราคม 2555 - 266,445 2,110,300 640,537 54,130 36,929 - 3,108,341 คาเสอมราคาสาหรบป - 23,075 169,585 28,006 5,076 4,912 - 230,654 จาหนาย/ตดจาหนาย - - (391) (1,892) (30) (548) - (2,861) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 - 289,520 2,279,494 666,651 59,176 41,293 - 3,336,134 คาเสอมราคาสาหรบป - 25,599 198,970 29,527 6,580 5,874 - 266,550 จาหนาย/ตดจาหนาย - - (23,330) (1,607) (4,460) (1,270) - (30,667) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 - 315,119 2,455,134 694,571 61,296 45,897 - 3,572,017 มลคาสทธตามบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 221,024 245,130 867,627 70,901 9,423 16,975 461,883 1,892,963

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 221,024 304,645 1,024,951 76,023 18,735 13,701 84,335 1,743,414 คาเสอมราคาสาหรบป ป 2555 (226 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลต สวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการบรหาร) 230,654

ป 2556 (248 ลานบาท รวมอยในตนทนการผลต สวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการบรหาร) 266,550

บรษทฯและบรษทยอยไดนาทดนพรอมสงปลกสรางและเครองจกรมลคาสทธตามบญช จานวนประมาณ 1,280.8 ลานบาท (เฉพาะของบรษทฯ: 374.9 ลานบาท) (2555: 1,615.5 ลานบาท ในงบการเงนรวมและ 415.5 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ) ไปจดจานองและวางเปนประกนไวกบสถาบนการเงนเพอคาประกนวงเงนสนเชอและเงนกยมทไดรบจากสถาบนการเงนเหลานน ตามทกลาวไวในหมายเหต 16 และ 18

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยมอปกรณจานวนหนงซงตดคาเสอมราคาหมดแลว แตยงใชงานอย มลคาตามบญชกอนหกคาเสอมราคาสะสมของสนทรพยดงกลาวมจานวนเงนประมาณ 3,125.6 ลานบาท (เฉพาะของบรษทฯ: 2,206.9 ลานบาท) (2555: 3,235.0 ลานบาท ในงบการเงนรวมและ 2,190.3 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ)



25

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยมยอดคงเหลอของเครองจกร ยานพาหนะและอปกรณซงไดมาภายใตสญญาเชาการเงน โดยมมลคาสทธตามบญชเปนจานวนเงน 259.0 ลานบาท (เฉพาะของ บรษทฯ: 155.5 ลานบาท) (2555: 240.1 ลานบาท ในงบการเงนรวมและ 137.9 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ)

14. คาความนยมจากการรวมธรกจ (หนวย: พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 คาความนยมจากการรวมธรกจ 37,620 37,620 - - หก: คาเผอการดอยคาสะสม (37,620) (37,620) - - มลคาสทธ - - - -

15. สนทรพยไมมตวตน มลคาตามบญชของสนทรพยไมมตวตน ซงไดแก คอมพวเตอรซอฟทแวร ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 แสดงไดดงน


งบการเงนรวม งบการเงน

เฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556: ราคาทน 97,173 42,760 หก คาตดจาหนายสะสม (41,427) (31,053) มลคาตามบญช - สทธ 55,746 11,707

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555: ราคาทน 50,061 33,528 หก คาตดจาหนายสะสม (38,197) (30,318) มลคาตามบญช - สทธ 11,864 3,210

การกระทบยอดมลคาตามบญชของสนทรพยไมมตวตนสาหรบป 2556 และ 2555 แสดงไดดงน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555

มลคาตามบญชตนป 11,864 11,953 3,210 3,765 ซอเพมในระหวางป 46,344 1,581 9,232 100 คาตดจาหนาย (3,088) (1,513) (735) (655) ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 626 (157) - - มลคาตามบญชปลายป 55,746 11,864 11,707 3,210

25

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยมยอดคงเหลอของเครองจกร ยานพาหนะและอปกรณซงไดมาภายใตสญญาเชาการเงน โดยมมลคาสทธตามบญชเปนจานวนเงน 259.0 ลานบาท (เฉพาะของ บรษทฯ: 155.5 ลานบาท) (2555: 240.1 ลานบาท ในงบการเงนรวมและ 137.9 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ)

14. คาความนยมจากการรวมธรกจ (หนวย: พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 คาความนยมจากการรวมธรกจ 37,620 37,620 - - หก: คาเผอการดอยคาสะสม (37,620) (37,620) - - มลคาสทธ - - - -

15. สนทรพยไมมตวตน มลคาตามบญชของสนทรพยไมมตวตน ซงไดแก คอมพวเตอรซอฟทแวร ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 แสดงไดดงน


งบการเงนรวม งบการเงน

เฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556: ราคาทน 97,173 42,760 หก คาตดจาหนายสะสม (41,427) (31,053) มลคาตามบญช - สทธ 55,746 11,707

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555: ราคาทน 50,061 33,528 หก คาตดจาหนายสะสม (38,197) (30,318) มลคาตามบญช - สทธ 11,864 3,210

การกระทบยอดมลคาตามบญชของสนทรพยไมมตวตนสาหรบป 2556 และ 2555 แสดงไดดงน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555

มลคาตามบญชตนป 11,864 11,953 3,210 3,765 ซอเพมในระหวางป 46,344 1,581 9,232 100 คาตดจาหนาย (3,088) (1,513) (735) (655) ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 626 (157) - - มลคาตามบญชปลายป 55,746 11,864 11,707 3,210


26

16. เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน (หนวย: พนบาท)

อตราดอกเบย(รอยละตอป) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2556 2555 2556 2555 เงนเบกเกนบญช 7.38 - 7.50 19,198 17,014 580 - เงนกยมระยะสน 3.90 - 7.80 1,585,678 1,541,355 569,100 556,000 ทรสตรซท 1.67 - 4.35 1,527,699 1,459,190 582,726 481,155 เจาหนแพคกงเครดต 2.15 - 3.83 570,888 569,667 570,888 518,167 รวม 3,703,463 3,587,226 1,723,294 1,555,322

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนของบรษทฯและบรษทยอย คาประกนโดยการจดจานองทดน อาคาร และเครองจกรของบรษทฯและบรษทยอยไวเปนประกน

17. เจาหนการคาและเจาหนอน (หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน 20,474 21,677 494,851 612,148 เจาหนการคา - กจการทไมเกยวของกน 864,599 825,464 317,220 254,254 เจาหนอน - กจการทเกยวของกน 6,098 3,705 37,268 20,199 เจาหนอน - กจการทไมเกยวของกน 120,457 54,531 49,982 34,853 ดอกเบยคางจายแกกจการทเกยวของกน - 2,527 33 - ดอกเบยคางจายแกกจการทไมเกยวของกน 4,176 3,275 1,567 1,830 คาใชจายคางจาย 112,504 86,768 41,360 40,882 รวมเจาหนการคาและเจาหนอน 1,128,308 997,947 942,281 964,166

18. เงนกยมระยะยาว (หนวย: พนบาท)


เงนกยมระยะยาว 1,100,000 1,650,000 1,100,000 1,650,000 หก: สวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป (550,000) (550,000) (550,000) (550,000) เงนกยมระยะยาว - สทธจากสวนทถง กาหนดชาระภายในหนงป 550,000 1,100,000 550,000 1,100,000



27

ในระหวางป 2553 บรษทฯและบรษทยอยเขาทาสญญาสนเชอ (Credit Facility Agreement) กบธนาคารพาณชยสองแหงเพอรบวงเงนสนเชอสาหรบเงนกยมระยะยาว สนเชอเพอการดาเนนงาน สนเชอเพอการคาประกน และสนเชอสาหรบการปองกนความเสยง

ในเดอนพฤศจกายน 2553 บรษทฯไดเบกเงนกระยะยาวตามสญญาดงกลาวจานวน 2,400 ลานบาท โดยเงนกดงกลาวมกาหนดจายชาระคนภายในป 2558 โดยแบงจายชาระคนเงนตนเปนรายไตรมาส ไตรมาสท 1 ไตรมาสท 3 และ ไตรมาสท 4 ไตรมาสละ 100 ลานบาท และไตรมาสท 2 ไตรมาสละ 200 ลานบาท รวม 21 งวด โดยเรมไตรมาสแรกในเดอนธนวาคม 2553

ในระหวางเดอนเมษายน 2554 บรษทฯและบรษทยอยไดเขาทาสญญาแกไขเพมเตมสญญาใหสนเชอครงท 1 เพอรบวงเงนสนเชอเพมเตมโดยไดเบกเงนกระยะยาวเพมจานวน 200 ลานบาท และในเดอนธนวาคม 2554 บรษทฯและบรษทยอยไดเขาทาสญญาแกไขเพมเตมและแปลงหนใหมสญญาใหสนเชอครงท 2 (Second Amendment and Novation Agreement to Credit Facility Agreement) เพอใหธนาคารพาณชยแหงใหมรวมเปนผใหกรายใหมและบรษทฯและบรษทยอยไดรบวงเงนสนเชอเพมเตม โดยไดรบวงเงนกระยะยาวเพมอก 200 ลานบาท ซงมการเบกในป 2555 โดยมกาหนดชาระคนภายในป 2558 แบงจายเปนราย ไตรมาสจานวน 16 ไตรมาส ๆ ละ 12.5 ลานบาท โดยเรมไตรมาสแรกในเดอนมนาคม 2555

เงนกยมดงกลาวคดอตราดอกเบยซงอางองจากอตราดอกเบย THBFIX โดยมกาหนดชาระดอกเบยเปนรายเดอน

ภายใตสญญาเงนก บรษทฯจะตองปฏบตตามเงอนไขตางๆ รวมถงการดารงอตราสวนหนทมภาระดอกเบยตอกาไรกอนหกดอกเบย ภาษ คาเสอมราคาและคาตดจาหนายสาหรบงบการเงนรวมไมเกน 5:1 อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหนสาหรบงบการเงนรวมสาหรบป 2553 ไมเกน 5:1 สาหรบป 2554 ไมเกน 4:1 สาหรบป 2555 ไมเกน 3.5:1 และตงแตป 2556 เปนตนไปไมเกน 2.75:1 อตราสวนสภาพคลองสาหรบงบการเงนรวมไมตากวา 1:1 และอตราสวนความสามารถในการชาระหนสาหรบงบการเงนรวมไมนอยกวา 1.2:1 ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทฯและบรษทยอยไมสามารถดารงอตราสวนหนทมดอกเบยตอกาไรกอนหกดอกเบย ภาษ คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย และอตราสวนสภาพคลองตามทกาหนดไวในสญญาใหสนเชอทาใหเงนกยมดงกลาวเปนหนสนทตองจายคนเมอทวงถามทนท อยางไรกตาม ในเดอนกมภาพนธ 2555 บรษทฯและบรษทยอยไดรบหนงสอผอนปรนการไมสามารถดารงอตราสวนทางการเงนดงกลาวจากเจาหนสถาบนการเงนทงหมดแลว การจดประเภทหนสนดงกลาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 เปนหนสนหมนเวยนเปนไปตามมาตรฐานการรายงานทางการเงน


28

ณ วนท 30 มถนายน 2555 บรษทฯและบรษทยอยไมสามารถดารงอตราสวนความสามารถในการชาระหนและอตราสวนหนทมดอกเบยตอกาไรกอนหกดอกเบย ภาษ คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย ตามทกาหนดไวในสญญาใหสนเชอทาใหเงนกยมดงกลาวเปนหนสนทตองจายคนเมอทวงถามทนท อยางไรกตาม เมอวนท 23 สงหาคม 2555 บรษทฯและบรษทยอยไดรบหนงสอผอนปรนการไมสามารถดารงอตราสวนทางการเงนดงกลาวจากเจาหนสถาบนการเงนทงหมดแลว

ณ วนท 27 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยไดรบหนงสอผอนปรนการดารงอตราสวนทางการเงนจากเจาหนสถาบนการเงนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 โดยบรษทฯและบรษทยอยตองปฏบตตามเงอนไขตางๆ รวมถงการดารงอตราสวนหนทมภาระดอกเบยตอกาไรกอนหกดอกเบย ภาษ คาเสอมราคาและคาตดจาหนายสาหรบงบการเงนไมเกน 5.5:1 อตราสวนสภาพคลองสาหรบงบการเงนรวมไมตากวา 0.95:1 และอตราสวนความสามารถในการชาระหนสาหรบงบการเงนรวมไมนอยกวา 1.10:1 ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยสามารถปฏบตตามเงอนไขตาง ๆ ทระบในหนงสอผอนปรนและสญญาเงนก

ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยไมมการเขาทาสญญากยมใหม

เงนกยมระยะยาวจากธนาคารคาประกนโดยการจดจานองทดน อาคารและเครองจกรของบรษทฯและบรษทยอยไวเปนประกน

บรษทฯไดทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยสาหรบเงนกยมระยะยาวบางสวนตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 32

19. เจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน (หนวย: พนบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 เจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน 86,911 49,975 70,206 41,992 หก: ดอกเบยรอตดจาย (12,036) (6,920) (9,777) (6,125) รวม 74,875 43,055 60,429 35,867 หก: สวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป (18,788) (12,667) (13,982) (9,440) เจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน -

สทธจากสวนทถงกาหนดชาระภายในหนงป 56,087 30,388 46,447 26,427

บรษทฯและบรษทยอยไดทาสญญาเชาการเงนเพอเชาเครองจกรและยานพาหนะใชในการดาเนนงานของกจการโดยมกาหนดการชาระคาเชาเปนรายเดอน อายของสญญามระยะเวลาโดยเฉลยประมาณ 3 ถง 5 ป



29

บรษทฯและบรษทยอยมภาระผกพนทจะตองจายคาเชาขนตาตามสญญาเชาการเงนดงน (หนวย: ลานบาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป รวม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป รวม

ผลรวมของจานวนเงนขนตาทตองจายทงสนตามสญญาเชา 24 63 87 18 52 70

ดอกเบยตามสญญาเชาซอ/เชาการเงนรอการตดบญช (5) (7) (12) (4) (6) (10)

มลคาปจจบนของจานวนเงนขนตาทตองจายทงสนตามสญญาเชา 19 56 75 14 46 60

(หนวย: ลานบาท) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป รวม ไมเกน 1 ป 1 - 5 ป รวม

ผลรวมของจานวนเงนขนตาทตองจายทงสนตามสญญาเชา 15 35 50 12 30 42

ดอกเบยตามสญญาเชาซอ/เชาการเงนรอการตดบญช (2) (5) (7) (2) (4) (6)

มลคาปจจบนของจานวนเงนขนตาทตองจายทงสนตามสญญาเชา 13 30 43 10 26 36

20. หนสนหมนเวยนอน ยอดคงเหลอของสารองการรบประกนสนคา ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 ซงรวมอยในรายการหนสนหมนเวยนอนในงบแสดงฐานะการเงนมรายละเอยดดงน (หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 การรบประกนสนคา 22,778 22,452 20,702 21,186


30

21. สารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน จานวนเงนสารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงานซงเปนเงนชดเชยพนกงานเมอออกจากงานและเงนรางวลการปฏบตงานครบกาหนดระยะเวลาแสดงไดดงน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม

โครงการผลประโยชนหลงออกจากงาน

โครงการเงนรางวลการปฏบตงานครบกาหนดระยะเวลา รวม

ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน ณ วนท 1 มกราคม 2555 84,508 4,648 89,156 ตนทนการบรการในปจจบน 11,269 2,049 13,318 ตนทนดอกเบย 3,877 272 4,149 ผลประโยชนทจายในระหวางป (7,247) (405) (7,652) ขาดทน(กาไร)จากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภย 16,862 (1,782) 15,080

ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 109,269 4,782 114,051 ตนทนบรการในปจจบน 8,870 1,061 9,931 ตนทนดอกเบย 3,925 168 4,093 ผลประโยชนทจายในระหวางป (5,696) - (5,696) สารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 116,368 6,011 122,379



31

(หนวย: พนบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ

โครงการผลประโยชนหลงออกจากงาน

โครงการเงนรางวลการปฏบตงานครบกาหนดระยะเวลา รวม

ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน ณ วนท 1 มกราคม 2555 41,707 4,648 46,355 ตนทนบรการในปจจบน 5,205 2,049 7,254 ตนทนดอกเบย 1,900 272 2,172 ผลประโยชนทจายในระหวางป (6,557) (405) (6,962) ขาดทน(กาไร)จากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภย 7,494 (1,782) 5,712

ภาระผกพนตามโครงการผลประโยชน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 49,749 4,782 54,531 ตนทนบรการในปจจบน 3,733 1,061 4,794 ตนทนดอกเบย 1,763 168 1,931 ผลประโยชนทจายในระหวางป (3,583) - (3,583) สารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 51,662 6,011 57,673

คาใชจายเกยวกบผลประโยชนระยะยาวของพนกงานรวมอยในสวนของกาไรหรอขาดทนแสดงไดดงน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 ตนทนบรการในปจจบน 9,931 13,318 4,794 7,254 ตนทนดอกเบย 4,093 4,149 1,931 2,172 ผลกาไรจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยทรบรในป - (1,782) - (1,782)

รวมคาใชจายทรบรในสวนของกาไรหรอขาดทน 14,024 15,685 6,725 7,644 คาใชจายดงกลาวรบรในรายการตอไปนในสวนของกาไรหรอขาดทน

ตนทนขาย 10,357 10,584 4,448 4,241 คาใชจายในการขายและการบรหาร 3,667 5,101 2,277 3,403

ผลขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยสะสมของบรษทฯและบรษทยอยทรบรในกาไรขาดทนเบดเสรจอนและรบรเปนสวนหนงของกาไรสะสม ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 มจานวนประมาณ 16.9 ลานบาท (เฉพาะบรษทฯ: 7.5 ลานบาท)


32

สมมตฐานทสาคญในการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภย ณ วนประเมนสรปไดดงน


(รอยละตอป) (รอยละตอป) (รอยละตอป) (รอยละตอป) อตราคดลด 3.7 3.7 3.7 3.7 อตราการขนเงนเดอนในอนาคต 5.0 - 9.0 5.0 - 9.0 5.0 - 9.0 5.0 - 9.0 อตราการเปลยนแปลงในจานวนพนกงาน (ขนกบชวงอาย) 0 - 12.5 0 - 12.5 0 - 12.5 0 - 12.5

จานวนเงนภาระผกพนตามโครงการผลประโยชนสาหรบปปจจบนและสามปยอนหลงแสดงไดดงน

(หนวย: พนบาท) ภาระผกพนตามโครงการ

ผลประโยชน จานวนภาระผกพนทถกปรบปรง

จากผลของประสบการณ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ งบการเงนรวม


ป 2556 122,379 57,673 - - ป 2555 114,051 54,531 7,321 5,998 ป 2554 89,156 46,355 - - ป 2553 79,118 41,978 - -

22. ทนเรอนหน เมอวนท 25 เมษายน 2556 ทประชมสามญผถอหน ครงท 34/2556 บรษทฯไดมมตอนมตแกไข

เปลยนแปลงการจดสรรหนสามญเพมทนของบรษทฯจานวน 150,000,000 หน มลคาทตราไวหนละ 1 บาท เพอเสนอขายใหแกบคคลในวงจากด (Private Placement) เปนเสนอขายแกผถอหนเดมของบรษทฯในอตราสวนการจองหนเพมทนเทากบ 17 หนสามญเดมตอ 3 หนสามญใหมในราคาเสนอขายหนละ 2 บาท บรษทฯไดจดทะเบยนการเพมทนกบกระทรวงพาณชยแลวเมอวนท 21 มถนายน 2556 และไดรบชาระคาหนเพมทนทงหมดแลวในเดอนมถนายน 2556



33

23. สารองตามกฎหมาย ภายใตบทบญญตของมาตรา 116 แหงพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 บรษทฯตองจดสรรกาไรสทธประจาปสวนหนงไวเปนทนสารองตามกฎหมายไมนอยกวารอยละ 5 ของกาไรสทธประจาปหลงจากหกขาดทนสะสมยกมา (ถาม) จนกวาทนสารองดงกลาวมจานวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน สารองตามกฎหมายดงกลาวไมสามารถนาไปจายเปนเงนปนผลได ในปปจจบน บรษทฯไดจดสรรสารองตามกฎหมายไวครบถวนแลว

24. คาใชจายตามลกษณะ รายการคาใชจายแบงตามลกษณะประกอบดวยรายการคาใชจายทสาคญดงตอไปน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 วตถดบและวสดสนเปลองใชไป 8,911,730 10,026,226 3,720,579 4,004,466 การเปลยนแปลงในสนคาสาเรจรปและงานระหวางทาลดลง(เพมขน) 613,440 (136,454) (26,881) (72,079)

เงนเดอน คาแรงและผลประโยชนอนของพนกงาน 985,216 985,913 458,518 418,471

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 637,242 601,297 267,284 231,309 ขาดทน(กาไร)จากอตราแลกเปลยน 142,393 (97,784) 75,570 (42,583) คาเชาจาย 24,393 40,935 2,720 1,787


34

25. ภาษเงนได คาใชจาย(รายได)ภาษเงนไดสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 สรปไดดงน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม) ภาษเงนไดปจจบน: ภาษเงนไดนตบคคลสาหรบป (8,314) (17,611) - (1,093) รายการปรบปรงคาใชจายภาษเงนไดนตบคคล

ของปกอน (273) (8) - - ภาษเงนไดรอการตดบญช: ภาษเงนไดรอการตดบญชจากการเกดผลแตกตาง

ชวคราวและการกลบรายการผลแตกตางชวคราว 13,425 29 (2,863) 3,555

ผลกระทบตอภาษเงนไดรอการตดบญชจากการเปลยนแปลงอตราภาษ - 144 - 627

คาใชจาย(รายได)ภาษเงนไดทแสดงอยในงบกาไรขาดทนเบดเสรจ 4,838 (17,446) (2,863) 3,089

จานวนภาษเงนไดทเกยวของกบสวนประกอบแตละสวนของกาไรขาดทนเบดเสรจอนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 สรปไดดงน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม) ภาษเงนไดรอการตดบญชทเกยวของกบผลขาดทน

จากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภย - (2,445) - (960)

- (2,445) - (960)



35

รายการกระทบยอดจานวนเงนระหวางคาใชจาย(รายได)ภาษเงนไดกบผลคณของกาไร(ขาดทน)ทางบญชกบอตราภาษทใชสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 สามารถแสดงไดดงน

(หนวย: พนบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555 (ปรบปรงใหม) (ปรบปรงใหม) กาไร(ขาดทน)ทางบญชกอนภาษเงนไดนตบคคล (3,956) 233,441 271,431 192,409 อตราภาษเงนไดนตบคคล 20, 25% 23, 25% 20% 23% กาไร(ขาดทน)ทางบญชกอนภาษเงนไดนตบคคล

คณอตราภาษ (791) 46,688 54,286 44,254 รายการปรบปรงคาใชจายภาษเงนไดนตบคคล

ของปกอน (273) (8) - - ผลกระทบตอภาษเงนไดรอการตดบญชจากการ

เปลยนแปลงอตราภาษ - 144 - 627 ผลกระทบทางภาษสาหรบ: การสงเสรมการลงทน (หมายเหต 26) (37,227) (23,439) (28,416) (13,625) เงนปนผลรบจากบรษทยอยทไดรบสทธ ยกเวนภาษ - - (56,505) (50,736) คาใชจายตองหาม 45,625 26,405 4,366 458 คาใชจายทมสทธหกไดเพมขน (4,794) (6,856) (250) (284) ขาดทนสทธทมสทธมาหกตามกฎหมาย (49,440) (49,115) - - อน ๆ 15,252 5,421 2,087 4,188

รวม (30,584) (47,584) (78,718) (59,998) สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชทไมรบร 26,810 18,206 27,295 18,206 คาใชจาย(รายได)ภาษเงนไดทแสดงอยใน

งบกาไรขาดทนเบดเสรจ (4,838) 17,446 2,863 (3,089)


36

สวนประกอบของสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชประกอบดวยรายการดงตอไปน (หนวย: พนบาท) งบแสดงฐานะการเงน งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท ณ วนท ณ วนท ณ วนท ณ วนท ณ วนท 31 ธนวาคม

2556 31 ธนวาคม

2555 1 มกราคม



2555 1 มกราคม

2555 (ปรบปรง

ใหม) (ปรบปรง

ใหม)

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช คาเผอหนสงสยจะสญ 895 938 780 84 86 94 คาเผอการลดลงของมลคาสนคาคงเหลอ

13,092 12,944 14,061 6,657 8,581 6,900

สารองการรบประกนสนคา 2,496 2,967 363 2,232 2,714 293 สารองผลประโยชนระยะยาวของพนกงาน

15,731 15,449 13,667 7,026 6,985 5,938

อน ๆ 17,327 3,819 4,627 384 881 880 รวม 49,541 36,117 33,498 16,383 19,247 14,105

ในเดอนตลาคม 2554 คณะรฐมนตรไดมมตใหปรบลดอตราภาษเงนไดนตบคคลจากอตรารอยละ 30 เปน รอยละ 23 ในป 2555 และเปนรอยละ 20 ตงแตป 2556 เปนตนไป และในเดอนธนวาคม 2554 ไดมพระราชกฤษฎกาประกาศลดอตราภาษเงนไดนตบคคลเพอใหเปนไปตามมตคณะรฐมนตรดงกลาวสาหรบป 2555 - 2557 บรษทฯไดสะทอนผลกระทบของการเปลยนแปลงอตราภาษดงกลาวในการคานวณภาษเงนไดรอการตดบญชตามทแสดงไวขางตนแลว

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยมขาดทนทางภาษทยงไมไดใชจานวน 239 ลานบาท (2555: 537 ลานบาท) ทบรษทฯและบรษทยอยไมไดบนทกสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช เนองจากบรษทฯและบรษทยอยพจารณาแลวเหนวาบรษทฯและบรษทยอยอาจไมมกาไรทางภาษในอนาคตเพยงพอทจะนาผลแตกตางชวคราวและขาดทนทางภาษทยงไมไดใชขางตนมาใชประโยชนได



37

26. สทธพเศษจากการสงเสรมการลงทน 26.1 บรษทฯไดรบสทธประโยชนบางประการในฐานะผไดรบการสงเสรมการลงทนตามพระราชบญญต

สงเสรมการลงทนพ.ศ. 2520 โดยการอนมตของคณะกรรมการสงเสรมการลงทนโดยมรายละเอยดทมสาระสาคญดงน

บตรสงเสรมเลขท บตรสงเสรมเลขท 1421(2)/2552 1987(2)/2554 1. เพอสงเสรมการลงทนในกจการ ผลตคอมเพรสเซอร

สาหรบเครองปรบอากาศและเครองทาความเยน

ผลตคอมเพรสเซอรสาหรบ

เครองปรบอากาศและเครองทาความเยน

2. สทธประโยชนสาคญทไดรบ 2.1 ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการ

ประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ 100 ของเงนลงทนไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนมกาหนดเวลา 5 ป

ในกรณทประกอบกจการขาดทนในระหวางเวลาไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลใหนาผลขาดทนประจาปทในระหวางเวลานนไปหกออกจากกาไรสทธภายหลงระยะเวลาไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลมกาหนดเวลาไมเกน 5 ปนบแตวนพนกาหนดเวลานน

ตงแตวนท 2 กมภาพนธ 2553

ถงวนท 1 กมภาพนธ 2558

ตงแตวนท 1 กรกฎาคม 2556

ถงวนท 1 กรกฎาคม 2561

2.2 ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบวตถดบและวสดจาเปนทตองนาเขามาจากตางประเทศ เพอใชในการผลตเพอการสงออกเปนระยะเวลา 1 ป นบแตวนนาเขาครงแรก


2.3 ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการพจารณาอนมตตลอดระยะเวลาทไดรบการสงเสรม


2.4 ไดรบยกเวนไมตองนาเงนปนผลจากกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน ซงไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลไปรวมคานวณเพอเสยภาษเงนไดตลอดระยะเวลาทผไดรบการสงเสรมไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคล


3. วนทเรมใชสทธตามบตรสงเสรม 2 กมภาพนธ 2553 1 กรกฎาคม 2556

ทงน บรษทฯตองปฏบตตามเงอนไขตาง ๆ ทกาหนดไวในบตรสงเสรมการลงทน


38

รายไดจากการขายของบรษทฯทงหมดสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 มจานวนประมาณ 4,942 ลานบาท (2555: 4,872 ลานบาท) เปนรายไดจากการผลตและขายซงไดรบการสงเสรมการลงทนเปนจานวนประมาณ 2,278 ลานบาท (2555: 1,752 ลานบาท)

26.2 บรษท กลธรเคอรบเฟานดร จากด ซงเปนบรษทยอยไดรบสทธพเศษทางภาษสาหรบผลตภณฑทกาหนดแตละประเภทภายใตพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 โดยการอนมตของคณะกรรมการสงเสรมการลงทนโดยมรายละเอยดทมสาระสาคญดงน

บตรสงเสรมเลขท 2127(2)/2548 1. เพอสงเสรมการลงทนในกจการ ผลตชนสวนเหลกหลอ 2. สทธประโยชนสาคญทไดรบ

2.1 ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมเปนระยะเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ

ในกรณทประกอบกจการขาดทนในระหวางเวลาทไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลใหสามารถนาผลขาดทนประจาปทเกดขนในระหวางเวลานนไปหกออกจากกาไรสทธภายหลงระยะเวลาไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลมกาหนดเวลาไมเกน 5 ป นบแตวนทพนกาหนดเวลานน

ตงแตวนท 8 กรกฎาคม 2555

ถงวนท 7 กรกฎาคม 2563


ไดรบ

2.3 ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการพจารณาอนมต ไดรบ 3. วนทเรมใชสทธตามบตรสงเสรม 8 กรกฎาคม 2555

ทงน บรษทยอยตองปฏบตตามเงอนไขตาง ๆ ทกาหนดไวในบตรสงเสรมการลงทน

26.3 บรษท กลธรพรเมยร จากด ซงเปนบรษทยอยไดรบสทธพเศษทางภาษตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 โดยการอนมตของคณะกรรมการสงเสรมการลงทน โดยมรายละเอยดสาหรบบตรสงเสรมทยงมสทธพเศษทสาคญเหลออยดงน



39

บตรสงเสรมเลขท 2167(2)/2550 1. เพอสงเสรมการลงทนในกจการ ผลตคอมเพรสเซอรสาหรบ

ตเยนและเครองทาความเยน 2. สทธประโยชนสาคญทไดรบ

2.1 ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ 100 ของเงนลงทน ไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนเปนระยะเวลา 8 ปนบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ


ตงแตวนท 14 มกราคม 2551 ถงวนท 13 มกราคม 2559

2.2 ไดรบยกเวนไมตองนาเงนปนผลทไดรบจากกจการสงเสรมการลงทน ซงไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลไปรวมคานวณเพอเสยภาษเงนไดตลอดระยะเวลาทผไดรบการสงเสรมไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคล

ไดรบ

2.3 ไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดรบจากการลงทนในอตรารอยละ 50 ของอตราปกต

มกาหนด 5 ป นบจากวนทพนกาหนดระยะเวลาตาม 2.1

2.4 ไดรบอนญาตใหหกคาขนสง คาไฟฟาและคาประปาสองเทาของคาใชจายดงกลาวนบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน

เปนระยะเวลา 10 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการ

ประกอบกจการ 2.5 ไดรบอนญาตใหหกเงนลงทนในการตดตงหรอกอสรางสงอานวยความสะดวกรอย

ละ 25 ของเงนลงทนนอกเหนอไปจากการหกคาเสอมราคาตามปกต ไดรบ

2.6 ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบวตถดบและวสดจาเปนทตองนาเขามาจากตางประเทศเพอใชในการผลตเพอการสงออก

เปนระยะเวลา 5 ปนบแตวนนาเขาครงแรก

2.7 ไดรบลดหยอนอากรขาเขารอยละ 75 ของอตราปกตสาหรบวตถดบหรอวสดจาเปนทนาเขามาใชในการผลตเพอจาหนายในประเทศเปนระยะเวลา 1 ปนบแตวนนาเขาครงแรก

ไดรบ

2.8 ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบของทผไดรบการสงเสรมนาเขามาเพอสงกลบออกไปเปนระยะเวลา 5 ป นบแตวนนาเขาครงแรก

ไดรบ

3. วนทเรมใชสทธตามบตรสงเสรม 14 มกราคม 2551



40

26.4 บรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จากด ซงเปนบรษทยอยไดรบสทธพเศษทางภาษสาหรบผลตภณฑทกาหนดแตละประเภทภายใตพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 โดยการอนมตของคณะกรรมการสงเสรมการลงทนโดยมรายละเอยดทมสาระสาคญดงน บตรสงเสรมเลขท 1677(2)/2549 1204(2)/2551 1. เพอสงเสรมการลงทนในกจการ ลวดทองแดงอาบนายา

ประเภท 5.3 ลวดโลหะอาบนายา

ประเภท 5.3 2. สทธประโยชนสาคญทไดรบ

2.1 ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ 100 ของเงนลงทนไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนเปนระยะเวลา 6 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ

ตงแตวนท 6 มนาคม 2550 ถงวนท 5 มนาคม

2556

ไดรบ

2.2 ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบวตถดบและวสดจาเปนทตองนาเขามาจากตางประเทศ เพอใชในการผลตเพอการสงออกเปนระยะเวลา 1 ป นบแตวนทนาเขาครงแรก


2.3 ไดรบลดหยอนอากรขาเขาสาหรบเครองจกรกงหนงตามทคณะกรรมการพจารณาอนมต

- ไดรบ

2.4 ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการพจารณาอนมตตลอดระยะเวลาทไดรบการสงเสรม

ไดรบ -



3. วนทเรมใชสทธ 6 มนาคม 2550 บรษทยอยยงไมไดเรมดาเนนกจการตามทไดรบการสงเสรม

การลงทน




41

26.5 บรษท กลธรเมททลโปรดกส จากด ซงเปนบรษทยอย ไดรบสทธพเศษทางภาษสาหรบผลตภณฑทกาหนดแตละประเภทภายใตพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 โดยการอนมตของคณะกรรมการสงเสรมการลงทนโดยมรายละเอยดทมสาระสาคญดงน

บตรสงเสรมเลขท 1797(2)/2549 1968(2)/2550 1. เพอสงเสรมการลงทนในกจการ ผลตชนสวนเหลกทบและ

ผลตภณฑผงโลหะ อดขนรป

ชปแขง

2. สทธประโยชนสาคญทไดรบ 2.1 ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธท

ไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ 100 ของเงนลงทนไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนมกาหนดระยะเวลา 8 ป


ตงแตวนท 4 พฤษภาคม 2549 ถงวนท 3 พฤษภาคม

2557

ตงแตวนท 25 มถนายน 2550 ถงวนท 24 มถนายน

2558

2.2 ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบวตถดบและวสดจาเปนทตองนาเขามาจากตางประเทศ เพอใชในการผลตเพอการสงออกเปนระยะเวลา 1 ปนบแตวนนาเขาครงแรก


2.3 ใหไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการพจารณาอนมตสาหรบเครองจกรทผลตตงแตป

ป 2538 ป 2539

2.4 ใหไดรบยกเวนไมตองนาเงนปนผลจากกจการทไดรบการสงเสรมการลงทน ซงไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลไปรวมคานวณเพอเสยภาษเงนไดตลอดระยะเวลาทผไดรบการสงเสรมไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคล


3. วนทเรมใชสทธตามบตรสงเสรม 4 พฤษภาคม 2549 25 มถนายน 2550



42

27. กาไรตอหน กาไรตอหนขนพนฐานคานวณโดยหารกาไรสาหรบปทเปนของผถอหนของบรษทฯ (ไมรวมกาไรขาดทน

เบดเสรจอน) ดวยจานวนถวเฉลยถวงนาหนกของหนสามญทออกอยในระหวางป

กาไรตอหนขนพนฐาน แสดงการคานวณไดดงน กาไร(ขาดทน)

สาหรบป จานวนหนสามญ ถวเฉลยถวงนาหนก กาไรตอหน

2556 2555 2556 2555 2556 2555 (พนบาท) (พนบาท) (พนหน) (พนหน) (บาท) (บาท) (ปรบปรง

ใหม) (ปรบปรง

ใหม) งบการเงนรวม กาไรตอหนขนพนฐาน กาไรสวนทเปนของผถอหนของบรษทฯ 882 215,995 929,726 850,000 0.0009 0.2541

งบการเงนเฉพาะกจการ กาไรตอหนขนพนฐาน กาไรสวนทเปนของผถอหนของบรษทฯ 268,568 195,497 929,726 850,000 0.2889 0.2300



43

28. ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน ขอมลสวนงานดาเนนงานทนาเสนอนสอดคลองกบรายงานภายในของบรษทฯทจดทาใหผมอานาจ

ตดสนใจสงสดดานการดาเนนงานและไดรบการสอบทานอยางสมาเสมอเพอใชในการตดสนใจในการจดสรรทรพยากรใหกบสวนงานและประเมนผลการดาเนนงานของสวนงาน

เพอวตถประสงคในการบรหารงาน บรษทฯและบรษทยอยจดโครงสรางองคกรเปนหนวยธรกจตามประเภทของผลตภณฑ บรษทฯและบรษทยอยมสวนงานทรายงานทงสน 4 สวนงาน ดงน 1. คอมเพรสเซอรแบบลกสบและอปกรณ 2. ลวดอาบนายา 3. เหลกแผนและเหลกแผนแปรรป 4. ชนสวนเหลกหลอ

บรษทฯและบรษทยอยไมมการรวมสวนงานดาเนนงานเปนสวนงานทรายงานขางตน ผมอานาจตดสนใจสงสดสอบทานผลการดาเนนงานของแตละหนวยธรกจแยกจากกนเพอวตถประสงคใน

การตดสนใจเกยวกบการจดสรรทรพยากรและการประเมนผลการปฏบตงาน บรษทฯประเมนผลการปฏบตงานของสวนงานโดยพจารณาจากกาไรหรอขาดทนจากการดาเนนงาน และสนทรพยรวมซงวดมลคาโดยใชเกณฑเดยวกบทใชในการวดกาไรหรอขาดทนจากการดาเนนงานและสนทรพยรวมในงบการเงน

การบนทกบญชสาหรบรายการระหวางสวนงานทรายงานเปนไปในลกษณะเดยวกบการบนทกบญชสาหรบรายการธรกจกบบคคลภายนอก


44

ขอมล

รายได กา

ไร(ขา

ดทน)แล

ะสนท

รพยรวม

ของส

วนงาน

ของบ

รษทฯ

และบ

รษทย

อยสาหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธ

นวาคม 2

556 แล

ะ 2555

มดงตอไปน

(ห

นวย: พน

บาท)

สาหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธ

นวาคม 2

556

คอมเพ

รสเซอ

รแบ

บลกส

บและ

อปกรณ

ลวดอ

าบนา

ยา เหล

กแผน

และ

เหลกแ

ผนแป

รรป

ชนสว

นเหล

กหลอ

อน

ๆ รวมส

วนงาน

ทราย

งาน

รายการป

รบปร

งแล

ะตดรายก

ารระหว

างกน


นรวม

ราย

ไดจาก

ลกคาภายน

อก

6,608,

878

2,013,

480

1,055,

657

996,73

2 79,

176

10,753

,923

- 10,

753,92

3 ราย

ไดระหว

างสวน

งาน

374,18

2 847

,161

611,56

1 468

,316

123,93

0 2,4

25,150

(2,

425,15

0) -

ดอกเบ

ยรบ

1,653

6,994

19 205

33

8,904

(7,568

) 1,3

36 ดอ

กเบยจาย

(134,3

51)

(73,30

6) (9,

740)

(1,641

) (1,

817)

(220,8

55)

7,832

(213,0

23)

คาเสอ

มราคาแล

ะคาตดจ

าหนา

ย (39

3,805)

(96

,254)

(45,65

4) (63

,702)

(31,83

4) (63

1,249)

1,5

79 (62

9,670)

ราย

ได(คา

ใชจาย

)ภาษเง

นได

(2,928

) 1,7

04 (97

4) (6,

910)

(60)

(9,168

) 14,

006

4,838

กาไร

(ขาดท

น)จาก

อตราแ

ลกเปล

ยนทย

งไมเกด

ขนจรง

(63,38

0) (12

,821)

(19,07

5) 495

107

(94

,674)

- (94

,674)

กาไ

ร(ขาดท

น)ของส

วนงาน

314

,697

(156,5

06)

(8,096

) 279

,509

1,270

430,87

4 (42

9,992)

(88

2)

สนทร

พยรวม

ของสวน

งาน

9,200,

234

2,326,

229

1,038,

346

1,765,

316

215,68

0 14,

545,80

5 (5,

762,79

0) 8,7

83,015

การเพ

มขน(ลด

ลง)ขอ

งสนท

รพยไมห

มนเวย

น ทไม

รวม

เครองมอ

ทางการเ

งน แล

ะสนท

รพยภ

าษเงน

ไดรอตด

บญช

(103,3

05)

(37,37

5) (18

,920)

186,70

9 (11

,304)

15,805

(25

8,092)

(24

2,287)



45

(หนว

ย: พน

บาท)

สาหร

บปสน

สดวน

ท 31 ธ

นวาคม 2

555

คอมเพ

รสเซอ

รแบ

บลกส

บและ

อปกรณ

ลวดอ

าบนา

ยา เหล

กแผน

และ

เหลกแ

ผนแป

รรป

ชนสว

นเหล

กหลอ

อน

ๆ รวมส

วนงาน

ทราย

งาน

รายการป

รบปร

งแล

ะตดรายก

ารระหว

างกน


นรวม

ราย

ไดจาก

ลกคาภายน

อก

7,057,

462

2,774,

680

748,02

2 918

,787

40,468

11,

539,41

9 -

11,539

,419

รายไดระหว

างสวน

งาน

486,68

3 661

,440

856,53

7 419

,541

92,121

2,5

16,322

(2,

516,32

2) -

ดอกเบ

ยรบ

538

6,717

112

215

32 7,6

14 (6,

500)

1,114

ดอกเบ

ยจาย

(169,8

07)

(80,77

0) (10

,665)

(2,711

) (1,

866)

(265,8

19)

7,246

(258,5

73)

คาเสอ

มราคาแล

ะคาตดจ

าหนา

ย (36

1,064)

(94

,229)

(44,78

5) (70

,465)

(31,85

2) (60

2,395)

1,4

05 (60

0,990)

ราย

ได(คา

ใชจาย

)ภาษเง

นได

4,783

(4,729

) (12

,455)

(4,313

) 11

(16,70

3) (74

3) (17

,446)


นจากอต

ราแลก

เปลยน

ทยงไม

เกดขน

จรง

10,075

8,6

03 1,3

69 54

185

20,286

-

20,286

กาไร(ข

าดทน)ข

องสวน

งาน

347,77

4 (10

,272)

37,616

72,

074

(13,32

3) 433

,869

(217,8

74)

215,99

5

สนทร

พยรวม

ของสวน

งาน

9,126,

104

2,707,

724

913,14

2 1,2

54,047

206

,483

14,207

,500

(5,289

,971)

8,917,

529

การเพ

มขน(ลด

ลง)ขอ

งสนท

รพยไมห

มนเวย

น ทไม

รวม

เครองมอ

ทางการเ

งน แล

ะสนท

รพยภ

าษเงน

ไดรอตด

บญช

(111,1

73)

(53,77

4) (37

,410)

(50,63

5) (21

,927)

(274,9

19)

1,405

(273,5

14)


46

ขอมลเกยวกบเขตภมศาสตร

รายไดจากลกคาภายนอกกาหนดขนตามสถานทตงของลกคา

(หนวย: พนบาท) 2556 2555 รายไดจากลกคาภายนอก ประเทศไทย 6,424,724 6,507,994 ฮองกง 1,090,852 921,351 จน 899,658 1,265,061 อนโดนเซย 403,528 691,269 ซาอดอาระเบย 333,340 231,768 ประเทศอนๆ 1,601,821 1,921,976 รวม 10,753,923 11,539,419 สนทรพยไมหมนเวยน (ไมรวมเครองมอทางการเงน และสนทรพยภาษเงนไดรอตดบญช)

ประเทศไทย 3,693,514 3,920,114 จน 263,553 279,240 รวม 3,957,067 4,199,354

ขอมลเกยวกบลกคารายใหญ

ในป 2556 บรษทฯและบรษทยอย มรายไดจากลกคารายใหญจานวนหนงราย เปนจานวนเงนประมาณ 1,107.7 ลานบาท ซงมาจากสวนงานคอมเพรสเซอรแบบลกสบและอปกรณ (ป 2555 มรายไดจากลกคา รายใหญจานวนหนงราย เปนจานวนเงน 892.7 ลานบาท ซงมาจากสวนงานคอมเพรสเซอรแบบลกสบ และอปกรณ)



47

29. กองทนสารองเลยงชพ บรษทฯและพนกงานบรษทฯไดรวมกนจดตงกองทนสารองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทนสารอง

เลยงชพ พ.ศ. 2530 โดยบรษทฯและพนกงานจะจายสมทบเขากองทนเปนรายเดอนในอตรารอยละ 3 - 7 ของเงนเดอน กองทนสารองเลยงชพนบรหารโดยบรษทหลกทรพยในประเทศไทย และจะจายใหแกพนกงานเมอพนกงานนนออกจากงานตามระเบยบวาดวยกองทนของบรษทฯ ในระหวางป 2556 บรษทฯและบรษทยอยไดจายเงนสมทบกองทนเปนจานวนเงน 17.4 ลานบาท (2555: 16.9 ลานบาท) และเฉพาะบรษทฯเปนจานวนเงน 6.5 ลานบาท (2555: 6.3 ลานบาท)

30. เงนปนผล (หนวย: ลานบาท)

เงนปนผล

อนมตโดย

เงนปนผลจาย

เงนปนผลจายตอหน (บาท)

เงนปนผลประจาป 2555

ทประชมสามญผถอหนเมอวนท 25 เมษายน 2556 170 0.2

รวมเงนปนผลประกาศจายในป 2556 170 0.2

31. ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน 31.1 ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยมภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทนจานวนเงน 25.2 ลาน

บาท (2555: 16.4 ลานบาท) เฉพาะของบรษทฯ: 10.9 ลานบาท (2555: 1.8 ลานบาท) ทเกยวของกบการซอเครองจกรและซอฟทแวรคอมพวเตอร

31.2 ภาระผกพนเกยวกบสญญาเชาดาเนนงาน บรษทฯและบรษทยอยไดเขาทาสญญาเชาดาเนนงานทเกยวของกบการเชาทดน ยานพาหนะ และอปกรณ

สานกงาน อายของสญญามระยะเวลาโดยเฉลยประมาณ 1 ถง 3 ป ซง ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯและบรษทยอยมจานวนเงนขนตาทตองจายในอนาคตทงสนภายใตสญญาเชาดาเนนงานดงน

(หนวย: ลานบาท) งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2556 2555 2556 2555

จายชาระภายใน ภายใน 1 ป 23.9 10.5 0.4 0.3 มากกวา 1 ป แตไมเกน 3 ป 33.0 14.2 0.5 0.5


48

31.3 ภาระผกพนเกยวกบสญญาใหบรการระยะยาว ก) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯและบรษทยอยมภาระผกพนเกยวกบสญญาบรการท

จะตองจายในอนาคตดงตอไปน (หนวย: ลานบาท)


จายชาระภายใน ภายใน 1 ป 12.8 4.6 2.3 0.5 มากกวา 1 ป 1.8 - 0.3 -

ข) บรษทยอยแหงหนงไดเขาทาสญญารบความชวยเหลอและบรการทางเทคนคและรบสทธในการผลตสนคากบบรษทแหงหนงในตางประเทศ ซงเงอนไขในสญญาระบใหบรษทยอยตองชาระคาบรการทางเทคนคและสทธใหกบบรษทดงกลาวตามอตราทระบในสญญา สญญาดงกลาวมผลบงคบใชตงแตวนท 15 กรกฎาคม 2547 จนกวาจะมการบอกเลกสญญาโดยฝายหนงฝายใด

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทยอยดงกลาวมยอดคงคางคาสทธในการผลตสนคาจานวน 17.6 ลานบาท (2555: 4.5 ลานบาท) ซงรวมอยในหนสนหมนเวยนอน

ค) บรษทฯและบรษทยอยมภาระผกพนเกยวเนองกบสญญาคาตอบแทนจากการขายแกตวแทนจาหนาย โดยบรษทฯและบรษทยอยตองจายคานายหนาตามอตราทระบในสญญาหรอตามอตราทตกลงรวมกน

31.4 การคาประกน ก) บรษทฯมหนสนทอาจเกดขนจากการคาประกนสญญาเชาซอของบรษทยอยแหงหนงดงน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทยอย หนวย วงเงนคาประกน วงเงนใชไปสวนทคางชาระ

บรษท กลธร สตล จากด ลานบาท 0.04 0.04

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯไมมหนสนทอาจเกดขนจากการคาประกนสญญาเชาซอของบรษทยอย



49

ข) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษท กลธรแมททเรยลสแอนดคอนโทรลส จากด มหนสนอนทอาจเกดขนจากการคาประกนวงเงนสนเชอของบรษท ซโจว กลธรแมกเนทไวร จากด แกสาขาในตางประเทศของธนาคารแหงหนงจานวน 100 ลานเรนมนบ หรอเทยบเทาประมาณ 540.9 ลานบาท (2555: 100 ลานเรนมนบ หรอเทยบเทารวมประมาณ 498.8 ลานบาท)

ค) ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 มหนงสอคาประกนซงออกโดยธนาคารในนามบรษทฯและบรษทยอยเหลออยเปนจานวนเงนประมาณ 78.3 ลานบาท (2555: 89.7 ลานบาท) (เฉพาะของบรษทฯ: 22.3 ลานบาท (2555: 31.0 ลานบาท)) ซงเกยวเนองกบภาระผกพนทางปฏบตบางประการตามปกตธรกจของบรษทฯและบรษทยอย ซงประกอบดวยหนงสอคาประกนเพอคาประกนการใชไฟฟาจานวน 73.9 ลานบาท (2555: 73.9 ลานบาท) (เฉพาะของบรษทฯ: 18.3 ลานบาท (2555: 18.3 ลานบาท)) และอกจานวน 4.4ลานบาท (2555: 15.8 ลานบาท) เพอคาประกนอากรการนาเขาและอนๆ (เฉพาะของบรษทฯ: 4.0 ลานบาท (2555: 12.7 ลานบาท))

32. เครองมอทางการเงน

32.1 นโยบายการบรหารความเสยง เครองมอทางการเงนทสาคญของบรษทฯและบรษทยอยตามทนยามอยในมาตรฐานการบญชฉบบท 107 “การแสดงรายการและการเปดเผยขอมลสาหรบเครองมอทางการเงน” ประกอบดวย เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ลกหนการคาและลกหนอน เจาหนการคา เจาหนอน เงนกยมระยะสน และเงนกยมระยะยาว บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงทเกยวของกบเครองมอทางการเงนดงกลาวและมนโยบายการบรหารความเสยงดงน

ความเสยงดานการใหสนเชอ บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงดานการใหสนเชอทเกยวเนองกบลกหนการคาและลกหนอน ฝายบรหารควบคมความเสยงนโดยการกาหนดใหมนโยบายและวธการในการควบคมสนเชอทเหมาะสม ดงนนบรษทฯและบรษทยอยจงไมคาดวาจะไดรบความเสยหายทเปนสาระสาคญจากการใหสนเชอ นอกจากน การใหสนเชอของบรษทฯและบรษทยอยไมมการกระจกตวเนองจากบรษทฯและบรษทยอยมฐานของลกคาทหลากหลายและมอยจานวนมากราย จานวนเงนสงสดทบรษทฯและบรษทยอยอาจตองสญเสยจากการใหสนเชอคอมลคาตามบญชของลกหนและลกหนอนทแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงน


50

ความเสยงจากอตราดอกเบย บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงจากอตราดอกเบยทสาคญอนเกยวเนองกบเงนฝากสถาบนการเงน เงนเบกเกนบญช เงนกยมระยะสน และเงนกยมระยะยาว อยางไรกตาม เนองจากสนทรพยและหนสนทางการเงนสวนใหญมอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตราตลาด หรอมอตราดอกเบยคงทซงใกลเคยงกบอตราตลาดในปจจบน ความเสยงจากอตราดอกเบยของบรษทฯและบรษทยอยจงอยในระดบตา

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 สนทรพยและหนสนทางการเงนทสาคญสามารถจดตามประเภทอตราดอกเบย และสาหรบสนทรพยและหนสนทางการเงนทมอตราดอกเบยคงทสามารถแยกตามวนทครบกาหนด หรอ วนทมการกาหนดอตราดอกเบยใหม (หากวนทมการกาหนดอตราดอกเบยใหมถงกอน) ไดดงน

(หนวย: ลานบาท) งบการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 อตราดอกเบยคงท อตราดอกเบย อตรา ภายใน มากกวา 1 ปรบขนลงตาม ไมมอตรา ดอกเบย 1 ป ถง 5 ป ราคาตลาด ดอกเบย รวม ทแทจรง (รอยละตอป) สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด - - 113 7 120 0.10 - 0.88 ลกหนการคาและลกหนอน - - - 2,201 2,201 - - - 113 2,208 2,321 หนสนทางการเงน เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 3,684 - 19 - 3,703 1.67 - 7.80

เจาหนการคาและเจาหนอน - - - 1,111 1,111 - เจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน 19 56 - - 75 5.02 - 7.70

เงนกยมระยะยาว - - 1,100 - 1,100 THBFIX+3% 3,703 56 1,119 1,111 5,989



51

(หนวย: ลานบาท) งบการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 อตราดอกเบยคงท อตราดอกเบย อตรา ภายใน มากกวา 1 ปรบขนลงตาม ไมมอตรา ดอกเบย 1 ป ถง 5 ป ราคาตลาด ดอกเบย รวม ทแทจรง (รอยละตอป) สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด - - 71 26 97 0.62 - 0.88 ลกหนการคาและลกหนอน - - - 2,196 2,196 - - - 71 2,222 2,293 หนสนทางการเงน เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 3,570 - 17 - 3,587 1.68 - 7.50

เจาหนการคาและเจาหนอน - - - 998 998 - เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน 37 - - - 37 3.50

เจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน 13 30 - - 43 5.02 - 7.69

เงนกยมระยะยาว - - 1,650 - 1,650 THBFIX+3% 3,620 30 1,667 998 6,315

(หนวย: ลานบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 อตราดอกเบยคงท อตราดอกเบย อตรา ภายใน มากกวา 1 ปรบขนลงตาม ไมมอตรา ดอกเบย 1 ป ถง 5 ป ราคาตลาด ดอกเบย รวม ทแทจรง (รอยละตอป) สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด - - 63 1 64 0.10 - 0.88 ลกหนการคาและลกหนอน - - - 936 936 - เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน 6 - - - 6 3.50

6 - 63 937 1,006 หนสนทางการเงน เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 1,722 - 1 - 1,723 1.67 - 7.38

เจาหนการคาและเจาหนอน - - - 942 942 - เงนกยมระยะสนจากบรษทยอย 156 - - - 156 0.25 - 3.90 เจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน 14 46 - - 60 5.02 - 7.70

เงนกยมระยะยาว - - 1,100 - 1,100 THBFIX+3% 1,892 46 1,101 942 3,981


52

(หนวย: ลานบาท) งบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 อตราดอกเบยคงท อตราดอกเบย อตรา ภายใน มากกวา 1 ปรบขนลงตาม ไมมอตรา ดอกเบย 1 ป ถง 5 ป ราคาตลาด ดอกเบย รวม ทแทจรง (รอยละตอป) สนทรพยทางการเงน เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด - - 2 13 15 0.62 - 0.88 ลกหนการคาและลกหนอน - - - 905 905 - - - 2 918 920 หนสนทางการเงน เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน 1,555 - - - 1,555 1.69 - 4.64

เจาหนการคาและเจาหนอน - - - 964 964 - เงนกยมระยะสนจากบรษทยอย 31 - - - 31 4.50 เจาหนเชาซอและหนสนตามสญญาเชาการเงน 10 26 - - 36 5.02 - 7.69

เงนกยมระยะยาว - - 1,650 - 1,650 THBFIX + 3% 1,596 26 1,650 964 4,236

ความเสยงจากอตราแลกเปลยน บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงจากอตราแลกเปลยนทสาคญอนเกยวเนองจากการซอหรอขายสนคาและการใชสนเชอระยะสนทเปนเงนตราตางประเทศ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯและบรษทยอยมสนทรพยและหนสนทางการเงนทเปนสกลเงนตราตางประเทศดงน

31 ธนวาคม 2556 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ อตราแลกเปลยน สนทรพยทาง หนสน สนทรพยทาง หนสน

สกลเงน การเงน ทางการเงน การเงน ทางการเงน อตราซอ อตราขาย (ลาน) (ลาน) (ลาน) (ลาน) (บาทตอหนงหนวยเงนตราตางประเทศ)

เหรยญสหรฐอเมรกา 21 68 16 33 32.6778 32.9494 เยนญปน - 13 - 1 0.3102 0.3159 ฟรงกสวสเซอรแลนด 3 5 - - 36.4022 36.9930 ยโร 1 - 1 - 44.7210 45.3223



53

31 ธนวาคม 2555 งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ อตราแลกเปลยน สนทรพยทาง หนสน สนทรพยทาง หนสน

สกลเงน การเงน ทางการเงน การเงน ทางการเงน อตราซอ อตราขาย (ลาน) (ลาน) (ลาน) (ลาน) (บาทตอหนงหนวยเงนตราตางประเทศ)

เหรยญสหรฐอเมรกา 24 77 12 28 30.4857 30.7775 ยโร 1 1 1 1 40.2522 40.8603 เยนญปน - 43 - 24 0.3511 0.3580

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯและบรษทยอยมสญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาใชสทธเลอกซอขายเงนตราตางประเทศซงมอายสญญาไมเกนหนงปและสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross currency interest rate Swap) คงเหลอดงน

สญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยมสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาคงเหลอดงน

งบการเงนรวม วนทครบกาหนด อตราแลกเปลยนตามสญญาของ

สกลเงน จานวนทซอ จานวนทขาย ตามสญญา จานวนทซอ จานวนทขาย (ลาน) (ลาน) (บาทตอหนวยเงนตราตางประเทศ) เหรยญสหรฐอเมรกา 6.1 17.7 2 มกราคม -

20 มถนายน 2557 32.49 - 32.80 29.10 - 32.50


วนทครบกาหนด อตราแลกเปลยนตามสญญาของ สกลเงน จานวนทซอ จานวนทขาย ตามสญญา จานวนทซอ จานวนทขาย

(ลาน) (ลาน) (บาทตอหนวยเงนตราตางประเทศ) เหรยญสหรฐอเมรกา 6.1 11.5 23 มกราคม -

20 มถนายน 2557 32.49 - 32.80 29.10 - 32.45

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯและบรษทยอยไมมสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา


54

Ratio forward contracts ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯและบรษทยอยมสญญา Ratio forward contracts คงเหลอดงน

งบการเงนรวม สกลเงน จานวนทขาย 1 จานวนทขาย 2 ราคาทใชสทธ วนทใชสทธ (ลานเหรยญ) (ลานเหรยญ) (บาทตอหนงหนวย

เงนตราตางประเทศ)

สญญาขายสทธทธนาคารเลอกซอ (Short Call Option)

เหรยญสหรฐอเมรกา 19.5 33.8 30.45 - 30.75 2 มกราคม - 14 มถนายน 2556

งบการเงนเฉพาะกจการ สกลเงน จานวนทขาย 1 จานวนทขาย 2 ราคาทใชสทธ วนทใชสทธ (ลานเหรยญ) (ลานเหรยญ) (บาทตอหนงหนวย

เงนตราตางประเทศ)

สญญาขายสทธทธนาคารเลอกซอ (Short Call Option)

เหรยญสหรฐอเมรกา 10.5 15.8 30.75 2 มกราคม - 28 กมภาพนธ 2556

หาก ณ วนทใชสทธอตราอางองสงกวาราคาทใชสทธ บรษทฯและบรษทยอยมภาระทจะตองขายเงนเหรยญสหรฐอเมรกาทอตราแลกเปลยนเทากบราคาทใชสทธในจานวนเทากบจานวนทขาย 2

แตหาก ณ วนทใชสทธอตราอางองตากวาราคาทใชสทธ บรษทฯและบรษทยอยมภาระทจะตองขายเงนเหรยญสหรฐอเมรกาทอตราแลกเปลยนเทากบราคาทใชสทธในจานวนเทากบจานวนทขาย 1

ทงนในระหวางชวงเวลาทกาหนด หากผลสะสมของกาไร (Accumulated Intrinsic Value) ระหวางอตราแลกเปลยนอางองกบอตราทกาหนดเทากบหรอสงกวาจานวนยกเลกสทธ (Knock-out amount) ท 1 บาท Ratio forward contract ของบรษทฯและบรษทยอยจะถกยกเลกดงน

(หนวย: ลานเหรยญสหรฐอเมรกา) งบการเงน

เฉพาะกจการ จานวนขายท 1 0.4 จานวนขายท 2 0.8

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 Ratio forward contracts มมลคายตธรรมตาลงเมอเทยบกบวนททาสญญาเปนจานวน 0.8 ลานบาท (เฉพาะบรษทฯ: 0.3 ลานบาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 บรษทฯและบรษทยอยไมม Ratio forward contracts



55

สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross currency interest rate swap contract) เมอวนท 4 มนาคม พ.ศ. 2554 บรษทฯไดทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยกบธนาคารแหงหนง สาหรบเงนกยมจานวน 1,500 ลานบาท ซงมผลตงแตวนท 31 มนาคม 2554 และไดมการทาสญญาแกไขเพมเตมเมอวนท 21 พฤศจกายน 2555 สาหรบเงนกยม ณ วนดงกลาว จานวน 1,162.5 ลานบาท สญญาแกไขเพมเตมดงกลาวมกาหนดระยะเวลาสนสดวนท 31 ธนวาคม 2558 โดยมวตถประสงคเพอ

1. แลกเปลยนสกลเงนสาหรบเงนตนสกลเงนบาทจานวน 1,037.5 ลานบาท เปน 33.8 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

2. เพอการคานวณดอกเบยสาหรบเงนกยมจานวน 1,162.5 ลานบาท โดยเปลยนเงนตนสกลเงนบาทจานวน 1,162.5 ลานบาท เปน 37.9 ลานเหรยญสหรฐอเมรกาและเปลยนการคานวณดอกเบยจากอตราดอกเบยลอยตว THB-THBFIX-Reuters บวกรอยละ 3 ตอป ซงคานวณจากยอดคงเหลอของเงนตนทเปนเงนบาทตามตารางทตกลงกน เปนอตราดอกเบยลอยตว USD-LIBOR-BBA บวกรอยละ 4.22 ตอป ซงคานวณจากยอดคงเหลอเงนตนทเปนเงนเหรยญสหรฐอเมรกา

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยมมลคายตธรรมตาลงเมอเทยบกบวนททาสญญาเปนจานวน 51.6 ลานบาท (2555: 12.0 ลานบาท)

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยคานวณโดยใชอตราทกาหนดโดยสถาบนการเงนเสมอนวาไดยกเลกสญญานน ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน

สญญาปองกนความเสยงจากราคาวตถดบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทยอยมยอดคงเหลอของสญญาปองกนความเสยงจากราคา

วตถดบ (Copper Swap/Future) โดยมรายละเอยดดงน


สนคา ปรมาณ วนทครบกาหนด ราคาตามสญญา ราคาตลาดของวตถดบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2556

(ตน) (ตอตน) (ตอตน) ทองแดง 90 มกราคม - กรกฎาคม 2557 6,890 - 6,925 7,395 เหรยญสหรฐอเมรกา เหรยญสหรฐอเมรกา ทองแดง 170 มนาคม - กนยายน 2557 49,070 - 50,690 52,310 - 52,460 เรนมนบ เรนมนบ


56


สนคา ปรมาณ วนทครบกาหนด ราคาตามสญญา ราคาตลาดของวตถดบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

(ตน) (เรนมนบตอหนวย) (เรนมนบตอหนวย) ทองแดง 25 มกราคม 2556 7,440 7,865 เหรยญสหรฐอเมรกา เหรยญสหรฐอเมรกา ทองแดง 130 กมภาพนธ - สงหาคม 2556 55,580 - 57,110 57,520 - 58,160 เรนมนบ เรนมนบ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2556 สญญาปองกนความเสยงจากราคาวตถดบททากบสถาบนการเงน มมลคายตธรรมสงขนเมอเทยบกบวนททาสญญาเปนจานวน 1.4 ลานบาท (2555: 1.5 ลานบาท)

32.2 มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน เนองจากสนทรพยและหนสนทางการเงนสวนใหญของบรษทฯและบรษทยอยมอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตราตลาดหรอมอตราดอกเบยคงทใกลเคยงกบอตราดอกเบยในตลาด บรษทฯและบรษทยอยจงประมาณมลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทางการเงนใกลเคยงกบมลคาตามบญชทแสดงในงบแสดงฐานะการเงน

มลคายตธรรม หมายถง จานวนเงนทผซอและผขายตกลงแลกเปลยนสนทรพยกนหรอจายชาระหนสนในขณะททงสองฝายมความรอบร และเตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะทไมมความเกยวของกน วธการกาหนดมลคายตธรรมขนอยกบลกษณะของเครองมอทางการเงน มลคายตธรรมจะกาหนดจากราคาตลาดลาสด หรอกาหนดขนโดยใชเกณฑการวดมลคาทเหมาะสม

33. การบรหารจดการทน วตถประสงคในการบรหารจดการทนทสาคญของบรษทฯ คอ การจดใหมซงโครงสรางทางการเงนท

เหมาะสมและการดารงไวซงความสามารถในการดาเนนธรกจอยางตอเนอง

บรษทฯบรหารจดการสถานะของทนโดยใชอตราสวนหนสนตอทน (Debt-to-Equity Ratio) เพอใหสอดคลองกบเงอนไขในสญญาเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน ซงตองรกษาระดบของอตราสวนหนสนตอทนของงบการเงนรวมใหไมเกน 3.5 ตอ 1 ในปงบการเงน 2555 และไมเกน 2.75 ตอ 1 นบจากวนท 1 มกราคม 2556 จนถงวนครบกาหนดชาระคนเงนกยมระยะยาว

ทนของบรษทฯเพอใชในการคานวณอตราสวนทางการเงนดงกลาว ประกอบดวยสวนของผถอหนบวกขาดทนทยงไมเกดขนจรงในสนคาคงเหลอ อตราแลกเปลยน และเครองมอทางการเงนในงบการเงนรวม

ในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2556 และ 2555 บรษทฯไมไดเปลยนแปลงวตถประสงค นโยบาย หรอกระบวนการในการบรหารจดการทน



57

34. เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน เมอวนท 19 กมภาพนธ 2557 ทประชมคณะกรรมการครงท 1/2557 มมตใหงดจายปนผลประจาปสาหรบ

ผลการดาเนนงานในรอบป 2556

35. การอนมตงบการเงน งบการเงนนไดรบอนมตใหออกโดยกรรมการผรบมอบอานาจของบรษทฯเมอวนท 28 กมภาพนธ 2557


บรษท กลธรเคอรบ จ�ำกด (มหำชน) 126 ซอยฉลองกรง 31 ถนนฉลองกรง แขวงล�ำปลำทว

เขตลำดกระบง กรงเทพฯ 10520 ประเทศไทยโทร. : (662) 326-0831-6, 739-4893-5แฟกซ : (662) 326-0837, 739-4892อเมล : [email protected] : www.kulthorn.com

Kulthorn Kirby Public Company Limited126 Soi Chalong Krung 31, Chalong Krung Road, Khwaeng Lam Pla Thio, Khet Lat Krabang,Bangkok10520,ThailandTel. : (662) 326-0831-6, 739-4893-5Fax : (662) 326-0837, 739-4892E-mail : [email protected] : www.kulthorn.com

kkc: บริษัท ... · 100% 100% 100% 100% company group structure kulthorn kirby public...

Documents