Ngumu

Ngumu

cidcidUpelelezi wa Upelelezi wa

uchunguzi wa Bibliauchunguzi wa Biblia

Kitengo cha 1

Kitabu cha mwanafunzi

1

Shukrani kwa timu yote “Watoto ni muhimu”!Wahariri: Kristina KraussTimu ya ubunifu: Angie Kangas, Dwight Krauss, Flor Boldo, Jennifer Sánchez Nieto, Jon Kangas, Julio Sánchez Nieto, Mike Kangas, Monserrat Duran Díaz, Rubén Darío, Suki Kangas, Verónica Toj, and Vickie Kangas.

Translation Team: Ali Atuha, Aline Xavier, Annupama Wankhede, Aroma Publications, Benjamin Gaxiola, Blessie Jetender, Blessy Jacob, Carla Mayumi, David Raju, Diana de León, Ephraim Njuguna Mirobi, Finny Jacob, Jacob Kuruvilla, Jetender Singh, Marcos Rocha, Mary Amelia Hernández, Mathew Das, Nassim Bougtaia, Paul Mwangi, Paul Septan, Rubina Rai, Sabrina Benny John, and SubtitleMe.

(siku) (mwezi) (mwaka) “Kesi ulio na nguvu “Kesi ulio na nguvu butu ya kiwewe”butu ya kiwewe”

kesi

(Hadithi ya Biblia)

2

Tafuta kwenye google neno “Stamp of King Saul” ili kuona muhuri tofauti zilizo tengenezwa na jina lake.

“Maana nayajua mawazo ninayowawazia ninyi, asema BWANA, ni mawazo ya amani wala si ya mabaya, kuwapa ninyi tumaini siku zenu za mwisho’” Yeremia 29:11

Hata kama mimi ni mdogo naweza fanya mambo makubwa..

MalizaAnza

DAUDISIMBATANOHOFUMAWEVITAASKARIIMANIMDOGOPIGANAMVULANAMUNGUDHAMANAGOLIATHI

Jambo, mimi ni chura, na

napenda Biblia

Tafuta kwenye google neno “Stamp of King Saul” ili kuona muhuri t f ti ili

Anz

IIAA

UUE

ARIARIININI

OGOOANAAULANAULANAA AULANAA AAAULANAA ANGUUAMANAA ALIATHILIATHIA

Jambo, mimini chura, na

nan penda Biblia

G O L I M U N G U B

K A M A V U F O H A

M D W D U I R L D

A E N O L I T I H

P I G A N A A A

D R V N A T T M

A A N A M A H D

U K V S I N I O

D S B U T O F G

I A B M I S U O

Chukua kazi wiki hii ambayo si kawaida yako, kama kuosha vyombo kila siku, au kazi nyingine kwa wazazi wako ambaye si wajibu wako mara kwa mara. Tazama Mungu akikusaidia kufanya mambo makubwa.

I A

Je, unaniona mdogo?

“Kesi ya maiti aliyepotea”

kesi

(Hadithi ya Biblia)

Mungu bado ni muaminifu wakati naona mambo yamekwenda vibaya.

Tafuta kwenye Wikipedia “Garden Tomb” kuona picha

ambaye wengi wanaamini kuwa kaburi ambapo Bwana wetu Yesu Kristo alizikwa na

kufufuka.

Nahitaji msaada!

“Mungu ni mwaminifu ambaye mliitwa na yeye mwingie katika ushirika wa Mwanawe, Yesu Kristo Bwana wetu.” I Wakorintho 1: 9

Mwambie mtu kuhusu siku ulioonekana kwenda vibaya kwako, lakini yote ikageuka vizuri. Mungu alikufundisha mambo muhimu kwa sababu ya hiyo.

3

(siku) (mwezi) (mwaka)

M S H A M I N I K LO K R I S T O A R IF R E M A H E H I NM G A O L O F U S DM W A N A F U N Z IS A O H B U F R B HH K R K A B U R I UA I M I O H H Z U BN F W F A Z A B R UG U A O B T I S I SA M E F U F U K A AO A N P A F U N Z IK R U F L I N D A Z

Nahitaji msaada!

M S H A M I N I K L

KRISTOMSALABAKIFOUHAIAMINIMSHANGAOLINDAASUBUHIMARIAHOFUKABURITUPU

Anza kwenye mraba nyeupe na kisha enda kwenye

mraba nyeusi ukigusa. Kisha nenda nyeupe, nyeusi,

nyeupe, na mengineyo. (Usiende kona kwa kona.)

MWOKOZIAMEFUFUKAMWANAFUNZI

Nilinunua hii kwenye

shamba langu.

y

“Kesi ya mtu aliye “Kesi ya mtu aliye angukia baharini”angukia baharini”

kesi

Nikiona dhambi yangu lazima nitubu na kuacha.

Tafuta kwenye ramani ya google “Jaff a Port, Israel” ili kuona Jaff a ilivyo leo, sehemu ambapo Yona alipanda Meli kuelekea Ninawi.

“Tubuni, basi, mrejee, ili dhambi zenu zifutwe, zipate kuja nyakati za kuburudishwa kwa kuwako kwake Bwana,” Matendo 3:19

Wiki hii uwe makini zaidi kwa kitu kibaya unayosema au kufanya ulio na aibu, na hungependa kuona katika video za umma. Tubu. Uliza Mungu akusaidie kufi kiri kwanza na KUACHA kabla ya kufanya hivyo tena. 4

(Hadithi ya Biblia)

(siku) (mwezi) (mwaka)

e

ya googIsrael” ililivyo leambapMeli

YONASAMAKITARSONINAWIUOVU

I R A N O I S I M W Y K M

M N I K A M A S A A R A I

A I M E L L A O B M U T S

M N I L E M T U A P K A S

A A L P A Y R O H O I R I

S W I H R O S V A P S S O

U I A U H N O O R E U O N

O B K D W A R S I P S W A

V H U F I N I M A U K P R

Y E S T O F A U T I U K Y

TUMBOMELIUPEPOUSIKUTUBU

MISIONARIUAMINIFUMSAMAHAMABAHARIADHORUBA

Twende tuogelee.

Ni wapi tutakwenda

kutoka hapa?

“Kesi ya msaidizi “Kesi ya msaidizi asiyejulikana”asiyejulikana”

Kama Msamaria mwema, nahitaji kuhurumia kila mtu.

Picha hapa, ni njia ya zamani kutoka Yerusalemu kwenda Yeriko, ambapo mwathiriwa wetu angekuwa anatembea. Tafuta kwenye Wikipedia “Jericho” kuona ni umbali wa kilomita ngapi kutembea kutoka Yeriko hadi Yerusalemu.

“Maana mkiwapenda wanaowapenda ninyi mwapata dhawabu gani? Hata watoza ushuru, je! Nao hawafanyi yayo hayo? “Mathayo 5:46

Chukua mtu ambaye si rafi ki na kuwafi kia kwa njia ya kirafi ki. Unaweza kukaribisha kucheza na wewe baada ya shule, au waite kuja na kukaa na wewe wakati wa chakula cha mchana.

5

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

Entrada

M S A A I N A R I JA G I P M U K I K IL U Z J L E I Z U RA K I I A S W A M AA R D R W H A B P RT I I A I E L M I UM S A M A R I A G PG T S R G I M J G EE O M E U A R A A NN M A J A M B M G DI Y S A R A F U O ON Y E R I K O L D I

Je, utakuwa jirani

wangu?

MTAALAMSHERIAMSAMARIAWEMAMSAIDIZIJIRANIMAJAMBAZISARAFU

UPENDONGUOMLAWIKUMPIGAAMRIYERIKOMGENI

Anza hapa.

“Kesi ya kitanzi “Kesi ya kitanzi cha myongaji”cha myongaji”

Mungu wakati mwingine ananiambia kuwa mjasiri na kutishia vitu muhimu kwa ajili yake..

“Je, si mimi niliyekuamuru? Uwe hodari na moyo wa ushujaa. Usiogope wala usifadhaike; kwa kuwa Bwana Mungu wako, yu pamoja nawe kila uendako.” Yoshua 1: 9

Kuonekana hapa, ni uchongaji wa

mfalme Ahasuero 1 inapatikana

katika ukumbi wa Hadish katika

Iran. Tafuta Hadish Palace

kwenye ramani ya google na

kutazama picha kutoka sehemu hii ya akiolojia tangu

wakati wa Esta.

Mungu anaweza kuwa amenichagua mimi ili kuokoa wengine, akaniweka hapa ili “wakati kama huu”. Mwambie jirani kwamba wewe ni Mkristo na kuuliza kama wangependa kwenda kanisani pamoja nawe wiki ijayo. 6

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

- Nenda katika mwelekeo wa mshale.- Chagua njia unataka kwenda ( ).- Endelea katika mwelekeo ulio tayari kwenda. Usigeuke.

a ii u a.

ESTAKARAMUMALKIAMORDEKAIHAMANIMJOMBAMWAMINIFUUYAHUDINGUMUNGUVUUJASIRIUNAULIZAMUNGUAHASUEROMTI

M A L K I A J U

W B F B U V M Y

O M U N G U W A

R O F H B N A H

E J K A R A M U

U M U G N U I B

S O V W A L N I

A R U M T I I R

H D G G S Z F I

A E N J E A U S

S K R I S T O A

H A M A N I A J

G I D U H A Y U

Mimi ni mfalme

aliyependa.

Nilipoteza sehemu yangu.

teza mu u.

“Kesi ya ushahidi wa afya “Kesi ya ushahidi wa afya uliobadilika”uliobadilika”

Kama wenye ukoma, naihitaji kusema “Asante” kwa Mungu kwa kile amefanya kwangu

“Shukuruni kwa kila jambo; maana hayo ni mapenzi ya Mungu kwenu katika Kristo Yesu.” 1 Wathesalonike 5:18

Tengeneza orodha ya mambo matatu ambayo hujafi kiria kumshukuru nazo. Mambokawaidi tunashukuru ni chakula, mavazi, na familia. Wache wanafunzi wako kufi kiria mambo mapya ya kushukuru; mambo kama: kukusaidia kupata kitu kiliopotea, kuzuia mvua hadi ufi ke salama shuleni, kuendesha baiskeli yako bila kuanguka chini hata mara moja leo, kuwa na uwezo wa kusema mambo tu nzuri kwa ndugu au dada zako leo, nk7

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

- Nenda katika mwelekeo wa mshale.- Chagua njia unataka kwenda ( ).- Endelea katika mwelekeo ulio tayari kwenda. Usigeuke. da.

Hey, tazama, naweza

cheza densi!Jinsi ukoma inavyoonekana. Tafuta kwenye Facebook “Lepers ministry” kuona huduma leo ya kusaidia watu wenye ukoma.

MKOMAAFYAUPONYAJIKRISTOKUHANI

ONYESHOUTIIFUASANTEIBADAMOJA

KUMIMGENISHUKRANIGALILAYAYERUSALEMU

M O J O K M K O M A Y I M G

K R I U O A R I G A L I G A

U J M P J K I R I S T O E L

H I Y O A F S H U K R A N I

A B M N N A T K N G Y M I L

N A G Y A Y O E I F U Y S A

N D F A U M E L A S U R E Y

I A I J F S A S A N T E H A

U T I I F U K U H A N I M O

S H U K R A N N O O S A L E

MIENIUKRANILILAYARUSALEMU

Y I M GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

Niliacha maneno hayo

wapi?

“Kesi ya watoto wa mbwa “Kesi ya watoto wa mbwa wanaotokea”wanaotokea”

Kama Adamu, nina jukumu la kulinda uumbaji karibu name.

8Weka Maji mmea katika yadi yako na kuondoa magugu mbaya karibu yake, ili ikue vizuri zaidi.

“Mungu akawabariki na akawaambia... mkatawale samaki wa baharini, na ndege wa angani, na kila kiumbe chenye uhai kiendacho juu ya nchi.” Mwanzo 1: 28b

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

Biblia inataja kwamba bustani la Edeni lilikuwa kati ya mito Hidekeli na Frati. Tafuta kwenye ramani ya google kupata mito hizi na kuona ni nchi gani inapita.

Kisha Mungu akaumba Vyura.

UMBAMWEZI

ZIWAMUNGU

JUASAMAKI

NDEGEMTO

HAWAADAMUMLIMANYOTA

MITISITA

SIKU

M W E Z Z A B M UU T Z I W O J U SZ I W A Z T A N AA N A M I T I G MN D E I G K Z U AJ U A L A J E W KK K N M H A W A H

R I A D U A M Z AI S A T A T I S VS J N Y O T T A AT U N I N Y A M WO A E G E D N A U

Anza kwenye mraba nyeupe na kisha enda

kwenye mraba nyeusi ukigusa. Kisha nenda

nyeupe, nyeusi, nyeupe, na mengineyo. (Usiende

kona kwa kona.)

me.e

Tazama kwa

karibu!

“Katika kesi ya kubadili umbo “Katika kesi ya kubadili umbo la mwaathiriwa.la mwaathiriwa.””

Kama Akida, imani yangu inaweza badilisha mambo kwa wale wasio kuwa karibu name.

“Yesu aliposikia hayo alimstaajabia, akaugeukia mkutano uliokuwa ukimfuata, akasema, Nawaambia, hata katika Israeli sijaona imani kubwa namna hii.” Luka 7:9

Kuandika kumbuka kwa rafi ki au ndugu na kuuliza jinsi wanafanya na kama ungeweza kuomba kuhusu kitu kwa ajili yao.

9

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

Hapa ni picha ya Kapernaumu

leo. Tafuta kwenye ramani

ya google ili kupata kile ziwa

unaopatikana huko.

Je kuna programu ya hilo?

UPENDOMTAZAMONJIAKUSTAHILIAFYAASILIAYESUASKARIAKIDAMAMLAKA MSHANGAOMKUUIMANI

Je, unaweza kupata takwimu ambaye ni kinyume kabisa na takwimu tatu katika kisanduku hapa chini? Chora mstari katikati ya kila jozi.

M T A Z A M O A S K M

S K U S T A H I L I A

H A U O A K A L M A M

A I S U P E N D O D Y

N M E A Z A A M T A Z

G A Y F A S S

A N N I D K I

O I J G I A L

J N E A K R I

D O D Y A I A

takwimu ambaye ni kinyume atu katika kisanduku hapa katikati ya kila jozi.

Unaweza nisaidia?

“Kesi ya shambulizi la “Kesi ya shambulizi la ajabu ya upofu”ajabu ya upofu”

Napenda adui zangu.

“Lakini mimi nawaambia, Wapendeni adui zenu, waombeeni wanaowaudhi” Mathayo 5:44

Tazama kile nimepata!

Nunua zawadi kidogo kwa mtu aliyekukosea na kuwapa.

10

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

12

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

1415

1617

18

19 20

21 22

23

24

2526

27 28

2930

31

32

3334

35

36

3738

3940

41

42

43

44

4546

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56Moja ya milango za kuingia mji wa Tarso wakati wa Paulo inayoitwa “Cleopatra’s gate” uliojengwa 38 A.C. Fanya ushambuzi kwa Google picha za neno “Tarsus” ili kuona picha zingine

2

4

6

PAULOCHUKIWA

WAKRISTO

INANGAA

MWANGA

UPOFUSIRI

W S I R I U D A A M

A A G N A N I M D I

P A C H U K I W A S

A M I S I O N A N I

U F O P U U I N A O

L M A A D V B G N N

O K R I S T O A I A

V M S A A D A K A R

U I B M O A M U O I

W G O T S I R K A W

MAADUI

ANANIAMAOMBI

MSAADA

WOKOVU

MISIONARI

Ngoja, Ngoja, Ngoja …

“Kesi ya anyenongona “Kesi ya anyenongona asiyejulikana”asiyejulikana”

Mungu atazungumza na mimi wakati ninamsikiliza.

Wakati wa wiki, wahoji baadhi ya watu wazima na kutafuta mtu ambaye, kama Samuel, amesikia kutoka kwa Mungu. Uliza, “Je, Mungu amewahi kusema nawe?” Ni jinsi gani Mungu alisema nawe? Jinsi gani ulijua ni Mungu? “

11

“…Kondoo humsikia sauti yake; naye huwaita kondoo wake kwa majina yao, na kuawapeleka nje.” Yohana 10:3b

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

- Nenda katika mwelekeo wa mshale.

- Chagua njia unataka kwenda ( ).

- Endelea katika mwelekeo ulio tayari kwenda.

Usigeuke.

Kabati rasmi ya kuhani mkuu wakati wa Samueli. Tafuta kwenye google picha za neno “ Ephod “ kuona picha nyingine.

Nasikiliza…

picha nyingine.

NONGONAHAIJULIKANIUKUMBUSHOYOTEONGEABWANASIKILIZASAMUELIMTOTOKUMEAMVULANAMUNGUSAUTIKITANDAKUJIBU

N O N G O N A I H MA N A L U V M S A TZ B I D L I A E I OI A B J N M O K J KL O N G E A N U U OI B W A N I T J L ZK S A M W K I I I MI O H S U B M U K US I S A U T T U A NA T T M V Y M N N GM T O U T E T G I UU U Y E A U O E E NE A E L K S T T K AL S S I L I O Z A NL K U M E Y L Z Z I

Hiiimenishanganya

“Kesi ya maiti “Kesi ya maiti anayetembea”anayetembea”

Mungu bado ananipenda hata mambo mabaya yakitokea

“Yesu akamwambia, ‘Mimi ndimi huo ufufuo, na uzima. Yeye aniaminiye mimi, ajapokufa, atakuwa anaishi; ‘ “Yohana 11:25

Fanya kitu kizuri kwa mtu unayejua ametokewa na jambo mbaya kwao. 12

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

Picha Halisi kutoka mji wa Bethania. Tafuta kwa YouTube “Lazarus tomb in Bethany” ili kuwa na mfano wa ziara ya kaburi!

Mungu ananipenda.

L N U N A Z T OA M J I M Y E SZ T D O I N M DA A M A O M B IR Z A U M O E TR A O I T I A MO M M K E S N IO A B I B L A IU Y O D N E P UP E L A Z A L SE S E K U J U EL A Z A R O F YN Y O O K J U GD U G N U M F AF U F U J O U NA M E K U F A IA K O H A I G U

YESUMJINJOOLAZAROKUJUAMUNGUAMINIAMEKUFAMAOMBOLEZO

Anza kwenye

mraba nyeupe

na kisha enda kwenye

mraba nyeusi

ukigusa. Kisha

nenda nyeupe,

nyeusi, nyeupe, na mengineyo. (Usiende kona

kwa kona.)

MAOMBIUPENDOTEMBEAMAITIFUFUAAKO HAI

Tazama, bonyeza tu “next” hapa…

Maisha ni maajabu!

AnAAA zammmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm abna kiendamrabukigunend

“Kesi ya njama ya “Kesi ya njama ya uongo”uongo”

Mungu anataka tuseme ukweli daima.

Fikiria juu ya uongo umesema. Chagua kutoendelea kutoa uongo kwa watu wengine tena. Chukua kipande kidogo cha karatasi, na kuandika uongo huo chini. Andika ombi kwenye karatasi, kumuomba Mungu akusaidie usirudie tena kusema uongo. Chukua karatasi nje ya nyumba yako na kuzika.13

(Hadithi ya Biblia)

kesi

“Msiambiane uongo, kwa kuwa mmevua kabisa utu wa kale, pamoja na matendo yake.” Wakolosai 3: 9

(siku) (mwezi) (mwaka)

- Nenda katika mwelekeo wa mshale.- Chagua njia unataka kwenda ( ).- Endelea katika mwelekeo ulio tayari kwenda. Usigeuke.

Anania na Safi ra kwenye Jenesa la Brescia, katika karne ya 4. Jeneza inapatikana katika makavasi ya makumbusho ya Santa Giulia huko San Salvatore, Brescia, Italia. Angalia kwenye ramani za google ili kupata makumbusho hayo, kisha ingia ndani kuona picha za panorama zilizopo.

Je, hii ni hadithi kuhusu fedha?

U M W A N A F U N Z I J A P

P I U P E N D O Y P E S M E

E E K U D A N G A N Y A A K

T G S F I N A H A R U F J U

E K W A C I A U K M G I N A

R M I C H A N G O O N R I M

O N D O K A N Y A Y U A N U

W A N A F U O S K I M B I A

ANANIASAFIRANJAMAPESAKIMBIA

ONDOKA

KUAMUA

MOYOUPENDOMUNGU

FURAHA

PETEROMICHANGO

WANAFUNZI

KUDANGANYA

Napenda kucheza gitaa!

“Kesi ya ndoto za “Kesi ya ndoto za kutisha”kutisha”

Najua ya kuwa Mungu anatoa zawadi mbalimbali kwa rafi ki yangu na familia.

Tengeneza orodha ya watu watatu unajua na jinsi Mungu amewapa vipawa, uwezo, au nguvu ambayo ni tofauti kuliko yako. Omba na kuuliza Mungu ili akusaidie usiwe na wivu ya vipawa vyao. 14

“Bali Mungu amevitia viungo kila kimoja katika mwili kama alivyotaka. Lakini kama vyote vingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?”I Wakorintho 12: 18-19

(Hadithi ya Biblia)

kesi(siku) (mwezi) (mwaka)

Katika wakati huo, kulikuwa na njaa kubwa katika nchi ya Kanaani. Tafuta kwenye Facebook kuona ni huduma ngapi yanatumia neno “Canaan” leo.

Nilienda Dukani kununua sweta.

wakati

YUSUFUNDOTO

JINAMIZIAJABU

MNYENYEKEVUMARINGOUPENDOTOFAUTIZAWADIFAMILIA

A A I B M A A W U K U T I S H A MJ I N S I F J A T O F A U T I P UA I Z I G O D N E P U P E N D M NB S N D O T O D I R S I M K U T GU E D A F M I M Z I U Z J K U U UP K A W M U V E K E Y N E Y N M AE J M A R I N G O U G O L D A W JN E L Z A S Z A F A U T A J A A BD B I B L I A I L I M A F A M I U

NJAAJELAMTUMWAMKUUMISRI

Tafadhali usiniumize, Najaribu tu kusaidia.

YN

PEND

www.ChildrenAreImportant.cominfo@childrenareimportant.comWe are located in Mexico.00-52-592-924-9041Diffi cult 1 CBI