kisr news at local newspapers (10-10-2010)

17
www.aljarida.com هـ1431 ذو القعدة2 / م2010 أكتوبر10 حد ا/ 1057 د العد محلياتwww.aljarida.com 6 عادل ساميلـكـويـت لأبحاثـلـن مـعـهـد ا أع التنسيقتهاء مننعلمية قرب ا ال عـ لـ ى هامشـ قـ امـمـعـرض الـمـل ل لمباني قـة اـؤتـمـر تـحـسـيـن طـا م الخبراتـى تـبـادل يهدف إل والـذيلمشاركينثة بين ات الحديلتقنيا والطاقة،ل اـن فـي مـجـا والـمـخـتـصـيق فعالياتنط ادا وذلـك استعدلعاشر لتحسين المؤتمر الدولي ا والذيلمبانيقة في الطا استخدام اوسط مرة في الشرق اول يعقد أكتوبر28 إلى24 الفترة منل خمو رئيسحت رعاية سلـجـاري، ت الـ شـ يـ خ ناصر وزراء اـس الـ مـجـل المحمد.لبناء في دائرة الباحثةلت ا وقا المعهد، ورئيس لجنةلطاقة في وا النقيبسة دينا المعرض المهند إن العديد صـحـافـي تـصـريـح فـي رغـبـتـهـا فيلـ شـ ركـ ات أبـ دت مـ ن اختيار إلـ ى اً ، مـشـيـرةلـمـشـاركـة ا المتخصصة لـشـركـاتد مـن ا عـ دهو المؤتمر وقة بشعار ذات الع أجـ ل تنميةلـ طـ اقـ ة مـ نءة ا "كـ فـ ايصـة"، حـيـث تـ م تخص مـسـتـدامة الرئيسيين وهملرعا مساحات لعلمي،تقدم اللسة الـكـويـت ل مؤسسةاء، ومؤسء والملكهربا ووزارة ابعها، وشركةتواتية و الكويبترول الف والتبريد.لتكييابطين ل الب عدة شركات وأوضحت مشاركة تـعـنـى بكفاءةـيـة وعـالـمـيـة مـحـلث يشارك ، حي لمباني قة فـي ا لطا اعوازلعة ال شركة صنا كل منً محلياسة ايسكو، ومؤس)يمكوك( تية الكويV-KOOL شركه في كوليت، و الكوستيراد تيةة الكويلشركلتابعة ل اABB بي بي، وشركة أي قطع غيار الهندسية.وللحل للعالميةت الجهاركة ا وعن مشا لـ ت النقيب: لـ مـ عـ رض، قـ ا فـ ي ا الـمـعـرض العديدـشـارك فـي "سـيمهاـيـة مـن أهلـعـالـمت الـجـهـا مـن اميشننج ومقرها شركة كوماند كويقعنى بتدقحدة وت المتيات الويمهاـابـعـة تصامـبـانـي ومـت الـم عالية، وشركة وتشغيلها بكفاء ةـيـة المصنعةلـمـانروات ا سـ وئـيـة، وشركةضـو الـكـهـرويـاـلـخـ للية المتخصصة بتوفيريطا اMP3 مناولةجـهـزة الـتـقـنـيـةـولـحـل ال لمباني"،ـة فـي ا الـتـهـوي اء و الـ هـ وت الراغبةلـشـركـاـيـة جـمـيـع ا داعكـة فـي الـمـعـرض إلىلـمـشـار فـ ي الخاصلكتروني ارة الموقع ا زيـاhttp://www.icebo2010. بالمؤتمرعرض منة لجنة الم أو مراسلorg info@ لـكـتـرونـي الـبـريـد ال خـicebo2010.org لت إن المعرض يوفر فرصة وقاتبادلكـيـن بـالـمـؤتـمـر لـلـمـشـار لية حيثمية والبحثعل الخبرات ال دولة26 عـنمثلونـشـارك فـيـه م ي ورقـة علمية90 لهاقشون خ وينلمبانيقة في الطا حول استخدام استدامة. والتنمية المؤتمر تحسين طاقة: م»بحاثا« لتعريفلشركاتلمباني فرصة ل ا إمكاناتها

Upload: hesham-ghandour

Post on 28-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

TRANSCRIPT

Page 1: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

www.aljarida.com

مدير اإلنتاج:مدير اإلنتاج:اسم املنفذ: سكرتير التحرير:رئيس قسم التصحيح: رئيس القسم التحريري :كمال ادريس

العدد 1057 / األحد 10 أكتوبر 2010م / 2 ذو القعدة 1431هـ

ةديرجلا•www.aljarida.comمحليات 6

• عادل ساميأعــلــن مــعــهــد الــكــويــت لأبحاث العلمية قرب االنتهاء من التنسيق لـــلـــمـــعـــرض الــــمــــقــــام عــــلــــى هامش مـــؤتـــمـــر تــحــســيــن طـــاقـــة المباني والـــذي يهدف إلــى تــبــادل الخبرات والتقنيات الحديثة بين المشاركين والــمــخــتــصــيــن فـــي مـــجـــال الطاقة، وذلــك استعدادا النطالق فعاليات

المؤتمر الدولي العاشر لتحسين استخدام الطاقة في المباني والذي يعقد ألول مرة في الشرق األوسط خالل الفترة من 24 إلى 28 أكتوبر الــجــاري، تحت رعاية سمو رئيس مـــجـــلـــس الــــــــــــوزراء الـــشـــيـــخ ناصر

المحمد.وقالت الباحثة في دائرة البناء والطاقة في المعهد، ورئيس لجنة المعرض المهندسة دينا النقيب فـــي تــصــريــح صــحــافــي إن العديد مــــن الـــشـــركـــات أبــــــدت رغــبــتــهــا في إلـــــى اختيار

الـــمـــشـــاركـــة، مـــشـــيـــرة

عــــدد مـــن الـــشـــركـــات المتخصصة ذات العالقة بشعار المؤتمر وهو ة الـــطـــاقـــة مــــن أجـــــل تنمية "كـــــفـــــاءمـــســـتـــدامـــة"، حـــيـــث تــــم تخصيص مساحات للرعاة الرئيسيين وهم مؤسسة الــكــويــت للتقدم العلمي، ووزارة الكهرباء والماء، ومؤسسة البترول الكويتية وتوابعها، وشركة

البابطين للتكييف والتبريد.وأوضحت مشاركة عدة شركات ة مــحــلــيــة وعـــالـــمـــيـــة تــعــنــى بكفاءالطاقة فــي المباني، حيث يشارك

محليا كل من شركة صناعة العوازل الكويتية )كيمكو(، ومؤسسة ايسكو V-KOOLالكويت، وشركه في كولالتابعة للشركة الكويتية الستيراد ABB قطع غيار، وشركة أي بي بي

للحلول الهندسية.وعن مشاركة الجهات العالمية فــــــي الـــــمـــــعـــــرض، قـــــالـــــت النقيب: "ســـيـــشـــارك فـــي الـــمـــعـــرض العديد مـــن الــجــهــات الــعــالــمــيــة مـــن أهمها

شركة كوماند كوميشننج ومقرها الواليات المتحدة وتعنى بتدقيق الـــمـــبـــانـــي ومـــتـــابـــعـــة تصاميمها ة عالية، وشركة وتشغيلها بكفاءســـــــــوالروات األلـــمـــانـــيـــة المصنعة لــلــخــاليــا الــكــهــروضــوئــيــة، وشركة MP3 اإليطالية المتخصصة بتوفير الــحــلــول الــتــقــنــيــة ألجـــهـــزة مناولة الــــهــــواء والـــتـــهـــويـــة فـــي المباني"، داعــــيــــة جــمــيــع الـــشـــركـــات الراغبة فـــي الـــمـــشـــاركـــة فـــي الـــمـــعـــرض إلى زيــارة الموقع االلكتروني الخاص http://www.icebo2010. بالمؤتمرorg أو مراسلة لجنة المعرض من info@ خـــالل الــبــريــد االلــكــتــرونــي

icebo2010.orgوقالت إن المعرض يوفر فرصة لـــلـــمـــشـــاركـــيـــن بـــالـــمـــؤتـــمـــر لتبادل الخبرات العلمية والبحثية حيث يــشــارك فــيــه ممثلون عــن 26 دولة ويناقشون خالله 90 ورقــة علمية حول استخدام الطاقة في المباني

والتنمية المستدامة.

»األبحاث«: مؤتمر تحسين طاقة المباني فرصة للشركات لتعريف

إمكاناتها

Page 2: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

www.aljarida.com

مدير اإلنتاج:مدير اإلنتاج:اسم املنفذ: سكرتير التحرير:رئيس قسم التصحيح: رئيس القسم التحريري :كمال ادريس

منال المكيمي

ةديرجلا•محليات www.aljarida.com7 العدد 1057 / األحد 10 أكتوبر 2010م / 2 ذو القعدة 1431هـ

أكد الوكيل المساعد للتخطيط والمعلومات د. خالد الرشيد،

أن القطاع يعكف على عدة انتهاء

مشاريع تنموية، مبينا

ترسية المناقصة الخاصة بتركيب الكاميرات في كل مدرسة، معربا

عن أمله في بدء مشروع »الب توب« للمرحلة الثانوية مطلع العام

المقبل.

كشف الوكيل المساعد للتخطيط والمعلومات رئيس الفريق التنفيذي لمتابعة مشروعات الخطط السنوية لــــوزارة الــتــربــيــة د. خــالــد الــرشــيــد، أن مــــركــــز الـــمـــعـــلـــومـــات فــــي حــــاجــــة إلى إعـــادة هيكلة لتحقيق »أريــحــيــة أكثر فـــي عــمــلــيــة تــنــفــيــذ الــمــهــام ســــواء في التشغيل أو المتابعة أو الصيانة«، موضحا أن القطاع ليس به نقص في الكوادر البشرية وإنما به ضغط في العمل، آمــا أن يوافق ديــوان الخدمة المدنية على مقترح التعديل، مبينا أن مسألة تــوزيــع المهام تحتاج إلى إدارات جــديــدة حتى تنفذ المشاريع على أكمل وجــه، »وكلما تــوزع العمل أصبح أفضل فــي االبــتــعــاد عــن اآللية

المركزية«.»كونا« وأكد الرشيد في تصريح لـأنه تم االنتهاء من رفع التقريرين األول والثاني لكل المشاريع المجدولة زمنيا في السنة األولى والخاصة بمشاريع الخطة اإلنمائية للوزارة إلى المجلس األعلى للتخطيط والتنمية، مبينا أن الــتــركــيــز قــائــم عــلــى تنفيذ المشاريع المدرجة فــي السنة األولـــى كمشروع تـــطـــبـــيـــق االســـتـــراتـــيـــجـــيـــة الوطنية الســتــخــدام تــكــنــولــوجــيــا المعلومات في العملية التربوية، الذي يمتد على مدى أربع سنوات، والذي أحد مكوناته مشروع توفير »الب توب« لجميع طلبة المرحلة الثانوية بعدد يفوق الـ71 ألف

جــهــاز، مــســتــدركــا بــالــقــول: »لــم يسبق ـــرت جهاز

ألي دولـــة فــي الــعــالــم أن وف

الب توب لجميع طلبتها في المرحلة الثانوية«.

ـــجـــرى حاليا وبـــيـــن الــرشــيــد أنــــه ت

دراسة العروض والعطاءات المقدمة، متوقعا تــوزيــع األجــهــزة مطلع العام الــــدراســــي الــمــقــبــل إذا ســـــارت األمور مع لجنة المناقصات المركزية دون معوقات، إذ يفترض بدء التنفيذ بعد انتهاء الدورة المستندية، الفتا إلى أنه مع طــرح المشروع ستوفر »التربية« مــهــنــدســيــن مــتــخــصــصــيــن يتابعون عملية التشغيل والــصــيــانــة الدورية لــأجــهــزة فــي كــل مــدرســة، إلــى جانب

إنشاء مراكز االتصال والدعم الفني.

المحتوى اإللكتروني

وأوضــــــــــــح الـــــرشـــــيـــــد أن مــــشــــروع الــــمــــحــــتــــوى اإللـــــكـــــتـــــرونـــــي سيطرح وتستكمل مكوناته ليتزامن مع تسليم أجهزة الحاسوب المحمولة للطلبة، وســيــتــم تــحــمــيــلــه عــلــى الــنــظــام اآللي لــلــوزارة ومــن ثم يــوزع على المدارس وعلى الطلبة لتعزيز ودعــم المناهج التعليمية، مؤكدا أن مشروع البوابة اإللكترونية سيواكب مشروع التعليم اإللــكــتــرونــي، وهـــو اإلطـــــار التفاعلي لــكــل المعنيين بالعملية التعليمية من معلمين وطلبة وإداريين وأولياء

أمـــور، الفــتــا إلــى أن مــشــروع الحقيبة اإللكترونية للمرحلة االبتدائية هو مشروع مكمل لمشاريع الفصول الذكية

المرتقب إنشاؤها في المدارس.مـــــشـــــروعـــــي الحقيبة وذكــــــــــر أن والمحتوى اإللكتروني متازمان من حيث البدء في عملية طرحهما، مشيرا إلــــى أن بـــرامـــج الــمــرحــلــة المتوسطة مازالت محل نقاش مع مركز تطوير البرمجيات ومؤسسة الكويت للتقدم الــعــلــمــي، مــبــيــنــا أن مــشــروع األطلس الوطني أو اإللكتروني بالتعاون مع معهد الكويت لأبحاث العلمية يهدف إلـــى إنــشــاء قــاعــدة بــيــانــات جغرافية لــلــمــرافــق والـــخـــدمـــات الــتــعــلــيــمــيــة في الباد، ويعتمد على استخدام تقنية نظم المعلومات الجغرافية )جــي اي اس(، مــــؤكــــدا تــــدريــــب مــجــمــوعــة من الــمــوظــفــيــن فــي الـــــوزارة عــلــى تشغيل الـــنـــظـــام واســـتـــكـــمـــالـــه بـــالـــتـــعـــاون مع »األبــــحــــاث«، مــبــيــنــا أن الــقــطــاع تسلم الــمــرحــلــة األولــــى مــنــه الــتــي ستساعد القيادات المركزية على اتخاذ القرارات وتدعيمها، إذ يتيح لهم االطاع على بيانات الــمــدارس فــي كــل منطقة إلى جــانــب قــدرتــه عــلــى تــحــديــد الكثافات

الطابية فيها.ولـــفـــت إلــــى تــشــكــيــل لــجــنــة ثاثية مشتركة بــيــن وزارة الــتــربــيــة ووزارة الــــــمــــــواصــــــات والـــــجـــــهـــــاز المركزي لـــتـــكـــنـــولـــوجـــيـــا الـــمـــعـــلـــومـــات، تعمل

على مــشــروع توفير خطوط األلياف الــــضــــوئــــيــــة )فـــــايـــــبـــــر أوبــــــتــــــك اليــــــــن(، لتتزامن مع تطبيق مشروع التعليم

اإللكتروني.وعـــــن مــــشــــروع تـــركـــيـــب كاميرات الــمــراقــبــة فــي الـــمـــدارس قـــال الرشيد: »إن ترسية المشروع تمت على إحدى الــــشــــركــــات وســـتـــتـــم تـــغـــطـــيـــة جميع مدارس الكويت بمعدل 16 كاميرا لكل مدرسة«، موضحا أن المشروع يهدف إلـــى متابعة الــســلــوك الــطــابــي داخل الــمــدرســة وتــحــقــيــق األمــــن والحماية للمنشآت التربوية إلى جانب متابعة أعمال الصيانة فيها، وستكون تبعية تشغيلها حرصا على خصوصيتها

لمديري المدارس.

ربط المدارسوأفــــــــــــــاد الــــــرشــــــيــــــد بــــــــــأن الــــقــــطــــاع بــصــدد االنــتــهــاء مــن تجهيز الشبكة اإللكترونية الخاصة بربط المدارس بمناطقها التعليمية وربط المناطق مـــع وزارة الـــتـــربـــيـــة، بـــهـــدف تسهيل

االتصال والتواصل الفوري والمباشر لــلــقــطــاعــات مـــع بــعــضــهــا، مــــؤكــــدا أن عــمــلــيــة الـــتـــواصـــل بــيــن المسؤولين والقيادات في الفترة المقبلة ستشهد تطبيق خدمة )مؤتمرات الفيديو( التي ســتــســاعــد فـــي عــمــلــيــة الــلــقــاء الفوري مــا بــيــن قــطــاعــات الـــــوزارة المختلفة، موضحا أن المشروع يهدف إلى زيادة سرعة نقل البيانات والمعلومات ما بين القطاعات التربوية، إلــى جانب تعويض البطء في الشبكات السلكية

والاسلكية.وأعرب عن طموحه في تحقيق قفزة نوعية في نظام التراسل اإللكتروني داخــل الـــوزارة لتسهيل عملية إنجاز الـــمـــعـــامـــات اإلداريــــــــــــة، مــــشــــيــــرا إلى استعداد القطاع لتنفيذها خصوصا فـــي الـــجـــوانـــب الــفــنــيــة مــنــهــا، »ولكن المشكلة في الجوانب القانونية، وهل يــمــكــن اعــتــمــاد الــتــراســل اإللكتروني كـــمـــســـتـــنـــدات قـــانـــونـــيـــة أم ال؟ وهذه تــحــتــاج حــتــمــا إلـــى تــشــريــعــات ألنها قضية عالمية وليست مقتصرة على

الكويت«.

»التربية«: االنتهاء من ترسية مشروع كاميرات المراقبةفي المدارس

الرشيد: »الب توب« لكل طالب في »الثانوية« مطلع العام المقبل

Page 3: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

www.aljarida.com

مدير اإلنتاج:مدير اإلنتاج:اسم املنفذ: سكرتير التحرير:رئيس قسم التصحيح: رئيس القسم التحريري :كمال ادريس

قال الجري إن جهود شركات القطاع السياحي الخاص في دولة

من خالل الكويت قد بدأت فعليا

إقامة هذا المشروع، الذي يعد األول من نوعه في الكويت والشرق

األوسط.

ف���ي إط����ار س��ع��ي��ه��ا ال��م��ت��واص��ل إلى ت��ق��دي��م أف���ض���ل ال���خ���دم���ات لمنتسبي وم���وظ���ف���ي م��ع��ه��د ال���ك���وي���ت لألبحاث العلمية ق��ام رئيس وأع��ض��اء مجلس إدارة النقابة بتوقيع عقد استشارات ودراس����ات لتطوير أنشطة العالقات ال��ع��ام��ة ف��ي ال��ن��ق��اب��ة م��ع ش��رك��ة مسار الجزيرة للتجارة العامة والمقاوالت ب��ح��ض��ور رئ���ي���س ال��ن��ق��اب��ة د. صالح المزيني وأعضاء النقابة ومدير عام ش��رك��ة م��س��ار ال��ج��زي��رة خ��ال��د الجري وم���دي���ر ال��م��ش��اري��ع ال��س��ي��اح��ي��ة خالد ال���ن���اص���ر. وق����د ص����رح ص����الح الفرس أمين السر المساعد بالنقابة بإنه بناء على التوصيات المقدمة من مجلس اإلدارة لعمل كل ما هو جديد ومميز ل��خ��دم��ة م��وظ��ف��ي وم��ن��ت��س��ب��ي النقابة فإن هذا التعاون المشترك عبارة عن نقلة نوعية ف��ي م��ج��ال تقديم جميع انواع األنشطة على مدار العام، ومنها األن���ش���ط���ة االج��ت��م��اع��ي��ة والترفيهية والسياحية والرياضية والدينية وذلك من خالل برامج وعروض خاصة تتيح للموظفين والمنتسبين افضل األسعار

لتكون في متناول الجميع.واضاف الفرس ان مثل هذه األنشطة ت ب���ع���د م���ط���ال���ب���ات واقتراحات ج������اءالموظفين ب��إي��ج��اد ف��رص اجتماعية وترفيهية تهدف الى الترابط األسري ب��ي��ن الموظفين وال��ت��م��ت��ع بالخدمات السياحية ال��ت��ي س��وف ت��ق��دم م��ن قبل ش��رك��ة م��س��ار ال��ج��زي��رة ل��ي��ت��وج بداية هذا العقد في رحلة لشاليهات منتزه خ��ل��ي��ف��ة ال��س��ي��اح��ي، وذل����ك ف���ي الفترة م���ن 2 دي��س��م��ب��ر ول���غ���اي���ة 4 ديسمبر

ب��أس��ع��ار تنافسية وب��رام��ج ترفيهية طوال الرحلة.

وع���ل���ى ه���ام���ش ت��وق��ي��ع ال��ع��ق��د فقد ص��رح خ��ال��د ال��ج��ري م��دي��ر ع��ام شركة م��س��ار ال��ج��زي��رة ب���أن ج��ه��ود شركات ال��ق��ط��اع ال��س��ي��اح��ي ال��خ��اص ف��ي دولة م����ن خالل

ال���ك���وي���ت ق����د ب������دأت ف��ع��ل��ي��ا

إقامة هذا المشروع والذي يعد األول من نوعه في الكويت والشرق األوسط من خالل تقديم استشارات ودراسات ل���ت���ط���وي���ر إدارات ال����ع����الق����ات العامة ب��ال��ت��ع��اون م��ع الجمعيات التعاونية والنقابات وفق جدول زمني مدروس ع���ل���ى م�������دار ال����ع����ام ل���ت���ق���دي���م خدمات وأن���ش���ط���ة م���ت���ن���وع���ة ب���أف���ك���ار جديدة وم���م���ي���زة ت��ش��م��ل أن��ش��ط��ة اجتماعية وترفيهية ودينية ورياضية وسياحية من شأنها تنشيط السياحة الداخلية ف���ي ال��ك��وي��ت وب��ال��ت��ع��اون ال��م��م��ي��ز مع جميع المرافق الترفيهية والمنتجعات والشركات السياحية وربطها بشكل منسق ومميز مع الجمعيات والنقابات ل��ت��ق��دي��م أف��ض��ل ال��خ��دم��ات لمساهمي

ومنتسبي هذه الجهات.واض����������اف ال�����ج�����ري أن ث����م����رة هذا ت ن����ت����اج الخبرات ال����م����ش����روع ج��������اءال���م���س���ت���م���رة ف����ي م���ج���ال ال���ت���رف���ي���ه في ال���ك���وي���ت وب���ع���د ع���م���ل االستبيانات وال���دراس���ات ال��ت��ي ق��ام��ت ع��ل��ى عينات متنوعة من المجتمع الكويتي وبناء على م��ش��اورات األخ��وة م��الك المرافق الترفيهية لعمل م��ش��روع ت��ك��ون أول م��راح��ل��ه ب��ال��ت��ع��اون م��ع ه���ذه الجهات ل��ي��ش��م��ل ف���ي م��راح��ل��ه األخ���ي���رة تقديم هذه الخدمات للمواطنين والمقيمين لنبقي الكويت درة الخليج والسباقة في تقديم الجديد باستقطاب

دائ��م��ا

السواح من الخليج والمنطقة العربية وفق منظومة إلكترونية تتيح للجميع ال��ت��م��ت��ع ب���ال���خ���دم���ات ال��س��ي��اح��ي��ة في ال��ك��وي��ت. ه��ذا وق��د وج��ه السيد خالد ال���ج���ري ش���ك���ره ال��ع��م��ي��ق ال����ى األخ����وة اع��ض��اء مجلس ادارة معهد الكويت لالبحاث العلمية لحرصهم الشديد ودعمهم لهذا المشروع لما فيه منفعة ل��ج��م��ي��ع ال��ع��ام��ل��ي��ن ف���ي م��رف��ق البحث ال��ع��ل��م��ي ف���ي دول�����ة ال���ك���وي���ت، والشكر ال����م����وص����ول اي����ض����ا ل����ألخ����وة أعضاء إدارت المرافق الترفيهية والسياحية ل��ت��ع��اون��ه��م ال��ط��ي��ب ف��ي إن��ج��اح جميع

الجهود لخدمة وطننا الحبيب.

ةديرجلا•اقتصاد www.aljarida.com13 العدد 1057 / األحد 10 أكتوبر 2010م / 2 ذو القعدة 1431ه�

صالح الفرس وخالد الجري خالل توقيع العقد

»مسار الجزيرة« توقع مع »نقابة األبحاث« اتفاقية استشارات سياحية واجتماعية

الفرس: نقلة نوعية في مجال تقديم الخدمات لموظفي المعهد

نسعى إلى تقديم خدمات

من شأنها تنشيط السياحة

الداخليةالجري

Page 4: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

[email protected]

الكويت

معرض ومؤتمر تحسين طاقة المباني ينطلق في 24 الجارياستعدادا النطالق فعاليات »المؤتمر الدولي العاشر لتحسين استخدام الطاقة في المباني« الذي يعقد ألول مرة في الشرق األوسط خالل الفترة من 24 إلى 28 أكتوبر 2010 تحت رعاية سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد الصباح، أعلنت الباحثة بدائرة البناء والطاقة بمعهد الكويت لألبحاث العلمية المهندسة دينا النقيب عن قرب االنتهاء من التنس�يق للمع�رض المقام على هامش المؤتمر والذي يهدف إلى تبادل الخبرات والتقنيات الحديثة بين المشاركين والمختصين في

مجال الطاقة.وذكرت المهندسة دينا النقيب –

رئيس لجنة المعرض – في تصريح صحفي أن العديد من الش�ركات أبدت رغبتها بالمشاركة، مشيرة إل�ى اختيار ع�دد من الش�ركات المتخصصة ذات العالقة بشعار المؤتمر وهو »كفاءة الطاقة من أجل تنمية مستدامة«، حيث تم تخصيص مساحات للرعاة الرئيسيين وهم مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، وزارة الكهرباء والماء، ومؤسسة البترول الكويتية وتوابعها، وشركة البابطين للتكييف والتبريد. وأشارت المهندسة النقيب إلى مشاركة عدة شركات محلية وعالمية تعنى بكفاءة الطاقة في المباني، حيث يشارك محليا كل من شركة صناعة العوازل

الكويتية )كيمكو(، ومؤسسة ايسكو V-KOOLالكويت، وشركه في كولالتابعة للشركة الكويتية الستيراد ABB قطع غيار، وشركة أي بي بي

للحلول الهندسية.وحول مشاركة الجهات العالمية ف�ي المعرض، قالت: »سيش�ارك في المعرض العديد من الجهات العالمية من أهمها شركة كوماند كوميشننج ومقرها في الواليات المتحدة وتعنى بتدقيق المباني وتشغيلها تصاميمها ومتابعة بكفاءة عالية، وشركة سوالروات للخالي�ا المصنع�ة األلماني�ة الكهروضوئية، وشركة MP3 اإليطالية المتخصصة بتوفير الحلول التقنية ألجه�زة مناولة الهواء والتهوية

في المباني«.ودعت النقيب جميع الشركات الراغبة في المشاركة في المعرض

إلى زيارة الموقع االلكتروني الخاص http://www.icebo2010.org بالمؤتمرأو مراسلة لجنة المعرض من خالل [email protected] البريد االلكتروني وقالت المهندسة دينا النقيب: »إن المعرض يوفر فرصة للمشاركين بالمؤتمر لتبادل الخبرات العلمية والبحثية حيث يشارك فيه ممثلون عن 26 دولة ويناقشون خالله 90 ورقة علمية حول استخدام الطاقة في المباني والتنمية المستدامة، كما أنها فرصة لجميع الشركات المشاركة في المعرض والمتخصصة بمجال الحفاظ على الطاقة للتعريف بمنتجاتها وع�رض إمكانياتها

التكنولوجية«.

¶ المعرض يوفر فرصة للمشاركين

في المؤتمر لتبادل الخبرات

العلمية والبحثية

Page 5: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

التحرير: رئيس د. بركات عوض الهديبان

28صفحة www.alsabahpress.com

< »كونا« - قال وكيل وزارة التربية املساعد للتخطيط واملعلومات الدكتور خالد الرشيد ان القطاع في حاجة الى اعادة هيكلة مركز املعلومات التابع له لتحقيق »اريحية اكثر في عملية تنفيذ املهام

سواء في التشغيل او املتابعة او الصيانة«.واضاف الرشيد في تصريح لـ »كونا« حول ما اذا كان هناك نقص في عدد الكوادر البشرية الفنية في القطاع ان »هناك ضغط عمل وليس نقصا في الكوادر مما يتطلب اعادة هيكلة مركز املعلومات« معربا عن امله بان تتم املوافقة على املقترحات املقدمة الى ديوان

اخلدمة املدنية بشان املوضوع.تنفذ بــان نــرغــب وال ورفـــض قدمنا مقترحا ان »ســبــق واضـــاف بتعديل اخــرى مــرة الــكــرة وسنحاول خاطئة بــصــورة مشاريعنا املهام توزيع مسألة ان مبينا املعلومات« مبركز املتعلق اجلانب حتتاج الدارات جديدة حتى تنفذ املشاريع باكمل وجه »وكلما توزع

العمل اصبح افضل في االبتعاد عن االلية املركزية«.وقـــال الــرشــيــد الـــذي يـــراس ايــضــا الــفــريــق الــتــنــفــيــذي ملتابعة مشروعات اخلطط السنوية لوزارة للتربية انه مت االنتهاء من رفع التقريرين االول والثاني لكل املشاريع املجدولة زمنيا في السنة املجلس الى للوزارة االمنائية واخلاصة مبشاريع اخلطة االولى

االعلى للتخطيط والتنمية.السنة فــي املــدرجــة املشاريع تنفيذ على قائم التركيز ان وبــن االولى ومنها مشروع »تطبيق االستراتيجية الوطنية الستخدام تكنولوجيا املعلومات في العملية التربوية« الذي ميتد على مدى

اربع سنوات.واضاف ان من مكوناته مشروع توفير جهاز حاسب الي محمول الف الـ71 يفوق بعدد الثانوية املرحلة طلبة جلميع »البتوب« جهاز حيث »لم يسبق الي دولة في العالم ان وفرت جهاز الب توب

جلميع طلبتها في املرحلة الثانوية«.وذكر انه جتري دراسة العروض والعطاءات املقدمة وان االجهزة سارت »اذا املقبل الدراسي العام مطلع مع توزيعها املتوقع من ويفترض أي معوقات.. دون املركزية املناقصات االمور مع جلنة

بدء التنفيذ بعد انتهاء الدورة املستندية«.وقــال انــه مــع طــرح مــشــروع »الــابــتــوب« سيتوفر فــي كــل مدرسة والصيانة التشغيل عملية يتابعون متخصصون مهندسون الدورية لاجهزة الى جانب انشاء مراكز االتصال والدعم الفني.

االكادميي وهو احملتوى االلكتروني« »مشروع احملتوى الى واشار التفاعلي للطلبة املرحلة الثانوية قائا ان املشروع سيتم طرحه

واستكمال مكوناته ليتزامن مع تسليم اجهزة احلاسوب احملمولة لطلبه وسيتم حتميله على النظام اآللي للوزارة ومن ثم سيوزع

على املدارس وعلى الطلبة ليعزز ويدعم املناهج التعليمية.واضاف ان مشروع احملتوى االلكتروني سيواكبه مشروع اخر وهو االطار هي البوابة ان مبينا للوزارة االلكترونية البوابة مشروع وطلبة معلمن من التعليمية بالعملية املعنين لكل التفاعلي

وادارين واولياء امور.احملتوى وهو االلكترونية« »احلقيبة مشروع الى الرشيد ولفت االكادميي املتعلق باملرحلة االبتدائية وهو عبارة عن برامج »سوفت وير« تفاعلية تعمل على تعزيز وتكميل مشاريع الفصول الذكية

املرتقب انشاؤها في املدارس.في يشترك الدراسية باملناهج املتعلقة املشاريع جميع ان وبن

تصميمها قطاع املناهج والتواجيه الفنية في الوزارة على ان يقوم قطاع التخطيط واملعلومات بالعملية التنسيقية والفنية وامتام

املشاريع من ناحية الطرح والتنفيذ والتركيب.من متازمان االلكتروني واحملتوى احلقيبة مشروعي ان وذكــر املرحلة برامح ان الــى مشيرا طرحهما عملية في البدء حيث البرمجيات تطوير مــركــز مــع نــقــاش محل زالـــت مــا املتوسطة ومؤسسة الكويت للتقدم العلمي حيث ان مركز تطوير البرمجيات معني كذلك بتطوير البرامج االلكترونية اخلاصة مبرحلة رياض

االطفال.وكشف عن مشروع »االطلس الوطني« او االلكتروني وهو مشروع الى ويهدف العلمية لابحاث الكويت معهد مع بالتعاون قائم انشاء قاعدة بيانات جغرافية للمرافق واخلدمات التعليمية في

الباد يعتمد على استخدام تقنية نظم املعلومات اجلغرافية »جي اي اس«.

واشار الى تدريب مجموعة من املوظفن في الوزارة على تشغيل النظام واستكماله بالتعاون مع معهد االبحاث.

املــشــروع حيث مت في متقدمة القطاع قطع خطوات بــان وافــاد القيادات سيساعد النظام ان مبينا منه االولــى املرحلة تسليم االطاع لهم يتيح اذ وتدعيمها الــقــرارات اتخاذ على املركزية على بيانات املدارس في كل منطقة الى جانب قدرته على حتديد

الكثافات الطابية في كل مدرسة.وحول اخر مستجدات مشروع تركيب كاميرات املراقبة في املدارس تغطية وسيتم الشركات احدى املشروع متت على ترسية ان ذكر

جميع مدارس الكويت مبعدل 16 كاميرا لكل مدرسة.الــطــابــي داخل الــســلــوك الــى متابعة املــشــروع يــهــدف وقـــال ان جانب الى التربوية للمنشآت واحلماية االمن وحتقيق املدرسة متابعة اعمال الصيانة فيها وستكون تبعية تشغيلها حرصا على

خصوصيتها الى مديري املدارس.الشبكة جتهيز مــن االنتهاء بصدد القطاع بــان الرشيد وافـــاد وربط التعليمية مبناطقها املــدارس بربط اخلاصة االلكترونية املناطق مع وزارة التربية بهدف تسهيل االتصال والتواصل الفوري

واملباشر للقطاعات مع بعضها البعض.الفترة في والقيادات املسؤولن بن التواصل عملية ان واوضــح املقبلة ستشهد تطبيق خدمة »مؤمترات الفيديو« التي ستساعد

في عملية اللقاء الفوري ما بن قطاعات الوزارة املختلفة.ولفت الى تشكيل جلنة ثاثية مشتركة بن وزارة التربية ووزارة على تعمل املعلومات لتكنولوجيا املــركــزي واجلــهــاز املــواصــات الين« اوبــتــك »فايبر الضوئية االلــيــاف خطوط توفير مــشــروع

لتتزامن مع تطبيق مشروع التعليم االلكتروني.واشار الى ان املشروع يهدف الى زيادة سرعة نقل البيانات واملعلومات ما بن القطاعات التربوية الى جانب تعويض البطء في الشبكات السلكية والاسلكية. واعرب عن طموحه في حتقيق قفزة نوعيه في نظام التراسل االلكتروني داخل الوزارة لتسهيل عملية اجناز القطاع لتنفيذها خاصة الى استعداد املعامات االدارية مشيرا القانونية اجلوانب في املشكلة »ولكن منها الفنية اجلوانب في ام قانونية كمستندات االلكتروني التراسل اعتماد ميكن وهــل ال.. وهذه حتتاج حتما الى تشريعات كونها قضية عاملية وليست

مقتصرة على الكويت«.

ال نرغب أن تنفذ مشاريعنا بصورة خاطئة.. وجناح

العمل في االبتعاد عن اآللية املركزية

سنوفر 71 ألف جهاز الب توب ولم يسبق لدولة

في العالم أن وفرت أجهزة لطلبة الثانوية

مشروع البوابة اإللكترونية اإلطار التفاعلي للمعنيني

بالعملية التعليمية من طلبة وإداريني

احلقيبة اإللكترونية هي احملتوى األكادميي

وستعزز الفصول الذكية في املدارس

< د. خالد الرشيد

فند التوجهات القابلة للتنفيذ وتطرق للتراسل اإللكتروني

الرشيد: ضغط العمل يدعو إلى إعادة هيكلة التخطيط واملعلومات في »التربية«

7 Sunday 10 October 2010 - No.775 - 3rd Year

www.alsabahpress.com

االحد 2 ذو القعدة 1431 - املوافق 10 اكتوبر 2010 العدد 775 - ال�سنة الثالثة

محليات

Page 6: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

4www.alraimedia.comlssue No. (A0 -11423) • Sunday 10 Oct. 2010 • (A0 -11423)

»رواد التغيير املناخي« خالل الحفل

آالء عمران من السفارة البريطانية

• فوربز: هدف الحملة خفض ثاني أكسيد

الكربون في الكرة األرضية... يمكننا

ذلك بالتوعية

• الشعالن: الحملة بصدد إعداد مؤتمر بيئي

دولي للشباب يهتم بالتغير املناخي

درع تكريمية للسفير البريطاني )تصوير مرهف حورية(

Page 7: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

6lssue No. (A0 -11423) • Sunday 10 Oct. 2010 • (A0 -11423)

V-KOOL

http://www.icebo2010.org

[email protected]

Page 8: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

محليات10 www.alraimedia.comlssue No. (A0 -11423) • Sunday 10 Oct. 2010 األحد 10 أكتوبر • (A0 -11423) العدد

Page 9: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

ال��ص��ي��ادي��ن ف���ي ال��ط��ال��ع��ة وال���وص���ول وفي وسط البحر«.

ال����ت����ي امل������خ������ال������ف������ات ان وك������ش������ف ت��ح��رره��ا ال��ه��ي��ئ��ة ل��ل��ص��ي��ادي��ن تهدف إلى حرمانهم من الدعم امل��ادي الذي ت��ق��دم��ه ال��ح��ك��وم��ة وه����و 300 دي��ن��ار سنويا بعد أن تم تخفيضه من 500 ق��رارا ب��أن هناك دينار سنويا، علما ص����در ف���ي ص���ال���ح ال���ص���ي���ادي���ن ل��رف��ع ال��دع��م إل��ى م��ا ك��ان عليه ف��ي السابق إلى 500 دينار منذ نحو عام ونصف

العام ولكنه لم ينفذ حتى اآلن.الهيئة تقع على ان مخالفة ورأى ال���ص���ي���اد م���رت���ن وه�����ي ح���رم���ان���ه م��ن

الدعم املالي واحالته للتحقيقات.وع���ن زي����ادة ح��ج��م ال��ط��راري��د التي ط���ال���ب ب���ه���ا ات����ح����اد ال���ص���ي���ادي���ن ق���ال البحر بحصد قام أن الفرحان »بعد ال���ف���رق ب��س��ب��ب األرواح م����ن ال���ع���دي���د الناتج عن صغر حجم الطراريد ورغم لزيادة مطالبنا من الهدف توضيح ال��ط��راد رف��ض��ت الهيئة م��ع انه حجم لن يؤثر على املخزون السمكي، حيث ان الكويت تملك املخزون السمكي من األخ��رى أم��ا األسماك الروبيان فقط، ف���ه���ي غ���ي���ر م��س��ت��وط��ن��ة ف����ي ال��ك��وي��ت

وتأتي الينا في املواسم.مسؤولية الهيئة الفرحان وحمل ف����ق����دان األم������ن ال����غ����ذائ����ي م����ن ال���ث���روة ال��س��م��ك��ي��ة، ف��ه��ي امل���س���ؤول���ة ع���ن رف��ع االس����ع����ار ع���ل���ى امل����واط����ن الن��خ��ف��اض امل�������ع�������روض م������ن ح���ص���ي���ل���ة ال���ص���ي���د خ���ص���وص���ا ان����ن����ا ف�����ي م����وس����م ص��ي��د التي االسماك الزبيديوامليد وجميع

تم ذكرها.وأكد ان جميع املصاد من االسماك ال���ك���وي���ت���ي���ة ال�����ت�����ي ي�����ق�����وم ب���ص���ي���ده���ا الكويتيون تباع في االسواق املحلية وال ي���ص���در م��ن��ه��ا ش�����يء ال�����ى خ����ارج

البالد.وق����ال ان »اس���ع���ار س��م��ك ال��زب��ي��دي م��ن��اس��ب��ة وم���ت���واف���رة للجميع ك��ان��ت ب��س��ب��ب زي�������ادة ح���ج���م امل����ص����اد ح��ي��ث ك�����ان ي���ب���اع س���ع���ر ال����ك����ود م����ا ب����ن 15 ال��ى 18 دي��ن��ارا ووزن���ه م��ن 10 ال��ى 11 كيلو غراما اما االن فقد تم بيع كود الزبيدي ال�5 كيلو غرامات ب�65 دينار.

واضاف، ان »نقص املصاد للسمك ال����زب����ي����دي ي���رج���ع ال�����ى ق������رار ال��ه��ي��ئ��ة ب��م��ن��ع ص��ي��ده ف��ي ف��ت��رة ال��ت��ك��اث��ر مل��دة ش���ه���ري���ن س���ن���وي���ا ع��ل��م��ا ب�����أن ع��م��ل��ي��ة ال���ف���ت���رة االك����ث����ر ذروة ف��ي امل���ن���ع ه����ي االقليمية امل��ي��اه ال��ى الزبيدي دخ��ول بانتهاء فيها نصيد ان يجب ال��ت��ي

ف���ت���رة امل���ن���ع س���ي���خ���رج ال����زب����ي����دي م��ن امل��ي��اه االق��ل��ي��م��ي��ة ل��ت��ق��وم ب��اص��ط��ي��اده ال��دول املجاورة وبذلك يكون الصيد ضعيفا واليكفي حاجة املواطنن ما

ادى الى رفع االسعار«.واس�����ت�����ط�����رد »رغ���������م ع����ل����م ال���ه���ي���ئ���ة ب��ح��ق��ي��ق��ة م�����ا ي����ح����دث ف���ه���ي م����ازال����ت متتمسكة ب��ق��رار امل��ن��ع وال��دل��ي��ل على ذل�����ك م���ق���ارن���ة اس����ع����ار ال����زب����ي����دي ف��ي ل��الس��ف ال ال��س��اب��ق واالن«، م��ض��ي��ف��ا ي��وج��د اي ط��رف ث��ال��ث ليكون الحكم

بن الصيادين والهيئة وكل ذلك على ح���س���اب ال����ث����روة ال��س��م��ك��ي��ة ال��وط��ن��ي��ة وع���ل���ى ح���س���اب ل��ق��م��ة ع��ي��ش امل���واط���ن

ورزق الصيادين«.وأوض������ح ان ف���ي ال������دول امل��ت��ق��دم��ة يتم السماح بالصيد بطريقة املشبك الصيادين تمنع الهيئة ولكن االل��ي من الصيد بطريقة املشبك التقليدية، ع��ل��م��ا ب����ان م��ع��ه��د االب���ح���اث الي��م��ان��ع ف��ي اس��ت��خ��دام امل��ش��ب��ك وال ت��وج��د اي دراسة او بحث يمنع استخدامه، كما

الخليجي ال��ت��ع��اون مجلس دول ان الصيد ف��ي ال��وس��ي��ل��ة ه���ذه تستعمل

ولم يتأثر مخزونها السمكي.وش�����دد ع��ل��ى ان ج��م��ي��ع االس���م���اك م��وس��م��ي��ة وه����ي م���ه���اج���رة م���ن امل��ي��اه ومن االقليمية مياهنا ال��ى ال��دول��ي��ة

ثم الى دول الجوار.ول��ف��ت النظر ال��ى زي���ادة ف��ي كمية امل�������ع�������روض م������ن ال����س����م����ك ال����زب����ي����دي املستورد وهذا يرجع الى منع الهيئة في الكويت من نزول الصيادين بعد

س��ح��ب ال���رخ���ص وال���ه���وي���ات، اض��اف��ة ال���ى ف��ت��رة ال��ح��ظ��ر ال��ش��ه��ري��ن لتسمح لصيادي دول الجوار بالصيد لتقوم ب��ت��ص��دي��ره ال���ى ال��ك��وي��ت م��ن مختلف

املنافذ البحرية والجوية والبرية.وف��ي ال��وق��ت ذات���ه، وص��ف الصياد ظ���اه���ر ال���ص���وي���ان اس����ع����ار االس���م���اك الكويتية بأنها اطعمة او اكل امللوك وامل����ت����م����ي����زي����ن م�����ن اص�����ح�����اب ال����ث����راء وال��ج��اه لغالء االس��ع��ار التي ال يقدر عليها املستهلك العادي لسد حاجات اس���رت���ه ف���ي وج���ب���ة واح������دة ال���ت���ي قد ت��ص��ل ت��ك��ل��ف��ت��ه��ا ال����ى 70 دي����ن����ارا في اض��ي��ق ال��ح��دود الس���رة م��ك��ون��ة م��ن 6

افراد.وق�����ال ان »ال��ه��ي��ئ��ة ت��ت��ه��م ال��ص��ي��اد ب��أن��ه ي��ق��وم ب��ال��ص��ي��د ال��ج��ائ��ر وان��ه��ا ت��س��ع��ى ال����ى م��خ��ال��ف��ت��ه ح��ف��اظ��ا على مل������اذا ت��س��م��ح ال��س��م��ك��ي��ة اذا ال�����ث�����روة للشركات بالصيد بكل الطرق وكذلك انهم ال يحملون النزهة مع للنجات

تراخيص للصيد.الصيادين الهيئة معاملة وطالب م���ث���ل ش�����رك�����ات ال���ص���ي���د ال����ت����ي ت���ق���وم بتصدير كل محصولها من املصاد، الغذاء ام��ا نحن فنعمل الج��ل توفير

الضروري للمستهلك.وأك�����د ان ال��س��ب��ب ف���ي رف����ع اس��ع��ار االس����م����اك ال���ي���وم ي���رج���ع ال����ى ام��ت��ن��اع ال�����ص�����ي�����ادي�����ن ع�������ن ال�����ص�����ي�����د ب���س���ب���ب ال����ت����ع����س����ف ال�������واق�������ع ع���ل���ي���ه���م وع���ل���ى ع��م��ال��ت��ه��م ال����واف����دة ال���ت���ي ال ت��ري��ده��ا ال��ه��ي��ئ��ة وال ن���ع���رف م���ا ال��س��ب��ب وراء

استهداف جنسية بعينها.وق��������ال »ن�����ري�����د اب��������الغ امل���س���ؤول���ن حقيقة ما يحدث خصوصا من نائب مدير عام الهيئة الدكتور حيدر الذي اص��ب��ح اس��م��ه ي��ه��رب م��ن��ه ك���ل ص��ي��اد

خوفا من املخالفات واالذى الذي يقع عليه«.

وط������ال������ب ال����ح����ك����وم����ة ب���ت���وض���ي���ح بكل صدق الصيادين تجاه موقفها ووض��������وح ف����ام����ا ان ت����ق����وم ب��ح��م��اي��ة ال��ث��روة هيئة تعسف م��ن الصيادين السمكية وموظفيها واما الغاء مهنة الصيد والقطاع ككل لتكون الشركات ه��ي امل��س��ؤول��ة ع��ن ال��ص��ي��د ك��م��ا تريد ال��ه��ي��ئ��ة وم��ف��ت��ش��وه��ا ال��ت��ي ت��ك��ي��ل لنا

بمكيالن«.ون����اش����د ال���ص���وي���ان س���م���و رئ��ي��س مجلس الوزراء الشيخ ناصر املحمد التي للمأساة ح��د ل��وض��ع بالتدخل ممن ول��ل��ت��أك��د ال��ص��ي��ادون، يعيهشا ال��ت��ي ال���ص���ي���د م��ه��ن��ة م���ح���ارب���ة وراء ن����ش����أت وت���أس���س���ت ع��ل��ي��ه��ا ال���ك���وي���ت منذ االجداد ومن دون وجود الهيئة م��ت��س��ائ��ال ه���ل ت���وج���د م��خ��ال��ف��ة على

»شكلك مو عاجبني«.وش����دد ع��ل��ى ان ن����زول ال��ص��ي��ادي��ن ال���ى ال��ب��ح��ر مل��م��ارس��ة ع��م��ل��ي��ة الصيد الحكومة ستتخذه م��ا على يتوقف ت����ج����اه ال���ه���ي���ئ���ة وال����ص����ي����اد، م��ط��ال��ب��ا ب��ض��رورة اج���راء مناظرة ب��ن الهيئة ال��ش��اش��ة الفضية وال��ص��ي��ادي��ن ع��ب��ر ل���ي���ع���رف ال���ج���م���ي���ع م����ن ه����و امل��خ��ط��ئ خصوصا بعد الخسائر التي وقعت على رؤوس الصيادين جميعا وبعد ان وص��ل��ن��ا ال����ى ط���ري���ق م���س���دود مع

الهيئة.واش�����ار ال����ى ان االس���ع���ار ال��ح��ال��ي��ة النخفاض بالنسبة مناسبة تعتبر امل����ع����روض م���ن االس����م����اك وه�����ذا دف��ع ال���ى ارت��ف��اع اس��ع��ار امل��س��ت��ورد، حيث وص���ل���ت س���ل���ة ال����روب����ي����ان ال���س���ع���ودي ام ال��ن��ع��ي��رة ب����30 دي���ن���ارا، وه���ذا االم��ر

يحقق املكاسب للشركات.

محليات12 www.alraimedia.comlssue No. (A0 -11423) • Sunday 10 Oct. 2010 األحد 10 أكتوبر • (A0 -11423) العدد

70 دينارا تكلفة وجبة سمك ألسرة 6 أفراد... وال عزاء ملتوسطي الحال

اتحاد الصيادين نفذ عدم النزول إلى البحر:أسعار األسماك ارتفعت 150 في املئة

• اتحاد الصيادين يناشد الحكومة

إما حماية الصياد وإما إلغاء

مهنة الصيد

• الهيئة تخالف الصيادين

على طريقة »شكلك مو عاجبني«

• املخالفات تهدف إلى حرمان الصيادين

من الدعم الحكومي

ف����ي ال����ب����داي����ة، ق������ال ن����ائ����ب رئ��ي��س االت��ح��اد خ��ال��د ال��ف��رح��ان ان »ام��ت��ن��اع ال����ص����ي����اد ع������ن ال����ص����ي����د ي�����رج�����ع إل����ى العامة الهيئة من الصادرة القرارات السمكية ال���زراع���ة وال���ث���روة ل���ش���ؤون النها غير مدروسة وال تنطبق على

أرض الواقع«.وأوض�������ح ان ق������رار ال���ه���ي���ئ���ة ب��م��ن��ع ال���ص���ي���د ب���ش���ب���اك ال���ن���اي���ل���ون أح�����ادي ال��ش��ع��ي��رة الس��ت��ب��دال��ه ب��غ��زل ال��داك��ون »ال���ق���ط���ن« وم���ث���ل ه�����ذه ال���ن���وع���ي���ة م��ن ال���ش���ب���اك ال ن��س��ت��ط��ي��ع ال���ص���ي���د ب��ه��ا، خ���ص���وص���ا األس����م����اك ال���ن���اع���م���ة م��ث��ل أس���م���اك »ال���زب���ي���دي، ال���ص���ب���ور، امل��ي��د، ال���ب���ي���اح، ال���ش���ع���م، ال���ش���ي���م، ال��ن��وي��ب��ي، الطالمة والحلوايوه«، علما بأن هذه األس����م����اك ه���ي امل��ف��ض��ل��ة ع��ل��ى م��ائ��دة

الكويتين واملقيمن أيضا.وت�����س�����اءل ال����ف����رح����ان »مل�������اذا ت��ق��وم ال��ه��ي��ئ��ة ب���اب���ع���اد ال���ص���ي���ادي���ن إداري�����ا وه��ي ليست جهة اختصاص؟ حيث ت��ق��وم ب��أخ��ذ ال��رخ��ص وال��ه��وي��ات من ال��ص��ي��ادي��ن ل��الح��ت��ف��اظ ب��ه��ا ملساومة ال��ص��ي��اد ال��ك��وي��ت��ي أي م��ال��ك ال��ط��راد شفهيا للقيام بالغاء اقامة الصيادين واحضار ما يثبت مغادراتهم للبالد ليتم تسليم الرخصة إلى املالك، كما تقوم الهيئة في الوقت نفسه بحفظ أسماء الصيادين على الحاسب اآللي لعدم اص��دار أي هوية لهم بعد ذلك، وهذا يمثل تعسفا واضحا للصياد.

وزاد ان »الهيئة ال تقوم بأي دور ارش�����ادي ل��ل��ص��ي��ادي��ن، ول��ك��ن��ه��ا تقوم ب���دوره���ا ال���رق���اب���ي م���ن أج����ل م��ع��اق��ب��ة

|   كتبت عفت سالم |

فور أن نفذ اتحاد الصيادين امتناعه عن نزول البحر أمس، شهدت أسواق السمك ارتفاعا في أسعارها وصل إلى نسبة 150 في املئة على

بعض األنواع.أسواق السمك شهدت أمس احجاما عن الشراء من قبل املستهلكني، أف���راد بنحو 70 ق��درت تكلفة وجبة سمك ألس��رة مكونة م��ن 6 حيث

دينارا دفعة واحدة... وال عزاء ملتوسطي الحال.البائعون فرحون، فاألسعار املرتفعة ستعود عليهم بالربح واملكسب، أما املستهلك فهو من سيتحمل األعباء، فسلة امليد ارتفعت من 20 إلى 40 دينارا، وكود النويبي 8 كيلوغرامات من 25 إلى 35 دينارا، وكود البالول 5 كيلو الزبيدي 8 كيلوغرامات من 65 إلى 100 دينار، وكود ال��ذي لم يشمله غ��رام��ات من 18 إل��ى 27 دي��ن��ارا، وحتى سلة الروبيان

االمتناع عن الصيد، ارتفع من 60 إلى 70 دينارا.الداللون أكدوا انخفاض املعروض من األسماك الكويتية الطازجة في

األسواق أمس بنسبة 65 في املئة.وواص����ل ات��ح��اد ال��ص��ي��ادي��ن أم���س ح��دي��ث��ه ع��ن تعسف ق��ط��اع ال��ث��روة الصياد ت��ج��اه السمكية وال��ث��روة ل��ل��زراع��ة ال��ع��ام��ة الهيئة ف��ي السمكية الكويتي، حيث أصبحت املخالفات تحرر بحق الصيادين على طريقة

»شكلك مو عاجبني«.وناشد اتحاد الصيادين سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر املحمد التدخل النقاذ الصيادين من تعسف الهيئة، وخيروا الحكومة الصيد من إل��غ��اء مهنة وإم��ا التعسف ه��ذا م��ن الصيادين إم��ا حماية

البالد.

)تصوير زكريا عطية( طراريد الصيادين مضربة عن العمل اختفاء السمك الكويتي الطازج

الصويان متحدثا الى الصحافيني امام مقر الداللني في سوق شرق السمك املستورد ارتفع سعره

البائعون سعداء ... واملستهلك »رايح فيها«

الداللون: املعروض انخفض 65 في املئة

ج��ال��ت »ال����راي« على بائعي االس��م��اك ف��ي س��وق شرق وبسؤالهم عن االسعار وغالئها؟ التمست منهم االرتياح والغبطة الرتفاع االسعار، مؤكدين ان هذا الغالء مكسب وربح لنا ولكن من املؤسف ان املستهلك هو من سيتحمل

االعباء بمعنى »رايح فيها«.ولفت البائعون الى االنخفاض امللحوظ في رواد سوق السمك، خصوصا من املواطنني الكويتيني الذين اصبحوا ن����ادرا م��ا ي��أت��ون ال���ى ال��س��وق ل��ل��ش��راء وم��ع��ظ��م املشترين

يتوجهون الى شراء الروبيان.ال��ت��ي ك��ان��ت ت��ب��اع بحد وأوض���ح البائعون ان سلة امل��ي��د

أقصى ب� 5 الى 6 دنانير أصبحت اليوم ب� 40 الى 30 دينارا حسب حجم السمك.

وأش��ار البائعون الى ان سعر الحبة الواحدة من سمك الصبور الكبيرة ب� 3 دنانير بعد ان كانت 750 فلسا وقد ادى ارتفاع االسعار الى زيادة في اسعار السمك املستورد.وه���ذا م��ا أك���ده ال��ص��ي��اد ج��اب��ر ال��ف��ي��ل��ك��اوي ب���أن اس��ع��ار االسماك مرتبطة بكمية املعروض منها فكلما زاد العرض ان���خ���ف���ض ال���س���ع���ر وب���ال���ع���ك���س خ���ص���وص���ا م����ن االس���م���اك ال���ك���وي���ت���ي���ة، م���ش���ي���را ال�����ى وف������رة امل����ع����روض م����ن االس���م���اك

املستوردة.

ال��دالل��ني ف��ي س��وق السمك بشرق أك��د مجموعة م��ن ال���ت���ي يفضلها ال��ك��وي��ت��ي��ة م���ن االس����م����اك امل����ع����روض ان املستهلكون قد انخفضت بنسبة 65 في املئة ما ساعد املئة وه��ذا ساعد ارتفاع االسعار بنسبة 150 في على على احداث انفالت في اسعار االسماك املستوردة ورفع

اسعارها بنسبة 30 في املئة.الروبيان من نوع الشحامية الداللون ان »كيلو وق��ال بدينار ونصف الدينار وأحيانا بدينارين وهذا في حد ذاته فوق تصور املستهلك وأي انسان كذلك اصبح كيلو الزبيدي الكويتي ب� 9 دنانير وكيلو الهامور ب� 5 دنانير«.

• قرار منع الزبيدي خطأ...

غير مستوطن في بحر الكويت

اضراب

Page 10: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

نحن جنرؤ على الكالميومية - سياسية - محلية

œUB² «www.alshahedkw.com±μ

Page 11: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)
Page 12: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

15 وطن النهار األحد 02 ذي القعدة 1431هـ10 اكتوبر 2010 - العدد 1067

{

Page 13: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

7محليات alwasat.com.kwSunday 10th October 2010 - 4th year - Issue No.1095األحد 1 من ذي القعدة 1431 ه�

مصطفى مقصيد

الفرس: نقلة نوعية في تقدمي اخلدمات ملنتسبي وموظفي املعهد

نقابة »األبحاث« وقعت عقد استشارات اجتماعية وترفيهية

في إط��ار سعيها املتواصل لتقدمي أفضل اخل��دم��ات ملنتسبي وموظفي معهد الكويت لألبحاث العلمية قام رئيس وأعضاء مجلس إدارة النقابة بتوقيع عقد أستشارات ودراس��ات لتطوير أنشطة العالقات العامة في النقابة م��ع شركة مسار اجلزيرة للتجارة العامة واملقاوالت بحضور رئيس النقابة الدكتور صالح املزيني وأعضاء النقابة ومدير ع��ام شركة مسار اجلزيرة خالد اجل��ري ومدير املشاريع السياحية خالد الناصر. واعتبر أمني السر املساعد بالنقابة صالح الفرس ان هذا التعاون املشترك نقلة نوعية في مجال تقدمي األنشطة ع��ل��ى م���دار ال��ع��ام وم��ن��ه��ا األنشطة االجتماعية والترفيهية والسياحية وال��ري��اض��ي��ة وال��دي��ن��ي��ة وذل���ك من خالل برامج وع��روض خاصة تتيح للموظفني واملنتسبني افضل األسعار

لتكون في متناول اجلميع .وقال الفرس ان مثل هذه األنشطة ج���اءت بعد مطالبات واق��ت��راح��ات املوظفني بإيجاد ف��رص اجتماعية وترفيهية تهدف الى الترابط األسري ب��ني امل��وظ��ف��ني والتمتع باخلدمات السياحية التي سوف تقدم من قبل شركة مسار اجلزيرة ليتوج بداية العقد برحلة لشاليهات منتزه خليفة السياحي وذل���ك ف��ي ال��ف��ت��رة م��ن 2 وحتى 4 ديسمبر بأسعار تنافسية

وبرامج ترفيهية طوال الرحلة.وع��ل��ى ه��ام��ش توقيع العقد اكد مدير عام شركة مسار اجلزيرة خالد اجل���ري ان ج��ه��ود ش��رك��ات القطاع السياحي اخل��اص في الكويت بدأت فعليا من خ��الل إقامة ه��ذا املشروع وال����ذي ي��ع��د األول م��ن ن��وع��ه في الكويت والشرق األوس��ط من خالل

تقدمي استشارات ودراسات لتطوير إدارات العالقات العامة بالتعاون مع اجلمعيات التعاونية والنقابات وف���ق ج���دول زم��ن��ي م����دروس على م��دار العام لتقدمي خدمات وأنشطة متنوعة بأفكار جديدة ومميزة تشمل أنشطة اجتماعية وترفيهية ودينية وري��اض��ي��ة وس��ي��اح��ي��ة م��ن شأنها تنشيط السياحة الداخلية في الكويت وبالتعاون املميز مع جميع املرافق الترفيهية واملنتجعات والشركات السياحية ورب��ط��ه��ا بشكل منسق ومم��ي��ز م��ع اجلمعيات والنقابات لتقدمي أف��ض��ل اخل��دم��ات ملساهمي ومنتسبي ه��ذه اجل��ه��ات. واض��اف اجلري ان ثمرة هذا املشروع جاء نتاج اخلبرات املستمرة في مجال الترفيه في الكويت وبعد عمل االستبيانات وال��دراس��ات التي قامت على عينات متنوعة من املجتمع الكويتي وبناءا على مشاورات األخ��وة مالك املرافق الترفيهية لعمل مشروع تكون أول مراحله بالتعاون مع ه��ذه اجلهات ليشمل ف��ي مراحله األخ��ي��رة تقدمي ه��ذه اخلدمات للمواطنني واملقيمني لتبقي الكويت درة اخلليج والسباقة دائما في تقدمي اجلديد باستقطاب السواح من اخلليج واملنطقة العربية وف���ق م��ن��ظ��وم��ة إل��ك��ت��رون��ي��ة تتيح للجميع التمتع باخلدمات السياحية ف��ي ال��ك��وي��ت.وج��ه اجل���ري شكره ألعضاء مجلس ادارة معهد الكويت لالبحاث العلمية حلرصهم ودعمهم لهذا املشروع ملا فيه منفعه جلميع العاملني في مرفق البحث العلمي في الكويت وادارت امل��راف��ق الترفيهية والسياحية لتعاونهم الطيب في إجن��اح جميع اجلهود خلدمة وطننا

احلبيب.

يفتتح حتت رعاية سمو رئيس مجلس الوزراء

النقيب: معرض مؤمتر حتسني طاقة املباني فرصة لتبادل اخلبرات الدولية

استعدادا النطالق فعاليات »املؤمتر ال��دول��ي العاشر لتحسني استخدام الطاقة في املباني« وال��ذي يعقد ألول م��رة ف��ي ال��ش��رق األوس���ط الفترة من 24 إل���ى 28 أك��ت��وب��ر اجل����اري حتت رع��اي��ة سمو رئيس مجلس ال���وزراء الشيخ ناصر احمل��م��د، أعلنت رئيس جلنة املعرض الباحثة بدائرة البناء وال��ط��اق��ة مبعهد ال��ك��وي��ت لألبحاث العلمية املهندسة دينا النقيب عن قرب االنتهاء من التنسيق للمعرض املقام على هامش املؤمتر وال��ذي يهدف إلى تبادل اخلبرات والتقنيات احلديثة بني املشاركني واملختصني في مجال الطاقة.

وذك����رت ال��ن��ق��ي��ب أن ال��ع��دي��د من الشركات أب��دت رغبتها باملشاركة، مشيرة إلى اختيار عدد من الشركات املتخصصة ذات ال��ع��الق��ة بشعار املؤمتر وه��و »ك��ف��اءة الطاقة من أجل تنمية مستدامة«، حيث مت تخصيص م��س��اح��ات ل��ل��رع��اة الرئيسيني وه��م مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، وزارة الكهرباء وامل���اء، ومؤسسة البترول الكويتية وتوابعها، وشركة البابطني للتكييف والتبريد، مشيرة إلى مشاركة ع��دة ش��رك��ات محلية وعاملية تعنى بكفاءة الطاقة في املباني، حيث يشارك محليا كل من شركة صناعة العوازل الكويتية )كيمكو(، ومؤسسة ايسكو الكويت، وشركه V-KOOL التابعة للشركة الكويتية الستيراد قطع غيار، وش��رك��ة ABB للحلول الهندسية. وح��ول مشاركة اجلهات العاملية في املعرض، قالت النقيب: »سيشارك في املعرض العديد من اجلهات العاملية من أهمها شركة كوماند كوميشننج ومقرها في الواليات املتحدة وتعنى بتدقيق املباني ومتابعة تصاميمها وتشغيلها ب��ك��ف��اءة ع��ال��ي��ة، وشركة

س��والروات األملانية املصنعة للخاليا MP3 ال��ك��ه��روض��وئ��ي��ة، وش���رك���ةاإليطالية املتخصصة بتوفير احللول التقنية ألجهزة مناولة الهواء والتهوية

في املباني«.ودع���ت جميع ال��ش��رك��ات الراغبة في املشاركة في املعرض إل��ى زي��ارة املوقع االلكتروني اخل��اص باملؤمتر http://www.icebo2010.org أو مراسلة جلنة املعرض من خالل البريد info@icebo2010. االلكتروني

.orgح��ي��ث ان امل���ع���رض ي��وف��ر ف��رص��ة للمشاركني باملؤمتر لتبادل اخلبرات العلمية والبحثية حيث يشارك فيه ممثلون عن 26 دولة ويناقشون خالله 90 ورقة علمية حول استخدام الطاقة في املباني والتنمية املستدامة، كما أنها فرصة جلميع الشركات املشاركة باملعرض واملتخصصة مبجال احلفاظ ع��ل��ى ال��ط��اق��ة للتعريف مبنتجاتها

وعرض إمكانياتها التكنولوجية.

دينا النقيب

Page 14: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

www.alwatan.com.kw

AL-WATAN

49 WM��« ???? 6937‹12491 œbF�« Â2010 dÐu²�« 10 o�«u*« ?¼ 1431 …bFI�« Ë– 2 bŠô«11  U???????O??K???×�

sO�×ð dLðRLÐ „—UAð W�Ëœ 26w½U³L�« w� W�UD�« «b�²Ý«

∫r�«b�« b�� X�d� X���

«b���« sO���� d�UF�« w�Ëb�« dL�RL�«ò  UO�UF� ‚öD�ô «œ«bF��« …d�H�« ‰ö� j??�Ë_« ‚d??A�« w� …d� ‰Ë_ bIF� Íc�« åw�U�L�« w� W??�UD�« W��U��« XMK�√ ¨¡«—“u??�« fK�� fOz— uL??� W�U�d� d�u��√ 28 v�« 24 s??� VOIM�« UM�œ W??�bMNL�« WOLKF�« ÀU��ú� X�uJ�« bNFL� W�UD�«Ë ¡UM��« …dz«b� Íc�«Ë dL�RL�« g�U� v??K� ÂUIL�« ÷dFLK� oO??�M��« s� ¡UN��ô« »d� s� sOB��L�«Ë sO�—U??AL�« sO� W��b��«  UOMI��«Ë  «d���« ‰œU�� v�« ·b??N�  U�d??� W�—U??A� v�« VOIM�« UM�œ W??�bMNL�«  —U??�«ËÆW�UD�« ‰U�� w??�

Æ÷dFL�« w� …b�b� WOL�U�Ë WOK�� v�« ÷dFL�« w� W�—UAL�« w� W��«d�«  U�dA�« lOL� VOIM�«Æ X�œËhttp∫ØØwwwÆicebo2010Æ dL�RLK� ’U��« w�Ëd�J�ô« l�uL�« …—U�“

Æ÷dFL�« WM�� WK�«d� Ë√ org sO�—U??ALK� W�d� d�u� ÷dFL�« Ê«ò ∫VOIM�« U??M�œ W??�bMNL�« X�U�Ë 26 s� ÊuK�L� tO� „—UA� YO� WO����«Ë WOLKF�«  «d���« ‰œU��� dL�RL�U� w�U�L�« w� W�UD�« «b��??�« ‰u� WOLK� W�—Ë 90 t�ö� Êu??A�UM�Ë W??�Ëœ ÷dFL�U� W�—UAL�«  U�dA�« lOL�� W�d� UN�√ UL� ¨W�«b�??�L�« WOLM��«Ë ÷d�Ë UN�U��ML� n??�dF�K� W??�UD�« v??K� ÿUH��« ‰U??�L� W??BB��L�«Ë

ÆåWO�u�uMJ��« UN�UO�UJ�«

Page 15: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

www.alwatan.com.kw

AL-WATAN

23’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWOI��«

WÝ«—œ ÊËœ d�_UÐ X³�« lOD²Ý√ ô ∫UMNL�« r�UÝÆœ

nOE� dO� ÆÆWH��« T�U� æd���« w�  UHK�L�« wIK� w�B�« ·dB�« —Ëd�� æ

ø U�uKL�U� UNL�� d�Q�� q� bOL�« „UL�√ æ

d���« w� `{«Ë ÀuK��« æ

°°Í—U�� U� f� æ

49 WM��« ???? 6937‹12491 œbF�« Â2010 dÐu²�« 10 o�«u*« ?¼ 1431 …bFI�« Ë– 2 bŠô« 22 U?????O??K???×�·dA� WD×� WŁ—U� bFÐ `D��« vKŽ XHÞ …b¹bł …d¼Uþ

°øåu³�U−�« bOL�«ò v�≈ t�u×¹Ë bOL�« aHM¹ q¼ ÆÆÀuK²�«

∫r�«b�« b�� X�d� X���

b�b� vL�� åu��U��« bOL�«ò ‚u� w� «dO�√ dA��« bOL�« pL�� U�bNA� r� …b�b� …d�U� ¨pL��« d�� V���«Ë ¨q�� s� pL��« ‚«u�√ dEMK� W��ô WI�dD� bOL�« pL� r�� W��UM�« W�uCF�« œ«uL�« …d�� V��� v�« w�B�« ·dB�« ÁUO� V� s� sO�ËR�L�« b�« tMK�√ U� «c� Æd���« ‰U� Íc??�« W�O�K� W�UF�« W�ON�« w� uHD�  √b� …d�UE�« Ác� ås�u�«ò?� ·dA� WD�� W�—U� bF� `D��« vK� X�U� Ê« bF�Ë ¨w�B�« ·dBK� s� d��√ cM� W�UF�« ‰UG�_« …—«“Ë ·dB�« ÁUO� ¡UI�U� Êü« w��Ë ÂU� ÷d�HL�« s??� ÊU??� w??�??�« w�B�« v�« ¨·d??A??� WD�� v??�« UN�UB�« WO�Ë_« W��UFL�« qL� bF� d���« œ«uL�« iF� W�U{« ‰ö??� s� UN� q�� UNO�« WOzUOLOJ�«Ë WO�u�uO��«

Æd���« w� UN�� ¨…dL��� WOKLF�« Ê_ ∫·U{√Ë w� W�uCF�«  U�cGL�«  œ«“ bI� W�uCF�«  UHK�L�« V��� d���« ÁUO� V�� s� t�u�� U�Ë ·dB�« ÁUO� w�  U�u�dN�«Ë  UMO�Ëd��« s� WO�U� bOL�« pL� r�� …œU�“ v�«  œ√ w��« t�_Ë T�UA�« s� t�dI� ¨«b�b�� ÁUOL�« w�Ë q�U��« s� »dI�U� gOF�

ÆWK�C�« w� s??L??J??� W??K??J??A??L??�« ∫‰U?????�Ë ÂU��√ —uN�Ë pL��« r�� n�UC� dOG� q� ¨X�uJ�« vK� …b�b�Ë …dO��  U??�«—b??� ÃU���Ë ¨U??C??�√ UNKJ� b� w��« WO�K��«  «dO�Q��« W�dFL� s� t�« v�« U��ô ¨dOG��« «c� s� Z�M� w� w�K� dO�Q� UN� ÊuJ� Ê« ezU��«  U�u�dN�« …d�� V��� q�I��L�«

Æ÷«d�√ v�« ÍœR� b� w��«  «dOG��« s??� Ê« v??�« —U???�√Ë UC�√ bOL�« pL� vK�  dN� w��« k�K� YO� ¨Êu�b�« s� dO�J�« rJ�«

ÆUNO�  u�e�« …d�� ÍœUF�« h�A�«

WN�d� `z«Ë—Ë ì V�� ŸU??H??�—« Ê« v??�« —U???�√Ë

v�� U�{«Ë «b??� ¡UL�« w� —uKJ�« œ«u??� UN�Q�Ë d���« ÁUO� X�u�� w��« —u??K??J??�« …d??�??� V��� WHEM� ÁUO� w� t�B� ‰UG�_« …—«“Ë ÂuI� W�d� lL� ¨U�dO�J��« q�I� ·dB�« s� W��U� WHO�� …u�— dNE� ÃuL�« ‰U� w� t??�« v??�« U��ô ¨—uKJ�« «c??� ‰UB�« n�u�Ë WD�L�« Õö??�« r� l{u�« ÊU� d���« v�« ·dB�« ÁUO� WK�U� qO�Q� …œU??�« v??�« ÃU��O� w��« V�«Ëd�« bF� wLD�«Ë d��K� vK�Ë W�d��« w� …—«e??G??�  dA��« ÊuK�« v??�« X�u�� w��« —u�B�« v�« ‰u�� wLD�« Ê« U�{u� ¨œu�_« œ«uL�« h�L� w��« W�MH�ô« t�A� U� ÊuK�« v�« UC�√ u� ‰u��� ¨W�uCF�«

ÆWN�dJ�« `z«Ëd�« s� ÎöC� ¨œu�_« q�L�� ô WKJAL�« ∫·U????{«Ë

WO�«—u�«  UMO��« dOG� w??� jI� WO�u� dOG� w� sJ�Ë „UL�ô« iF�� q�U��« bM� X�u�� w��«Ë ÁUOL�« ·dB�«  UFIM��� t�A� U� v??�« ÀUF��« s� UNM� Z�M� U�Ë ¨w�B�« q��« Ê« «b�R� ¨WN�dJ�« `z«ËdK� ¡e� «b���« w� q�L�� Í—c��« qO�Q� …œU�ô WO�O��«  UC�uF��« s�

ÆW�d��« q� t�H� ÕdD� Íc�« ‰«R��«Ë „UL�ö� WO�«—u�«  UMO��« dOG�� dO�Q� U??N??� Êu??J??O??� q???�Ë qFH�U� ‰«R� øÊU��ô« W�� vK� w�K� sOB��L�«Ë —«dI�« »U��_ t�u� w� ¡«u??� —U���« ÂuK� ‰U�� w??� X�uJ�« bNF� Ë√ W�O�K� W�UF�« W�ON�«

ÆX�uJ�« WF�U� Ë« ¨WOLKF�« ÀU��ú� Ÿ«u??�√ qC�√ b??�√ bOL�« bF�Ë

U�uB� dO�J�« tKCH�® pL��« s� bO� vL�� tM� dOGB�« ©ÍuAL� ©ÕUO�® vL�� dO�J�«Ë r� 15 ≠ 6 t� ÊuJ� ¨U��dI� r� 30 15≠ s� ÊuJ�Ë åU��dI� ¡U�A�« W�UN�ò r�u� k�u� U� Ê« ô« ¨…d�H�« Ác� w� ÎUMOL� qB� w� v�� tL�� n�UC� u�

ÆnOB�«

 U�cGL�« s� g�� œU��ô« fOz— b??�√ t��U� s??� bL�� „U??L??�ô« bOB� w??�??�u??J??�« r�� d??�??� ås??�u??�«ò???� ÊU??H??�d??F??�« r�� dOG� rF� ∫özU� bOL�« „UL�« ¨…d??O??�_« W???�Ëü« w??� bOL�« pL�  U�cGL�« …d�� V���« Ê√ bI�F�Ë œU��ô« Ê« v�« U��ô ¨d���« ÁUO� w�

ÊËRA� W�UF�« W�ON�«  «—«dI� Âe�K� YO� s� WOJL��« …Ëd��«Ë W�«—e�« q�U��« s??� ‰U??O??�√ W�ö� œUF��ô« s� «bOF�Ë …d�eG�« ÁUOL�« w� bOBK�

ÆX�uJ�« Êu�

bO�Q� ô  U��dB� s??� r??�d??�« v??K??�Ë s�œUOB�« œU??�??�«Ë W�O��« ‰ËR�� Ê« ô« bOL�« ÂU��√ d�� b�R� w��« …Ëd��«Ë W�d���« W�«—e�« …dz«œ d�b� ÀU��ú� X�uJ�« bNF� w� WOJL��« vH� ¨dDL�« ÊULOK� —u��b�« WOLKF�« U��ô ¨„U??L??�ô« ÂU��√ dOG� U�UL� b�R�  «b�UA� Í√ b�u� ô t�« v�«

ÆÂöJ�« «c�

©·uD� bL�� ∫d�uB�®

U�d�� d�b� ÀuK��« æ

Page 16: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

www.alwatan.com.kw

AL-WATAN

TÞ«uA�« sO½√

23  U???????O??K???×� 49 WM��« ???? 6937‹12491 œbF�« Â2010 dÐu²�« 10 o�«u*« ?¼ 1431 …bFI�« Ë– 2 bŠô«

å U???H???E???M???�ò v??????�≈ d???×???³???�« ÁU????O????� ‰ Òu????????Š —u????K????J????�« V???�???½ ŸU??????H??????ð—« ∫ ¶ ??????� W???¾???O???³???�« w?????� —b????B????�

«œb�� ŸUH�—ö� W��d� „UL�_« —UF�« æ©VM�u�√ ÂU�� ∫d�uB�®

bOB�«Ë W�U���« ÂbF� d�c�� æ

WF�U��« s� V�dI�« T�UA�« bM� d���« qB� w�B�« ·dB�« æ

W�uKL�« T�«uA�« …—U�“ vK� dB� iF��«  «d�c���« r�— æ

f�√ d���« ‰u�œ «uC�— ÊËœUOB�« æ

«—UM¹œ 75 ÊUOÐËd�« WKÝË dO½U½œ 9 q�Ë ÍbOÐe�« uKO�

ÂU²�« qKA�UÐ pL��« ‚uÝ VOB¹ s¹œUOB�« »«d{≈

∫ÍeMF�« b�Uš W¾ON�« n�Fð bŠ v�≈ q�Ë

dOH�ð VKÞs¹œUOB�«

∫ÊU¹uB�« d¼Uþ åWŽ«—e�«ò qOJð sO�UOJLÐ Àb×¹ U�Ë ÆÆ uOÐ »«dšUMKO³Ý ¡UCI�«Ë

∫r�«b�« b�� X�d� X���

ÊËRA� W�UF�« W�ON�« U�c��� w��«  «¡«d�ô«  UO�«b� W�U� XHK� ¨s�œUOB�« b{ WOJL��« …Ëd��«Ë W�«—e�« Âb� V��� f�« pL��« ‚u� U�bN� ÂU��« qKA�« s� U�UL� bOB�«  UOKL� ·UI�«Ë ¨d���« v�« s�œUOB�« ‰u�œ q�u� pL��« —UF�√ ŸUH�—« W�O�M�« X�UJ� ¨d�¬ —UF�ô dO�U�œ W�� v�« —u�UN�«Ë dO�U�œ 9 v�« ÍbO�e�« uKO� dF� 40 bOL�« WK�Ë «—UM�œ 75 v�« ÊUO�Ëd�« WK�Ë ¨nB�Ë

Æ«—UM�œ ¨ÊU�uB�« bL�� d�U� œU��ô« d� sO�√ tMK�« U� «c� bOB�« lM� UMOK� X{d� W�«—e�« W�O� Ê« ‰U??� Íc??�« o�D� r� —«dI�« Ê« ô« 2004 ÂUF�« cM� åÊuK�UM�« ‰e�ò?� p�–Ë ¨«bL�� ÊU� Ê« bF� ¨jI� WO{UL�« ÂU�_« ‰ö� ô« bOB�« UMOK� ÷d� UL� ¨b�b��« …—«œô« fK�� »U���« bF� ÍbO�e�« UN� bOB� Ê« lOD��� ô w��« åsDI�« ‰eG�«ò?�

Æw��uM�«Ë rFA�«Ë ÕUO��«Ë bOL�«Ë —u�B�«Ë `L�� X�u�« fH� w??�Ë UMFML� W�ON�« ¨·U??{√Ë ‰eG�« Âb���� w��«Ë …—ËU�L�« ‰Ëb??�« s� Áœ«dO��U� U�UH�« „UM� Ê« ‰uI� W�ON�« X�U� «–U� ¨ÁbO� w� ÊuK�UM�« lML� nOJ� ¨t�«b���« Âb� vK� fK�L�« ‰Ëœ sO� ULO�

øt�«b���U� ZOK��« ÍœUOB� `L��Ë W�dF� UNO� lOD��� ô WK�dL� UMK�Ë bI� ∫‰U??�Ë vK�  U�«d� „UM� X�U� «–U� ¨W�ON�« w� rKJ�� s� l�

¨UM�KJA� X�O�Ë rN�KJA� wN� W�ON�« w� V�UML�« u�ËR�� UM� `L�� YO� ¨rNH�«u� i�UM� l� W�U� UN� WF�U��« W�—Ëb�« w�Q� r� s�Ë ¨UN�«b���U� W�ON�« Í√ œu??�Ë Âb??� v??�« U��ô øÆcHM� s� ÂöJ� ¨UMH�U��Ë WO�UL�  UH�U�L� X�U� w��« W�ON�« s� ”uLK� »ËU��

Æ»U���ôU� œU��ô« dOG� Ê« cM� pK� ¡«—Ë nI� WOB�A�« `�UBL�« Ê« b???�«Ë U�dF� ¨sO�UOJL� qOJ� w��« W�ON�« q�� s�  U�dB��« w��« „UL�ô«  U�d� q�UF� UL� rNK�UF� Ê« tK�√ s� Ê« v�« —U�√Ë ÆtM� UMFML�Ë ÊUO�Ëd�« bOB� UN� `L�� ô« WKJAL�« q�� dH� q{U� d�“u�« s� Î «œu??�Ë „UM� UML�Ë ¨UNMK�√ w��« ‰uK�K� oO�D� Í√ «Ëb�� r� rN�« …UO� ôË ÊQA�« «cN� W�ON�« v�« Î U�U�� 22 w�«u� ‰U�—U� l� ¨d�U� qJA� U�—Ëœ gOLN�� ÂuI� wN� ¨ÍœUM� sL� X��Ë wJL��« ÊËe�L�« ·«eM��U� ÂuI� s� UN��dF� UL� UM��– U� özU��� ¨UNO� sO�ËR�L�« s� lL��Ë Í√d� w� —UF�_« —«dI��« vK� qLF�« ‰ËU�� s�M� ¨Àb�� V��� WO�UO� X���√ —UF�_« ÊQ� Q�UH� sJ�Ë ‚u��«

Æd���« v�« ‰u�b�« s� s�œUOB�« ÂU��« œU��ô sO�ËR�LK� UM�u� ŸUL�« b�d� ¨·U??{√Ë ZF� Íc�« s�œUOB�« sJ� dI� ÊQ� pO�U� ¨UMK�UAL� q� »öJ�« sJ�� `KB� ô s�U�� ¨ŒU�Ë_«Ë dO�«dB�U� s�œUOB�«  U�U�« ¡UG�U� UM��UD� UN�« q� ¨dA��« fO�Ë «c� Ê« W�U� ¨«c??� w� V���« ·dF� ôË r�dOH��Ë

W�ON�« d�b� Ê« v�« U��ô ¨WOK�«b�« …—«“Ë ’UB��« s� i�d�  UIOI���«Ë s�œUOB�« œUF�ô  UIOI���« V�U�� qBH�� w��« …b�U�L�« WN��« u� ¡UCI�« Ê« ‰U�Ë Æt�K� UNF�— r�O� w��« U�UCI�« iF� „UM� Ê« UMKF� ¨UMMO� Ê« U�U� ¨W�ON�« UNO� X���� w��« …—U���« l� W�U� UN�« U�«Ë ŸUDI�« «cN� UNL�œ w� W�œU� W�uJ��« ÊuJ� U� Ê« v�« U��ô ¨jI� „UL�ô«  U�d� vK� wI��Ë tOGK�

Æ uO� »«d� u� Àb�� vK� wCI� UM�U� W�ON�«  «d�d�� Ê« v??�« —U??�√Ë vK� bL�F� W�ON�U� ¨t??� W�� ô wJL��« ÊËe�L�« r� t�« b�« Íc�« ¨WOLKF�« ÀU��ú� X�uJ�« bNF�  U�«—œ ÊUJ� œb�� r�Ë bOL�« ’uB�� W�ON�« l� ‘UIM�« r�� bOL�« Ê« rKF�« l� ¨t�—U� Ë« Êu��« q�«œ ¡«u� ÁbO� W�—U��Ë œUM� u� Àb�� UL� ¨Êu��« w� ô« œu�u� ô ¡«—“u�« fK�� fOz— uL� «b�UM� ¨w�U��« œU��ö� WOMK� UNOK� ÂbI� w��« WOH�F��«  «¡«d???�ô« n??�ËË q�b��«

ÆW�ON�« u�ËR��

n�F� b�U� s�œUOB�« œU��« fOz— VzU� ‰U� ¨t��U� s� p�A�U� bOB�« lM� W�ON�« —«d� W�“ô« V�� Ê« ÍeMF�« bOB� ô „U�A�« Ác�Ë sDI�« p�A�U� t�«b���«Ë ÊuK�UM�« V�� w� W�ON�« n�F� v�« U��ô ¨WO��uJ�« „UL�ô« Âb�Ë ¨UN� ÿUH��ô«Ë s�œUOB�« s�  U�uN�«Ë h�d�«

W�U�« ¡UG�« p�UL�« s� UONH� VKD� q� WH�U�L�U� UNzUH��« bF�Ë œö��« UOKF� rN�—œUG� X��� U� —UC�«Ë ¨s�œUOB�« w� s�œUOB�« ¡UL�√ l{ËË WB�d�« rOK�� r�� p�– w� rN�  U�u� —«b�« r�� ô v�� d�uO�LJ�« vK� å„uK�ò

Æq�I��L�« qJA� s�œUOB�« W�Ëb�« r�œ Âb� ÍeMF�« bI��«Ë r� ¨o�U��« w� —UM�œ 500 r�b�« ÊU??� YO� V�UM� WB�d�« V�U� ÊU�d� l� U�uM� 300 `��«Ë h�UM� v�« r�b�« …œU�U� —«dI�« r�—Ë WH�U�� Í« W�U� w� tM�

ÆÊü« v�� ÁcHM� r� W�ON�« Ê« ô« —UM�œ 500 bOB�« s� s�œUOB�« lML� W�ON�« Ê« v??�« —U??�«Ë dE�� ô ÀU��ô« bNF� Ê« ULK� W�bOKI��« p�A�« WI�dD� ÊËUF��« fK�� ‰ËœË p�– lML� W�«—œ Í√ b�u� ôË p�–

ÆUN�b����

◊u�D�« Àb�� U� b�«d�« tK�«b�� ‚u��« d�b� bI��« t��U� s� s�œUOB�« WH�U�� ÂbF� W�ON�« UM�b�Ë ∫‰U�Ë W�ON�« s� ¨p�– fJ� d���« w� Àb� U� sJ� —«dI�« cOHM� qO�Q�Ë ‰ËeM�« q�� UM� R�M�K� år�UF�« ”Q� ◊u�D�«ò b�d� p�c�Ë

°øô « n�U��M� q� d���« v�« «Ë—«œU� ‚u��« w� «Ëb�Ë s�c�« W�ON�« u�dA� U�« UM� «u�U�Ë ¨rNz«—¬ ŸöD��« UM�ËU� U�bM� r�—uN� UM�

ÆåÕdB� wK�« w� W�UF�«  U�öF�« r�bM�ò

dDL�« ÊULOK�Æœ æ

22’ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —uAML�« WL��

∫dDL�« ÊULOKÝÆœ bO�Qð ô

WOKLF�«Ë ÎUOLKŽ å‚e� j³šò X�O�

r−×�« dOG²¹Ë qFH�U�  √b� W??�«—œ „UM� Ê« UMKF� ÀU��ú� X�uJ�« bNF� l� ÊËUF��U� „UL�ô«  UMO� W??�«—b??� WOLKF�« bF�Ë wK�L�« ‚u��« w� W�Ë«b�L�« sO�U� bF� ŸËdAL�« s� ¡UN��ô« ZzU�M�« ¡U??D??�« lOD��� Êü« s??�

ÆqO�UH��«Ë wLK� h??�??A??� ∫·U???????{√Ë

Ë√ bO�Q��« lOD��√ ô hB��� Ê« ‰uI� Ê« VFB�« s??�Ë ¨wHM�« WD�� u� ÂU��_« …œU�“ w� V���« bF� ô« w�B�« ·dB�«Ë ·dA� `�dB��« ÊuJ� v��  U�«—b�« qL� b�bF�« „UM� Ê« v�« U��ô ¨W�œ d��√  U�U�« v�« ÃU��� w��« WK��_« s�

ÆWOLK�Ë WIO�œ

Í√ Íb???� b??�u??� ô ∫·U?????{√Ë UNK�Ë ¨Âö??J??�« «c??� s??�  U�uKF� Ê« «b�R� ¨WOF�«Ë dO�  «b�UA� …—«œô« U�c�Q� ÂuI� w��«  U�UOI�« V�– t�« v�« U��ô ¨tL��  U�� b�R� WOL� c�«Ë pL��« ‚u� v�« «dO�√ ÍœU� d�_« Ê« b�ËË bOL�« pL� s� t�Ëb� sJL� ô d??�– U� Ê√Ë ¨«b??� dOG��Ë ‚e??� j�� X�O� WOKLF�«ò ÂuK� dO�� i�— Á—Ëb??� Æår���« —u��b�« X�uJ�« WF�U� w� —U���« b�ô t�« v�« U��ô …dJH�« ¨UMNL�« r�U� WCOH��� WOLK�  U??�«—œ qL� s� W??�Ë—b??� WOLK� ZzU�M� ÃËd�K�

ÆW�O��Ë Ÿu� Í√ œb�� Ê« b�ô ∫·U{√Ë ¨ «dOG��« pK� t� X�b� Íc�« bOL�« s� dO� d�√ ÂU� qJA� W�uKFL�« ‚ö�«Ë wLK� `�dB� s??� b??�ô –« ¨o??O??�œ  U??�«—œ ö� ÎUOz«uA� fO�Ë oO�œ Àö� v??�« sO�M� s� ‚dG��� b� ¨V�UML�« rJ��« wDF��  «u??M??� s� Ÿ«u???�√ W??�ö??� UM�b� Ê« W??�U??� W�uF� v??�« U??�??�ô ¨bOL�« „U??L??�«

ÆŸ«u�_« q� vK� rOLF��« d�UN� pL� bOL�« Ê« rKF� ∫‰U�Ë j� vK�Ë ZOK��« »uM� s� w�Q� …d� —Ëb� r� s�Ë w�«d�ô« q�U��« d�ô« w� X��« lOD��« ô «c� ¨Èd�« ÊuJ� Ê« sJLL�« sL� ¨W�«—œ ö� Êü« bOL�« „U??L??�« s??� l??�«— Ÿu??� „UM� ÁUOL�« v??�« q??�Ë åu��U��« bOL�«ò ŸuM�« b�b�� «c� ¨WO��uJ�« WOLOK�ô« ¨d??�_« WIOI� W�UF�« ·dFO� rN�

ÊUH�dF�« bL�� æ

∫ÊUH¹dF�« bL×�a{ …d¦�

¡«—Ë  U¹cGL�« …d¼UE�«

ÁUO� ÀuK� s� sOM�«uL�« ÈuJ� œb��� hGM� t�√ ULO�ô rN� bO�u�« fHM�L�« ¨d���« W�ON�« Ê« s� r�d�« vK�Ë ¨ÕdL�« ¡«u??�√ rNOK� ‰uK� œU??�??�ô UNO�U��  b??�√ W�O�K� W�UF�« T�«uA�« iF� Ê« ô« ¨WM�¬Ë WO�� W�O� dO�u�� ¨UNO�« o�b�� w��« ·dB�« ÁUO� s� s�� X�«“U� vHA��� T�U�Ë …d��« WIDML�« T�U� UNM�  U�uKLK� «dE� ÁbF� U�Ë tH��« T�U�Ë …œôu�« w�  U�UN��«Ë W�bK� ÷«d�« …b� w� V���� v�« “UN��« w� ÷«d�« v�« W�U{« sO�–ô«Ë ÊuOF�« …dOD��« ÷«d�ô« —UA��« UC�√ UNM�Ë wLCN�« WOzU���« WOA�ô« »UN��U� …U�u�U� wN�M� b� w��« d�� qI�M� ÷dL�« «c� Êô ©WO�uA�« vL��«® ÁUOL� W�uKL�« ÁUOL�« o�d� s� w�HM��« “UN��«

ÆW�U���« ¡UM�« Í—U�L�«

Page 17: KISR News at Local Newspapers (10-10-2010)

Alam-AlyawmAlam-Alyawm

30 سبتمبر 2010 م 21 شوال 1431 هـ العدد 1138 السنة الرابعة

تصدر عن شركة مطابع عالم اليوم للنشر والتوزيعيومية شاملة صدرت في 8 يناير 2007 32 صفحة 100 فلس

الكويتاألحد 10 - 10 - 2010 - العدد 1146 - السنة الرابعة 04

Alam-AlyawmAlam-Alyawm

المحمد يرعى انطالق المؤتمر في 24 الجاري

األبحاث: تحسين استخدام طاقة المباني يسهم في التنمية

العاشر لتحسين استخدام الدولي استعدادا النطالق فعاليات “المؤتمر الطاقة في المباني” والذي يعقد ألول مرة في الشرق األوسط خالل الفترة من 24 إلى 28 أكتوبر 2010 تحت رعاية سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ ناصر المحمد، أعلنت الباحثة بدائرة البناء والطاقة بمعهد الكويت لألبحاث العلمية المهندسة دينا النقيب عن قرب االنتهاء من التنسيق للمعرض المقام على هامش المؤتمر والذي يهدف إلى تبادل الخبرات والتقنيات الحديثة بين

المشاركين والمختصين في مجال الطاقة.وذكرت النقيب – رئيسة لجنة المعرض – في تصريح صحفي أن العديد من الشركات أبدت رغبتها بالمشاركة، مشيرة إلى اختيار عدد من الشركات المتخصصة ذات العالقة بشعار المؤتمر وهو “كفاءة الطاقة من أجل تنمية الرئيسين وهم مؤسسة مستدامة”، حيث تم تخصيص مساحات للرعاة الكويتية البترول الكهرباء والماء، ومؤسسة العلمي، وزارة للتقدم الكويت

وتوابعها، وشركة البابطين للتكييف والتبريد.وأشارت النقيب إلى مشاركة عدة شركات محلية وعالمية تعنى بكفاءة الطاقة في المباني، حيث يشارك محليا كل من شركة صناعة العوازل الكويتية )كيمكو(، ومؤسسة ايسكو الكويت، وشركه في كولV-KOOL التابعة للشركة

الكويتية الستيراد قطع غيار، وشركة أي بي بي ABB للحلول الهندسية.العالمية في المعرض، قالت: “سيشارك في وحول مشاركة الجهات العالمية من أهمها شركة كوماند كوميشننج الجهات العديد من المعرض المباني ومتابعة تصاميمها المتحدة وتعنى بتدقيق الواليات ومقرها في وتشغيلها بكفاءة عالية، وشركة س��والروات األلمانية المصنعة للخاليا التقنية المتخصصة بتوفير الحلول الكهروضوئية، وشركة MP3 اإليطالية

ألجهزة مناولة الهواء والتهوية في المباني”.المعرض إلى المشاركة في الراغبة في الشركات النقيب جميع ودعت زيارة الموقع االلكتروني الخاص بالمؤتمر http://www.icebo2010.org أو

[email protected] مراسلة لجنة المعرض من خالل البريد االلكترونيالخبرات لتبادل بالمؤتمر المعرض يوفر فرصة للمشاركين وقالت: “إن العلمية والبحثية حيث يشارك فيه ممثلون عن 26 دولة ويناقشون خالله 90 ورقة علمية حول استخدام الطاقة في المباني والتنمية المستدامة، كما أنها فرصة لجميع الشركات المشاركة بالمعرض والمتخصصة بمجال الحفاظ على

الطاقة للتعريف بمنتجاتها وعرض إمكانياتها التكنولوجية”.