kiruna annonsblad 2012 v.51

Lrdag 22/12 & Sndag 23/12 har Gallerian ppet 10-18!

Tra tomten

i Gallerian p

lr 22/12 och

sn 23/12 kl 12-14.

God Jul!Vi i Gallerian nskar vra kunder en riktigt

Ho ho!

T H E B I S H O P S I N N H O T E L

Gallerian Kiruna. Freningsgatan 6 Kiruna, www.galleriankiruna.se

Vi har ppet varje dag nda fram till till jul!

ppettider i Gallerian under jul & nyr:

20/12 Julklappskvll 10.00-21.00 21/12 Fredag 10.00-19.0022/12 Lrdag 10.00-18.0023/12 Sndag 10.00-18.0024/12 Julafton 10.00-14.0025/12 Juldagen stngt26/12 Annandagen 12.00-16.0031/12 Nyrsafton 10.00-14.001/1 Nyrsdagen stngt

Klipp ut & spara!

Julklappskvll i GallerianP torsdag 20/12 ppet till 21.00!

KORSORDET v.

Lycka till!

Vinn triss-lotter

Ls51

Bland de rtta lsningarna lottar vi ut tre vinster:

Vi vill ha din lsning senast mndag 7/1.Vlkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A,981 31 KIRUNA

Namn........................................................................

Adress......................................................................

......................................................................................

I:a pris 5 trisslotter (Vrde 150 kr)2:a pris 3 trisslotter (Vrde 90 kr)3:e pris 1 trisslott (Vrde 30 kr)

Vinnarna redovisas i Kiruna Annonsblad v. 2.

Mrk kuvertet KORSORD 51. Du mste vara minst 18 r fr att tvla.

Kiruna-Xv. 51/12

bild

KLURIK

PRESS

OBE-KANT

HAVS-VSEN

INTES

TAM

DECI-LITER USCH

BN-DERNA

DRAP

MUN

GERSTD

LUGNTSOM I EN

IDYLLEFTER

DO

BIL-TV-LING

SAGO-KUNG

FRMR

AVGERSIG-NAL

UPPNSMED

RENSTRCK-

MTT

DRICKS

HRSKAR

LGGMRKE

TILL !

URFOLK

VIMMEL-KANTIG

IN-RTT-NING

MAKASARVS-LOTT

HJD ISMLANDNANO-

SEKUND

SVOR-DOMAR LIKT

FINNSI BASE-

BALLHERREMIN JE !

BOR IBALTI-KUM

IN-RIS-

TADELDREPLOG BLIR

ODJURS-LOCHDISK-

MEDEL

EDENVAR EN

BESIT-TER AK-ROBAT

GNLLA

JMT

FSTEEJ SGLEST

MRKEFR IN-FINITIV

2 LIKA

VAN GOGH

SLUTARALDRIG

RIKS-TEATER

I WHIS-KY

TYSKSTAD

HLASTOPP-

NING

LISTORPAPE-GOJA

DENYNGRE

VIKARE

KOLJUDJRN-LADY

VL-GRUN-DADE

VILLFRIARE

HA

SITT-BRDE

AFRIKA-STAT

LAND

GUL-LIGA

MER UPP-LYST

LINJERNA

JUL-MAN

BETYGFRR

VISHNA

KKS-MTT

JESUMODER

SKRIVSRUNT

KURV-FORM

LEDERSKOCK

DE FINNSP SJ-LISTOR

TR

SES ILJUS

FDANHALV-GRS

FLITIG

VS-NAS

EX-TREMT

MANLIG

BOSTAD

HURSA

KNTFR

KRPP

TRG

POETSKEDJA

NEWYORK

SKJU-TERUPP

HAR SMELLAN

SIG

TILL-RCK-

LIGTSOLO-SNG

SOMDOMG

OD

JUL !

Genom attenkelt uttryckasin vilja p etts tydligt stt, s den inte kanmissfrsts...

Gstkrnikr Jonny Siikavaara

Ntverka

Jonny Siikavaara (du nr mig p: E-post: [email protected]) som r en medspelare.

Visar vgen, helst utan att vara ivgen.

Viljans vgQQ Kroppen knns obehagligt trtt. Redan p morgonen nr jag ppnar mina bl, knner jag hur all en-ergi, jag har tankat under min nattvila, redan hller p att ta slut. Efter en kall dusch, en rejl frukost som avslutats med tre koppar stark, svart kaffe, kan man bara hoppas att trttheten skall ha fr svunnit. Jag blundar och knner efter. Men hoppet r frgves. Jag r obehagligt trtt i alla fall. Efter en kort blinkning fortstter jag att blunda och stnga ute den stora stygga vrlden. Jag fokuserar p min andning. Framf-rallt p att lugna ner min andning och frska se mitt inre jag fr att hitta den sista lilla droppe av styrka, som skall f mig att ta mig ett steg nrmare mina ml. Det r mndag morgon.

Det r viktigt att stta ml. Det r viktigt att bde fr sig sjlv och fr an-dra uttala sin vilja tydligt. Tydligt men inte verdrivet. Tydligt men inte liksom by-the-way. Tydligt utan att frminska eller frringa storleken och betydelsen av sin vilja. Liksom tyngdlagen normalt alltid hrskar p jorden, s hrskar ocks lagen om viljans kraft likafullt. Genom att helt enkelt uttrycka sin vilja p ett s tydligt stt, s den inte kan missfrsts, s har man startat en resa lngs med viljans vg. Mnniskor som frdas fram efter viljans vg r framgngsrika, eftersom de valt att gra det de vill. Solen strlar efter viljans-vg. Just den dagen finns inget motstnd. Humret r p topp. Just den dagen r det ltt att leva och ltt att vandra fram efter viljans vg.

Men som vanligt kommer det andra dagar. Dagar d snn faller ner trots att det r, eller borde vara sommar. Dagar d den bla skyn r full av grsvarta moln, blixtrande upplysta av farliga elektriska urladdningar, phejade av ett hotfullt kraftigt muller. Dagar d motvinden piskar i ansiktet samtidigt som kylan skr genom mrg och ben. Dagar d vgen r lerig och

sakta ringlar sig alltfr brant uppt Dagar det tar emot. D r viljans vg inte den lttaste vgen att vandra efter. Det r d man mste klamra sig fast i de ml man definierat nr man startade sin vandring. Det r d nr hjrnan, grna vill gra mlen lttare att n, fr att man skall f knna sin honungssta belning, ven om den kanske blev lite fr lttfrtjnt.

Mlen som vi stter upp r ofta resultatbaserade ml. De knns bst, i alla fall, innan man pbrjat sin vandring efter viljans vg. Men alltfr oftast kommer de ml som utgr ifrn ett resultat, sist. Sjlvklart kan man ha delml. Absolut. Men fr att vi skall orka vandra efter viljans vg varje dag. Utan att vackla. Utan att ta helt slut som mnniskor, s mste vi ofta f smaka av den honungssta bel-ningen av att vara bra nog, stark nog eller vacker nog. Jag vljer att kasta de resultatinriktade mlen i sjn och istllet ta fram ml som handlar om prestation, oavsett resultat. Det viktiga r att varje dag gra sitt allra yttersta, utifrn sin egen frmga och dagsform och kunna vara njd med det.

sid 42

sid 20

sid 20

GstkrnikrJonny Siikavaara

En instruktionfr krlek

BLOCKETsid 38

sid 14

Kryzza vinn!

sid 18

vecka 51Torsdag

20 december 2012

Kirunabornas mest lsta tidning rgng 53 www.annonsbladet.cc 0980-600 00

KIRUNAannons-tidning!

Kirunabornasegna

BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA TEL: 0980-836 50 www.lasfixarna.se

PPET: MN-TORS 7-17, FRE 7-16

Vi har

julklappar till all

a

vlkommen in

helik

opter.n

u

NyaNya G O D M ATG OT T K A F F E . B R A M U S I K

Pub Sptbar Kaf

Mndag & tisdag 11.00-22.00 Onsdag 11.00-00.00 Torsdag 11.00-22.00 Fredag & lrdag 11.00-02.00 Sndag 11.00-20.00

0980-818 00. 076-148 38 90. Freningsgatan 13B. [email protected]

LUNCH 11:00-15:00Mndag-fredag

ALA CARTE

AFTER WORK varje dag 17.00-22.00

LOKALUTHYRNING FRSLUTET SLLSKAP

Vi gr eran kvll till ngot extra!

ALLT HNDER HR!Gilla oss och var med nr det sker!

JULDAGEN & ANNANDAGENLIVE MUSIK! Boka din biljett idag! Du vill inte st utanfr nr Trdgrn lyfter!

NYRSAFTONBoka ditt bord redan idag!

Mer info p Facebook

2 Kiruna Annonsblad vecka 51, torsdag 20 december 2012

B I O i K I R UNA

ppet i kassan: En timme fre varje frestllning Biljetter www.fhkiruna.se Folkets Hus

120:- i kassan109:- p web

90:-

90:-Mammas pojkartis-ons 25-26/12 kl. 19.00 fr. 7 r

Berttelsen om PiBerttelsen om Pi3D fre-lr 21-22/12 kl. 19.00Frn 11 r (7 r i vuxens sllskap)

Sune i GreklandSune i Greklandtis-ons 25-26/12 kl. 14.00

EN DEL AV TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB

KIRUNA KOMMUNPARTNER AB

KIRUNA KOMMUN

Process YellowCMYK 0/0/100/0

Pantone 541CMYK 100/50/0/50

Pantone 7459CMYK 80/10/10/20

Biblioteket tipsar infr julenJulledigheten r snart hr, sitt ner och njut av stmningsfull julmusik.

Finns att lna gratis!Vra mest lskade Julpsalmer med Carola, Charlotte Perrelli, Jussi Bjrling m.fl.

Elvis Presley - Christmas with Elvis.

Jul i Folkton Knda julltar med folkvisetouch, sjungs av bland annat Louise Hoffsten, Ale Mller och Sofia Karlsson.Frank Sinatra - Christmas songs by Sinatra Mannen med sammetsrsten sjunger White Christmas, Jingle Bells och andra gobitar.

DVD-film hyrs fr 20 kr/st i 7 dagarI vntan p tomten kan det vara roligt med en film fr barnen.Timmy Lamm - Timmys jul Wallace & Gromits skapare med bebisfret Timmy. Askungen Walt Disneys klassiker frn 1950.Efter tomten kan de vuxna slappna av med en film Ngonstans i Sverige Jolos tv-klassiker med Loffe, hela serien p DVD.The Hunger Games Filmatisering av Suzanne Collins bok, spnnande dystopi.

Vlkommen till Kiruna Stadsbibliotek!

God Jul med mycket lsning! Vlkomna och lna!

Victoria TimanderAnnonskonsulent, koordinator0980-688 63, 070-543 33 35

[email protected]

Tryck: Norrans Tryckeri, Hedensbyn Upplaga: 15 600 ex. Utgivningsdag: Torsdag. Ansvarig utgivare: Peder Gidlund. Betalningsvillkor: 10 dagar netto. Efter frfallodagen debiteras rnta enligt gllande rntelag. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi sterhult 0980-688 65, kl 08.0017.00, [email protected]. Manusstopp: Vanliga veckor, fretag och freningar torsdag kl 17.00 (garanterad korrektur), privatpersoner senast fredag kl 17.00. Fretag och freningar senast mndag kl. 17.00 (ej garanterad korrektur). Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad frbehller sig rtten att avbja olmpliga annonser. Reklamationer och fel: Reklamationer betrffande annonser skall gras inom 3 dagar. Betrffande fakturor inom 10 dagar. Fr fel i annonser som avlmnats till Kiruna Annonsblad per tel. r tidningen utan ansvar fr ev. skada p grund av uteblivet eller felaktigt infrande eller frdrjda annonssvar. Kiruna Annonsblads ansvar r begrnsat till hgst annonskostnaden. Copyright: Observera att annons i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrtt). Annonser fr inte infras i annat media utan tillstnd. Fr mer information/tidningen p ntet: www.annonsbladet.cc

Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna. Vxel: 098060 000. Fax: 0980129 00. E-post: [email protected] ppettider mndagfredag 08.00-17.00

ke TapaniAnnonskonsulent

0980-688 72, 070-330 50 [email protected]

KIRUNA PAJALA LULE BODEN PITE

Eektiva och smarta annonspengar www.norrbotten.com

Norrbottens Annonsblad ingr i MagNet som presenteras av Svenska Civil- datalogerna AB i Kiruna. Fretaget startade 1989 och har efter hand utvecklat

Gratistidningar/Annonsblad i Kiruna, Pajala, Lule, Boden, Pite/lvsbyn, Nordnorge samt Gotland. De driver ven lokala stadsportaler i .cc-ntverket.

Ett samarbete r upprttat med andra gratistidningar p de orter i Norrbotten dr man inte ger ut egna.

Peder GidlundAnsvarig utgivare

070-590 95 [email protected]

- Vi vill hjlpa att dra kunder till dig. Vlkommen att kontakta Annonsbladet!

Maria SalonenAnnonskonsulent

0980-688 62, 070-620 99 [email protected]

ppettider under jul & nyr:Julafton, juldagen och annandag jul stngt

Nyrsafton stngtAlla andra dagar kl 10-21

0980-815 12

nskarer alla en riktigt

God Jul &Gott Nytt r

God Jul &Gott Nytt r



KIRUNA KOMMUN



Pantone 7459CMYK 80/10/10/20

Kiruna Stadsbibliotek, Bokbussen, Karesuando, Svappavaara och Vittangi filial vill nska er alla en riktigt

God Jul & ett Gott Nytt rrets pepparkakshus vinnare blev:

Barngrupp 1, 0-9 r r:Alva och Hugo Karlstrm.

Barngrupp 2, 10-13 r r:Hannes och Ellen Lvstrm.

Vuxenklass, 14 r och uppt r:Josefin Eriksson.

Datum att komma ihg!

PO Tidholm mndag den 21/1 kl. 19.00

Bjrn Ranelid torsdagen den 18/4 kl. 18.00

Vlkomna!

God Jul med mycket lsning! Vlkomna och lna!':'E

Dd^K&

>^

Dd^Dd^K^

Dd^K^

P:E

>

3Kiruna Annonsblad vecka 51, torsdag 20 december 2012

89:-89:-

Mangigatan 26 Tfn 13 000

Bestll Din GodaNyrsmat p La Guna

Vi nskar alla enriktigt God Jul & Gott Nytt r / La Guna

ppettider:Julafton STNGTJuldagen 1221

Annandag jul 1221Nyrsafton 1122Nyrsdagen 1222

Gller Nyrsafton 31/12

129:-129:- Oxfil p planka 200g

Grillad oxfil 200g

Grillad flskfil 200g

140:-140:-

NJET

ppet: Mn-tors 17-24 Fre 16-02, lr 17-02, sn 17-23(Kket stnger 22 alla dagar)

GRAPES

22/12 22-03, 18 r25/12 22-03, Join the carneval live p scen! 150:-26/12 22-03, 18 r 29/12 22-03, 18 r31/12 22-03, NYRSAFTON Red surface live p scen!5/1 22-03, Ragges live p scen!

Fira nyr p Ferrum! Nyrssup Laxtartar Oxfiltournedos med madeirass och smr-degsbakelse Fransk chokladtrta med vispad grdde495:-/person inkl entr till Njet Boka via tfn: 0980-398 600

Frkp till nyr finns nu i receptionenBegrnsat antal, frst till kvarn!Frkp 100:- I drren 150:-Njet har ppet 22-03, 2 vningar 18 r

Gilla oss fratt ta del av de senastenyheterna, evenemangen ochspnnande tvlingar.

Dagens lunch:Har stngt mellan den 24/12-7/1

Vlkomna igen efter jul och nyr!

ppettider underjul & nyr:

KEBAB HOUSEAlltid nygrillad kebab

sterleden 12, p Coop omrdet, Tel: 0980-151 54

50:-

Gller torsdag-sndag

Erbjudande!Valfri

Kebabtallrik KebabrulleLvstek Grillbiff

Hmtpris endast

Grillad skl Kycklingspett

Pommes frites, brd,sallad & ss ingr.

Hmtpris endast 65:-

Fraregatan 18 * Tfn: 0980-611 86 * email: [email protected]

Vi har ppet som vanligt under hela julen(ven julafton, juldagen & annandag jul)

Mn-lr 17-22 (kket stnger 21.30)

ppettiderunder Jul & Nyr i restaurangen

Nyrsafton (mste frbokas)P nyrsafton serveras en 5-rtters nyrs sup

Vlkommen att boka bord!Frn den 6 januari kommer vi att ha

restaurangen ppen ven p sndagar!Frkp sljes p MalmiaFr info ring 0980-165 15el. 070-88 27 655

TULLAMORE DEWp Malmia 26/12

Thailndsk buff 495:-(Endast frkp, boka bord) Inkl. entr, garderob, 1 glas 33cl l/vin. Alkoholfritt alt. finns. Supgster entr frn kl 18.00

Barbiljett 220:-(frkp finns) inkl garderobfrn kl. 21.30

I buffn ingr...Flskl med massaman curry~Friterade tigerrkor med mrk stsur ss, koriander och ingefra~Grillade kycklingspettmed jordntss~Vrrullar fyllda med skinkstekoch grnsaker, stsur ss

Paus-underhllning50-talsmusik

med DJ

Frsljning

av frkpfram till21/12

Fira nyrsafton i Masugnsbyn

Frn 795 kr/p

Boka p tel: 070-640 77 67

Vlkomna!

KIRUNA 0980-80 000

22-23 December 11.00 - 21.00Julafton StngtJuldagen 12.00 - 17.00Annandag Jul 9.30 - 21.00 29-30 December 11.00 - 21.00Nyrsafton 11.00 - 17.00Nyrsdagen 12.00 - 17.00 Trettondagsafton 5/1 11.00 - 21.00Trettondagen 6/1 11.00 - 21.00

God Jul & Gott Nytt rnskar Birgitta och Lucas med personal.

ppettider fr Jul och Nyr

vriga dagar ppet

som vanligt Mn-Fr

e 9.30-21.00 Lr-S

n 11.00-21.00

(fd ARRAN) Freningsgatan 9 - 981 31 Kiruna(fd ARRAN) Freningsgatan 9 - 981 31 Kiruna

PremirTrettonhelgen

Fredag 4:e januari kl 18:00 - 03.00Lrdag 5:e januari kl 18:00 - 03:00

Restaurang, bar, nattklubb och spelSe mer information i nsta annons

Ombyggnationen brjar nrma sig slutet...

Tornedals PotatisMandel & Rund. Mortter & Kaffeost

Sljes vid OK sterleden Torsdag 20 dec. kl 11.0017.00

Kommer ven 10/1 070-690 12 01

Tack vare er fick vi ihop 2335:- till

Musikhjlpen under arrangemanget Luciarock p TT

Tack!


Flj oss pFacebook!

MERA JUL-KLAPPAR!

KIRUNA, LASTVGEN 54 Tel. 0980-211 88 ppet: Mn-tors 10-19, fre 10-18, lr 10-16, sn 12-16

VI UTKAR SERVICEN YTTERLIGARE!Torsdag 10.00-20.00Fredag 10.00-19.00Lrdag 10.00-16.00Sndag 12.00-16.00

Julafton10.00-14.00Juldagen

stngtAnnandagen11.00-16.00

UPP TILL

70% RABATTSTART 26/12 KL 11.00-16.00*Gller utvalda produkter, kan ej kombineras med vr rabatter,

Erbj gller tom 6/1-2013 med reservation fr slutfrsljning

ULLSOCKAR SMARTWOOL PRIS FRN

119KR

ONEPICE STUFSr stl

499KRORD. PRIS 699KR

ELUPPVRMDAHANDSKARFRN KOMBI


IDTORKA?VI HAR PRESENTKORTI ALLA VALRER!VLKOMMEN IN!

NORRONAFLEECE

NARVIK WARM3BL

1699KR

FLEECEJACKAHAGLFS bungy zip hood

1599KR

NARVIKSTRETCH JACKETBl ,svart herr och dam stl

1199KR


Flj oss pFacebook!

SISTA MINUTENKLAPPAR!

www.teamsportia.se

KIRUNA, LASTVGEN 54 Tel. 0980-211 88 ppet: Mn-tors 10-19, fre 10-18, lr 10-16, sn 12-16

TIPSARJUKKAS MSSA


SKOTERHANDSKE


UNDERSTLL RE senior stl


UNDERSTLL RE junior stl


GYTTORP TERMOS


BARN- SKIDOR! K2 LUVBUG /INDY INKL BINDNING

1499KR

BARN- SKIDOR! K2 LUVBUG /INDY INKL BINDNING

1499KR

PULKA STIGA

119KR

BAUER SKRIDSKOBAUER SUPREME ONE.4Bra skridsko fr hela familjen.

Jr&sr storlekar.


REEBOK10K REGTopp klubba till super pris!


UNIHOC STICK PLAYER CURVE 1.5 31 NEON GR


INNEBANDYBARNKLUBBOR! FINNS I LEFT/RIGHT FRN UNIHOC & SALMING

PRIS FRN

149KR

STUF BARN-SKRIDSKOJusterbar i storlek. Vit/limegrn & vit/lila

499KR

LEKHJLMHjlm med skerhets-spnne perfekt fr julledigheten

349KR

TRNA HEMMA SETYOGAMATTA, FITNESSBOLL & FITNESSTUBE


Kiruna Annonsblad vecka 51, torsdag 20 december 20126

Julen i Vittangi FrsamlingLrdag 22 december

JulkonsertGlns ver sj och strandkl. 18.00 Lannavaara minneskyrkaCessi, Jens och Therese

Sndag 23 december

Vi sjunger in julen (Barngruppsavslutning)kl. 14.00 vre soppero kapellAnna Kuoksu, Eva Holma, Koralkren m.fl.

Sndag 23 december

Julkrubbakl. 18.00 Vittangi kyrkaAnna Stlnacke, Eva Holma m.fl.

Juldagen 25 december

Julottorkl. 06.00 Vittangi kyrkaAnna Kuoksu, Eva Holmakl. 06.00 Svappavaara kyrkaTimo Vilgats, Carina Henrikssonkl. 08.30 Lannavaara minneskyrkaAnna Kuoksu, Carina Henrikssonkl. 08.30 Masugnsbyns kyrkaTimo Vilgats, Eva Holma

Annandag jul 26 december

Julgudstjnstkl. 14.00 Lainio bnhusTimo Vilgats, Eva Holma

Vittangi frsamling0981-100 01, www.vittangiforsamling.com

Vi sker frsamlingspedagog/frs. assistent 100 % Vi sker dig som vill arbeta med barn och konfirmander. Kontakta Kyrkoherden, 070-678 0115, fr mer info om tjnsten.

Karesuando frsamling 0981200 02

Jukkasjrvi frsamling0980678 13 och 169 70, www.jukkasjarviforsamling.se

Julafton samling kring krubban - julbn Infr Jesu fdelse Julnattsmssa Den helga natten Julotta Inkarnationens mysterium Juldagen Jesu fdelseFrsamlingskollekt: Barnens rddningsark Annandag Jul: Martyrerna

Karesuando kyrkaSn 23 december kl. 11:00 Hgmssogudstjnst,

Sven-ke Nilsson.Juldagen 25 december kl. 07:00 Julotta,

Sven-ke Nilsson. Kyrkkaffe i Vita huset.kl.11:00 Julens stormte, inledning.

kl.17:00 Stormte.kl.21.00 Julsngskvll.

Annandag jul 26 december kl.11:00 Hgmssa, kl.17:00 Stormte, avslutning.

Predikningarna tolkas. Medverkande: Stefan Snellman, Leif Pettersen, Per Gustav Vasara och Sven-ke Nilsson.Kaffeservering i Frsamlingsgrden efter frmiddags-

gudstjnsterna.

VidegrdenJulafton 24 december kl.12:30 Julbn,

Sven-ke Nilsson.

Saivomuotka/Raattamaa-grdenJuldagen 25 december kl.15:00 Julgudstjnst,

Sven-ke Nilsson.

Jul- nyrs- och trettonhelgens program i Jukkasjrvi frsamling

Kiruna kyrkaTors 20 dec kl 18:00

Andakt med julspel

Sn 23 dec kl 11:00Mariagudstjnst

Kristina Fjllstrm Rman, prst

Julafton kl 11:00

JulbnJean-Claude Marclay, prst

Inger Rauhala hberg, diakonRobert Pauker, orgel/piano

Kyrkkaffe serveras

Juldagen kl 07:00

JulottaLena Lantto, prst

Robert Pauker, orgel/pianoKyrkokren medverkar underledning av Magnus Lundgren

Roger Fors, solosngO helga natt

Annandag jul kl 11:00

TemagudstjnstJulens snger

Lena Lantto, prstRobert Pauker, orgel/piano

Nyrsafton kl 19:00

NyrsbnLena Lantto, prst

Robert Pauker, orgel/piano

Nyrsdagen kl 18:00

EkumeniskgudstjnstGertrud Koivuniemi

Svenska kyrkanvriga medverkande

Livskllan, Katolska kyrkan, Missions-kyrkan. En del av gudstjnsten hlls

p finska, ryska, franska och persiska.

Sndag 6 januari kl 11:00

TemagudstjnstMission

Kristina Fjellstrm Rman prst

Jukkasjrvi kyrkaJulafton kl 23:00

JulnattsmssaKristina Fjellstrm Rman, prst

Niclas Svedentorp, sngAnn-Mari H-stedt Vilgats,

piano/orgelO helga natt

Jul, jul strlande julTnd ett ljus

Sndag 30 december kl 14:00

TemagudstjnstGuds barn

Oskar Skoglind, kyrkoherdeEmma Risbo, sng

Robert Pauker, musiker

Sndag 6 januari kl 18:00Innan natten kommer

Kvllsandakt med ljustndningKristina Fjellstrm Rman, prst

Ann-Mari H-stedt Vilgats, musikerLena Hansson, solosng

Vi avslutar med enkelt fika

Poikkijrvi kapellJuldagen kl 09:00

JulottaKristina Fjellstrm Rman, prst

Niclas Svedentorp, sngAnn-Mari H-stedt Vilgats,

piano/orgelO helga natt

Jul, jul strlande julTnd ett ljus

Kaalasjrvi Hembygdsgrd

Juldagen kl 09:00

JulottaGertrud Koivuniemi, prstRobert Pauker, orgel/piano

Kaalasjrvi hembygdgrd bjuder pkyrkkaffe.

Iskyrkan Annandag jul kl 13:00

Jean-Claude Marclay, prstSlve Anderzn, prst

Carina Henriksson, sngRepresentant frn Icehotel

Kiruna krematorium

Julafton kl 12:00 och 13:30

JulmusikEva Gustavsson och Joel Eliasson

framfr dom vackraste julsngerna och tillsammans sjunger vi

Hrlig r jordenAnn-Mari H-stedt Vilgat,

piano/orgel

Tornehamns kyrkaJuldagen kl 10:00

JulottaJean-Claude Marclay, prst

Hanna Fors, solosng

God Jul nskar Svenska Kyrkan

Alla hlsas varmt vlkomna!

Jukkasjrvi frsamling, frsamlingsexpeditionens telefontider: Mn-fre kl 08:00 09:30, 13:00 14:30Kiruna Blomsterfonds ppettider: Mn fre kl 10:00 12:00Kiruna kyrkliga samfllighet Kyrkogrds- och begravningsfrvaltning: tfn 0980-678 16

Vittangi frsamlingsexpedition/Blomsterfonds ppettider: Mn, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00Karesuando frsamlingsexpedition/Blomsterfonds ppettider: Mn, tis, tors, fre kl 08:00 12:00 samt ons kl 14:00 18:00


GravstenFrn: 5.495:- (text,dekor & leverans ingr)

-Gratis katalog-Ring eller skicka mail fr mer info.

[email protected]

0980-141 00

KATOLSKA KYRKANAnnandag jul kl 10.30

Julhgmssa i Frlsningsarmn.Kiruna Blsensemble

medverkar.God Jul / Hyv Joulua!

DEN GODE HERDENS KYRKA

vre SopperoJulafton 24.00

Julnattsmssa - julkaffe.Annandag jul 18.00 Julsngernas kvll

Lannavaaras hembygdsgrd.Sn 30/12 11.00 Gudstjnst.Nyrsafton 23.30 Nyrsvaka.Trettondagen 11.00 Gudstjnst.

God Jul & Gott Nytt r!Vlkommen!

Sn 23 /12 11.00 Gudstjnst.Sn 30/12 11.00 Gudstjnst.Nyrsdagen 1/1 18.00 Ekumenisk gudstjnst i Kiruna Kyrka. Sndag 6/1 Gudstjnst med nattvard. Frsamlingsmte efter gudstjnsten. Alla r varmt vlkomna!kirunamissionsforsamling.blogg.se

MISSIONS-FRSAMLINGEN(i Frlsningsarmn)

Predikoturer

Till minne av

Vrt varma tack till Er alla som p olika stt hedrat minnet av

Ingrid Svonnivid hennes bortgng och

begravning.

Ett srskilt tack till personalen p Mysinge Grd fr god omsorg av vr mor.

Barnen med familjer

Vrt varma tack till Er alla som p olika

stt visat deltagande vid vr lskade

Mrtha Stlnackesbortgng och begravning.

keAsta, Gunilla och Bjrn

med familjer

KRKORTSFOTO

KYRKOGATAN 24 tel 173 00 Meschplan 3 0980-803 03 [email protected]

Julppettider:Torsdag 10-20Fredag 10-19Lrdag 10-18Sndag 12-16Julafton 10-13Juldagen stngtAnnandag jul 12-16

Ute i sista minuten? Vi hjlper dig!

och alla dina vnner!

UTM

R

KT

LSN

ING

F

R A

LLA

KIL

LAR

(OC

H T

JEJE

R) P

H

G

STA

DIE

T O

CH

GYM

NA

SIET

SUPERFIFFIG LSLAMPA!

Det r mysigt att gra saker tillsammans!Vi har massor av spel,pussel och pyssel!

Vi har massor av titlar som ljudbok! ta till lite extra ljus ocks:

Tillmormor!

Tillnsta

Vasalopps-vinnare! Tilltonrs-

brorsan!

Tillden mrk-

rdde!

Tillden som

hellrelyssnar

Tillbebis med

rockiga pron!

Till alla som

vill umgs irl!

KLAPPKVLL P TORSDAG! PPET

TILL 20.00

Hos oss hittardu de annorlundajulklapparna!ppet: Mn-fre 10-18 Lrdag 10-14 Sndag 12-15 24-26/12 stngt

Strget, tlf 163 80www.kiruna.cc/tygostuvshopen

En tanke, en knsla,en skulptur...

En tanke, en knsla,en skulptur...

070-265 51 45

God Julnskar

jag er alla!

Tjuvstart p mellandagsrean!ons 19/12 kl. 10-18 tors 20/12 kl. 10-18

ons-torskl. 10-18

Lokal: Finlndarnas Klubb, Trdgrdsgatan 9A

Hftig REA! Allt ska bort.

Nanso 30% rabatt, Dunjackor 20% rabattvriga jackor och kappor 50 - 70% rabattOBS! Ca 50 plagg fr 99:-

ppet mn-fre 10.00-18.00. Lrdag 11.00-14.00

JulppetTors 20/12 10.00-19.00Fre 21/12 10.00-18.00Lr 22/12 10.00-15.00Sn 23/12 12.00-15.00Julafton STNGT

Mla hela vrlden

Fiberspetspennor20 olika frger 199:-

Kreativa Klappar!

PromarkerChristmas

169:-

Barnens klappar

Wonder Clay Cupcake Birtday

129:-

Millas princessor159:-

Smyckesats Cotton Candy

199:-

Sy dinegen docka

159:- Millas redskapskitfr cupcakes 259:-

Kreativa klappar

EN NY SYNP JULEN

NGRA EXEMPEL P VAD MAN KAN ANVNDA EN VRDECHECK TILL:gonunderskningar, tranalyser, kontaktlinser, glasgon, bgar,

linsvtskor, glasgonsnoddar, glasgonfodral och mycket, mycketmer man kan behva fr att ta hand om sin syn och sina gon.

*Erbjudandet gller t o m 24 december 2012.

Hjlp ngon frbttra sin syn redan i jul ge bort en vrdecheck. Vi plussar p 25% mer p vilket belopp

du n vljer.*

Lokal logoDet lokala alternativetLars Janssong. 14 0980-155 50

Samegrden, KirunaTors 20 dec kl 11-18Fre 21 dec kl 11-18Lr 22 dec kl 10-15

ven nattlinnen och pyjamaser i strl. 36-56.

Syns du itrafiken?Anvnd reflex!


Biljettfrsljning: Folkets Hus, tfn 0980-15 700. Alla vardagar i december 10.00-14.00 samt 1 timme innan varje frestllning. Biljetter kan ven kpas p internet: www.fhkiruna.se

Biljettpris: Ungdom t.o.m 20r 100 kr, vuxen 200 kr. Vid kp p internet tillkommer serviceavgift. Bokade biljetter mste hmtas

ut senast dagen fre frestllningen, ej uthmtade biljetter sljes. Tnk p allergiker - kom parfymfri!

1-4/1 kl 19.00 5/1 kl 17.00 OBS! TidenFolkets Hus, Njdens sal


Freningsgatan 4 Kiruna Tel 820 40ppettider: Mn-fre 10.00-19.00 Lrdag 10.00-16.00

PPET ALLA DAGAR FRAM TILL JULTORSDAG: 10-20 | FReDAG 10-19 | lRDAG 10-18 | SnDAG 10-16JUlAFTOn 10-13 | JUlDAGen STnGT | AnnAnDAG JUl 12-16

SPORTIGARE Julklappstips fr en

paKetprIS

899:oRD. pRIS 1 300:

tecNO prO JaSpER uNISEX HJlMStorleksjustering frn 5456, 5759 och 6062 cm. Snygg profil och kompakt mycket ltt inmold-hjlm med form som skapar ett rent grnssnitt med goggles. utmrkt ventilation och skydd. Mjuka ronkuddar med hg komfort och ljudgenomslpp. ord. pris 950:-

BlIz GoGGlE SNow pRo ocH TRIXy wSkidglasgon med ventilerad ram, dubbellins och tre lager skum. anti-fog-behandlad lins. Justerbart band. uv-skydd. passar fr skidkning, snowboarding och andra vinter sporter. Eu-godknd. ord. pris 350:-

reeBOK coMBo 3k HJlMungdomshjlm med lg vikt, bra skyddsegenskaper och skn komfort.

reeBOK 315 HJlMpopulr och godknd allround lekhjlm med bra inredning och goda skyddsegenskaper. utrustad med grna skerhetsspnnet. Juniorstorlekar.

tecNO prO SuSaNNE SkRIDSkoklassisk konstkningsskridsko med med skn passform. Frslipad skena med taggar framtill. Storlek 2842.

299:oRD. pRIS 600:

gller t.O.M. SNdag 16/12

249:oRD. pRIS 350:


299:oRD. pRIS 400:

tecNO prO GlIDER kIDS SETEtt utmrkt startpaket fr barn. Inklusive stavar. Storlek 90130 cm.

SKIda tecNO prO SaFINE acTIvE vF pREvallningsfri damskida. konstruktionen ger en snabb och effektiv respons, vilket ger karen bttre kontroll. Greppet G2 ger bra hastighet fr effektiv klttring, riktnings stabilitet och bra glidegenskaper.

SKIda

pJxatecNO prO SaF SoNIc pRoDamsko med profilsula fr perfekt kontroll. Bra trnings- och motionssko med en bra komfortlst. Den erbjuder en specifik passform med ltt step-in och ett varmt foder. verdraget skyddar skon mot vatten, is och sn. Damstorlekar.

BINdNINgfrdIgMONterad

pJxatecNO prO ulTRa pRo Skoultra pro r en sportig nybrjarsko fr klassisk kning. profil yttersulan ger verlgsen skidkning, srskilt p nedfrsbackar och bjda sluttningar. verdraget skyddar snren, tungan och det syntetiska vre mot vatten, is och sn. unisexstorlekar.

BINdNINgtecNO prO pRoFIl auTo

1 499:oRD. pRIS 2 150:

MONterINg INgr I prISet 1 999:oRD. pRIS 3 250:

Bauer vapoR 3.0Stabil och skn skridsko med integrerat anatomisk hl/ankelstd och X-Rib mnster som skyddar din fot mot yttre pverkan. passar utmrkt som matchskridsko fr dom lite lttare spelarna, eller om man sker en hockeyskridsko fr spel 2-3 ggr i veckan. Juniorstorlekar, finns ven som seniorstorlekar.

frN

799:oRD. pRIS FRN 1 700:

Hrda julklappstips fr barnen Hrda julklappstips fr dam och herr

Herrpaketpris!

Dampaketpris!

Finns ven

till senior

frN

499:oRD. pRIS FRN 700:

399:oRD. pRIS 500:

Finns flera flex

Bauer vapoR

X ElITE STIkuM

kompositklubba tillverkad med Micro Feel-skaftteknologi som ger en

vl

balanserad klubba med lg vikt. Stickum-grepp p skaftet.

low-kick hjlper till att ge snabba och vlriktade skott.

yth (Flex 40) .........449: (oRD. pRIS 600:) Jr (Flex 52) ...........499: (oRD. pRIS 700:) INt (Flex 67) ..........599: (oRD. pRIS 800:) Sr (Flex 87) ...........699: (oRD. pRIS 900:)

atOMIc TEaM claSSIc 3 000 lttkt klassisk skida som passar fr motionrer. Speedcell-krna som ger en ltt skida med bra spann. unisexstorlekar.

Finns ventill senior

999:oRD. pR

IS 2 500:

REEBOK COMBO 3K HJLMUngdomshjlm med lg vikt, bra skyddsegenskaper och skn komfort.

JUlKlIPP!HAGLFS BELAY DUNJACKA, SVARTSTRL: S-XXL

Vinnare avpengarna tillbaka p peak-kp blev

BARBRO lAGehOlm

GRATTIS!Vinnaren r underrttad.

COLOMBIA BUGABOOTBugaboot r tillbaka, bttre n ngonsin med tillgg av exklusiva Omni-heat membran. Finns i tre frger. Storlek 35-40. ORD.PRIS 1300:-

CRAFT LIGHTWEIGTTrja, atletisk och ergonomisk passfor, ltt, mjuk och elastisk tyg fr optimal komfort och passform. Ord. pris 500:-

McKINLEY LEON OCH SAGA FLEECEFlecce med dragkedja och fickor, finns i flera frger. Dam- och herrstrl. Ord. pris 250:-

paKetprIS

899:oRD. pRIS 1 300:

tecNO prO JaSpER uNISEX HJlMStorleksjustering frn 5456, 5759 och 6062 cm. Snygg profil och kompakt mycket ltt inmold-hjlm med form som skapar ett rent grnssnitt med goggles. utmrkt ventilation och skydd. Mjuka ronkuddar med hg komfort och ljudgenomslpp. ord. pris 950:-

BlIz GoGGlE SNow pRo ocH TRIXy wSkidglasgon med ventilerad ram, dubbellins och tre lager skum. anti-fog-behandlad lins. Justerbart band. uv-skydd. passar fr skidkning, snowboarding och andra vinter sporter. Eu-godknd. ord. pris 350:-

reeBOK coMBo 3k HJlMungdomshjlm med lg vikt, bra skyddsegenskaper och skn komfort.

reeBOK 315 HJlMpopulr och godknd allround lekhjlm med bra inredning och goda skyddsegenskaper. utrustad med grna skerhetsspnnet. Juniorstorlekar.

tecNO prO SuSaNNE SkRIDSkoklassisk konstkningsskridsko med med skn passform. Frslipad skena med taggar framtill. Storlek 2842.

299:oRD. pRIS 600:


249:oRD. pRIS 350:


299:oRD. pRIS 400:

tecNO prO GlIDER kIDS SETEtt utmrkt startpaket fr barn. Inklusive stavar. Storlek 90130 cm.

SKIda tecNO prO SaFINE acTIvE vF pREvallningsfri damskida. konstruktionen ger en snabb och effektiv respons, vilket ger karen bttre kontroll. Greppet G2 ger bra hastighet fr effektiv klttring, riktnings stabilitet och bra glidegenskaper.

SKIda

pJxatecNO prO SaF SoNIc pRoDamsko med profilsula fr perfekt kontroll. Bra trnings- och motionssko med en bra komfortlst. Den erbjuder en specifik passform med ltt step-in och ett varmt foder. verdraget skyddar skon mot vatten, is och sn. Damstorlekar.

BINdNINgfrdIgMONterad

pJxatecNO prO ulTRa pRo Skoultra pro r en sportig nybrjarsko fr klassisk kning. profil yttersulan ger verlgsen skidkning, srskilt p nedfrsbackar och bjda sluttningar. verdraget skyddar snren, tungan och det syntetiska vre mot vatten, is och sn. unisexstorlekar.

BINdNINgtecNO prO pRoFIl auTo

1 499:oRD. pRIS 2 150:

MONterINg INgr I prISet 1 999:oRD. pRIS 3 250:

Bauer vapoR 3.0Stabil och skn skridsko med integrerat anatomisk hl/ankelstd och X-Rib mnster som skyddar din fot mot yttre pverkan. passar utmrkt som matchskridsko fr dom lite lttare spelarna, eller om man sker en hockeyskridsko fr spel 2-3 ggr i veckan. Juniorstorlekar, finns ven som seniorstorlekar.

frN

799:oRD. pRIS FRN 1 700:

Hrda julklappstips fr barnen Hrda julklappstips fr dam och herr

Herrpaketpris!

Dampaketpris!

Finns ven

till senior

frN

499:oRD. pRIS FRN 700:

399:oRD. pRIS 500:

Finns flera flex

Bauer vapoR X ElITE STIkuM

kompositklubba tillverkad med Micro Feel-skaftteknologi som ger en

vl balanserad klubba med lg vikt. Stickum-grepp p skaftet.

low-kick hjlper till att ge snabba och vlriktade skott.

yth (Flex 40) .........449: (oRD. pRIS 600:) Jr (Flex 52) ...........499: (oRD. pRIS 700:) INt (Flex 67) ..........599: (oRD. pRIS 800:) Sr (Flex 87) ...........699: (oRD. pRIS 900:)

atOMIc TEaM claSSIc 3 000 lttkt klassisk skida som passar fr motionrer. Speedcell-krna som ger en ltt skida med bra spann. unisexstorlekar.

Finns ventill senior

999:oRD. pR

IS 2 500:

BAUER VAPOR 3.0Stabil och skn skridsko med integerat anatomisk hl/ankelstd och X-Rib mnster som skyddar din fot mot yttre pverkan. Juniorstorlekar, finns ven som senior.

299:-

ORD.PRIS 3500:-

ORD.PRIS 600:-

Kp 3betala fr 2

BIllIGASTe PAReT P KPeT

KAlSOnGeR/TROSOR

899:-

299:-

199:-

KlAPPTIPS!ZEINIZOUL/ENOK mssa 18 frger.

MAD

E BY

MAN

GE IN

KIR

UNA


ppettider 2012/2013

ICEHOTEL ppet dagligen 10.00-18.00. Guidade turer 10.00 & 14.00 (svenska) och 12.00 & 16.00 (engelska).

Enligt Arbetsmiljverkets regler mste vi sprra av vissa delar av omrdet under byggperioden. Vi ber er att vara uppmrksamma och respektera detta. Tack.

ICEHOTEL Shop ppet dagligen 09.00-19.00.

ICEBAR BY ICEHOTEL ppet dagligen 13.00-01.00.

ICEHOTEL Lounge ppet dagligen 10.30-01.00.

ICEHOTEL Restaurant ppet dagligen, lunchbuff 11.30-14.30, la carte 18.00-22.00.

Hembygdsgrden ppet dagligen, la carte 17.30-22.00.

Fr mer information och bordsbokning: 0980-668 00 eller www.icehotel.com

Istllet fr julkort sknker vi en gva till Lkare utan grnser

Vi nskar alla en god jul & ett gott nytt r

&

Besk www.mobelhuset.nufr fler erbjudanden samt fr att se vrigt sortiment.

Gllivare0970-128 00

Kiruna0980-151 70

Lule0920-25 04 60

OUTLET Pite Norrfjrden0911-20 00 20

Puffosckari stor sortering!

Nu 490:-Ord 795:-

495:-Candella bordslyktaGr granit.Inkl 1 liter brnsle

Plus kldhngarei vitt, svart och rtt.

149:-Frn

395:-60x60 cm

495:-60x90 cm

695:-60x120 cm

795:-60x160 cm

Line byr6-ldig55x110x40 cm. Hgglansvit.

Begrnsatantal

30%Nu rabatt

RBA ToscanaHandmlad stengodsservice som tl maskindisk, microoch ugn.

Sharpspegeli hgglans vit.

Tavlor 80x80 cmHund, lg, dalahst.

875:-

TavlorDifferentDesign

49:-Frn

1.290:-Ord 2.490:-

Begrnsatantal

ppettider:v51: Tors-fre 9.30-18.00 Lrdag 10.00-14.00v52: Julafton stngt Tors-fre 9.30-18.00 Lrdag 10.00-14.00

God Jul!

SPA FR TVD U B B E L R U M : 126 /DYGN

I priset ingr frukost, morgonbad, ett intrde per dag till

upplevelsespaet, intrde till David Gymmet, till

dansrestaurangen levande musik varje kvll - och intrde

fr barnen till barnens vrld. Minimi-bokning

2 dygn, priset gller t.o.m. 15.2. ( ej 23.-27.12.)

FAMILJEERBJUDANDE:FAMILJERUM: 148

2 vuxna + 2 barn (under 15 r)

www.hotellilevitunturi.fi

SPA FR TVDUBBELRU

M:

126 /DYGNI priset ingr f

rukost, morgonbad,

ett intrde per dag till upplev

elsespaet,

intrde till David Gymmet, til

ldansrestaurangen

levande musik varje kvll -

och intrde

fr barnen till barnens vrld.

Minimibokning

2 dygn, priset gller t.o.m. 15.

2. ( ej 23.-27.12.)

FAMILJEERBJUDANDE:

FAMILJERUM: 148

2 vuxna + 2 barn (under 15 r)

LEVINTIE 159099130 SIRKKAtel. +358 16 646 [email protected]

www.hotellilevitunturi.fi


ppet mndag-fredag 10.00-18.00 Lrdag 10.00-15.00Freningsgatan 981 32 K i runa

TORSDAG 20 december

JULKLAPPSKVLL P STAN!

Vi har ppet till kl. 20.00

Vlkommen till oss!

Vi har ppet varje dag till och med julafton.

0980-179 20

p alla tofflorGller t.o.m

24 dec

torsdag 10-20fredag 10-18lrdag 10-18sndag 10-18Julafton 10-13

Vi ppnar ter p Annandag jul 12-16


HEMVNDARE

Vi behver dig!Hemvndardag 27 dec kl 11-14

r du intresserad av att arbeta i spnnande och utveck-lande yrken? Vi har behov av att rekrytera mer personal till vra frvaltningar.

Hemvndardagen r fr dig som r intresserad av att flytta tillbaka till Kiruna eller r nyfiken p Kiruna kommun som arbetsgivare. Naturligtvis r alla som r intresserade vlkomna att f mer information om kommunens jobbmjligheter.

- Info om rekryteringsbehoven

- Info om stadsomvandlingen

- Tvling! Vinn dagsbiljett till Luossabacken!

- Vi bjuder p fika

G in p www.kommun.kiruna.se och klicka p lediga jobb

fr mer information om vilka tjnster som finns fr dig.

www.nybergsmek.se+46 (0)980 - 640 80 [email protected]

NYBERGS MEKANISKA

A PART OF

GROUP

Nybergs Mekaniska Verkstad - Er industripartner i Norrbotten

Julhlsning frn NMV-Gruppen

2012 har varit ett spnnande r fr oss. I brjan p ret breddade

vi vr verksamhet med frvrvet av bolaget Galvteknik i Norr AB

med huvudsaklig verksamhet i Jokkmokk.

Under vren frvrvade vi GIA Industriers produktflora fr stlverk genom

bolaget Steelworks som numera heter Kiruna Utility Vehicles med verksamhet

i bde Kiruna och Lule. Vi har under ret haft full belggning i vra

verkstder och utkat vr personalstyrka.

I september firade vrt delgda bolag Kiruna Wagon leveransen av den

1000:e vagnen till LKAB och i november firade Nybergs Mekaniska Verkstad

65 r som bolag.

Vi i NMV Gruppen vill tacka vra kunder och samarbetspartners fr frtroendet under det gngna ret och nska alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt r!

i Kiruna, Jokkmokk, Lule och Pite.


www.kiruna.cc/centrum, 0980-617 10

Tors 20 dec ppet till kl. 20.00

ppet alla dagar fram till jul!

Julklappskvll

ppettider:21 dec fre 10-19 22 dec lr 10-1823 dec sn 12-16 24 dec Julafton 10-13

Vi hjlper dig och slrin dina julklappar!

ppet mn-fre kl 10-18, lr 10-14Arent Grapegatan 27 0980-172 10

Gilla p

Garnngelns sista-minuten idtill julklappen du inte hunnit me

Hr finns sockari vackra rnder,ven tovat fr

huvud och hnder

Om du r ute isnn och fryser,

finns mssa o halsduki garn som lyser

Frdiga psar med

garn och mnster,

fler ider i mina fns

terMed garn du kan hittap ngot kul, nskar er

alla en underbar julOch ett riktigt gott nytt r,

hoppas du mycke ledighet fr dmeter.seA L P I N T T O P P T U R L P N I N G

Anders 070-540 83 30, Mattias 070-669 82 29, 0978-104 44 Krschema/erbjudanden www.ronnbacksfisk.se

Kiruna (Kupoltorget)10.00-18.0019-20-21/12

22/12 10.00-17.00

MELLANDAGS

REA!

Det lokala alternativet Lars Janssong. 14 0980-155 50

Gller 27/12-31/12 och kan inte kombinerasmed andra erbjudanden eller rabatter

50% p bgarEndagslinser

kp 4, betala fr 3

50% p solglasgonOptinett/Sinett vtservetter

kp 3, betala fr 2

Varmt vlkommen in!

Solskens-vitaminet139:-

Slpp in solen i ditt liv

I solfattiga Sverige kan brist p D-vitamin fre- komma hos mnga under det mrka vinterhalvret, vilket d kan ha en negativ pverkan p den mentala hlsan. D-vitamin hjlper ven kroppen att omstta kalcium och fosfat, vilket r ndvndigt fr all upp- byggnad av tand-och benvvnad.

Vi nskar allavra kunder Enriktigt God Jul!

Salong

VINTERTar endast emot kontanter

Nina 0980-12540 Anette 070-5663361

Lrdag 22/12 mellankl.10-14 har vi glgg och

pepparkaksmingel.

Ni som handlar kan venvinna en presentldafylld med produkter

och presentkort.Vrde ca: 400:-

Lt era nra och kra f en skn behandling, hrligaprodukter, eller ett presentkort i julklapp

Mommagatan 3

Julklappstips!Presentkort p massage

/Tove Falck.Dipl. Massageterapeut


www.massage-kiruna.se


Gstkrnikr Jonny Siikavaara

Ntverka

Jonny Siikavaara (du nr mig p: E-post: [email protected]) som r en medspelare.

Visar vgen, helst utan att vara ivgen.

En instruktion fr krlek

Kroppen skriker av en inre lngsamt molande smrta. S fort jag frsker rra min kropp skriker krop-pen ngot som kan liknas vid STOPP! STOPP! STOPP! Jag tycker inte synd om mig fr att jag har ont, tvrtom. Smrtan gr mig trots allt glad, Nstan lite lycklig. ven om smrtan gr frbaskat ont, s r den ocks ett kvitto p att jag lyckats plga min kropp, s den bestmt sig att bli btt-re. Frgan fr denna morgon r om jag skall fortstta med plgandet idag, eller om jag mste vnta med den till morgon dagen. Jag lter en klunk av det rykande heta kaffet sklja ner i min strupe, samtidigt som tankarna funderar lite om varfr det r s ltt att skjuta fram saker till morgon-dagen, som man utan problem kan genomfra just nu. Just nu idag.

Nr jag ser p dig, ser jag allt. Jag ser din livlighet, ditt lugn, dina andetag, din mun, luften som rr sig i takt med din andning och dina gon som glittrar mot mina, i det dunkla rum-met. Alla sm, sm signaler som du medvetet eller omedvetet skickar till mig, knns viktiga att bde regist-rera, blir medveten om och frst. Det vi pratar om nr vi delar vr tid, r viktiga saker, men nd ord som knns bde luddiga och dimmiga i jmfrelse med det vad vi egentligen sger. Men de viktiga orden bekrftar en gemenskap som vi lgger ner all kraft att skapa, fr att visa oss att vi kanske hr ihop, fr att vi vill just det. Tillsammans.

Dragningen, attraktionen. Kraften r stor. Dina ord r viktigare. Mycket viktigare n mina. Det andra sger, betyder mycket. Men i jmfrelse med de ord du slsar p mig, s bety-der inga andra ord ngot alls. Jag har sllan egentligen ens hrt de ord du verst mig med, ven om jag lyssnat uppmrksamt. Vrt sprk verkar inte lngre handla om ord, som ljuder i rummet.

Det r dags att hitta alla skl, fr att f minuter med dig, s vi kan fortstta kommunicera utan ord, men under ett ljudligt kamouflage av ord som lter. Minuterna med dig fr mig att undra varfr du vill dsla din

vrdefulla tid p mig. Jag som inte r mycket vrd. Jag som har ett oborstat hr och ett ovrdat yttre. Sakta men skert hittar jag mig stende vid en spegel med borsten i hand, med huvudet fullt av drmmar som vill slita sig ls frn de bojor, som hller dem i schack.

Trots att vi bda knner att vi nog r ett, frsker vi att vara oss sjlva och hlla p det vi lrt oss vara det rtta och riktiga. Tanken p att jag kan klara mig sjlv erstts med tankarna om att vi redan frn tid till annan r nra, alldeles fr nra, men utan att vara nog nra. Nr du plockat den sista stenen frn min mur av ego, r jag bara ngon som du kan gra som du vill med. Jag vill bara det du vill. I mina drmmar har vi gjort allt, men en fysisk berring av dina varma lppar, fr alla drmmar i vrlden att verka som som en svag vstanvind, i frhllande till den knslostorm som du piskar mitt sinne med.

Klockorna ringer frn den vita byggnaden. Det r sommar. Leenden. Nr jag ser p dig, ser jag allt. Jag ser din livlighet, ditt lugn, dina andetag, din mun, luften som rr sig i takt med din andning och dina gon som glittrar mot mina i det stora rummet, fylld av mnniskor med leenden. Alla sm, sm signaler som du medvetet eller omedvetet skickar till mig r det viktigaste. Alla ser p oss. Vi r ett.

Livet r kort. Fr de som fortsatt att leva har vr tid i livet ingen betydelse alls. Livet drunder oss fortstter, som om inget har hnt. Det finns viktigare saker, som hnder i vrlden, som har strre betydelse n jag och du. Men vi har lmnat det bakom oss. Vi vet vad som r viktigt i livet. Fr mig r det dina gon. Ditt leende. Din tr som sakta ringlar sig ner ver din kind och lmnar ett ringlande fuktigt spr efter sig. Din mun som putar ut mot mig och ljudlst ber om en puss.

Tel 070-68 133 90Gustaf Wickmansgatan 9, 981 33 KIRUNA

FOTKLINIK

Liselotts

LyxbehandlingSPA-ftter

625 kr

Fotvrdsbehandling

475 kr

LyxbehandlingSPA-ftter

625 kr

Extra ppet - LrdagLrdag 22/12 kl. 11-14Nya kollektionen - kvalitetssockor & stdstrumporPremirerbjudanden i utkade lokaler - salvor & cremer

JulklappstipsJulklappstips

Fotvrdsbehandling

475 kr

Presentkort pFotvrd

- nr du vill ha ett bra fotarbete

Aktiv mot BRANDKAMPANJMANUAL 3

Brandvarnardagen r startskottet fr Aktiv mot brand-kampanjen.

Fr att skydda liv och hem mot brand r individens egen kunskap om brandskydd viktig. Alla i Sverige br veta hur man skyddar sig mot brand och hur man agerar om det brjar brinna hemma. Kampanjen Aktiv mot brand vill motivera vuxna att ta ett aktivt ansvar fr det egna brandskyddet.

Aktiv mot brand startar p Brandvarnardagen den 1 december 2012. P fljande sidor beskrivs kampanjmaterialet som finns att ladda ner frn msb.se/aktivmotbrand. Materialet r kost-nadsfritt att anvnda. Kostnader fr tryck och annonsplats str den egna organisationen fr.

Dela grna denna notis till organisationer, fretag mm som vill stdja kampanjen.Den finns att ladda ner p www.msb.se/aktivmotbrand


tfn 757 08tfn 757 07 tfn 757 06

PPETTIDERunder jul

Vi p Coop konsum nskar alla vra kunder

en riktigt God Jul

Anita AlalehtoDipl. ansiktszonterapeut,

Dipl/cert. massageterapeut070251 53 80

Astrid AlterskogDipl/cert. massageterapeut070-654 14 71

Astrid Massr

Vlkommen! Konduktrsgatan 8BVi bjuder p fika!

Julklappsbekymmer!Varfr inte ett presentkort p bl.a. massage,

ansiktszonterapi, kraniosakral m.m.

Julklappserbjudande15% p presentkort

Vi har extrappet 22 & 23 dec kl. 11.00-16.00

Mangigatan 26, KIRUNA Tel. 070547 58 76

Om tomtemor bestmma frs klr hon sig i mjuk velour

20% rabattp morgonrockar, mysdressar

i plysch (gller tors-sn)

ppettiderKvllsppet tors -20.00Fredag 11.0019.00Lrdag 11.0016.00Sndag 12.00-16.00Julafton stngt

Om tomtemor bestmma frs klr hon sig i mjuk velour

20% rabattp morgonrockar, mysdressar

i plysch (gller tors-sn)

Om tomtemor..

Om tomtemor..

www.lkabfastigheter.se

LKAB Fastigheter AB och Jgarskolan Fastigheter AB nskar alla vra hyresgster och samarbetspartners:

GOD JUL OCH GOTT NYTT R

Istllet fr julgvor knn er delaktiga i vr gva till Barncancerfonden.

Std Barncancerfonden

PG 90 20 90-0

Tel 020-902090

TRE AV FYRA BARN VERLEVER CANCER


UPP TILL

5% TERBRING

E-handel - www.butiken.coop.se sterleden 12, Kiruna Tel vxl 0980-757 00 ppet alla dagar 8-22Vi r ombud fr Posten DHL ATG Svenska spel Apotektet Receptfria lkemedel. SERVICEPOINT

Vlkommen till Coop Forum i Kiruna. Allt du behver under samma tak!

Knn lugnet!

Hos oss hittar du

julens lckerheter!

Allt fr julen finns p Coop forum

sg god jul med ett

presentkort.

fretag!

Presentkort

UNdERLTTaR fR TomTEN.

Omttligt popul

r p julbordet

MargarinMildaVlj mellan Milda original, Milda guld och Milda Culinesse. 500 g, jfr-pris 20:-/kgoch flytande 500 ml, jfr-pris 20:-/liter.Max 2 kp/hushll.

10kSShoP ExPRESS-PRIS

NTFrsNyhlns HugosonsFetthalt 10-12%.

Namnlst-3 1 06-04-12 10.46.07

49)=K

SkiVad laxCoopVlj mellan rkt och gravad. 200 g, jfr-pris 124:75/kg.Latin: Salmo salar.

HANdlA ANdrA VAror Fr 300:- s Fr du KpA:kaffegevalia. Gller ej KRAV.Vlj mellan olika sorter och rostningar. 400-500 g, jfr-pris 39:32-49:15/kg.Max 1 kp/hushll.

59k3 fR

SillabbaVlj mellan olika sorter. 210-240 g, jfr-pris 59:50-75:73/kg.Max 1 kp/hushll.

prinSkOrVpetterssons charkHandknuten!

kOnjakSMedwurSt lnneberga laMMkOrV renkOrVi bit. 300 gNyhlns Hugosons

25k3 fR

79kK 24)=S

49)=2 fR

julVrtSkogaholmVlj mellan traditionell och finaste med russin.600 g, jfr-pris 33:17/kg.

19)=S

julMuStnygrdaVlj mellan original och light. 150 cl, jfr-pris 6:-/liter.Pant tillkommer med 2:-/flaska.

3 fR

27k

ppettider! Julafton 8-15

Juldagen 12-18annandagen 8-22

ppet nda till klockan 22 fram

till julafton!


Vlkommen in till oss p DocMorris, hr hittar du

allt fr en friskare jul.Glm inte att hmta ut ditt recept

lagom till ledigheten. Ring direkt till oss s plockar vi fram medicinerna i frvg

allt fr att det ska g s snabbt och smidigt som mjligt fr dig i julrushen.

Passa p att frga din apotekare om tips och rd fr rtt medicinering.

Ta hand om dig i jul.

Ring direkt till din apotekare i Kiruna 0980-319 700. Fr karta och ppettider, se www.docmorris.se

Gruvfogdegatan 1 - 981 36 KIRUNA - Tel: 0980843 44 - ppettider: M-Fre 11.00-18.00

Snart r det jullov...

...och till husse och matte som har allt...Egentillverkade dragselar, spr och promenadselar,hundsldar, vagnar, halsband, koppel, tolklinor, hundskor m.m

BJRKIS HUNDCENTER

Vlkommenin till oss!

Julklappar till husdjuren...

ppettider under jul-& nyr 20/12 11.00-18.00 21/12 11.00-18.00 22/12 10.00-14.00 23-26/12 STNGT 27/12 11.00-18.00 28/12 11.00-18.00 29-31/12 STNGT 1/1 STNGT


www.bussgods.se

BOX max 35 kg, 51 x 40 x 35,5 cm, 259:-

BOX max 20 kg, 47 x 39,5 x 28,5 cm, 199:-

BOX max 5 kg, 35,5 x 29,5 x 19 cm, 115:-

BREV max 1 kg, 39 x 26 cm, 79:-

BREV max 3 kg,

51,5 x 35 cm, 99:-

God Jul VI P BUSSG

ODS NSKAR ER ALLA E

N RIKTIGT

BOX max 10 kg, 37,5 x 34,5 x 28 cm, 145:-

KORSORDET v.

Lycka till!

Vinn triss-lotter

Ls51

Bland de rtta lsningarna lottar vi ut tre vinster:

Vi vill ha din lsning senast mndag 7/1.Vlkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A,981 31 KIRUNA

Namn........................................................................

Adress......................................................................

......................................................................................

I:a pris 5 trisslotter (Vrde 150 kr)2:a pris 3 trisslotter (Vrde 90 kr)3:e pris 1 trisslott (Vrde 30 kr)

Vinnarna redovisas i Kiruna Annonsblad v. 2.

Mrk kuvertet KORSORD 51. Du mste vara minst 18 r fr att tvla.

Kiruna-Xv. 51/12

bild

KLURIK

PRESS

OBE-KANT

HAVS-VSEN

INTES

TAM

DECI-LITER USCH

BN-DERNA

DRAP

MUN

GERSTD

LUGNTSOM I EN

IDYLLEFTER

DO

BIL-TV-LING

SAGO-KUNG

FRMR

AVGERSIG-NAL

UPPNSMED

RENSTRCK-

MTT

DRICKS

HRSKAR

LGGMRKE

TILL !

URFOLK

VIMMEL-KANTIG

IN-RTT-NING

MAKASARVS-LOTT

HJD ISMLANDNANO-

SEKUND

SVOR-DOMAR LIKT

FINNSI BASE-

BALLHERREMIN JE !

BOR IBALTI-KUM

IN-RIS-

TADELDREPLOG BLIR

ODJURS-LOCHDISK-

MEDEL

EDENVAR EN

BESIT-TER AK-ROBAT

GNLLA

JMT

FSTEEJ SGLEST

MRKEFR IN-FINITIV

2 LIKA

VAN GOGH

SLUTARALDRIG

RIKS-TEATER

I WHIS-KY

TYSKSTAD

HLASTOPP-

NING

LISTORPAPE-GOJA

DENYNGRE

VIKARE

KOLJUDJRN-LADY

VL-GRUN-DADE

VILLFRIARE

HA

SITT-BRDE

AFRIKA-STAT

LAND

GUL-LIGA

MER UPP-LYST

LINJERNA

JUL-MAN

BETYGFRR

VISHNA

KKS-MTT

JESUMODER

SKRIVSRUNT

KURV-FORM

LEDERSKOCK

DE FINNSP SJ-LISTOR

TR

SES ILJUS

FDANHALV-GRS

FLITIG

VS-NAS

EX-TREMT

MANLIG

BOSTAD

HURSA

KNTFR

KRPP

TRG

POETSKEDJA

NEWYORK

SKJU-TERUPP

HAR SMELLAN

SIG

TILL-RCK-

LIGTSOLO-SNG

SOMDOMG

OD

JUL !


Fritidsboende i fjllen!Mblerade med gemensamt allrum, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjllmilj med ngra minuter frn skidback-arna i Riksgrnsen. Fina jakt och fiskeomrden och nra till norska fjllen. Pris frn 1 650 kr/mn.

Icke bindande intresseanmlan och ytterligare information p tel: 070-330 40 30.

Uthyres rsvis 4-bddsrum samt 2-bddsrum i Vassijaure.

Ha sngarna frdigbddade och

utrustningen p plats. Du slipper

stda ur varje gng du ker hem!

Kios

k - G

odis

- L

sk -

Chip

s - T

obak

- Ti

dnin

gar

- Ref

illko

rt

Kios

k - G

odis

- L

sk -

Chip

s - T

obak

- Ti

dnin

gar

- Ref

illko

rt

Vi finns tillgngliga alla dagar under jul & nyr!24-26/12 ppet fr. 12.0031/12-1/1 ppet fr 12.00

Hussein med familj nskar er alla ett Gott Nytt r!

-Barn

Handlarntefritt med

Kedjekortet

[email protected]

Tenderum Mrningstimer

Rino 650 NordicInkl. headset

BaffinYoung Explorer-60, stl. 36-40,5

Fleeceset

Mammut X-Shot EagleKaffepanna 0,7 lit.1,5 liter 495:-

NormarkMotorborr150 mm

ppettider:Onsdag-fredag ...........09-19Lrdag-sndag ...........10-18Julafton ......................09-13

Kp vrat populra presentkort!

Valfritt belopp - ingen tidsbegrnsning

Julklappstips!

Ark-sovsck -4

449:-

895:-

Savage GearJumpsuit

495:-

540:-

540:-

1.049:-

1.799:-

1.000:- HUNDFODER

BaffinIcefield Dam-100, stl. 36-41

450:-

EXPEDDownMat 1.695:-Frn

HaglfsGoga Winter Extreme -44, op. 8.000:-

4.500:-AclimaUnderstll 100% ullDam, herr och Jr

595:-

349:-

Gerber FlikMultitngOp. 895:-

Karesuandokniven

Frn630:-

Frn269:-

Nu ven valpfoder, senior, tuggben

4.295:-

ZenithAvstndsmtare

7.200:-Pimpel-vska

249:-

1.995:-

ABUPimpel 2

Kom in och testa vrldens kanske sknaste lparskor

Fungerar ven fr promenaden och p jobbetFinns i fler frger.

Fredrik Stefansson Konduktrsgatan 8070-348 85 45 [email protected]

Vlkommen!

VILL DU GP MOLN?

REA!

Lars Janssonsgatan 12 0980-822 99070-302 22 99 [email protected]

Chanser att vinna fina priser!Vlkommen in! Vi nskar alla enriktigt God jul och Ett gott nytt r!

Kvllsppet torsdag 20/1218.00-20.00

Frn 20% rabattp julartiklarJulrea!Julrea!

Den perfekta julklappen!

Kjell Trms nya fotobokgonblick i Kiruna 2010-2012

208 sidor

395 bilder

350 kronor

Kp den p: Kiruna Bokhandel COOP Forum KirunaTidningenLs mer p www.stadsflytten.nu


Nu blir Annonsbladet guld vrt!Tvlingen bestr av ett antal frgor varje vecka. Du sparar veckans annonsblad till nsta vecka, svaren

Skicka in svar och delta i bda tvlingarna. Tvlingen startar den 17:e januari 2013.

Varje vecka tvlar du om1. Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Playa De Amadores fr tv personer (vrde 12.500 kr / person)2. Presentkort

SllskapsTUREN presenteras av deltagande fretag samt

GOTLAND

GOTLAND

ke Tapani0980-688 72

[email protected]

Maria Salonen0980-688 62

[email protected]

Peder Gidlund0980-688 77

[email protected]

6 st infrande av annons p tvlingsuppslagVecka 3-8, storlek 12x6 cm6 st Presentcheckar 200kr till kund

6 st annonser - 11.900 kr / exkl moms6 st presentcheckar - 960 kr exkl moms (1.200 kr inkl moms)Totalt 10.940 kr exkl moms

kiruna.cc + Sllskapsturen 201313.940 kr (op 16.840 kr)

Utlottning annonsrer

4 resor

Annonsera p tvlingsidorna

6 st 12x6 cmvecka 3-8

Mingel och ntverkstr

KickOjanuari 2013

Gran C

anari

a

Delta med ditt fretag

Tvlingsuppslag

KIRUNA

Tvla om tta resor dr du fr uppleva Gran Canaria- och den underskna Playa de Amadores.

Vinstresan gr i slutet p mars 2013

Totalt vinster fr ver

150.000:-


Det r gldjande med en utmrkelse som visar p en fort-

satt god tillvxt i kommunen.

Kiruna sticker ut i underskningen

med 85 fretag som uppfyllde

kriterier fr god tillvxt enligt

fretaget SYNAs:ranking av

Sveriges kommuner.*

Oftast uppmrksammas de

stora fretagen och deras tillvxt,

den hr underskningen och ut-

nmningen visar att vi har mnga

lokala smfretag som r fram-

gngsrika. Det positiva r ocks

att de finns i flera olika branscher

men ven att fretagen r spridda

geografiskt i kommunen.

Tv av vra 85 fretagare som ftt diplom r

Kristina Zakrisson,kommunalrd, Kiruna

Gunilla Engstrm, Caf Safari2002 startade Gunilla Engstrm tillsammans med en kollega eget och tog ver Caf Safari. D var man fyra personer som jobbade i det gula huset p Geolog-gatan. I dag r Gunilla sjlv gare till fretaget, hon har utkat med ett caf i Gallerian och tio personer plus extra personal jobbar i dag fr fretaget.

Det r roligt att driva eget. Att sjlv f bestmma, utveckla och ta beslut. Sjlvklart r det mycket arbete, framfrallt med sjlva driften, och jag vill vara med i verksamheten s mycket jag kan och hinner. Jag har jttefin personal och mnga hittar hit och till Gallerian, turister, hemvndare och Kirunaborna. Att vi har en god konjunktur hr uppe just nu r roligt och det ger positiva effekter fr mnga fretag.

Ingemar Drugge, JTM ProduktIngemar och Karin Drugge tog ver JTM 2009, efter P-O Karlsson som startat fretaget 1985. D hade fretaget, efter en lngkonjunktur, bara fyra anstllda. I dag r 25 man anstllda plus 5 entreprenrer. JTM Produkt AB konstruerar och tillverkar produkter inom plt, svets, maskin och hydraulik.

Det r sjlvklart kul att det gr bra och att vi har en god tillvxt. Det som r roligt som fretagare r att man aldrig riktigt vet vad som vntar. Nr jag startade hade jag ett ml p cirka 15 anstllda. Just nu gr det bra, men vi sker stndigt nya marknader och kunder, s att vi ska ha en bredd och inte behva st och falla om LKAB hostar till. Jag har bland annat beskt Australien och Finland i hst och vi hoppas givetvis p att det ska ge ngot.

Kreditupplysningsfretaget SYNA gr en rlig ranking av fretag utifrn omsttning, sysselsttning och vinst. Totalt har 759 aktie-bolag i de vinnande kommunerna i Sverige ftt ta emot diplomet detta r varav 85 fretag terfinns i Kiruna kommun!

*Botkyrka kommun som blev bst i Stockholm hade 116 fretag och Gnosj med en stark

smfretagarkultur hade 59 fretag som uppfyller kriterierna fr diplom.

BSTATILLVXTEN

Vi r bst p tillvxt i Kiruna 2012

Vi gratulerar Kirunas duktiga fretagare!

AB Dahlberg & Roos AB Jan-Olov Wettainen, JOWAB AB Kiruna Grus- & Stenfrdling AB Kiruna Hydraulik All-Sten i Kiruna AB AMJ Papper AB Arctic Thai & Grill

AB Bergstadens Entreprenad AB Bergstens Dyk & Rep AB Bilcentrum Gunnar Muotka AB Br. Kauppi Transport AB Brand & Skydd Malmflten AB Brderna Antonssons

Elmek Brderna Turovaaras keri AB C. Majbck AB Elkoll i Kiruna AB Emmoths Maskin Entreprenad Kiruna AB GMKAB Mekaniska Konsult AB Grundstrms Plt i

Kiruna AB Gym & Fitness Kiruna AB Gran Fjllborgs keri AB Hannes Stlnacke AB Hartmans Mleri AB HEAB Stngsel AB HJT Soppero AB Hotell E10 i Kiruna

AB Iivaris keri AB Industripartner i Kiruna AB Johanssons Bygg i Kiruna AB JTM Produkt AB Jukkasjrvi Industriservice AB Karesuando Mat & Fritid AB Kiruna Bil-

lackering AB Kiruna Budbilar AB Kiruna Caf & Affr AB Kiruna El-Center AB Kiruna Gruvmek & Svets AB Kiruna Industrilego AB Kiruna Industrisanering AB Kiruna

MejeriFrakt AB Kiruna Mlbygg AB Kiruna Trafik AB Klemo Data AB KTM - Mercur i Kiruna AB Lars Bjrnstrms Golv AB Last & Terrng Hggroths Traktor LMR i

Kiruna AB Logica Norr AB LR Revision & Redovisning Kiruna AB Malmflten Bandtransport och Miljservice Malmflten i norr AB Malmfltens Inredningar AB MIAB

Malmfltens Trafikskola AB Mark & Industriservice i Kiruna AB Mats Jakobssons Bil i Kiruna AB Mikael Johanssons Schakt o Planering Mklarhuset i Kiruna AB NECAB

North Engineering Consulting Nordmec i Malmflten AB Norrskens Taxi i Kiruna AB P.S.P.A. lev vl Assistans AB Per Eliassons Entreprenad & Maskin Pltslageriet i Kiruna

AB PAB Piilijrvi keri AB Ranneberg Entreprenad AB Rapps Biluthyrning och Frsljning Rota Elmek AB Sapsama AB SDC SweDenCare AB Simhallskiosken i Kiruna

AB STEMO Byggtjnst i Kiruna AB STS Norr-service AB Svenska Civildatalogerna AB Svenska Wip AB Sderlinds keri AB TAXI Kiruna AB Tomas Sandgren Maskin AB

Tony Hansns Maskin & Entr i Kiruna TGA Konsult AB Trnmans keri AB VEKAB Verktygshuset i Kiruna AB Vertech AB Ydimer Management AB


Kiruna

GRILLADE REVBENSSPJLL

Tjocka. Vi grillar i butiken.

69k /kg

KALLRKT MEDWURST

Scan. Skivad.

89k /kg

P

torsdaglrdag kl

1018

har vi manuell f

rsljning av julen

s

godsaker frn Pe

tterssons Chark.

Vlkommen!

ARBOGAPASTEJ Pastejkket. I bit.

59k /kg

GRAVAD, KALLRKT LAX

BD Fisk. Hel sida av frsk norsk lax.

119k /kg

NTSTEK Karlgrens. Upsprung Sverige.

Av Fransyska. I bit.

69 90 /kg

PRINSKORV

69 90 /kg

69k /kg KALVSYLTA

89k /kg PRESSYLTA

S lngt lagret rcker

Vi nskar er alla en Riktigt

God Jul. Stefan och Su

sanne med

personal.


sterleden 2, 981 38 Kiruna Tel 0980-77 000

ICA.se/kiruna

Priserna gller 20/1224/12 2012 med reservation fr slutfrsljning.

APELSINER I NTICA. Spanien. 2 kg. Klass 1.

Jfr pris 7:50/kg.Finns laddat p ditt ICA Kort.

15k/st2 kg

SILL I GLASBURKAbba. 210240 g.

Jfr pris 104:1789:29/kg utan spad.

25k2 fr

GREBBESTAD ANSJOVIS Abba. 125 g. Benfri.

Jfr pris 222:22/kg utan spad.

36k2 fr

VRTBRDSkogaholm. 600 g.Jfr pris 33:17/kg.

1990/st

JULMUSTNygrda/ICA. 150 cl.

Jfr pris 5:00/liter + pant.Max 2 kp per kund.

15k+ pant2 fr

FRANSK BRIEOST SAINT BENOIT

Falbygdens Ost. 500 g.Jfr pris 39:80/kg.

Max 1 kp per kund.

1990/st

20k3 fr

RISGRTICA. 500 g.Jfr pris 13:33/kg.

Finns laddat p ditt ICA Kort.

Julafton 814

Juldagen 1118

Annandag jul 818

vriga dagar 822

Julens ppettider


I samband med att Kiruna Jakt & Fiske, Malmfltens Vorstehklubb, NFK hller dressyrtrning i Lilla Ridhuset, frn vecka 2, 2013, kommer Mattias Westerlund, Hundskolan Vision, att hlla en frelsning p temat hundens mentalitet.

Inriktningen r mot stende fgelhundar men hundgare av alla raser har stor behllning avdenna frelsning med en mycket duktig frelsare och dressr. Mattias har utver jakthundar ocks stor erfarenhet frn dressyr av de flesta tjnstehundstyper som minhundar, narkotika-hundar, polishundar, ledar- och rehabhundar. Avgift 100 kr.

Kick-off Dressyrtrning, Lilla Ridhuset, torsdagen den 10 januari kl 20.00

Mattias Westerlund kommer att hlla i det frsta trningstillfllet. Drefter kommer dressyr-trning att ske mndagar med start den 14 januari t o m den 25 februari. Trningens inriktningr mot den stende fgelhunden men ven andra jakthundstyper r vlkomna, ingendemoment r bl a allmnlydnad, stadga och lydnadsapportering, Indelning i grupper kommeratt ske utifrn hundens lder. Avgift fr medlemmar i ngon av arrangerade freningarna;300 kr, vriga 600 kr. Anmlan till Studiefrmjandet www.studieframjandet.se/norrbotten,begrnsat antal platser. Trningsdag, Kiruna Sldhundsklubb, lrdagen den 12 januari kl 10.00-15.00

Intresserade jakthundsekipage inbjuds att delta vid trningsdag d instruktrer frn de arrangerande freningarna, som fr vidareutbildning, kommer att hlla i trningen som ettled i denna utbildning under ledning av Mattias Westerlund. Vi kommer att hlla till i anslutningtill Kiruna Sldhundsklubbs klubbstuga och teoripass kommer att ske inomhus. Fikafrsljning. Franmlan till Studiefrmjandet. www.studieframjandet.se/norrbotten, inga avgifter. Fr ytterligare information:Dressyrtrning - kontakta Peter Gransson, 070-5669410Arrangemanget i vrigt - kontakta Peter Popper, 070-3421957

Frelsning m.m. avHundskolan Vision

I Malmfltens Folkhgskolas Aula,Onsdagen den 9 januari, kl 19.00 Skinklotteriet 2012

Grattis till alla vinnare!God Jul och Gott Nytt r

Fljande nummer har vunnit presentkort 500:

9 dec. 10 dec. 11 dec. 12 dec. 13 dec. 14 dec.

237

495

1053

1146

1798

2140

2187

2565

2747

2575

249

573

578

715

837

1759

2502

2694

2851

2870

26

158

262

1001

1018

1426

1916

2418

2621

2952

97

163

1758

1790

1793

2169

2374

2542

2562

2848

52

135

257

691

1037

1184

1219

1417

1752

2806

1083

1324

1394

1493

1796

1915

1985

2143

2346

2751

Karesuando ByasamfllighetKallelse till sammantrde

med delgare i Karesuando Byasamfllighet.Tid: Lrdagen den 2013-01-12 kl 13.00.

Plats: Eurosuandohuset.Resultat och balansrkning, genomgng skogsplan

och beslut vidare arbete, jakt och fiskefrgor,vriga frgor frn delgare.

Byaldermannen / Bjrn Tyr

SKPF-avd. 69 KirunaStudiecirklar vren 2013 i samarbetemed ABF Norr Seniorernas hus, Thulegatan.Qi gong, sittgympa, handarbete, tv ndsstickning,lsecirkel m.m. Kursstart vecka 2. Anmlan till:Linnea 0980-130 62 eller ABF Norr0771-96 50 22 [email protected] du nskeml om andracirklar, hr av dig.

ntligen ppnarbarnbacken!ntligen dags, lrdag den 15/12 ppnar vi barn-backenochdenna ssongr det gratis kning ibarnliften igen! Lrdag-sndag 10.00-16.00Tisdag-torsdag 18.00-21.00 Till alla er som gr p hudar och ker offpist p Luossavaara, gr grna det men helst intei backar dr vi tillverkar sn. Till snkanonerna gr det slangar och elkablar som kan vara farliga om ni kr ver dem med skidor. Dessutom kan terrngen vara vldigt isig och knlig.

Kanoner kan starta nrsomhelst och ofta mste vi kra pistmaskin under kvllar och ntter.

ppettider i backarna under jullovet:

Alla dagar 10.00-16.00. Stngt 24-25/12 samt 1/1.

Tel 0980-70807

30 minuters fysisk aktivitet/dag fr vuxna.

60 minuters fysisk aktivitet/dag fr barn.

SMANNONSER

syns ocks!


Matojrvi

Allmnhetens kningJul- och NyrshelgenJulafton: 10.00-14.00Juldagen: 12.00-16.00Annandagen: 12.00-16.00

Nyrsafton: 10.00-14.00Nyrsdagen: 12.00-16.00

AllA tider r utAN puck & klubba!

VOLGERS MINNESCUPBordtennistvling

ppen fr alla.Tisdag 27 dec. 2012 kl 18.00 i Sporthallens B-hall.

Anmlan: Kan gras i bordtennislokalen ellervia mail till: [email protected]

Kebnekaise BTK

Rymdgymnasietsker Lrare: Matematik och Fysik, heltid, tillsvidare tjnst.Tilltrde 2013-01-21.Teknik, timanstllning, vt-2013Vikarier i alla mnen som med kort varsel kan fungerasom en resurs under lsret.Vi sker dig som har adekvat lrarutbildning. Du r en skickligpedagog som stter den enskilde eleven i centrum och frstrvikten av att gra din undervisning varierad och speciell. Dumste kunna trivas i ett litet arbetslag p en arbetsplats understndig frndring och utveckling. Anstllningsintervjuer skerkontinuerligt och tjnsten kan komma att tillsttas innan sistaanskningsdatum.Administratr, halvtid, visstidsanstllning.Skicka in din anskan via mail med CV och personligt brevsenast den 11 januari till [email protected] mer information kontakta Maria Winsa, 070-6545291

Kiruna IF Ungdom

Servering av kaffe med hembakat fikabrd, lsk & varmkorv

Veckans matcher p Matojrvi

Kiruna

Lrdag 22/12 B1U 14 f 99Kiruna IF Maif Kl. 11.10

B1U 14 f 99

Kiruna IF Maif Kl. 15.00

Freningen nska alla enGod jul & Gott nytt r

INNEBANDY

RakethallenLrdag 22 decemberHerrar div 3 Kl. 13.00 Kiruna AIF - Gammelstads IFEntr 30:- Vlkommen!

Ledig tjnst pFriluftsskolan Vargen

Elevassistent 50%Vrterminen 2013

Anskan grs med ett personligt brev.Sista anskningsdag: 2/1 2013

E-post anskan: [email protected]

Frgor besvaras av rektor Sven Ylip p telefon:072-514 11 33 www.friluftsskolan.se

Friluftsskolan Vargen fristende grundskola rskurs 4-9.

VLKOMMEN med er anmlan!Anmlningsblankett finns att hmta hos osseller ring s skickar vi.

Vi nskar alla en god jul och ett gott nytt r!

I Ur och Skur Myggan, Trafikinspektrsv. 1981 34 Kiruna, Tel: 139 90

I Ur och SkurMyggan

Rosiga kinder och solsken i blick

Friluftsfrskola fr barn i ldern 1-6 rFr.o.m mndagen den 7/1 kl: 7.00 tar vi emot skriftliga anmlningar fr barn fdda 2012 och tidigared.v.s frn det r barnet fyller 1 r och ldre.

I Ur och Skur MygganPersonalkooperativ

friluftsfrmjandet

nu sker vi dig som kan kokasoppa p en spik.

Intresserad? Ls mer ochkolla vad som krvs p www.lakareutangranser.se/fieldwork

Kiruna Annonsblad vecka 51 torsdag 20 december 201226

Vlkommen till

KirunaKommunwww.kommun.kiruna.se

Skollunch Inom Kiruna C serveras varje dag en grnsaksrtt som alternativ.

I lunchen ingr dessutom varje dag: salladsbuff, olika sorters hrt brd, Bregott och ekologisk mellanmjlk alt. lttmjlk. Med reservation fr ev. frndringar.



KIRUNA KOMMUN



Pantone 7459CMYK 80/10/10/20

Lediga tjnsterrddningstjnstenSemestervikarierande brandmn ............. Ref nr 382/12Upplysningar:Insatschefer Lars Brostrm och Lars Hansson, tfn: 0980-709 00.E-post: [email protected] alt. lhn@kom mun.kiruna.se

SocialfrvaltningenTre vrdbitrden till Boendepoolen......... Ref nr 385/12Upplysningar: Enhetschef Pia Widhult tfn: 0980-708 29.

Sprkcentrummodersmlslrare/studiehandledare i Thai .............................. Ref nr 389/12Upplysningar: Rektor Anders Karlsson tfn: 0980-704 24.

Lapplands kommunalfrbundsker till Hjalmar Lundbohmsskolan

Yrkeslrare tillHotell- och turismprogrammet .......... Ref nr 3037/2012

Yrkeslrare till restaurang-och livsmedelsprogrammet ................. Ref nr 3038/2012Upplysningar: Lmnas av rektor Jeanette Bjrkenvall, tfn: 070-272 58 80, [email protected].

musiklrare tillEstetiska programmet .......................... Ref nr 3039/2012

Lrare i religion och historia .............. Ref nr 3040/2012Upplysningar: Rektor Marianne Stckel, tfn: 0980-704 13.

Jullov

ppettider jul & nyr

Se hemsidan fr prislista och aktuella ppettider www.kommun.kiruna.se/sport-och-fritid

Lrdag 22/12 09.00-16.00Sndag 23/12 09.00-16.00Julafton 10.00-13.00Juldagen StngtAnnandag jul StngtTorsdag 27/12 15.00-20.00Fredag 28/12 15.00-21.00Lrdag 29/12 09.00-16.00Sndag 30/12 09.00-16.00

Nyrsafton StngtNyrsdagen StngtOnsdag 2/1 15.00-21.00Torsdag 3/1 15.00-20.00Fredag 4/1 15.00-20.00Lrdag 5/1 09.00-16.00Trettondag jul Stngt

Telefonummer 0980-708 80

SimhALLeNLrdag 22/12 08.00-18.00Sndag 23/12 08.00-18.00Julafton Stngt Juldagen StngtAnnandag jul StngtTorsdag 27/12 06.00-23.00Fredag 28/12 06.00-20.00Lrdag 29/12 08.00-18.00Sndag 30/12 08.00-18.00

Nyrsafton StngtNyrsdagen StngtOnsdag 2/1 06.00-23.00Torsdag 3/1 06.00-23.00Fredag 4/1 06.00-20.00Lrdag 5/1 08.00-18.00Trettondag jul Stngt

Telefonummer 0980-703 09

AcTic/SpOrThALLeN

God jul och Gott nytt r nskar personalen p Simhallsbadet och Actic/Sporthallen!

Klipp ur annonsen!

God Jul

Ny tidtabell och nya biljetterpriser brjar glla fr. o.m. 7 januari 2013

Biljettpriser Enkel T o R 10 resor 20 resor 40 resor

Vuxen26 r - 23 kr 44 kr 207 kr 368 kr 552 kr

Ungdom20-25 r 17 kr 33 kr 155 kr 276 kr 413 kr

Skolungdom7-19 r 12 kr 22 kr 104 kr 184 kr 276 kr

Som tidigare kan man kpa Kirunakortet fr 100 kr mot uppvisande av person-bevis och legitimation. Du som har Kirunakortet sedan tidigare kan fortstta att resa gratis med det fram till den 31 augusti.

Den nya tidtabellen finns att hmta i bussarna och i receptionen i Stadshuset.

Allmnna upplysningar om trafiken: Vid pstigning ska du alltid visa upp ditt giltiga frdbevis fr fraren,

legitimation kan efterfrgas. Meddela busschauffren om du ska gra en vergng. Endast 2 barnvagnar fr plats i varje buss. Har ni stplats, se till att g s lngt bak i bussen som mjligt fr att undvika att

det blir en propp lngst fram i bussen.

Fr ytterligare information g in p kommunens hemsida: www.kommun.kiruna.se. Du kan ven lmna synpunkter som rr trafiken p fljande e-post adress:[email protected]

Barn 0-6 r ker gratis.

Lokaltrafiken informerar

Glm inte attslcka ljusen!



KIRUNA KOMMUN



Pantone 7459CMYK 80/10/10/20


Juletid - Julefrid?Blir du utsatt fr vld i nrarelation, kontakta 112.

Be om socialtjnsten i Kiruna, allahelgdagar och alla ntter i jul

Se ven hemsidorna fr nll.se ellerkiruna.se/vard-och-stod fr information

N O R R B O T T E N S L A N S L A N D S T I N G

ARBETEN P JGARSKOLANNu kr vi igng med markarbeten infr de kommande husbyggena! Se bilden frn den faststllda detaljplanen till vnster. Vi kommer att utfra arbeten med schaktning och fyllning inom de gula omrdena.

Detta innebr att det kommer att bli strningar fr nrboende i form av buller och tung trafik. Vi strvar dock efter att hlla dessa strningar s lga som mjligt.

Arbetena kommer att pg 06.00 till 22.00 p vardagar samt 08.00 till 20.00 p helger. Vi berknar att starta 2012-12-27.

ANSVARIG PROJEKTLEDARE, LKAB: TJABBA NORDANFJLL, TELEFON 0980-711 70

Har du tnkt byggai sommar? Lmna in din bygglovsanskan i god tid, det kar dina chanser att f bygglov till sommaren. Tnk p att handlggningstiden kan uppg till 20 veckor. Det lnar sig ven att ta fram mtt-satta, fackmannamssiga ritningar.

Har du ftt ditt bygglov? Kom ihg, startbesked

krvs fr att pbrja byggnationerna.

Samhllsbyggnadskontoret, Kiruna Kommunwww.kiruna.se, 0980 701 40

SophmtningSophmtningen i Kiruna kommun sker som vanligt under julveckan, frutom i: Mertajrvi, Kuttainen, Sudjavaara, Saivomuotka och Karesuando dr tmningen sker fredag 21/12 (ordinarie tmningsdag 24/12). I Karesuando gller detta bara dem som har tmning p mndagar. Torsdag 27/12 sker tmningen som vanligt.

Nu nr snn kommit vill vi tacka dig fr att du sandar och skottar framfr dina sopkrl. Kom ven ihg att stlla ut krlet fre kl. 06.00 p din sophmtningsdag. Vid eventuella frgor, kontakta kundtjnst tfn 0980-707 23.

www.tekniskaverkenikiruna.se



av teckningstvlingenRita ditt drmhus

VinnareDoris Ahlqvist

Elise JohanssonIda Lundgren

Grattis!

VR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL.

VRT 90-KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVNDS S EFFEKTIVT

OCH BRA SOM MJLIGT.

F std frn en medfrlder.Frldratelefonen 020-786 786

Barn behver vuxnas std!

Finns det ngrasnlla fretag hr?

Tusentals fantastiska barn utstts dagligen

fr mobbning. Friends kmpar varje dag

fr dessa barns trygghet; i skolor, frskolor,

idrottsfreningar och p ntet.

I jul kan ditt fretag vara med oss i kampen mot mobbning!

Fr mer info, SMS:a JUL2012

till 72 980

www.friends.se/stodforetag




KIRUNA KOMMUN



Pantone 7459CMYK 80/10/10/20

BokbussenTurlista januari 2013 - juni 2013

Med reservation fr ndringar. OBS! Tiderna r ca-tider.

Abisko

Tis. 17.45-20.00 29/1, 26/2, 26/3, 23/4, 21/5, 18/6Alalahti

Mn. 14.30-15.00 7/1, 4/2, 4/3, 29/4, 27/5, 24/6 Alavaara

Mn. 15.30-16.00 28/1, 25/2, 25/3, 22/4, 20/5, 17/6 Bjrkliden

Tis. 15.45-16.30 29/1, 26/2, 26/3, 23/4, 21/5, 18/6 Fjllns

Mn.16.45-17.30 7/1, 4/2, 4/3, 29/4, 27/5, 24/6Idivuoma/fd affren

Tis. 15.10-15.30 15/1, 12/2, 12/3, 9/4, 7/5, 4/6Idivuoma

Tis, 15.35-16.05 15/1, 12/2, 12/3, 9/4, 7/5, 4/6 Jnknalusta

Mn. 16.00-16.30 7/1, 4/2, 4/3, 29/4, 27/5, 24/6Jukkasjrvi

Tors. 17.45-18.45 3/1, 31/1, 28/2, 25/4, 23/5, 20/6 Kaalasluspa

Mn. 18.15-19.15 7/1, 4/2, 4/3, 29/4, 27/5, 24/6Karhuniemi

Ons. 16.00-16.45 23/1, 20/2, 20/3, 17/4, 15/5, 12/6 Katterjokk

Tis. 14.45-15.15 29/1, 26/2, 26/3, 23/4, 21/5, 18/6 Kauppinen

Tor. 19.00-20.00 3/1, 31/1, 28/2, 25/4, 23/5, 20/6Krokvik

Ons. 16.30-17.45 2/1, 30/1, 27/2, 27/3, 24/4, 22/5, 19/6Kuoksu

Mn 14.15-15.00, 16.30-18.00 28/1, 25/2, 25/3, 22/4, 20/5, 17/6 Kurravaara

Ons. 16.30-18.45 9/1, 6/2, 6/3, 3/4 29/5, 26/6Kuttainen/samebyn

Mn. 18.25-18.45 14/1, 11/2, 11/3, 8/4, 6/5, 3/6Kuttainen

Mn 18.50-19.3014/1, 11/2, 11/3, 8/4, 6/5, 3/6Lainio

Tis. 16.30-18.00 22/1, 19/2, 19/3, 16/4, 14/5, 11/6 Lannavaara/Kristallen

Tor 11.30-12.30 17/1, 14/2, 14/3, 11/4, Lannavaara Lannavaara N/affren

Ons. 14.45-16.00 Ons . 16.15-18.15 16/1, 13/2, 13/3, 10/4, 8/5, 5/6Laxforsen

Tor. 16.15-17.15 3/1, 31/1, 28/2, 25/4, 23/5, 20/6

Masugnsbyn

Tis. 16.15-17.45 8/1, 5/2, 5/3, 2/4, 30/4, 28/5, 25/6Maunu

Tis. 12.45-13.30 15/1, 12/2, 12/3, 9/4, 7/5, 4/6Merasjrvi

Tis. 15.00-15.30 8/1, 5/2, 5/3, 2/4, 30/4, 28/5, 25/6 Mertajrvi/fd sgen Mertjrvi/fd skolan

Tis. 14.00-14.25 Tis 14.30-15.0015/1, 12/2, 12/3, 9/4, 7/5, 4/6Nikkaluokta

Mn 11.30-12.00 7/1, 4/2, 4/3, 29/4, 27/5, 24/6Nurmasuando

Tis. 13.45-14.30 8/1, 5/2, 5/3,2/4, 30/4, 28/5, 25/6 Parakka

vndplan affren N/postldorna

Tor. 15.00-15.45 Tor. 16.00-17.00 Tor. 17.15-18.0024/1, 21/2, 21/3, 18/4, 16/5, 13/6Piilijrvi

Mn. 11.00.11.45 28/1, 25/2, 25/3, 22/4, 20/5, 17/6Pirtivuopio

Mn. 12.15-12.45 7/1, 4/2, 4/3, 29/4, 27/5, 24/6Poikkijrvi

Tor. 15.00-16.00 3/1, 31/1, 28/2, 25/4, 23/5, 20/6Puoltsa

Mn. 15.15-15.45 7/1, 4/2, 4/3, 29/4, 27/5, 24/6Rautas

Ons. 14.45-16.00 2/1, 30/1, 27/2, 27/3, 24/4, 22/5, 19/6 Rensjn

Ons. 13.30-14.15 2/1, 30/1, 27/2, 27/3, 24/4, 22/5,19/6Riksgrnsen

Tis. 14.00-14.30 29/1, 26/2, 26/3, 23/4, 21/5, 18/6Saivomuotka/fd skolan Saivomuotka/fd affrenMn. 15.50-16.20 Mn. 16.25-16.5514/1, 11/2, 11/3, 8/4, 6/5, 3/6-Soppero Soppero/bensinst N. Soppero Tis.16.45-17.30 Tis. 17.45-18.45 Tis. 19.15-20.15 15/1, 12/2, 12/3, 9/4, 7/5, 4/6 Sudjavaara Mn 17.25-17.55 14/1, 11/2, 11/3, 8/4, 6/5, 3/6Tuolluvaara Ons. 17.15-18.15 23/1, 20/2, 20/3, 17/4, 15/5, 12/6Viikusjrvi Tor. 10.00-10.45 17/1, 14/2, 14/3, 11/4 Vivungi Tis. 14.45-16.00 22/1, 19/2, 19/3, 16/4, 14/5, 11/6 rosjokk Mn.13.30-14.15 7/1, 4/2, 4/3, 29/4, 27/5, 24/6

Klipp ut annonsen!

ur Tomten av Viktor Rydberg

Midvinternattens kld r hrd,stjrnorna gnistra och glimmaAlla sova i enslig grddjupt under midnattstimmaMnen vandrar sin tysta ban,snn lyser vit p fur och gran,snn lyser vit p takenEndast tomten r vaken...


JEAB r ett lokaltelhandelsbolagoch helgt dotter-bolag till JBF.

Det var elpriset och det personliga bemtandetsom var avgrande nr jag valde att bli kund hos JEAB

9LQQVPHGLDSSHQL.LUXQD

www.clracingteam.seConny Tyr, Kauppinen

www.personalboendeakuten.se

Vi frmedlar personalboenden i Malmflten (Kiruna, Svappavaara, Pajala och Gllivare/Malmberget) och vi sker hus, lgenheter eller rum fr uthyrning.

Vi sker...

[email protected]

G in p hemsidanoch fyll i uppgifter.

Kontakta oss redan idag!Ring 070-55 33 762 ellere-posta oss p [email protected]

Behver ni snickare?

Grattis!Johan Kardefelt, distrikt 29

Vrt bsta tidningsbud i r

r.

JulmiddagDu som r ensam, gammal som ung och inte har ngon att fira jul med..

Vlkommen till Malmia, vi bjuder p:

med traditionella julrtter, kl 11-15Egen dryck fr ej medtagas.Vi serverar ej alkoholpverkade.

Vlkommen!Fr mer info ring:

0980-165 15, 076-764 44 33

Malmia, Lombiavgen 2

Ring och meddela hur mnga ni blir. Vi kr s lnge maten rcker. Tel: 0980-165 15, 076-764 44 33.

Det finns mnga som r ensam-ma och som har det svrt. Vi p Malmia tycker att vi alla borde bli bttre p att ta hand om varandra.

Vi vill grna hjlpa andra genom att bjuda p en julmiddag till alla som vill komma, gammal som ung! Tomten kommer och delar ut klappar, det blir hrlig julmusik och dans runt granen. Vlkommen till Malmia p julafton, hlsar Sailom med medarbetare.

kl 11-15, ta grna med barnen!

Julaf ton


Du hittar oss p: Mangigatan 25


AFB Norr nskar er allaen God jul och ett gott nytt r!

Expeditionen stngd frn21 december till 7 januari

Lasse, Jeanette, Christina och Fatima

Vi nskar er God jul& Ett gott nytt r!

Vi nskar alla vra kunder & samarbetspartners en riktigt

God Jul &Gott Nytt r!

Lastvgen 20, tfn 160 50

Vi hller stngt27-28/12 - 2012

VERKSTAD

Forvgen 25, 981 38 Kirunamissa inga evenemang/ flj oss p facebook

Vi nskar alla vra kunder

God Jul och Gott Nytt r!Istllet fr julgva har vi valt att

sknka en slant till Cancerfonden.

God Jul!Pensionrsfreningarna PRO, SPF,SKPF tackar fr 2012 och nskar

kommunfullmktigeledamterna en

God Jul och Ett gott nytt r!

PRO Kiruna

God Jul & Gott Nytt rnskar

Ha en riktigt God Jul

I ALLABREVLDOR

varje torsdag!


Tack fr 2012!

God Jul &Gott Nytt r!

Frn vnster i lagom oordning:

Jrgen, PO, Lukasz, Fredrik, Linnea, Andre

as, Maria, Victoria,

Anneli, Tomas, ke, Carola, Ann-Sofi, Peder,

Emma, Petra, Inga-Lill

Vi i PekinghusetKiruna Annonsblad Krauz&Co.reklambyr

Kiruna CC Svenska Civildatalogerna Xerox partner


Medicinsk fotvrdAnette Hrnell

auktoriserad medicinsk fotterapeut.070 - 566 33 61

Salong Vinter Mommagatan 3Vlkommen!

Ring fr prisuppgift och vidare info 0980-180 80

www.jetpak.se 0980-180 80

KIRUNA-GLLIVARE dagligenKIRUNA-PAJALA mn-fre

Fretagare! BUDTRANSPORTER

Lokaler upp till 150 kvmmed parkeringsmjligheter.Fr mer information ring:

Bengt 070-697 24 75, Rune 070-657 61 12

med mjlighet till parkering och motorvrmare.

Centralt belget.Fr mer information ring:

Bengt 070-697 24 75, Rune 070-657 61 12

Rum och lokalerUTHYRES TILL FRETAG

SnskoterfrarbevisKurser under mellandagarna och efter nyr.

JULPRISPris 800kr

Vid frgor och /eller anmlan:Henrik H 073-051 77 [email protected]

Presentkort en bra julklapp!

Ved tillmysbrasan!40 liters sck 64:-Vid kp av 10 sckarfri hemtransport inomKiruna C

070-576 63 03

STRMAVBROTTVattenfall kommer att utfra arbeten fr att frbttra elntetoch kommer drfr att ha ett strmavbrott p vrt inkomman-de nt torsdag 14 april kl 00.1503.15

Avbrottet berr kunder i Svappavaara,Vittangi och Parakka.

Ledningarna r inte med skerhetspnningslsa hela den angivna tiden.

Riksdagen har bestmt att elskatten hjstill 19,4 re/

kiruna annonsblad 2012 v.51

Documents