kirtan%20ratnavali%20gujarati

139
©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ 1 2 ©efeíko™hí™kðr÷ >> ©eMðkr{™khkÞýku rðsÞŒuŒhk{T > ….…q.Ä.Äw. 1008 yk[kÞo ©efkiþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks™e yk¿kkÚke A…kðe «r‚Ø fh™kh ‚.„w. {ntŒ …whkýe Mðk{e Ä{o™tË™Ëk‚S ©eMðkr{™khkÞý {trËh, ¼ws-fåA. ‚tðŒT 2064 {nk ‚wË - 5 ð‚tŒ …t[{e ‚™u 2008 Œk. 11, Vuƒúqykhe ‚ku{ðkh «Œ 5000 ®f{Œ Yk. 35-00 H HHHHHHHHHHHHHHHHH H H HHHHHHHHHHHHHHHHH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HHHHHHHHHHHHHHHHH H H HHHHHHHHHHHHHHHHH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H -: «kÂó MÚkk™ :- ©eMðkr{™khkÞý {trËh ©e™h™khkÞýËuð fkuXkh ©eMðkr{™khkÞý hkuz, ¼ws - fåA. Vku™ :- 250231-250331 ‚kisLÞ „k{ ‚k{ºkk™k Ëuðþe¼kR zkÞk÷k÷ „k{e Ä.…. s‚wƒu™, r…Œk©e zkÞk÷k÷ „ku…k÷ Ä.…. ‚k{ƒkR ŒÚkk „k{ ‚k{ºkk™k {u½S¼kR fhþ™ ðh‚kýe Ä.…. …whƒkR, yh®ðË fk™S ðh‚kýe {wÿf ©e™h™khkÞýËuð «eLxª„ «u‚ ©eMðkr{™khkÞý {trËh, ¼ws - fåA.

Upload: mithilesh-soni

Post on 10-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

http://bhujmandir.org/library/scriptures_pdf/kirtan-ratnavali/Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷

1 2

©efeíko™hí™kðr÷>> ©eMðkr{™khkÞýku rðsÞŒuŒhk{T >

….…q.Ä.Äw. 1008 yk[kÞo©efkiþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks™e yk¿kkÚke

A…kðe «r‚Ø fh™kh‚.„w. {ntŒ …whkýe Mðk{e

Ä{o™tË™Ëk‚S©eMðkr{™khkÞý {trËh, ¼ws-fåA.

‚tðŒT 2064 {nk ‚wË - 5ð‚tŒ …t[{e ‚™u 2008

Œk. 11, Vuƒúqykhe ‚ku{ðkh«Œ 5000

®f{Œ Yk. 35-00

HHHHHHHHHHHHHHHHHH

H

H

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

H HHHHHHHHHHHHHHHHHH

H

H

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

HH

H

H-: «kÂó MÚkk™ :-

©eMðkr{™khkÞý {trËh©e™h™khkÞýËuð fkuXkh

©eMðkr{™khkÞý hkuz, ¼ws - fåA.Vku™ :- 250231-250331

‚kisLÞ„k{ ‚k{ºkk™k Ëuðþe¼kR zkÞk÷k÷ „k{e Ä.….

s‚wƒu™, r…Œk©e zkÞk÷k÷ „ku…k÷ Ä.…. ‚k{ƒkRŒÚkk

„k{ ‚k{ºkk™k {u½S¼kR fhþ™ ðh‚kýeÄ.…. …whƒkR, yh®ðË fk™S ðh‚kýe

{wÿf©e™h™khkÞýËuð «eLxª„ «u‚

©eMðkr{™khkÞý {trËh, ¼ws - fåA.

Page 2: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷

r™ðuË™f÷ki feŒo™kŒT f¤eÞw„{kt feŒo™¼ÂõŒ™u ‚íþkMºkku{kt ½ýwt

s {níð y…kÞu÷wt Au. ð¤e feŒo™¼ÂõŒ yu ‚t«ËkÞ™wt yuf y„íÞ™wtyt„ Au. ™ðÄk ¼ÂõŒ{kt …ý yu™wt MÚkk™ {wÏÞ Au.Œu{s feŒo™¼ÂõŒ™u Œku fr¤Þw„{kt fÕ…ð]ûk „ýðk{kt ykðe Au.fkhý fu, ‘‘‚tfeíÞo ™khkÞý™k{{tºkt rð{wõŒËw:¾k: ‚wr¾™ku ¼ðÂLŒ’’Mðkr{™khkÞý ™k{™wt ‚tfeŒo™ fhðkÚke Sðkí{k ¼ð‚k„h™e¼ðkxe™k Ëw:¾ku{ktÚke {wõŒ ƒ™e rËÔÞ ‚w¾™ku yrÄfkhe ƒ™u Au.y™u yk fr¤Þw„{kt feŒo™ ¼ÂõŒ™k {kæÞ{Úke {™™u ‚nu÷kRÚke«¼w{kt ‚t÷ø™ fhe þfkÞ Au.

su V÷ Œ… fhðkÚke, Þku„ ‚kÄðkÚke, ‚{krÄ fhðkÚke {¤Œwt™Úke Œu V¤ fr¤Þw„{kt feŒo™ ¼ÂõŒÚke «kó ÚkkÞ Au. yk heŒu‚íþkMºkku{kt ‚rðMŒkh «rŒ…kË™ fhu÷ Au.

©eS{nkhks™u feŒo™ ¼ÂõŒ yrŒþÞ r«Þ nŒe. ŒuÚke MðÞt…kuŒu ‚¼k{kt ƒwhksŒk íÞkhu fÚkk-ðkŒko ‚kÚku r™htŒh feŒo™ „ðhkðŒk.„ðiÞk ‚tŒku ßÞkhu ðkStºkku ÷R™u ‚tfeŒo™ fhŒk íÞkhu ©eS{nkhks…kuŒu […xe ðòze™u ¼u¤k „kððk ÷k„Œk. ykx÷wt s ™rn …ý fÚkkðt[kŒe nkuÞ ŒkuÞ …kuŒu feŒo™ ‚kt¼¤Œk y™u „ðiÞk ‚tŒku™k feŒo™‚kt¼¤e nh𾌠©eS{nkhks «‚Òk ÚkR™u {kus …ý yk…Œk Œu{s™ðkt feŒo™ku h[ðk™e «uhýk …ý yk…Œk.©eS{nkhks™e ‚{e…{kt s hne frð ‚tŒkuyu ™¾rþ¾ {™kunh{qŠŒ r™h¾Œkt su ¼kðrð¼kuh WËT„khku feŒo™{kt ðnkÔÞk Au, yuŒku¾hu¾h yËT¼wŒ y™u y™w…{ Au. «íÞûk Œu{s …hkuûk ¼kðu «„x

«¼w™ku y„kÄ {rn{k „kŒk …Ëku ŒÚkk «„x …wÁ»kku¥k{™e «u{÷ûkýk¼ÂõŒ¼kðÚke A÷fkŒkt ™tË ‚tŒku™kt feŒo™ku yksuÞ ‚khkyu ‚í‚t„‚{ks™u ¼ªsðe hÌkkt Au.

©eS{nkhks™e yk¿kkÚke frððh ‚ËT. {wõŒk™tË Mðk{e,‚ËT. ƒúñk™tË Mðk{e, ‚ËT. «u{k™tË Mðk{e, ‚ËT. r™»fw¤k™tË Mðk{e,‚ËT. {tswfuþk™tË Mðk{e, ‚ËT. ¼q{k™tË Mðk{e y™u ‚ËT. f]»ýk™tËMðk{e suðk ‚{Úko yü ‚tŒkuyu swËk swËk hk„ku{kt yËT¼wŒ feŒo™‚krníÞ h[e ‚t«ËkÞ™e ‚uðk{kt {qõÞkt Au, su™wt Éý frË [wfðeþfkÞ Œu{ ™Úke, Œu{ AŒkt yk…ýu yu feŒo™ku ÞkË fhe «uhýk {u¤ðeyuŒku yk…ýu yu{™e ‚uðk fhe „ýkþu. yuðk nuŒw™u ÷ûk{kt hk¾e ‚í‚t„y™u ¼ÂõŒ™wt ƒ¤ «uhŒkt {nk{w÷k feŒo™kuÚke ‚¼h ‘‘feŒo™hí™kð÷e’’ «„x fhðk™ku «Þk‚ fÞkuo Au. su™e yks ‚wÄe{kt [khykð]rŒyku «r‚Ø ÚkR [qfe Au.rð.‚t. 2035 «Úk{ ykð]rŒ «Œ :- 3000rð.‚t. 2042 ƒeS ykð]rŒ «Œ :- 5000rð.‚t. 2047 ºkeS ykð]rŒ «Œ :- 10000rð.‚t. 2054 [kuÚke ykð]rŒ «Œ :- 10000íÞkhƒkË yk …kt[{e ykð]rŒ rð.‚t. 2064 «Œ :- 5000

©e™h™khkÞýËuð …eLxª„ «u‚{kt ŒiÞkh fhe™u «fkþ™fhðk{kt ykðe Au. yk …wMŒf™k «fkþ™{kt xkR… ‚uxª„ ŒÚkk‚tþkuÄ™ ykrË ‚uðk{kt {trËh™k ‚tŒku™ku ‚nfkh ‚k…zâku Au. yk…wMŒf™k «fkþ™{kt fkuR ûkrŒ hne sðk …k{e nkuÞ Œku ™ehûkeh LÞkÞuðkt[ðk rð™tŒe.r™ðuËf :- {ntŒ …whkýe Mðk{e Ä{o™tË™Ëk‚S

©eMðkr{™khkÞý {trËh, ¼ws - fåA.

²yÈUH¢ ÝæçS„ „Шæ Ý ²æïxæïÝ ¨}ææç{Ýæ„yÈUH¢ H|æï„ ¨}²ÜUì ÜUHæñ ÜïUàæ±ÜUè„üÝæ„ì

3 4

Page 3: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷

>> {k™‚e …qò™ku rðrÄ >>{k™‚e …qò fhðk™ku nuŒw yu Au fu, ¼„ðk™{kt «erŒ ÚkkÞ,

{™™e ÂMÚkhŒk rð™k {k™‚e …qò ÚkE þfŒe ™Úke {kxu {™™uÂMÚkh fhðk «Úk{ ykí{ rð[kh fhðku su, MÚkq¤, ‚wû{ y™u fkhýyu ºký ËunÚke ™ku¾ku [iŒLÞY… su ykí{k, Œu {kYt MðY… Au,fnuŒkt nwt yûkhƒúñ Awt, y™u {khu rð»ku …wY»kku¥k{ ™khkÞý y¾tzrðhks{k™ Au. yk «{kýu …kuŒk™k ykí{k™u, yûkhƒúñ™e ‚kÚku¼kð™k fhe™u, {™u fhe™u fÕ…u÷kt s¤, [tË™, ð†, yk¼q»ký,…w»…, V¤ rð„uhu …ËkÚkkuoÚke ¼„ðk™™e {k™‚e …qò fhðe.

«kŒ:fk¤™e …nu÷e {k™‚e …qò«Úk{ …kuŒk™k ykí{k™u rð»ku {wõŒ {tz¤ ‚rnŒ rËÔÞ{qŠŒ

©enrh™wt æÞk™ fhðwt. ©enrh …÷t„{kt …kuZu÷k Au yu{ ¼kð™kfhe, «kÚko™k fhe™u s„kzðk, íÞkh …Ae {™w»Þ÷e÷k™k M{hý{kxu ¼„ðk™™u þki[-ËtŒÄkð™krË r¢Þk fhkððe, ÉŒw y™w‚kh½ýkt s¤Úke M™k™ fhkððwt. íÞkhƒkË ÉŒw y™w‚kh ©eS™k Ëhufyt„{kt ÞÚkk ÞkuøÞ ð† ŒÚkk y÷tfkh Äkhý fhkððk. íÞkhƒkËÉŒw y™w‚kh [tË™krË W…[khkuÚke ©eS™e …qò fhðe. ÉŒw «{kýu…w»…™k nkh Ähkððk, íÞkh …Ae …kuŒk™u {™ ¼kðŒkt ¼kus™¼„ðk™™u Ähkððkt. ‚kfh, fu‚h, fMŒwhe, ƒËk{ ð„uhuÚke ÞwõŒWfk¤u÷ ËwÄ ŒÚkk {„s, s÷uƒe, yzËeÞk, …whe ð„uhu …fðk™©eS™u s{kzðkt, s¤…k™ fhkðe {w¾ðk‚ y…oý fhe, ykhŒeWŒkhe, «ËÂûkýk, ËtzðŒ «ýk{, MŒwrŒ ykrËf fhe™u ©enrh™u{¤ðwt. íÞkh …Ae «‚kËe™k W…[khkuÚke {wõŒku™wt …qs™ fhðwt.«‚kËe™kt ¼kus™ s{kzðkt, {™u …ý ©enrhyu «‚kË ykÃÞku Œu

nwt sBÞku, yuðe ¼kð™k fhðe, ©enrh {khk ykí{k{kt rðhks{k™Au y™u nwt Œu{™e ‚uðk{kt Awt yu{ ¼kð™k fhðe.

ƒ…kuhu yk…ý™u s{ðk™ku ‚{Þ ÚkkÞ íÞkhu ƒeS {k™‚e…qò fhðe.

s{Œe 𾌙e ƒeS {k™‚e …qò¼kus™ fhkðŒe ð¾Œu …kuŒk™k ykí{k{kt rðhkS

hnu÷k ©enrh™wt ®[Œð™ fhe, ©enrh™u …eŒktƒh ykrËf‚{Þ™u y™wfw¤ ðu»k Äkhý fhkððku, …Ae ƒk‚wtËe,ËwÄ…kf, þe¾tz, …whe, þehku, ft‚kh, rƒhts, {k÷…wðk,…wz÷k, ‚uðku, {kun™Úkk¤ ykrËf rðrðÄ «fkh™k …kf,þkf, yÚkkýkt, ¼kŒ-Ëk¤ ykrËf [kh «fkh™kt¼kus™ku ‚wðýo™k Úkk¤{kt Äkhý fhe Œu Úkk¤ ‚wðýo™kƒkòuX …h Äkhý fhðku y™u íÞkh …Ae Œu ¼kus™™kÚkk¤ ‚L{w¾ ©e ‚nò™tË Mðk{e {nk«¼w™u ƒu‚ðk{kxu yuf ‚wðýo™ku ƒkòuX {wfe™u Œu™k …h f‚wtƒ÷yk‚™ …kÚkhe™u ©enrh™u ¼kus™ fhðk «kÚko™k fhðe.‘nu {nkhks ! nu ¼õŒðí‚÷ ! nu Ä{oÄwhtÄh ! ‚ðo«fkh™kt ¼kus™ku {U ŒiÞkh fhu÷ Au. {kxu yk… f]…k¤ws{ðk …Äkhku, yu{ «kÚko™k fhe™u ©eS™u Œu ‚wðýoƒkòuX …h ƒu‚kze™u [tË™, yûkŒ, …w»…krËfÚke

5 6

Page 4: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷

…qsðk, …Ae ‚wðýo™k Úkk¤{kt hnu÷kt ¼ûÞ, ¼kußÞ,÷uÌk, [ku»ÞkrË [khu «fkh™kt ¼kus™ku ©eS™u s{kzðkt,íÞkh …Ae s{e™u Œ]ó ÚkÞu÷k òýe™u yk[{™ ‚rnŒs÷…k™ fhkðe™u {w¾ðk‚ y…oý fhe, ykhŒe WŒkhe«ËÂûkýk, ËtzðŒ, MŒwrŒ ykrËf fhe, ©enrh™u {¤ðwt,íÞkh …Ae Œu «‚kËe™kt ¼kus™ku ¼õŒku™u s{kzðkt,…Ae ©enrhyu {™u …ý «‚kË ykÃÞku Au yuðe ¼kð™kfhðe y™u {wõŒ {tz÷ ‚rnŒ ©enrh™u yûkhÄk{ Y……kuŒk™k ykí{k{kt ‚wtËh …÷t„ …h …kuZkzðk, y™u nwt©eS™k [hýkh®ðË™e ‚uðk{kt Awt yuðe ¼kð™k fhðe.

WíÚkk…™ 𾌙e ºkeS {k™‚e …qò[kh ðk„u WíÚkk…™ ‚{Þu …nu÷kt™e su{ ¼kð™k fhe™u

©enrh™u s„kzðk ‘‘nu {nkhks WXðk™ku ‚{Þ ÚkÞku Au {kxu yk…ò„]Œ Úkkyku’’ yu{ «kÚko™k fhe™u …Ae ò„]Œ ÚkÞu÷k ©enrh™wt‚w„tÄe{k™ …w»…ku™k nkh, Œkuhk, „wåA, „shk, ƒkòwƒtÄ ð„uhuÚke…qs™ fhðwt. íÞkhƒkË ÿkûk, fuhe, Ëkz{, ……iÞwt, òtƒw,™kht„e,fkòw ykrË ‚wfku-÷e÷ku {uðku s{kze, s÷…k™ fhkðe, {w¾ðk‚y…oý fhe «‚kËe™k W…[khkuÚke {wõŒku™wt …qs™ fhðwt. y™u«‚kËe™k V¤ku Œu{™u s{kzðkt, ©enrhyu {™u …ý «‚kË ykÃÞkuŒu nwt sBÞku y™u ©enrh {wõŒ {tz¤u ‚rnŒ yûkhÄk{Y…e {khkykí{k{kt rðhks{k™ Au. yuðe ¼kð™k fhðe.

‚kÞtfk¤™e [kuÚke {k™‚e …qò

‚tæÞk ‚{Þu …nu÷kt™e …uXu ƒúñMðY…™e ¼kð™k fhe™u{nkhkòrÄhks™e þku¼kÚke ÞwõŒ y™uf fkurx {wõŒkuyu ‚uðu÷k©enrhf]»ý {nkhks™wt ®[Œð™ fhe™u, íÞkh …Ae ¼khu ð†,y÷tfkh …w»…ku™k nkhkrËf WŒkhe™u, ‚wû{ fku{¤ ½kxkt ð†…nuhe™u ƒuXuu÷k ©enrh™wt [tË™krË W…[khkuÚke …qs™ fhe™u ©eS™u¾e[ze, fZe, …k…z, yÚkkýkt, þkf, ðzkt ykrËf ‚k{„úe ‚rnŒþehku, …whe, ¼SÞkt ™u ËwÄ ¼kŒ ykrËf ¼kus™ku s{kze s÷…k™fhkððwt íÞkh …Ae {w¾ðk‚ y…oý fhðku, …Ae ©enrh™u ‚wtËh®‚nk‚™ …h rƒhks{k™ fhe™u ykhŒe WŒkhe™u ÄwLÞ, MŒwrŒ,«ËÂûkýk, ËtzðŒ «ýk{ fhðk. íÞkh …Ae «‚kËe™k W…[khkuÚke{wõŒku™wt …qs™ fhe™u «‚kËe™kt ¼kus™ku s{kze s÷…k™ fhkðe{w¾ðk‚ yk…ðku …Ae {™u …ý ©eSyu «‚kË ykÃÞku. Œu nwt sBÞkuy™u ©enrh {wõŒ {tz¤ ‚rnŒ {kuxe ‚¼k{kt rËÔÞ ®‚nk‚™W…h rðhks{k™ Au. y™u nwt Œu{™e ‚uðk{kt Awt. ykðe ¼kð™kfhðe.

hkŒ™e …kt[{e {k™‚e …qòþÞ™ ykhŒe ‚{Þu ©enrh™wt [tË™krËf W…[khkuÚke …qs™

fhe, ‚kfh ‚rnŒ Wfk¤u÷ ËwÄ™wt …k™ fhkðe yu÷[e, ‚ku…khe,fkÚkku, [w™kuu yu ykrËfu ÞwõŒ ™k„hðu÷™wt …k™ {w¾ðk‚ {kxu y…oýfhðwt …Ae ykhŒe, ÄwLÞ, MŒwrŒ, «ËÂûkýk, ËtzðŒ ð„uhu fhe™u©enrh™u {¤ðwt. …Ae «‚kËe™k W…[khkuÚke {wõŒku™wt …qs™ fhe«‚kËe™wt ËwÄ…k™ fhkðe. s÷…k™ fhkðe {w¾ðk‚ yk…ðku, y™u{™u …ý ©e nrhyu «‚kË ykÃÞku ™u nwt sBÞku, yuðe ¼kð™k fhðe.…Ae ©eS™u yûkhÄk{Y… …kuŒk™k ykí{k{kt «u{Y…e …÷t„

7 8

Page 5: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷

yÚkðk Œku ‚wtËh, fku{¤ {¾{÷™wt „kË÷wt, „k÷{‚wheÞwt, ykuþefwt,ykuAkz, {åAhËk™e ykrËf ‚k{„úeÚke ÞwõŒ ‚wtËh …÷t„ W…hþÞ™ fhkððwt, ‚ðuo {wõŒku …ý ©eS™k æÞk™{kt r™{ø™ Au y™unwt ©enrh™k [hý ˃kððk yu ykrËf ‚uðkfhŒkt Œu{™k {w¾™wtËþo™ fÁt Awt, ykðe ¼kð™k fhe …qò™e ‚{kÂó fhðe. W…h{wsƒ …kt[u {k™‚e …qò fhðe.

{k™‚e …qò fhŒe ð¾Œu «Úk{ …kuŒk™u rð»ku ƒúñMðY…™e¼kð™k fÞko …Ae su ‚{Þ™e {k™‚e …qò fhðk™ku «kht¼ fhðkunkuÞ ŒuÚke …nu÷kt™e {k™‚e …qò ð¾Œu ¼„ðk™™u fuðkt ð†y÷tfkhkrË Äkhý fhkðe™u rƒhks{k™ fÞko nŒk. yÚkðk fuðeheŒu …kuZkzâk nŒk. Œu ‚ðuo y™w‚tÄk™ hk¾e Œu «{kýu s Œu MðY…™wt®[Œð™ fhe™u íÞkh …Ae ÞÚkk ‚{Þu {k™‚e …qò fhðk™eþYykŒ fhðe.

yk «{kýu …kt[ 𾌠swËe swËe {k™‚e …qòyku yrŒ ©Økyufhe™u «u{…qðof fhðe. su ¼õŒs™ku …kuŒk™k Ä{o r™Þ{{kt‚kðÄk™…ýu ðŒeo W…h fÌkk «{kýu «u{ …qðof {k™‚e …qò fhþuŒu™ku ©eS™u rð»ku yrŒþÞ M™un ð]ÂØ …k{þu. y™u Œuðk ¼õŒ™u©eS yk ÷kuf{kt, ÔÞðnkhu ‚w¾eyk hk¾e ytŒu …kuŒk™k rËÔÞyûkhÄk{{kt Œuze sR …kuŒk™e rËÔÞ ‚uðk{kt hk¾þu. {kxu ‚ðuo¼õŒkuyu yk {k™‚e …qò …kt[ 𾌠sYh fhðe. yk r‚ðkÞÉŒw ÉŒw «{kýu …qò fhðk™ku rðþu»k rðrÄ „. yt. «. 23-{kð[™k{]Œ{kt ©eS {nkhksu fnu÷ Au Œku Œu Úkfe òýe ÷uðku.

sÞ ©eMðkr{™khkÞý

{t„÷k[hý™k &÷kufku.2 yÄ{ WØkhý yrð™kþe Œkhk4 yÄ{ WØkhý yk ‚{u4 y{u fnku ðús{kt fu{ hrnyu1 yðŒeÞo r™òûkhkŒT1 yrð™kþe ykðkuhu4 y÷ƒu÷kS «ký ykÄkh hu1 yhs fhu Au yƒzk Œu Wh Äkhku hu1 yrýÞk¤e Au y÷ƒu÷k Œkhe ykt¾ze hu1 yÞkuæÞk ‚hsw Œxu ‚t¼¤kÞ4 yð‚h ykÔÞku hu ‚khku1 ykhŒe W{t„ ‚rnŒ {t„¤k WŒkÁt1 ykhŒe «„x «¼wSfe fesu4 ykðku™u ykuhk Au÷ Aƒe÷k {khe þuheyu4 yks {khu ykuhzu hu ykÔÞk yrð™kþe1 yks™e ½ze hu ÄLÞ yks™e ½ze4 yks {UŒku ËeXk ðk÷k™u ðkx ðnuŒk1 yk™tË ykÃÞku yrŒ ½ýku hu1 ykðku r«Œ{ ÃÞkhk Ä{o Ëw÷khk1 ykðku «kýÚke ÃÞkhk Ä{o Ëw÷khk1 ykðwt ŒkÁt Ä™hu òuƒ™ Äq¤ Úkkþu4 yks ‚¾e yk™tË™e nu÷e1 yks ‚ku ‚ku ð»kkuo™kt ðkýkt ðkR „Þkt1 yks f¤eÞw„{kt …h[k …whu «¼wS1 yks ‚nò™tË {éÞk hu „Z…wh{kt4 ykðkuhu ðk÷k nwt Œku Œkhk {ku÷ezk …h {kunehu4 ykðku h{eyu hu ðk‚wËuð ð™{k¤e4 ykðku ykðku™u y÷ƒu÷zkShu

9 10

172836

126214479

148188215255

383980

111138142144152181190214220220248252253268

-: rð»kÞk™w¢{rýfk :--: rð»kÞk™w¢{rýfk :--: rð»kÞk™w¢{rýfk :--: rð»kÞk™w¢{rýfk :--: rð»kÞk™w¢{rýfk :-…]ü…kËku

Page 6: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷1 WXkuhu ‚nò™tË Mðk{e ðuý÷kt ðkÞkthu4 Wí‚ð™e ÃÞkhe fuþð™e yks4 yufkËþe yks™ku rË™ ‚khku hu4 yuf÷zk fu{ hnuðkÞ Œ{ rð™k ðk÷kS1 yuf f…xe ™ Œhu hu {nkhks4 ykuhk ykðku {khk ÷uh¾zk ÷uhe1 ykuhk ykðku ~Þk{ ‚™une4 ytŒfk¤u ykðehu {khe ©e½™~Þk{ fhu ‚nkÞ hu4 ytŒfk¤u ykðehu ‚t¼k¤e ÷uòu ~Þk{¤k hu1 ytŒu òðwt WXe yuf÷k hu ‚t„u4 ykt„ýeyu ÍkÍwt þwt ¼ýeyu4 fh «¼w ‚t„kÚku áZ «eŒze hu1 õÞkhu nðu Ëu¾wt hu nrh n‚Œk1 fheþwt r™íÞ ƒnw yk™tË {khk ™kÚk ‚nò™tË4 fk™wzk fuzu Vhðwt hu fkuRÚke ™ zhðwt6 fk¤™kt „¤u ™„khkt fk¤™kt „zu8 feSyu æÞk™ ©e Ä{o™k fwtðh™wt4 fkuzu fkuzu yufkËþe feSyu hu4 „RŒe „RŒe ¼hðk ™eh ‚iÞh™k4 „ku…e™kÚk ykðku {khu ykuhzu1 „ku®ðË hk{™k [tÿð¤k1 Akuxe ô{h{kt {kðShu1 sÞ ‚ËT„wÁ Mðk{e sÞ1 sÞ fr…ƒ÷ðtŒk sÞ1 sÞ „ý…rŒ ÃÞkhk sÞ1 s{ku™u s{kzwt hu Sð™ {khk1 s{ku Úkk¤ Sð™ òô ðkhe1 s{ku Úkk¤ {uðk™ku ©eS4 s™{ ‚wÄkÞkuo hu {khku8 sLBÞk íÞktÚke sÁh òýku {hðk™wt.

4 s„Œ{U Sð™k Úkkuhk { ¼q÷u Ëu¾e Œ™ „kuhk8 s™w™e Sðku hu „ku…e[tË™e8 òðk Ëu™u hu òðk Ëu™u4 òðwt Au hu òðwt Au òðwt Au ™uËk™1 swyku swyku™u nkt nkthu1 swyku™u yk s„ƒtÄ™™e su÷4 òu™u rð[khe Œkhk Sð{kt nku «kýeÞk1 òuÞk ©eÄ{ofwtðh [Œwhðh1 Œ{u ¼kðu ¼SÕÞku ¼„ðk™ Sð™4 Œkhu [xf ht„e÷ku Au÷zku y÷ƒu÷k hu4 Œkhk {w¾™e ÷kðýŒk {eXe hu4 Œkhe {qhrŒ ÷k„u Au {™u ÃÞkhe hu1 Ëþo™ Ëuòu hu ‚nò™tË Mðk{e1 ËkËk™u Ëhƒkh òþwt ‚ðkh{kt r™íÞ8 Ëkxâku hu™u [kuh Ëið™k þwt {w¾ ÷R™u1 Ëe™k™kÚk ËÞk¤w ™xðh1 ËeÞhS Ëqh ™ Vhòu1 Ëw:¾e rËð‚ ™u hkŒ ©eS rð™k Ëw:¾e4 Ä{ofwtðh ½™~Þk{S {khk «ký4 Ä{ofwtðh nrhf]»ý™e hu {qŠŒ4 Äehs Äh Œwt yhu yÄehk, Rïh1 ™{wt «u{ðŒe™k ÃÞkhk4 ™hŒ™ ¼ðŒh™ ™kð4 ™ð÷ ‚™une ™kÚkShu1 ™ðe™S{qŒ ‚{k™ ðýo{T4 ™khkÞý ™k{ ÷u™u Œwt «kýe hu1 r™rŒ«rðý r™„{k„{ þk† ƒwØu1 r™ŠðfÕ… W¥k{ yrŒ1 r™h¾e ™Þýk™u Œ]Âó ™ ð¤u hu1 ™kne ÄkuR™u …kurZÞk hu

11 12387875

123198108

69206207171172170271232124157

2576

257100260233

384041494243

137210

244234

96205200251185200250

88120184231

23241250163127103189150162

57128

59245

4060

221249

Page 7: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷1 ™uý™u òuRhu ðk÷k Œkhk ™uý™u4 ™tË÷k÷ku hu ™tË÷k÷ku4 ™tË™k ™k™fzk r™÷os Akuhk5 ÃÞkhk ½™~Þk{ …qhý fk{1 …Äkhku™u ‚nò™tËS nku „wök fhe™u {kV1 …k…{kt Ä™™u ¾wðu10 «Úk{ ©enrh™u hu, [hýu4 «„x nrh {ws™u {éÞk hu ÷ku÷1 «¼w Œ{ rð™k {kÁt fkuý Au Œ{u òýku Aku1 «„x ÚkÞk «¼w A…iÞk „k{ hu4 «kŒ: ÚkÞwt {™{kun™ ÃÞkhk1 «kŒ: ¼Þku «k™ ÃÞkhu4 «ký ‚™une ÄÁ ykðku yƒ …eÞhk4 «ký Úkfe Au {w™u ÃÞkhku4 «kýe Mðkr{™khkÞý Ëuð ‚íÞ MðY…1 …kuZu «¼w ‚f¤ {wr™ fu ~Þk{1 …kuZku …kuZku ‚nò™tË Mðk{e1 ƒk™k™e …Œ hk¾ku1 ƒku÷ku ƒku÷kuhu òu„e ƒk÷wzk1 ¼ð ‚t¼ð ¼erŒ ¼uË™t1 ¼òu ¼kðþwt y¾tz s… {k¤k4 ¼ßÞku ™rn ¼„ðk™™u hu1 ¼Þ ¼ts™ ¼ÂõŒ™k òÞk1 ¼ð‚k„h™kt ™eh Œhe™u òðwt2 ¼Þ nrh ¼ws{U ykÞk hks yrÄhkò6 ¼ws{U ykÞu ¼Þnkhe hu4 {ne {k¾ý {k„u hu {kðku4 {™hu {kLÞwt ™tË÷k÷þwt4 {™ ÷eÄwt {kuh÷ze™k Œk™{kt hu8 {nkhks yks ðzŒk÷Úke ykðþu

1 {¤e ƒwxku÷…wh™e {ktne fnu {Þkhkýe1 {khk ðk÷kS þwt ðk÷… Ëe‚u hu4 {khk nhS þwt nuŒ ™ Ëe‚u hu4 {kýfeyu [zâk hu {kun™ ð™{k¤e1 {khu {trËhu …ÄkÞko ~Þk{4 {khu {nku÷u ykðku n‚e™u ƒku÷kðku1 {khe yðe[¤ [wf™u hk¾òu2 {kðk™k {w„x¤k™kt {kuŒe Íeýkt4 {khu yks «eŒ{ ½uh ykðþu hu1 {w™u {u÷e „Þk hu {nkhks fku™u1 {w™u Mð…™u ™ „{u hu ‚t‚kh4 {w¾zkt™e {kÞk ÷k„e1 {uhu Œku yuf Œw{ne ykÄkhk4 {UŒku ‚hðu ‚t„kÚku Œuze hu ‚knu÷e1 {U nwt ykrË y™krË ykŒku ‚ðuo W…krÄ1 {U r™hÏÞk ©e „Z…wh{kt ‚w¾fkhe hu1 {kuh÷e ðksu hu {eXe {kuh÷e ðksu2 {kun™ {nku÷u …Äkhku ht„¼e™k hu4 {kun™™u „{ðk™u RåAku {k™™e1 Yze hktÄe {U hr‚ÞkS ¾ktŒu ¾e[ze4 hÌkwt Au {khk ÓrËÞk{kt Y… Œ{kÁt1 hk{f]»ý „ku®ðË sÞ sÞ „ku®ðË4 Yzk ÷k„ku Aku hksuLÿ {trËh {khu ykðŒk hu1 hu ~Þk{ Œ{u ‚k[wt ™kýwt4 hu ‚„…ý nrhðh™wt ‚k[wt4 hu ™hŒ™w …kÞk ™uf ™ðe™ nkuR4 ÷„™e ÷k„e hu {khu ÷„™e ÷k„e4 ÷xfk¤k Œkhu ÷xfu hu4 ÷xfk¤ku ÷xftŒku hu ykðu4 ÷køÞku {khu ™xðhÚke ™uzku

13 14180

85177

93135259

61105148192

3235

153256269

7174

210202

20132167209219230227

293094

193

213134135136148

92247216118127161155

2898

145199271122164

49154

58139

71130203

52113174

91

Page 8: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷1 ÷k÷[ ÷k„ehu, ƒu™e1 ÷uŒk òyku hu ‚kðheyk ƒeze …k™™fe1 ÷kus™e ðkð W…h yðŒkhe2 ð~Þku Au Aku„÷kt ðk¤ku {khu {™1 ðk÷k ykðku y{khu ½uh hu1 ðk÷k ¼kus™eÞkt ƒnw ¼kŒ4 ðk÷k ÷k„ku Aku rðï ykÄkhhu4 ðk÷k {khe þwØ ƒwØ ŒU nrh ÷eÄe hu4 ðk÷k h{Í{ fhŒk fk™ {khu ½uh4 ðk÷ezk fwtsrðnkhe ðË™ f{¤…h4 ðk÷ku ðÄkðwt {khku ðk÷ku ðÄkðwt1 ðkxze òuô Awt hu ðnk÷k1 ðkht ðkh {™w»Þ Œ™ ™kðu1 rðΙuþ rðΙ [Þ¾tz™ ™k{ ÄuÞ1 ði»ýð s™ Œkuu Œu™u hu fneyu8 ðtËw ‚nò™tË h‚ Y… y™w…{4 ~Þk{™e Aƒe hu ‚¾e ~Þk{™e1 ~Þk{¤k ÷uòu ‚t¼k¤ nku¤e {khe1 ©e ðk‚wËuð rð{÷k{]Œ Äyk{ ðk‚1 ©e ‚nò™tË Mðk{e™k Ëk‚™u hu1 ©eS y™u ‚ki ‚tŒku {¤e fhòu {khe ‚nkÞ1 ©eS{nkhks {k„wt þhýwt Œ{kÁt1 þeŒ¤ ykhŒe fesu4 þuhe ¼÷e …ý ‚ktf¤e hu4 þku¼k ‚k„h ~Þk{ Œ{khe {qŠŒ1 Mðkr{™khkÞý™wt M{hý fhŒkt1 M™un ¼ÞkO ™Þýu r™nk¤Œk nku4 Mðk{e «„x ÚkÞk Œu ‚nw ‚kt¼¤ku hu4 Mð¡wt ‚{òu hu yk ‚t‚kh™u1 Mðkr{™khkÞý ™k{ nu ¼khe1 Mðkr{™khkÞý {nk{tºk „{u

1 Mðkr{™khkÞý ™k{ ¼s{™2 ‚í‚t„e yk…ku ‚ki ™k{™wt4 ‚s™e ©eS {ws™u ‚kt¼Þko hu4 ‚¾e „kufw¤ „k{™k [kuf{kt hu4 ‚¾e ytŒh™e fnwt ðkŒ yks nrh™u hu4 ‚ðuo ‚¾e Sð™ òuðk™u [k÷ku hu4 ‚nò™tË nrh «„x ÚkÞk1 ‚nò™tË ‚w¾fkhe ‚nò™tË1 ‚¾e ðkŒ ðeŒe fnwt {khe {éÞk1 ‚wŒkt WXehu ‚{Át ‚nò™tË1 ‚wýku [Œwh ‚wòý4 ‚w¾ËkÞf hu Mðk{e ‚nò™tË1 ‚wtËh ©e½™~Þk{ {khk4 ‚ku™uhe {kur¤Þwt ‚wtËh ‚ku™uhe4 ‚ku™k™kt ƒkuh Íw÷u ™tËrfþkuh4 ‚tŒ ‚{k„{ fesu nku r™þrË™2 ‚tŒku rð{w¾ Úkfe hneyu ðu„¤k1 ‚tŒ …kh‚ [tË™ ƒkð™k1 ‚t„Œ Œu™u þwt fhu1 ‚tŒku ‚kt¼¤ku ‚k[e ðkhŒk4 nrhs™ ‚k[k su Wh{kt ®n{Œ hk¾u4 nrh nuŒ fhe™u ‚¾e yks hu (¼ws™ku „hƒku)2 nðu {khk ðk÷k™u ™rnhu rð‚kÁt4 nrh niÞk™k nkh Aku Shu Œ{u1 nŒe {khk ðk÷k nŒe {khk ðk÷k2 nrh r{÷u ƒkuh‚zefe AiÞk4 rnŒfkhe nrhhu ‚¾e4 nwt Œku òRþ „ehÄh òuðk hu4 nizk™ku nkh nrh hu {khu ht„¼e™ku4 niÞk™k Vwxâk nrh‚t„u nuŒ ™ feÄwt

15 163751

201163

43508386

116125173180232

41248

7151

2191922

219233

39159

3332

175187239250251

272258

8982

183146166176161

24172197218191140

54179217218176109222

70133177198

55121115168

Page 9: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷

17

18feÄkt ƒk¤ [rhºk yKqŒ yrŒ sR™u yÞkuæÞk «rŒ,{kŒk™u …Ae ŒkŒ™u …ý ËeÄe Ëw÷o¼ rËÔÞk „rŒ. 4ðtËw ©e ðýeoLÿ ðuþ Ähe™u sR ŒeÚko{ktne VÞko,Ëiðe ™u r™s ¿kk™ Ëk™ ËR™u Ëwüku rð™üku fÞko;rn{kÿe …wÁ»kku¥k{kÏÞ…whe sR ©e ‚uŒwƒtÄu „Þk,fkt[eÚke „wshkŒ «ktŒ ÚkR™u su ÷kus{kt sR hÌkk. 5ðtËw su nrh ÷kus{ktne rþ¾ðe yükt„ Þku„ef¤k,hk{k™tË «rŒ ‚w…ºk ÷¾eÞku sR …e…÷kýu {éÞk;Ëu¾kzâku „whw™u «Œk… r™s™ku ™u íÞkts Ëeûkk ÷eÄe,Mðk{eyu Äqh ‚t«ËkÞ Œýe Œku sR suŒ…whu ËeÄe. 6ðtËw su nrhyu «Œk… r™s™ku ‚kihk»xÙ Ëuþu ½ýku,Ëu¾kzâku fhe {Âø™hk{ s™™u ykr©Œ …kuŒkŒýku.Äk{ku þwØ ‚{krÄ{kt ‚ws™™u Ëu¾kzeÞkt ÿÂüyu,÷k¾ku rð« s{krzÞk s™ ‚w¾e feÄkt f]…k ð]Âüyu. 7ðtËw su nrh Ëw„o…¥k™ hne íÞkt ¼w…™k Äk{{kt,MÚkk…e W¥k{ ðk‚wËuð «rŒ{k ht„u Yzk ~Þk{{kt,‚kihk»xÙkrË rðþu»k Ëuþ Vhe™u Ëw„koÏÞ …whu hÌkk,su™u yk s„{ktne Ëw„o…wh™k ðk‚e rðþu»ku fÌkk. 8suýu suŒ÷…¥k™u {¾ fÞkuo ÷k[kh ÷ku÷t„hku,feÄku Þ¿k z¼ký{kt ð¤e ¼÷ku ðkiXu ‚{iÞku fÞkuo,sR™u Ä{o…whu MðÄ{o [÷ÔÞku ð]¥kk÷Þu ykðeu™u,feÄk Wí‚ð ©uc Œun nrh™u ðtËw Ëe÷u ÷kðe™u. 9suýu ‚wtËh ©uc Äk{ hr[Þkt yk[kÞoòu MÚkkr…Þk,rþûkk…ºke h[e MðÄ{o ‚nw™k swËk fhe ykr…Þk,feÄku ‚whŒ{kt rðsÞð¤e ¼÷ku rððkn hkòŒýku,ðtËw Œu «¼w™u y¾tz Wh{kt Wí‚kn ykýe ½ýku. 10

>> ©eMðkr{™khkÞýku rðsÞŒuŒhk{T >>

©efeíko™hí™kðr÷rðïuþ Aku ‚f÷ rðïŒýk rðÄkŒk, ºkkŒk Œ{u ‚f÷ {t„÷ þktrŒ ËkŒk; {kxu Œ{kÁt fÁýkr™rÄ ‚íÞ™k{, ‚kükt„ ™kÚk Œ{™u fÁt nwt «ýk{. >>1>>y¿kk™ …kþ fÁýk fhe fk…e ™k¾ku, r™íÞu «¼w Œð …Ëu {{ ð]Â¥k hk¾ku; ¼õŒku™wt …k÷™ fhku «¼w ‚ðoÞk{, ‚kükt„ ™kÚk Œ{™u fÁt nwt «ýk{. >>2>>

su Wí…rŒ ŒÚkk ÂMÚkrŒ ÷Þ fhu ðuËku MŒwrŒ Wå[hu,su™k hku{ ‚wrAÿ{kt yýw‚{kt ƒúñktz fkuxe Vhu;{kÞk fk¤ hrð þrþ ‚wh„ýku yk¿kk ™ ÷ku…u ûký,yuðk yûkh Äk{™k yrÄ…rŒ ©eMðkr{™khkÞý. 1ykðe yûkh Äk{Úke yðr™{kt su Ëun Äkhe ÚkÞk,ykÃÞkt ‚w¾ y…kh ¼õŒ s™™u Ëe÷u Ähe™u ËÞk;feÄkt [kÁ [rhºk „k™ fhðk suýu fÁýk fhe,ðtËw {t„¤ {whrŒ Wh Ähe ‚ðkuo…he ©enrh. 2sLBÞk fkiþ÷ Ëuþ ðuþ ƒxw™ku ÷R ŒeÚko{ktne VÞko,hk{k™tË {éÞk MðÄ{o [÷ÔÞku Þ¿kkrË {kuxk fÞko;{kuxkt Äk{ håÞkt hÌkk „Z…whu ƒu Ëuþ „kËe fhe,ytŒÄko™ ÚkÞk ÷e÷k nrhŒýe ‚tûku…{kt Wå[he. 3ðtËw ©e nrhf]»ý Ä{o‚Ë™u sR sL{ suýu ÄÞkuo,f]íÞk™ku ð¤e fk÷eË¥k ¾¤™ku suýu …hksÞ fÞkuo;

Page 10: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷19 20

ð]¥kk÷u fhe …w»…Ëku÷ rð[Þko ¼kðkÏÞ …whu nrh,[iºkuÚke „Zzu hÌkk ð]Œ…whu sR fkŠŒfe íÞkt fhe,{wtƒR™k …rŒ™u {éÞk ™]…„Zu yk[kÞo nMŒu ð¤e,MÚkkÃÞk ©e hýAkuzS ð]¥k…whu Œu™u ™{wt Awt ÷¤e. 11ykÔÞk yûkh{wõŒ íÞkt MŒð™ Œku feÄwt nrh™wt ½ýwt,íÞkhu Äk{ rð»ku MðÞt rð[hðk ÷eÄwt WËk‚e…ýwt,Ëunkuí‚„o fÞkuo sýkÞ ™ fÞkuo «íÞûk ËeXk ŒËk,÷e÷k y˼wŒfkhe f]»ý nrh™u ðtËw ‚Ëk ‚ðoËk. 12

ÄkŠ{f MŒkuºk ð‚tŒrŒ÷fkð]¥k{T©eðk‚wË uð ! rð{÷k{]ŒÄk{ðk‚{T, ™khkÞý t ™hfŒkhý™k{Ä uÞ{ T ; ~Þk{t r‚Œt Âî¼ws{uð [Œw¼w os t [, íðkt ¼ÂõŒÄ{oŒ™Þt þhýt «…ãu . . . 1 xuf.rþûkkÚk o{ºk r™s¼ÂõŒ{Œk t ™hkýk- { ufkLŒÄ{ o{r¾÷t …rhþe÷ÞLŒ{ T ; yükt„Þku„f÷™kù {nkðúŒkr™ . . . íðkt. 2ïk‚ u™ ‚kf{™ w÷k u{rð÷k u{ð ] íÞk, MðkLŒƒo rnù ¼„ðíÞ wÁÄk r™sMÞ; …qhu „Œk„Œs÷kBƒwrÄ™ku…{uÞ{T . . . íðkt. 3ƒkÌkkLŒrhrLÿÞ„ýï‚™krÄË ið- ð ] íÞ wË T¼ðÂMÚkrŒ÷Þk™r… òÞ{k™k™ T; ÂMÚkíðk ŒŒ: Mð{n‚k …]Úk„eûk{ký{T . . . íðkt. 4{kÞk{Þkf ] rŒŒ{k uþ w¼ðk‚™k™k{ T , fŒ w O r™»k uÄ{ wÁÄk ¼„ðíMðY…u; r™ƒeos‚ktÏÞ{ŒÞku„„ÞwÂõŒ¼ks{T . . . íðkt. 5rËÔÞkf ] rŒíð‚w{nMíð‚wðk‚™k™k{ T,

‚BÞÂøð®Ä «ÚkrÞŒw t [ …Œk i h{kÞk:; ‚k÷tƒ‚ktÏÞ…ÚkÞku„‚wÞwÂõŒ¼ks{T . . . íðkt. 6fk{kŒ o-ŒMfh-™x-ÔÞ‚r™-Âî‚tŒ:, MðMðkÚk o r‚ÂØr{ð [uŒr‚ r™íÞ{uð; ™khkÞýt …h{Þið {wËk M{hLŒ{T . . . íðkt. 7‚kæðe[fk uhþ÷¼kÂMŒr{fk÷f tX- fk ufk r™sucrð»kÞu»k w ÞÚk ið ÷ø™k:; {qŒkio ŒÚkk ¼„ðŒkuºk {wËkrŒ÷ø™{T . . . íðkt. 8M™ unkŒ whMíðÚk ¼ÞkŒ wh yk{Þkðe, ÞîŒ T ûk wÄkŒ whs™ù rðnkÞ {k™{T; ËiLÞt ¼suÞwrhn ‚í‚w ŒÚkk [hLŒ{T . . . íðkt. 9Ä{oÂMÚkŒ iÁ…„Œiƒ o ]nŒk r™siõÞ{T, ‚ uÔÞk u nrh: r‚Œ{n:ÂMÚkŒrËÔÞ{qŠŒ:; þçËkãhkr„r¼rhrŒ Mð{Œt ðËLŒ{T . . . íðkt.10‚ËT„ ú t Ú k r™íÞ…X™©ðýkrË‚õŒ{T, ƒúkñª [ ‚í‚Ër‚ þk‚Œ{ºk rðãk{T; ‚t‚khò÷…rŒŒkr¾÷SðƒtÄku !, íðkt. 11

-: „wÁMŒð™ MŒkuºk :-¼ð‚t¼ð¼erŒ¼uË™t, ‚w¾‚t…ífÁýkr™fuŒ™{T; ðúŒËk™Œ…:r¢ÞkV÷t, ‚nò™tË„wÁt ¼su ‚Ëk. 1fÁýk{Þ[kÁ÷ku[™t, þhýkÞkŒs™kŠŒ{ku[™{T; …rŒŒkuØhýkÞŒí…ht, ‚nò™tË„wÁt ¼su ‚Ëk. 2r™sŒíð…ÚkkðƒkuÄ™t, s™ŒkÞk: MðŒ yuð Ëw„o{{T; RrŒ r[LíÞ „]neŒrð„únt, ‚nò™tË„wÁt ¼su ‚Ëk. 3rðrÄþt¼w{w¾ihr™„únt, ¼ð…kÚkkurÄ…rh¼ú{kfw÷{T; yr…ÄkÞo {™ku ™h«¼t, ‚nò™tË„wÁt ¼su ‚Ëk. 4

Page 11: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷21 22r™s…kË…ÞkusfeŒo™t, ‚ŒŒt MÞkKðSð„ku[h{T; RrŒ Þ: fwÁŒu ¢Œqí‚ðt, ‚nò™tË„wÁt ¼su ‚Ëk. 5ƒrnheûký÷kuf{k™w»kt, r™sË¥kktƒfËŠþ™kt nrh{T; ¼s™eÞ…Ët s„NwÁt, ‚nò™tË„wÁt ¼su ‚Ëk. 6þhýk„Œ…k……ðoŒt, „ýrÞíðk ™ ŒËeÞ‚ËT„wý{T; yýw{ÃÞŒw÷t rn {LÞŒu, ‚nò™tË„wÁt ¼su ‚Ëk. 7¼ððkrhrÄ{kuûk‚kÄ™t, „wÁhks«fxMð‚t„{{T; «fxef]Œðk™T f]…kðþ:, ‚nò™tË„wÁt ¼su ‚Ëk. 8¼„ð™T ! f]…Þk íðÞk f]Œt,s™ŒkÞk{w…fkh{evþ{T; ûk{Œu «rŒfŒwo{ºk f:, fwÁŒu Ëe™s™MŒŒkUsr÷{T 9

-: ©e™h™khkÞýËuð«kÚko™kMŒkuºk{T :-yðŒeÞo r™òûkhkí…hkrËn {qíÞkO ƒËheð™u ÂMÚkŒ:; ¼wrð ¼khŒSðþ{oýu, ™h™khkÞýËuð ! …krn {k{T 1ÞËw…Þo¼ðíf]…k Œð, ‚ ™hku vüwr{nknoŒeûký{T; ™ …h: ‚wh‚¥k{kuLÞÚkk, ™h™khkÞýËuð ! …krn {k{T 2«rÚkŒt [ ƒ]nËTðúŒt íðÞk, s™ŒkÞkr™sÄk{÷çÄÞu; yðƒkuÄ™{w¥k{t ¼wrð, ™h™khkÞýËuð ! …krn {k{T 3s„Œku s™™t rn …k÷™t, «÷Þt [kr… fhkur»k r™íÞËk; hs‚k Œ{‚k [ ‚¥ðŒku, ™h™khkÞýËuð ! …krn {k{T 4Ér»kY…Äht Œ…ùht, Ìkð{LÞuŒ fËkr… fù™; ‚ ¼ðuí‚ŒŒt [ ™khfe, ™h™khkÞýËuð ! …krn {k{T 5Œð {qŠŒrhÞt ‚w¾kóÞu s™ŒkÞk: rf÷ Œk…þkLŒÞu; {hýMÞ sÞkÞ r™íÞËk, ™h™khkÞýËuð ! …krn {k{T 6s„ËLÞŒ™wMŒÚkkrðŒwt, Ähr‚ íðt [ Þw„u Þw„uã ði; nrhf]»ýŒ™wMíðÞk Ä]Œk, ™h™khkÞýËuð ! …krn {k{T 7rðrÄþt¼w{w¾k{hðúsùhýki Œu ‚ŒŒt ‚{[orŒ;

…h{kËhŒù r[LŒrŒ, ™h™khkÞýËuð ! …krn {k{T 8{k™‚e …qò hk„ ½ku¤ …Ë-1

©e ‚nò™tË Mðk{e™k Ëk‚™u hu, fhðe r™íÞ «íÞu WXe «¼kŒhu,«¼w™e …qò {k™‚e hu, …nu÷wt ©enrh™wt Y… ‚t¼khðwt hu.

suðk r™hÏÞk nkuÞ ‚wtËh~Þk{ hu. «¼w0 1Ähe æÞk™ y[¤ r™s ™kÚk™ w t h u ,

«u{u …qsðk nrh ‚w¾Äk{ hu. «¼w0 2ËtŒ Äkð™ ykrË r¢Þk fhkððe hu,

nrh™u …kð÷kt …nuhkððkt …kÞ hu. «¼w0 3‚hðu ‚uðk™e ‚k{„úe …k‚u hk¾ðe hu,

nrh™e …qò {æÞu rð½™ ™ ÚkkÞ hu. «¼w0 4…nu÷w t ‚w„tÄe Œu÷ yt„u [ku¤ðw t hu,

Zk¤e [tË™ ƒkòuXeÞku ‚kh hu. «¼w0 5…Au ™eh W™uÚke ™ðhkððk h u,

nrh™u ‚sðk ‚w¼„ þý„kh hu. «¼w0 6nrh™u …eŒk tƒh ð† …nuhkððw t h u,

yt„u W…hýe ‚ku™uhe rþh …k½ hu. «¼w0 7«u{u Zk ur÷Þku Zk¤e™u …Ähkððk hu,

fhðku ~Þk{™u [tË™ yt„hk„ hu. «¼w0 8ftXu …w»…Œýk nkh …nuhkððk hu,

nrh™u [ku¾k [kuzðk ‚wtËh ¼k÷ hu. «¼w0 9{kÚk u {k uŒezk™k Œk uhk Ähkððk hu,

nrh™u n‚ðk xeƒfze fhðe „k÷ hu. «¼w0 10{kU½k {kuŒezk™k nkh ykhku…ðk hu,

nkÚku nu{fzkt ™t„ szkð hu. «¼w0 11fk™u {fhkf]Œ fw tz¤ Ähkððkt h u,

Page 12: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷23 24ƒktÞu ƒkswƒtÄ ƒktÄe þku¼u {kð hu. «¼w0 12

nrh™k [hý™u [tË™ [zkððw t h u, [kt…e Wh{kt …k{ðe ½ýe þktŒ hu. «¼w0 13

Ähe ƒk¤¼ku„ ykhŒe WŒkhðe hu, fhðwt MŒð™ «ËÂûkýk ƒnw¼kŒ hu. «¼w0 14

fhe yü yt„u Ë tzðŒ Ëuð™u h u, …Ae …qsðk «¼wS fuhk Ëk‚ hu. «¼w0 15

nrh™u ¾xh‚ ¼kus™ ¼kðŒk th u, …eh‚e «u{Úke ƒu‚ðwt «¼w …k‚ hu. «¼w0 16

½ýe sw„Œu s{kze s„Ëeþ™u h u, «u{u …k™ƒeze Ëuðe {w¾ðk‚ hu. «¼w0 17

«eŒu …÷t„u …k uZkze …„ [kt…ðk hu, nrh™ku fhðku r™s{trËh r™ðk‚ hu. «¼w0 18

hnuðw t r™þrË™ nrh™e nswh{kt hu, fhðe «¼w™k [hý fuhe ‚uð hu. «¼w0 19

{wõŒk™tË yuðe heŒu …qò {k™‚e hu, fhŒkt ¼ðs¤ Œhu ŒŒ¾uð hu. «¼w0 20

«¼kŒeÞwtËkËk™u Ëhƒkh òþwt ‚ðkh{kt r™íÞ WXe™u,{kðk™wt {w¾zwt òuþwt, ‚ðkh{kt r™íÞ WXe™u.nhþwt ™u Vhþwt M{hý fhþwt, {kðk™wt {w¾zwt òuþwt. ‚ðkh{kt0‚tŒku fnuþu Œu ‚uðk hu fhþwt, fnuþu Œku ‚tsðkhe ÷uþwt. ‚ðkh{kt0„ku…e™kÚkS™k „wý÷k „kþwt, nkÚk òuze™u W¼k hnuþw. ‚ðkh{kt0nrhf]»ýS™u nuŒuÚke {¤eyu, ‚t‚kh{kt þeË ¼¤eyu. ‚ðkh{kt0{kŒkS …k‚u {k„e™u frnyu, ƒk¤fku™e ¾ƒÁt ÷Ryu. ‚ðkh{kt0ðk‚wËuðS™u ðkhýu sRyu, y{u Œ{khk yu{ fneÞu. ‚ðkh{kt0

Ä{o¼ÂõŒ™u ¼k¤e™u fneyu, nðu òðk ™ð ËRyu. ‚ðkh{kt0huðŒeS™u ÓËÞ{kt Äheyu, ‚qÞo™khkÞý ‚{heÞu. ‚ðkh{kt0sËw…rŒ™u òuðk™u ‚kÁt, …k‚u Au ƒ¤hk{ ¼Ryu. ‚ðkh{kt0yk Ëþ {qŠŒ™wt su Ëþo™ fhþu, ¼ðÚke …kh WŒhþu. ‚ðkh{kt0÷ªƒŒÁ™e ÷e÷k ‚t¼kheÞu, ©eS™wt æÞk™ r™íÞ ÄheÞu. ‚ðkh0½u÷k ™Ëe™k ½kx™u òuR™u, M™k™ rðrÄ y™w‚heyu. ‚ðkh{kt0yk Ëþ {qŠŒ hnku {ws yk„u, ÄeY¼k yu{ r™íÞ {k„u. ‚ðkh{kt0

hk„ : Äku¤ - «¼kŒe‚wŒk QXehu, ‚{Át ‚nò™tË fu, ðuý÷kt ¼÷u ðkÞkt hu.

ytŒh W…LÞku hu, yŒeþu yk™tË fu. ðuýu÷kt0 1™Þýu r™h¾e hu, ht„¼e™k™w t Y… fu. ðuýu÷kt0

«eŒu …kUÏÞk hu, ƒúñ{nku÷™k¼q… fu. ðuýu÷kt0 2Wæðohu¾k hu, ƒu [hý{kt t òuR fu. ðuýu÷kt0

Œu™u r™h¾e hu, {™zwt hÌkwt {kuR fu. ðuýu÷kt0 3™¾{rýÞwt hu, sw„÷ [hý™e òuz fu. ðuýu÷kt0

„ku¤ ½wtxeÞwt hu, …qhu {™zkt™k fkuz fu. ðuýu÷kt0 4st½k ò™w hu, òuÞk ‚kÚk¤ ‚kh fu. ðuýu÷kt0

™k¼e Ÿze hu, ys W…LÞk su Xk{ fu. ðuýu÷kt0 5…ux …kuÞý hu, òuÞk ºkýu ð¤ fu. ðuýu÷kt0

yuðk r[ö™e hu, f]»ýk™tË™u f¤ fu. ðuýu÷kt0 6…Ë – 2

ÓËÞu òuÞwt hu, f{¤k fuÁt Äk{ fu, ðuý÷kt ¼÷u ðkÞkt hu ftX ftƒw hu, ™eh¾wt ykXwt ò{ fu. ðuýu÷kt0 1

ËtŒ Ëu¾e hu, Ëkz{fuhkt ƒes fu. ðuýu÷kt0 Snðk òuR hu, òýu ̓wfu ðes fu. ðuýu÷kt0 2

™k‚k ™efx hu, xeƒfze Au ~Þk{ fu. ðuýu÷kt0

Page 13: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷25 26Œu™u òuŒkt hu, ™uýu ™ªË nhk{ fu. ðuýu÷kt0 3

ðk{ fhýu hu, Œe÷ ~Þk{ ‚kunkÞ fu. ðuýu÷kt0 Œu™u òuŒkt hu, þku¼u ‚tŒku™k hkÞ fu. ðuýu÷kt0 4

¼k÷ ðå[u hu, hu¾k rŒ÷f ykfkh fu. ðuýu÷kt0 {MŒf W…h hu, Vw÷zkt fuhk nkh fu. ðuýu÷kt0 5

fh sw„÷ hu, fkuýeÞw t ƒu ~Þk{ fu. ðuýu÷kt0 f]»ýk™tË™e hu, …qhe nizkt™e nk{ fu. ðuýu÷kt0 6

hk„ : fuËkhku : …Ë-1feSyu æÞk™ ©e Ä{o™k fwtðh™wt,

‚ðo …nu÷kt WXe «kŒ:fk¤u, feS. xuf0™eh¾eyu Y… ™¾rþ¾ {nkhks™wt, ðk‚™k yþw¼ Œífk¤ xk¤u. fe01‚tŒ nrh¼õŒ ‚ki ô½ yk¤‚ ŒS, ®[Œðeyu [hý yrŒ «eŒ ykýe,™eh¾eyu ™¾ {rý ‚e{k þku¼k Œýe, Ëw÷o¼ Ëuð™u yu{ òýe. fe02s{ýk Œu [hý™k yt„wXk W…hu,™¾{ktne r[ö Œu òuR hu’ðwt,r[ö …h hõŒ hu¾k yrŒ þku¼Œe,{™ Œu{kt ÷R «kuR Ëuðwt. feS0 3yt„wXk ykt„¤eyku W…h fuþ Au, ‚qû{ r[ö Au [k¾ze™kt,yt„wXk …k‚™e ykt„¤eyu rŒ÷ Au, «u{k™tË™e òuÞu÷ ykt¾ze™kt. fe0

…Ë – 2{t„¤{q¤ {nkhks™k [hý Au, ®[ŒðŒkt r[¥k{kt þkÂLŒ ÚkkÞu,fk{ ™u ¢ku½ {Ë ÷ku¼ ÔÞk…u ™rn, WhÚkfe ‚ðo y¿kk™ òÞu. {t„0 1sw„÷ …ËŒ¤ rð»ku »kkuzþ r[ö Au, ™k{ Œu™kt nðu fnwt rð[khe,MðÂMŒ sð òtƒw æðs ytfwþ ytƒws,yüfkuý ð@ Wæðohu¾k ÃÞkhe.{t0™ð r[ö Äkhðkt s{ýk Œu [hý{kt, ðk{ …kË{kt ƒeòt ‚kŒ þku¼u,{e™ rºkfkuý™u ÔÞku{ „ku…Ë f¤þ, yÄo[tÿ Ä™w»k r[¥k ÷ku¼u. {t„0 3s{ýk Œu [hý™e ykt„¤e AuÕ÷eyu, rŒ÷ yuf y™w…{ yk™tËfkhe,…k™eÞwt ‚wtËh ½wtxe ®…ze …h, «u{k™tË Œ™ {™ òÞ ðkhe. {t„¤0 4

…Ë – 3™eh¾Œkt ™kÚk™e ò™q Aƒe Sð{kt, ‚w¾ ÚkkÞu Ëw:¾ ‚ki Ëqh ðk{u,s{ýk ‚kÚk¤ rð»ku r[ö yuf y™w…{, ™eh¾Œkt ¼õŒ {™ {kuË …k{u.™e0fu¤™k MÚkt¼ suðk ‚kÚk¤ ‚wtËh, „Áz™e …eX …kð™fkhe,frxŒx …eŒ…x fMÞku fÁýkr™rÄ, ~Þk{ þku¼k fxe ÷k„u ÃÞkhe. ™eh0™r÷™e ‚{ ™k¼e …h rºkð¤e Aƒe WËh{kt, WÒkŒ Wh{ktne fuþ ‚kunu,MŒ™…h ~Þk{ Ak…™kt r[ö Au, rŒ÷ yuf Wh rð»ku r[¥k {kunu. ™eh0Wh rð»ku fkiMŒw¼ ©e ðí‚ r[ö Au, rð™„wý nkh™e þku¼k ‚khe,ËÂûký ƒknw™u r™fx rŒ÷ [kh Au, «u{k™tË òuR òuR òÞ ðkhe. ™eh0

…Ë – 4yþhý þhý ¼wsËtz {nkhks™k, r[ö Œu{kt nðu fnwt ð¾kýe,¼ws{kt Ak…™kt r[ö Au ‚wtËh, fkuýeÞwt ~Þk{ ‚w¾Äk{ ðkýe. y0 1…kU[kÚke W…hu Ak…™kt r[ö Au, fktzkt Au fXý ƒ¤ðk™ ¼khe,fh¼ …h fuþ Au nÚku¤e hkŒeÞku, ~Þk{ hu¾k Œu{kt LÞkhe LÞkhe. y0 2hkŒe Au ykt„¤eÞwt hkŒk Au ™¾{rý, W…zŒk Œe¾k Œu òuÞk suðk,yuðk su fhðh ÄhŒ s™ rþh…h, ykŒwh y¼Þ ðhËk™ Ëuðk. y0 3ò™q …ÞOŒ ¼ws ‚h‚ „s‚wtZÚke, ¼õŒ™u ¼uxðk W¼k ÚkkÞu,yuðk ½™~Þk{™e ¼ws Aƒe W…hu, «u{k™tË Œ™ {™ ðkhe òÞu. y0 4

…Ë – 5®[Œðeyu r[ö {nkhks™k yt„{kt, ¼õŒs™ ¼kðþwt ðkhðkh,ðk{ ¼k„u ð¤e ftX™u ¼ws ðå[u, [kiË rŒ÷ ‚qû{ ‚h‚ ‚kh. ®[Œ0zkƒu …z¾u ð¤e ™ð rŒ÷ ™kiŒ{,ºký rŒ÷ fkt¾{kt fnwt Awt òuR,yuf rŒ÷ y™w…{ ftƒw ftX™u ðå[u,™eh¾Œkt ¼õŒ {™ hu’Au {kuR. ®[0r[ƒwf ™u yÄh …h fuþ hu¾k Aƒe, yÄh-«ðk¤ òuR r[¥k ÷ku¼u,fwtË™e f¤e ‚{ Ëe…u Ëþ™kð¤e, f™f™e hu¾k{ktne ‚h‚ þku¼u. ®[0zkZ{kt r[ö Au ~Þk{ ‚kunk{ýwt, {tË {w¾nk‚ òuR ÷ksu fk{,

Page 14: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷27 28½uhu ‚kËu fhe ƒku÷Œk ð[™ nrh, «u{k™tË™ku Mðk{e ½™~Þk{. ®[Œ0

…Ë – 6ðkhe òô ðkhýu ðË™þþe W…hu, ™eh¾Œkt ™uý ™Úke Œ]ó ÚkkŒkt,y{]Œ-ð]Âü fhu Œk… Œ™™k nhu, nhu nhu fnu nrh Aef ¾kŒkt. ðkhe0þku¼k Œu þe fnwt ™kr‚fk þwf Œýe, „ku¤ f…ku¤ ƒnw ÷k„u Yzk,™kr‚fk W…h þe¤e™kt r[ö Au, r[ŒðŒkt ½kx ™ ÚkkÞ fqzk. ðkhe0s{ýk f…ku¤{kt {kuxku yuf rŒ÷ Au, rŒ÷ yuf {kuxku Au zkƒu fk™u,su s™ ™eh¾e™u Äkhe ÷u r[¥k{kt, Œu ™ð …zu {kÞk fk¤ …k™u. ðkhe0fk™ ðªæÞk Œu™kt r[ö Au ‚wtËh, [t[¤ á„{ktne hu¾k hkŒe,«u{k™tË {e™ yr÷ ¾ts™ ðkÁt ÷R, W…{k Ëuðk ™Úke ƒwÂØ ÚkkŒe. ðk0

…Ë – 7¼õŒ{™ hts™ ¼úfwrx ½™~Þk{™e, fkr{™e òuR ŒwhŒ ÚkkÞ ½u÷e,¼úfwrx™u nuXu ™u ™uºk™e W…hu, hu¾k WXu yrŒ h‚ ¼hu÷e. ¼0¼k÷ rðþk¤{kt …t[ hu¾k WXu, W¼e Au ƒu ™u ºký [tÿkfkhu,s{ýe fkuhu yuf r[ö Au ¼k÷{kt, ¼õŒs™ ™eh¾u Œu ðkhu ðkhu. ¼0‚wtËh {MŒf ©e {nkhks™wt, rþ¾k ‚wtËh su{kt òuRs hneyu,ºký rŒ÷ Au ð¤e rþ¾k™u …kA¤u, ðk{ ¼k„u Œu™u Äkhe ÷Ryu. ¼0{kuuxku yuf rŒ÷ Au ðk{ ðkt‚k{ktne, {kuxku yuf fuþ Au Œu™e …k‚u,s{ýk ðkt‚k{ktne yk½ku yuf rŒ÷ Au, «u{k™tË ™eh¾Œkt Ëw:¾ ™k‚u. ¼0

…Ë – 8™¾rþ¾ ™eh¾e™u r[ö ðýo™ fÞkO, ‚tŒ nrh¼õŒ™u r™íÞ „kðk,¼õŒ™k Wh rð»ku ©e{nkhks™e, ‚wtËh {qŠŒ ‚kûkkŒ Úkkðk. ™¾0 1…w»…™kt ¼q»ký ð‚™ {nkhks™kt, yuf …Ë{kt nðu fnwt ð¾kýe,Wßsð÷ …k½ rþh ïuŒ …xfku ¾¼u, ïuŒ ÄkuŒe …u’he «eŒ ykýe. ™¾0…w»…™k nkh Wh ftfý …w»…™k, …w»…™k ƒksw Œu ƒktæÞk ƒktnu,…w»…™k „wåA Œu ¾kuMÞk ƒu fk™{kt, Œkuhk ÷xfu ‚wtËh …k½{ktnu. ™¾0

yuu …Ë su fkuR þe¾u ™u ‚kt¼¤u, yu Aƒe™wt r™íÞ æÞk™ Ähþu,«u{k™tË fnu Œu™k Wh{kt ykðe™u, Mðk{e ‚nò™tË ðk‚ fhþu. ™¾0

hk„ : ¼ihð : …Ë 1yæÄ{ WÄkhý yrð™kþe Œkhk, rƒÁË™e ƒr÷nkhe hu; „úne ƒktÌk Akuzku ™rn „ehÄh, yrð[¤ xuf Œ{khe hu y0¼he ‚¼k{kt ¼qÄhS Œ{u, ÚkÞk Aku {kze {khe hu; ƒuxk™u nuŒu ƒku÷kðku, yð„wrýÞkt rð‚khe hu. y0 1suðku Œuðku ŒkuÞ …wºk Œ{khku, yý‚{òw yntfkhe hu; …ux …zâku Œu yð~Þ …k¤ðku, ðk÷{ swðku™u rð[khehu. y0 2y™÷ yne òu „únu yòýu, Œku Akuzkðu hkuðkhe hu; ƒk¤f™u s™™e ‚{ ƒeswt, ™rn s„{kt rnŒfkhehu. y0 3ƒúñk™tË™e yus rð™trŒ, {™ Äkheyu {kuhkhe hu; «eŒ ‚rnŒ Ëþo«‚kËe, òuÞu ‚kts ‚ðkhe hu. y0 4

…Ë – 2{™{kun™ ‚wtËhðh {khk, yð„wrýÞkt rð‚hkðk hu; yÄ{kuØkhf …rŒŒs™…kð™, rƒÁË Œ{kÁt [nkðk hu {0‚nw Ëu¾Œkt ~Þk{r¤Þk Œ{u, {k ÚkÞk Aku {kðk hu. AkuÁ™e ®[Œk hk¾e™u, {kt Ëuþku {wtÍkðk hu. {0 1ƒk¤f nkuÞ Œu su{ Œu{ ƒku÷u, r÷Þu fwxkýu ¾kðk hu, s™™e Ëku»k ™ ÷u¾u òýu, yý‚{sw nkuÞ ykðk hu. {0 2þuhzeyu h{Œkt yÚkzkŒkt, Akuhk hk¾u Ëkðk hu, ‚ƒ¤ ÚkR fkuR r÷Þu [qtxeyku, Œku {kŒk òÞ {u÷kðkhu. {0 3{™„{Œwt ‚ðuo {u÷e™u, yuf Œ{™u heÍkðk hu, ƒúñk™tË fnu {™ f{o ð[™u, „wý Œ{khk „kðk hu. {0 4

hk„ : ¼ihðe : …Ë- 1{uhu Œku yuf Œw{ne ykÄkhk, ™kð fu fk„fe „rŒ ¼R {uhe,

Page 15: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷29 30snkt Ëu¾wt Œnkt s÷™erÄ ¾khk. 1

h‚ef þehk u{ýe Œw{ ƒe™ {kuf w t , ÷„Œ nu s„‚w¾ shŒ yt„khk. 2

Œw{ {kufw t {e÷eÞku Œku yk™tË yrŒþu, ƒe‚hŒ ‚ƒËw:¾ ðkh{ðkhk. 3

{wõŒk™ tË fnu ytŒh ò{e, fnkt ‚{òðwt {uhu «eŒ{ ÃÞkhk. 4

hk„ : «¼kŒe …Ë -1{ne {k¾ý {k„u hu {kðku, {ne {k¾ý {k„u,

«¼kŒu WXe™u {kðku, {ne {k¾ý {k„u. xuf0 ô½{ktÚke y÷ƒu÷k u WXâk, ™uýk t r™ÿk¤w,

s{ðk ‚kÁ ͽzu W¼k, ¼qÄh ¼q¾k¤w. «¼kŒu0 1„kuf wr¤Þk™e ™khe ‚ðu o, ykðe Au òuðk,

fSyk¤ku fnk™wzku Ëu ™ne, „kð÷ze Ëkuðk. «¼kŒu0 2{kŒkS yk {ne Œ{kÁt, ™k¾eþ nw t Zk u¤e,

ƒúñk™tË™k ™kÚku Ík÷e, {nezkt™e „ku¤e. «¼kŒu0 3…Ë – 2

{kŒk {™kðu nrh™u {kŒk {™kðu, «¼kŒu WXe nrh™u, {kŒk {™kðu. xuf0

ËkŒý …kýe «Úk{ fhe™u, íÞkh …Ae ¾kRyu, ÍkÍkt {ký‚ òuR™u Sð™, ½u÷k ™ ÚkkRyu. «¼kŒu0 1

ŒŒo fhe yk…w t hkux÷e, ŒkS ½e{kt ̓ku¤e, {u÷ku {khk ÷k÷ {™kunh, {nezkt™e „ku¤e. «¼kŒu0 2

‚k‚heÞkt Œkhkt ‚„…ý ‚kÁ, ykðe ƒuXkt zu÷e, ƒúñk™tË™u ™kÚku íÞkhu, n‚e™u „ku¤e {u÷e. «¼kŒu0 3

…Ë – 3{kun™ {™kÔÞk ht„e÷ku, {kun™ {™kÔÞk,

{eXwt ƒku÷e™u {kŒk sþkuËkyu, {kun™ {™kÔÞk. xuf0fku{¤ fksw òuR nrh™u, ËkŒýeÞw t ËeÄw t,

ft[™ fuhe Íkhe ÷R™u, {w¾ {ts™ feÄwt. {eXwt0 1™eh Q™u ™ðhkÔÞk {kun™™u, yt„ku yt„ [ku¤e,

[tË™ fuhe fkt‚fe ‚wtËh, ÷R [kux÷e yku¤e. {eXwt0 2fu‚h fuhe ykz fhe, {k¤k Vw÷zkt™e Äkhe,

ƒúñk™tË™k ðnk÷k™wt {w¾, r™h¾u {nŒkhe. {eXwt0 3…Ë – 4

sw„Œu s{kzu nrh™u, sw„Œu s{kzu, {kŒk sþkuËk {kun™S™u, sw„Œu s{kzu. xuf0

s„™ku u Sð™ s{ðk ƒuXk, „ku…e ‚ðu o Ít¾u, [tË™ fuhku …t¾ku ÷R™u, {kŒk ðk ™k¾u. {kŒk0 1

þehku …whe ‚uð ‚uðiÞk, s÷uƒe ŒkS, ykhku„u y÷ƒu÷ku ƒuXk, hr‚ÞkS hkS. {kŒk0 2

ƒnw «fkh™kt þkf ƒ™kÔÞkt, {ktne ™k¾u÷ {‚k÷ku, ƒúñk™tË fnu Œ]ó ÚkR™u WXâk, ðúsSð™ ðnk÷ku. {kŒk0 3

hk„ : hk{„úe - «¼kŒe …Ë - 1{™ hu {kLÞw t ™tË÷k÷ þw t, òuR …k½ …u[k¤e,

heÍe hne yu™k Y…{kt, ¼wÄhS™u ¼k¤e. {™0 1¼k÷ rŒ÷f fkuR ¼kŒ™w t, fu‚h™w t rƒhksu,

™Þýkt™e þku¼k òuR™u, fkuxe hrŒ …rŒ ÷ksu. {™0 2Vw÷zkt™k Œkuhk Íwfe hÌkk, ͤfu fw tz¤ fk™u,

{w¾zk™e þku¼k òuR™u, {kune ¼e™÷u ðk™u. {™0 3nªz÷Œk þw¼ nkh™u, òuŒkt hne Aw t ÷ku¼kR,

Page 16: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷31 32{wõŒk™tË™k ™kÚkþwt, feÄe y[¤ ‚„kR. {™0 4

…Ë – 2s™{ ‚wV¤ fÞku o {knhku, ™xðh ™tË÷k÷u,

‚w¾zwt y÷kirff þk{¤u, ykÃÞwt yrŒ½ýwt ðk’÷u. s™{0 1{™™k {™kuhÚk …qheÞk, „wýðtŒ „ehÄkhe,

{kð W…h {U {knÁt, ™kÏÞwt ‚hð‚ ðkhe. s™{0 2…hðþ ÚkR nw t Œku «u{{kt, þk{r¤Þk™u ‚t„u,

hr‚f ‚÷wýk ðúshks™u, hk[e nwt Œku ht„u. s™{0 3SŒ™ku ztfku ðkr„Þku, heÍÞk fw tsrðnkhe,

{wõŒk™tË™k ™kÚk™u, ðhe ÚkR s„ LÞkhe. s™{0 4…Ë – 3

‚„…ý feÄw t {U ~Þk{þwt, {™{kt ‚{S rð[khe, ykþ ŒS ‚t‚kh™e, ÄkÞko Wh{kt {kuhkhe. ‚„0 1

r™r{»k ™ {u÷w t ™kÚk™u, ™uýw tÚke LÞkhk, …h{ M™une þk{¤ku, {w™u «kýÚke ÃÞkhk. ‚„0 2

¼ðƒúñkrËf {nk {wr™, Œu™u Ëw÷o¼ ðnk÷ku, Œu hr‚Þku {ws™u {éÞk, ™xðh ™tË÷k÷ku. ‚„0 3

ÚkR Aw t yrÄf y÷ƒu÷ze, ÷ßò ÷kuf™e {u÷e, {wõŒk™tË™k ™kÚk þwt, ƒktÄe ÿZ fhe ƒu÷e. ‚„0 4

…Ë – 4yks {kÁt ¼køÞ WËÞ ÚkÞw t, ™ehÏÞk ðús…rŒ ðk÷ku,

Au÷ Aƒe÷ku þk{¤ku, ÷nuhe ™tËS™ku ÷k÷ku . yks0 1shfþe …k½™k …u[{kt, Œkuhk yrÄf rðhksu,

{w¾ þku¼k òuR {kð™e, …qhý þþe ÷ksu . yks0 2¼k÷ rðþk¤ rðhksŒw t, ™uýkt yrŒ yrýÞk¤kt,

yrŒ [t[¤ h‚™k ¼ÞkO, ftfku¤u÷ fk¤kt . yks0 3

yt„kuyt„ {wŠŒ {kÄwhe, hr‚Þku r„hÄkhe, {wõŒk™tË™k ™kÚk™e, Aƒe …h ƒr÷nkhe . yks0 4

hk„ : ¼ihð - «¼kŒe : …Ë - 1Mðkr{™khkÞý™wt M{hý fhŒkt, y„{ ðkŒ yku¤¾kýe hur™„{ r™htŒh ™urŒ fne „kðu, «„x™u «{kýehu-xuf0{t„¤Y… «„x™u {u÷e, …hkuûk™u ¼su su «kýe hu, Œ… ŒeÚko fhu Ëuð Ëuhkt, {™ ™ x¤u {‚kýe hu. Mðk0 1fÚkk ™u feŒo™ fnuŒk Vhu Au, f{oŒýe su{ fnkýe hu, ©kuŒk™u ðõŒk ƒuW ‚{ßÞk rð™k™k, …ux™u yÚkuo …whkýe hu. Mðk0 2fkþe fuËkh fu îkhfk Ëkuzu, òu„™e swÂõŒ ™ òýe hu, Vuhk Vhe™u …kAku ½h™ku ½h{kt, „kuÄku òuzkýku su{ ½kýe hu. Mðk0 3…eÄk rð™k ÃÞk‚ ™ ¼k„u, {h …tz W…h Zku¤u …kýe hu, {wõŒk™tË {kun™ ‚t„ {¤Œkt, {kus y{q÷¾ {kýe hu. Mðk0 4

hk„ : ¼ihðe : …Ë - 1«kŒ: ÚkÞw t {™{kun™ ÃÞkhk, «eŒ{ hÌkk þw t …kuZe™u, ðkhtðkh fÁt Awt rð™rŒ, s„Sð™ fh òuze™u. «kŒ:0 1½h½hÚke „kuðk¤k ykÔÞk, Ëþo™ fkhý Ëkuze™u, ykt„rýÞu W¼e ðúsyƒ¤k, {ne ð÷kuðkt Akuze™u. «kŒ:0 2ƒnwY…e Ëhðksu ƒuXk, þtfh ™uò ¾kuze™u, {w¾zwt òuðk ykŒwh {™{kt, òuhu hkÏÞk ykuze™u. «kŒ:0 3¼ihð hk„ „wýes™ „kðu, Œk™ {™kunh Œk uze™u, ƒúñk™tË™k ™kÚk rðnkhe, WXku yk¤‚ {kuze™u. «kŒ:0 4

…Ë – 2hr‚ÞkuS hkÞ ykt„ýu ƒuXk, fk u{¤ ËkŒý fhðk™u, {¾{÷™e „kËe ƒnw{q÷e, …kx W…h …kÚkhðk™u. hr‚Þku0 1ykAw t s¤ s{™kS™w t ykÛÞw t, ft[™ Íkhe ¼hðk™u,

Page 17: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷33 34‚ku™k fuÁt ÃÞk÷wt ÷kÔÞk, ‚wtËh yk„u Ähðk™u. hr‚Þku0 2Ëk‚ {éÞk ‚nw Ëþo™ fkhý, s„™u …kh WŒhðk™u, ËkŒý fhŒk nrh™u r™hÏÞk, Œu ™kðu ¼ð Vhðk™u. hr‚Þku0 3{w¾{ts™ feÄw t {™{kun™, nrhs™™kt {™ nhðk™u, ƒúñk™tË™ku ðnk÷ku WXâk, M™k™rðrÄ y™w‚hðk™u. hr‚Þku0 4

…Ë – 3ƒkòuX f™fŒýu ykðe ƒuXk, ™eh „h{ nrh ™knðk™u, ïuŒ ð† …nuÞwO yuf ‚wtËh, ¼qÄhS ¼ªòðk™u. ƒkòuX0 1y¥kh Œu÷ Vw÷u÷ y™w…{, {Ëo™ fhðk {kðk™u, yt„ [ku¤u Zku¤u s¤ W…h, hr‚ÞkS heÍkðk™u. ƒkòuX0 2M™k™ fhe WXâk þk{r¤Þku, «u{es™ ÷÷[kðk™u, ÷r÷Œ ™rð™ ŒiÞkh fhe ÷kÔÞk, …eŒktƒh …nuhkðk™u. ƒkòuX0 3hí™srzŒ þw¼ …kx {™kunh, „kËe ™ð÷ rƒAkðk™u, ƒúñk™tË™k ™kÚk™u ykÔÞk, ¼kus™fks ƒku÷kðk™u. ƒkòuX0 4

…Ë – 4s{ku s{ku hu {khk Sð™ sw„Œu, ¼kus™eÞkt h‚ ¼heÞkt hu- xuf.…kf þkf Œ{ ‚kÁ «eŒ{, fkuzu fkuzu fheÞkt hu, s{ku0 1Œ¤eÞkt „¤eÞkt Œkòt ŒkŒkt, f™f Úkk¤{kt ÄheÞkt hu, ykhku„ku {khk ™kÚk y÷kirff, ½]Œ ÍkÍkt ½uƒheÞkt hu. s{ku0 2fZe ðze fkhu÷k fksw, hkRŒýk ËneÚkheykt hu, òuRyuŒku W…hÚke ÷uòu {eXwt SÁt {heykt hu. s{ku0 3ƒúñk™tË™k ™kÚk þehkÔÞk, ËqÄ ¼kŒ ‚kfheÞkt hu, [¤w fÞwO nrh Œ]ó ÚkR™u, ™eh¾e ÷ku[™ XheÞkt hu. s{ku0 4

hk„ : rð¼k‚-«¼kŒe : …Ë - 1þk u¼k ‚k„h ~Þk{ Œ{khe, {qhrŒ ÃÞkhe h u; {qhrŒ ÃÞkhe hu, ™k¾wt {khk, «ký ðkhe hu. þku¼k ‚k„h0 xuf.

‚w tËhŒk òuR {w¾™e þrþ, ‚wh ÷òE h u; {w¾ Ëu¾kze ™ð þõÞk, ðMÞk „„™ òE hu. þku¼k ‚k„h0 1{k™ nÞw O {ýeÄh™w t , þe¾k f uþ fk¤u h u ; yð™e W…h hne ™ þõÞk „Þk …kŒk¤u hu. þku¼k ‚k„h0 2[t[¤ ÷k u[™ òuR™u, ÷ßò …kBÞk Œe™ h u; ¾ts™ fwht„ ð™ ðMÞkt, s¤u ƒwzâkt {e™ hu. þku¼k ‚k„h0 3[k÷ [ŒwhkE òuR™u, „s fh u rĬkh h u ; «u{k™tË fnu rþh ™k¾u, Äw¤ ðkhtðkh hu. þku¼k ‚k„h0 4

…Ë – 2ðk÷e ÷k„u ðk÷{ Œkhk, {w¾™e ðkýe hu; {w¾™e ðkýe ©ðýu ‚wtýe, nwt ÷ku¼kýe hu. ðk÷e0 xuf.{w¾™e ðkýe ‚k t¼¤e, ŒS [t[¤ŒkR hu; ÂMÚkh ÚkR™u ‚uðu [hý, h{k zkne hu. ðk÷e0 1{w¾™e ðkýe ‚kt¼¤e hkåÞk, ‚w tËh Y…u hu; s„Œ ‚w¾™u …hnhe, ÷eÄku ¼u¾ ¼q…u hu. ðk÷e0 2ðkýe ‚kt¼¤e ‚™fkrËfu, ÷eÄe niÞu Äkhe hu; ÄhÚke ½h ™ {ktzâkt, hÌkk ƒúñ[khe hu. ðk÷e0 3{w¾™e ðkýe ‚kt¼¤e, {khu «eŒ ƒtÄkýe hu; «u{k™tË fnu Œ™ {™ fÁt, fwhƒkýe hu. ðk÷e0 4

…Ë – 3ykuhk ykðk u Au÷ Œ{kÁt, Ak u„÷w t òuô h u; Aku„÷wt òuô hu Au÷k, {khk {™{kt «kuô hu. ykuhk0 xuf.Ak u„÷w t ŒkÁt yxfâw t {khk, Wh{k t ykðe h u; {kun™ Œkhe {qhrŒ {khkt, {™{kt ¼kðe hu. ykuhk0 1{w¾Œýu {hf÷zu, { w™ u ½ u÷ze feÄe h u ; ‚k{wt òuR Œ{u þk{¤k, þwØ ƒwØ ÷eÄe hu. ykuhk0 2

Page 18: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷35 36þwØ ¼q÷e þheh™e, Ëe÷ fÞk tÞ ™ „k uX u h u; {™zwt ®ðæÞwt {knuÁt, ™uý™e [kuxu hu. ykuhk0 3yux÷w t nð u fhòu, {kýe„h {kðk h u ; «u{k™tË™k ™uýkt{kt, hnku ykðk ™u ykðk hu. ykuhk0 4

…Ë – 4fk’™ Œ{khu fkhýu nw t Œk u, ½ u÷ze zk u÷ w t h u; ½u÷ze zku÷wt hu, Œ{ rð™k ƒeswt fktR ™ ƒku÷wt hu. fk™0 xuf.÷k ufzeÞk t™e ÷ks {u÷e, ‚t‚khÚke Œk uze h u; {™ f{o ð[™u {kðS, Œ{ ‚kÚku òuze hu. fk™0 1ƒef {U Œk u ‚ t‚kh™e ‚ðu o , fkZe ƒkhe h u; hkSð ÷ku[™ hr‚Þk, ÚkR hne Œ{khe hu. fk™0 2Œ{u {khk n w t Œ{khe, Ë w rhs™ ™ òýu h u; «eŒ{ ðkŒwt «u{™e, ™ð {¤u ™kýu hu. fk™0 3hkS hnk u hr‚ÞkS, fnuð w t ½xu Œ u fnuòu h u; «u{k™tË™k ™kÚkS, Ëþo™ Ëuòu hu. fk™0 4

hk„ : rƒ¼k‚ - «¼kŒe …Ë - 1«kŒ: ¼Þku «ký ÃÞkhu, ò„ku r„hÄkhe. «kŒ:‚¾k ‚ƒ ykÞu îkh, ÷ u ÷ u fh … w»…nkh; f]»ý fne xuh™nu, {tz÷e Œw{khe. «kŒ:0 1‚t„ ÷u … qòfk u ‚ks, øðk÷™e ykR {nkhks; ‚ƒnefu nkÚk ‚kunu, ft[™fe Úkkhe. «kŒ:0 2‚t„ ÷ u ‚¾e ‚{ks, ykR n u Ëhþ™ fks; îkh…u ¾ze nu, ð]»k¼k™fe Ëw÷khe. «kŒ:0 3Ëh‚fk u Ëk™ Ëesu, ™Þ™k t ‚ wV÷ fesu; {wõŒk™tË ðkhðkh, òŒ ƒr÷nkhe. «kŒ:0 4

hk„ : ‚k{„úe : …Ë - 1yÄ{ WØkhý yk‚{u , ‚nò™tË Mðk{e; «„xâk …qðo Ëuþ{U, s™ ytŒhò{e. yÄ{0 1fkXe fk u¤e f¤e fk¤{k t, {nk …k…e y…kh; Œu™u ŒkÞko yk ‚{u, „ýŒkt ™ ykðu …kh. yÄ{0 2fýƒe ðhý fk uR fk¤{k t, ™Úke …kBÞk õÕÞký; Œuðk y„ýeŒ ŒkheÞk, yks ~Þk{ ‚wòý. yÄ{0 3¼úü{Œe ƒnw ¼k{e™e, ð uË f{o rðneý; ykuÄkhe y„ýeŒ™u, «¼w …h{ «ðeý. yÄ{0 4yu ykrË f¤e fk¤{k t , ™e[ òŒe y…kh; yrð™kþk™tË fnu ŒkheÞk, yks Ä{ofw{kh. yÄ{0 5

…Ë – 2…rŒŒ…kð™ «¼w ykrðÞk, r™s rƒÁË rð[khe; ¼ð‚k„hÚke Œkhðk, y„ýeŒ ™h ™khe. …rŒŒ0 1«eŒ fhe ƒk tÄe {nk«¼w, …k t[ ðhŒ™e …k¤; ykt¾ku {ª[e [kÕÞk òÞ Au, ð]Ø ŒÁý ™u ƒk¤. …rŒŒ0 2Mðkr{™khkÞý ™k{™u, s…u òýu yòýu; …wts ƒ¤u Œu™k …k…™ku, frð {w¾Úke ð¾kýu. …rŒŒ0 3„rýfk yò{u÷ „eÄ™u, „s „ku…e „k uðk¤; ŒkÞko …qðuo Œun™u, «¼w …h{ f]…k¤. …rŒŒ0 4yuðw t rð[khe™u yk ‚{u, Ëk‚ …kuŒk™ku òýe; Œkhku yrð™kþk™tË™u, {Œe {tË «{kýe. …rŒŒ0 5

…Ë – 3nw t ƒr÷nkhe ©enrh, Œkhk rƒÁË™u òuR; ÚkÞku ™Úke Úkkþu ™nª, ykðku yðŒkh fkuR. nwt0 1

Page 19: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷37 38fhýe ™ swyku fk uR™e, „wý „únk u „k u…k÷; Ëk‚ ºkk‚ nhku Ëu¾Œkt, ËÞk®‚Äw ËÞk÷. nwt0 2…hðŒ ‚{ …k… Ëk‚™kt, Œu™u yýw‚{ òýku; yýw‚{ Ëk‚™k „wý™u, …hðŒ …h{kýku. nwt0 3y{]Œ r™s„wý ™ Œsu, …eÞu òýu yòýu; y{h fhu y„ýeŒ™u, ðuË þk† «{kýu. nwt0 4«¼wŒk «¼w Œu{ ™ Œsu, Ëe™ƒtÄw fnkðu; yrð™kþk™tË™k ™kÚk™u, ¼òu ¼ðËw:¾ òðu. nwt0 5

…Ë – 4„wýr™rÄ „heƒ r™ðks Aku, „wý‚k„h Mðk{e; „wý „kðu ™eŒ „ý…Œe, y„ýeŒ ƒnw™k{e. „wý0 1Ëk‚ ‚wËk{k™u ŒkheÞk u, s{e Œk tË w÷ {uðk; ‚w¾ ykÃÞwt ‚nw Ëu¾Œkt, {ku÷ ft[™ huðk. „wý0 2…wºk …]Úkk™k …k t[™u, Ëu¾e „heƒ WËk‚e; Aºk…Œe s„{kt AŒkt, feÄkt f{÷kr™ðk‚e. „wý0 3rðËwh rð¼e»ký rðï{kt, [kðk feÄk Au ŒkÁt; „wýðtŒ „heƒ™u Œkhðk, yuðwt rƒÁË Œ{kÁt. „wý0 4y„rýŒ „heƒ ykuÄkheÞk, fnuŒk t …khs ™kðu; yrð™kþk™tË y÷ƒu÷™k, „wý r™þrË™ „kðu. „wý0 5

hk„ - rð¼k‚ …Ë 1÷k÷[ ÷k„e hu, ƒu™e {™u ÷k÷[ ÷k„e hu; òuR™u òËðhkÞ, {™u ÷k÷[ ÷k„e hu. xuf0‚w tËh {w¾ ‚kunk{ýw t, þku¼u ‚w tËh ðkýe hu; ‚wtËh ðh™e [k÷{kt, ƒu™e nwt ÷ku¼kýe hu. òuR™u0 1„wýðtŒk™k „eŒ{kt {kÁt, r[¥k [k uhkýw t h u; yu rð™k nwt ƒeswt ƒu™e, fktR ™ òýwt hu. òuR™u0 2

þk™ fhe {™u ~Þk{¤u, ykðe™u yk uh u h u; Ëe÷zwt {kÁt zkuÕÞwt, yu™k Vw÷™u Œkuhu hu. òuR™u0 3s{w™k …kýe nw t „R, {éÞk ƒe[{kt {kðk u h u; ƒúñk™tË™k ™kÚkÚke ÚkÞku, ™uý {u¤kðku hu. òuR™u0 5

…Ë – 1WXkuh u ‚nò™tË Mðk{e, ðuýu÷k t ðkÞk t h u, Œ{khu Ëþo™u ‚ðu o, ‚tŒ ð] tË ykÔÞk t h u; ‚ðkh u ™„khk t, Mðk{eS™k t ÚkkÞ h u, ‚kÄw ƒúñ[khe ½u÷u, ™kðk™u òÞ hu. WXku hu0 1™khË ™k[u ™ u , ðeýk ƒòðu h u , {w¤S ƒúñ[khe nrh™e, ykhŒe WŒkhu hu. WXku hu0 2yuf nkh u … qò, {nkhks™e ÚkkÞ h u, «u{‚¾e òuR, òuR ðkhe òÞ hu. WXku hu0 3

{t„¤k ykhŒe - hk„ ¼ihð …Ë-1ykhŒe W{t„ ‚rnŒ, {t„¤k WŒkÁt; {t„¤{Þ {qhrŒ …h Œ™ {™ Ä™ ðkÁt. ykhŒe0 1{t„¤{Þ {tz…{U hksŒ Ëk uW ¼kR; ™khkÞý ™h‚{uŒ ‚tŒ™ ‚w¾ËkR. ykhŒe0 2{t„¤{Þ {wr™s™ ‚ƒ {t„¤ „w™ „kðu; {t„¤{Þ ‚ƒ ‚{ks ƒhLÞku ™rn òðu. ykhŒe0 3{t„¤{Þ Ëhþ fhŒ ‚Œe ‚{ks ykR; {wõŒk™tË {t„¤{Þ «¼w …Ë ƒ÷òR. ykhŒe0 4

ykhŒe …Ë-1sÞ ‚ËT„wÁ Mðk{e, «¼w sÞ ‚ËT„wÁ Mðk{e; ‚nò™tË ËÞk¤w, ƒ¤ðtŒ ƒnw™k{e. «¼w sÞ0 1[hý ‚hk us Œ{khk t, ð tË w fh òuze;

Page 20: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷39 40[hýu þeþ ÄÞkoÚke, Ëw:¾ ™kÏÞkt Œkuze. sÞ0 2™khkÞý ™h ¼úkŒk Âîsfw¤ Œ™w Äkhe; …k{h …rŒŒ WÄkÞko, y„rýŒ ™h™khe. sÞ0 3r™íÞ r™íÞ ™k iŒ{ ÷e÷k, fhŒk yrð™kþe; yz‚X ŒehÚk [hýu, fkuxe „Þk fkþe. sÞ0 4…wÁ»kk u¥k{ «„x™w t , su Ëþo™ fhþu; fk¤ fh{Úke Awxe, fwxwtƒ ‚rnŒ Œhþu. sÞ0 5yk yð‚h fÁýkr™rÄ, fÁýk ƒnw feÄe; {wõŒk™tË fnu {wÂõŒ, ‚w„{ fhe r‚Äe. sÞ0 6

hk„ rƒnk„ rþŒ¤ ykhŒeþeŒ¤ ykhŒe fesu, ©ef]»ýfe þeŒ¤ ykhŒe fesu. xuf0þku¼kÄk{ ~Þk{ {w¾ r™h¾Œ, s™{ ‚wV¤ fhe ÷esu. ©ef]»ý0 1y„úƒkŒe ½]ŒƒkŒe y™ku…{, ‚ku …kðf ‚u «òhe; yt„ku yt„ ¼q»k™ {™e ͤfŒ, ¼R þku¼k yrŒ¼khe. ©ef]»ý0 2‚wh™h {wr™ ‚ƒ ykÞu ËhþrnŒ, ƒku÷Œ sÞ sÞ ƒk™e; {Äwh {Äwh ƒkStºk ƒòðŒ, nkuðŒ Äw™e ‚w¾Ëk™e. ©ef]»ý0 3©e½™~Þk{ …eÞk Aƒe r™h¾Œ, yk™tË Wh ™ ‚{kðu; {wõŒk™tË {Ë™ {kun™ …h, ðkh ðkh ƒ÷ òðu. ©ef]»ý0 4

‚tæÞk ykhŒe …Ë - 1ykhŒe «„x «¼wS fe fesu;

[hýf{÷ ÷¾e ytŒh ÷esu. yk0 1‚™fkrËf ™khË rºk…whkhe; rð{÷ ™k{ hxu ðkh{ðkhe. yk0 2y™tŒ fkuuxe ¼wð™uþ ¼ðk™e; ‚ƒrðrÄ {rn{k þfŒ ™ne ò™e.0 3ÄhŒ æÞk™ ÿZ òu„ {w™eïh; þu»k ‚n‚ú {w¾ hxŒ r™htŒh. yk0 4™h ™kxf ûkh yûkh LÞkhk; …wÁ»kku¥k{ …whý s™ ÃÞkhk. yk0 5™kiŒ{ Y… yf¤ Aƒe LÞkhe; ƒúñk™tË òðŒ ƒr÷nkhe. yk0 6

©en™w{k™S™e ykhŒesÞ f…e ƒ÷ðtŒk, «¼w sÞ f…e ƒ÷ðtŒk, ‚wh™h {wr™s™ ðtrËŒ (2) …Ëhs n™w{tŒk; sÞ f…e ƒ÷ðtŒk-xuf0…kiZ «Œk… …ð™‚wŒ, rºk¼wð™ sÞfkhe (2)

y‚wh rh…w{Ë„ts™, ¼Þ ‚tfxnkhe...sÞ0 1¼wŒr…þk[ rðfx„ún, …ezŒ ™rn st…u (2)

n™w{tŒ nkf‚wýe™u, Úkh Úkh Úkh ft…u...sÞ0 2h½wrðh ‚nkÞ W÷tÎÞk u, ‚k„h yrŒ ¼khe (2)

‚eŒk þkuÄ ÷u ykÞu, f…e ÷tfk òhe...sÞ0 3hk{[hý hrŒËkÞf, þhýk„Œ ºkkŒk (2)

«u{k™tË fnu n™w{tŒ, ðktrAŒ ðhËkŒk....sÞ0 4©e n™w{k™ MŒkuºk{T

™erŒ«rðý ! r™„{k„{þk†ƒwØu ! hkòrÄhks- h½w™kÞf {tºkeðÞo ! r‚LËqh[Š[Œf÷uðh ™iÂüfuLÿ !

©e hk{ËqŒ ! n™w{™T ! nh ‚tfxt {u 1 ‚eŒkr™r{¥ksh½q¥k{¼qrhfü «kuí‚khýiff‚nkÞ ! nŒk‚ú…ki½ !

r™ËoøÄÞkŒw…rŒnkxfhksÄk™u ! ©ehk{. 2 ËwðkoÞohkðýrð‚ŠsŒþÂõŒ½kŒ fÛXk‚w÷û{ý‚w¾kÓŒSððÕ÷u !

ÿkuýk[÷k™Þ™™ÂLËŒhk{…ûk ! ©ehk{. 3 hk{k„{kuÂõŒŒrhŒkrhŒƒLæðÞku„Ëw:¾kÂçÄ{ø™¼hŒkŠ…Œ-…krhƒno ! hk{kt½úe…È{Äw…e¼ðËLŒhkí{™T ! ©ehk{. 4 ðkŒkí{fu‚rh{nkfr…hkxTŒËeÞ¼kÞkOs™e…wYŒ…:V÷…wºk¼kð !ŒkûÞku o…{kur[Œð…wƒo÷Œeðúðu„ ! ©ehk{. 5 ™k™kr¼[krhfrð‚]ü‚ðehf]íÞkrðÿkðýkÁý‚{eûkýËw:«ã»Þo !hku„時í‚wŒËrð¥kË{tºkò… ! ©ehk{. 6 ÞÒkk{ÄuÞ…Ëf©wrŒ{kºkŒkur… Þuƒúñhkûk‚r…þk[„ýkù ¼qŒk: Œu

Page 21: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷41 42{krhfkù ‚¼Þt Ìk…ÞkÂLŒ ‚ íðt ! ©ehk{. 7 íðt ¼õŒ{k™‚‚{eÂÂŒ…qŠŒþõŒku Ëe™MÞ Ëw{oË‚…홼ÞkŠŒ-¼ks: Rüt {{kr… …rh…qhÞ …qýofk{ ! ©ehk{. 8

©e „ý…rŒS™e ykhŒesÞ „ý…rŒ ÃÞkhk, sÞ „ý…rŒ ÃÞkhk,

rðΙ rð™kÞf {qŠŒ, ‚w¾ËkÞf ‚khk. sÞ0 1sÞ sÞ þt¼wfw{kh, þkuf ‚Ëk nhŒk,

Ëuð rðþu»k rð[ûký, hûký™k fŒko. sÞ0 2„kihe …wºk „ýuþ, ðtËw fh òuze,

M{hý fhu Au Œu™kt, Ëw:¾ ™k¾ku Œkuze. sÞ0 3÷[…[Œk ÷kzw™w t, ¼kus™ ƒnw ¼kðu,

yk… ƒehkòu Aku íÞkt, ‚tfx ™ð ykðu, sÞ0 4r‚ÂØ ƒwÂØ ƒuW, þw¼ …Âí™ ‚t„u,

þw¼ fk{u rð[hku Aku, yrŒþÞ WAht„u. sÞ0 5‚wh™h {wr™ðh ‚ðu o, ‚uðu Au Œ{™u,

{t„÷fkhe {qŠŒ, yk…ku ‚w¾ y{™u. sÞ0 6sÞ ‚tfx nh ‚w¾fh, yhS Wh Ähòu,

rðï rðnkhe fuhku, yÇÞwËÞ fhòu. sÞ0 7©e„ý…rŒ MŒkuºk{T

rðæ™uþ ! rðæ™[Þ¾tz™™k{ÄuÞ ! ©e þtfhkí{s ! ‚whkrÄ…ðLã…kËËw„ko{nkðúŒV÷kr¾÷{t„÷kí{™T! rðΙt {{k…nh r‚ÂØrð™kÞf! íð{T0‚í…Èhk„ {rýðýo þhehfkÂLŒ : > ©e r‚Â؃wÂØ…rh[Š[Œfwtfw{©e:

ËûkMŒ™u ð÷rÞŒkrŒ{™ku¿kþwÛzku !. . . rðæ™t0 2…kþktfwþkçs…hþqtù ËÄå[ŒwŠ¼ËkuoŠ¼ù þkuýfw‚w{‚ú„w{kt„òŒ:

r‚LËwhþkur¼Œ÷÷kx rðÄw«fkþku. . . rðæ™t0 3fkÞuo»kw rðΙ[Þ¼eŒrðhtr[{wÏÞi: > ‚t…qSŒ: ‚whðhihr… {kuËfkãi:

‚ðuo»kw [ «Úk{{uð ‚whu»kw …qßÞku !. . . rðæ™t0 4þe½úkt[™M¾÷™[wt[whðkuæðofÛX > MÚkq÷kuLËwÁÿðýnkr‚ŒËuð‚t½:

þq…o©wrŒù …]ÚkwðŒwo÷Œwt„ŒwLËku !. . . rðæ™t0 5Þ¿kku…rðŒ…Ë÷tr¼Œ™k„hkòu > {k‚krË…qÛÞËáþef]ŒÉûkhks:

¼õŒk¼Þ«Ë ! ËÞk÷Þ ! rðΙhkòu !. . rðæ™t0 6‚ÿ홂khŒrŒhkSŒ‚Âífhex: > fki‚wB¼[kÁð‚™îÞ QŠsŒ©e:

‚ðoºk{t„÷fhM{hý«Œk…ku. . . rðæ™t0 7ËuðkLŒfkã‚wh¼eŒ‚whkŠŒnŒko > rð¿kk™ƒkuÄ™ðhuÛÞ Œ{ku…nŒko

yk™trËŒrºk¼wð™uþ ! fw{khƒtÄku !. . . rðæ™t0 8Úkk¤

s{ku Úkk¤ Sð™ òô ðkhe, Äkuô fh [hý fhku íÞkhe. s{ku0 1 ƒu‚ku {uÕÞk ƒkòuXeÞk Zk¤e, fxkuhk ft[™™e Úkk¤e;

s¤u ¼Þko [tƒw [ku¾k¤e. s{ku0 2 fhe fkXk ½ô™e …ku¤e, {u÷e ½]Œ ‚kfh{kt ƒku¤e;

fkZâku h‚ fuhe™ku ½ku¤e. s{ku0 3 „éÞk ‚kxk ½uƒh Vq÷ðze, ËqÄ…kf {k÷…wðk fZe;

…whe …kU[e ÚkR Au ½e{kt [Ze. s{ku0 4 yÚkkýkt þkf ‚w tËh ¼kS, ÷kðe Aw t ŒhŒ fhe ŒkS;

Ënª ¼kŒ ‚kfh Au ÍkÍe. s{ku0 5 [¤w fhku ÷kðw t s¤ Íkhe, yu÷[e ÷𪄠‚ku…khe;

…k™ ƒeze ƒ™kðe ‚khe. s{ku0 6 {w¾ðk‚ {™„{Œk ÷R™u, «‚kËe Úkk¤ Œýe ËR™u;

ƒu‚ku ®‚nk‚™u hkS ÚkR™u. s{ku0 7 f{huf‚e™u Vuxk u, hksuïh ykuZe™u huxk u;

¼q{k™tË™k ðk÷k ¼uxku. s{ku0 8

Page 22: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷43 44{uðk™ku Úkk¤

(s{ku Úkk¤ Sð™ òô ðkhe, yu hk„.)s{ku Úkk¤ {uðk™ku ©eS, Xtzkt s¤…k™ fhkuS...xuf.‚eŒkV¤ fu¤kt ‚ku™uhe, ò{V¤ ……iÞkt fuhe;

÷e÷e ÿkûk s{ku™u Õnuhe... s{ku0 1‚tŒhkt [efw ‚Vhs™, {ku‚tƒe Ëkz{ {™hts™;

s{ku {uðk Ëw:¾ ¼ts™... s{ku0 2Œhƒw[ Vý‚ ™u Œ¤eÞkt, {™kunh [e¼zkt {¤eÞkt;

fkfze [ku¤k {„V¤eÞkt... s{ku0 3¾khuf ¾swh ¾÷u÷kt, fh{Ëkt hkýwt ‚wÄkhu÷kt;

s{ku yk… òtƒw y÷ƒu÷k... s{ku0 4…kUf ½ô ƒkshe™ku Œkòu, ÍetÍhkt yku¤k s{e ÷uòu;

f]…k fhe òuRyu Œu fnuòu... s{ku0 5xku…hkt ‚kfh …Œk‚kt, fksw yk÷w ytSh ÷k‚kt;

ƒËk{ …eMŒk™k {w¾ðk‚... s{ku0 6‚wfk ÷e÷k {uðk ‚nw ÷uòu, hksuïh hkS hkS hnuòu; Ëk‚ {kð «‚kËe Ëuòu... s{ku0 7

hk„ „hƒe Úkk¤ …Ë 1Ônk÷k ykðku y{khu ½uhhu, ðkhe òô ðk÷{S. ‚uðk fhþwt ‚khe …uh hu, ðkhe òô0 fktR r™h ô™u ™ðhkðwt hu, ðkhe òô0 fkR òw„Œu fhe™u s{kzwt hu, ðkhe òô0 1fktR ft[™ Úkk¤ fxkuhk hu, ðkhe òô0 …k‚u …kýe …eÄk™k yƒ¾kuhk hu, ðkhe òô0 2ft‚kh ™u [wh{k [ku¤e hu, ðkhe òô0 h‚ hkux÷e ½eyu ̓ku¤e hu, ðkhe òô0 3

¼kS Œktˤò™e ‚khe hu, ðkhe òô0 {knª [ku¤kV¤e A{fkhe hu, ðkhe òô0 4fkòw ykËkt fuhe™kt yÚkkýkt hu, ðkhe òô0 ÷ªƒw {h[kt òuÞu Œku {U ykÛÞkt hu, ðkhe òô0 5Œ{u [ku¾k ™u ËwÄ þehkðku hu, ðkhe òô0 {ktne ‚kfh ƒuf ™¾kðku hu, ðkhe òô0 6Œ{u s{ku™u Zku¤wt nwt Œku ðkÞ hu, ðkhe òô0 íÞkhu fktRf xkZwt {khu ÚkkÞ hu, ðkhe òô0 7s¤ s{w™k™e ¼he Íkhe hu, ðkhe òô0 Œ{™u [¤w fhkðu ƒúñ[khe hu, ðkhe òô0 8fkÚkku[w™ku …k™÷𪄠‚ku…khe hu, ðkhe òô0 Œ{u {w¾ðk‚ ÕÞku™u {whkhe hu, ðkhe òô0 9«¼w …÷t„ W…h …kuZkzw t hu, ðkhe òô0 ÍkÍeðkh ÚkkÞ Œku s„kzwt hu, ðkhe òô0 10½u÷wt ½u÷wt ƒku÷e™u ‚w¾ Ëuòu hu, ðkhe òô0 fktE fnuðk™wt nkuÞ Œku fnuòu hu, ðkhe òô0 11yk…ku yƒ¤k™u yk™tË hu, ðkhe òô0 ƒr÷nkhe ƒúñk™tË hu, ðkhe òô0 12

{kuxku Úkk¤ hk„ : „hƒeyrð™kþe ykðk uh u s{ðk ©ef]»ý nrh,

©e ¼ÂõŒ Ä{o ‚wŒhu s{kzwt «eŒ fhe. 1þuhzeyk u ðk¤eh u V w÷zk t ð uÞk O Au,

{ýeÞk„h {trËh hu ÷eÃÞkt ÷uÞkO Au. 2[k¾zeÞk u …nuhe h u …Äkhk u [xftŒk,

{trËheÞu {khu hu «¼wS ÷xftŒk. 3ƒkòuX u ƒu‚khe h u [hý f{¤ Äk uð w t ,

Page 23: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷45 46…k{heÞu «¼wS hu …kð÷eÞkt ÷kuðwt. 4

Vw÷ u÷ ‚w„ tÄe h u [k u¤ w t þheh u, nuŒu ™ðhkðwt hu nrh W™u ™ehu. 5

…nuhkðw t «eŒu h u f u …eŒk tƒh Äk uŒe, W…hýe ykuZkzwt hu yrŒ Íeýe …kuŒe. 6

fu‚h [tË™™w t h u ¼k÷u rŒ÷f fYt, ðtË™ fhe rð»ýw hu [hýu þeþ ÄÁt. 7

Wh nkh „w÷kƒe h u „shk ƒk tÄe™ u, r™h¾wt ™khkÞý hu ÿÂü ‚ktÄe™u. 8

rþŒ¤ ‚w„tÄe h u f¤þ ¼Þk o s¤™k, W÷u[ ƒktæÞk Auhu W…h {¾{÷™k. 9

ft[™ ƒkòuX u h u rƒhkòu ƒnw™k{e, …fðk™ …eh‚e hu Úkk¤ ÷kðwt Mðk{e.10

{k uŒ iÞk ÷kz w h u ‚ uð iÞk ‚khk, Œ{fks fÞko Au hu ÷k¾ý ‚kR ÃÞkhk.11

{„ˤ ™u ‚uðˤ h u ÷kz w ˤ™k Au, ¾kòt ™u ¾wh{kt hu [wh{kt „ku¤™k Au. 12

s÷uƒe ½ uƒh h u ƒhVe ƒnw ‚khe, …utzk …Œk‚kt hu ‚kxk ‚w¾fkhe. 13

{hfe ™ u { u‚ wƒ h u s{k u s„ðtË™S, ‚wŒhVuýe Au hu ¼ÂõŒ™tË™S.14

„„™ ™u „k tXeÞk h u „w tËðzk t ðnk÷k, „w÷kƒ…kf s{òu hu Ä{oŒýk ÷k÷k. 15

yu÷kÞ[e Ëkýk h u [ýk Au ‚kfheÞk, „wtËh…kf ‚wtËh hu s{òu XkfheÞk. 16

xk u…hk…kf xkZk u h u ‚fh…khk ‚khk,

‚uðku ½e ‚kfh hu Œ{u Aku s{™khk. 17fu‚heÞk u rƒhts hu „éÞk u ™u {k u¤k u Au,

‚kfh™ku þehku hu nrh‚ku Äku¤ku Au. 18÷k…‚e f t‚kh{k t h u ½e ƒnw h‚ƒ‚ Au,

¾eh ¾ktz ½e hkux÷e hu s{ku ƒnw ‚h‚ Au. 19ƒËk{ [khk u¤e h u ÿkûk Œ u ™k¾e™u,

ËwÄ…kf fÞkuo Au hu òwyku nrh [k¾e™u. 20…whe f[k uhe h u … qhý…k u¤e Au,

hkux÷eyku Íeýe hu ½e{kt ƒku¤e Au. 21…k…z ™u … wz÷k h u {eXk {k÷…wzk,

{k¾ý ™u {e‚he hu {kðku Ënªðzkt. 22½ô™e Au ƒkxe h u ƒkshk™e …k u¤e,

ÍkÍeðkh ½e{kt hu nrh {U ̓fku¤e. 23Œ÷‚ktf¤e ‚w tËh h u ƒeS „k u¤…k…ze,

„ktrXÞk ™u f¤e hu ºkeS Vw÷ðze. 24¼SÞkt ™u ðzk t h u ‚w tËh Ënª ÚkrhÞk t,

ð½kÞko [ýk hu {ktne {eXwt {rhÞkt. 25„w tò ™u {rXÞk t h u VkVzk Vh‚k Au,

y¤ðe ykËk™kt hu ¼SÞkt ‚h‚kt Au. 26ft[™ fxk uh u h u …kýe …eòuS,

su su fktR òuRyu hu Œu {k„e ÷uòuS. 27hk ux÷e h‚ ‚kfh h u s{òu y÷ƒu÷k,

hkÞý ™u hkux÷e hu ¾ktz fu¤kt Au÷k. 28{whçƒk fÞk o Au h u f uhe ÿkûk Œýk,

‚wtËhðh s{òu hu hk¾þku {kt {ýk. 29fxk uhk … qÞk o h u ‚ w tËh þkfk u™k,

Page 24: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷47 48fux÷kf „ýkðwt hu Au ÍkÍk ðk™k. 30

‚whý ŒéÞw t Au h u ‚ w tËh ½e ÍkÍu, y¤ðe hŒk¤w hu ŒéÞkt Au Œ{fksu. 31

{U «eŒ fhe™u h u …h𤠌¤eÞk t Au, ðtŒkf ™u ðk÷ku¤ hu ¼u¤kt ¼¤eÞkt Au. 32

ftfk uzk t fk u¤k t h u f u¤k t fkh u÷k t, „÷fkt ™u ŒwheÞkt Yzkt ð½khu÷kt. 33

[ku¤k ðk÷k u¤k u h u «eŒ fhe Œ¤eÞk u, ËwrÄÞkt ™u zkuzk hu „wðkh™e V¤eÞku. 34

÷e÷ðk ð½kÞk o h u ÚkÞk Au ƒnw ‚khk, ¼ªzk™e V¤eÞku hu Œr¤Þku nrh {khk. 35

xk tfk u Œk tˤòu h u { uÚke™e ¼kS, {w¤k {ku„heÞku hu ‚wðk™e ŒkS. 36

[ýu[e zk uze h u ¼kS ‚khe Au, fZe ™u ðze hu ‚wtËh ð½khe Au. 37

™iÞk™k t hkÞŒk t h u yrŒ y™w…{ Au, {eXwt ™u hkR hu {ktR ƒu ‚{ Au. 38

fux÷kf „ýkðw t h u …kh Œk u ™nª ykðu, ‚kÁt ‚kÁt s{òu hu su Œ{™u ¼kðu. 39

¾kYt ™ u {k u¤ w t h u nrhðh fnuòuS, {eXwt {he [xýe hu {k„e ÷uòuS. 40

yÚkkýk t s{òu h u ‚ w tËh MðkË w Au, ÷ªƒw ™u {h[kt hu yktƒ¤kt ykËw Au. 41

hkÞŒe [ehe h u f uhe ƒk u¤ fhe, ¾khuf ™u ÿkûk{kt hu ™kÏÞkt ÷𪄠{he. 42

fuhk t ™ u fh{Ëk t h u Œ¤e Au fk[heÞk u,

ƒe÷kt ƒnw ‚khkt hu ðkt‚ ™u „h{heÞku. 43…t¾k¤e™k ¼kŒ{kt h u ‚w tËh ‚w„tÄ ½ýku,

yu÷kÞ[e™ku …ehMÞku hu yktƒk {kuhŒýku. 44{U fXý fhe Au h u Ëk¤ nrh Œwð uh™e,

…kŒ¤e …eh‚e Au hu Ëk¤ nrh {‚wh™e. 45{„ ™u yzË™e h u fhe Au Äk uR™u,

[ku¤k ™u [ýk™e hu ½e{kt fh{kuR™u. 46Ëk¤ ™u ¼kŒ s{òu h u Œ{™u ¼kðu Au,

[ŒwhkRyu s{Œkt hu «erŒ W…òðu Au. 47Ënª ™u ¼kŒ s{òu h u ‚kfh ™k¾e Au,

ËwÄ ™u ¼kŒ ‚kÁt hu ‚kfh hk¾e Au. 48ËwÄ™e Œh ‚kfh hu ¼kŒ s{k u …nu÷k t,

‚kfh ™k¾e™u hu ËwÄ …eyku Au÷k. 49su su fk tR òuRyu h u Œ u fnuòu y{™u,

fktR f‚h fhku Œku hu {khk ‚{ Œ{™u. 50Sð™ s{e™u h u [¤w fhk u ™kÚk,

[tË™ „khu‚wt hu Äkuðhkðwt nkÚk. 51Œs yu÷[e òÞV¤ h u òðtŒhe ‚khe,

fkÚkku ™u [w™ku hu ‚khe ‚ku…khe. 52™k„hðu÷e™k t h u …k™ ÷kðe …kfk t ,

ÄkuR™u ÷wAâkt Au hu y™w…{ Au yk¾kt. 53{k tne [whý {u÷e h u ƒeze ðk¤e Au,

÷r÷Œ ÷𪄙e hu ¾e÷e h‚k¤e Au. 54{w¾{k t n w t { u÷w t h u ƒeze «eŒ fhe,

ykhŒe WŒkÁt hu «¼wS ¼kð¼he. 55Vw÷ ‚us rƒAkðw t h u …k uZk u «ký …rŒ,

Page 25: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷49 50…kð÷eÞkt [kt…wt hu nizu nh¾ yrŒ. 56

Úkk¤ „kÞk u «eŒu h u Ä{of w¤ {wf wx {ýe, yk…ku «u{k™tË™u hu «‚kËe Úkk¤ Œýe. 57

Úkk¤s{ku™u s{kzwt hu Sð™ {khk, nrh ht„{kt h{kzwt hu. Sð™ {khk. 1ðk÷kS {khk ‚ku™k™ku Úkk¤ {t„kðwt,{kuŒezu ðÄkðwt hu. Sð™ {khk. 2ðk÷kS {khk ½uƒh s÷uƒe ™u ÷kzw, s{ku™u ÚkkÞ xkZwt hu. Sð0 3ðk÷kS {khk „kihe™kt ½]Œ {t„kðwt, {ktne ‚kfh ™t¾kðwt hu. Sð0 4ðk÷kS {khk ËqÄ fZu÷ ¼÷e ¼kŒu, s{ku™u ykðe ¾ktŒu hu. Sð0 5ðk÷kS {khk …k…z …Œk‚kt ™u …ku¤e, s{kuu™u „¤e {ku¤e hu. Sð0 6ðk÷kS {khk Œwðuh™e Ëk¤ [Ze ¼khe, rðþu»ku ð½khe hu. Sð0 7ðk÷kS {khk fZe fhe Au ƒnw ‚khe, s{ku™u r„hÄkhe hu. Sð0 8ðk÷kS {khk ykËkt fuhe™kt yÚkkýkt, Au ðk÷ ™u ðxktýkt hu. Sð0 9ðk÷kS{khk su su òuRyu Œu {k„e ÷uòu, ¾kÁt ™u {ku¤wt fnuòu hu.S.ðk÷kS {khk s¤hu s{w™k™e ¼he Íkhe, W¼k Au ƒúñ[khe hu.S011ðk÷kS {khk ÷ðet„ ‚ku…khe Œs Œkòt, s{ku™u ÷kðwt ÍkÍkt hu. S012ðk÷kS {khk «u{k™tË™k Mðk{e, Aku ytŒhò{e hu. Sð0 13

hkºke™k ¼kus™™ku Úkk¤ …Ë - 1Yze hktÄe {U hr‚ÞkS ¾ktŒu ¾e[ze hu, Yze0

[ku¾k Ëk¤ sŒ™ fhe òuR, r™{o¤ ™ehu ÄehuÄkuR; {Äwhu {Äwhu Œk…u {k¾ý þe [ze hu. Yze0 1

½e ½ýwt s{ku y÷ƒu÷k, yÚkkýkt …k…z ht„ Au÷k; [ku…u þwt [ku¤k™e fkòw fhe ðze hu. Yze0 2

ËqÄ fZe™u Ënª s{kðe, ÷r÷Œ ÷ðª„u þwt A{fkðe; ¼wÄh™u s{ðk™u fksu fhe fZe hu. Yze0 3

þeŒ÷ s÷ s{w™k™kt ÷kô, «u{uÚke s÷ …k™ fhkðwt;

{™„{Œk {w¾ðk‚ ÷eÞku nrhnuŒÚke hu. Yze0 4ËÞk™tË fnu rË÷{kt Äkhe, «‚kËe yk…ku rnŒfkhe;

{kun™ðh™u nkÚku {ws™u {kus{¤ehu. Yze0 5hk„ : ‚k{uhe Úkk¤ …Ë - 1

ðk÷k ¼kusr™Þkt ƒnw ¼kŒ, s{ku r„hÄkhe hu, Œ{™u òuðk fkhý yks, ykðe ðús™khe h u, ‚k u™k fuhk u …kx÷ku hu, ‚k u™k fuhk u Úkk¤,

s¤ s{w™k™kt ™eh™e, Íkhe ¼he {qfe ŒŒfk¤. s{ku0 1½uƒh ƒnw ½e{kt fÞkO h u, ÷kzw ‚kfh™k ‚kh,

‚uð ‚wtðk¤e ÷k…‚e, {ktÞ ½e ½wtýeÞ÷ Äkh. s{ku0 2ƒhVe …Uzk ™u {k urŒÞk hu, s÷uƒe s„Ëeþ,

‚wŒhVuýe ~Þk{¤k, fhe ˤe Íeýu yrŒ …eþ. s{ku0 3ËwÄ…kf ™u …wheyku h u, {k÷…wzk {u‚wƒ,

fu¤kt ‚kfh h‚ hkux÷e, ykhku„ku yks nrh ¾qƒ. s{ku0 4¼SÞkt ðzk t ™u hkÞŒkt hu, ðk÷ku¤ ™u ðtŒkf,

ftfkuzkt fkhu÷zkt, A{fkÞkO ‚÷wýkt þkf. s{ku0 5xªzk uhk t ™u ŒwrhÞkt hu, „÷fkt …h𤠅hƒúñ,

Œwðuh™e Œ{ fkhýu, ðk÷k Ëk¤ fhe Au ™h{. s{ku0 6ðze fze ‚ðu o þkf{k t h u, ð½kÞk o ðk÷{,

ykhku„ku y÷ƒu÷zk, þh{ hk¾ku Œku {khk ‚{. s{ku0 7™iÞk ‚whý™w t þkf {U hu, feÄw t Œ{khu fks,

Vw÷ðze V¤e øðkh™e hu, Œ¤e ½e{kt {U {nkhks. s{ku0 8¼kS ¼qÄh ƒnw ¼kŒ™e hu, yÚkkýk t y…kh,

ËwÄ ¼kŒ{ktÞ Äkuƒ÷u, ™k¾wt ‚kfh ðkhtðkh. s{ku0 9Œ]ó ÚkR [¤w fhk u h u, ykí{k™k ykÄkh,

…u’hkðwt yrŒ «eŒþwt, [t…k [{u÷e™k nkh. s{ku0 10

Page 26: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷51 52÷𪄠‚ku…khe ™u yu÷[ehu, fkÚkk u [w™ku ™u …k™,

íÞk„k™tË™k ðk÷{k, {w¾ðk‚ fhku ¼„ðk™. s{ku0 11{w¾ðk‚™wt …Ë - 1

÷uŒk òyku hu ‚kðrhÞk ƒeze …k™™feƒeze …k™™fe,™k„h ðu÷™fe, ÷uŒk òyku hu ‚kðrhÞk ƒeze - xuf0fkÚkku [w™ku ðkhe ÷𪄠‚ku…khe, yu÷[e {t„kðwt {w÷Œk™™fe;÷uŒk0yuf yuf ƒeze {kuhe ‚k‚wt ™ýtËfe; Ëq‚he ƒeze {kuhu ÷k÷™fe.÷uŒk0ykðku ©ef]»ý nrh …kxu ƒu‚kÁt, ƒkS ¾u÷kðwt ‚khe hu™™fe. ÷uŒk0«u{k™tË fnu yk…ku «‚kËe; yux÷e yhs Œkuhu Ëk‚™fe. ÷uŒk0

(„kuze ‚t„ún) „kuze …Ë-1~Þk{™e Aƒe h u , ‚¾e ~Þk{™e Aƒe, òu™u Vw÷zuÚke AkR, ‚¾e ~Þk{™e Aƒe. xuf0Vw÷k u™k Œk uhk™e Vk uh u , ¼ú{h fhu „w tòh; yt„kuyt„ nrh™u yku…u, Vw÷zkt™k þý„kh. ~Þk{™e0 1fk™w{ U V w÷zk t™k f w tz¤, V w÷k u™k ¼wsƒtÄ; Vw÷Œýk „shk Vkðu Au, ‚wtËh {ktne ‚w„tÄ. ~Þk{™e0 2Vw÷Œýk u rþh {w„x òuR™u, {„™ Veh u ð ús™kh; Vw÷Œýe þku¼k…h òÞu, ƒúñk™tË ƒr÷nkh. ~Þk{™e0 3

…Ë – 2Vw÷™e {k¤k h u , þk u¼ u V w÷™e {k¤k ƒu™e ‚wtËhðh™u þku¼u „¤u, Vw÷™e {k¤k. xuf0™ð÷ f÷t„e …xfk W…h, Œk uh u nË ðk¤e; Vw÷™e …Auze ykuZe, W¼k ð™{k¤e. Vw÷™e0 1Vw÷zk t™e ð ißÞtŒe {k¤k, nrhðh™u Vkð u; yu {k¤k™u òuðk ‚kÁ, RLÿkrËf ykðu. Vw÷™e0 2Vw÷ f÷t„e {kÚk u ÷xfu, Aƒe ™k iŒ{ ‚khe;

ƒúñk™tË fnu ™xðh {qhrŒ, ™uýwt{kt Äkhe. Vw÷™e0 3…Ë – 3

Vw÷™e ƒk tÄe h u …k U[e, V w÷™e ƒk tÄe; nu÷e ™xðhS™u nkÚku, …kU[e Vw÷™e ƒktÄe. xuf0 V w÷Œýk t Ak u„÷eÞk t VhŒk t, { uÕÞk t {h{k¤k; fk™wt W…h Vw÷zkt ¾kuMÞkt ÷k„u Y…k¤kt. Vw÷0 1Vw÷Ëzk u WAk¤u ðnk÷k u , ÷xf u {™ ÷uðk; yu ÷xfkt™u òuðk ykðu, ¼ðƒúñk suðk. Vw÷0 2Vw÷zk t™e xk u…e „w t Úke™ u, « u{ u … uhkðe; ƒúñk™tË fnu yu Aƒe {UŒku, ytŒh Xuhkðe. Vw÷0 3

…Ë – 4{™ {kÁt {k uÌk w t h u yk÷e, {™ {kÁt {k uÌk w t ; yu™e Vw÷zkt™e þku¼k òuR™u, {™ {kÁt {kuÌkwt. xuf0 V w÷zk t f uhk „shk ÄkÞk o ‚ w tËhðh Au÷ u; Œu „shk™e Vkuhu ¼{hk, fuzku ™ð {u÷u. {™0 1Vw÷zk t f uhk Œk uzk …nuÞk o , ð úsSð™ ðk÷u; ¼qÄhS Vw÷zkt™u ¼khu ÷xftŒk [k÷u. {™0 2y÷ƒu÷k™ u ‚ð u o y t„ u , V w÷e V w÷ðkze; ƒúñk™tË fnu yu Aƒe òuðk, ykðeþ nwt Ëkze. {™0 3

„kuze …Ë - 1÷„™e ÷k„e h u {kh u ÷„™e ÷k„e;

‚¾e þk{¤eyk ‚t„kÚku {khu, ÷„™e ÷k„e. xuf0 {eX u Mðh u {k un™S™e, {k uh÷e ðk„e; ‚kt¼¤Œk{kt [xfe ÷k„e, ̓fe ò„e. ÷„™e ÷k„e0 1ð] tËkð™™e ðkx u [k÷e, f w¤ ÷ßò íÞk„e; ðkt‚¤e ð„kzŒkt òuÞk, ~Þk{ ‚kunk„e. ÷„™e ÷k„e0 2

Page 27: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷53 54hr‚Þk ‚t„ u h{Œk t ‚ðu o , ¼ú{ýk ¼k t„e; {U Œku y¾tz ‚kunk„ ÷eÄku, {w¾zu {k„e. ÷„™e ÷k„e0 3{wõŒk™tË f u’ …÷ yuf LÞkhk u, ™ {u÷w t ðk’÷k u; rþh™u ‚kxu õÞktÚke {¤u, ™tË™ku ÷k÷ku. ÷„™e ÷k„e0 4

…Ë – 2r„hÄkhe h u ‚¾e! , r„hÄkhe , {khu r™h¼u y¾wx, ™kýwt r„hÄkhe. xuf0 ¾håÞw t ™ ¾qx u yu™ u , [k uh ™ ÷ w tx u ; Ëk{™e …uXu yu „ktXu, ƒktæÞwt ™ð Aqxu. r„hÄkhe0 1yý„ý ™kýw t ‚ t[e ytŒ u, r™hÄ™eÞk t òÞu; Œu™e …uXu r™h¼u ™kýwt, Ëqh ™ ÚkkÞu. r„hÄkhe0 2‚ t…Œ rð…Œ ‚ð u o , Mð¡ w t òý w t ; nrh™k [hý™e ‚uðk, …whý ¼køÞ …h{kýwt. r„hÄkhe0 3{wõŒk™ tË fn u {k un™ðh™u Wh{k t Äkhe; nðu Ëw:¾ ™u Ëkrhÿ Úkfe ÚkR hne nwt LÞkhe. r„hÄkhe0 4

…Ë – 3‚ w¾ …k{e h u ‚¾e!, ‚ w¾ …k{e; nw t Œku þk{¤eÞk™u þhýu, òŒkt ‚w¾ …k{e. xuf0 þhýk„Œ™ u …k¤ u ‚Ëk, ƒn w™k{e; {khu nrh™ku W…h nkÚk, fþe ™ hne ¾k{e. ‚w¾ …k{e0 1Œ… ™ u ŒehÚk { U Œk u , fk tR ™ð feÄ w t ; {khu ½uh ƒuXkt ~Þk{ Úkfe, fkhs ‚eÄwt. ‚w¾ …k{e0 2‚t‚khe™ w t ‚ w¾z w t s wX w t , ykðu ™ u òÞu; nrh™ku y¾tz ‚kunk„, fuËe fk¤ ™ ¾kÞu. ‚w¾ …k{e0 3{wõŒk™tË f u’ nrh nrhs™™e, „Œe Au LÞkhe; Œu™u ËunËhþe Ëu¾u, …kuŒk suðk ‚t‚khe. ‚w¾ …k{e0 4

…Ë – 4Au÷ Ak u„k¤k u h u , {eXe {k uh÷eðk¤k u ; {khu {trËhÞu …Äkhu, r™íÞ Au÷ Aku„k¤ku. xuf0 n‚Œk t n‚Œk t { ws™u Ë u¾e, yk™tË …k{u; yu™e fÁýk™e áÂü, ‚ðuo Ëw:¾zkt ðk{u. Au÷ Aku„k¤ku0 1{k uŒezk t™e {k¤k … u’he, {÷…tŒk u ykð u; „kðwt íÞkt ‚t„kÚku {khu, «u{ þwt „kðu. Au÷ Aku„k¤ku0 2{U ðk÷k u ðþ feÄk, { ws™u ðk÷u ðþ feÄe; yk{k‚k{e …k™ƒeze, ËeÄe ™u ÷eÄe. Au÷ Aku„k¤ku0 3{w¾zuÚke Œ tƒk u¤ {ws™u, {nuh fhe ËeÄk u; {wõŒk™tË fnu {kun™‚t„u, ÷kð ½ýku ÷eÄku. Au÷ Aku„k¤ku0 4

„kuze …Ë - 1‚tŒ ‚{k„{ fesu nku, r™þrË™ ‚tŒ ‚{k„{ fesu.

{k™ ŒS ‚tŒ™fu {w¾‚u, «u{ ‚wÄkh‚ …esu. nku r™þ0 1ytŒh f…x {uxfu y…™k, ÷u W™fwt {™ Ëesu. nku r™þ0 2¼ð Ëw:¾ x¤u ƒ¤u ‚ƒ Ëwr»¢Œ, ‚ƒrðrÄ fkhs ‚esu. nku r™þ0 3ƒúñk™tË ‚tŒ™fe ‚kuƒŒ, sL{ ‚wV¤ fhe ÷esu. nku r™þ0 4

…Ë – 3‚tŒ …h{ neŒfkhe, s„Œ{ktne ‚tŒ …h{ neŒfkhe,

«¼w…Ë «„x fhkðŒ «erŒ, ¼h{ {exkðŒ ¼khe. s„Œ0 1…h{ f]…k¤w ‚f¤ Sð™ …h, nrh‚{ ‚ƒ Ëw:¾nkhe. s„Œ0 2rºk„wýkŒeŒ VehŒ Œ™ íÞk„e, heŒ s„Œ‚U LÞkhe. s„Œ0 3ƒúñk™tË ‚tŒ™fe ‚kuƒŒ, {e÷Œ nu «„x {whkhe. s„Œ0 4

…Ë – 3nrh ¼sŒkt ‚w¾ nkuÞ, ‚{s {™ nrh ¼sŒkt ‚w¾ nkuÞ.

nrh ‚{h™ rƒ™ {qZ y¿kk™e, W{h Ëe™e ¾kuÞ. ‚{s0 1

Page 28: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷55 56{kŒ r…Œk swðŒe ‚wŒ ƒtÄð, ‚t„ [÷Œ ™rn fkuÞ. ‚{s0 2õÞwt y…™u rþh ÷uŒ ƒwhkR, hnu™k ni Ëe™ ËkuÞ. ‚{s0 3ƒúñk™tË fnu nrh ¼S ÷u, rnŒfe fnŒ nwt ŒkuÞ. ‚{s0 4

…Ë – 4Þwt ne sL{ „w{kŒ, ¼s™ ƒe™ Þwt ne sL{ „w{kŒ.

‚{s ‚{s ™h {qZ y¿kk™e, fk¤ ™efx [÷e ykŒ. ¼s™0 1¼Þkuhe ƒunk÷ VehŒ nu r™þËe™, „w™ rð»kÞ™fu „kŒ. ¼s™0 2…h{khÚkfku hkn ™ «eAŒ, …k… fhŒ rË™ hkŒ. ¼s™0 3ƒúñk™tË fnu Œuhe {qh¾, ykÞw»Þ ð]Úkkne òŒ. ¼s™0 4

„kuze …Ë - 1rnŒfkhe nrh h u , ‚¾e rnŒfkhe nrh; A…iÞk{kt r«Œu «„xâk, rnŒfkhe nrh - xuf0 yûkhðk‚e y÷ƒu÷k uS fÁýk fhe ;

Ä{o ™u ¼ÂõŒ Úkfe, Ëw÷o¼ Ëun Ähe. rnŒfkhe0 1ƒk¤ MðY… ƒ™kÔÞ w t , Ônk÷u ‚k i™ u y™w‚he;

{kun™S™wt {w¾zwt òuŒkt, ™uýkt hu Xhe. rnŒfkhe0 2¼ð ƒúñkrËf suðk s u™ u , ¼su « u{ ¼he;

fk¤ fXkuh fnkðu Œu Œku, ¼k„u Ëqh zhe. rnŒfkhe0 3ykr©Œ s™™k xk¤ u ðk÷k u , ytŒh™k yhe;

ËÞk™tË fnu r™¼oÞ Úkkðwt, yu ðk÷ku ðhe. rnŒfkhe0 4…Ë – 2

÷xfk¤k u ÷nuhe h u , ‚¾e ÷xfk¤k u ÷nuhe; A…iÞk{kt h{u Au÷ku, ÷xfk¤ku ÷nuhe... xuf0 y™w…{ yt„e ÃÞkh u , «eŒþ w t …n uhe;

Sð™S™u òuðk W¼k, s™ ½ýk ½uhe. ÷xfk¤ku0 1{h{k¤k™e { q ŠŒ ‚k i™k, {™{k t X uhe;

Ônk÷ ðÄkhe ƒku÷u Ônk÷ku, ðktýe {w¾ ½uhe. ÷xfk¤ku0 2«ký…rŒ™ u fks u ykð u , fV™e …n uhe;

rþðS ‚h¾k niÞu nh¾u, ~Þk{™u nuhe. ÷xfk¤ku0 3Aƒe y÷k irff ytŒh Äkhk u , Ak u„k¤k f uhe;

ËÞk™tË fnu ykðku yð‚h, ™rn ykðu Vuhe. ÷xfk¤ku0 4…Ë – 3

Sð™S òuðk h u ‚¾e, Sð™S òuðk, A…iÞk{kt [q t…u [k÷ku, Sð™S òuðk..xuf0 « u{ðŒe ‚wŒ …kŒ¤eÞk™u, r[¥k{k t «k uðk;

þk{¤eÞk ‚t„kÚku hneyu, {™™k {¤ Äkuðk. Sð™0 1™k iŒ{ { q ŠŒ ™xðhS™e, ™ uýk{k t Xk uðk;

¾kuxku ¾u÷ ‚t‚khe fuhku, ¾ktŒu þwt ¾kuðk. Sð™S0 2©e ½™~Þk{ ‚÷wýkS™u, n uŒ Œýk u n uðk;

Ëþo™ fkhý Ëkuze ykðu, ‚™fkrËf suðk. Sð™S0 3ƒk¤[rhºk fh u Au {k un™, {™zk t™ u {k unk uðk;

ËÞk™tË fnu nuŒu òRyu, nrh™kt nkuðk. Sð™S0 4…Ë – 4

{™z u ¼kðe h u ‚¾e, {™z u ¼kðe; ‚nò™tË ‚÷wýe Aƒe, {™zu ¼kðe.. xuf0 …Âù{ Ë uþ …ÄkÞk o ÃÞkhk u , ËÞk rË÷ ÷kðe;

y™tŒs™ ykuÄkÞko Ônk÷u, …k… ™þkðe. {™zu0 1{wÂõŒ f uhk u {kh„ {k uxk u , [÷kÔÞk u ykðe;

þhýk„Œ™u ‚wr¾Þk feÄk, y{]Œh‚ …kðe. {™zu0 2nrhs™ nh¾u ‚ w tËh ð†, « u{ u …nuhkðe;

…k½ {™kunh {MŒf Äkhe, Œkuhk ÷xfkðe. {™zu0 3ðuË {„™ ÚkR nrh{qŠŒ™k u , {rn{k „kðe;

Page 29: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷57 58ËÞk™tË fnu yu {qŠŒ {U, Ëe÷{kt Xuhkðe. {™zu0 4

hk„ : „kuze …Ë-1™hŒ™ ¼ðŒh™ ™kð, Ëkð Ë w÷ o¼ ykÞk u , ™Þ™ ©ðý ™kr‚fk, {w¾ ƒnw rðrÄ ƒ™kÞku.. xuf0 ‚ËT„ wÁ þw¼ fh™Äkh, nrhs™ {™ yrŒ WËkh,

ð[™ fnŒ ðkhðkh, …khnwt …{kÞku. ™hŒ™0 1s™{ {hý s„Œ ò÷, fh{ ¼h{ fXe™ fk÷;

{kÄð {uxŒ ËÞk÷, ¼uxŒ {™ ¼kÞku. ™hŒ™0 2{™w»Þ Œ™ {k uûkîkh, ‚{sŒ y‚kh ‚kh;

ytŒh «¼w hnu y…kh, …wh™ ‚w¾ …kÞku. ™hŒ™0 3hksfks ÷k uf÷ks, ‚ w…™ ò™e Ä™‚{ks;

Ëuðk™tË Ëu¾e yks, „ku®ðË „w™ „kÞku. ™hŒ™0 4…Ë – 2

nrh ¼s Œs nh¾ þk uf, ÷k uf÷ks íÞk„e; {kŒ ŒkŒ ¼r„r™ ¼úkŒ, òŒ òu™u ò„e. xuf0 „Þu y™uf hnŒ yuf, Äh{ W…h Ähnw t x uf;

ðkhðkh fh rððuf, ytÄ ™h y¼k„e. nrh¼s0 1òuƒ™ Ä™ fhŒ ™kþ, VehŒ fk÷ yk‚…k‚;

…fhŒ yƒ ðh‚ {k‚, ËuðŒ {w¾ yk„e. nrh¼s0 2‚tŒ™ fh ‚w¼„ ‚kÚk, „k u®ðË „wý fhnw t „kÚk;

heÍŒ ht„hu÷ ™kÚk, r™h¼u ™kuƒŒ ðk„e. nrh¼0 3[t[÷ ™h [uŒ [ uŒ, nrh‚t„ fh n uŒ n uŒ;

Ëuðk™tË ÷uŒ ÷uŒ, {kus [h™ {k„e. nrh¼s0 4…Ë – 3

«¼w …Ë fh r«Œ r™Œ s™{ SŒ òðu; MðkhÚk ‚t‚kh ÷kh, rË™ rË™ Ëw:¾ ykðu. xuf0

yrŒ yò™ {{Œðk™, ŒkŒ u „ wó „ ún{U Œk™; ¼q÷e fu ¼„ðk™ {k™, ytŒh yfw÷kðu. «¼w0 1

…hÄ™ …h™khe ykþ, rƒ™ rƒ[kh u ƒkh {k‚; Ëk{ ‚rnŒ fk{ Ëk‚, …h‚{U ÷…xkðu. «¼w0 2

swX ò… s…Œ yk…, Œ™{U Œ…™ rºkrðÄ Œk…; …k{h ™h fhŒ …k…, y…™k ƒwÍkðu. «¼w0 3

nrh heÍkð Ë w÷ o¼ Ëkð, Œk{U rŒðú ¼ÂõŒ¼kð; Ëuðk™tË Ëw:¾ ™þkð, [h™ ™kð …kðu. «¼w0 4

…Ë – 4{wh¾ {rŒ{tË ™h, { wf w tË õÞ w t rð‚kh u; ¼q÷e fu ¼„ðk™ yk™tË, ƒnw Wh{U Äkhu. xuf0 ‚Ëkrþð RLÿò‚, ƒúñk ¼ð rð»ýw …k‚;

Wí…rŒ …k÷™ rð™kþ, fhŒ LÞkhu LÞkhu. {wh¾0 1{kÁŒ yY { u½{k÷, ðh‚Œ ¼q…h rðþk÷;

‚qhs þrþ zhŒ fk÷, ¼Þ „ku…k÷ ¼khu. {wh¾0 2{kÞk …rŒ yrŒ «ðe™, MÚkkðh st„{ ‚k i fe™;

¼õŒ sõŒ ¼e™ ¼e™, S™ ykÄe™ ÃÞkhu. {wh¾0 3yûkh fk u rx y…kh, ‚{hŒ «¼w ‚kh‚kh;

Ëuðk™tË ðkhðkh, ðtËŒ {Œðkhu. {wh¾0 4ÄqLÞ

hk{f]»ý ! „kurðLË ! sÞ sÞ „kurðLË !nhu hk{ ! „kurðLË ! sÞ sÞ „kurðLË !™khkÞý ! nhu ! ©e{ÒkkhkÞý ! nhu !©e{ÒkkhkÞý nhu ! ©e{ÒkkhkÞý ! nhu !f]»ýËuð nhu sÞ sÞ f]»ýËuð ! nhu !sÞ sÞ f]»ýËuð nhu sÞ sÞ f]»ýËuð nhu !

Page 30: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷59 60ðk‚wËuð nhu sÞ sÞ ðk‚wËuð nhu !sÞ sÞ ðk‚wËuð nhu sÞ sÞ ðk‚wËuð nhu !ðk‚wËuð „kurðLË sÞ sÞ ðk‚wËuð „kurðLË !sÞ sÞ ðk‚wËuð „kurðLË sÞ sÞ ðk‚wËuð „kurðLËhkÄu „kurðLË, sÞ hkÄu „kurðLË (2)ð]LËkð™[LË sÞ hkÄu „kurðLË (2){kÄð {wfwtË sÞ {kÄð {wfwLË (2)yk™tËfLË sÞ {kÄð {wfwLË™h™khkÞý ! Mðkr{™khkÞý ! ™h™khkÞý !

Mðkr{™khkÞý ! Mðkr{™khkÞý ! Mðkr{™khkÞý!©ehkrÄfkf]»ýküf

™ðe™S{qík‚{k™ðýO, hí™kuÕ÷‚ífwtz÷þkur¼fýo{T {nkrfhexk„ú{Þqh…ýO, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 1r™ÄkÞ …krýÂîŒÞu™ ðuýwt, r™òÄhu þu¾hÞkŒhuýw{T r™™kËÞLŒt [ „Œki fhuýwt, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 2rðþwØnu{kußßð÷…eŒð†t, nŒkrhÞwÚkt [ rð™kr… þ†{T ÔÞÚkeof]Œk™uf‚whÂîz†t, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 3yÄ{orŒ»ÞkŠËŒ ‚kÄw…k÷t, ‚Ø{o ðihk‚wh ‚t½fk÷{T …w»…krË{k÷t ðúshksƒk÷t, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 4„ku…er«ÞkhÂB¼Œ hk‚ ¾u÷t, hk‚uïhe hts™f]ŒT «nu÷{T MfLÄkuÕ÷‚ífwtfw{r[ö[u÷t, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 5ð]LËkð™u «eŒŒÞk ð‚LŒt, r™òr©Œk™k…ËWØhLŒ{T „ku„ku…„ku…ehr¼™tËÞLŒt, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 6rðïÂî»kL{L{ÚkË…onkht, ‚t‚krh Sðk©ÞýeÞ‚kh{T ‚Ëið ‚í…wY»k‚kiÏÞfkht, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 7yk™ÂLËŒkí{ðúsðkr‚Œkuuft, ™LËkrË‚LËŠþŒ rËÔÞ÷kuf{T

rð™krþŒMðkr©ŒSðþkuft, ©ehkrÄfkf]»ý{nt ™{kr{ 8«kÚko™k

r™ŠðfÕ… W¥k{ yrŒ, r™ùÞ Œð ½™~Þk{ {knkíBÞ¿kk™ÞwŒ ¼ÂõŒ Œð, yufktrŒf ‚w¾Äk{ 1

{k u rn{U Œð ¼õŒ…™k u, Œk{ U fk uR «fkh Ëku»k ™ hnu fkuR òŒfku, ‚wr™Þku Ä{ofw{kh 2

Œw{khk u Œð nrh¼õŒfk u, ÿk un fƒw ™rn nk uÞ yufktrŒf Œð Ëk‚fku, Ëesu ‚{k„{ {kuÞ 3

™kÚk r™h tŒh ËþoŒð, Œð Ëk‚™fk u Ëk‚ yurn {k„wt fhe rð™Þ nrh, ‚Ëk hkr¾Þku …k‚ 4

nuf ]…k¤w ! nu ¼õŒ…Œu !, ¼õŒðí‚÷ ! ‚w™k uƒkŒ ËÞkr‚LÄku ! MŒð™ fhe, {k„wt ðMŒw ‚kŒ 5

‚nò™tË {nkhks fu, ‚ƒ ‚í‚t„e ‚wòý Œkfw nkuÞ ÿZ ðŒo™ku, rþûkk…ºke «{ký 6

‚ku …ºke{U yrŒ ƒzu, r™Þ{ yufkËþ òuÞ Œkfe rðÂõŒ fnŒ nwt, ‚wr™Þku ‚ƒ r[¥k «kuÞ 7

®n‚k ™ fh™e stŒwfe, …hrºkÞk ‚t„fku íÞk„ {kt‚ ™ ¾kðŒ {ãfwt, …eðŒ ™rn ƒz ¼køÞ 8

rðÄðkfw t M…þoŒ ™rn, fhŒ ™ ykí{½kŒ [kuhe ™ fh™e fknwtfe, f÷tf ™ fkuRfwt ÷„kŒ 9

®™ËŒ ™rn fk uR Ëuðfw t, rƒ™ ¾…Œku ™rn ¾kŒ rð{w¾ Sðfu ðË™‚U, fÚkk ‚w™e ™rn òŒ 10

yune Ä{o f u r™Þ{{U, ƒhŒk u ‚ƒ nrhËk‚ ¼òu ©e ‚nò™tË …Ë, Akuze ykuh ‚ƒ ykþ 11

hne yufkËþ r™Þ{{U, fhk u ©e nrh…Ë «eŒ «u{k™tË fnu Äk{{U, òyku r™:þtf s„ SŒ 12

Page 31: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷6261æÞuÞt ‚Ëk …rh¼ðΙ{r¼üËkunt, rŒÚkkoM…Ët rþðrðhtr[™wŒt þhÛÞt >¼]íÞkŠŒnt «ýŒ…k÷¼ðkÂçÄ…kuŒt ðtËu {nk…wÁ»k ! Œu [hýkh®ðË{T

©enrh™e Mðk¼krðf [uük™kt …Ëku - 1«Úk{ ©e nrh™u h u , [hýu rþþ ™{kð w t ;

™kiŒ{ ÷e÷k hu, ™khkÞý™e „kðwt. 1{k uxk { w r™ðh h u , yufk„ ú fhe {™™u;

su™u fksu hu, ‚uðu òR ð™™u. 2yk‚™ ‚kÄe h u , æÞk™ Ähe™ u Äkh u ;

su™e [uük hu, M™un fhe ‚t¼khu. 3‚ns Mð¼krðf h u, «f ] rŒ … wÁ»kk u¥k{™e;

‚wýŒkt ‚s™e hu, ƒef {xkzu s{™e. 4„kðw t n uŒ u h u , nrh™k t [rhºk ‚ t¼khe;

…kð™ fhòu hu, «¼wS ƒwÂØ {khe. 5‚ns Mð¼kðu h u , ƒ uXk nk uÞ nrh ßÞkh u;

Œw÷‚e™e {k¤k hu, fh ÷R Vuhðu íÞkhu. 6h{qs fhŒk h u, hkSð ™uý Y…k¤k;

fkuR nrhs™™e hu, {k„e ÷R™u {k¤k. 7ƒuðze hk¾e h u , ƒƒu {ýfk ò uz u ;

Vuhðu Œkýe hu, ftRf {k¤k Œkuzu. 8ðkŒk u fh u h u , h{ qs fhe™ u n‚Œk;

¼u¤e fhe hu, {k¤k fh{kt ½‚Œk. 9õÞkh uÞ {e t[e h u , ™ uºk f{¤™u Mðk{e;

«u{k™tË fnu hu, æÞk™ Ähu ƒnw™k{e. 10…Ë – 2

‚k t¼¤ ‚ iÞh h u , ÷e÷k ™x ™k„h™e; ‚wýŒkt ‚w¾zwt hu, yk…u ‚w¾ ‚k„h™e. 1

™uºk f{¤™u h u , hk¾e W½kzk t õÞkh u ; æÞk™ Ähe™u hu, ƒu‚u Sð™ ƒkhu. 2

õÞkh uf [{fe h u , æÞk™ fhŒk t ò„u; òuŒkt Sð™ hu, sL{ {hý Ëw:¾ ¼k„u. 3

…k uŒk yk„¤ h u , ‚¼k ¼hkR ƒ u‚ u ; ‚tŒ nrhs™ hu, ‚k{w òuR hnu Au. 4

æÞk™ Ähe™ u h u , ƒ uXk nk uÞ nrh …k uŒ u ; ‚tŒ nrhs™ hu, Œ]ó ™ ÚkkÞ òuŒu. 5

‚kÄ w feŒ o™ h u , „kÞ ðòze ðkòt; Œu{™u òuR™u hu, {„™ ÚkkÞ {nkhkò. 6

Œ u{™e ¼ u¤k h u , […xe ðòze „kÞ; ‚tŒ nrhs™ hu, r™h¾e hkS ÚkkÞ. 7

õÞkh uf ‚kÄ w h u , „kÞ ðòze Œk¤e; ¼u¤k „kÞ hu, Œk¤e ËR ð™{k¤e. 8

yk„¤ ‚kÄ w h u , feŒ o™ „kÞ ßÞkh u ; …kuŒk yk„¤ hu, fÚkk ðt[kÞ íÞkhu. 9

…k uŒ u ðkŒk o h u , fhŒk nk uÞ ƒnw™k{e; ¾‚Œk ykðu hu, «u{k™tË™ku Mðk{e. 10

…Ë – 2{™ w»Þ ÷e÷k h u , fhŒk { t„÷fkhe;

¼õŒ ‚¼k{kt hu, ƒuXk ¼ð¼Þ nkhe. 1su™ u ò uŒk t h u , òÞ u s„ ykþÂõŒ;

¿kk™ ðihkøÞ hu, Ä{o ‚rnŒ su ¼ÂõŒ. 2Œ u ‚ tƒ tÄe h u , ðkŒk o fhŒk ¼khe;

nrh ‚{òðu hu, ™es s™™u ‚w¾fkhe. 3Þk u„ ™ u ‚k tÏÞ h u , … t[hkºk ð uËkLŒ;

Page 32: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷63 64yu þk†™ku hu, hnMÞ fnu fhe ¾ktŒ. 4

õÞkh uf nrhs™ h u , Ë uþË uþ™k ykð u ; Wí‚ð W…h hu, …qò ƒnwrðÄ ÷kðu. 5

òýe …k uŒk™k h u , ‚ uðf s™ yrð™kþe; Œu{™e …qò hu, „úný fhu ‚w¾hkþe. 6

¼õŒ …k uŒk™k h u , Œ u™ u ~Þk{ ‚ wòý; æÞk™ fhkðe hu, ¾ut[u ™kze «ký. 7

æÞk™{k t Ú k e h u , WXkz u ™es s™™u; Ëun{kt ÷kðu hu, «ký RrLÿÞ {™™u. 8

‚tŒ ‚¼k{k t h u , ƒ uXk nk uÞ yrð™kþ; fkuR nrhs™™u hu, Œuzðku nkuÞ …k‚. 9

…nu÷e yk t„¤e h u , ™ uºk Œýe fhe ‚k™; «u{k™tË fnu hu, ‚kË fhu ¼„ðk™. 10

…Ë – 4{k un™S™e h u , ÷e÷k yrŒ ‚ w¾fkhe;

yk™tË yk…u hu, ‚wýŒkt LÞkhe LÞkhe. 1õÞkh uf ðkŒk u h u , fh u { w r™ðh ‚kÚk u ;

„wåA „w÷kƒ™k hu, [ku¤u Au ƒu nkÚku. 2þeŒ¤ òýe h u , ÷eƒ w t nkh „ w÷kƒe;

Œu™u hk¾u hu, yktÏÞtw W…h Ëkƒe. 3õÞkh uf …k uŒ u h u , hkS…k{k t nk uÞ;

ðkŒku fhu hu, fÚkk ðt[kÞ ŒkuÞ. 4‚k t¼¤u feŒ o™ h u, …k uŒ u fk tRf rð[kh u;

…qAðk ykðu hu, s{ðk™wt fkuR íÞkhu. 5nkh [zkð u h u , … qò fhðk ykð u ;

Œu™k W…h hu, ƒnw ¾eS he‚kðu. 6

fÚkk ‚k t¼¤Œk t h u , nh u nh u fne ƒk u÷ u; {{o fÚkk™ku hu, ‚wýe {„™ ÚkR zku÷u. 7

¼k™ fÚkk{k t h u , ƒeS r¢Þk {k tÞ; õÞkhuf y[k™f hu, s{Œkt nhu ƒku÷kÞ. 8

ÚkkÞ M{]rŒ h u , …k uŒk™ u ßÞkh u Œ u™e; Úkkuzwtf n‚u hu, ¼õŒ ‚k{wt òuR ƒu™e. 9

yu{ nrh r™íÞ r™íÞ hu, yk™tË h‚ ðh‚kðu; yu ÷e÷k h‚ hu, òuR «u{k™tË „kðu. 10

…Ë – 5‚k t¼¤ ‚s™e h u , rËÔÞ MðY… { whkhe;

fhu [rhºk hu, {™w»k rð„ún Äkhe. 1ÚkÞk {™k unh h u , {k un™ {™w»Þ s uðk;

Y… y™w…{ hu, r™s s™™u ‚w¾ Ëuðk. 2õÞkh uf Zk u r÷Þu h u , ƒ u‚ u ©e ½™~Þk{;

õÞkhuf ƒu‚u hu, [kf¤u …qhý fk{. 3õÞkh uf „k uËz w t h u , yk uAkz u ‚rnŒ u;

…kÚkÞwO nkuÞ hu, Œu …h ƒu‚u «eŒu. 4õÞkh uf Zk u r÷Þk h u , W…h ŒfeÞk u ¼k¤e;

Œu …h ƒu‚u hu, ~Þk{ …÷ktXe ðk¤e. 5½ýw tf ƒ u‚ u h u , ŒrfÞ u yk uXª„ý ËR™u;

õÞkhuf „kuXý hu, ƒktÄu ¾u‚ ÷R™u. 6õÞkh uf hkS h u , Ú k kÞ yrŒþu yk÷e;

‚tŒ nrhs™™u hu, ¼uxu ƒkÚk{kt ½k÷e. 7õÞkh uf {kÚk u h u , ÷R {u÷ u ƒ u nkÚk;

AkŒe {ktnu hu, [hý f{¤ Ëu ™kÚk. 8õÞkh uf yk…u h u , nkh Œk uhk r„rhÄkhe;

Page 33: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷65 66õÞkhuf yk…u hu, yt„™kt ð† WŒkhe. 9

õÞkh uf yk… u h u , «‚kËe™k Ú k k¤; «u{k™tË fnu hu, ¼õŒ Œýk «rŒ…k¤. 10

…Ë – 6yuðk t fh u h u , [rhºk …kð™fkhe;

þwfS ‚h¾k hu, „kðu r™íÞ ‚t¼khe. 1õÞkh uf S¼™u h u , Ëk tŒ Œ¤u ˃kð u ;

zkƒu s{ýu hu, …z¾u ‚ns Mð¼kðu. 2Aªf ßÞkh u ykð u h u , íÞkh u Y{k÷ ÷R™u;

Aªf ¾kÞ hu, {w¾ …h ykzku ËR™u. 3h{ ws ykýe h u , n‚ u yrŒ ½™~Þk{;

{w¾ …h ykzku hu, Y{k÷ ËR ‚w¾Äk{. 4õÞkh uf ðkŒk u h u , fhŒk Úkfk Ë uð;

Auzu Y{k÷™u hu, ð¤ Ëuðk™e xuð. 5yrŒ ËÞk¤w h u , Mð¼kð Au Mðk{e™k u ;

…hËw:¾ nkhe hu, ðkhe ƒnw ™k{e™ku. 6fk uR™ u Ë w :¾eÞk u h u , Ë u¾e ™ ¾{kÞ;

ËÞk ykýe hu, yrŒ ykf¤k ÚkkÞ. 7yÒk Ä™ ð† h u , yk…e™ u Ë w :¾ xk¤ u;

fÁýk ÿÂü hu, Ëu¾e ðk™s ðk¤u. 8zkƒ u ¾¼u h u , ¾ u‚ ykz‚k uz u ™k¾e;

[k÷u s{ýk hu, fh{kt Y{k÷ hk¾e. 9õÞkh uf zkƒk u h u , fh f uz W…h { u÷e;

[k÷u ðk÷ku hu, «u{k™tË™ku nu÷e. 10…Ë – 7

r™íÞ r™íÞ ™k i¥k{ h u, ÷e÷k fh u nrhhkÞ;

„kŒkt ‚wýŒkt hu, nrhs™ hkS ÚkkÞ. 1‚ns Mð¼kð u h u , WŒkð¤k ƒnw [k÷ u ;

nuŒ fhe™u hu, ƒku÷kðu ƒnw Ônk÷u. 2õÞkh uf ½k uz u h u , [zðw t nk uÞ íÞkh u ;

õÞkhuf ‚tŒ™u hu, …eh‚ðk …Äkhu. 3íÞkh u zkƒ u h u , ¾¼u ¾ u‚™ u ykýe;

¾u‚™u ƒktÄu hu, fuz ‚t„kÚku Œkýe. 4…eh‚ u ÷kz w h u , s÷ uƒe ½™~Þk{;

sý‚ sBÞk™e hu, ÷R ÷R Œu™kt ™k{. 5Vh u … t„Œ{k t h u , ðkh tðkh {nkhks;

‚tŒ nrhs™™u hu, …eh‚ðk™u fks. 6©Øk ¼ÂõŒ h u , yrŒ ½ýe …eh‚Œk t ;

fkuR™k {w¾{kt hu, yk…u ÷kzw n‚Œkt. 7…kA÷e hkºke h u , [kh ½ze hn u ßÞkh u;

ËkŒý fhðk hu, WXu nrh Œu ðkhu. 8™kðk ƒ u‚ u h u , ™kÚk …÷k tXe ðk¤e;

fh ÷R f¤~Þku hu, s¤ Zku¤u ð™{k¤e. 9fk uh u ðMºk u h u , fhe þheh™ u ÷ wð u ;

«u{k™tË fnu hu, nrhs™ ‚ðuo swyu. 10…Ë – 8

Yzk þk u¼ u h u , ™kne™ u W¼k nk uÞ; ð† …nuhu÷wt hu, ‚kÚk¤ ðå[u ™e[kuðu. 1

…„ ‚kÚk¤™u h u , ÷ wne™ u ‚kh t„…kýe; fkuhk ¾u‚™u hu, …nuhu ‚khe…uXu Œkýe. 2

yk uZe W…hýe h u, h uþ{e fk uh™e Ônk÷u; ykðu s{ðk hu, [k¾zeyu [ze [k÷u. 3

Page 34: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷67 68{kÚk u W…hýe h u , yk uZe ƒ u‚ u s{ðk;

fk™ W½kzk hu, hk¾u {ws™u „{ðk. 4s{Œk t zkƒk h u , …„™e …÷k tXe ðk¤e;

Œu …h zkƒku hu, fh {u÷u ð™{k¤e. 5s{ýk …„™u h u , hk¾e W¼k u ~Þk{;

Œu …h s{ýku hu, fh {u÷u ‚w¾Äk{. 6Yze heŒ u h u , s{ u Ë uð™k Ë uð;

ðkhu ðkhu hu, …kýe …eÄk™e xuð. 7sý‚ MðkË w h u , sýkÞ s{Œk t s{Œk t ;

…k‚u nrhs™ hu, ƒuXk nkuÞ {™„{Œk. 8Œ u{™ u yk…e h u , …Ae …k uŒ u s{ u ;

s{Œkt Sð™ hu, nrhs™™u {™ „{u. 9V uhð u s{Œk t h u , … ux W…h nrh nkÚk;

ykuzfkh ¾kÞ hu, «u{k™tË™ku ™kÚk. 10…Ë – 9

[¤w fh u h u , {k un™ Œ ]ó Ú kE™ u ; ËktŒ™u ¾kuŒhu hu, ‚¤e Y…k™e ÷E™u. 1

{w¾ðk‚ ÷E™u h u , Zk u r÷Þ u rƒhks u ; …qò fhu hu, nrhs™ nuŒu ÍkÍu. 2

…k t…ý W…h h u , yk txk u ÷E y÷ƒu÷k u ; VUxku ƒktÄu hu, Aku„wt {u÷e Au÷ku. 3

ð»k k oÉŒ w™ u h u , þhËÉŒ w™ u òýe; ½u÷k ™Ëe™kt hu, r™{o¤ ™eh ð¾kýe. 4

‚tŒ nrhs™™u h u , ‚kÚk u ÷E ½™~Þk{; Lnkðk …Äkhu hu, ½u÷u …qhýfk{. 5

ƒnw s¤ r¢zk h u , fhŒk s¤{k t LnkÞ;

s¤{kt Œk¤e hu, ËE™u feŒo™ „kÞ. 6LnkE™u ƒkh u h u , ™e‚he ð† …nuhe;

½kuzu ƒu‚e hu, ½uh ykðu ht„ ÷nuhe. 7…kð™ Þþ™u h u , nrhs™ „kŒk ykð u ;

Sð™ òuE™u hu, yk™tË Wh ™ ‚{kðu. 8„Z… whðk‚e h u , ò uE™ u s„ ykÄkh;

‚wV¤ fhuAu hu, ™uýkt ðkhtðkh. 9ykðe rƒhksu h u , yk u‚heyu ƒnw™k{e;

Zkur÷Þk W…h hu, «u{k™tË™k Mðk{e. 10…Ë – 10

r™s ‚ uðf™ u h u , ‚ w¾Ë uðk™ u fks; …kuŒu «„xâk hu, …wÁ»kku¥k{ {nkhks. 1

Vr¤Þk {k t rn h u , ‚¼k fhe ƒehks u ; …qhý þþe hu, Wzw„ý{kt su{ Aksu. 2

ƒúñh‚ ðh‚u h u , Œ ]ó fh u nrhs™™u; …kuZu hkºku hu, s{e ~Þk{ þwØ yÒk™u. 3

ƒu yk t„¤eyk u h u , rŒ÷f fÞk o™e … uh u ; ¼k÷ ðå[u hu, W¼e hk¾e Vuhu. 4

‚wŒk t ‚ wŒk t h u , {k¤k {k„e ÷E™u; s{ýu nkÚku hu, r™Œ Vuhðu r[¥k ËE™u. 5

¼w÷ ™ …z u h u , f uËe y uð w t r™Þ{; Ä{ofwtðh™e hu, ‚ns «f]rŒ yu{. 6

¼h r™ÿk{k t h u , …k uZâk nk uÞ { w r™hkÞ; fkuE yòýu hu, ÷„kh yze òÞ. 7

íÞkh u Vzfe h u , ò„u ‚ w tËh ~Þk{; fkuý Au ? …qAu hu, ‚uðf™u ‚w¾Äk{. 8

Page 35: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷7069yuðe ÷e÷k h u , nrh™e y™tŒ y…kh;

{U Œku „kE hu, fktEf {rŒ y™w‚kh. 9su fk uE «eŒ u h u , þe¾u ‚ wý u „kþ u;

«u{k™tË™ku hu, Mðk{e hkS Úkkþu.10hk„ : „hƒe …Ë-1

ykuhk ykðku ~Þk{ M™une, ‚wtËhðh òuWt Ônk÷k; sŒ™ fhe™u Sð™ {khk, Sð{ktne «kuWt Ônk÷k.1

r[ö y™w…{ yt„ku yt„™kt, ‚whŒu ‚t¼kÁt Ônk÷k; ™¾rþ¾ ™eh¾e ™kiŒ{ {khk, Wh{kt WŒkÁt Ônk÷k. 2

yÁý f{÷‚{ sw„÷[hý™e, þku¼k yrŒ‚khe Ônk÷k; ®[Œð™ fhðk ykŒwh yrŒ, {™ð]Â¥k {khe Ônk÷k. 3

«Úk{ Œu ®[Œð™ fÁt, ‚wtËh ‚ku¤u r[ö Ônk÷k; Wæðohu¾k yku…e hne, yrŒþu ™ðe™ Ônk÷k. 4

yt„wXk ykt„¤e ðå[uÚke, ™e‚he™u ykðe Ônk÷k; …k™e™e ƒu fkuhu òuŒkt, ¼õŒ™u {™¼kðe Ônk÷k. 5

sw„÷ [hý{kt fnwt {™kunh, r[ö Œu™kt ™k{ Ônk÷k; þwØ {™u fhe ‚t¼khŒkt, ™kþ …k{u fk{ Ônk÷k. 6

yüfkuý ™u Wæðohu¾k, MðÂMŒf òtƒw sð Ônk÷k; ð@ ytfwþ ™u fuŒw …È, s{ýu …„u ™ð Ônk÷k. 7

rºkfkuý f¤þ ™u „ku…Ë ‚wtËh, Ä™w»Þ ™u {e™ Ônk÷k; yÄo [tÿ ™u ÔÞku{ ‚kŒ Au, zkƒu …„u r[ö Ônk÷k. 8

s{ýk …„™k yt„wXk™k, ™¾{ktne r[ö Ônk÷k; Œu Œku ™eh¾u su fkuE ¼õŒ, «erŒyu «ðeý Ônk÷k.9

yus yt„wXk™e …k‚u, rŒ÷ yuf ™kiŒ{ ÄkÁt Ônk÷k ; «u{k™tË fnu r™h¾wt «eŒu, «ký ÷E ðkÁt Ônk÷k. 10

hk„ : Äku¤ …Ë- 1nðu {khk Ônk÷k™u ™rn hu rð‚kÁt h u;

ïk‚WåAðk‚u Œu r™íÞ ‚t¼kÁt hu. 1…zâw t {kh u ‚nò™tËS þw t …k™w t h u;

nðu nwt Œku fu{ fhe hk¾eþ Ak™wthu. 2ykÔÞw t {khu nrhðh ðhðk™w t xkýw t h u;

yu ðh ™ {¤u ¾h[u ™kýwt hu. 3yu ðh ¼køÞ rð™k ™ð ¼kð u h u ;

yu M™un ÷ø™ rð™k ™ð ykðuhu. 4Ëwhes™ {™ h u {k™u Œ u{ fnuòu h u;

Mðk{e {khk ÓËeÞk™e ¼ªŒh hnuòu hu. 5nðu n w t Œk u … qhý …Ëðe™u …k{e h u;

{éÞk {w™u r™»fw¤k™tË™ku Mðk{e hu. 6…Ë – 2

nðu {khk Ônk÷k™k t Ëþo™ ‚kÁt; nrhs™ ykðu nòhu nòÁt. 1

Zk u r÷Þ u rƒhksu ‚nò™tË Mðk{e; …qhý …wÁ»kku¥k{ ytŒh ò{e. 2

‚¼k {æÞu ƒ uXk t { w r™™k t ð ] tË; Œu{kt þku¼u Œkhu ðªxâku su{ [LË. 3

Ë w„ o… wh ¾u÷ håÞk u yrŒ ¼khe; ¼u¤k h{u ‚kÄw ™u ƒúñ[khe. 4

Œk¤e …kz u W…zŒe yrŒ‚khe; Äq™ ÚkkÞ [kiË ÷kuf Úkfe LÞkhe. 5

…k½÷ze{k t Ak u„÷eÞ w t yrŒ þk u¼u; òuE òuE nrhs™™kt {™ ÷ku¼u. 6

Page 36: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷71 72…ÄkÞk o ðnk÷k u ‚ðu o Œ u ‚w¾™k hkþe;

‚nò™tË Mðk{e yûkhÄk{™k ðk‚e. 7¼k t„e {khe sL{k u sL{™e ¾k{e;

{éÞk {w™u r™»fw¤k™tË™ku Mðk{e. 8hk„-rƒnk„

…kuZu «¼w ‚f÷ {wr™fu ~Þk{, ™h™khkÞý rËÔÞ {whrŒ; Mðkr{™khkÞý rËÔÞ {whrŒ, ‚tŒ™fu rð©k{. …kuZu0 1yûkh …h yk™tË ½™ «¼w, rfÞku nu ¼q…h Xk{; sune r{÷Œ s™ ŒhŒ {kÞk, ÷nŒ yûkh Äk{. …kuZu0 2þkhË þu»k {nuþ {nk{wr™, s…Œ sune „wý™k{; ò‚ …Ëhs þe»k Ähe Ähe, nkuðŒ s™ r™»fk{. …kuZu0 3«u{fu …ÞOf…h «¼w, fhŒ ‚w¾ ykhk{; {wõŒk™tË r™s [hý Ze„ „wý, „kðŒ ykXwt ò{. …kuZu0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1hu ~Þk{ Œ{u ‚k[wt ™kýwt, ƒeswt ‚ðuo Ëw:¾ËkÞf òýwt. hu ~Þk{0 1hu Œ{ rð™k ‚w¾‚t…Œ fnkðu, Œu Œku ‚ðuo {nkËw:¾ W…òðu;

ytŒu yu{kt fk{ fkuR ™ ykðu .hu ~Þk{0 2hu {qh¾ ÷kuf {hu ¼xfe, sqXk ‚t„u nkhu rþh …xfe;

yuÚke {khe {™ ð]Â¥k yxfe. hu ~Þk{0 3hu y¾tz y÷kirff ‚w¾ ŒkYt, Œu òuE òuR {™ {kuÌkwt {kYt;

Ähk Ä™ Œ{ W…h ðkYt. hu ~Þk{0 4hu ƒúñkÚke fex ÷„e òuÞwt, swXwt ‚w¾ òýe™u ð„kuÔÞwt;

{wõŒk™tË {™ Œ{ ‚t„ {kuÌkwt. hu ~Þk{0 5hk„ : „hƒe …Ë - 1

ðtËw ‚nò™tË h‚Y…, y™w…{ ‚kh™u hu ÷ku÷; su™u ¼sŒkt Aqxu VtË, fhu ¼ð …kh™u hu ÷ku÷.1

‚{Át «„x Y… ‚w¾Äk{, y™w…{ ™k{™u hu ÷ku÷; su™u ¼ð ƒúñkrËf Ëuð, ¼su ŒS fk{™u hu ÷ku÷. 2su nrh yûkhƒúñ ykÄkh, …kh fkuE ™ð ÷nu hu ÷ku÷; su™u þu»k ‚n‚ú {w¾ „kÞ, r™„{ ™urŒ fnu hu ÷ku÷. 3ðýoðwt ‚wtËh Y… y™w…, sw„÷ [hýu ™{e hu ÷ku÷; ™¾þe¾ «u{‚¾e™k ™kÚk, hnku Wh{kt h{ehu ÷ku÷. 4

…Ë – 2ykðku {khk {kun™ {eXzk ÷k÷ fu, òuWt Œkhe {whrŒ hu ÷ku÷; sŒ™ fhe hk¾wt hr‚Þkhks, rð‚kÁt ™rn WhÚke hu ÷ku÷. 1{™ {kÁt {kuÌkwt {kun™÷k÷, …k½z÷e™e ¼kŒ{kt hu ÷ku÷; ykðku ykuhk Aku„÷kt ¾ku‚wt Au÷, ¾ktŒe÷k òuô ¾ktŒ{kt hu ÷ku÷. 2ðnk÷k ŒkÁt ͤfu ‚wtËh ¼k÷, Œe÷f Yzkt fÞkO hu ÷ku÷; ðnk÷k Œkhk ðk{ fhý{kt rŒ÷, Œuýu {™zkt nÞkO hu ÷ku÷. 3ðnk÷k Œkhe ¼úfwrx™u ƒkýu ~Þk{, fk¤s {khkt fkurhÞkt hu ÷ku÷; ™uýu Œkhu «u{‚¾e™k ™kÚk fu, r[Œ {khkt [kuheÞkt hu ÷ku÷. 4

…Ë – 3ðnk÷k {™u ðþ feÄe ðúshks, ðk÷… Œkhk ðk÷{kt hu ÷ku÷; {™ {kÁt Œ÷…u òuðk fks, xeƒfze Au „k÷{kt hu ÷ku÷. 1ðnk÷k Œkhe ™kr‚fk ™{ýe ™kÚk, yÄh®ƒƒ ÷k÷ Au hu ÷ku÷; Au÷k {khk «ký fÁt fwhƒk™, òuÞk suðe [k÷ Au hu ÷ku÷. 2ðnk÷k Œkhk ËtŒ Ëkz{™kt ƒes, [ŒwhkE [kðŒk hu ÷ku÷; ðnk÷k {khk «ký nhku Aku ™kÚk, {eXwt {eXwt „kðŒk hu ÷ku÷. 3ðnk÷k Œkhu n‚ðu nhkýwt r[¥k, ƒeswt nðu ™ð „{u hu ÷ku÷; {™ {kÁt «u{‚¾e™k ™kÚk fu, Œ{ fuzu ¼{u hu ÷ku÷. 4

…Ë – 4hr‚Þk òuE Y…k¤e fkux, Yze hu¾kð¤e hu ÷ku÷;

Page 37: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷73 74ðnk÷k {kÁt {™zwt {¤ðk ånkÞ fu, òÞ r[Œzwt [¤ehu ÷ku÷. 1ðnk÷k Œkhe s{ýe ¼wò™u …k‚, Yzkt rŒ÷ [kh Au hu ÷ku÷; ðnk÷k Œkhk ftX ðå[u Œe÷ yuf, y™w…{ ‚kh Au hu ÷ku÷. 2ðnk÷k Œkhk Wh{kt rð™„wý nkh, òuE ™uýkt Xhu hu ÷ku÷; ðnk÷k Œu Œku òýu «u{es™, òuE r™íÞ æÞk™ Ähu hu ÷ku÷. 3hr‚Þk òuE Œ{kÁt Y…, hr‚f s™ ½u÷zk hu ÷ku÷; ykðku ðnk÷k «u{‚¾e™k ™kÚk, ‚wtËhðh Au÷zk hu ÷ku÷. 4

…Ë – 5ðnk÷k Œkhe ¼wò sw„÷ s„Ëeþ, òuE™u òô ðkhýu hu ÷ku÷; fh™kt ÷xfkt fhŒk ÷k÷, ykðku™u {khu ƒkhýu hu ÷ku÷. 1ðnk÷k Œkhe ykt„¤eyku™e hu¾k, ™¾{ýe òuE™u hu ÷ku÷; ðnk÷k {khk r[¥k{kt hk¾wt [kuhe, fnwt ™rn fkuE™u hu ÷ku÷. 2ðnk÷k Œkhk Wh{kt y™w…{ Ak…, òuðk™u Sð ykf¤ku hu ÷ku÷; ðnk÷k {khk nizu nh¾ ™ {kÞ, òýwt su n{ýkt {¤ku hu ÷ku÷. 3ðnk÷k ŒkÁt WËh yrŒ h‚Y…, þeŒ¤ ‚Ëk ™kÚkS hu ÷ku÷; ykðku ykuhk «u{‚¾e™k «ký, {¤w ¼he ƒkÚkS hu ÷ku÷. 4

…Ë – 6ðnk÷k Œkhe {whrŒ yrŒ h‚Y…, hr‚f òuE™u Sðu hu ÷ku÷; ðnk÷k yu h‚™k [k¾ýnkh, Akþ Œu ™ð …eðu hu ÷ku÷. 1ðnk÷k {khu ‚w¾ ‚t…Œ Œ{u ~Þk{, {kun™ {™¼kðŒk hu ÷ku÷; ykðku {khu {trËh Sð™ «ký, n‚e™u ƒku÷kðŒk hu ÷ku÷. 2ðnk÷k ŒkÁt Y… y™w…{ „kih, {qhrŒ {™{kt „{u hu ÷ku÷; ðnk÷k ŒkÁt òuƒ™ òuðk fks, fu r[¥k [hýu ™{u hu ÷ku÷. 3ykðku {khk hr‚Þk hkSð ™uý, {h{ fhe ƒku÷Œk hu ÷ku÷; ykðku ðnk÷k «u{‚¾e™k ‚uý, {trËh {khu zku÷Œk hu ÷ku÷. 4

…Ë – 7ðk÷k ŒkÁt Y… y™w…{ ™kÚk, WËh þku¼k ½ýe hu ÷ku÷; rºkð¤e òuðwt ‚wtËh Au÷, ykðku™u ykuhk y{ ¼ýe hu ÷ku÷. 1ðk÷k Œkhe ™kr¼ ™kiŒ{ Y…, Wtze yrŒ „ku¤ Au hu ÷ku÷; frx÷tf òuE™u òËðhkÞ, fu {™ht„ [ku¤ Au hu ÷ku÷. hðk÷k Œkhe st½k sw„÷™e þku¼k, {™{kt òuE hnwt hu ÷ku÷; ðk÷k r™íÞ ™eh¾wt …ªze ™u …k™e, fkuE™u ™ð fnwt hu ÷ku÷. 3ðk÷k Œkhk [hý f{÷™wt æÞk™, ÄÁt yrŒ nuŒ{kt hu ÷ku÷; ykðku ðnk÷k «u{‚¾e™k ™kÚk, hk¾wt {khk r[¥k{kt hu ÷ku÷. 4

…Ë – 8ðk÷k Œkhkt sw„÷ [hý h‚Y…, ð¾kýwt ðnk÷{kt hu ÷ku÷; ðk÷k yrŒ fku{¤ yÁý h‚k¤, [kuhu r[¥k [k÷{kt hu ÷ku÷. 1ðk÷k Œkhu s{ýu yt„wXu rŒ÷, fu ™¾{kt r[ö Au hu ÷ku÷; ðk÷k Au÷e ykt„¤eÞu rŒ÷ yuf, òuðk™u {™ Ëe™ Au hu ÷ku÷. 2ðk÷k Œkhk ™¾™e yÁýŒk òuE, þþef¤k ûkeý Au hu ÷ku÷; ðk÷k h‚[kuh [fkuh su ¼õŒ, òuðk™u «rðý Au hu ÷ku÷. 3ðk÷k Œkhe Wæðohu¾k{kt r[¥k, hnku fhe ðk‚™u hu ÷ku÷; {k„u «u{‚¾e fh òuze, Ëuòu Ëk™ Ëk‚™u hu ÷ku÷. 4

hk„ - „hƒe…kuZku …kuZku ‚nò™tË Mðk{e hu,

Œ{khe yr¾Þkt{kt ®™Ëhk ¼hkýe hu. …kuZku0 1nkthu Œ{u {kÚkuÚke …k½ WŒkhku hu,

…Ae Œ{u ƒ™kŒ™e xku…e Äkhku hu-…kuZku0 2nkthu Œ{u shf‚e ò{ku WŒkhku hu,

…Ae nehfuhe ÄkuŒe Äkhku hu-…kuZku0 3nkthu Œ{u fuz™ku …xfku Akuzku hu,

Page 38: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷75 76…Ae þk÷ Ëwþk÷k ykuZku hu-…kuZku0 4

nkthu …kuZâk «u{k™tË™k Mðk{e hu, nwt Œku òuE òuE yk™tË …k{e hu-…kuZku0 5

yufkËþe™kt …Ëkuhk„ : „hƒe …Ë - 1

yufkËþe yks™ku rË™ ‚khku hu, „kRyu ™xðh ™tË Ëw÷khku. yufk0yu™k ðúŒ™ku {rn{k ¼khe hu, òýu ƒúñkrËf rºk…whkhe hu;

{¤u «„x «{ký {whkhe. yufkËþe0 1ðúŒ hk¾e™u nrhðh ðheyu hu, ËZ ytŒh yktxe Äheyu hu;

fkuzu yk™tË Wí‚ð fheyu. yufkËþe0 2ƒúñk™tË fnu yu ðúŒ hÌkk Au hu, Œu Œku …kh ‚t‚kh ÚkÞk Au hu;

yu{ WØð fne „Þk Au. yufkËþe0 3…Ë – 2

yufkËþe Wí‚ð™ku rË™ Yzku hu, fkuzu ™eh¾eyu Au÷ fk™wzku . yufkË0hr‚Þk ‚t„ ht„¼h h{eyu hu, Ëun «ký $rÿÞ {™ Ë{eyu hu;

íÞkhu „ehÄh™u {™ „{eyu. yufkËþe0 1r™íÞ «u{ ‚wÄkh‚ …esu hu, fhe ðúŒ ™ð hk[eyu ƒesu hu;

hr‚Þku ™x™k„h heÍu. yufkËþe0 2suýu ð[™ Úkfe ðúŒ feÄwt hu, Œu™wt ‚½¤wt Œu fkhs ‚eÄwt hu;

ƒúñk™tË fnu sL{ V¤ ÷eÄwt. yufkËþe0 3…Ë – 3

y u f k Ë þ e W í ‚ ð ™ k u A u Ë n k z k u h u , ¾qƒ h{eyu Œu ht„ y¾kzku. yufkËþe 0

fheyut ðúŒ yrŒ WAht„u hu, …nuhe ð† yk¼q»ký yt„u hu; h{eyu ~Þk{ ‚wtËhðh ‚t„u. yufkËþe0 1

‚r¾ ~Þk{[hý r[¥k ÷Ryu hu, rð»kY… rð»kÞ rð‚hkRyu hu;

r„heÄh ™x™k„h „kRyu. yufkËþe0 2yu™ku {rn{k fÌkk{kt ™ ykðu hu, {kuxk {kuxk {wr™ðh „kðuhu;

ƒúñk™tË fnu nrh™u r{÷kðu. yufkËþe0 3…Ë – 4

y u f k Ë þ e « „ x « ¼ w S ™ u Ã Þ k h e h u , ‚ðuo nrhs™™u ‚w¾fkhe. yufkËþe0

hnuþu ðúŒ su ð[™ «{kýu hu, yu{kt y‚íÞ ¼kð ™ð ykýu hu; Œu Œku {kuûk {nk…Ë {kýu. yufkËþe0 1

fksw ‚ƒ s„ {t„÷fhýe hu, Ëw:¾ þkuf ‚tŒk…™e nhýe hu; ‚k[e {kuûk Œýe ™e‚hýe. yufkËþe0 2

ƒúñk™tË fnu x¤u ¼ð¼erŒ hu, hnu ðúŒ ‚™kŒ™ herŒ hu; ÚkkÞ …qhý nrh…Ë «erŒ. yufkËþe0 3

hk„ : „hƒe …Ë-1fk u z u f k u z u y u f kËþe f eSy u h u ,

yuðwt ðúŒ òðk ™ð ËeSyu hu... fkuzu01y uð w t ð úŒ fh u Œ u ÄLÞ {k™ðe h u ,

ŒuŒku ™kÌkku fkurxfðkh òöðe hu... fkuzu02s uý u ð[™ «{ký u ð úŒ ykËÞ o w t h u ,

Œuýu fkhs …kuŒk™wt ‚hðu fÞwO hu... fkuzu03y u™ k u {n e{ k { w r™ðh „ kÞ A u h u ,

yrð™kþe {éÞk™ku W…kÞ Au hu... fkuzu04ƒ úñk™ tË fn u y u{k t n rh hÌk k ð‚eh u ,

feÄe WØð «{kýu yufkËþe hu... fkuzu05…Ë – 2

nrhs™ n k u Þ Œ u n rh™ u ¼s u h u , ðúŒ yufkËþe Œu fËe ™ð Œsu hu... n01

Page 39: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷77 78ò ý u { k Œ ‚ { k ™ … h ™ k h ™ u h u ,

„ýu ŒwåA ‚he¾ku ‚t‚kh™u hu... n02{ã { k t‚ nh k{ s u™ u ™ð ¾… u h u ,

S¼u hkŒ rËð‚ «¼w™u ¼suhu... n03{kÞ k Sð Rïh™k òý u {{ o™ u h u ,

hxu ƒúñ ÚkR™u …hƒúñ™u hu... n04ƒ úñk™ t Ë™ k ðn k÷ k™ e Aƒe Wh Äh u ,

{Œðk÷ku ÚkR™u s„{kt Vhuhu... n05…Ë – 3

¼ ÷ u y k ð e y ™ w … { y u f k Ë þ e h u , {khu ðnk÷u {ws ‚k{wt òuÞwt n‚e hu... ¼0 1

yks ð kÄ e yk™ tË f u h e ð u÷z e h u , ÚkR h‚eÞk ‚t„kÚku ht„ hu÷ze hu... ¼02

÷ x f k ¤ k f w t ð h ™ t Ë ÷ k ÷ ™ e h u , r[¥kzk{kt ¾wŒeAu Aƒe [k÷™e hu... ¼03

h t„ ¼e™ k u h{ u h‚ h t„{k t h u , yrŒ yk™tË ÚkÞku Au {khk yt„{kt hu... ¼04

«e rŒ òýe h‚e÷k u ð[™ u …zâk h u , ƒúñk™tË™ku Ônk÷ku {ws™u {éÞk hu... ¼05

…Ë – 4Ä L Þ Ä L Þ y u f k Ë þ e y k s ™ e h u ,

Yze r™h¾e Aƒe ðúshks™e hu... Ä01V w÷zk t™ k t Ak u„k t Œ u rþh…h ÄÞk O h u ,

Œu òuR™u {khkt ™uýkt XÞkO hu... Ä02¼k¤e f u‚h rŒ÷f Yz w t ¼k÷{k t h u ,

{khe ÷„™e ÷k„e Au ™tË÷k÷{kt hu... Ä0 3

ðk t f e ¼ úf w x e{k t {™ {kÁ t ¼{ u h u , nðu ƒeòwt ËeXwt Œu {™u ™ð „{u hu... Ä0 4

ƒ úñk™ tË fn u Y…k¤e y u™e yk t¾ze h u , ÃÞkhe ÷k÷ f{¤ fuhe …kt¾ze hu... Ä0 5

hk„ : …qhð …Ë-1WåAð™e ÃÞkhe fuþð™e, yks yufkËþe WåAð™e; fkurxf „ki fuhkt Ëk™ fhu …ý, ™kðu Œku÷u yu™k ÷ð™e-yks0 1{t„¤Y… ‚Ëk ‚w¾ fkhe, ðk’÷e r™rÄ s™ ði»ýð™e-yks0 2ð[™ «{kýu fhu ðúŒ Œu™u, ºkk‚ {xu {]íÞw ¼ð™e-yks0 3ƒúñk™tË fnu ðúŒ fhðwt, yu{ yk¿kk Mðk{e WØð™e-yks0 4

…Ë – 2nh¾ yrŒ ¼uxâk f]»ý…rŒ, yks yufkËþe nh¾ yrŒ; {™{kun™ {khu {trËhu ykÔÞk, yrÄf ÚkR nwt Œku …wÛÞðŒe-yk0 1…eŒktƒh yk¼q»ký …u’he, [k÷tŒk ðk’÷ku nt‚„rŒ-yks0 2…wÁ»kku¥k{ …whý ðh …k{e, hne ™rn ¾k{e nðu yuf hrŒ-yks0 3ƒúñk™tË fnu nrhðh ðhŒkt, [kiË ¼wð™{kt nwt ÚkR hu AŒe-yks0 4

…Ë – 3{kð {éÞk Œ™ Œk… xéÞk, yks yufkËþe {kð {éÞk; …qðo sL{™e «eŒ òýe™u, ykðe™u y{…h yZ¤ ZéÞk-yks0{wr™ðh æÞk™ Ähe Ähe ÚkkõÞk, fkuRÚke ðk’÷ku ™ð òÞ féÞk-yks0{kÁ {trËrhÞwt …kuŒk™wt hu òýe, ¼qÄh ‚w¾ Ëw:¾ {ktne ¼éÞk-yks0ƒúñk™tË fnu nrhðh …k{e, yk™tË fuhk yku½ ðéÞk-yks0

…Ë – 4‚wV¤ V¤e nwt Œku nrh™u {¤e, yks yufkËþe ‚wV¤ V¤e; [ku… fhe ™x™k„h ‚kÁt, ‚us ‚S fksw fw‚w{ f¤e-yks0h‚ ƒ‚ nkuR hne hr‚Þk ‚t„, sÞwt {e‚he …Þ{ktne ¼¤e-yks0

Page 40: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷79 80r™íÞ r™íÞ «u{ hnwt Wh ÄhŒe, nrh[hýu {™ ð]Â¥k n¤e-yks0ƒúñk™tË fnu nrhðh ðrhÞk, sL{ {hý fuhe þtfk x¤e-yks0

hk„ : „hƒe …Ë 1y÷ƒu÷kS «ký ykÄkh hu, Œ{ …h ðkhe hu, Œkhu ™uýu Œu ™tËfw{kh hu, {kune ðús™khe hu . . .1Aku„ktðk¤k {™kunh Au÷ hu, ™tËS™k ÷k÷k hu, „wýðtŒk ykðeþ Œkhu „u÷ hu, ðús…rŒ ðnk÷k hu . . .2{eXkƒku÷k ht„e÷k {kð hu, ÷køÞku Au ™uzku hu, ™rn {u÷wt nwt ™xðh ™kð hu, fk™ Œkhku fuzku hu . . .3Aƒe òuR™u y÷kirff ~Þk{ hu, {kuÌkw t {™ {kÁt hu, ƒúñ{wr™ fnu Œ™ Ä™ Äk{, Œkhk ™k{ …h ðkÁt hu . . .4

…Ë – 2{khk sL{ ‚t„kÚke sËwhkÞ hu, r„rhðh Äkhe hu, Œkhe {qŠŒ ð‚e Au {™{ktÞ hu, ™ {u÷wt ½ze LÞkhe hu . . .1Œ{ ‚kÚku ht„e÷k ™kÚk hu, ƒktÄe Au ƒu÷e hu, {khku nuŒu ÍkÕÞku Au Œ{u nkÚk hu, {kt Ëuþku {u÷e hu . . .2{khk «eŒ{ Sð™ «ký hu, Sðwt Aw t òuR™u hu, Œ{ ‚t„u fhe Au yku¤¾ký hu, ÷kuf÷ßò ¾kuR™u hu. . .3hr‚ÞkS {khu ½uh hkŒ hu, ykðe™u hnku™u hu, ƒúñ{wr™ fnu Ëe÷zk™e ðkŒ hu, yufktŒu ykðe fnku™u hu. . .4

…Ë – 3yks „R’Œe fk®÷Ëe™u Œeh hu, ¼hðk™u …kýe hu, {UŒku òuÞk íÞkt ƒ¤¼ÿðeh hu, {kun™ Ëkýe hu. . . 1þku¼u Vw÷zk™ku Œkuhku yu™u þeþ hu, f‚wtƒ÷ VUxku hu, Q¼k zku÷rhÞku s„Ëeþ hu, ht„e÷ku ykuZe hUxku hu. . . 2

fÞwO rŒ÷f fu‚h fuÁt ¼k÷ hu, Vw÷zk™e {k¤k hu, Ônk÷ku [k÷u Au nt‚ fuhe [k÷ hu, ÷k„u Au Y…k¤k hu. . . 3¾u÷u ‚ðuo „kuðk¤k™u ‚kÚk hu, yk™tËe y÷ƒu÷ku hu, òuÞk ƒúñ{wr™™ku ™kÚk hu, ht„zk™ku hu÷ku hu. . . 4

…Ë – 4Œkhe ™ð÷ Aƒe ™tË÷k÷ hu, «eŒ{ ÃÞkhk hu, nwt Œku r™h¾e™u ÚkR Awt r™nk÷ hu, Sð™ {khk hu . . . . 1{w¾u ƒku÷ku {™kunh ðuý hu, yrŒ ‚w¾fkhe hu, {khe ÷„™e ÷k„e Au rË™huý hu, fwtsrðnkhe hu . . . . 2þku¼u ‚ku™uhe rþh …k½hu, fk™{kt {kuŒe hu, {khk hr‚Þk {krý„h {kð hu, hnwt Awt r™íÞ òuŒe hu . . . . 3{khk nizk{kt ™kÚk n{uþ hu, Ëþo™ Ëuòu hu, ƒúñ{wr™ fnu ™xðhðuþ hu, ykt¾z÷e{kt hnuòu hu . . . . 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1ykðku™u ykuhk Au÷Aƒe÷k {khe þuheyu, ykðku™u ykuhk nuŒ fhe™u ‚k{wt nuheyu . . 1ykðku™u ykuhk ÷k’ðku {éÞk™ku yk…ý ÷eSyu, ykðku™u ykuhk fk™k yufktŒu ðkŒwt feSyu . . 2ykðku™u ykuhk ¾ktŒu fhe™u yk…ý ¾u÷eyu, ykðku™u ykuhk {kÚku f÷t„e ‚wtËh {u÷eyu . . 3ykðku™u ykuhk Vw÷zu rƒAkðe {U Œku ‚usze, ykðku™u ykuhk nkÚk òuze™u yk„u Awt ¾ze . . 4ykðku™u ykuhk {™zkt {ÕÞkt Œu ™Úke AwxŒkt, ykðku™u ykuhk Ëwrhs™ Ëu¾e™u Aku™u fwxŒkt . . 5ykðku™u ykuhk «„x ÚkÞk y{khu fkhýu, ykðku™u ykuhk ƒúñk™tË òÞ Œ{khu ðkhýu . . 6

Page 41: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷81 82…Ë – 2

…Äkhku ™kÚk ðkx òuR™u W¼e fÞkh™e, …Äkhku ™kÚk þtfk ŒS Au {U ‚t‚kh™e . . 1…Äkhku ™kÚk {trËh y{khu ht„ {krýyu, …Äkhku ™kÚk yð„wý y{khk r[¥k ™ ykýeyu . . 2…Äkhku ™kÚk Œ{™u ðÄkðw t {kuŒezu fhe, …Äkhku ™kÚk ÃÞkhk hk¾eþ niÞk W…he . . 3…Äkhku ™kÚk {kÚkk ‚kxu ðhe Aw t hks™u, …Äkhku ™kÚk {u÷e ÷kufzeÞk™e ÷ks™u . . 4…Äkhku ™kÚk r[¥kzw t {kuÌkw t Œ{khe [k÷{kt, …Äkhku ™kÚk ¼qÄh ÷ÏÞk Aku {khk ¼k÷{kt . . 5…Äkhku ™kÚk Au÷Aƒe÷k fw tðh ™tË™k, …Äkhku ™kÚk ðk’÷k hr‚÷k ƒúñk™tË™k . . 6

…Ë – 3Aƒe÷k Au÷ Ëqh Vhku Aku þeË zku÷Œk, Aƒe÷k Au÷ y{Úke þk{kxu ™Úke ƒku÷Œk . . 1Aƒe÷k Au÷ y{™u Œ{khku yuf ykþhku, Aƒe÷k Au÷ {™{kt ™ „kuXu r…Þh ‚k‚hku . . 2Aƒe÷k Au÷ ðk÷… ÷k„e Œ{khk ðuý{kt, Aƒe÷k Au÷ ykðku™u hk¾þwt òu ™uý{kt . . 3Aƒe÷k Au÷ {ws™u ÷k„e Œ{khe ykt¾ze, Aƒe÷k Au÷ ÃÞkhk …Äkhku …u’he [k¾ze . . 4Aƒe÷k Au÷ ¼kð fhe™u ykðku ¼uxðk, Aƒe÷k Au÷ {™zkt™e ËkÍwt ‚ðuo {uxðk . . 5Aƒe÷k Au÷ yk¤‚ {u÷e™u nðu ykðeyu, Aƒe÷k Au÷ ƒúñk™tË™u n‚e™u ƒku÷kðeyu . . 6

…Ë – 4ht„e÷k fk™ yhS y{khe yuf Íe÷eyu, ht„e÷k fk™ {™™e yktxe Œu nðu {u÷eyu . . 1ht„e÷k fk™ hnku™u ykðe™u ynª hkŒze, ht„e÷k fk™ ðk÷…™e fheyu òu ðkŒze . . 2ht„e÷k fk™ ÍkÍw t Œ{™u þw t fne Ëk¾eyu, ht„e÷k fk™ hktfwtÚke he‚ ™ð hk¾eyu . . 3ht„e÷k fk™ Auxu hu’ðw t Œu ðkhe ™ð ½xu, ht„e÷k fk™ {éÞk rð™k Œu …ezk ™ð {xu . . 4ht„e÷k fk™ «eŒ fhe™u y{™u …hnÞkO, ht„e÷k fk™ fqƒò™kt ½h Œu …kuŒk™kt fÞkO . . 5ht„e÷k fk™ ƒúñk™tË™e yhS Œu ‚kt¼¤ku, ht„e÷k fk™ ykðe yufktŒu {ws™u {¤ku . . 6

hk„ - „hƒe …Ë - 1‚¾e „kufw¤ „k{™k [kuf{kt hu, ¾ktŒu {ktzâku h‚e÷u ¾u÷; h{ u h k‚ h t„ e÷k u h t„{k t h u . x u f . [nwfkuhu ‚¾k™e {tz¤ehu, W¼k ð[{kt Au÷ku y÷ƒu÷. h{u0 1‚¾e [k÷ku™u sEyu Ëu¾ðkhu, ðk’÷u …nuÞkO Au ð† þkur¼Œ.h{u0 2Œk¤e …kzu Y…kze Œk™{kthu, {w¾u „kðu {™kunh „eŒ. h{u0 3þku¼k ƒ™e ‚÷wýk ~Þk{™e hu, W¼e ðús™e ™khe òuðk fks. h0 4n‚e nuhu Aƒe÷ku nuŒ{kt hu, ƒúñk™tË™ku ðnk÷ku ðúshks. h{u0 5

…Ë – 2‚¾e ™tË{nh™u ykt„ýu hu, „ku…e yk™tË {t„¤ „kÞ,

Aƒe òu™u M™une ~Þk{™e hu - xuf. {h{k¤u y¾kzku {ktzeÞku hu, fksw yk‚ku…k÷ð™e AktÞ - Aƒe0 1ðk’÷u r«Œ fhe™u …nuheÞku hu, Yzku ‚ku™uhe ‚whðk¤ - Aƒe0 2

Page 42: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷83 84‚¾e VhŒkt ÷k„u Au Vwxze hu, Íeýe yt„h¾e™e [k¤ - Aƒe0 3ƒnw {q÷e {ku¤ezwt ƒktÄeÞwt hu, fksw [¤fu ‚ku™uhe fkuh - Aƒe0 4Yzkt ÷xfkt fhu Au nkÚk™kt hu, ƒúñk™tË™ku ðk’÷ku r[¥k[kuh - Aƒe0 5

…Ë – 3‚¾e òu™u „kuðk¤ku™k ‚kÚk{kt hu, ðk÷ku Vhu y÷kirff Vuh,

fne þku¼k ™ òÞ ÃÞkhk fk™™e hu - xuf0 Au÷ku X{fu {ktzu …kð Xkðfk hu, ðksu ½w½hze™ku ½uh - fne0 1AkÞwt ™ð÷{ku¤ezwt Vw÷ Aku„÷u hu, hksu ™ð÷f÷t„e AƒeËkh- fne0Yzku ò{ku …nuÞkuo Au shf‚e hu, þku¼u yt„kuyt„ þý„kh - fne0 3ht„¼e™k fk’™k fuhe hk‚™e hu, Aƒe òuðk ykÔÞk ‚whð]tË - fne0 4‚¾e™ð÷ ht„e÷e Aƒe W…hu hu, ðkhe òÞ Au ƒúñk™tË - fne0 5

…Ë – 4‚¾e yks „R’Œe nwt Œku …kýeyu hu, W¼ku Aku„ktðk¤ku ht„Au÷,

{w™u ðnk÷ku ÷k„u fwtðh ™tË™ku hu xuf0 ‚¾e s{w™k™u ykhu Íe÷Œku hu, òuR ¼hðe ¼w÷e s¤nu÷ - {w™u0 1‚¾e {tºk ¼ýe™u ™k¾e {kun™ehu, ÚkR ÚkfeŒ ™ [k÷u {khk …kð-{w0‚¾e þwt hu òýwt {w™u þwt fÞwO hu, {h{k¤u ht„e÷u {kð - {w™u0 3‚¾e yu™e y÷kirff ykt¾zehu, {khu [kuxe Au r[¥kzk{ktÞ - {w0 4ƒúñk™tË™k ðnk÷k™e {qŠŒ hu, ½ze Auxu {u÷e fu{ òÞ - {w™u0 5

hk„ „hƒe …Ë - 1ðk÷k ÷k„ku Aku rðï ykÄkh hu ‚„…ý Œ{ ‚kÚku,{U Œku ‚ðuo {uÕÞku ‚t‚kh hu. ‚„0 1{khk {™{kt ðMÞk Aku ykðe ~Þk{ hu. ‚„0 Œ{ ‚kÁt ŒßÞwt Ä™ Äk{ hu. ‚„0 2{kÁt {™zwt ÷ku¼kýwt Œ{ …k‚ hu. ‚„0

{w™u ™Úke ƒeò™e ykþ hu. ‚„0 3{khu {kÚku Äýe Aku Œ{u yuf hu hu. ‚„0 {khe y¾tz r™¼kðòu xuf hu. ‚„0 4{U Œku Ëun ÄÞkuo Au Œ{ fks hu. ‚„0 Œ{™u òuR {kune Awt ðúshks hu. ‚„0 5nwt Œku nuŒu ðu[kýe Œ{ nkÚk hu. ‚„0 Aku ƒúñk™tË™k ™kÚk hu. ‚„0 6

…Ë – 2{khu ykÔÞku y÷kirff Ëkð hu, fkuR {™u þwt fhþu,{kÚkk ‚kxu ðÞko {U Œku {kð hu. fkuR0 1nðu ƒ¤u Au s„{kt ƒ÷kÞ hu. fkuR0 {UŒku ¼uxÞk Au ¼qÄhhkÞ hu. fkuR0 2yrŒ yk™tË ÚkÞku Au {khu yt„ hu. fkuR0 ÷køÞku hr‚ÞkS™ku ht„ hu. fkuR0 3ÚkR s„{kt y÷kirff SŒ hu. fkuR0 ÷k„e …qhý ‚÷wýk ‚kÚku «eŒ hu. fkuR0 4{khu ðk÷u ËeÄwt {w™u {k™ hu. fkuR0 {w™u feÄe ‚kunk„ý fk™ hu. fkuR0 5nðu ÚkÞku ‚t‚khezku Íuh hu. fkuR0 ƒúñk™tË™u ðnk÷u feÄe {nuh hu. fkuR0 6

…Ë – 3òuR Au÷ Aƒe÷k™e [k÷ hu, {™ {kÁt ÷ku¼kýwt,ð¤e ¼qhfe ™k¾e Au ™tË÷k÷ hu. {™0 1‚nw ½u÷e fnu Au ‚t‚kh hu. {™0 {U Œku ™ehÏÞk Au ™tËfw{kh hu. {™0 2fkuR þk™u fhku Aku {khe Auz hu. {™0

Page 43: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷85 86™rn {u÷wt fk™wzk™e fuz hu. {™0 3‚ðuo ¼q÷e Awt ½hzkt™wt fks hu. {™0 yuf ðnk÷k feÄk Au ðúshks hu. {™0 4nðu hx™k ÷k„e Au rË™hkŒ hu. {™0 ÚkR þeh ‚kxk™e ðkŒ hu. {™0 5{w™u feÄe {k™uŒe ‚nw {ktÞ hu. {™0 ƒúñk™tË™u ðnk÷u Ík÷e ƒktÞ hu. {™0 6

…Ë – 4ƒk’he fkZe s„Œ™e ƒef hu, ðhe nwt Œku ð™{k¤e,{U Œku ‚{S rð[khe feÄwt Xef hu. ðhe0 1ŒwåA òýe™u feÄwt ‚ðuo íÞk„ hu. ðhe0 {kune hr‚f ‚÷wýk™u hk„ hu. ðhe0 2{w™u [xfe ÷k„e Au r[¥k{ktÞ hu. ðhe0 ƒeswt ðnk÷k rð™k ™ ‚kunkÞ hu. ðhe0 3{w™u fktR ™ð ‚qÍu fk{ hu. ðhe0 ÚkÞwt nrh rð™k ‚ðuo nhk{ hu. ðhe0 4nðu r™:þtf ÚkR Awt ™®[Œ hu. ðhe0 ÚkR s„{kt y÷kirff SŒ hu. ðhe0 5‚{S feÄwt Au Œ™ fwhƒk™ hu. ðhe0 ƒúñk™tË™k ðnk÷kÚke ƒktæÞk «ký hu. ðhe0 6

hk„ : „hƒe …Ë -1™tË÷k÷ku hu ™tË÷k÷ku, Au òu «ký Úkfe {w™u ðnk÷ku hu. ™tË0 1yu™k [hý f{÷™e hu¾wt, òuR sL{ ‚wV¤ {khku ÷u¾wt hu. ™tË0 2™¾{tz¤ yrÄf Œuò¤wt, ytŒh{kt fhu Au ytsðk¤wt hu. ™tË0 3…„ ½qtxe ysƒ „ku¤ ÃÞkhe, yu™wt æÞk™ Ähu Au rºk…whkhe hu. ™tË0 4r„rhÄh™e ™ð÷ …ªze „kuhe, ƒúñk™tË™e Au Sð™Ëkuhe hu. ™tË0 5

…Ë – 2ht„¼e™ku hu ht„¼e™ku, yu™ku r™íÞ r™íÞ ¼kð ™ðe™ku hu - ht„0 1ò™w sw„÷ òuR™u ‚w¾e ÚkkÞu, r™íÞ f{÷k [kt…u Au [ŒwhkÞu hu- ht02Ëe÷ nh¾ ðkÄu Au WY ËeXu, Œu Œku þku¼u „Áz fuhe …eXu hu - ht„0 3frx ™ð÷ …eŒktƒh ¼khe, ftËkuhku srzŒ ‚w¾fkhe hu - ht„0 4™k¼e ys™u ÚkÞk™wt Xufkýwt, ƒúñk™tË™wt íÞkt {™ ÷ku¼kýwt hu - ht„0 5

…Ë – 3y÷ƒu÷ku hu y÷ƒu÷ku, Aku„kðkt¤ku Œu Au÷Aƒe÷ku hu - y0 1ËwtË rºkð¤e yrÄf Y…k¤e, òuR {„™ hnuAu {neðk¤e hu - y0 2…ux ™h{ …kuÞý fuYt …k™wt, {ktne hnuAu ƒúñktzswÚk Ak™wt hu - y0 3AƒeËkh W…zŒe …nku¤e AkŒe, hnu ÷û{e y¾tz ht„hkŒe hu - y04ftX þt¾ ‚he¾ku fksw þku¼u, ƒúñk™tË™wt Œu {™zwt ÷ku¼u hu - y0 5

…Ë – 4r„hÄkhe hu r„hÄkhe, yu™e {qŠŒ ÷k„u Au {™u ÃÞkhe hu - r„0 1¼wsËtz «[tz þku¼u ¼khe, ftX ™k¾e zku÷uAu ðús™khe hu - r„0 2Yzkt fwtz¤ szkW fk™u hksu, {w¾ òuR f{¤ þþe ÷ksu hu - r„0 3rŒ÷ ºkkswt Au „kih f…ku¤u, ‚w¾ y™tŒ hÌkkt Au yu™u yku¤u hu - r„0 4™k‚k ™uý rŒ÷f Aƒe òuR™u, ƒúñk™tË fnu hk¾wt Awt r[¥k «kuR™u hu.

hk„ : „hƒe …Ë - 1ðk÷k {khe þwØ ƒwØ ŒU nrh ÷eÄe hu,

Œkhu ÷xfu ðuhk„ý feÄe - - ðk÷k0 xuf.Œkhe ™ð÷ f÷t„e ËeXe hu, {™zk{kt ÷k„u yrŒ {eXe hu;

òýu sƒh òËwzk™e [eXe. ðk÷k0 1òuÞwt {ku¤ezwt yktxu VhŒwt hu, …¤ yuf ™Úke rð‚hŒwt hu;

{kÁt nizwt Äehs ™Úke ÄhŒwt. ðk÷k0 2¼k÷u ykz fu‚h fuhe ¼k¤e hu, hu¾wt ºký W…zŒe Y…k¤e hu;

Page 44: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷8887òýu {™ …fzâk™e Au ò¤e. ðk÷k0 3

ðktfe ¼úfwxe ½ýe {™ ¼kðe hu, ƒúñk™tË™u ð‚e Wh ykðe hu; òýu ~Þk{ fƒký [Zkðe. ðk÷k0 4

…Ë – 2ÃÞkhk Œkhe ÃÞkhe ÷k„u Au …kt…rýÞkt hu,

òuR ¼u¾ ÷kÄku {U òu„rýÞkt - - ÃÞkhk0 xufŒkhkt ÷ku[™ƒký Œe¾zeÞkt hu, ½ýkt òËw nÚkkuze™kt ½zeÞkthu;

ykðe yku®[Œkt {ws …h …zeÞkt. ÃÞkhk0 1Œkhe ™kr‚fk ‚wtËh ™{ýe hu, Au òu Ëe…f feh ÷s{ýe hu;

yu Œku Sð™ Ëkuhe Au y{ýe. ÃÞkhk0 2fk™u fwtz¤ ™kiŒ{ ÄheÞkt hu, ¼khu ™t„ ð¤e ht„ ¼heÞkt hu;

ykðe ytŒh{kt Ÿzkt „heÞkt. ÃÞkhk0 3ËeXwt {w¾zwt [tËk fuhu zku¤u hu, rŒ÷ ËÂûký „kih f…ku¤u hu;

ƒúñk™tË fnu {wr™ Œu™u ¾ku¤u. ÃÞkhk0 4…Ë – 3

YzeŒkhe {wA™e hu¾k W…zŒe hu, r[¥k[kuÞwO [k÷ ÷zÚkzŒe. Yze.xuf.nizk{kt ð‚e {khu nkt‚e hu, yu™u ‚{hu Au òu„ yæÞk‚e hu;

òýu «u{Œýe {ktze Vkt‚e. Yze0 1nuŒu ËtŒ ƒºke‚e nuhe hu, Xef ÚkR™u ð]rŒ {khe Xuhe hu;

fksw fr¤Þwt Œu Ëkz{ fuhe. Yze0 2ðk÷k {kuh÷e Äehu Mðhu ðkòuhu, r«Œu yÄh y{]Œh‚ …kòu hu;

ßÞkt òyku íÞkt ‚kÚku Œuze òòu. Yze0 3ßÞkhu [kðkuAku …k™‚ku…khe hu, Aku¤ku ykðu Œtƒku¤™e ƒk’he hu;

Œu™ku ƒúñk™tË yrÄfkhe. Yze0 4…Ë – 4

fk™k Œkhku ftX fÌkk{kt ™ ykðu hu;

yu Œku fkiMŒw¼{rý™u þku¼kðu. fk™k0 xufnizu …nuÞko Au nkh nòhe hu, ¼wsËtz «[tz Au ¼khe hu;

™k¾e ftX Sðu ðús™khe. fk™k0 1þku¼u f{hu hUxku ‚wÄku ‚khku hu, ¿kk™e æÞk™e™ku rËð‚ „wòhku hu;

[k÷ òuR ÷ksu nt‚ rƒ[khku. fk™k0 2Yze ÷k„u Au …„™e ykt„¤eÞwt hu, ™¾Œus òÞu ™nª f¤eÞwt hu;

òýu [tÿ Œýe hu {tz¤eÞwt. fk™k0 3hksu [hýu ÷ktƒe Wæðohu¾wt hu, nwt Œku æÞk™ rð™k yu™u Ëu¾wt hu;

ƒúñk™tË fu’ sL{ ÄLÞ ÷u¾wt. fk™k0 4hk„ : „hƒe …Ë - 1

Œkhu [xf ht„e÷ku Auz÷ku y÷ƒu÷k hu, fktR ™ð÷ f‚wtƒe …k½ ht„™k hu÷k hu;

rþh ysƒf÷t„e þku¼Œe-y÷0 nizk{kt hkÏÞk÷k„. ht„™k0 1{ku¤ezwt AkÞwt {kuŒeyu-y÷0 Vw÷zkt™e ‚wtËh Vkuh. ht„™k0 2½uhu ht„u „wåA „w÷kƒ™k-y÷0 òuR ¼ú{h ¼{u Œu Xkuh. ht„™k0 3Œkhe …k½z÷e™k …u[{kt-y÷0 {kÁt r[¥kzwt ÚkÞwt [f[wh. ht„™k0 4ƒúñk™tË fnu Œkhe {qhrŒ-y÷0 ðýËeXu ½u÷e Œqh. ht„™k0 5

…Ë – 2fu‚h™wt rŒ÷f ‚kunk{ýwt r„hÄkhe hu,

ͤfu Au ‚wtËh ¼k÷ òô ƒr÷nkhe hu,h‚ hu¾z÷e rð÷‚e hne-r„h0 ™eh¾e™u ÚkR Awt r™nk÷. òô0 1ðkhe ƒunË ¼úfwxe ðktfze- r„h0 òýu fhze ~Þk{fƒký. òô0 2Y…k¤e x‚Yt hkŒze-r„h0 ÷ku[™eÞkt Œe¾kt ƒký. òô0 3™k‚k yrýÞk¤e ™{ýe- r„h0 òuR ÷ksu Ëe…f feh. òô0 4ƒúñk™tË fnu òuR hnuŒe ™Úke- r„h0 Wh ËuðrºkÞk™u Äeh. òô0 5

Page 45: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷89 90…Ë – 3

fwtz¤ ƒuW hksu fk™{kt ðús [tËk hu,‚wtËh {ktne ®ƒËw ~Þk{ ™tË™k ™tËk hu,

ht„¼e™k Œkhk Y…™u- ðús0 òuR ÷ksu fkuxef fk{. ™tË0 1rŒ÷™wt yuf ™kiŒ{ ºkksðwt- ðús0 ftfku¤u÷ „kih f…ku¤. ™tË0 2Œkhk yÄh «ðk¤k ‚h¾k-ðús0 AƒeðË™ f{¤™e „ku¤. ™tË0 3Œkhk ËtŒ zku÷heÞk™e f¤e-ðús0 ð¤e Ëkz{ fuhkt ƒes. ™tË0 4ƒúñk™tË fnu nkMÞ rð÷k‚{kt-ðús0 hne ðús™khe ht„¼ªs. ™t0 5

…Ë – 4ƒktÞu ƒksw fksw ƒuh¾k {™u ÃÞkhk hu,ƒnw{q÷e ÷xfu ƒkuh fk{ý„khk hu,

nkÚkku{kt …kU[e nu{™e-{™u0 ¾k‚e Œ™ [tË™ ¾kuh. fk{0 1ƒ™e þku¼k ðªxe ðuZ™e-{™u0 niÞu ™ð÷ „w÷kƒe nkh. fk{0 2ŒkÁt Y… òuR ½u÷e Vhu-{™u0 „kufw¤eÞkt fuhe ™kh. fk{0 3òuR Œus y÷kirff yt„™wt-{™u0 ÚkÞk Íkt¾k ‚whs [tË. fk{0 4Œkhe ™ð÷ Aƒe™e W…hu-{™u0 ƒr÷nkhe ƒúñk™tË. fk{0 5

hk„ : „hƒe …Ë - 1‚s™e ©eS {ws™u ‚kt¼Þko hu, nizu nh¾ hÌkku W¼hkÞ. ‚s™e0 ™uýu ykt‚wt™e Äkhk ðnuhu, rðhnu {™zwt ÔÞkfw¤ ÚkkÞ. ‚s™e0 1‚wtËh {qŠŒ ©e {nkhks™ehu, ‚wtËh f{¤ ‚he¾kt ™uý. ‚s™e0 2‚wtËh fhŒk ÷xfkt nkÚk™kthu, ‚wtËh y{]Œ ‚he¾kt ðuý. ‚s™e0 3þe fnwt þku¼k yt„ku yt„Œýehu, ™eh¾e ÷ksu fkurxf fk{. ‚s™e0 4n‚Œk n‚Œk nuŒ ðÄkhŒk hu, yuðk ‚w¾r™rÄ ©e ½™~Þk{. ‚s0 5‚Ëk ïuŒktƒh ©eS ÄkhŒkhu, ytƒh shfr‚Þk fkuR ðkh. ‚s0 6„wåA f÷t„e Œkuhk ¾ku‚Œkhu, „shk ƒksw „w÷kƒe nkh. ‚s™e0 7yu Aƒe òuðk Œ÷…u ykt¾zehu, {Äwhkt ð[™ ‚kt¼¤ðk fk™. ‚s0 8

yu nrh {¤ðk™u nizwt Œ…u hu «u{k™tË™k Sð™ «ký. ‚s™e0 9…Ë – 2

{™zwt {qŠŒ{kt ð¤„e hÌkwthu, ®[Œð™ fhðk r[¥k ykŒwh. {™zwt0ŒYý {™kunh {qŠŒ ™kÚk™ehu, hkSð ÷ku[™ òuƒ™ …wh. {™zwt0 1‚ku¤u r[ö ‚rnŒ yrŒ þku¼Œehu, ‚wtËh [hý f{¤™e òuz. {™zwt0 2n¤ðe hne™u nuŒu [kt…Œehu, õÞkhu nðu …whþu {™™k fkuz. {™zwt0 3…ªze ò™wt r™íÞu ™eh¾Œehu, Yzk ‚kÚk¤ r[ö ‚rnŒ. {™zwt0 4~Þk{ fxe òuR òËðhkÞ™ehu, r™íÞ r™íÞ ™kiŒ{ W…su «eŒ.{™zwt05ôze ™k¼e f{¤ ‚he¾ze hu, rºkð¤e ™eh¾e WËh{ktÞ. {™zwt0 6AkŒe W…zŒe yrŒ yku…Œe hu, nðu õÞkhu ¼ws „úne ƒkÚk ¼hkÞ. {™zwt{w¾™e þku¼k òuR {nkhks™e hu, ÷ksu …tfs …qhý[tË. {™zwt0 8™k‚k ™uý ¼]n òuR ¼k÷™uhu, òÞ ƒr÷nkhe «u{k™tË. {™zwt0 9

…Ë – 3‚s™e r™{¾ ™ rð‚hu ™kÚkShu, r™íÞ ™ðk ŒÁý…ýk™k ¾u÷. ‚s0yk yku‚heyu ykðe ƒu‚Œk hu, yk Zku÷ezu ™xðh Au÷. ‚s™e0 1yk ŒrfÞku Œu ðkt‚u {u÷Œkhu, yk {k¤k VuhðŒk ~Þk{. ‚s™e0 2„kŒk „kuXezk™k ‚kÚk{kthu, ½uhu ‚kËu …qhý fk{. ‚s™e0 3yk {kuszeÞwt ðnk÷ku …nuhŒkhu, yk Aze ÷uŒk fhðh{ktÞ. ‚s™e0 4yk …kËwfk …nuhe ykðŒkhu, {khu {trËh {wr™™k hkÞ. ‚s™e0 5yk V¤eÞkt{kt ½kuze VuhðŒkhu, {kýfe {Œðk÷e {nkhks. ‚s™e06‚tŒ™e ‚¼k fhe yktne ƒu‚Œkhu, ©enrh ‚wh™h {wr™ rþhŒks. ‚s™e0feŒo™ {wr™ðh™u „ðhkðŒkhu, ¼u¤k „kŒk ©eðús[tË. ‚s™e0 8yuðk Ä{ofwtðh nrh W…huhu, Œ™ {™ ðkhe «u{k™tË. ‚s™e0 9

…Ë – 4÷xfkt ÷xfk¤k ½™~Þk{™kt hu, ¾xfu ôzkt ytŒh{ktÞ. ÷xfkt0 «eŒ fhe {ws™u ƒku÷kðŒkhu, Œu ‚t¼k¤e ƒnw Ëw:¾ ÚkkÞ. ÷xfkt0 1yk ‚ßÞk Œu ©e {nkhks™ehu, yk ƒkòuXu ƒu‚Œk ÷k÷. ÷xfkt0 2

Page 46: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷91 92yk Xufkýu s{ðk ƒu‚Œk hu, s{Œk rðÄ rðÄ™kt …fðk™. ÷xfkt0 4‚wtËh þkf fhe ðiŒkf™kt hu, s{e™u ËuŒk «‚kËe fk™. ÷xfkt0 5yk ¾¤¾¤eyu ™kŒk ™kÚkShu, ™kne™u nrhs™ {wr™÷R ‚kÚk. ÷xfkt0ykðŒk {kýuf [kuf{kt {÷…Œkhu, …whs™ ÚkkŒkt òuR ‚™kÚk. ÷xfkt07ðk÷ku ƒu‚Œk sR Vw÷ ƒk„{kt hu, …uhŒk „shk „w÷kƒe nkh. ÷xfkt08su{ su{ ‚kt¼hu Œu{ ÚkkÞ ðuË™k hu, «u{k™tË™k «ký ykÄkh. ÷xfkt09

hk„ : „hƒe …Ë- 1÷køÞku {khu ™xðhÚke ™uzku, nðu {U Œku rþh ™kÏÞku Auzku hu .÷køÞku0fu ‚nw {¤e™u {ws™u ðkhe, fu yxfe {™ð]Â¥k {khe;

fu Äýe {U Œku ÄkÞko r„hÄkhe hu. ÷køÞku0 1fu þwt {Œ÷ƒ {khu fkuR ‚kÚku, fu {uýwt {khu {kun™™wt {kÚku;

fu nrhðhu {™u Ík÷e nkÚku hu. ÷køÞku0 2fu {kuzwt ðu÷wt ‚ki òðk™wt, fu Œu™u ¾eßÞu Œu þwt Úkkðk™wt;

fu {uýwt {khu yrð[¤ {kðk™wt hu. ÷køÞku0 3fu fkuR fne {ws™u þwt fhþu, fu „s [ze þtfk fkuý Ähþu;

fu ïk™ ¼‚e ¼‚e™u {hþu hu. ÷køÞku0 4fu ‚{S™u {U Œku …„ ¼heÞk, fu ‚hðu rð»kÞh‚ ðe‚rhÞk;

fu ƒúñk™tË™ku ðnk÷ku ðrhÞk hu. ÷køÞku0 5…Ë – 2

÷k„e {khu ™xðhÚke ÷„™e, fu {hòËk {u÷e s„™e hu ÷k„e0fu yuf xuf ytŒh Äkhe, fu ‚„kt fwxwtƒ ‚nw rð‚khe;

fu {™ f{o ðheÞk {kuhkhe hu. ÷k„e0 1fu fÞwO {U Œku Œ™{™ fwhƒkýe, fu nrhrð™k ™ ðËwt yLÞ ðkýe;

fu fk™ fwtðhÚke yxfkýe hu. ÷k„e0 2fu ‚w¾ {U Œku ‚t‚khe AkuzÞwt, fu ‚nw ‚kÚku ‚„…ý ŒkuzÞwt;

fu s„ Sð™ ‚kÚku òuzâwt hu. ÷k„e0 3

fu {uýkt s„fuhkt ‚ne™u, fu ÂMÚkh {™ {Œðk÷e ÚkR™u; fu [k÷e nwt Œku rþh fh{kt ÷R™u hu. ÷k„e0 4

fu ƒuXe nwt Œku ¼Þ s„™ku ¾kuR™u, fu {™ r™þrË™ hÌkwt Au {kune™u; fu ƒúñk™tË™ku ðnk÷ku òuR™u hu. ÷k„e0 5

…Ë – 3{kune nwt Œku ™xðh™u ðk™u, fu feÄe ðþ zku÷heÞu fk™u hu. {kune0fu r[¥kzk{kt ÷k„e [xfe, fu ÷kufŒýe÷ßò …xfe;

fu ™tË™k ™tË™ ‚kÚku yxfe hu. {kune0 1fu Sð Sð™u þwt …hýwt, fu su™k rþh W…h {hýwt;

fu ‚{hÚk™wt ÷eÄwt þhýwt hu. {kune0 2fu ÚkR …wÁ»kku¥k{Úke «erŒ, fu ™Úke nwt Œku ÷kuf Úkfe ƒeŒe;

fu s„…rŒ ðhe nwt Œku s„SŒe hu. {kune0 3fu y[÷ ðkŒ {™u yku¤¾kýe, fu ÚkR {khu ‚ðuo Ëw:¾™e nkýe;

fu «eŒ{ {w¾ hkÏÞwt …kýe hu. {kune0 4fu ÂMÚkh ÚkR ytŒh{kt ÄheÞwt, fu fk’™u {kÁt {™ „{Œwt fheÞwt;

fu ƒúñk™tË™wt fkhs ‚heÞwt hu. {kune0 5…Ë – 4

fu ðÞko {U Œku ht„¼h ðk÷k™u, fu ÷xfk¤k ™tË÷k÷k™u hu. ðÞko0fu feÄwt {U Œku r™ùÞ rð[khe, fu Ëwrhs™ ÚkkõÞkt {w™u ðkhe;

fu ÄÞko ðh yuf r„hÄkhe hu. ðÞko0 1fu su{ hýþqhk™e ÷„™e, fu Wzu su{ Œku… ƒký yÂø™;

fu …k™e ™ Ähu …kAe …„™e hu. ðÞko0 2fu ‚Œe su{ …kAwt ™ð ¼k¤u, fu Œ™ fuhkt ‚w¾™u xk¤u;

fu yÂø™{kt yt„ …hò¤u hu. ðÞko0 3fu þqhku fkÞh ÚkkÞ zhe, fu ‚Œe ½uh ykðu …kAe Vhe;

fu {kŒ r…Œk{kt ¾kux ¾he hu. ðÞko0 4

Page 47: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷93 94fu ƒúñk™tË yu{ òuðwt …nu÷wt, fu Ëu¾e™u ™ð Úkkðwt ½u÷wt;

fu fk{ fXý Au ™Úke ‚nu÷wt hu. ðÞko0 5hk„ ‚ku÷k …Ë - 1

{khu {nku÷u ykðku n‚e™u ƒku÷kðku, hu ht„¼e™k Au÷k ™tËS™k. AkuS0…k½÷ze …u[k¤e, ƒktÄe Au Y…k¤e, hu ÷xfk¤k, {kuŒezktðk¤k. Aku02fk™k r„hÄkhe, {qhrŒ Œkhe, hu {™ {k™e, Au÷ „w{k™e. Aku03ƒúñk™tË™k ÃÞkhk, þku¼kuAku ‚khk, hu fu‚rhÞk, ht„™k ¼rhÞk. Aku0

…Ë – 2™tËS™k ÷k÷k, ÷k„kuAku ðnk÷k, hu ™ðht„e, ÷uh Œkuht„e. Aku0 1™uýwt™ku ™òhku, {™u yrŒ ÃÞkhku, hu y¤ðe÷k, Au÷Aƒe÷k. Aku0 2fwts™k rðnkhe, {qhrŒ Œkhe, hu nrh {kuhe, Sð™Ëkuhe. Aku0 3ƒúñk™tË fnu Au, {™ {kÁt hnu Au, hu ðuýkt{kt, Œkhk ™uýk{kt. Aku0 4

…Ë – 3yktÏÞwt yrýÞk¤e, {kðk {h{k¤e, hu fktR feÄwt, {™{kÁt ÷eÄwt. Aku01{trËh …Äkhku, sL{ ‚wÄkhku, hu Aku„kt {u÷e, ƒ¤ðtŒ ƒu÷e. Aku0 2‚wtËh ‚kunk„e, ÷„™e ÷k„e, hu Œ{ ‚t„u, ¼e™k ht„u. Aku0 3ƒúñk™tË „kðu, {qhrŒ ‚kunkðu, hu hnku Œkò, ðús™k hkò. Aku0 4

…Ë – 4þku¼u {kÚku Œkuhk, ykðku™u ykuhk, hu Äehu „kŒk, ht„™k hkŒk. Aku0 1fkuxu …hðk¤kt, ÷k„uAu Y…k¤kt. hu ™uýwt ½uhe, ÷k÷S ÷nuhe. Aku0 2~Þk{ ‚÷wýk, ™uýwt{kt xwýk, hu ðúsËkýe, nwt ÷ku¼kýe. Aku0 3ƒúñk™tË ðkÁt, Œ™{™ {kÁt, hu Œ{ {kÚku, ‚Ëk {khu ‚kÚku. Aku0 4

hk„ : ‚ku÷k …Ë - 1ÃÞkhk ½™~Þk{, …qhýfk{,

hu ykðku ykuhk, ¾ku‚wt {kÚku Œkuhk- {khkhks. 1Ä{ofw{kh, òô ƒr÷nkh, hu ÷k„u ÃÞkhe, {qhrŒ Œ{khe. {k0 2

™¾rþ¾ òuðwt, r[¥kzwt …hkuðwt, hu [hýku{U, fÁt …hýk{. {k0 3Wæðohu¾k Yze, ytŒ ‚{u {qze, hu ™¾{ktne, r[ö ‚w¾ËkR. {k0 4òuR «u{k™tË, yk™tË ftË, hu ™¾{rý, þku¼k s„ Œýe. {k0 5

…Ë – 2f]»ý ©enrh, W¼k hnku™u she, hu ™uýkt yk„u, {™ {kÁt ÷k„u. {k0 1òuô Výk ½wtxe, …ªze ‚kÚk¤ zwtxe, hu ~Þk{ frx, òÞ Ëw:¾ {xe. {k02WËh ™eh¾e, fÁt {ktne ƒfe, hu ð¤e ð¤e, ™eh¾wt rºkð¤e. {k0 3ÓËÞ rðþk¤, {ktne{kuŒe {k¤, hu yrŒ þku¼u, òuR {™ ÷ku¼u. {k04òuðk Ak… r[ö, «u{k™tË Ëe™, hu MŒ™ ~Þk{, yrŒ ‚w¾Äk{. {k05

…Ë – 3™khkÞý ™k{, hxwt ykXku ò{, hu {khk Mðk{e, ytŒhò{e. {k0 1þku¼k™k ¼tzkh, òô ƒr÷nkh, hu ¼wò òuR, {™ hÌkwt {kune. {k0 2y¼Þ WËkh, r[ö Œu y…kh, hu òuR ƒ¤, sL{ ‚wV¤. {k0 3fhe fh ‚{, ykuÄkÞko yÄ{, hu {kÚku {u÷e, [ktÃÞk {U ‚knu÷e. {k04hkŒe nÚku¤e{kt, hu¾k ‚w¾‚e{k, hu ™¾[tË,™eh¾u «u{k™tË. {k0 5

…Ë – 4™{wt fhòuze, ƒwÂØ Au Úkkuze, hu þwt „kô, …kh ™ …kô. {k0 1òuR ftƒwftX, {Ë™ yxtx, hu ÚkÞku Ëe™, …h{ «ðeý. {k0 2ðË™ rð÷kufe, ¼õŒs™ fkufe, hu òuR VwÕÞk, Œ™ þwØ ¼qÕÞk. {k03[tÿ™ku «fkþ, þþe {w¾ nk‚, hu fwtËf¤e, ËtŒ ykð¤e. {k0 4yÄh «ðk¤, Y…™e ò¤, hu ™k™e hu¾u, «u{k™tË Ëu¾u. {k0 5

…Ë – 5{éÞk ¼õŒ xku¤u, s{ýu f…ku¤u, hu rŒ÷òuðk, r[¥k{kt …hkuðk. {k01™kr‚fk ™{ýe, ‚e{k þku¼kŒýe, hu yrýÞk¤kt, ™uýkt {h{k¤k02™uýwt™u [k¤u, ¼úfwrx W÷kzu, hu ½u÷kt feÄkt, r[¥k [kuhe ÷eÄkt. {k0 3¼k÷ rðþk¤, rŒ÷f h‚k¤, hu fu‚h™wt, þku¼u nrhðh™wt. {k0 4

Page 48: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷95 96rþ¾k AƒeËkh, ™eh¾u ðkhtðkh, hu yuf {™, «u{k™tË ÄLÞ. {k0 5

hk„ : „hƒe …Ë - 1{™ ÷eÄ w t {k uh÷ze™k Œk™{k t h u ,

nwt Œku {kune Awt Au÷kS™k ðk™{kt hu. {™0 xuf.‚¾e yks „R’Œe nw t Œk u …kýeyu hu,

ðk÷u {ws™u ƒku÷kðe {eXe ðkýeyu hu. {™0 1ðk÷ku W¼k „kuðk¤ku™k ‚kÚk{kt hu,

÷eÄe ƒt‚e {™kunh nkÚk{kt hu. {™0 2Yzkt Aku„kt {uÕÞkt Œu hr¤Þk{ýkt hu,

¼k¤e ÷eÄkt ¼qÄhS™kt ¼k{ýkt hu. {™0 3{khe ÷„™e ÷k„e Au ™tË÷k÷{kt hu,

ƒúñk™tË™u ðk’÷u òuÞwt ðk’÷{kt hu. {™0 4…Ë – 2

yk uhk ykðk u™ u ™k„h ™ tË™k h u , ykðe ðk¤ku™u yku½ yk™tË™k hu. ykuhk0

ðk’÷k nk U‚ ½ýe Au {khk {™{k t h u, Œ{ ykÔÞu xkZwt ÚkkÞu Œ™{kt hu. ykuhk0 1

ðk’÷k yuf÷k t Œ u f u{ fhe heÍeÞu h u, fk™k ykðku™u „kuXze feSyu hu. ykuhk0 2

Œ{ ‚kÚk u ƒ tÄkýe «eŒ ½kxze h u, {khe W½ze niÞk fhe nkxze hu. ykuhk0 3

ƒúñk™tË™k Œ u ~Þk{ ‚wòý Ak u h u, ÃÞkhk …h{ M™une {khk «ký Aku hu. ykuhk0 4

…Ë – 3{™{k™e {k un™ Œkhe { qhŒe h u ,

yuf r™r{»k ™ {u÷wt {khk WhÚke hu. {™0 xuf.

{™u ™unzk u sýkýk u Œkhk ™uý{k t h u, hZ ÷k„e ™ ¼w÷wt rË™ huý{kt hu. {™0 1

òuÞ w t Y… ŒkÁ t hr¤Þk{ýw t h u , ƒeswt ‚hðu ÚkÞwt Au y¤¾k{ýwt hu. {™0 2

nw t Œk u „hf ÚkR Œkhk „eŒ{k t h u, [Zâku fuV y÷kirff r[¥k{kt hu. {™0 3

r…Þk « u{ uÚke ‚ us …Äkhòu h u , ƒúñk™tË™u ½ze ™ rð‚khòu hu. {™0 4

…Ë – 4ðnk÷e ÷k„u ðk’÷k Œkhe ðkŒze h u,

Au÷k {¤e™u Xhu Au {khe AkŒze hu. ðk’÷e0ht„ ¼e™k h t„kýe Œkhk h t„{k t h u,

yrŒ yk™tË ÚkÞku Au {khk yt„{kt hu. ðk’÷e0 1nw t Œk u Sðw t {k un™ Œw™ u òuR™u h u,

Au÷k hk¾wt ykt¾÷ze{kt «kuR™u hu. ðk’÷e0 2fnk™k ™ uý w t{k t fk{ý feÄ÷k t h u ,

Yzkt ÷xfkt fhe {™ ÷eÄ÷kt hu. ðk’÷e0 3ðkhe yufktŒu ht„¼uh ykðòu hu,

ƒúñk™tË™u n‚e™u ƒku÷kðòu hu. ðk’÷e0 4hk„ - „hƒe …Ë - 1

òðk Ëu™u hu òðk Ëu™u, fk™k „kéÞwt ƒku÷u Au ykðe fu™u hu. òðk.yu xuf.y{u ft‚ Œýk {iÞkhkt, Œu {kxu ™ hneyu hkufÞkt Œkhkt hu. òðk0 1ðkxu ËwÄ Ënª™wt Ëký fuðwt, òusu Úkkþu yu{ktÚke òuÞk suðwt hu. òðk0 2Œkhu ÷wtxe ÷eÄk™ku …zâku nuðk, ‚khe …uXu fheþ Œkhe ‚uðk hu. ò0 3ƒúñk™tË fnu ½ýk rË’y{u ‚ktÏÞwt, ™Úke ƒeŒe òuR™u Œkhe yktÏÞwt hu. ò0

Page 49: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷97 98…Ë – 2

Ëký Ëu™u hu Ëký Ëu™u, Œkhku hkò nkuÞŒku ÷kð Œu™u hu. Ëký0 yk ðkxu y{kÁt Ëký ÷k„u, sw™e heŒ nþu Œu ™nª ¼kt„u hu. Ëký0 1Ëkze [kuhe[kuhe™u Ëký òŒe, yks þeŒ÷ fheþ Œkhe AkŒe hu. Ëký02nðu ÍkÍu Ëk’zu Œu nkÚk ykðe, yu÷e [kuhe ÚkR Au Œkhe [kðehu hu Ëký03ƒúñk™tË fnu {ne ËR ò™u ðwtZe, þeË [wtËze Vzkðeþ „wZe hu. Ëký.4

…Ë – 3Œwt™u òýwt hu Œwt™u òýwt, þk™u fksu fhu Au ®Ä„kýwt hu. Œwt™u0 Œwt Œku ™tË {nh™ku Akuhku, Xk÷ku hkò ÚkÞk™ku ®n‚kuhku hu. Œwt™u0 1yk…ý ðkt‚u hkò™u ‚ðuo hneyu, Œu{kt ™k™wt {kuxwt fu™u fneyu hu. Œwt™u02fkuýu hks„kËe™wt xe÷wt feÄwt, Œkhu ƒk…u fu Ëk’zu Ëký ÷eÄwt hu. Œwt™u0 3ƒúñk™tË fnu ÷ûký Œkhkt ykðkt, Úkkþu sþkuËk ™tË s„ [kðkt hu. Œwt.4

…Ë – 4{neðk¤e hu {neðk¤e, {q¾u ƒku÷ Œwt ðuý ‚t¼k¤e hu . . {ne0 Œkhe ƒku÷e sýkÞ Au ƒnw Œe¾e, Œwt Œku heŒ hkòyku™e fu’Ëe þe¾e hu. {0y{u „kufw¤ „k{™k hkò, Œkhk ƒk… suðk Œu ÷kuf ÍkÍk hu. {ne0 2y{u ykã s„Œ™k Ëkýe, ykðwt n÷fwt ƒku÷u Au þwt òýe hu. {ne0 3ƒúñk™tË fnu Œwt ÚkR {Ë{kŒe, íÞkhu {wt½e ÚkkÞu Au {hzkŒe hu. {ne04

…Ë – 5Ëqh hneyu hu Ëqh hneyu, yuðe ðkŒu VsuŒ fk™k ÚkRyu hu. Ëqh0 y{u hkò…ýwt Œ{kÁt ¼kéÞwt, „kÞku ðkt‚u Vhu ¾kÞAu „kéÞwt hu. Ëqh01fu’Ëe ƒk…u Œ{khu ÷kuf ÄkÞkO, yks ‚wÄe …hkÞkt Zkuh [kÞkO hu. Ëqh02n{ýu ÚkÞwt Au ËwÍkýwt ½uh ¼khe, Œu òuR™u VkxeAu ykt¾ Œkhe hu. Ëq0ƒúñk™tË fnu yk{Úkkt ¾kuxe Úkkþku, ¾wƒ Ëký ‚kxuŒu „kéÞwt ¾kþkuhu.Ëq0

…Ë – 6frsÞk¤e hu frsÞk¤e, fuðkt ðuý ÷kðu Au xk¤e xk¤e hu. fS0

ðZðuz fÞko™e ðkŒ ÷kðu, yuðu ðuýu Œu he‚ fu™u ™kðu hu. fS0 1y{u hkò ykneh™e Œwt Akuze, ‚k{wt ƒku÷u ™k¾eþ {kx Vkuze hu. f0{MŒk™e ÚkR Au Akþ …e™u, íÞkhu Ëu Au Œwtfkhk ™tËS™u hu. fS0 3ƒúñk™tË fnu Äehe hnu ‚kÁt Úkkþu, Œwt ‚kuŒe {xwfe Œkhe òþu hu. fS04

…Ë – 7¾kuxe Úkk{kt hu ¾kuxe Úkk{kt, fk™k {„™u ¼hku‚u {he ¾k{kt hu. ¾kuxe0{w™u Akþ …eŒkt Œu fÞkhu ¼k¤e, Œkhu fu’Ëeykðu ‚ku™k™e Úkk¤e hu. ¾ku0Œkhk zkhk Úkfe nwt ™Úke zhŒe, ™Úke òŒ y{khe ŒwtÚke ™h‚e hu. ¾kuxe0…h™khe™u fuzu ™ð …zeyu, yu{ktÚke Œu [kuðxu [zeyu hu. ¾kuxe 0ƒúñk™tË fnu fheyu Xk÷e ðkŒwt, nkuÞ heŒ sw™e Œku fkZ ¾kŒwt hu. ¾kuxe0

…Ë – 8nrh heÍâk hu nrhheÍâk, ¼k¤e ¼kð „ku…e™ku «u{u ¼ªßÞkhu. nrh0n‚e ƒkuÕÞk ‚÷wýku „ku…e ‚kÚku, nuŒu {xwfe WŒkhe ÷eÄe nkÚkuhu. n01su™u Þ¿k™wt nkuBÞwt ™ð ¼kðu, Œu™u „ku…e …whý {ne …kðuhu. nrh02…kuŒu …eÄwt ƒeò™u …kÞwt «eŒu, hkS feÄe „ku…e™u Yze heŒuhu. nrh03ƒúñk™tË™k ðk’÷k™e ÷e÷k yuðe, nrhs™™u y{]Œh‚ suðehu. n04

hk„ : ½ku¤ …Ë-1{UŒk u ‚hðu ‚t½kÚk u Œk uze h u, ‚knu÷e0

yuf s„™k Sð™ ‚kÚku òuze hu. ‚knu÷e0 1þw t fhþu r…Þh ‚k‚rhÞk t h u, ‚knu÷e0

{UŒku ‚{S™u …„÷kt ¼rhÞkt hu. ‚knu÷0 2{u tŒk u r™ùu õÞw O {™{ktÚke h u, ‚knu÷e0

rþh ‚kxu yu ðh õÞktÚke hu. ‚knu÷e0 3…nu÷w t {kÚk w t …k‚t„{kt {uÕÞw t h u, ‚knu÷e0

…Ae ðhðk™wt ƒezw ÍeÕÞwt hu. ‚knu÷e0 4nw t Œk u hnw t ™rn fk uR™e ðkhe hu, ‚knu÷e0

Page 50: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷99 100ÄkÞko yuf Äýe r„hÄkhe hu. ‚knu÷e0 5

Ak™e ðkŒ ™rn yuŒk u Akðe hu, ‚knu÷e0 ƒúñk™tË™k ðk÷k™e fkðe hu. ‚knu÷e0 6

…Ë – 2òuÞw t ‚hðu s„Œ Œ…k‚e h u. hZ ÷k„e0

yuf …wÁ»k ËeXk yrð™kþe hu. hZ ÷k„e0 1ƒeS yƒ¤k™e ‚hðu xk u¤e h u, hZ ÷k„e0

ËeXwt [kiË ¼wð™ ÷„e ¾ku¤e hu. hZ ÷k„e0 2yƒ¤k yƒ¤k™u þw t …hýw t h u, hZ ÷k„e0

{kxu ƒr¤Þk™wt ÷eÄwt þhýwt hu. hZ ÷k„e0 3fk™ fw tðhÚke ‚„…ý feÄw t h u, hZ ÷k„e0

yu™wt {uýwt {U {kÚku ÷eÄwt hu. hZ ÷k„e0 4þeh ™kÏÞku nðu {UŒk u Auzk u h u, hZ ÷k„e0

÷køÞkuu ™tË™k ™tË™ ‚kÚku ™uzku hu. hZ ÷k„e0 5‚hðu yðh …wÁ»k …h nheÞk hu, hZ ÷k„e0

ƒúñk™tË™k ðk÷k™u ðrhÞk hu. hZ ÷k„e0 6…Ë – 3

þw t fhþu ‚t‚khe frn™u h u, nrh ðrhÞk0 [k÷e s„ {kÚku …„ ËR™u hu. nrh ðrhÞk0 1

su{ þqhk u hý{kt ¾u÷u h u, nrh ðrhÞk0 þºkw ‚™{w¾ …„÷kt {u÷u hu. nrh ðrhÞk0 2

ÚkR r™þtf ÷zkR ÷uð u h u, nrh ðrhÞk0 fuËe …kAk …„ ™ð Ëuðu hu. nrh ðrhÞk0 3

yu{ ‚{S™u nw t Œk u [k÷e hu, nrh ðrhÞk0 {™{kt ðhðk™e yktxe Ík÷e hu. nrh ðrhÞk0 4

‚ki ‚kÚk u Œu ™kŒk u Œk uzâk u hu, nrh ðrhÞk0

nÚkuðk¤ku Œu nrh þwt òuzâku hu. nrh ðrhÞk0 5ƒúñk™tË fnu ÚkR {Œðk÷e hu, nrh ðrhÞk0

{kÚku ‚kxu ðÞko ð™{k¤e hu. nrh ðrhÞk0 6…Ë – 4

yuðe ytŒh yktxe …kze h u. ‚wý ƒu™e0 W¾zu ™rn fkuR™e W¾kze hu. ‚wý ƒu™e0 1

su{ [kŒf yk txe hk¾u h u, ‚wý ƒu™e0 rð™k MðkrŒ ™eh ™ð [k¾u hu. ‚wý ƒu™e0 2

su{ fu‚he ½k‚ ™ ¾kÞ hu, ‚wý ƒu™e0 ‚ku ÷kt½ý fhe {he òÞ hu. ‚wý ƒu™e0 3

yu{ r™ùÞ rðê÷™u ðhðw t h u, ‚wý ƒu™e0 ™rnŒku ‚kð fwtðkhkt {hðwt hu. ‚wý ƒu™e0 4

ƒeò …wÁ»k ‚k{w t ™ð òuðw t h u, ‚wý ƒu™e0 r[¥k …kŒr¤Þk{kt «kuðwt hu. ‚wý ƒu™e0 5

ƒúñk™tË fnu …nu÷w t rð[khe hu, ‚wý ƒu™e0 …Ae ðkŒ fkZe {U ƒkhe hu. ‚wý ƒu™e0 6

hk„ : ½ku¤ …Ë - 1„k u…e™kÚk ykðk u {kh u yk uhz u ;

Œ{ ‚kÚku hu ðkæÞku …qhý ÃÞkh. ™kÚk0 xuf.{ U Œk u þ uhe ð¤kðe™ u ‚ßs fhe;

þuhzeyu hu ðuÞkO Vw÷ y…kh. ™kÚk0 1{U Œk u {k uŒez u [k uf … whkðeÞk u ;

«u{u ƒkæÞkt hu ŒheÞkt Œkuhý îkh. ™kÚk0 2{U Œk u s w„ŒuÚke Œ{™u s{kzðk;

¼kðu ¼kus™ hu feÄkt rðrðÄ «fkh. ™kÚk0 3{U Œk u …÷t„ rƒAkÔÞk u r«Œþw t ;

Page 51: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷101 102ðu„u ‚SÞk hu ‚ku¤u þý„kh. ™kÚk0 4

nw t Œk u [kŒf ‚h¾e ÚkR hne; Œ{ fkhýu hu ÃÞkhk «ký ykÄkh. ™kÚk0 5

{kh u Œ{ ‚ t„ … qhý «eŒze; Œuýu rð¾ ‚{ hu ÚkÞku ‚ðuo ‚t‚kh. ™kÚk0 6

{wõŒk™ tË™k ~Þk{ ‚ wòý Ak u ; nðu þwt fnwt hu ½ýwt ðkhtðkh. ™kÚk0 7

…Ë – 2„k u…e™kÚk hnk u {khk {nk u÷{k t ;

‚w¾ ËkÞf hu ÃÞkhk ©e ½™~Þk{. ™kÚk0 xuf.{ U Œk u Œ™ Ä™ Œ{ yÚk u o fÞ w O ;

{khe …whku hu nizk fuhe nk{. ™kÚk0 1{U Œk u þ tfk ŒS h u ‚ t‚kh™e;

Œ{ ‚kÚku hu feÄe …qhý «eŒ. ™kÚk0 2nw t Œk u nkÚk òuze nksh hnw t ;

Œ{™u ‚uðwt hu hr‚Þk h‚ heŒ. ™kÚk0 3yuf r™r{»k ™ { u÷ w t ð u„¤k;

fhe hk¾wt hu {khk niÞk™k nkh. ™kÚk0 4{kh u Œ{Úke fk uR ðnk÷w t ™Úke;

…wY»kku¥k{ hu ÃÞkhk «ký ykÄkh. ™kÚk0 5õÞkh u {hS ÷uþ ÷k u… w t ™rn;

su su òuRyu hu Œu Œu hk¾eþ ŒiÞkh. ™kÚk0 6{ wõŒk™ tË™k ~Þk{ Aƒe÷zk;

Œ{ ‚kÚku hu ðkæÞku «u{ y…kh. ™kÚk0 7…Ë – 3

ÃÞkhk { ws™u ÷k„e Œkhe {k un™e;

hr‚Þk ðh hu ŒkYt òuR™u Y…. {ws0 xuf.Œkhk t ™ uý […¤ r[¥k™ u nh u ;

{eXe {w¾™e hu ‚wýe ðkýe y™w…. {ws0 1ðk tfe …k½{k t Œk uhk Í wfe hÌkk;

òuŒkt nizu hu Vw÷zkt fuhk nkh. {ws0 2yt„k uy t„{k t yk¼úhý V w÷™k t ;

Œu™u ™eh¾e hu ðkæÞku rðhn y…kh. {ws0 3Œkhk { w¾ … tfs™ u {kðS;

òuŒkt ™uýkt hu {khk Œ]ó ™ ÚkkÞ. {ws0 4Œ{™u yý ËeX u Ú k kô yk tĤe;

òuŒkt hr‚Þk hu nizu nh¾ ™ {kÞ. {ws0 5nw t Œk u « u{Ëeðk™e ÚkR hne;

Œuýu ¼w÷e hu swXku s„ ÔÞðnkh. {ws0 6{wõŒk™ tË™k «eŒ{ ™ne Œsw t ;

fhe hk¾eþ hu {khk nizk™k nkh. {ws0 7…Ë – 4

{khk t ™ uýk t Xh u A u ò uR™ u; {™{kun™ hu ŒkÁt Y… h‚k¤ ™uýkt0 xuf.

{kÚk u {k uh { w„x ‚k unk{ýk u ; fk™u fwtz¤ hu {kuŒe™e {k¤. ™uýkt0 1

Yz w t { tË nkMÞ {™™ u nh u ; ðkfe ¼úfwrx hu þku¼u ¼k÷ rðþk¤. ™uýkt0 2

Œkhk t ÷k u[™™e Aƒe ÷k÷S; òuŒkt hr‚Þk hu ðþ ÚkR Œífk¤. ™uýkt0 3

fk u rx …rŒŒ™ u …kh WŒkhðk; ÿ„ „ku[h hu hr‚Þk ŒkÁt Y…. ™uýkt0 4

Page 52: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷103 104{™u «„x {éÞk Œ{ u {kðS,

‚w¾ËkÞf hu fkurx ¼wð™™k ¼q…. ™uýkt0 5{kÁ t {™ Œ{‚kÚk u {k™eÞ w t ;

{w™u ÷køÞku hu hr‚Þk Œkhku ht„. ™uýkt0 6{ wõŒk™ tË™k ™ð÷ M™ unez k ;

{khk Wh{kt hu ™ ‚{kÞ W{t„. ™uýkt0 7hk„ : „hƒe …Ë - 1

Ä{o fwtðh ½™~Þk{S, {khk «kýŒýk ykÄkh; òuR™u SðwtAwt. Œ™ {™ Ä™ Œ{ W…hu, ÷R ðkYt ðkh nòh. òuR0 1‚wtËh {qŠŒ {kun™e, {khk {™{kt ¾wtŒe hks. òuR0 Œ{ rð™k {™u fk™S, ƒeswt fktR ™ð ‚wÍu fks. òuR0 2…kt…ý …h yktxku ËR, Œ{u ƒktÄe …k½ y™w…. òuR0 fkurxf ftË…o ðkhýu, ÷R ðkYt yuðwt Y…. òuR0 3¼k÷ rŒ÷f þku¼u ½ýwt, òýu ¼úfwrx fk{ fƒký. òuR0 f{¤™Þ™ fxkûk{kt, {khk Œkýe ÕÞku Aku «ký. òuR0 4{Äwh {Äwh n‚ðwt òuR™u, ðkÄu «u{ y…kh. òuR0 rºk¼wð™{kt yuðe fkuý Au, su ðþ ™ð ÚkkÞu ™kh. òuR0 5ðk{ fhý{kt ~Þk{ Au, rŒ÷ r™hÏÞk suðku ™eŒ. òuR0 rŒ÷ òuR s{ýk „k÷{kt, ðkÄu «u{k™tË™u «eŒ. òuR0 6

…Ë – 2þefnwt þku¼k yt„™e, òuR ÷ku[™eÞkt ÷ku¼kÞ. r[¥kzwt [kuhuA u . r™h¾e ™k‚kfeh™e, {khkt ¼ð™kt …kŒf òÞ. r[¥k0 1yÄh «ðk¤k™e W…{k, òýu fwtË f¤e ‚{ ËktŒ. r[¥k0 r[ƒwfŒýe þku¼k ½ýe, ftƒw ftX òuÞk™e ¾ktŒ. r[¥k0 2ðûkMÚk¤ ðnk÷wt ½ýwt, {™u {¤ðk ðkÄu «eŒ. r[¥k0

ykò™ƒknw Wh Ähe, ykðku {¤eyu {kun™ {eŒ. r[¥k0 3WËh{ktne rºkð¤e …zu, ôze ™k¼e ™kuŒ{ òuR. r[¥k0 ~Þk{ frx ‚kuÌkk{ýe, WÁ{ktne hÌkwt {™ {kuR. r[¥k 4ò™wt sw„÷ Aƒe òuR™u, {khku ‚wV¤ ÚkÞku yðŒkh. r[¥k0 …ªze …k™e ™eh¾Œkt, {khku Ëqh ÚkÞku ‚t‚kh. r[¥k0 5‚ku¤u r[öu swõŒ Au, yuðe sw„÷ [hý™e òuz. r[¥k0 y¾tz hnku ykðe Wh{kt, …qhku «u{k™tË™k fkuz. r[¥k0 6

…Ë – 3™ð÷ ‚™une ™kÚkS, Y…k¤k hkSð ™uý, ðnk÷k ÷k„ku Aku. n‚Œk n‚Œk nuŒ{kt, ƒku÷ku Aku {eXkt ðuý. ðnk÷k0 1ykt¾z÷e y{]Œu ¼he, fktR fÁýk fne ™ð òÞ. ðnk÷k0 r[¥k [kuhkýwt [k÷{kt, {hf÷zu {™ ÷ku¼kÞ. ðnk÷k0 2ykŒwhŒk ™Úke yt„{kt, Ëe‚u Au þe÷ Mð¼kð. ðnk÷k0 «u{ Œýku «ðkn ðnu, ™uýk{kt ™xðh ™kð. ðnk÷k0 3¼qÄh ¼krðf ¼kð™k, ™Úke yÚkkoyÚkeo ~Þk{. ðnk÷k0 …h{khÚk™u fkhýu, …ÄkÞko …qhýfk{. ðnk÷k0 4Ëe™ W…h ËÞk fhe, Œ{u Ëw÷o¼ Ëþo™ Ëuð. ðnk÷k0 fÕ…ŒÁ Aku fk™S, òýu {kuxk {wr™ðh ¼uð. ðnk÷k0 5fÁýkr™rÄ fÁýk fhe, Aku„k¤k ht„ Au÷. ðnk÷k0 «u{k™tË fnu y¾tz hnku, ykt¾z÷e{kt y÷ƒu÷. ðnk÷k06

…Ë – 4Ä{ofwðh ©ef]»ýS Œ{u ¼õŒ…rŒ ¼„ðk™, yu ðh {k„wt Awt. ËÞkr™rÄ Œ{u Ëk‚™u, r™íÞ yk…ku Aku yu Ëk™. yu ðh0 1r™ŠðfÕ… W¥k{ yrŒ, yuðku r™ùÞ ÚkkÞ Œ{khku. yu ðh0 y÷ƒu÷k Œ{ yk„¤u, nwt yhs fÁt yu ‚kÁt. yu ðh0 2{knkíBÞ ¿kk™u ‚rnŒ nrh, yuðe yufktrŒfe ¼ÂõŒ. yu ðh0

Page 53: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷105 106«eŒ hnu Œð [hý{kt, ƒesu hnu ‚Ëk rðhÂõŒ. yu ðh0 3nwt {kt Œ{kÁt ¼õŒ…ýwt, nrh yu{kt fkuR «fkh. yu ðh0 Ëku»k ™ hnu fkuR òŒ™ku, yu yk…ku Ä{ofw{kh. yu ðh0 4Œ{khk fkuR ¼õŒ™ku, {khu ÿkun fÞkhu ™ð ÚkkÞ. yu ðh0 ‚t„ yufktrŒf ¼õŒ™ku, {™u r™íÞ yk…ku {wr™hkÞ. yu ðh0Ëk‚ Œ{khk Ëk‚™ku, {™u hk¾ku ™kÚk nswh. yu ðh0 «u{k™tË™e rð™rŒ, ‚kt¼¤òu ~Þk{ sYh. yu ðh0 6

hk„ : „hƒe …Ë - 1«„x nrh { ws™ u {éÞk h u ÷ k u÷ ,

fktR fÌkk{kt ™k’ðu ðkŒ, {khe ƒu’™e. ! «„x0 yks Ëe™ ƒ tÄ w yZ¤f ZéÞk h u ÷k u÷,

…kuŒu …wÁ»kku¥k{ ‚kûkkŒT, {khe ƒu’™e. ! «„x0 1yu Œk u «f ] rŒ … wÁ»k Úkfe …h Au h u ÷k u÷,

yu Œku yûkh Œýk ykÄkh, {khe ƒu’™e. ! «„x0 2yu Œk u h kÄkh{k™k ðh A u h u ÷k u÷,

yu™ku r™„{ ™ …k{u …kh, {khe ƒu’™e. ! «„x0 3yu Œk u hkòrÄhks …ýu hksŒk h u ÷k u÷,

yu Œku rºk¼wð™ …rŒ ¼„ðk™, {khe ƒu’™e. ! «„x0 4yu Œk u ‚ wh™h { w r™ þeh AksŒk h u ÷k u÷,

{™{kun™ Y… r™Äk™, {khe ƒu’™e. ! «„x0 5{nk{ wõŒ … qs u s u™e …kË wfk h u ÷k u÷,

yuðk …h{ …wÁ»k {nkhks, {khe ƒu’™e. ! «„x0 6su™ u ½zeyu ™ { u÷ u h{k hkrÄfk h u ÷k u÷,

yuðk Ëw÷o¼ ‚w÷¼ ÚkÞk yks, {khe ƒu’™e. ! «„0 7™h rð„ ún ÄÞk u o fÁýk fhe h u ÷k u÷,

÷eÄku îesfw¤u yðŒkh, {khe ƒu’™e. ! «„x0 8

« u{k™ tË™k u Mðk{e yks ©enrh h u ÷k u÷, {wÂõŒ yk…e fhu ¼ð…kh, {khe ƒu’™e. ! «„x0 9

…Ë – 2«¼w «„x Ú kÞk A u yk ‚{ u h u ÷k u÷,

©ef]»ý f{¤Ë¤™uý. yrð™kþe «¼w0 s u™ u ‚ wh…rŒ ™h…rŒ ‚n w ™{ u h u ÷k u÷,

yuðk Ä{ofwtðh ‚w¾Ëuý. yrð™kþe «¼w0 1s u „k uf w÷[ tË ™ tË÷kze÷k u h u ÷k u÷,

Œus ¼ÂõŒÄ{o‚wŒ ~Þk{. yrð™kþe «¼w0 2Œ uý u { w ÂõŒ™k t îkh W½krzÞk t h u ÷k u÷,

™h™khe™u Ëuðk r™sÄk{. yrð™kþe «¼w0 3þ wØ Ä{ o Ähk…h MÚ k k…ðk h u ÷k u÷,

W¾kzðk yÄ{o™kt {q¤. yrð™kþe «¼w0 4r™ss™™ u y¾tz ‚ w¾ yk…ðk h u ÷k u÷,

…kð™ fhðk ¼ÂõŒ Ä{ofw¤. yrð™kþe «¼w0 5yks {k u û k yk…ðk™ u ykðeÞk h u ÷k u÷,

ƒúñ {nku÷ðk‚e nrhhkÞ. yrð™kþe-«¼w0 6{k uxk { wõŒ { w r™ ‚kÚk u ÷kðeÞk h u ÷k u÷,

su™kt Ëþo™ fÞuo …k… òÞ. yrð™kþe-«¼w0 7{k uû k…rŒ f w tðh ¼ÂõŒ Ä{ o™k h u ÷k u÷,

nrhf]»ý ™khkÞý ™k{. yrð™kþe-«¼w0 8ðk’÷k u ŒhŒ fk… u A u ƒ tÄ f{ o™k h u ÷k u÷,

«u{k™tË™ku Mðk{e ½™~Þk{. yrð™kþe-«¼w0 9…Ë – 3

su™ u òuRyu Œ u ykðk u {k uûk {k„ðk h u ÷k u÷, yks Ä{oðtþe™u îkh. ™h™khe su™u0 xuf.

Page 54: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷107 108ykðk u «„x «¼w™ u …„ u ÷k„ðk h u ÷k u÷,

ðnk÷ku ŒhŒ WŒkhu ¼ð…kh. ™h™khe su™u0 1sL{ { ] íÞ w™k ¼Þ Úkfe A wxðk h u ÷k u÷,

þhýu ykðku {w{wûkw s™. ™h™khe su™u0 2þeË òyk u Ak u ƒes u þeh f wxðk h u ÷k u÷,

Ìkkt’Œku ŒhŒ Úkkþku …kð™. ™h™khe su™u0 3¼q tzk rþË™u ¼xfk u Ak u {Œ … tÚk{k t h u ÷k u÷,

ykðku ‚í‚t„ {u÷e™u {kuûkY…. ™h™khe su™u0 4ykýk u « u{ «ŒeŒ ‚k[k ‚ tŒ{k t h u ÷k u÷,

Úkkþu {kuûk yrŒþu y™w…. ™h™khe su™u0 5s wðk u yk t¾ W½kze rðð uf™e h u ÷k u÷,

þeË fhku Aku „ku¤ ¾ku¤ yuf…kz. ™h™khe su™u0 6÷eÄe ÷ks ƒeò „ wY ¼ u¾™e h u ÷k u÷,

fk{ ¢kuÄu ÷„kze Au hkz. ™h™khe su™u0 7yuðk y¿kk™e „ wY™k rðïk‚Úke h u ÷k u÷,

òþku ™hfu ð„kzŒk Zku÷. ™h™khe su™u0 8ðk÷k u ŒhŒ Ak uzkð u fk¤…k‚Úke h u ÷k u÷,

«u{k™tË fnu yk…u Au nrh fku÷. ™h™khe su™u0 9…Ë – 4

òô Ä{ of wðh™ u ð khý u h u ÷ k u÷ , ¼ð ƒwzŒkt Ík÷e {khe ƒktÞ. y÷ƒu÷u òô0 xuf.

ƒk tÌk Ík÷e™ u Œkýe ÷eÄe ƒkhýu h u ÷k u÷, ™rn Œku ðne òŒ fÞktÞ™e fÞktÞ. y÷ƒu÷u òô0

ðk’÷k u ½k uh f¤e{k t fÁýk fhe h u ÷k u÷, ÷eÄku Ä{o„]nu yðŒkh. y÷ƒu÷u òô0 2

…k uŒ u yûkh…rŒ ykÔÞk ©enrh h u ÷k u÷,

fhðk yÄ{ Œýku ykuÄkh. y÷ƒu÷u òô0 3ðk’÷ u «„x «Œk… sýkrðÞk u h u ÷k u÷,

{uxâk ÷ÏÞk rðÄkŒk™k ÷u¾. y÷ƒu÷u òô0 4Sð s{™k Œ u nkÚkÚk e Ak uzkðeÞk h u ÷k u÷,

{khe f{o™e hu¾ …h {u¾. y÷ƒu÷u òô0 5[kh ðý o ™ u yk©{ [kh™k h u ÷k u÷,

MÚkkÃÞku y[¤ Ähk …h Ä{o. y÷ƒu÷u òô0 6{Ä {k t‚ [k uh e V u÷ òh™k h u ÷k u÷,

™h™khe™kt {u÷kÔÞkt f{o. y÷ƒu÷u òô0 7feÄk t þ wØ y tŒh ™h™khe™k t h u ÷k u÷,

Ä{o ¼ÂõŒ …ÄhkÔÞkt {ktÌk. y÷ƒu÷u òô0 8yuðk t rËÔÞ [rhºk r„rhÄkhe™k t h u ÷k u÷,

«u{k™tË òuR™u ðkhe òÞ. y÷ƒu÷u òô0 9hk„ : „hƒe …Ë - 1

ykuhk ykðku {khk ÷uh¾zk ÷uhe, feÄku Œ{ ‚kÁt {U s„ðuhe. yku01fkòw ™kiŒ{ ò{k shfr‚Þk, þku¼u …k½z÷e rþh ‚ku™uhe. yku0 2™t„ srzÞ÷ ƒkòw ƒuh¾zk, fh …kU[e nu{fzkt …u’he. yku0 3Œ{u hr‚Þk ht„zk™k ¼rhÞk, {w¾ {kuh÷ze ðkŒk ½uhe. yku0 4ƒúñk™tË™k Au÷kAku„k¤k, [k÷ku[k÷ {÷…Œk „s fuhe. yku0 5

…Ë – 2{h{k¤k {™{kLÞk {kðk, hku’™u ykt¾z÷e yk„u ykðk. {h0 1Œkhkt {™{kun™ {eXkt ðuýkt, ykðku ~Þk{ Œ{u {™u ‚t¼¤kðk. {h0r™íÞ ðk÷{ ykðku {khu {trËheÞu, Yze [k÷ [ŒwhkR rþ¾kðk. {h0Œ{u ™kðku Œku nwt ™tËS™u Vr¤Þu, ƒnw nuŒ fhe™u ykðwt ƒku÷kðk. {04ƒúñk™tË™k ƒk¤ ‚™unezk, hk¾wt òuh fhe™u ™nª Ëô òðk. {h0 5

Page 55: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷109 110…Ë – 3

ðnk÷wt ÷k„u {w™u {kun™ {w¾ ŒkÁt, Au òu …qhý [tÿÚkfe ‚kÁ.ðk0 1Œkhk {w¾zkt™e {eXe ÷kðÛÞŒk, òuR fkurx fkurx ftË…o ðkÁt. ðk0 2þw¼ „kih f…ku¤u rŒ÷ ºkksw, Œu{kt ÷ku¼kýwt {™zwt {kÁt. ðk0 3Œkhk {w¾™e þku¼k {h{k¤k, r™íÞ ™eh¾e ytŒh{kt ÄkÁt. ðk0 4ƒúñk™tË fnu ðþ feÄe {ws™u, Au òu fkuze÷wt fk{ý„kÁt. ðk0 5

…Ë – 4Œkhe {qŠŒ {™ {k™e {khu, nðu þtfk s„™e fkuý Äkhu. Œk0 1÷xfk¤k Œ{™u ÷kzfzk, {U Œku ËeXu÷ s{w™k™u ykhu. Œk0 2{™{kun™ ‚wtËh {ku¤ezu, Œkuhk Vw÷ Œýk ÍwrfÞk Œkhu. Œk0 3þw¼ ™k‚k Ëe… ‚{k™ ƒýe, fksw ™uý f{¤ fuhu y™w‚khu. Œk0 4ƒúñk™tË™k nkh nòhezk, nwt Œku Sðwt Awt Œw™u Ëu¾wt ßÞkhu. Œk0 5

hk„ : „hƒe …Ë - 1nrhs™ ‚k[k hu, su Wh{kt ®n{Œ hk¾u,

rð…Œu ðh[e hu, fuËe Ëe™ ð[™ ™ð ¼k¾u .s„™wt ‚w¾ Ëw:¾ hu, {krÞf r{ÚÞk fhe òýu,

Œ™ Ä™ òŒkt hu, ytŒh{kt þkuf ™ ykýu. 1…h W…fkhe hu, s™ «u{ r™Þ{{kt …qhk,

Ëirnf Ëw:¾{kt hu, ËkÍu ™rn ‚kÄw þqhk. 2nrh™u ‚{hu hu, r™íÞ ynkur™þ W{t„ ¼heÞk,

‚ðuo ŒS™u hu, ™x™k„h ðnk÷k fheÞk. 3ƒúñk™tË fnu hu, yuðk nrhs™™e ƒr÷nkhe,

{MŒf òŒkt hu, ™ð{u÷u xuf rð[khe. 4…Ë – 2

xuf ™ {u÷u hu, Œu {hË ¾hk s„{ktne,rºkrðrÄ Œk…u hu, fuËe ytŒh zku÷u ™kne,

r™Äzf ðŒuo hu, ËZ Äehs {™{kt Äkhe,fk¤ f{o™e hu, þtfk Œu Ëuðu rð‚khe. 1

{kuzwt ðnu÷wt hu, r™ùÞ fhe yuf rË™ {hðwt,s„ ‚w¾ ‚kÁt hu, fuËe fkÞh {™ ™ð fhðwt. 2

ytŒh …kze hu, ‚{S™u ‚ð¤e yktxe,{kÚkwt òŒkt hu, {e÷u ™rn Œu ™h {kxe. 3

fkuR™e þtfk hu, fuËe {™{kt ™ð Äkhu,ƒúñk™tË™k hu, ðnk÷k™u …¤ ™ rð‚khu. 4

…Ë – 3òu nkuÞ ®n{Œ hu, ™h™u Wh{ktne ¼khe,

ËZŒk òuR™u hu, Œu™e {ËË fhu {kuhkhe.ƒef ŒS™u hu, r™íÞ ®n{Œ ‚kuŒku ƒku÷u,

{MŒf {kÞk hu, ‚ðuo Œ]ý suðwt Œku÷u. 1fu‚he ®‚n™u hu, su{ þtfk {¤u ™rn {™{kt,

yufkyufe hu, r™h¼u ÚkR rð[hu ð™{kt. 2…tzu Akuxku hu, {kuxk {U„¤™u {khu,

®n{Œ rð™k™ku hu, nkÚke Œu òuR™u nkhu. 3ƒúñk™tË fnu hu, yu{ ‚{Íu Œu s™ þqhk,

Œ™ fhe ™k¾u hu, „wÁð[™u [qhu[qhk. 4…Ë – 4

…ux fxkhe hu, …nuhe™u ‚™{w¾ [kÕÞk,…kAk ™ ð¤u hu, fkuR™k Œu ™ hnu ÍkÕÞk.

yk{k‚k{k hu, Wzu ¼k÷kt yrýÞk¤kt,Œu yð‚h{kt hu, hnu hkS Œu {Œðk÷k. 1

‚k[k þqhk hu, su™k ðuhe ½kð ð¾kýu,SðŒ swXwt hu, {hðwt Œu {t„¤ òýu. 2

Page 56: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷111 112Œu™e …uhu hu, nrhs™ …ý òuRyu Œe¾k,

ytŒhþºkw™u hu, ÷k„u yrŒ ð@ ‚he¾k. 3{kÚkwt òŒkt hu, {w¾™wt …kýe ™ð òðu,

ƒúñk™tË fnu hu, Œu ‚tŒ nrh {™ ¼kðu. 4hk„ : „hƒe : …Ë-1

yks {khu ykuhzu hu, ykÔÞk yrð™kþe y÷ƒu÷;ƒkR {U ƒku÷kðeÞk hu, ‚wtËh Aku„ktðk¤ku Au÷. 1r™hÏÞk ™uýkt ¼he hu, ™xðh ‚wtËh ©e ½™~Þk{; þku¼k þe fnwt hu, r™h¾e ÷ksu fkurxf fk{. 2„wtÚke „w÷kƒ™k hu, ftXu ykhkuÃÞk {U nkh; ÷R™u ðkhýkt hu [hýu ÷k„e ðkhtðkh. 3ykÃÞku {U Œku ykËhu hu, ƒu‚ðk [kfr¤Þku fhe ÃÞkh; …qAâk «eŒþwt hu, ƒkR {U ‚ðuo ‚{k[kh. 4fnku ™u nrh õÞkt nŒk hu, õÞkt Úkfe ykÔÞk Ä{ofw{kh; ‚wtËh þku¼Œk hu, yt„u ‚SÞk Au þý„kh. 5…nuhe «eŒþwt hu, ‚wht„e ‚wtÚký÷e ‚w¾Ëuý; ™kze neh™e hu, òuŒkt Œ]ó ™ ÚkkÞu ™uý. 6W…h ykuZeÞku hu, „wZku hutxku òuÞk ÷køÞ; ‚s™e Œu ‚{u hu, ÄLÞ ÄLÞ ™ehÏÞk Œu™kt ¼køÞ. 7{MŒf W…hu hu, ƒktæÞwt {ku¤ezwt y{wÕÞ; fkurxf hrð þrþ hu, Œu Œku ™kðu Œu™u ŒwÕÞ. 8huþ{e fkuh™ku hu, fh{kt ‚kÌkku Au Y{k÷; «u{k™tË Œku hu, yu Aƒe ™eh¾e ÚkÞku r™nk÷. 9

…Ë – 2‚s™e ‚kt¼¤ku hu, þku¼k ðýoðwt Œu™e Œun; {qŠŒ ‚t¼khŒkt hu, {ws™u W…ßÞku yrŒ M™un. 1

…nuÞko Œu ‚{u hu, nrhyu yt„u y÷tfkh; suðk {U r™hÏÞk hu, Œuðk ðýoðwt fhe™u ÃÞkh. 2ƒhk‚ f…wh™k hu, …nuÞko nizu ‚wtËh nkh; Œkuhk …k½{kt hu, Œu …h {Äwfh fhu „wtòh. 3ƒksw ƒuh¾k hu, ƒktÞu f…wh™k þkur¼Œ; fzkt f…wh™kt hu, òuŒkt [kuhu ‚ki™kt r[¥k. 4‚ðuo yt„{kt hu, WXu y¥kh™e ƒnw Vkuh; [kuhu r[¥k™u hu, n‚Œk f{¤ ™Þ™™e fkuh. 5n‚Œk nuŒ{kt hu, ‚ki™u ËuŒk ‚w¾ yk™tË; h‚Y… {qŠŒ hu, ©enrh fuð¤ fÁýk ftË. 6yKwŒ W…{k hu, fnuŒkt þu»k ™ …k{u …kh; Ähe™u {qŠŒ hu, òýu ykÔÞku h‚ þ]t„kh. 7Ônk÷… ðuý{kt hu, ™uýkt fÁýk{kt ¼h…qh; yt„ku yt„{kt hu, òýu W„eÞk y„ýeŒ ‚qh. 8fhŒk ðkŒze hu, ƒku÷e y{]Œ ‚h¾kt ðuý; «u{k™tË™kt hu, òuŒkt Œ]ó ™ ÚkkÞu ™uý. 9

…Ë – 3ƒkuÕÞk ©e nrh hu,‚kt¼¤ku ™h™khe nrhs™; {khu yuf ðkŒko hu, ‚ki™u ‚t¼¤kÔÞk™wt Au {™.1{khe {qŠŒ hu, {khkt ÷kuf ¼ku„ ™u {wõŒ; ‚ðuo rËÔÞ Au hu, íÞktŒku òuÞk™e Au swõŒ.2{kÁt Äk{ Au hu, yûkh y{]Œ su™wt ™k{; ‚ðuo ‚k{úÚke hu, þÂõŒ „wýu fhe yr¼hk{.3yrŒ Œuòu{Þ hu, hrð þrþ fkurxf ðkhýu òÞ; þeŒ¤ þktŒ Au hu, Œus™e W…{k ™ð ËuðkÞ.4Œu{kt nwt hnwt hu, Âî¼ws rËÔÞ ‚Ëk ‚kfkh;

Page 57: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷113 114Ëw÷o¼ Ëuð™u hu, {khku fkuR ™ …k{u …kh.5Sð Rïh Œýku hu, {kÞk fk¤ …wÁ»k «Äk™; ‚nw™u ðþ fÁt hu, ‚ki™ku «uhf nwt ¼„ðk™.6y„rýŒ rðï™e hu, Wí…rŒ …k÷™ «÷Þ ÚkkÞ; {khe {hS rð™k hu, fkuRÚke Œhýwt ™ð ŒkuzkÞ.7yu{ {™u òýòu hu, {khk ykr©Œ ‚ki ™h™khe;{U Œ{ yk„¤u hu, ðkŒko ‚íÞ fne Au {khe.8nwt Œku Œ{ fkhýu hu, ykÔÞku Äk{ Úkfe Ähe Ëun; «u{k™tË™ku hu, Ônk÷ku ðhMÞk y{]Œ {un.9

…Ë – 4ð¤e ‚ki ‚kt¼¤ku hu, {khe ðkŒko …h{ y™q…; …h{ r‚ØktŒ Au hu, ‚ki™u rnŒfkhe ‚w¾Y….1‚nw nrh¼õŒ™u hu, òðwt nkuÞu {khu Äk{; Œku {™u ‚uðòu hu, Œ{u þwØ ¼kðu ÚkR r™»fk{.2‚nw nrh¼õŒ™u hu, hnuðwt nkuÞu {khu …k‚; Œku Œ{u {u÷òu hu, r{ÚÞk …t[rð»kÞ™e ykþ.3{ws rð™k òýòu hu, ƒeò {krÞf ‚nw ykfkh; «erŒ Œkuzòu hu, sqXkt òýe fwxwtƒ …rhðkh.4‚ki Œ{u …k¤òu hu, ‚ðuo áZ fhe {khk r™Þ{; Œ{ …h heÍþu hu, Ä{o ™u ¼ÂõŒ fhþu ûku{.5‚tŒ nrh¼õŒ™u hu, ËeÄku rþûkk™ku W…Ëuþ; ÷xfkt nkÚk™kt hu, fhŒk þku¼u ™xðh ðuþ.6r™ss™ W…hu hu, y{]Œ ðhMÞk yk™tË ftË; su{ ‚nw yki»krÄ hu, «eŒu …ku»ku …qhý[tË.7þku¼u ‚tŒ{kt hu, su{ fkuR Wzw„ý{kt Wzwhks; Rïh WËÞ ÚkÞk hu, f¤e{kt fhðk s™™kt fks.8

yu …Ë þe¾þu hu, „kþu ‚kt¼¤þu fhe ÃÞkh; «u{k™tË™ku hu, Mðk{e ÷uþu Œu™e ‚kh.9

hk„ : „hƒe …Ë - 1÷xfk¤k Œkhu ÷xfuhu, ÷uh¾zk nw t ÷ku¼kýe ;

ðkt‚÷ze fuhu fxfu hu, r[¥kzkt ™u ÷eÄwt Œkýe. 1Aku„r÷Þwt ŒkÁt Au÷k hu, ykðe yxõÞwt ytŒh{kt ;

ðýËeXu ht„™k hu÷k hu, ƒuXe yf¤kô ½h{kt. 2hkŒe ykt¾÷ze™e hu¾w t hu, {™zkt{kt ¾q tŒe {khu,

zku÷heÞk nwt ™ð Ëu¾wt hu, st… ™Úke ÚkkŒku íÞkhu. 3{h{k¤e {qhrŒ Œkhe hu, ðk÷{ {khu r[¥k [ze ;

ƒúñk™tË™k nkh nòhe hu, fu{ fhe {u÷wt yuf ½ze. 4…Ë – 2

Yzwt ¼k÷ rŒ÷f Y…k¤wt hu, fkuzu feÄw t fu‚h™wt ; ¼kðu nwt ‚wtËh ¼k¤wt hu, fk{z÷wt {u÷e ½h™wt. 1

ðktfe ¼úfwrx òuR ð™{k¤e hu, {kÁt ÷ku¼kýwt {™zwt ; {kun™ ™k‚k {h{k¤e hu, ËkuÞ÷e ðu¤k™wt Ä™zwt. 2

Œkhkt ÷ku[™eÞkt ™tË ÷k÷k hu, ht„¼e™k ht„™kt ¼heÞkt ; ðúsSð™ ™xðh ðnk÷k hu, „wýeÞ÷ ytŒh{kt „heÞkt. 3

÷xfk¤k {kun™e ÷k„e hu, ¼kðu {w¾zw t ¼k¤e™u ; ƒúñk™tË™k ~Þk{ ‚wnk„e hu, ƒuXe s„¼Þ xk¤e™u. 4

…Ë – 3{kýe„h {ku¤ezw t ŒkÁt hu, ‚w tËh Vw÷zuÚke AkÞwt ;

{kun™ Œu{kt {™ {kÁt hu, Xef fhe™u XuhkÞwt. 1Y…k¤wt ht„™wt ¼heÞwt hu, þku¼u fkuÞw O ‚ku™uhe ;

Aku„r÷Þwt ™kiŒ{ ÄheÞwt hu, ÷kzf¤k ðk÷{ ÷nuhe. 2fksw™ð÷ f÷t„e ™eh¾e hu, r[¥kzk{kt ÷k„e [xfe ;

Page 58: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷115 116ÚkR „R Ëeðk™e ‚h¾e hu, ÷kuf÷ßò ‚ðuo …xfe. 3

ƒnw ytŒh{kt h‚ ƒ‚eÞwt hu, „hf f‚wtƒe ƒku¤ezw t ; ƒúñk™tË™k {™{kt ð‚eÞwt hu, {kun™ ŒkÁt {ku÷ezwt. 4

…Ë – 4ðús Sð™ ~Þk{ rðnkhe hu, ÷kðý{kt nw t ÷uðkýe ;

{U Œku {uÕÞku s„ rð‚khe hu, fk™z Œkhe fuðkýe. 1‚wtËh ðh ht„zku [zeÞku hu, {h{k¤k {kun™ Œkhku ;

s„ Œ]ý ‚h¾ku ºkuðzeÞku hu, fkuý {k™u yu™ku zkhku. 2{khu Œ{Úke «eŒ ƒtÄkýe hu, fkuR™e þtfk fu{ ÄYt ;

®[Œk{ýe ‚wtËh ÷kÄe hu, hktf ÚkR™u þeË VYt. 3Œ{ ‚kÚku ht„™k ¼e™k hu, rË÷zwt {kLÞwt zku÷heÞk ;

ƒúñk™tË™k ™kÚk ™ðe™k hu, ðk÷{ {U Œ{™u ðheÞk. 4hk„ : …hs …Ë - 1

nizk™ku nkh nrh hu, {khu ht„¼e™ku, nizk™ku nkh nrh. xuf0{trËh{kt …Ähkðe {kun™™u, ¼uxwt nwt ytf ¼he hu.. {khu 0 1s„™k Sð™™u nwt ™nª Ëuô òðk, hk¾eþ sŒ™ fhehu.. {khu 0 2hr‚f ™ð÷ ðh hksuïh™u, ™eh¾e™u ™Þýkt Xhehu.. {khu 0 3ƒúñk™tË™k ™kÚk™u ‚s™e, {™ f{o ð[™u ðhehu.. {khu 0 4

…Ë – 2ðh ™tË÷k÷ ðÁt hu, ‚¾e y÷ƒu÷ku, ðh ™tË÷k÷ ðÁt. xuf0 {qh¾ ÷kuf ËkÍeAku™u {hŒk, fkuR™e þtfk ™ ÄÁt hu. ‚¾e0 1fk™ fwtðh ‚t„u ™un fhe™u, s„Úke Œu þeË zÁt hu. ‚¾e0 2…hýwt Œku ðh …wÁ»kku¥k{ …hýwt, ™nª Œku fwtðkhe {Át hu. ‚¾e0 3ƒúñk™tË™k ™kÚk™u {kÚku, Œ™ fwhƒk™ fÁt hu. ‚¾e0 4

…Ë – 3Äku¤e nwt r„hÄheÞk hu, {kÚku Œkhu {kun™, ½ku¤e nwt r„h. xuf 0

«kýSð™ {khu, {nku÷ …Äkhku, ¼qÄh ht„ ¼heÞk hu. {kÚku0 1…nu÷e r«Œ fhe™u {khk, «ký Œ{u nheÞk hu. {kÚku0 2{MŒf™u ‚kxu {U Œ{™u, ðk÷{S ðheÞk hu. {kÚku0 3ƒúñk™tË fnu yuf ½ze Ëqh, hnku {kt zku÷heÞk hu. {kÚku0 4

…Ë – 4÷k„u÷ ht„Íze hu, {khu hr‚ÞkS þwt ÷k„u÷ ht„Íze. xuf0 {kun™÷k÷ h„ª÷k™e {qhrŒ, Sðz÷k{kt sze hu. {khu0 1«kýSð™ …kŒ¤eÞk™e yk„u, nkÚk òuze™u ¾ze hu. {khu0 2{ex Úkfe ûký Ëqh ™ {u÷wt, «u{™u …kþ …ze hu. {khu0 3ƒúñk™tË™k ™kÚk™u ¼uxe, ÄLÞ ÄLÞ yks ½ze hu. {khu0 4

hk„ „hƒe …Ë - 1ðk÷k h{Í{ fhŒk fk’™, {kh u ½ uh ykðk u h u;

{khk …whk fhðk fkuz, n‚e™u ƒku÷kðku hu. 1{kh u Œ{ ‚t„ ÷k„e «eŒ, ~Þk{ ‚k unk„e h u;

{U Œku Œ{ ‚t„ h{ðk fks, ÷ßò íÞk„e hu. 2ðk÷k yƒ¤k W…h {nuh, fhòu {k uhkhe h u;

nwt Œku sL{kusL{™e ™kÚk, Ëk‚e Œ{khe hu. 3{khk «ký Œýk ykÄkh, «eŒ{ ÃÞkhk h u ;

…¤ hnku {kt ™xðh ™kð, {wsÚke LÞkhk hu. 4ykðk u Ak u„k t {u÷e™u ~Þk{, Äzf { Äkhk u h u;

{U Œku Vw÷zu ‚{khe ‚us, ~Þk{ ‚wÄkhku hu. 5ðk÷k ™Þýk tŒýw t V¤ yks, {ws™u yk…k u h u;

{wõŒk™tË fnu {nkhks, Ëw:¾zkt fk…ku hu. 6…Ë – 2

nw tŒk u Aw t ½ýe ™„ýe ™kh, Œk uÞ Œ{khe h u ; Œ{u „wý‚k„h „ku…k¤, Ëuð {kuhkhe hu. 1

Page 59: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷{w™u fhe …k uŒk™e fnk™, Ëk u»k ™ òuÞk h u ;

Œ{u „wý„úknf „ku…k¤, {ws…h {kuÌkk hu. 2Œ{u ~Þk{‚w tËh ‚w¾Y…, f w ts rðnkhe h u ;

{khu {trËh ykðku {kð, Œ{…h ðkhe hu. 3{w™u fhe f ]ŒkhÚk fnk™, ~Þk{ ‚k unk„e h u ;

{khu ¼ð™e ¼kðx yks, ‚ðuo ¼k„e hu. 4{kh u y{]Œ ð»Þk o { un, ÚkR y™whk„e h u ;

{khe Œ{ ‚t„ rºk¼wð™hkÞ, ÷„™e ÷k„e hu. 5{khk …wÛÞŒýk u ™rn …kh, Œ{ ‚t„ {¤Œk t h u ;

{wõŒk™tË fnu {nkhks, ytŒh x¤Œkt hu. 6…Ë – 3

{kÁt {™„{Œw t fhe {kð, ‚w¾zw t ËeÄ w t h u ; {kÁt {trËheÞwt {nkhks, ðifwtX feÄwt hu. 1

nðu hnk u hr‚Þk rË™hkŒ, fhe {™ nuX w t h u; {w™u {¤e ®[Œk{ýe ~Þk{, Ëw:¾ ™nª ðuXwt hu. 2

{™u ‚hðu ‚iÞh{k t ~Þk{, feÄe ‚{k uŒe h u; {khk nizk fuhe nk{, ‚ðuo …kuŒe hu. 3

ðk÷k {ws ™„ýe …h ™kÚk, yZ¤f Z¤eÞk h u; Œ{u yufktŒu y÷ƒu÷, ykðe™u {¤eÞk hu. 4

{w™u {w¾Úke ËeÄk u Œ tƒk u¤, nr‚™u ƒk u÷kðe h u; {khk {™™e RåAk yks, ‚½¤e Vkðe hu. 5

Œ{ hr‚ÞkS h‚heŒ, þ w t ‚ w¾ ykÃÞ w t h u ; {wõŒk™tË fnu {nkhks, Ëw:¾zwt fkÃÞwt hu. 6

…Ë – 4{khk {trËheÞk t{k t {kð, {k us w t {kýk u h u;

{™u þwt fhþu ‚t‚kh, Äzf { ykýku hu. 1

nw tŒk u Œhýk Œ wÕÞ ‚t‚kh, ‚½¤k u òýw t h u ; ðk÷k yuf Œ{khe ƒef, Wh{kt ykýwt hu. 2

Œ{u ¼q… Œýk Ak u ¼q…, {nk ‚w¾fkhe h u; ðk÷k Œ™ {™ Ä™ …rhðkh, Œ{…h ðkhe hu. 3

Œk uÞ yÄh y{]ŒÚke ™kÚk, n w t ™ Ähkô h u; ðk÷k r™íÞ ™kiŒ{ þý„kh, ‚S ‚w¾ yk…wt hu. 4

Œ{u hr‚Þk h t„™e h u÷, ðk÷{ ðk¤e h u ; nwtŒku {„™ ÚkR {MŒk™, {w¾zwt ¼k¤e hu. 5

{™u ykÃÞk u yt¾z ‚wnk„, f w tsrðnkhe h u ; {wõŒk™tË fnu {nkhks, òô ƒr÷nkhe hu. 6

hk„ „hƒe …Ë - 1{kh u yks «eŒ{ ½ uh ykðþ u h u ,

{w™u nuŒu fhe™u ƒku÷kðþu Shu. {khu yks0y u™ k ‚ k Ú k e z k™ u ‚ k Ú k u ÷ kðþ u h u ;

fhe ÷xfkt Œk¤e ËE „kðþu Shu. {khu yks0 1nrh n uŒ u fh e™ u ‚ k{ w t ¼k¤þ u h u ;

ht„zk™e Œu hu÷wt ðk¤þu Shu. {khu yks0 2f h e Ï Þ k ÷ y ÷ k i r f f ¾ u ÷ þ u h u ;

{kÚku Vw÷zkt™kt Aku„÷kt {u÷þu Shu . {khu yks0 3ƒ úñ k™ t Ë™ k u Mð k{ e ~Þ k{¤k u h u ;

‚w¾Ëuþu ykðe™u WŒkð¤ku Shu. {khu yks0 4…Ë – 2

òuR hne A w t «eŒ{S™e ðkxze h u ; {UŒku ¾ktŒu Zk¤e Au ¾kxze Shu. òuR0

y„h [ tË™ u ÷e…kð w t yk uhzk h u ; s¤fwt¼ ¼hkðwt fkuhzk Shu. òuR0 1

117 118

Page 60: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Yzk t ¼k us™ fÞk O A u h‚ u¼Þk O h u ;

Œkòt ŒhŒ ŒiÞkh Zktfe ÄÞkO Shu. òuR0 2{ U Œk u ‚ßs fhkðe þ uheÞk t h u ;

[kufu [kufu Œu Vw÷zkt ðuheÞkt Shu. òuR0 3ƒ úñk™ tË™k Mðk{e™ u fk u z÷ u h u ;

{UŒku Œkuhý ƒtÄkÔÞkt xkuz÷u Shu. òuR0 4…Ë – 3

ÄLÞ ÄLÞ ½ze A u yks™e h u ; Yze ¾ƒh ykðe {nkhks™e Shu. ÄLÞ0

‚¾e n¤e {¤e { t„¤ „kÞ A u h u ; yrŒ yk™tË W¼hkÞku òÞ Au Shu. ÄLÞ0 1

{k uŒe Ú k k¤ ¼he xk u¤ u {¤e h u ; ‚¾e nhe™u ðÄkðk ÚkR ykf¤e Shu. ÄLÞ0 2

‚ðu o ½h™k u Œ u Ä tÄk u rð‚he h u ; nrh™u {¤ðk ykŒwh ÚkR ‚wtËhe Shu. ÄLÞ0 3

½h{k t Ú k e ykðe Q¼e ƒkhý u h u ; ƒúñk™tË™k Mðk{e™u fkhýu Shu. ÄLÞ0 4

…Ë – 4{kh u yks «eŒ{ ½ uh ykðeÞk h u ;

¼he {kuŒezu Úkk¤ ðÄkðeÞk Shu. {khu yks0 …n u÷ k t ™ eh W™ u ™ðhkðeÞk h u ;

…Ae «eŒ{ {ktne …ÄhkðeÞk Shu. {khu yks0 1{U Œk u ¼k us™ s{kzâk t ¼kŒ¼kŒ™k t h u ;

ðnk÷u ykÃÞkt Œu ‚w¾ yufktŒ™kt Shu. {khu yks0 2… u’÷ w t …hXâ w t nŒ w t Œ u ð uý u …éÞk h u ;

ðk÷ku nuŒ fhe™u {ws™u {éÞk Shu. {khu yks0 3

ƒ úñk™ tË fn u yks™e ÄLÞ ½ze h u ; {khku ðnk÷kuS …ÄkÞko ‚usze Shu. {khu yksu0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1Œkhk {w¾™e ÷kðÛÞŒk {eXe hu, {kun™ ð™{k¤e ; yuðe rºk¼wð™{kt ™ð ËeXe hu, {whrŒ {h{k¤e .

[xf ht„e÷k Œkhk {ku¤ezk™u Auzu, {™zwt zku÷u Au fuzufuzu hu. {ku0ht„zku òBÞku Au Vw÷zkt™u Œkuhu, ¼ú{h ¼{u Au [nwfkuhu hu. {ku0¼k÷ rŒ÷f fu‚h fuÁt hksu, {w¾ òuR þrþÞh ÷ksu hu. {ku0ƒúñk™tË fnu ‚hð‚ ðkÁt, Y… òuR™u ðnk÷k ŒkÁt hu. {ku0

…Ë – 2Œkhkt ÷xfkt ÃÞkhkt {w™u ÷k„u hu, ÷nuhe ÷xfk¤k ; nwtŒku heÍe ‚÷wýk ½uhu hk„u hu, Au÷k Aku„k¤k.

‚wtËh ™uý f{÷ˤ suðe, ¼úfwxe ¼ú{h hÌkk ‚uðe hu. ÷nuhe0„kih f…ku¤ ‚w¼„ rŒ÷ ºkksw, fku{¤ ™k‚k fksw hu. ÷nuhe0yÄh W…h òýu fwtfw{ Z¤eÞwt, ËtŒ Ëkz{ fuhe f¤eÞwt hu. ÷nuhe0ƒúñk™tË fnu ‚k{wt òuR™u, {™zwt ÷eÄwt Au {kÁt «kuR™u hu. ÷nuhe0

…Ë – 3ðnk÷e ÷k„u Au {w¾zkt™e ðkýe hu, «eŒ{S ÃÞkhk ; {eXu {hf÷zu ÷ku¼kýe hu, ‚wtËhðh ‚khk.

™xðh ykze ™shu r™nk¤e, ht„zk™e hu÷wt ðk¤e hu. «eŒ0{Äwh {Äwh {w¾ nk‚ fhe™u, ÷eÄk Au «ký nhe™u hu. «eŒ0{™{kun™ Œkhe ™ki¥k{ {whrŒ, r™{¾ ™ {u÷wt {khk WhÚke hu. «eŒ0ƒúñk™tË fnu heÍe Œkhu hk„u, ynkur™þ hnuòu {khuyk„u hu. «eŒ0

…Ë – 4Œkhkt Aku„÷eÞkt™e Aƒe ¼khe hu, fwtðh fk™wzk ; Au÷k „wýðtŒk r„hÄkhe hu, ÷k„ku Aku Yzk.

119 120

Page 61: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷«kýSð™ rþhfuþ Y…k¤k, fk¤k ¾ªx÷eÞk¤k hu. fwtðh0÷k÷f‚wtƒe Œkhk {ku÷ezk™u [xfu, òuR™u {kuneAwt fh÷xfu hu. fwtðh0fwtz¤™e Aƒe ™Úke hu fnuðkŒe, ™eh¾e Xhu Au {khe AkŒe hu. fwtðh0ƒúñk™tË fnu hnku™u ht„e÷k, ykt¾÷ze{kt y÷ƒu÷k hu. fwtðh0

hk„ : „hƒe …Ë 1nwt Œku òRþ r„rhÄh òuðk hu, {k {w™u ðkrhþ {kt ;{kh Wh{kt Aƒe÷kS™u «kuðk hu, {uý÷u {kheþ {kt0 xuf.

òRþ ò uð k n w t Œ k u ™ t ËS™k u ÷ k÷k u , nkthu {™u …h{ ‚™une ÷k„u ðnk÷ku hu. {k {w™u0 1

A u÷ Aƒe÷k u ð k ’÷k u f w ts™k u rðnkh e , nkthu yuŒku Sð™ Ëkuhe Au {khe hu. {k {w™u0 2

ðkheþ {k t h u Œ w t™ u fn w t A w t h u ðn u÷ w t , nkthu nwt Œku {kÚkwt òŒkt ™rn {u÷wt hu. {k {w™u0 3

« u { k ™ t Ë ™ k M ð k { e ™ u ‚ k Á , nkthu fwhƒk™ fÞwO Au SðŒ {kÁt hu. {k {w™u0 4

…Ë – 2nkthu {U Œku òuÞk [Œwh ™tË÷k÷ hu, Q¼k ykuþheyu ;nkthu fÞwO rŒ÷f fu‚h fuÁt ¼k÷ hu, ‚wtËhðh nrhyu. xuf.

ï u Œ … k ½ þ e h W … h þ k u ¼ u , nkthu òuR Aku„÷eÞkt r[¥k ÷ku¼u hu. Q¼k0 1

ï uŒ n kh …n uÞ k o Wh …h f ks w , nkthu ƒktæÞk ïuŒ Vw÷ku™k ƒksw hu. Q¼k0 2

ï u Œ k t ƒ h ‚ ð u o y t „ u r ƒ h k s u , nkthu òuR fkurxf fk{ Aƒe ÷ksu hu. Q¼k0 3

« u { k ™ t Ë f n u … ÷ ð x ð k ¤ e , nkthu [zÞk ½kuz÷eÞu ð™{k¤e hu. Q¼k0 4

…Ë – 3ðk’÷ku ½kuz÷kt ¾u÷kðu ½™~Þk{ hu, ƒkR {khu ykt„ýeÞu;{kÁt r[¥kzwt [kuhu Au ‚w¾Äk{ hu ykt¾÷ze™e yýeyu.xuf.

½k uz÷k t V uh u ™ u ðk÷k u { ws ‚k{ w t n uh u , nkthu {w™u LÞk÷ feÄe Au ykýe Vuhu hu. ƒkR0 1

[…¤ Œ w h t„ yrŒ ð u„ u Vh u A u , nkthu yuŒku „Áz™ku „ðo nhu Au hu. ƒkR0 2

‚ w h ™ h { w r ™ s ™ r ™ h ¾ u A u « e Œ u , nkthu òýu r[ºk yk÷uÏÞkt Au ¼ªŒu hu. ƒkR0 3

Yzk u ÷ k„ u A u ¾¼ u Vhf u A u …xfk u , nkthu heÍâku «u{k™tË òuR ÷xfku hu. ƒkR0 4

…Ë – 4nkthu ‚¾e ™kðk …ÄkÞko {nkhks hu, Sð™ s{w™k{U ;‚kÚku ÷eÄku Au ‚ðuo ‚{ks hu, ðús™u rð‚k{u. xuf.

n¤ðk Œ u n¤ðk ð k÷ k u n k÷ u ƒòh u , nkthu Q¼kt ™„hðk‚e «ký ðkhu hu. Sð™0 1

A º k [ { h r þ h W … h h k s u , nkthu yk„u y„ýeŒ ðkòt ðksu hu. Sð™0 2

W Œ Þ k o „ k u ® ð Ë s { w ™ k { k t ™ k ð k , nkthu ykÔÞk ‚wh{wr™ …w»…u ðÄkðk hu. Sð™0 3

r „ h Ä h ™ n k Þ ™ u „ k u … e y k u „ k Þ , nkthu òuR «u{k™tË ðkhe òÞ hu. Sð™0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1{kun™ {ku’÷u …Äkhku ht„¼e™k hu, {kun™ {ku’÷u …Äkhku;

{ku’÷u …Äkhku {khku s™{ ‚wÄkhku. ht„0 xuf.„s„rŒ [k÷u „w÷Œk™ ÚkRAw t n w tŒk u ,

121 122

Page 62: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷r[¥k™u [kuhu Au hkð¤ku f{h fxkhku. ht„0 1

ykze ykze {exu òuŒk t, {™zkt™u {ku’Œk ðkhe, r™…x ÷k„u Au ðk’÷ku ™uýwt™ku ™òhku. ht„0 2

™ð÷ f÷t„e [t„e hr‚f h‚e÷e ÷k„u, {ku÷ezwt þku¼u Au òýu Vw÷zkt™ku ¼khku. ht„0 3

ƒúñk™tË™k h u ðk’÷k Au÷ Aƒe÷k ðkhe, ykðe {khk Œ™zkt fuhk Œk… r™ðkhku. ht„0 4

…Ë – 2{kun™ {™zwt nhku Aku {h{k¤k hu, {kun™ {™zwt nhku Aku;

{™zwt nhku Aku Au÷k ht„{kt Vhku Aku. {h0{kuh÷e ðòzŒk ½uhe, ÷k÷ Œk uh t„e ÷u’he,

ht„™k ht„e÷k {khk Wh{kt „hku Aku. {h0 1shf‚e …nuhe ò{k, ykðk u Ak u ‚k{k ðkhe,

¼kð ‚rnŒ «u{u …„÷kt ¼hku Aku. {h0 2…k½z÷e …U[k¤e ƒktÄe, hk u’Aku á]„ ‚ktÄe ðk÷k,

ht„™k ht„e÷k Aku„kt þeþ Ähku Aku. {h0 3ƒúñk™tË™k h u ðk’÷k Au÷ „w{k™e ÷k÷k,

÷ku[™ y{khkt Œ{u ‚wV¤ fhku Aku. {h0 4hk„ „hƒe …Ë - 1

yuf÷zkt fu{ hu’ðkÞ Œ{ rð™k ðk’÷kS, {trËheÞwt ¾kðk ÄkÞ Œ{01niÞk™e fkuý …qhu nk{- Œ{0 {khu nkÚk ™ ÷k„u fk{. Œ{0 2fkuý òýu Ëe÷™e ðkŒ- Œ{0 ‚w¾ ™k’ðu rË™u hkŒ. Œ{0 3{khe sw„ ŒwÕÞ hs™e òÞ- Œ{0 {nk Ëw:¾ Au niÞk {ktÞ. Œ0 4ƒúñk™tË™k Mðk{e òý - Œ{0 nwt fu{ fhe hk¾wt «ký. Œ{0 5

…Ë – 2{h{k¤k {khu{ku’÷ ykðku y÷ƒu÷k, Aku„k¤k ‚wtËh Au÷. yk0 1

123 124nwtŒku ‚S hne þý„kh- ykðku0 {khk «ký Œýk ykÄkh. yk0 2nwtŒku òuR hne Awt ðkx- ykðku0 {U ¾ktŒu Zk¤e ¾kx. yk0 3òýku Aku h‚™e heŒ- ykðku0 …kŒ¤eÞk Œ{ þwt «eŒ. yk0 4ƒúñk™tË fnu {åÞku ¾u÷- ykðku0 ht„zk™e fhðk hu÷. yk0 5

…Ë – 3™Þýkt™u [k¤u™kÚk, «eŒ{ …kŒ¤eÞk, {™ Vhu Œ{khu ‚kÚk «eŒ0 1fk{ýeÞkt feÄkt fkuÞ- «eŒ0 ðý ËeXu ‚w¾ ™ð nkuÞ. «eŒ0 2{khu nkÚk ™ ÷k„u fk{- «eŒ0 þwt feÄwt ‚wtËh ~Þk{. «eŒ0 3fkhý Au {kuh÷e {ktÞ- «eŒ0 ‚kt¼¤Œkt ‚wÄ rð‚hkÞ. «eŒ0 4ƒúñk™tË™k Mðk{e Au÷- «eŒ0 nwt ykðeþ Œkhu „u÷. «eŒ0 5

…Ë – 4ykðku™u h{eyu yks, s„™k Sð™S; h‚{kt [ŒwhkAku hks-s01‚us÷ze ƒ™e Au ‚kh- s0 {kus {kýku™u ™tËfw{kh. s0 2{ws Ëk‚e W…h {nuh- s0 ykðe fhku™u ÷e÷k ÷nuh. s0 3{kÁt Œ™zwt xkZwt ÚkkÞ- s0 niÞk{kt nh¾ ™ {kÞ. s0 4ƒúñk™tË fnu ðkhtðkh- s0 Œ{ ‚kÚku ÷køÞku ÃÞkh. s0 5

hk„ fkVe …Ë – 1fk™wzk fuzu Vhðwt hu fkuRÚke ™ zhðwt - fk™wzk0

Ëqrhs™ ÷kuf Ëq¼ko»ký ƒku÷u, Œu nizu ™ð Ähðwt hu. fkuR0 1‚„kt fwxwtƒe ‚hðu ‚t„kÚku, nuŒz÷wt …hnhðwt hu. fkuR0 2‚t‚kheÚke ‚„…ý Œkuze, fk™fwtðhÚke fhðwt hu. fkuR0 3ƒúñk™tË fnu {™ f{o ð[™u, ðúsSð™S™u ðhðwt hu. fkuR0 4

…Ë – 2fk™wzk fuzu òðwt hu, ‚{S Awt ykðwt - fk™wzk0

{kun™™wt {uýwt {khu {kÚku, fkuR Ëe ’ ƒeò™e ™rn fk’ðwt hu. ‚{01[kiË ÷kuf{kt ‚ðuo yƒ¤k, Œu™u ðhe™u ¾kuxe Úkkðwt hu. ‚{0 2

Page 63: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ðheyu Œku ™x™k„h ðheyu, yt¾z yuðkŒ™ Akðwt hu. ‚{0 3ƒúñk™tË fnu yðh…wÁ»k™u, ðhðkÚke Yzwt rð¾ ¾kðwt hu. ‚{04

…Ë – 3fk™wzk fuzu [k÷e hu, ÚkR {Œðk÷e hu - fk™wzk

nwt òýwt ÷kufzeÞkt fk÷kt hu, ÷kuf fnu Au {w™u fk÷e hu. ÚkR0 1su [k÷u fk™wzk™e fuzu, Œu™e ¾u… ™ òÞ fuËe ¾k÷e hu. ÚkR0 2rþh òŒkt ™xðh ™nª Akuzwt, xuf y[¤ Wh Äkhe hu. ÚkR0 3ƒúñk™tË™k ™kÚk ‚t„kÚku, ÷k„e Au ht„zk™e Œk¤e hu. ÚkR0 4

…Ë – 4fk™wzk fuzu òRyu hu, þeË™u ÷òRyu - fk™wzk0

÷ks rð™k ÷kufrzÞkt ŒuÚke, Ëwƒo¤ ÚkR ™ ˃kRyu hu. þeË0 1ðúsSð™™u ¼sŒkt su ðkhu, ™k{ Œu™wt ÷R ™kneyu hu. þeË0 2fnku™u ‚kÁ þwt hu Úkðk™wt, ÷kuf Œýe {kuxkRyu hu. þeË0 3ƒúñk™tË fnu r™:þtf ÚkR™u, „ku®ðË™k „wý „kRyu hu. þeË04

hk„ : fkVe …Ë - 1ðk’÷ezk fwtsrðnkhe, ðË™f{¤ …h ðkhe hu. ðk’÷e0

ysƒ y÷kirff {MŒf W…h, ‚wtËh …k½ ‚{khe hu. ðk’÷e0 1Vw÷Œýkt Aku„÷eÞkt VhŒkt, ÄkÞkO r„rhðhÄkhe hu. ðk’÷e0 2ytŒh{ktnu ð‚e Au ykðe, {whrŒ {™kunh Œkhe hu. ðk’÷e0 3ƒúñk™tË fnu ðúsSð™, {kun™ Aku r™rÄ {khe hu. ðk’÷e0 4

…Ë – 2Au÷k ŒkÁt Aku„wt ¼k¤e, {kune Awt nwt ð™{k¤e hu. Au÷k0

ðúsðk‚e ™tË÷k÷ rðnkhe, [k÷ Œkhe ÷xfk¤e hu. Au÷k0 1hr‚f r…Þk Œkhu [xf ht„e÷u, {ku÷ezu nË ðk¤e hu. Au÷k0 2÷uh¾zk òuR ÷„™e ÷k„e, fkuR™e hnwt ™ nðu ¾k¤e hu. Au÷k0 3ƒúñk™tË fnu …hðþ ÚkR Awt, …„¼h zku÷wt fuzu …k¤e hu. Au÷k0 4

…Ë – 3fk™u {w™u feÄe ½u÷e, nkÚk ™ hÌkwt {™ nu÷e hu. fk™u0

þuhzeÞu {éÞku {w™u ‚k{ku, {kun™ Aku„÷kt {u÷e hu. fk™u0 1™eh¾Œkt {™ ðþ fhe ™kÏÞwt, yktÏÞwt {{o ¼hu÷e hu. fk™u0 2¼q÷e [eh þhehŒýe þwÄ, nizkt™e Äehs nhu÷e hu. fk™u0 3ƒúñk™tË fnu yu™e Aƒe{kt, «kuðkýe òuÞk …u’÷e hu. fk™u0 4

…Ë – 4MÞk™u nðu hk¾wt Ak™e, {whrŒ Œ{khe {™ {k™e hu. ~Þk™u0

Ëwhesr™Þkt …kzkuþe Ëu¾e™u, Aku™u ƒ¤e™u ÚkkŒkt ðk™e hu. ~Þk™u0 1™xðh Œ{Úke ™un fhe™u, …kAe ™ ÄÁt …„…k™e hu. ~Þk™u0 2hr‚f ‚÷wýk r…Þk Œ{‚t„ h{ðwt, ™Úke ðkŒ÷ze yu ™k™e hu. ~Þk03ƒúñk™tË™k ™kÚk Œ{khku, {rn{k òýu Au {kuxk ¿kk™e hu. ~Þk™u0 4

hk„ : …hs …Ë - 1y{u fnku ðús{kt fu{ hiÞu, {iÞkhu Œkhku ÷k÷ yxkhku. xuf0

hkŒ rËð‚ {khe fuzu …zâku Au, fux÷wtf ykðe™u fiÞu. {iÞkhu0 1[kuhe fhu {khkt ½h{kt Ak™e, Ëkze™kt Ëw:¾ fu{ ‚iÞu. {iÞkhu0 2¾u÷ fhu s{w™kS™u ykhu, ykðe ƒkÍu {khu {iÞu. {iÞkhu0 3ƒúñk™tË fnu „kufw÷ {u÷e, fnku Œku {Úkwhk{kt siÞu. {iÞkhu0 4

…Ë - 2{khe yk¤ fhu þeË ykðe, yu™u hu Œ{u ðkhku s‚kuËk - xuf0 …kýe÷wt ¼hŒkt …k÷ð Ík÷u, Ak™e ™nª ðkŒ Akðe. yu™u hu0 1{kh„ òŒkt {izwt ÷wtxu Au, Akuhk™u ‚kÚku ƒku÷kðe. yu™u hu0 2Œ{khe …k‚u ‚k[ku hu Úkkðk, ðkŒ fhu Au ƒ™kðe. yu™u hu0 3ƒúñk™tË Œýu yu ðk÷u, y{™u Œu nkh {™kðe. yu™u hu0 4

…Ë – 3òuR {whrŒ {™kunh Œkhe, {kðkhu {khkt ™uýkt ÷ku¼kýkt - xuf0

125 126

Page 64: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…k½z÷e W…h þku¼u Au, ™ð÷ f÷t„e yŒe ‚khe. {kðkhu0 1nuŒ fhe™u nizk W…h hk¾wt, …nuhkðwt {kuŒe™e {k¤k ¼khe. {kðk0 2yrŒ þku¼u Au AkŒe W…zŒe, [k÷ s„ŒÚke LÞkhe. {kðk0 3ƒúñk™tË fnu ‚h‚ð ÷R™u, Œ{…h ™k¾wt ðkhe. {kðkhu0 4

…Ë – 4Œkhe ÷kðÛÞ{kt ÷uðkýe, ðk’÷khu {khk ™ð÷ rðnkhe - xuf0

{whrŒ {™kunh òuR™u Œkhe, ¼q÷e nwt ¼hðwt …kýe. ðk’÷k0 1…whý[tÿ ‚he¾wt {w¾zwt, ¼úfwrx{kt ¼h{kýe. ðk’÷k0 2Aku„r÷Þu [f[qh ÚkR Awt, zku÷heÞk ðúsËkýe. ðk’÷k0 3ƒúñk™tË fnu òuR Œkhkt ™uýkt, ðuýkt{U ðUÄkýe. ðk’÷k0 4

rðhn™wt …Ë - 1{w™u {u÷e „Þk hu {nkhks, fku™u fu{ feSÞu. xuf.fu{ hu fhe™u rË™ fk…þwt, fhþu fwý nðu fks. fku™u fu{01…kxu ƒu‚e ‚w¾ yk…Œk, fk…Œk fü f÷uþ;

h{ws fhe™u ƒku÷kðŒk, nuŒu nh¾e n{uþ. fku™u fu{0 2ykrÄ ÔÞkrÄ W…krÄ ™u, ™kþ fhŒk ™uËk™;

¾k™ …k™ ‚™{k™™u, ËuŒk ÚkR „w÷Œk™. fku™u fu{0 3fhe ykðŒk fk tR fk{™u, ßÞkhu s™ ‚wòý;

ƒnw nuŒu ¼he ƒkÚk{kt, {¤Œk fhŒk ð¾ký. fku™u fu{04«eŒ fhe™u … qAŒk, ‚hðu ‚w¾ ‚{k[kh;

Œuhu rËð‚ ½ýk ‚kt¼hu, Wh{kt ðkhtðkh. fku™u fu{0 5ßÞkhu ßÞkhu {w™u Sð{kt, ‚qhŒ ‚kt¼hu þk{;

ykðu niÞwt W¼hkR™u, st… ™rn ykXwtò{. fku™u fu{0 6‚w¾ ‚hðu ‚t‚kh{k t, WhÚke ÚkÞk t WËk‚; yrð™kþk™tË fu yk ‚{u, ‚w¾ Au ©enrh …k‚. fku™u fu{0 7

hk„ : {kZ …Ë - 1Ëw:¾e rËð‚ ™u hkŒ ©eS rð™k, Ëw:¾e rËð‚ ™u hkŒ;‚kt¼¤ ‚¾e {ws ðkŒ, ©eS rð™k Ëw:¾e rËð‚ ™u hkŒ. xuf.½zeÞk u sw„ suðe ÚkR hu, rËð‚ fÕ… ‚{k™; {k‚ …ûk òŒk ™Úke hu, {™u ¼kðu ™ ¼kus™-…k™. ©eS0 1r[¥k {kÁt yrŒ [h[hu hu, ykt¾u ykt‚wzk t™e Äkh; …tÚk r™nk¤wt «u{Úke hu, õÞkhu ykðþu Ä{ofw{kh. ©eS0 2yð„wý yƒ¤k hk tf™k hu, þk u ‚{ßÞk nþu~ Þ k { ; fktŒku fÞko ðþ fkuRyu hu, fktŒku ¼q÷e „Þk {ws ™k{. ©eS0 3ƒk¤…ýk{ktÚke ŒßÞkt h u, r™ËoÞ ÚkR™u ™kÚk; {nk ð„zk{kt {u÷eÞkt hu, fkuR ™rn ‚t„kÚk. ©eS0 4fku{¤ f{¤k™kÚk Aku h u, fXý ÚkÞk fu{ yks; ©eS rð™k ‚knu÷zehu, yk…u fkuý {w™u ‚w¾‚ks. ©eS0 5yuf ¼hku‚k u yun™k u h u, [kŒf ‚h¾e xuf; hkŒ rËð‚ ‚t¼kheyut hu, yu™k y¾tz „wý y™uf. ©eS0 6{t„¤ {qŠŒ rðï{kt h u, rðïrðnkheS ÷k÷; «u{ ‚rnŒ r™íÞ …k¤þu hu, ‚{u Œu ÷uþu ‚t¼k¤. ©eS0 7

hk„ : „hƒe …Ë - 1™ð÷ M™une ™kÚkS Shu, «u{e s™™k Aku «ký(2)™ð÷ xuf.Ônk÷k ‚kt¼¤òu rð™rŒ(2)Shu, AkuS òý ‚wòý. ™ð0 1{u÷e ð™{kt yuf÷e Shu, „Þk Äh{fw{kh(2) ™ ½xu Œ{™u ™kÚkS(2) Shu, y{u yƒ¤k yðŒkh. ™ð0 2ykÔÞk Œ{khu ykþhu Shu, {u÷e fwxw tƒ …heðkh(2) òÛÞwt y{™u …k¤þku(2) Shu, nrhðh nizk™k nkh. ™ð0 3

127 128

Page 65: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Œ{u fhe su yk ‚{u Shu, yuðe ™ fhu fkuR ™kÚk(2) …zâkt {uÕÞkt yk¼Úke(2) Shu, ƒ¤ðtŒ Ík÷e™u nkÚk. ™ð0 4ƒnw ËÞk¤w òýŒkt Shu, fXý ÚkÞk fu{ yks(2) «u{k™tË™k ™kÚkS (2) Shu, ËÞk ykýku {nkhks. ™ð0 5

…Ë – 2«kýSð™ ½™~Þk{S Shu, ykðku ¼õŒ «rŒ…k¤(2)«k0 xuf.Ëk‚ Œ{khk Ëw:¾eÞk(2)Shu, Ëhþ™ rð™k ËÞk¤. «ký0 1Œ{ rð™k y{u Ëw:¾™e Shu, fu™u fneyu nrh ðkŒ(2) {e™ ðAkuÞkt ™ehÚke (2) Shu, yu{ òÞ rË™ hkŒ. «ký0 2‚wtËh {qŠŒ ‚kt¼hu Shu, ‚w tËh fhŒk rðnkh (2) fk{ hnu ‚ki nkÚk{kt (2) Shu, ™uýu ykt‚w™e Äkh. «ký0 3½uhu ‚kËu ƒku÷Œk Shu, ËuŒk ‚kË ÷R ™k{ (2) Œu ßÞkhu y{™u ‚kt¼hu (2) Shu, ¾xfu Wh{kt ½™~Þk{. «k04[x[x ƒksŒe [k¾ze Shu, òÛÞwt ykÔÞk y÷ƒu÷ (2) QXe WŒkð¤e nuhŒe (2) Shu, «u{k™tË™k ht„Au÷. «ký0 5

…Ë – 3÷ku[™ ÔÞkfw¤ fk™S Shu, òuðk „s„rŒ [k÷ (2) ‚k{k {¤Œk þuheyu(2)Shu, n‚e™u fhŒk r™nk÷. ÷ku0 1Y{k÷ s{ýk nkÚk{kt Shu, frx…h zkƒku fh {u÷e (2) ¾u‚ ¾¼u nrh ykuZŒk (2) Shu, {kÚku …k½ y÷ƒu÷e. ÷ku0 2ykðe yku‚heyu ƒu‚Œk Shu, Ëhþ™ Ëuðk ™u Ëk™ (2) ŒuËe’ õÞkhu Ëu¾kzþku (2) Shu, ‚nò™tË ¼„ðk™. ÷ku0 3nkh …uhkðe nuŒ{kt Shu, {w¾zwt òuŒe {wr™hkÞ (2) yu ‚w¾ ßÞkhu ‚kt¼hu (2) Shu, fhðŒ {uÕÞwt Wh{ktÞ. ÷ku0 4™kiŒ{ r™Œr™Œ Ëu¾Œe Shu, ÷xfkt fhŒk nku ÷k÷ (2) «u{k™tËfnu rðrÄ …k…eyu (2) Shu, yu Ëw:¾ ÷ÏÞwt {khu ¼k÷. ÷ku05

…Ë – 4ðk’÷k Œkhe ðkxze Shu, òuô ðkhtðkh (2) ðk’÷k. xuf0 ðnu÷k ykðku ðhŒk÷Úke (2)Shu,hr‚Þk Ä{ofw{kh. ðk’÷k0 1Œ{ rð™k ½™~Þk{S Shu, Sð{kt st… ™ð ÚkkÞ(2) rðhn Œýe ƒnw ðuË™k (2)Shu, …k…e «ký ™ òÞ. ðk’÷k0 2yku‚heyu W¼e yuf÷e Shu, {w¾zw t òuðk Sð™ (2) Vk¤ …¤u yrŒ Wh{kt(2)Shu, hkuŒkt òÞ hkŒ-rË™. ðk’÷k0 3{wr™ ‚¼k{kt ƒu‚Œk Shu, {khk r…Þw™ku …ÞOf (2) ‚kt¼hŒkt þwÄ rð‚hu(2)Shu, hkuô ÚkR™u r™þtf:. ðk’÷k0 4{ws Ëw:¾ýe™k Ëw:¾™ku Shu, ™kðu ytŒ ½™~Þk{ (2) «u{k™tË fnu ™kÚkS(2)Shu,÷uòu ‚kh ‚w¾Äk{. ðk’÷k0 5

hk„ : „hƒe …Ë - 1hu ‚„…ý nrhðh™wt ‚k[wt, ƒeswt ‚ðuo ûký¼t„wh fk[wt, hu ‚„0hu ‚ki ‚kÚku «erŒ xk¤e, hu ¼køÞwt {™ r{ÚÞk ¼k¤e;

Au ðhðk suðk yuf ð™{k¤e. hu ‚„0 1hu ÂMÚkh ™rn ykðhËk Úkkuze, hu ŒwåA òýe ykþk Œkuze;

{U s„™k Sð™ ‚kÚku òuze. hu ‚„0 2hu Vku„x fuhk ™ð Vheyu, hu …h ½h …kýe þwt ¼heyu;

hu ðheyu Œku ™xðh™u ðheyu. hu ‚„0 3hu ¼qÄh ¼uxâk ¼Þ ¼køÞku, hu ‚nw ‚kÚku Œkuzâku Äk„ku;

yu hr‚f ht„e÷kÚke ht„ ÷køÞku. hu ‚„0 4hu yuðwt òýe™u ‚„…ý feÄwt, hu {nuýwt Œu rþh W…h ÷eÄwt;

ƒúñk™tË™wt fkhs ‚eÄwt. hu ‚„0 5…Ë – 2

hu ÷„™e Œku nrhðhÚke ÷k„e, {U Œ™ Ä™™e ykþk íÞk„e. hu÷0hu ðkŒ fnwt ‚wý ‚knu÷e, hu ƒr¤ÞkuS feÄk ƒu÷e;

129 130

Page 66: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷{kÚkwt …nu÷wt …k‚t„{kt {u÷e. hu ÷„™e0 1

hu ™ zÁt nwt ÷kufŒýe ÷ksu, hu rþh W…h r„rhÄh „ksu; yk Ëun ÄÞkuo ™xðh fksu hu ÷„™e0 2

hu rþh …h òu ƒeòu ÄkYt, hu Œku ƒ„zu SðŒh {kYt; nwt SŒe ƒkS Œu fu{ nkYt hu ÷„™e0 3

hu nrh ðe™k ƒeò™u ðhðwt, hu „s ŒS ¾h[ze™u Vhðwt; yu SÔÞkÚke Ytzwt {hðwt hu ÷„™e0 4

hu {hòËk s„™e {uxe, hu ƒktÄe {U «u{ Œýe …uxe; ƒúñk™tË™ku ðnk÷ku ¼uxe hu ÷„™e0 5

…Ë – 3hu rþh ‚kxu ™xðh™u ðheyu, hu …kAkt Œu …„÷kt ™ð¼heyu.huhu ytŒháÂü fhe ¾kuéÞwt, hu znk…ý ÍkÍwt ™ð zkuéÞwt;

yu nrh ‚kÁ {kÚkwt ½kuéÞwt. hu rþh0 1hu ‚{ßÞk rð™k ™ð ™e‚heyu, hu hý{æÞu sR™u ™ð zheyu;

íÞkt {w¾…kýe hk¾e™u {heyu. hu rþh0 2hu «Úk{ [zu þqhku ÚkR™u, hu ¼k„u …kAku hý{kt sR™u;

Œu þwt Sðu ¼wtzwt {w¾ ÷R™u. hu rþh0 3hu …nu÷wt s {™{kt ºkuðzeyu, hu nkuhu nkuhu ÞwØu ™ð [zeyu;

òu [zeyu Œku fxfk ÚkR™u …zeyu. hu rþh0 4hu ht„ ‚rnŒ nrh™u hxeyu, hu nkf ðk„u …kAk ™ð nxeyu;

ƒúñk™tË fnu íÞkt {he {xeyu. hu rþh0 5…Ë – 4

hu ÄheÞk ytŒh r„hÄkhe, þwt fhþu ½kuéÞkt nðu ‚t‚khe .hu Ärh0hu nwt fkuR™e ™ hnwt Ík÷e, hu ðnk÷k™u Úkkðk ðk÷e;

hu rþh fh{kt ÷R™u [k÷e. hu ÄrhÞk0 1hu su{ „s òÞ ƒòhu Ä‚e, hu ïk™ {hu ƒnw ¼‚ehu ¼‚e;

Œu nkÚke™u ™nª þtfk fþe. hu ÄrhÞk0 2hu ƒ¤ðk „R òu ‚Œe ‚k[e, hu hku{hku{ r…Þk‚t„ hk[e;

Œu …¤{kt sR ™ ð¤u …kAe. hu ÄrhÞk0 3hu …¤Úke òu …kAe ykðu, hu ÷ks ŒS {™ ÷÷[kðu;

Œu ‚Œe {xe™u fw¥ke fk’ðu. hu ÄrhÞk0 4hu ƒúñk™tË yu{ rð[khe, hu ƒef ‚ðuo fkZe ƒkhe ;

hu {¤eÞk {kun™ ‚w¾fkhe. hu ÄrhÞk0 5hk„ : „hƒe …Ë - 1

¼òu ¼kðþwt y¾tz s…{k¤k hu, {k¤k xk¤u Au {™ fuhk [k¤k hu. ¼òu0 1

nrh™wt yuf yuf yt„ Wh Äkhku hu, Mðkr{™khkÞý ™k{ Wå[khku hu. ¼òu0 2

s…ku sw„÷ [hý ‚w¾fkhe hu, Wæðohu¾krË r[ö ‚t¼khe hu. ¼òu0 3

Ëþ ykt„¤e™e {k¤k Ëþ òýku hu, Výk sw„÷™e sw„÷ «{kýku hu. ¼òu0 4

…k™e sw„÷ „w÷V sw„ þku¼u hu, {k¤k [kh Vuhe s™{™ ÷ku¼u hu. ¼òu0 5

st½k sw„÷™u ò™w sw„ ðtËu hu, {k¤k[kh Vuhe ‚tŒ yk™tËu hu. ¼òu0 6

WÁ sw„÷™e {k¤k sw„ Vuhu hu, ™k¼e ðŒwo÷ ‚{k™ «eŒu nuhu hu. ¼òu0 7

™k¼e WËh sw„÷ MŒ™ òuRhu, {k¤k [kh Vuhe hnu s™ {kune hu. ¼òu0 8

¼ws sw„÷ nrh™k ‚w¾fkhe hu, {k¤k Vuhe òÞ Ëk‚ ƒ÷enkhe hu. ¼òu0 9

131 132

Page 67: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷fh ykt„¤e™e {k¤k Ë‚ fk’ðu hu,

òuŒkt ¼õŒ™u yk™tË W…òðu hu. ¼òu0 10ftX r[ƒwf™e {k¤k sw„ Vuhe hu,

{w¾ …tfs W{t„u hnu nuhe hu. ¼òu0 11{w¾ ™kr‚fk sw„÷ á„ nuhu hu,

{k¤k [kh [khu yt„ òuR Vuhu hu. ¼òu012fk™u fw tz÷ ðnk÷k™u sw„ fk’ðu hu,

Vuhe {k¤k W¼u Ëk‚ {™ ¼kðu hu. ¼òu013òuŒkt sw„÷ ¼úfwrx zhu fk¤ hu,

«u{u òuR Ëk‚ s…u sw„ {k¤ hu. ¼òu0 14¼k÷ rŒ÷f ‚rnŒ Ônk÷w t ÷k„u hu,

s…u {k¤k yuf Ëk‚ y™whk„u hu. ¼òu0 15{kÚku …k½ Œkuhk ‚rnŒ Y…k¤e hu,

Vuhu {k¤k s™ swyu ð™{k¤e hu. ¼òu0 16yuðe heŒu ÚkR {kr÷fk …[k‚ hu,

s…u sL{ {hý fhu ™kþ hu. ¼òu0 17Mðkr{™khkÞý Ëuðu {k¤k ËeÄe hu,

«u{u {wõŒk™tËu Wh Ähe ÷eÄe hu. ¼òu0 18…kt[ r{r™x Äq™ fhðe

(1) Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý, Mðkr{™khkÞý ...hk„ „hƒe …Ë – 1

nrh niÞk™k nkh Aku, Shu Œ{u nrh niÞk™k nkh Aku; ‚us Œýk þý„kh Aku. Shu0xuf.

{w¾Úke þwt ½ýwt fneyu {kun™ hu, «ký Œýk ykÄkh Aku. Shu0-1ðk÷…ýk{kt yrŒþu ðnk÷khu, ™xðh ™tËfw{kh Aku. Shu0-2Ëwrhsr™Þkt™u Ëqh ½ýk Aku hu, «u{e Œu s™™k «ký Aku. Shu0-3

{wõŒk™tË fu’ ™h™kxf Ähe hu, þhýk„Œ™k ‚kh Aku. Shu0-4…Ë – 2

™Þýkt Xhu Au òuR™u hu, {khkt ™Þýkt Xhu Au òuR™u; hne Awt {kun™ ‚t„ {kune™u hu. {khkt0 xuf.

su rË™{kt Ëþo™ ™ð …k{wt hu, Œu rË™ ðeŒu hkuR™u hu. {khkt0 1÷kufrzÞkt™e ÷ks ™ hk¾wt hu, fu {h ðuý ð„kuR™u hu. {khkt0 2~Þk{ rð™k nwt [kiË ¼wð™{kt hu,ht„u ™ hk[wt fkuR™u hu. {khkt0 3{wõŒk™tË {kun™ðh …k{e hu, fw¤ {hòËk ¾kuR™u hu. {khkt0 4

…Ë – 3{kuÌkwt ™Þ™™e ‚k™{kt hu,{™ {kuÌkwt ™Þ™™e ‚k™{kt;

ðkt‚÷ze™k Œk™{kt hu. {™0 xuf.fk{™u fks {w™u fktR ™ð ‚qÍuhu, r„hÄhS™k „k™{kthu. {™0 1ykt¾z÷e yýeÞk¤e òuR™u hu, fwtz¤™e Aƒe fk™{kt hu. {™0 2{™ „{u Œu{ {w¾Úke ƒku÷wt hu, òýu ƒuXe Awt hk™{kt hu. {™0 3{wõŒk™tË fnu ÚkR {Œðk÷e hu, ðk÷{S™k ðk™{kt hu. {™0 4

…Ë – 4fk™wzk ‚t„ {™ ÷køÞwt ‚iÞh {kÁt, fk™wzk ‚t„ {™ ÷køÞwt;

rðhn™wt ƒký Wh ðkøÞwt. ‚iÞh0 xuf.~Þk{ rð™k nwt [ki˼wð™{kthu, y¤„e Œu ™ð y™whk„wt. ‚iÞh0 1{kun™ðh ‚kÚku {™ {kLÞwt hu, ƒeswt Œu fktR ™ð {k„wt. ‚iÞh0 2Vw÷zu ‚us ‚{khe ‚wtËh hu, ðkxze òuR òuR ò„wt. ‚iÞh0 3{wõŒk™tË {kun™ðh {¤Œkt hu, sL{{hý Ëw:¾ ¼køÞwt. ‚iÞh0 4

hk„ {÷kh …Ë - 1{khk Ônk÷kSþwt ðk÷… Ëe‚u hu, Œu™ku ‚t„ þeË ŒSyu;

Œu rð™k fu™u ¼Syu hu. Œu™ku ‚t„0 1‚L{w¾ ÚkkŒkt þtfk ™ fesu, {h ¼k÷k Œýku {un ðh‚u hu;

133 134

Page 68: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷nt‚ sR nrhs™™u {¤þu, fk[e Œu fkÞk …zþu hu. Œu™ku0 2þq¤e W…h þÞ™ fhkðu, ŒkuÞ ‚kÄw™u ‚t„u hneyu hu; Ëwhes™ ÷kuf Ëw¼ko»ký ƒku÷u, Œu™wt ‚w¾Ëw:¾ ‚ðuo ‚neyu hu. Œu™ku0 3y{]Œ…U yrŒ {eXk {w¾Úke, nrh™kt [rhºk ‚wýkðu hu; ƒúñk ¼ð ‚™fkrËf suðk, su™kt Ëþo™ fhðk™u ykðu hu. Œu™ku0 4™hf fw tzÚke ™h‚wt ÷k„u, Ëwhes™™wt {w¾ {™{kt hu; {wõŒk™tË {„™ ÚkR {k„u, Ônk÷k ðk‚ Ëuòu nrhs™{kt hu. Œu™ku0 5

hk„ {÷kh …Ë - 1{khk nhS‚wt nuŒ ™ Ëe‚u hu, Œu™u ½uh þeË sEyu;

Œu™u ‚t„ þeË hneyu hu. . .xuf.nuŒ rð™k nwtfkhku ™ Ëuðku, su™wt nh¾u‚wt niÞwt ™ ne‚u hu; yk„¤ sR™u ðkŒ rðMŒkhu, su™e yktÏÞwt{kt «u{ ™ Ëe‚u hu. Œu™u0 1¼ÂõŒ¼kð™ku ¼uË ™ òýu, ¼whkÞku ÚkR™u ¼k¤u hu; ÷r÷Œ ÷e÷k™u ht„u ™ hk[u, …Ae W÷u[e ytÄkÁt xk¤u hu. Œu™u0 2™k{ Œýku rðïk‚ ™ ykðu, ™u Qzwt Œu Qzwt þkuÄu hu; òöðe Œehu Œht„ ŒS™u, …Ae Œx{kt sR™u fq… ¾kuËu hu. Œu™u0 3…kuŒk™k ‚h¾e fhe™u òýu, …wÁ»kku¥k{™e fkÞk hu; ™h‚iÞk™k Mðk{e™e ÷e÷k, ykuÕÞkt {ŒeÞkt fnu Au {kÞk hu. Œu™u0 4

hk„ : {kZ …Ë - 1…Äkhku™u ‚nò™tËS nku „w™k fhe™u {kV. „w™k01«ýk{ Au Ä{oŒkŒ™u ¼ÂõŒ{kŒ™u «ýk{, «ýk{ Au ßÞuc ¼úkŒ™u RåAkhk{™u «ýk{. „w™k02…rŒ {uÕÞk r…Þw Œ{ fkhýu {u÷e fw¤ {hòË, {kŒ r…Œk {uÕÞkt Au Mðk{e yuf Œ{khu fks. „w™k03„Áz ŒS™u …k¤k …ÄkÞko „s ‚kÁ {nkhks, yuðe heŒu Œ{ku ykðku ËÞk¤w fhðk y{khkt fks. „w™k04

y{ suðk Œ{™u ½ýk …ý Œ{ku y{khu yuf, «u{‚¾e rð™trŒ fhu Au hk¾ku y{khe xuf. „w™k05

hk„ : fk®÷„zk™e „hƒe …Ë - 1{kýfey u [zâk h u { k un™ ð™{k¤e ,

þku¼u Y¤e fh{kt ÷„k{ Y…k¤e. {kýfe0 xuf. {kýe„h ‚ki™u fnu Au Úkkyku ŒiÞkh, {wr™ ðhýe …ËkŒe ™u y‚ðkh;

ðúŒ…whe òðk fÞkuo r™hÄkh. {kýfe0 1fu‚h ƒuhe ƒkuË÷e ™u Vw÷{k¤, Œksý Œe¾e ðkt„¤e™ku ½ýku Œk¤;

þku¼u ½ýk ðk’÷k ÷k„u Au {hk¤. {kýfe0 2«u{e¼õŒ rð™trŒ fhu Ëkuze Ëkuze, ÷kun[wtƒf ŒwÕÞ ð]Â¥k {whŒe{kt òuze;

™Úke òŒe Ëhƒkh{ktÚke ½kuze. {kýfe0 3yk¿kk yk…ku y{u sRyu ðúŒ…whe, òðku «¼w hk{™ð{e ™Úke Ëwhe;

‚uðf Ëk‚ «u{k™tË nòwhe. {kýfe0 4…Ë – 2

ðk’÷{S ðu’÷k ð¤òu „Z…wh, ðúŒ…whe ™Úke ËuþktŒh Ëwh. ðk÷0{kýfe™ku ðu„ ËuÏÞku ‚wÛÞku fkuR, ykfkþuÚke Œkhku ¾Þkuo òÛÞwt òuR;

„Áz÷ks ÷ku…e {kýfeyu ‚kuR. ðk÷{S0 1{™ðu„u „ktV sR hÌkk hkŒ, ‚etSðkzu Mðk{e „Þk «¼kŒ;

nkt nkt fhŒkt ðzŒk÷{kt „RðkŒ. ðk÷{S0 2ðúŒ…whe nk÷ rf÷ku÷ yk™tË, ‚k{iÞu [k÷ku ykÔÞk s„ð]tË;

¼÷u ¼÷u Mðk{e Œ{u ‚nò™tË. ðk÷{S0 3ðkòtðk„u ykÔÞk ™khkÞýMðk{e, ‚¼k{æÞu þku¼unu÷e ƒnw™k{e;

«u{k™tË fnu yûkhÄk{™kÄk{e. ðk÷{S0 4…Ë – 3

zku÷rhÞku s{ðk WXâk ht„hu÷,{kýe„h y𤠼Þkuo y÷ƒu÷. zku÷ xuf.

135 136

Page 69: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷sBÞk Ônk÷ku ‚tŒ™u …eh‚ðk ykÔÞk, {kuŒe [wh Úkk¤ ¼he™u {t„kÔÞk;

…kt[ðkh Vhe ‚tŒku™u nhkÔÞk. zku÷heÞku0 1…kuZâk ðnk÷ku ƒt„÷usR ‚w¾fkhe, òøÞk‚ktsu ‚¼kfhe ykuxu ‚khe;

ÄLÞ ÄLÞ ƒu yktƒk y½nkhe. zku÷heÞku0 2Þw„÷ fwtz ht„™k fhkðu÷ Œk÷, íÞktŒku þku¼u Wðeo ½ýe hu rðþk¤;

ykÔÞk ‚t½ ½ýk½ýk ‚kÞtfk¤. zku÷heÞku0 3Ëþo™ ƒnw ykÃÞkt Œ{u ‚w¾Äk{, ½kuzu [ze ‚t½{kt VÞko ½™~Þk{;

«u{k™tË fnu ƒt„÷u „Þk ¼„ðk™. zku÷heÞku0 4…Ë – 4

‚ðkhu „ku{Œe „Þk ¼„ðk™, hxu ºký÷kuf ™khkÞý ™k{.‚0yks hk{™ð{e s™™ku rn÷ku÷, ‚í‚t„e ‚ðuo fhuAu rf÷ku÷;

„k™ Œk™ Wí‚ð ÍktÍ Ífku¤. ‚ðkhu0 1ykÔÞk nu÷e {trËh{kt {Œðk÷ku, ‚tŒ‚¼k {æÞu þku¼u Ä{o÷k÷ku;

‚í‚t„e …qò fhðk™u [k÷ku. ‚ðkhu0 2…qò fhe ykhŒe ¼õŒ WŒkhu, ‚tŒ‚¼k {qŠŒ ytŒh{kt Äkhu;

hZeÞk¤ku ÷xfkt fhe™u heÍkðu. ‚ðkhu0 3Ë‚ rËð‚ s{e s{kze ‚eÄkÔÞk, ðúŒ…wheðk‚e „Z…whu ykÔÞk;

«u{k™tË fnu {kU½u {kuŒezu ðÄkÔÞk. ‚ðkhu0 4hk„ : „hƒe …Ë - 1

s™{ ‚wÄkÞkuo hu {khku, {r¤Þk ™xðh ™tËËw÷khku; 1fÁýk yrŒþu hu feÄe, ¼ðs¤ ƒqzŒkt ƒktÌk „úne ÷eÄe. 2{ws …h yZ¤f hu Zr¤Þk, fÁýk fhe ½uh ƒuXkt {r¤Þk. 3{™ áZ frhÞwt hu {whkhe, nðu nwt ÚkR hne s„Úke LÞkhe. 4yk™tË Wh{kt hu ¼khe, rþh…h „ksu r„rhðhÄkhe. 5r™h¼u™e ™kuƒŒ hu ðk„e, fnu {wõŒk™tË ¼ú{ýk ¼kt„e. 6

…Ë – 2¼ú{ýk ¼kt„e hu niÞk™e, ™Úke yu fu™u ðkŒ fÌkk™e; 1ðeŒe nkuÞ Œu hu òýu, yý‚{ßÞk {h R»Þko ykýu. 2su h‚ {wr™ðh hu {kýu, ðk÷u {khu ‚w„{ fÞkuo yk xkýu. 3«u{e s™™ku hu ÃÞkhku, {ws™u {r¤Þk ™tËËw÷khku. 4{nkh‚ {ws™u hu ykÃÞku, ‚tþÞ ¼ú{ ‚{q¤ku fkÃÞku. 5nðu nwt {nk‚w¾ hu …k{e, {¤eÞk {wõŒk™tË™k Mðk{e. 6

…Ë – 3{nk‚w¾ {ws™u hu ykÃÞwt, òu™u ‚tfx s™{ Ëw:¾ fkÃÞwt. 1…wÛÞ …whð™kt hu {r¤Þkt, {¤Œkt Œk… ÓËÞ™k xr¤Þk. 2Ëhþ™ Ëw÷o¼ hu …k{e, nðu {khe ‚f¤ ðuË™k ðk{e. 3yk™tË Wh{kt hu ¼khe, nðu nwt ™ hnwt fkuR™e ðkhe. 4nrh ‚t„u nuŒu hu ƒtÄkýe, nðu {w™u ™ „{u ƒeS ðkýe. 5y¾tz yuðkŒ™ hu ËeÄwt, fnu {wõŒk™tË fkhs ‚eÄwt. 6

…Ë – 4ƒktÌk„úne Au hu Ônk÷u fÁýk fhe ™xðh ™tË÷k÷u 1nðu ™nª fkuR™e hu ykurþÞk¤e, rþh…h rðê÷ðh ð™{k¤e. 2¼ðƒúñk™k hu Mðk{e, {ws™u {r¤Þk ytŒhò{e. 3½uh ½uh ÷kufzkt hu fnu Au, {uýwt {w™u ™tË™k™tË™™wt ËuAu. 4÷ks ™ {™{kt hu ykýwt, yrŒþu ¼køÞ¼÷wt fhe òýwt. 5fkuR rðrÄ ™ hne hu ¾k{e, {r¤Þk {wõŒk™tË™k Mðk{e. 6

hk„ : ¾{kÞ …Ë - 1yks™e ½ze h u ÄLÞ yks™e ½ze;

{U ™ehÏÞk ‚nò™tË, ÄLÞ yks™e ½ze. xuf.fk{ ¢k uÄ ÷k u¼ rð»kÞ ™ þfu ™ze;

{kðS™e {qŠŒ {khk ÓËÞ{kt ¾ze hu. ÄLÞ0 1

137 138

Page 70: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Sð™e ƒwrØ òýe ™ þfu, yu {k uxe yze;

‚ËT„wÁ™e áÂü ÚkkŒkt, ðMŒw yu sze hu. ÄLÞ0 2[kuÞk o‚e [nw ¾ký{kt, nw t Œk u ÚkkõÞku ykÚkze;

ytŒh nrhþwt yufŒk ÚkkŒkt, ËwøÄk Ëqh …ze hu. ÄLÞ0 3¿kk™ fq t[e „wÁ „{‚U, „Þkt Œk¤k t W½ze;

÷kzw ‚nò™tË r™h¾Œkt, Xhe ykt¾ze hu. ÄLÞ0 4hk„ : ¾{kÞ - …Ë - 1

Yzk ÷k„ku Aku hksuLÿ {trËh {khu ykðŒk hu. Yzk xuf. shf‚eÞku ò{ku nrh …nuhe, {kÚku ƒktÄe …k½ ‚ku™uhe;

„qZku hUxku ykuZe, {™ ÷÷[kðŒk h.u Yzk0 1nizu nkh „w÷kƒe Vkuhu, r[¥k {kÁt hkufe hkÏÞwt Œkuhu;

„shk fksw ƒksw {™ {khu ¼kðŒk hu. Yzk0 2f™f Aze ‚wtËh fh ÷R™u, „s„Œe [k÷ku n¤ðk hne™u;

r[¥kzkt™u [kuhku Aku {eXwt {eXwt „kðŒk hu. Yzk0 3«u{k™tË™k ™kÚk rðnkhe, òô Œkhk ðË™f{¤ …h ðkhe;

nuŒu þwt ƒku÷kðe Œk… ‚{kðŒk hu. Yzk0 4…Ë – 2

ðnk÷e ÷k„u Au ðhýk„e Œkhe ðktfze hu - ðnk÷e xuf. ÷r÷Œ rºk¼t„e ‚wtËh þku¼u, ‚wh™h {wr™™k {™™u ÷ku¼u;

[k÷ku [k÷ [xfŒe, …nuhe [k¾ze hu. ðnk÷e0 1‚wtËh nr‚Œ ðË™™e ðkýe, ‚wýŒkt ðús ðr™Œk ÷÷[kýe;

òuR™u {kune yrýÞk¤e [t[¤ ykt¾zehu. ðnk÷e0 2™ð÷ {™kunh ‚wtËh Au÷k, ykuhk ykðku™u y÷ƒu÷k;

{¤eÞu {kun™ ƒktÄe ƒktÞu hk¾ze hu. ðnk÷e0 3©e ½™~Þk{ Aƒe™k Äk{, «u{k™tË ¼su ykXku ò{;

òuÞk™e ÷k„e Au r™þ rË™ Äk¾ze hu. ðnk÷e0 4

…Ë – 3Œkhe ƒk™f™e ƒr÷nkhe {khk ™kÚkS hu. Œkhe0 xuf. ‚wtËh Y… fÌkk{kt ™kðu, þu»k ‚n‚ú{w¾ …kh ™ …kðu;

fkurxf fk{ ÷òR òuzu nkÚkS hu. Œkhe0 1{kuÌkwt {™ {w¾™u {hf÷zu, r„hÄhS „{eÞk Aku Ëe÷zu;

ûkýwt ™ {u÷u ‚k„h Œ™Þk ‚kÚkS hu. Œkhe0 2Y… þe÷ „wý h‚™k ‚k„h, ŒÁý rfþkuh ‚Ëk ™x™k„h;

ðús ðr™Œk™k «kýSð™ ‚w¾…kÚkS hu. Œkhe0 3fÁýk h‚{Þ òuðwt n‚ðwt, fÁýk fhe s™ Wh{kt ð‚ðwt;

«u{k™tË r™íÞ „kðu yu „wý „kÚkS hu. Œkhe0 4…Ë – 4

ðkhu ðkhu òô ðnk÷kS Œkhu ðkhýu hu. ðkhu0 xuf. ykrË…wÁ»k Rïh yðŒkhe, fÁýk h‚{Þ {qŠŒÄkhe;

…rŒŒ…kð™ «„xâk yks y{ fkhýu hu. ðkhu0 1™h™khe y„rýŒ yÚkzkŒkt, ¼ð‚k„h{kt zwƒfkt ¾kŒkt;

ƒ¤ðtŒ ƒktÌk „úne™u fkZâkt ƒkhýu hu. ðkhu0 2yÄ{ WÄkhý Äk{™k Äk{e, rƒÁË Œ{kÁt ‚ËkÞu Mðk{e;

feÄwt ‚íÞ f¤e{kt ƒnws™ Œkhýu hu. ðkhu0 3{¤eÞk …wÁ»kku¥k{ yu{ òýe, y[¤ yk‚hku Wh{kt ykýe;

«u{k™tË Xhe™u ƒuXku Xkhýu hu. ðkhu0 4hk„ :-„hƒe …Ë 1

‚ku™k™kt ƒkuh Íw÷u ™tËrfþkuh, ÃÞkhk™u …khýu ‚ku™k™kt ƒkuh. xuf.rnhk {kýuf ƒnw szeÞk …khýeÞu,

fkòw þku¼u Au Yze {kuŒezkt™e fkuh. ÃÞkhk0 1fk uEf fk’™k™u ™ uýu ‚kh u fks¤eÞw t ,

fkuRf ƒ™kðu fMŒwhe™e ¾kuh. ÃÞkhk0 2

139 140

Page 71: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ne÷k u „kðu ™ u {kŒk nrh™u Íw÷kðu,

nkÚku „úne Au Yze neh÷k™e Ëkuh. ÃÞkhk0 3ƒúñk™tË fnu { w¾ h‚eÞk ðnk÷{™w t ,

„ku…e òwðu Au su{ [tÿ[fkuh. ÃÞkhk0 4…Ë – 2

™tËfw{kh {khk nizk™ku nkh,Íw÷u …khýeyu ™tËfw{kh;f tf wzkðhýw t fnk™ f w tðh™w t { w¾zw t ,

òuR™u {kune Au ðúszk™e ™kh. Íw÷u0 1fk uz u fk uz u h u ÍkÍw t n uŒ fhe™u,

÷wý WŒkhu {kŒk ðkh{ðkh. Íw÷u0 2ne÷k u „kðu™ u „k u…e nrh™u Íw÷kðu,

¼ez {[e Au ™tËS™u hu îkh. Íw÷u0 3ƒúñk™tË™k u ðk’÷k u ÷xfk¤k u ÷k÷k u,

ysƒ ht„e÷ku Au÷ku «ký ykÄkh. Íw÷u0 4…Ë – 3

‚tŒk u™k ~Þk{ Ëk uÞ÷e ðu¤k™w t Ëk{, …kuZâk …khýeyu ‚tŒku™k ~Þk{. xuf.

{w¾zw t òuðk {kðk™w t ykðu {w™eïh, yhs fhu Au ™tËS™u hu Äk{. …kuZâk0 1

ðkhk V uhe Íw÷kðu hr‚Þk ðnk÷{™u, „ku…e {u÷e™u ½hzk™kt hu fk{. …kuZâk0 2

fk÷w t ƒk u÷u Au ðk’÷k u {™zk t™u {k unŒk, hkuŒk hnu Au Ak™k hkÄk™u hu ™k{. …kuZâk0 3

ƒúñk™ tË™k u ðk’÷k u sL{‚t„kÚke, ðús™k ðk‚e™u Xhðk™wt Au Xk{. …kuZâk0 4

…Ë – 4ƒk÷wz u ð uþ {kÚk u þk u¼u Au f uþ,

ðnk÷ku h{u Au {khku ƒk÷wzu ðuþ. xuf. yr¾÷ ƒúñk tz™k u fŒk o y¾trzŒ,

™kÚk fhu Au ÷e÷k ™tËS™u ™uþ. ðnk÷ku0 1hr‚Þk «eŒ{™u „k u…e Œ uze h{kz u,

su™k {rn{k™ku …kh …k{u ™ þu»k. ðnk÷ku0 2Ëu¾e … t¾e™u {khk u ~Þk{ zh u Au,

æÞk™ Ähu Au su™wt rþðS n{uþ. ðnk÷ku0 3ƒúñk™ tË™k u ÃÞkhk u Sð™ {khk u ,

÷k÷ ykt¾z÷e{kt hk¾e™u ÷uþ. ðnk÷ku0 4hk„ :- „hƒe …Ë 1

yks {UŒku ËeXk ðnk÷k™u ðkx ðnuŒk; ™uýkt hkuõÞkt ™Úke hnuŒkt hu ƒu™e. yks0 xuf.

…k½ze ƒktÄe Au rºk÷kuf Úkfe LÞkhe; Äehs hnuŒe ™Úke {khe hu ƒu™e. yks0 1

[ku¤ ht„e÷ku Yzku {ku÷ezk™ku Auzku; ¼q÷e ¼k¤e™u s¤ƒuzku hu ƒu™e. yks0 2

xwýkt ¼ÞkO Au yu™k Vw÷zkt™u Œkuhu; {™™u Œkýu Au òuhu òuhu hu ƒu™e. yks0 3

ƒúñk™tË™ku ðnk÷ku fw ts™ku rð÷k‚e; nizu ð‚e Au yu™e nkt‚e hu ƒu™e. yks0 4

…Ë – 2yks ðnk÷k u Q¼k Au s{w™k™u ykh u;

{qŠŒ ð‚e Au {™ {khu hu nu÷e. yks0 xuf.f u‚h™e ykz Yze ™÷ðx feÄe;

141 142

Page 72: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷yktÏÞwt ðu[kŒe fhe ÷eÄe hu nu÷e. yks0 1

ðk tfze ¼úf wrx {™u ÷k„u yrŒ ðnk÷e; ‚ðuo {u÷e™u òô [k÷e hu nu÷e. yks0 2

÷ku[™ ht„e÷k t Œe¾k t ƒký su{ ÷køÞk t; Ÿzkt „he „Þkt yk½kt hu nu÷e. yks0 3

ƒúñk™tË™k u ðnk÷k u f w ts™k u rðnkhe; Aƒe…h òô ƒ÷enkhe hu nu÷e. yks0 4

…Ë – 3yks {w™u ‚k{k u {éÞk u Au y÷ƒu÷k u ;

Aku„ktðk¤ku ht„ Au÷ku hu yk÷e. yks0 xuf.{k U½k {q÷e hu …nuhe {k uŒezk t™e {k¤k;

¼k÷ f…ku¤ fu‚hk¤k hu yk÷e. yks0 1„shk …nuÞk o Au ½ uhk h t„™k „w÷kƒe;

þku¼k rºk÷kuf fuhe Ëkƒe hu yk÷e. yks0 2ƒksw fksw h u ÷eÄk V w÷zk™k ƒk tÄe;

¼ú{h ¼{u Au Œkh ‚ktÄe hu yk÷e. yks0 3ƒúñk™tË™k u ðnk÷k u h t„zk™k u ¼heÞk u;

÷R™u niÞk{kt ÄheÞku hu yk÷e. yks0 4…Ë – 4

yks {kh u ™ tË™k u ™ tË™ ½uh ykÔÞk; {kU½u {kU½u {kuŒezu ðÄkÔÞk hu ‚iÞhku. yks0 xuf.

n‚e™u ƒk u÷kðe {w™ u n uŒ{k tR nuhe; hUxku ƒktÄu÷ ‚ku™uhe hu ‚iÞhku. yks0 1

‚k u™ uhe fk uh™w t ™k¾u÷ ¾¼u þu÷w t ; hr‚Þu feÄu÷ ht„hu÷wt hu ‚iÞhku. yks0 2

Vw÷zkt™k t {uÕÞk t {kÚk u Ak u„÷kt hu VhŒkt;

{w™u ™Úke rð‚hŒkt hu ‚iÞhku. yks0 3ƒúñk™tË™k ðnk÷kÚke «eŒze ƒtÄkýe;

{nuýwt ÷eÄwt Au {kÚku Œkýe hu ‚iÞhku. yks0 4hk„ Äku¤ …Ë – 1

yk™tË ykÃÞku yrŒ½ýkuhu, yk ‚{k{kt y÷ƒu÷; …wÁ»kku¥k{ «„xe hu >

y{]Œ™k ®‚Äw W÷xâkhu, ht„zk™e ðk¤e Au hu÷; …wÁ»kku¥k{0 1r™¼oÞ™e ™kuƒíÞku ðkr„Þkuhu, {¤eÞk {kun™hkÞ; …wÁ»kku¥k{0 2rðÄrðÄ ÚkÞkt ðÄk{ýkthu, f‚h ™ hne fktÞ; …wÁ»kku¥k{0 3¾kuxâ „RAu ¾kuðkR™uhu, rsíÞ™kt òtr„h Zku÷; …wÁ»kku¥k{0 4Ëw:¾ „Þwt ƒnw Ë™™wthu, ykrðÞwt ‚w¾ yŒku÷; …wÁ»kku¥k{0 5f¤þ [ZkÔÞku fÕÞký™kuhu, ‚nw™k {MŒf …h {kuz; …wÁ»kku¥k{0 6ÄLÞ ÄLÞ yk yðŒkh™uhu, òuðk hk¾e ™ne òuz; …wÁ»kku¥k{0 7‚nw™u …kh ‚nw W…huhu, yuðe [÷kðe Au heŒ; …wÁ»kku¥k{0 8™ku’Œe rËXe ™ku’Œe ‚kt¼¤ehu, «„xkðe yuðe …wr™Œ; …wÁ»kku¥k{0 9‚ðo™k Mðk{e su ©enrhhu, ‚ðo™k fkrðÞk ~Þk{; …wÁ»kku¥k{0 10‚ðuo™k r™ÞtŒk ™kÚkShu, ‚ðuo™kt frhÞkt fk{; …wÁ»kku¥k{0 11Mðkr{™khkÞý ™k{™kuhu, þ¬ku ƒu‚krhÞku yk…; …wÁ»kku¥k{0 12yu ™k{™u su ykþÞkohu, Œu™k Œu xkr¤Þk Œk…; …wÁ»kku¥k{0 13Äk{e su yûkhÄk{™khu, Œuýu ykÃÞku Au yk™tË; …wÁ»kku¥k{0 14y¾tz yk™tË yk…e Sð™uhu, fkÃÞkt ¼khu ¼ðVtË; …wÁ»kku¥k{0 15¾kŒkt ð¤kÔÞkt Au ¾kuxâ™kthu, ¾he fhkðe Au ¾kxâ; …wÁ»kku¥k{016ƒtÄ rfÄkt ƒeòt ƒkhýkthu, ðu’Œe rfÄe yûkh ðkxâ; …wÁ»kku¥k{0 17Œ{ xkéÞwt rºk÷kuf™wthu, «fkþe …qhýƒúñ; …wÁ»kku¥k{0 18ytÄkÁt hÌkwt Œwt ykðhehu, Œu „Þwt ÚkÞwt ‚w„{; …wÁ»kku¥k{0 19‚qhs ‚nò™tËShu, yk…u ÚkÞk Au WãkuŒ; …wÁ»kku¥k{0 20

143 144

Page 73: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…qðo™e rËþkÞu «„xehu, ¾kuxk {kuxk Œu fÞko ¾ãkuŒ; …wÁ»kku¥k{0 21y»kkrz {u½u ykðe fÞkOhu, ÍkÍkt ƒeòt Íkf¤; …wÁ»kku¥k{0 22…wh [kÕÞkt Œu …]ÚkðeÞuhu, ÄkuÞk ÄhŒe™k {¤; …wÁ»kku¥k{0 23„ks ðes ™u ð»koðwthu, y„{ ‚w„{ fÞwO ‚kuÞ; …wÁ»kku¥k{0 24‚nw s™™u ‚w¾ ykr…Þkthu, Ëw:¾e hÌkwt ™rn fkuÞ; …wÁ»kku¥k{0 25þ{o™ku Zku÷ ‚wýkrðÞku hu, Ëuðk ÷køÞk …kuŒu ËkŒ …wÁ»kku¥k{0 26Ëwƒo¤™kt Ëw:¾ fk…eÞkt hu, ™ òuR òŒ fwòŒ …wÁ»kku¥k{0 27ÄLÞ ÄLÞ {khk ™kÚkS hu, ÄLÞ WØkrhÞk s™ …wÁ»kku¥k{0 28ÄLÞ ÄLÞ yk yðŒkh™uhu, ¼÷u {éÞk ¼„ðk™; …wÁ»kku¥k{0 29ðkhu ðkhu òô ðkhýuhu, fÞkO y{khkt fks; …wÁ»kku¥k{0 30½ýu nuŒu ½™~Þk{Shu, {éÞk y÷ƒu÷ku yks; …wÁ»kku¥k{0 31fneÞu {w¾uÚke fux÷wthu, ykr…Þku Au su yk™tË; …wÁ»kku¥k{0 32r™»fw÷k™tË òÞ ðkhýuhu, ‚u’su {éÞk ‚nò™tË; …wÁ»kku¥k{0 33

hk„ : …hs …Ë -1{U nw t ykrË y™krË, ykŒku ‚ðu o W…krÄ; ‚ËT„wÁ {eÕÞk y™krË, {ex „R ‚ðuo W…krÄ. - xuf. fnkt fkü ™u fnkt fwnkzk, fnkt ni ½z™hnkhk; sƒ‚u {kunu ‚ËT„wÁ {eÕÞk, {ex „Þk ‚ðuo [k¤k. {U nwt0 1fkuý fw¤ ™u fkuý fwxw tƒe, fkuý {kŒ ™u ŒkŒ; fkuý ¼kR ™u fkuý ¼„e™e, ƒúñ n{khe òŒ. {U nwt0 2™rn hÌkk {U ™rn „Þk {U, ™rn ‚wÄÞko ™rn ƒe„zk; n{U n{khk fw¤ ‚t¼kÞko, {Œ fh™k fkuR Í„zk. {U nwt0 3…kýe{U‚u …wÁ»k ƒ™kÞk, {÷{qºkfe õÞkhe; {eÕÞk hk{ ™u ‚ÞkO fk{, yƒ ™ hne fkuô‚u Þkhe. {U nwt0 4yk„u Œ…‚e Œ…‚k fhŒk, hn „R ®fr[Œ fk{k; Œu fkhý yk ™hŒ™ ÄheÞku, ‚ku ò™Œ ni hk{k. {U nwt0 5

su fkhý yk ™hŒ™ ÄheÞku, Œu ‚Þw O Au fk{; r™»fw¤k™tË fnu «„x {éÞk {kunu, xéÞwt ™k{™u Xk{. {U nwt0 6

hk„ : Äku¤ …Ë-1‚ðu o ‚¾e Sð™ òuðk™ u [k÷k u h u ,

þuhrzÞwt{kt ykðu ÷xftŒku ÷k÷ku hu. 1yu™e þk u¼k {w¾u ðýoðe ™ òÞ h u,

su™u r™„{ ™urŒ ™urŒ fhe „kÞ hu. 2hk uÍ u ½k uz u hksuïh ƒehksu h u ,

Aƒe òuR fkurxf ftË…o ÷ksu hu. 3{éÞk t ykðu {nk {wr™™k t ð ]LË h u,

Œu{kt þku¼u Œkhu ðexâku su{ [tË hu. 4þwf ‚™fkrËf W¥k{ Þþ „kð u h u ,

™]íÞ fhe ™khË ®ðýk ðòðu hu. 5r™s ‚¾k [{h fh u ÷R nkÚk h u ,

ykòu ykÔÞk ¼q{k™tË™k ™kÚk hu. 6…Ë – 2

òwyk u Aƒe ~Þk{ ‚w tËh ðh f uhe h u, neh™e ™kze ‚qÚký÷e ‚ku™uhe hu. 1

shfr‚ ò{k u ƒ wèkËkh h u , fr‚Þku f{h ‚ku™uhe fxkh hu. 2

rþh…h …k½ … u[k¤e ™ðh t„e h u . fkt™u „wåA „w÷kƒe {kÚku f÷t„e hu. 3

„shk Œk uhk „¤u „w÷kƒ™k nkh h u, ykðe W…h ¼{h fhu Au „wtòh hu. 4

…k u[ª fzk t ƒk tÞ u ƒkòwƒtÄ h u , ™t„ szÞkt fwz¤ {kuŒe™kt ð]LË hu. 5

145 146

Page 74: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ðu„u òwðk u ðhýkr„Þk u ð™{k¤e h u,

þeŒ¤ ÚkkÞu ¼q{k™tË fnu ¼k¤e hu. 6…Ë – 3

{qhrŒ [t[¤ òwyk u [xftŒe [k÷ h u, ™uŒh Aze fh{kt Vw{rfÞk¤e ÷k÷ hu. 1

{tË nk‚ […¤ ™uýk t r[¥k [k uh u h u, fh™kt ÷xfkt fhe fk¤szkt™u fkuhu hu. 2

{eXk ƒk u÷k u ½ uh u hk„u „kÞ h u, yÄh Ähe {kuh÷e {™kunh ðkÞ hu. 3

ͤfu ¼k÷ rðþk¤ þk u¼k™w Äk{ h u, ™kþk yrýÞk¤e ¼ú{h yrŒ ~Þk{ hu. 4

yÄh ÷k÷ {k tne {½whe nkMÞ h u, ËtŒ…tÂõŒ fhu Au yrŒþu «fkþ hu. 5

s{ýu „k÷ u xeƒfze Y…k¤e h u , Œk… xéÞk ¼q{k™tË fnu ¼k¤e hu. 6

…Ë – 4½uh u [k÷e ykÔÞk Au „k u÷k uf ðk‚e h u,

su™u fnuAu yûkhkŒeŒ yðe™kþe hu. 1òwyk u Sð {k un-r™ÿk{k tÚke ò„e h u,

ðhe yu™u Úkkyku y¾tz ‚kunk„e hu. 2òuŒk t ðkx ykðe {khe ò™ h u ,

…kuŒu ðh …wÁ»kku¥k{ ¼„ðk™ hu. 3þwf ‚™fkrËf Ähu su™ w t æÞk™ h u,

{khkt ÷ku[™ fhu Œu {w¾zkt™wt …k™ hu. 4yu™e ‚ðo u Ë u¾e y÷k i rff heŒ h u,

[kuxâwt {kÁt ‚wtËhðh{kt r[¥k hu. 5

nÚk uðk¤k u nrh ‚t„kÚk u {U feÄk u h u, ¼q{k™tË fnu sL{ ‚wV¤ fhe ÷eÄku hu.6

hk„ : ÷kðýe …Ë - 1{khu {trËh ÄkÞko ~Þk{, ÚkR ƒz¼k„e;

{khu nrhðh ‚kÚku, nuŒþwt ÷„™e ÷k„e. 1{khk {™™e …qhe nk{, f]ŒkhÚk feÄe;

¼ð zwƒŒkt {khe ƒktÌk, „úne™u ÷eÄe. 2{khk {™{kt ð‚eÞk {kð, Œk… ‚ðu o xkéÞk;

{™u {„™ fhe {nkhks, Ëwh„…wh [kÕÞk. 3{™u fhðw t ™ ‚wsu fk{, fnku fu{ fheyu;

sƒ {e÷u ™ ‚nò™tË, Xk{ fÞkt Xheyu. 4yu ‚w¾™e þe fnw t ðkŒ, fne ™Úke òŒe;

yu ‚w¾ ‚t¼khŒkt yks, Vkxu {khe AkŒe. 5fnu Þku„k™tË {wr™hkÞ, ¼S ÕÞku «eŒu;

™rn ykðu s{™k ËqŒ, þk†™e heŒu. 6hk„ : „hƒe …Ë - 1

«¼w Œ{ rð™k {kÁt fkuý Au, Œ{u òýku Aku nrh nrh. xuf.…rhðkh{kt Œ{u ‚kh Aku, ‚t‚kh™k ykÄkh Aku;

{khk «kýŒýk Œ{ku «ký Aku - Œ{u0 1yk ÷kuf{kt Œ{u yk… Aku, …h÷kuf{kt {k ƒk… Aku;

‚ðuo s„Œ™k «rŒ…k¤ Aku - Œ{u0 2{khe ykþ Œýe Œ{u ðk‚ Aku, yrŒ fwzÚke Œ{ku Ëqh Aku;

{tswfuþk™tË™k ™kÚk Aku - Œ{u0 3hk„ : „hƒe …Ë - 1

yhs fhu Au yƒ¤k Œu Wh Äkhku hu Ônk÷kS;ðk÷…ýwt ðk÷{S {kt rð‚khku {khk Ônk÷kS. xuf.

147 148

Page 75: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…zðu {khk «ký ÷R™u …ÄkÞk o h u Ônk÷kS; {™u hzŒe {u÷e ™ hÌkk fkuR™k ðkÞko {khk Ônk÷kS. 1ƒesu õÞkt sR ðþeÞk ht„™k h‚eÞk hu Ônk÷kS ; WËu ÚkÞk ykðe™u „kufw¤ ð‚eÞk {khk Ônk÷kS. 2ºkes u Œ{™u òuðk™ u Sð™ h u Ônk÷kS; ykfw¤ ÔÞkfw¤ ÚkkÞAu {kYt {™ {khk Ônk÷kS. 3[k uÚk u Œ{™u [kh u rËþu òuô h u Ônk÷kS; ðúun™e {khe ÔÞkfw¤ ÚkR™u hkuðwt {khk Ônk÷kS. 4…k t[{u …Äkhk u {kh u ½ uh h u Ônk÷kS; yƒ¤k W…h hk¾ku fktRf {nuh {khk Ônk÷kS. 5Aêu ykðk u Au÷k Ak u„÷k t {u÷e h u Ônk÷kS; òuðk ‚kÁ Œ÷¾u ‚nw ‚knu÷e {khk Ônk÷kS. 6‚kŒ{u ykðk u Œk u þk u¼k fheyu h u Ônk÷kS; nkh …nuhkðe ‚wtËh Aku„÷kt Äheyu {khk Ônk÷kS. 7ykX{u ykðk u™ u «ký ykÄkh h u Ônk÷kS; fktR fÁýk hk¾ku fu‚h™k yMðkh {khk Ônk÷kS. 8™k u{ u ™ð÷k ™un ðÄkhk u ykðe h u Ônk÷kS; ‚w¾ yk…ku þk{¤eÞkS ƒku÷kðe {khk Ônk÷kS. 9Ëþ{u Ë w:¾eÞk t feÄk t ƒnw ™h™khe h u Ônk÷kS; yk õÞktÚke ykðe …qŒ™k ‚{ níÞkhe {khk Ônk÷kS. 10yufkËþe™k u Wí‚ð ykÔÞk u yks h u Ônk÷kS; ykðku {wr™{tz¤™u Ëþo™ Ëuðk fks {khk Ônk÷kS. 11ƒkh‚u ƒnw ¼kŒu fÞk o { U Úkk¤ h u Ônk÷kS; Œ{u s{ðk ‚kÁ ykðku rË™ËÞk¤ {khk Ônk÷kS. 12Œuh‚u Œ{ fksu Zk u r÷Þk u Zk¤e h u Ônk÷kS; ðkxz÷e òuô Awt [kuf ðk¤e {khk Ônk÷kS. 13

[kiË‚u {™u ®[Œk ÚkkÞ Au ¼khe h u Ônk÷kS; nrh ™ð ykÔÞk {™u þu ðktfu ð‚khe {khk Ônk÷kS. 14…w™{u …Äkhk u … whý[tË h u Ônk÷kS; ðË™ rð÷kufe ‚nw …k{u yk™tË {khk Ônk÷kS. 15{™™k {™k uhÚk fhòu {khk … whk h u Ônk÷kS; ™ess™™kt fkhs fhðk{kt Aku þqhk {khk Ônk÷kS. 16ŒeÚkeÞk u „kR™u «u{k™tË yu {k„u h u Ônk÷kS; hnku ‚nò™tËS ykt¾z÷e™e yk„u {khk Ônk÷kS. 17

hk„ : …Ë - 1Äehs Äh Œwt yhu yÄehk, Rïh …whu yÒk òu™u; ¾÷f Œýku ¾xfku «¼w™u, ‚k[wt {k™u {™ òu™u. 1sLBÞwt Œu™u Sðkzðk™u, W…kÞ þkuæÞku þwØ òu™u; nkz {kt‚™k niÞk {æÞu, Ëuðu ‚hßÞkt ËqÄ òu™u. 2feze™u fý nkÚke™u {ý, [kh …„k™u [kh òu™u; fkuþexk{kt fex ð‚u Au, Rïh …qhu yknkh òu™u. 3{‚eË fuhk fkux {e™khk, W…h QøÞkt Íkz òu™u; …ÚÚkh W…h …kýe ðh‚u, Œu Rïh™ku …k¤ òu™u. 4yhÛÞ {æÞu ys„h hnu Au, z„÷wt ™ ¼hu Ëkux òu™u; rðït¼h™wt rƒÁË rð[khku, ¾kðk™e þe ¾kux òu™u. 5y™¤ …ûke hnu ykfkþu, {ËÍh ¼h¾u {kuxk òu™u; …h{uïh™e f]…k ðzuŒku, ƒr™Þk s¤™k „kuxk òu™u. 6{hk¤™u {kuŒe™ku [khku, ð¾Œu yk…u ðnk÷ku òu™u; Ëuðk™tË fnu Ëuð ¼hku‚u, {„™ ÚkR ™u {k÷ku òu™u. 7

…Ë – 2ÄLÞ Au Äehs Äkhu Œu™u, ƒ™e þfu ƒu ¼k™ òu™u; …ktzð ßÞkhu ð™ …hðrhÞk, Ëw:¾™u ËeÄkt {k™ òu™u. 1

149 150

Page 76: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷nrhùtÿhkÞ™u nrhðh ‚kÚku, ÷„™e fuðe ÷k„e òu™u; ytíÞ ðhý™u ½uh ðu[kýk, Œku ¼ð™e ¼kðx ¼kt„e òu™u. 2«FkËS™u …ezk ƒnw rðÄ, ËiíÞ…rŒyu ËeÄe òu™u; ‚w¾zkt suðe ‚n™ fhe Œku, fuþð hûkk feÄe òu™u. 3þnuh {éÞwt ™rn ‚wËk{k™u, Œku …ý yk™tË Œuðku òu™u; {ku¤e ¼kS rðËwhS™e, ‚wŒh suðe ‚uðku òu™u. 4{Þwhæðs hkÞu {MŒf W…h, fhðŒ ÷eÄwt fkuzu òu™u; ‚„¤þkyu ‚wŒ ðÄuÞkuo, íÞk„e ËeÄk nkuz òu™u. 5htŒeËuð™k ÓËÞk {æÞu, shýk fuhku òu„ òu™u; {kÄðËk‚u {k„e ÷eÄku, hkS ÚkR™u hku„ òu™u. 6Ëw:¾™u Ëu¾e nrhs™ ™ zhu, fhu rVfh™k VktVk òu™u; Ëuðk™tË fnu Ëuð ¼hku‚u, fk¤ Œýk yu fkfk òu™u. 7

…Ë – 3ƒk¤f Yyu ÷ðk {ktnu, {kŒk ‚{su {{o òu™u; hkýe™e yu{ {hS …h¾u, ÄhýeÄh™ku Ä{o òu™u. 1[kt[ ƒ™kðe Œu™u ®[Œk, fkÞh {™ þeË fheyu òu™u; …ux …zâwt Œu …ku»ký fhþu, Vefh ŒS™u Vheyu òu™u. 2nehk {kuŒe {kU½kt feÄkt, Ä™Úke ‚kU½kt ÄkLÞ òu™u; y{]Œ suðkt y{Úkkt …kýe, Ëe™ƒtÄw™kt Ëk™ òu™u. 3‚qhs ‚ðuo™u «fkþ yk…u, Ë{ze ™ …zu Ëuðe òu™u; ð„h ƒËk{u ðkÞ ðkÞhku, Œu fuþð fÁýk fuðe òu™u. 4‚wh …t¾e™u ‚ku {ý xtfu, ¾kðk òuRyu ¾eh òu™u; ËqÄz÷k™k ËrhÞk fktXu, ‚hßÞkt Œu™kt þheh òu™u. 5sLBÞwt Œu™u Sðkzðk™u, {kðŒh™u {{Œk òu™u; ‚ki™k r…Œk rðït¼h Au, þkÚke ™ ¼hku ‚{Œk òu™u. 6

ysƒ ËÞk¤w Au y÷ƒu÷ku, niÞwt hk¾ku nkÚk òu™u; Ëuðk™tË fnu «ŒeŒ hk¾ku, ƒu÷e ƒÿe™kÚk òu™u. 7

…Ë – 4þwt fhðk Œwt ‚w¾™u {kxu Ëu Au Ëkuxk Ëkux òu™u; Œkhkt ‚w¾Œku Œws™u þkuÄu, ‚wR hu Œkýe ‚kuz òu™u. 1{køÞk rð™k {¤u {unw÷k, {køÞk {¤u Œku {k„ òu™u; {kuŒ ‚he¾wtÞu {køÞwt ™ {¤u, Sð÷zk Œwt ò„ òu™u. 2yð‚h rð™k V¤ ™ ykðu, ‚ku {ý …kýe ‚ª[e òu™u; …wºk rð™k …khrýÞwt ¾k÷e, ‚ku {ý ‚kfh ðnU[e òu™u. 3¼køÞ rð™k™wt ‚w¾ ™ {¤u, ‚tfx ykðu þkÚke òu™u; …khrýÞk{kt ‚ðuo Íw÷kðŒ, nu{ ¼hu÷k nkÚke òu™u. 4s„{kt ‚ðuo nu{ Íw÷kðŒ, ðktÍýe ™ hnuŒ ðr™Œk òu™u; ÷k÷[ hk¾u ÷k¼ {¤u Œku, fkuR ™ Ëk¾kŒ Ëe™Œk òu™u. 5¼køÞ rð™k ¼ku„ððk™wt ‚w¾, þeË™u ÚkkÞu y¤„wt òu™u; fkurx W…kÞu fuz ™ {u÷u, ð@ ÚkR™u ð¤øÞwt òu™u. 6®n{Œ hk¾e nrh ¼SÕÞku, ƒeS ykþk ¾k÷e òu™u; Ëuðk™tË fnu ‚w¾ Ëw:¾ h[™k, ¼kðu fhe™u ¼k¤e òu™u. 7

hk„ : {kZ …Ë - 1ykðku «eŒ{ ÃÞkhk Ä{o Ëw÷khk, ‚ðoÚke ‚khk ~Þk{;

AkuS yk… y{khk, ™uýk™kt Œkhk, ™h s„ LÞkhk ™k{. ykðku0Ä{o™k ™tË™, Aku s„ ðtË™, [tË™ [Š[Œ yt„;

Ëw:¾ r™ftË™, ¾¤ƒ¤ ¾tz™, {tz™ {wõŒ W{t„ hu. ykðku0 1þk{ ‚kunk„e{kt, ÷„™e ÷k„e, ¼kt„e {nk ¼ú{ò¤;

yk… rð»ku nwt ÚkÞku y™whk„e, íÞk„e f…x Œífk¤ hu. ykðku0 2ÃÞkhe Œkhe Aƒe r„hÄkhe, Au {khe Sð™Ëkuh;

ðkhes ™uýŒýe ƒr÷nkhe, Aku {khk r[¥k™k [kuh hu. ykðku0 3

151 152

Page 77: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷yt„ W{t„ W¥k{ ÚkÞku Au òuR Aƒe ™ðht„;

ht„ y¼t„ hnu ‚í‚t„™ku, ¼erŒ Œýku ÚkkÞ ¼t„ hu. ykðku04÷ûký W¥k{ ÷ûk «fkhu, AkuS rð[ûký ‚wh;

¼ûký fk¤ŒýkÚke ŒŒûký, hûký fhòu sYh hu. ykðku05¼k¤e Y…k¤e Aƒe {h{k¤e, xk¤e rºkrðÄ™k Œk…;

nu ð™{k¤e Œ{u nË ðk¤e, ËeÄkt «ò¤e …k… hu. ykðku06Ëk™ Œ{u r™s ¿kk™™wt ËeÄwt, ¼k™ ËR ¼„ðk™;

{k™ ŒS „wý„k™ fÁt Awt, Ähe Ähe Œð æÞk™ hu. ykðku07[tÿðË™ ‚w¾ftË Œ{kÁt, ðtËu ‚Ëk {wr™ð]tË;

™tËŒýk …ý ™tË™ Œu Œ{u, fnu s„Ëeþk™tË hu. ykðku08hk„ : ¼ihðe - 1

«ký M™une ÄÁt ykðku yƒ r…Þhk,neÞhk ½eh ÄhŒ ™ne {uhk. «ký0 -xuf.

Ëhþ rð™k rË÷Ëkn ™ ƒqÍŒ, ™nª ‚wsŒ fAwfks y™uhk. «ký0 1hr‚f r«Þk ½™~Þk{ {™kunh, hs™erËð‚ hnku á„™uhk. «ký02[kŒf r™htŒh r[¥k{U Œ÷¾Œ, ™k{ hxŒ nrh Œuhk. «ký03ƒúñk™tË Wh ™un ðÄkh™, ¼ðs¤ Œkh™ nku Œw{ ƒuhk. «ký04

…Ë – 2Au÷ [Œwh ½™~Þk{ M™une,

«kýSð™ {uhu ¼wð™ …Äkhku. Au÷0 xuf.Ëwh hnu Ëw:¾ nkuŒ nu «eŒ{, r™fx ykÞu Œ™ Œk… r™ðkhku. Au÷01Ëe™ƒtÄw ‚w¾r‚LÄw ‚ktðhu, yþhý þhý nu ™k{ Œw{khku. Au÷0 2¾k™ …k™ Ä™Äk{ ÄhkrËf, Œw{ƒe™ ‚ƒ‚w¾ ÷„Œ ™fkhku. Au÷03ƒúñk™tË fnŒ nrh {uhku, Ëhþ…hþ fhe s™{ ‚wÄkhku. Au÷0 4

…Ë – 3~Þk{ [Œwh ƒúshks …Äkhku,

Œw{ rƒ™ rðhn yÂø™ Œ™Œkðu. ~Þk{0 xuf.Ít¾e ¼R nuhŒ …tÚk y¾eÞkt, ¼kus™ …k™ fAw ™ð ¼kðu. ~Þk{0 1{e÷™ fks Œ÷¾Œ {™ {uhku, ƒe™ Ëu¾u yrŒþÞ yfw÷kðu. ~Þk{0 2ßÞwt {åAe s÷‚U nkuÞ LÞkhe, …Þnw‚u fAw þkÂLŒ ™ …kðu. ~Þk{0 3ƒúñk™tË fnŒ nrh Œw{ƒe™, ytŒhfku Ëw:¾ fku™ {exkðu. ~Þk{0 4

…Ë – 4‚w¾ ‚k„h ½™~Þk{ Aƒe÷u,

Œw{ SÞfu ‚k[u rnŒfkhe. ‚w¾0 xuf.þhý ykÞufe nkuŒ ‚nkR, ¼ð‚tfx {ux™ ¼Þnkhe. ‚w¾01r™ss™fu „w™fu Œw{ „úknf, yð„w™ ‚ƒðerÄ ËuŒ ƒe‚khe. ‚w¾02sXh yÂø™‚U sŒ™rfÞu Œw{, yks nwt yÒks¤ ËuŒ ‚t¼khu. ‚w¾03«k™«eÞk Œuhe fÁýkfu …h, ƒúñk™tË òŒ ƒ÷nkhe. ‚w¾04

hk„ : „hƒe …Ë- 1hÌkwt Au {khk ÓrËÞk{kt Y… Œ{kÁt. xuf.

Y… Œ{kÁt yuf ÓrËÞk{kt hkÏÞwt, {U Œku ƒeswt ‚ðuo fkZâwt Au ƒkÁt; s„™k Sð™ ðk÷k Œ{™u òuR™u, ðkhe {™zwt ÷ku¼kýwt Au {kÁt. hÌkwt01Œ{ rð™k ~Þk{r¤Þk hu M™une, ðk÷k ƒeswt ™Úke ÷k„Œwt ‚kÁt; Ëwrhs™ ÷kuf ½kuéÞkt ËkS{hu Au, Œu™e Äzf niÞk{kt þeË ÄkÁt. hÌkwt02{kÚkwt òŒkt {™ {kLÞk hu {kðk, fuËe nuŒ{ktÚke ™ð nkÁt; ƒúñk™tË™k ðk÷k «ký ‚t„kÚke, ½ze Œ{™u Œu fu{ rð‚kÁt. hÌkwt03

…Ë – 2nizk{kt {w™u ðk÷k ÷k„ku Aku ð™{k¤e. xuf.

ðk÷k ÷k„ku Aku ÷xfk¤khu ÷k÷k, {khkt ™uýkt Xhu Au ¼k¤e ¼k¤e; ykXku …nkuh ykðe ð‚e ytŒh{kt, ðk÷k {qhrŒ Œ{khe {h{k¤e.ni.1ƒktæÞk Au ƒksw fksw Vw÷zkt™e {k¤k,„¤u ÷k„u Au yrŒ Y…k¤e; {™zkt nhku Aku Œ{u {kuh÷e ðòzŒkt, ð¤e „kŒkt ™k¾kuAku ht„Zk¤e.ni.

153 154

Page 78: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷þwthu fhu ‚t‚khezku fwzku, {UŒku ÷kuf ÷ßò ‚ðuo xk¤e; ƒúñk™tË™k ðk÷k Œ{ ‚t„ h{Œkt, {khu Ëkze Ëkze Œu Ëeðk¤e. ni. 3

…Ë – 3¼wÄhS ykðe {™zu y{khu Œ{u ¼kÔÞk. xuf.

yûkhkŒeŒ y÷ƒu÷k hu, ðk÷k Œ{u y{ fkhýu ðús ykÔÞk; {™zkt y{khkt Œ{u ÷uðk™u fksu, {kÚku Vw÷zkt™k Œkuhk ÷xfkÔÞk. ¼w01yuf ½ze ~Þk{¤eÞk hu M™une, ðkhe rð‚hku ™nª rð‚hkÔÞk; ‚ðuo Œu ÷kuf{kt ‚nwt òýu Au fk™k, ftÚk y{khk Œ{u fkÔÞk. ¼wÄ02{kÞk™k Sð Œu Œku {{o ™ òýu, Œuýu ‚nw ‚h¾k XuhkÔÞk; ƒúñk™tË™k ðk÷k ~Þk{ [Œwhðh, suðk Aku Œuðk y{™u VkÔÞk. ¼wÄ.3

…Ë – 4«eŒ{S ÃÞkhk Sðwt Awt Œ{™u òuR™u. xuf.

{whŒe Œ{khe {h{k¤e hu, ðk÷k Œu{kt nuŒu hne Awt r[¥k «kuR™u; Œ{‚kÚku {khu ™uýku ƒtÄkýku, Œu™e ¾ƒh ™Úke ƒeò fkuR™u. «e0 1r™:þtf ÚkR {kÚku Auzku hu ™kÏÞku, Aku™u fnuŒkt Œu ÷kuf ð„kuR™u; {kÚkk‚kxu Œ{™u ðÞko {kuhkhe, ðkhe fw¤{hòËk ‚ðuo ¾kuR™u. «e0 2‚{S rð[khe {UŒku …„÷kt ¼ÞkO Au, [k÷e {™ {Œðk÷e nkuR™u; ƒúñk™tË™k ðk÷k Œ{™u òuR™u, {kÁt {™zwt hÌkwt Au òu {kune™u. «k0 3

hk„ : {uðkze - …Ë - 1{w¾zkt™e {kÞk ÷k„e, {w¾zkt™e {kÞk ÷k„e;

{w¾zkt™e {kÞk ÷k„ehu, {kun™ Œkhk {w¾zkt™e {kÞk ÷k„e. xuf.{w¾zk t™e {eXe ðkýe, Œuýu {™ ÷eÄw t Œkýe;

̓fe™u ‚qŒe ò„e hu. {kun™0 1{w¾zw t {U òuÞw t ŒkÁt, ƒesw t ‚ðu o ÚkÞw t ¾kÁt;

nðu nwt Œku ƒ¤¼k„e hu. {kun™0 2{w¾zw t òuðk™u {kxu, ‚ne feÄw t rþh ‚kxu;

{nuýwt {U Œku ÷eÄwt {k„e hu. {kun™0 3ƒúñk™tË òÞ ðkhe, ykþk yuf {w™u Œkhe;

ŒhAkuze { Úkkþku íÞk„e hu. {kun™0 4…Ë – 2

ðÞko {U Œku ð™{k¤e , ðÞko {u t Œku ð™{k¤e; ðÞko {U Œku ð™{k¤e hu, rþh™u ‚kxu ðÞko{U Œku ð™{k¤e. xuf.Œ™zkt™e ykþk íÞk„e, ÷„™e yu ‚kÚku ÷k„e;

{kune nwt ¼qÄh ¼k¤e hu. rþh0 1‚t‚kh™kt ‚w¾ yuðkt, ÍktÍðk™kt …kýe suðkt;

ŒwåA òýe ykþk xk¤e hu. rþh0 2…hýe «eŒ{ ÃÞkhku, y¾tz ‚kunk„ {khku;

htzk…k™e ƒef xk¤e hu. rþh0 3ƒúñk™tË fuhu ðnk÷u, fh ‚nkÞku ™tË÷k÷u;

ÚkR nwt Œku {Œðk÷e hu. rþh0 4…Ë – 3

{™zwt ÷ku¼kýwt {kÁt, {™zw t ÷ku¼kýwt {kÁt; {™zwt ÷ku¼kýwt {kÁthu, ‚÷wýku òuR™u {™zwt ÷ku¼kýwt {kÁt. xuf.þw t fhu ‚t‚khe ¾kuxk, …kýe fuhk …h…kuxk;

Œu™e ƒef þeË ÄkÁt hu. ‚÷wýku0 1~Þk{¤ku M™une ¼uxe, s„ fuhe þtfk {uxe;

‚ðuo {w™u ÚkÞwt ¾kÁt hu. ‚÷wýku0 2ƒtÄkýw t nrhÚke ƒu÷w t, rþh òŒu ™ð {u÷w t;

ðnk÷k {kÚku Œ™ ðkÁt hu. ‚÷wýku0 3ƒúñk™tË fuhu ™kÚku, nuŒ fhe Ík÷e nkÚku;

‚wÄÞwO fkhs ‚kÁt hu. ‚÷wýku0 4

155 156

Page 79: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…Ë – 4

ðheyu Œku ~Þk{¤eÞku ðheyu, ðheyu Œku ~Þk{¤eÞku ðheyu;ðheyu Œku ~Þk{¤eÞku ðheyu hu, [Œwhðh ðheyu xuf. Œu™w t Œku yuðkŒ™ fk[w t, …hýe htzkðw t …kAwt;

Œu™u ½h þwt …kýe ¼heyu hu. [Œwhðh0 1su™u …hýu Ëw:¾ òÞu, y¾tz ‚kunk„ ÚkkÞu;

Œu™u ‚t„u «erŒ fheyu hu. [Œwhðh0 2‚ðuo ‚t‚khe swXkt, þw t Úkkðk™w t YXâkt ºkwXâkt;

Œu™u ŒwåA òýe Vheyu hu. [Œwhðh0 3ƒúñk™tË fuhu ðnk÷u, ÷xfk¤u ™tË÷k÷u;

nkÚk {khku ‚nkÞku nrhyu hu. [Œwhðh0 4hk„ : „hƒe …Ë - 1

fk¤™kt „zu ™„khk t fk¤™kt „zu; yk„¤ ÄU ÄU ÄU ÄU, ™„khkt fk¤™kt „zu. Zk u÷ ™u hýŒwh ðk„u, ÍktÍ ¾z ¾zu; ™uò ™u r™þk™ rË‚u, Vkuswt ƒnw Vhu. yk„¤0 1

™k¤w t ™u stò¤w t ‚hðu, fzu ™u Äzu; yktÏÞku {ª[e ƒuXku ytÄku, {™‚wƒk ½zu. yk„¤0 2

fXý ðu¤k fk¤ ykðe, yku®[Œku yzu; s¤ Úkkuzk{kt Sð su{, …whku ŒhVzu. yk„¤0 3

[uŒðw t nkuÞ Œku [uŒe ÷uòu, ƒeswt hÌkw t ™zu; Ëuðk™tË™ku ™kÚk ¼ßÞk rð™k, ™hfu sR…zu. yk„¤04

…Ë – 2…Ae ™rn {¤u hu Œw t™u …Ae ™rn {¤u, fktRf ÷u ÷u ÷u ÷u ™u ÷kð …Ae ™rn {¤u. xuf.

{kuŒe ‚h¾ku fý ÷R {wh¾, ½txe{kt ˤu,

ƒkð¤eÞk™wt ƒe ƒkuÞu, yktƒku fu{ V¤u. fktRf0 1fMŒwhe ™u fuðzk u ÷i, Œu÷{kt Œ¤u,

{™w»ÞËun Ëw÷o¼ …k{e, rð»kÞ{kt {¤u. fktRf0 2¾u÷ y¾u÷k ¾u÷Œkt ytŒu, òusu su {¤u,

yufzk rð™k™kt {ªzkt Œu{kt, ŒkÁt ™rn ð¤u. fktRf0 3y™uf s™{™kt …k… Œu Œku, ‚í‚t„u ƒ¤u,

Ëuðk™tË fnu „Äku fq¥kku, Úkkðwt Œku x¤u. fktRf0 4…Ë – 3

…k…™ku ¼hu hu {kÚk u …k…™ku ¼hu, …k…e fu fu fu fu ™u fu{ …k…™ku ¼hu. xuf.

swðk™e{kt yk„ ÷k„e, …hrºkÞk nhu, Ëuð ‚kÄw ™u ƒkúñý Œu™e, ®™Ëk ƒnw fhu. …k…e0 1

[kuhe ™u yðuhe fhu, {hzkŒku Vhu, {kt‚ ™u {rËhk …eyu, Œu{kt ™ð zhu. …k…e0 2

¼ktz ¼ðkR™u nk t‚e ƒkS, fhŒk u ™ð zhu, ð‚w …þw ðkn™ nhu, yÂø™ Œu Ähu. …k…e0 3

yu …k…u fhe hrð ®ffh, ÍkÕÞk Œu ™hu, Ëuðk™tË fnu {kh ŒzkŒz, ðý{kuŒu {hu. …k…e0 4

…Ë – 4 ™e{{kt hu’™u hu Œw t Œku ™e{{kt hnu™u, «kýe hu hu hu hu ™u Œwt Œku ™e{{kt hnu™u. xuf.

[khu r™Þ{ …k¤e r™íÞ, ™k{™u ÷u™u, Mðkr{™khkÞý ™k{ Œkhk, {w¾ Úke fu’™u. «kýe0 1

‚kÄw ‚uðk ð[™ {k™su, fkuÞ fnu Œu™u, yò{u÷ y½ Awxâku, ™khkÞý ðu™u. «kýe0 2

fkÞk {kÞk fqze Au r™íÞ, Ëk™™u Ëu™u,

157 158

Page 80: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷y{w÷¾ Ëun ykÔÞku, ‚qŒku fu{ ½u™u. «kýe0 3

÷¾ [kuhkþe Vuhk x¤u, ‚í‚t„e Œu™u, Ëuðk™tË fnu fk¤ku f¤u¤kx, s{ {khu su™u. «kýe0 4

…Ë – 5rð¾™u …eÄw t hu ŒU Œk u rð¾™u …eÄw t,

½u÷k òu òu òu òu ™u ŒU Œku, rð¾™u …eÄwt. xuf. fk{e ¢kuÄe ÷ku¼e ÷t…x™w t, þhýwt sR ÷eÄw t,

h¤e ¾…e Ä™ ¼u¤wt fhe, Œu™u ŒU ËeÄwt. ½u÷k0 1.ytÄ „wÁyu fk™ Vw tõÞk, ƒnuhk þw t ÷eÄw t,

Ëk{ ðk{™k [kuh ‚uðe, ŒU Œku þwt feÄwt. ½u÷k0 2…t[ rð»kÞ Íuh ŒU Œk u, n¤kn¤ …eÄw t,

ðªAý fuhk ðuŒh …k¤e, fkhs ™ ‚eÄwt. ½u÷k0 3Whðe W…h hrð Ëu¾u, «fkþu rðÄw t,

Ëuðk™tË fnu s{k™ ykÔÞk, s{ ¾hk ¾uÄwt. ½u÷k0 4…Ë – 6

ŒehÚk u ò™u hu Œw t Œk u, ŒehÚk u ò™u, {qZ ò ò ò ò hu Œwt Œku, ŒehÚku ò™u. xuf.

f…x {k™ {u÷e Ëk‚, «¼w™ku Úkk™u, ¼kt„ nkufku ™u yrVý ŒS, nrh„wý „k™u. {qZ0 1

‚tŒ ‚k[k™e ðkŒ fÚkk, ‚kt¼¤™u fk™u, ™khkÞý™wt ™k{ ÷u Œku „t„kS Lnk™u. {qZ0 2

ƒk÷…ýwt ™u òuƒ™ „Þw t, ð]Ø ÚkÞku ðk™u, «„x ¼S …kh …k{u, ¼xfu Au þk™u. {qZ0 3

…Ë A{kt rþ¾k{ý ËeÄe, ‚w¾ ÷uðk Äk™u, Ëuðk™tË fnu Íuh ŒS y{]Œ …k™u. {qZ0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1þuhe ¼÷e …ý ‚ktfze hu, ™„h ¼÷kt …ý Ëqh hu fu‚heÞk;

yufðkh „Zzu …Äkhòu hu. xuf.þuheyu ykðŒk þku¼Œk hu, ½kuz÷eyu y‚ðkh hu. fu‚rhÞk0 1{kýuf[kuf{kt {÷…Œk hu, Wzu Au yƒe÷ „w÷k÷ hu. fu‚rhÞk0 2ykuþheyu Zkur÷Þku Z¤kðŒk hu, ƒu‚Œk ƒnwðkh hu. fu‚rhÞk0 3„ku…e™kÚk™kt {trËheÞkt hu, Œ{ rð™k ‚q™kt Ëu¾kÞ hu. fu‚rhÞk0 4‚nò™tËS ‚wòý Aku hu, ƒúñk™tË™k hkÞ hu. fu‚rhÞk0 5

…Ë – 2‚q™wt {wõÞwt Œ{u „Zzwt hu, õÞkt „Þk Ä{ofw{kh hu þk{r¤Þk;

‚wýku fnwt yuf rð™Œe hu....... xuf.WL{¥k „t„k™k ™eh{kt hu, ÷e÷k fhŒk y…kh hu. þk{r¤Þk0 1Œ{ rð™k …wh™k s™™u hu, yÒk Œu rð»kŒwÕÞ ÚkkÞ hu. þk{r¤Þk0 2yûkhykuhze{kt …kuZŒk hu, Œ{ rð™k ‚w™e Ëu¾kÞ hu. þk{r¤Þk0 3hks {k„o{kt [k÷Œk hu, ‚ðuo {wr™ [khu …k‚ hu. þk{r¤Þk0 4ƒúñk™tË™k ™kÚkS hu, ykðku ðnu÷k yrð™kþ hu. þk{r¤Þk0 5

…Ë – 3‚nò™tËS ‚w¾Y… Aku hu, þku¼k Œýk þý„kh hu;

{kun™ðh ËÞk fhe Ëþo™ yk…òu hu. xuf.…qðuo fÌkwt Œwt WØð™u hu, ÷Rþ ƒeòu yðŒkh hu. {kun™ðh0 1…wÁ»kku¥k{ Œ{u «„xehu, fÞkO Œu ‚nw™kt fks hu. {kun™ðh0 2‚w¾‚k„h ½™~Þk{S hu, ËuŒk ‚w¾ snks hu. {kun™ðh0 3©eSŒ{u ¼ÂõŒÄ{oÚkehu, ¼q…h ÄÞkuo yðŒkh hu. {kun™ðh0 4ƒúñk™tË fnu {khu Œ{Úkfehu, ytŒhu ‚w¾ y…kh hu. {kun™ðh0 5

…Ë – 4Mðkr{™khkÞý ‚íÞ Aku hu, «„x ÚkÞk …hƒúñ hu;

159 160

Page 81: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…wÁ»kku¥k{ yûkh…rŒ y÷ƒu÷zk hu. xuf.

fkiþ÷ËuþÚke ykrðÞk hu, yktne hÌkk …whýfk{ hu. …wÁ0 1‚nò™tËS nwt Œ{ rð™k hu, ½u÷e VÁt s„{ktÞ hu. …wÁ0 2{ws™u ‚t¼k¤òu þk{¤k hu, hnuòu {khk ytŒh{ktÞ hu. …wÁ0 3Œ{ rð™k {khk ™kÚkS hu, fkuR™ku ™rn {khu ¼kh hu. …wÁ0 4ƒúñk™tË™k þk{¤k hu, {u÷ku{kt ½ze Ëqh hu. …wÁ0 5

hk„ : st„÷e …Ë - 1{w™u Mð¡u ™ „{u hu ‚t‚kh fku’™u fu{ feSyu;

ð{™ ÚkÞwt {™ WŒÞwO, yuðku òÛÞku hu ‚t‚kh. fku’™u0 1‚us …÷t„ ™u …kuZýkt fkuR Œ¤kt‚u …kð;

…Œt„ …zâku Œu W…hu, {kÚku s{ fuhku Ëkð. fku’™u0 2{]„hks™k {w¾{kt, su fk uR òÞu sÁh;

¾k™…k™ ‚ðuo rð‚he, {hðwt Ëu¾u nswh. fku’™u0 3MðkÚku o ‚nw fkuR {¤e, rðÄ rðÄ fhu ðkŒ;

ytŒh{kt fu{ WŒhu, ™shu ËeXu÷ ½kŒ. fku’™u0 4‚{S rð[khe su fhku, Œòu ¾÷f™e ykþ;

r™»fw÷k™tË r™ùu fÞwO, ‚w¾ Œku ‚ËT„wÁ …k‚. fku’™u0 5hk„ : ðýÍkhku …Ë - 1

‚¾e ðkŒ rðŒe fnwt {khe, {éÞk ðkx{kt fwtsrðnkhe. xuf.Ë‚ ðeþ ‚¾k ÷R ‚t„u, …e¤e …k{he ykuZe yt„uhu;

hkuõÞku {kh„ ykðe {kuhkhe,{éÞk ðkx{kt0 1{khu {kÚku nŒe {ne „ku¤e, ™k¾e ™k™fzu Œu Zku¤ehu;

{™u {w¾Úke ƒkuÕÞk ÄwŒkhe. {éÞk ðkx{kt0 2{khku nkÚk ÍkÕÞku sËw™kÚku, fÞku o Í„zku {ws ‚t„kÚku hu;

÷eÄku ftXÚke nkh WŒkhe. {éÞk ðkx{kt0 3nŒe Aƒe yu™e {h{k¤e, òýu {™ …fzâk™e ò¤e hu;

÷eÄe {whrŒ {™{kt WŒkhe. {éÞk ðkx{kt0 4Au yu òËw„h s„Ëeþ, fÞwO òËw yuýu Ähe heþ hu;

{khe þwăwÄ ‚½¤e rð‚khe. {éÞk ðkx{kt0 5nðu hku„ ÚkÞku Au Wh yuðku, Ëkze Ëkze sËw…rŒ òuðku hu;

ðÄu Au Wh «u{ ¾w{khe, {éÞk ðkx{kt0 6fktŒku ƒwxe fþef ‚wt½kze, {™u «u{™k …kþ{kt …kze hu;

ƒnw ™k{e W…h ƒr÷nkhe. {éÞk ðkx{kt0 7h½wðeh ‚wŒ ‚wŒ™k Mðk{e, ðMÞk Wh{kt ytŒhò{e hu;

y{u Sðeyu yu™u ‚t¼khe. {éÞk ðkx{kt0 8hk„ : ðýÍkhku …Ë - 1

™{wt «u{ðŒe™k ÃÞkhk, sÞSð™ s„ËkÄkhk;yrŒ yf¤ „Œe Au Œ{khe, íÞkt {rŒ ™rn …nkU[u y{khe;

y{u ‚uðeÞu [hý Œ{khk. sÞ Sð™0 1«¼w «kiZ Œ{khku «Œk…, Au y…kh ™u y{k… hu;

‚½¤e ‚]Âü ‚so™nkhk. sÞ Sð™0 2{kÞk ykrËf þÂõŒ Œ{khe, Au Sð™u ƒtÄ™fkhe hu;

Œu™k «uhf Œu Úkfe LÞkhk. sÞ Sð™0 3Aku fk¤™k fk¤ f]…k¤, þhýk„Œ s™«rŒ …k¤ hu;

fkuxe fkhs™k fh™khk. sÞ Sð™0 4Úkkfu ðuË ðýoðe y™q…, yuðwt rËÔÞ Œ{kÁt MðY… hu;

Œ{™u òýu þwt Sð rƒ[khk. sÞ Sð0 5Œ{u ¼q…h Ähe yðŒkh, fÞkuo ðuËÄ{o rðMŒkh hu;

{kÞko y‚wh Ëw:¾ Ëu™khk. sÞ Sð™0 6fkXe fku¤e ¢wh y…kh, fÞkuo WØkh yu™ku yk ðkh hu;

yuðk Aku Œ{u yæÄ{kuÄkhk. sÞ Sð™0 7ykýe ytŒh fÁýk yks, {éÞk y{™u ©e{nkhks hu;

161 162

Page 82: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Ëe™ƒtÄw Ä{o Ëw÷khk. sÞ Sð™0 8

sÞ sÞ sÞ rðïrðnkhe, yðŒkh Œýk yðŒkhe hu; Aku Eü y¼eü y{khk. sÞ Sð™0 9

hk„ : „hƒe …Ë - 1ðMÞku Au Aku„÷ktðk¤ku, {khu {™ ðMÞku Au Aku„÷ktðk¤ku. xuf.

Au÷ Aƒe÷ku™u ysƒ ht„e÷ku, yu™ku […¤Au ™uýk™ku [k¤ku. {k0shf‚e ò{ku ™u …k½ f‚wtƒe, f{h fMÞku Au fxkhku; fk™u fwtz¤ ftXu {kurŒzkt™e {k¤k, yu™k ‚whðk¤™ku ̓fkhku. {k0f…wh™e {k¤k ftXu rðhksu, n{fzkt ƒu nkhku; s{ýe ykt„¤eyu ðuZ®ðxe rðhksu, yu™kuŒkuhku f‚wtƒeLÞkhku. {k0nizk W…h nu{[tÿ ƒehksu, …kÞu …kðze ½q½he™ku ½{fkhku; yxf {xf yu™e [k÷ [xf, ƒúñ[khe suhk{™ku ÃÞkhku. {k0

…Ë – 2ykðòu Aku„÷kt Äkhe, {khu ½uh ykðòu Aku„÷kt Äkhe. xuf.

÷kzw s÷uƒe™u ‚uð ‚wtðk¤e, nwtŒku ¼kðu fhe ÷kðe Awt ¼khe. {khu0‚whý …qhý ™u ¼kS fkhu÷kt, …k…z ðze ð½khe; ðIŒkf ðk÷ku¤™kt þkf fÞkO, {UŒku [ku¤kV¤e A{fkhe. {khu0fksw f{kuË™ku ¼kŒ fÞkuo, {UŒku Ëk¤ fhe ƒnw ‚khe; ÷ªƒw fuhe™kt ÷uòu yÚkkýkt, fZe fhe Au fkrXÞkðkze. {khu0÷𪄠‚ku…khe ™u …k™ƒeze ðkhe, Œs yu÷[e òðtŒhe ‚khe; r™þrË™ ykðkuŒku ¼kðufhe ¼uxwt, yu{ {k„u suhk{ ƒúñ[khe. {khu0

hk„ : Íw÷ze™ku - 1ËeÞhS Ëqh ™ Vhòu, ðk÷{S ðkh ™ fhòu;

yk…ku {khe yt„wXze. xuf. yu{kt nehku yuf szu÷ku, ®f{Œðk¤ku ¢kuzu; yt„wXze fkuR yLÞ ™ ykðu, s„{kt yu™e òuzu. ËeÞhS0 1

nðu nXe÷k nX fhþku Œku, ƒnw ¾eòþu ƒk…ku; Íf ÍkÍe ™ fhku ‚{S™u, ~Þk{ yt„wXe yk…ku. ËeÞhS0 2ðZþu ¼kR Œ{khk Œ{™u, {kxu ¾ku÷ku {wXe; þkýk ‚h÷ …ýkÚke yk…ku, yu {khe yt„wXe. ËeÞhS0 3yk ½zeyu yt„wXe ÷R™u, òu fËe ™k‚e òþku; Ëuðe …zþu ËeÞh yt„wXe, …Ae ƒnw …MŒkþku. ËeÞhS0 4yks Úkfe ½™~Þk{ Œ{u òu, ykðku fhþku yLÞkÞ; [kuhe™ku „wöku rþh Xhþu, ™rn fkuR yk…u fLÞk. ËeÞhS0 5ðý fLÞkyu ðk÷{ hnuþku, ¼ð yk¾ku ƒúñ[khe; „]nMÚk™e „ýŒe{kt Œ{™u, „ýþu ™rn ‚t‚khe. ËeÞhS0 6÷ûkýðtŒk ÷k÷ Úkþku Œku, fLÞk õÞktÚke szþu; ½h {wfe ½™~Þk{ …Ae Œku, ð™{kt Vhðwt …zþu. ËeÞhS0 7yk…ku ©e ½™~Þk{ yt„wXe, yrð™kþe yrðfkhe; ðË™f{¤ …h «eŒ fhe, s„Ëeþk™tË ƒr÷nkhe. ËeÞhS0 8

W…Ëuþ™kt …Ëku hk„ : „hƒe …Ë - 1

{kun™™u „{ðk™u RåAku {k™™e,íÞk„ku ‚ðuo swXe {™™e xuf òu;…rŒðúŒk™ku Ä{o y[¤ fhe …k¤òu,nrh[hýu hnuòu yƒ¤k ÚkR Auf òu. {kun™™u0 1ð¤e yuf ðkŒ fnwt Awt yrÄf rððuf™e,‚kt¼¤ ƒu™e Œkhk ‚w¾™u fks òu;nrhs™ ‚t„u hk¾ku …qhý «eŒze,íÞk„ku {Ë {í‚h swXe fw¤ ÷ks òu. {kun™™u0 2‚w¾ËkÞf Œwt òýu ‚wtËh ~Þk{™u,yrŒ Ëw:¾ËkÞf {™ …kuŒk™wt òýòu;

163 164

Page 83: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷{wõŒk™tË™ku ™kÚk {„™ ÚkR ‚uðòu,‚{S rð[khe ƒku÷ku y{]Œ ðuý òu. {kun™™u0 3

…Ë – 2‚kt¼¤ ƒu™e nrh heÍâk™e heŒze,{kun™ðh™u {k™ ‚t„kÚku ðih òu;‚kÄ™ ‚ðuo {k™ ƒ„kzu …¤ rð»ku,su{ ¼¤eÞwt …Þ‚kfh{kt yrnÍuh òu. ‚kt¼¤0 1Ëk‚e ÚkR Œwt hnusu Ëe™ËÞk¤™e,™e[e xu÷ {¤u Œku {k™u ¼køÞ òu;¼ð ƒúñkrËf™u r™ùÞ {¤Œe ™Úke,…wÁ»kku¥k{ …k‚u ƒuXk™e òøÞ òu. ‚kt¼¤0 2«eŒ fhu …wÁ»kku¥k{ ‚kÚku r™íÞ ™ðe,ËkÍeþ{kt Ëu¾e fu™wt ‚L{k™ òu;{wõŒk™tË™ku ™kÚk {„™ ÚkR ‚uðòu,Œku heÍu hr‚Þku ‚wtËhðh fnk™ òu. ‚kt¼¤0 3

…Ë – 3fnk™ fwtðh™e heŒ ‚wýe {™{kt Ähku,Œku Œ{u hnuþku {„™ ‚Ëk nrh ‚t„òu;…wÁ»kku¥k{™u ™Úke fkuR …h …kuŒkŒýwt,…whýfk{ ™ hk[u fu™u ht„ òu. fnk™0 1fÁýkr™rÄ{kt fk{krËf ÔÞk…u ™rn,R»Þko {k™ Œýku ™®n ytŒh ÷uþ òu;fzðkt ðuý fnu …kuŒk™k Ëk‚™u,yki»kÄ‚{ yk…u W¥k{ W…Ëuþ òu. fnk™0 2su su ð[™ fnu ‚wtËhðh ~Þk{¤ku,‚w¾ W…su Œu{ fhðku þwØ rð[kh òu;

{wõŒk™tË™ku ™kÚk ‚Ëk ‚w¾ËkR Au,yuðwt òýe fhòu …qhý ÃÞkh òu. fnk™0 3

…Ë – 4‚w¾‚k„h nrhðh ‚t„u ‚w¾ {kýòu,yrŒ ½ýe {nuh fhe Au ©e{nkhks òu;…wÁ»kku¥k{ ‚kÚku …qhý ‚„…ý ÚkÞwt,yk…ý ŒwÕÞ ™rn fkuR ƒeswt yks òu. ‚w¾‚k„h0 1hrð{tz¤{kt hkŒŒýwt Ëw:¾ ™ð ™zu,…kh‚ …kBÞu Ä™ Ëwƒo¤Œk òÞòu;Œu{ «„x …wÁ»kku¥k{™u su su {¤u,Œu™ku {rn{k ¼ðƒúñkrËf „kÞ òu. ‚w¾‚k„h0 2Œ™ yr¼{k™ Œsu …qhý‚w¾ …k{eyu,þk{¤eÞk ‚t„ ðkÄu ‚k[e «eŒ òu;{wõŒk™tË fnu {{o ½ýku Au yu ðkŒ{kt,òýe ÷uòu yrŒ W¥k{ h‚heŒ òu. ‚w¾‚k„h0 3

hk„ : fkVe …Ë - 1‚nò™tË nrh «„x ÚkÞk, ‚nò™tË nrh. xuf. ÔÞk‚ {wr™yu su …qðuo fne’Œe, Œu ðkŒ ‚k[e fhe. «„x0 1fkiþ÷ Ëuþ{kt «økxâk …kuŒu, Âîsfw¤ Ëun Ähe. «„x0 2yÄ{o fuhkt {w¤ W¾kze, ‚Ø{o MÚkkÃÞku Vhe. «„x0 3r™»fw¤k™tË fnu Ëw„o…wh ykÔÞk, r™hÏÞk {U ™uýkt¼he. «„x0 4

…Ë – 2‚nò™tË nrh ¼S ÕÞku™u, ‚nò™tË nrh. xuf. ËkY ™u {kxe [kuhe yðuhe, yu [khu™ku íÞk„ fhe. ¼S0 1sL{ {hý™wt ‚tfx {kuxwt, Œu Úkfe {™{kt zhe. ¼S0 2™khkÞý™wt ™k{ s ÷uŒkt, ¼ðs¤ òþku Œhe. ¼S0 3

165 166

Page 84: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷r™»fw¤k™tË fnu r™:þtf ÚkR™u, {k™òu ðkŒ ¾he. ¼S0 4

…Ë – 3òðwt sYh {he {u÷e™u ‚ðuo, òðwt sYh {he. xuf. hkŒrËð‚ héÞku Ä™™u fksu, ‚{Þko ™rn ½zeyu nrh. {u÷e™u0 1{u¤e {trËh™u {k÷ ¾S™k, ‚t…Œ hnuþu Ähe. {u÷e™u0 2‚„k‚ƒtÄe ‚nw òuR hnuþu, fu™wt ™ [k÷u she. {u÷e™u0 3r™»fw¤k™tË fnu òu™u rð[khe, hnu ™rn Ëun Ähe. {u÷e™u0 4

…Ë – 4{™{kt rð[khe she òuÞwt ™rn, {™{kt rð[khe she. xuf. ‚kÄw s™™e ðkŒ ™ {k™e, …k…e™e ‚kuƒŒ fhe. òuÞwt0 1™khkÞý™wt ™k{ ™ ÷eÄwt, {™w»Þ Ëun Ähe. òuÞwt0 2swðk™e{kt òuhu ¼heÞku, [kuhe yðuhe fhe. òuÞwt0 3r™»fw¤k™tË fnu {k„e™u ÷eÄe, {kÚku [kuhkþe Vhe. òuÞwt0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1¼ßÞku ™rn ¼„ðk™™u hu, {éÞku {ký‚™ku Ëun;

«eŒ fhe …h™kh{kt, nkthu ™e[ ‚kuƒŒ ‚™un. ¼ßÞku0 1r{ÚÞk {kÞk™k òuh{kt hu,ÚkÞku ytÄ yòý;

÷ksu ðªxkýku ÷kuf™e, nkthu fhu yk… ð¾ký. ¼ßÞku0 2®[¥kk ½ýe r[¥k{kt ¼he hu, nk÷ ¼qtzk nuhk™;

Vwxu÷ niÞwt ™u Vu÷ ykðzu, nkthu r{ÚÞk{kux…™wt {k™. ¼ßÞku03swXk ƒku÷ku ™Úke òýŒku hu, {kÚku {hðk™e ½kŒ;

Ëuðk™tË fnu s{ ykðþu, nkthu {kh {wh¾ ¾kŒ. ¼ßÞku0 4…Ë – 2

ytŒu òðwt Au yuf÷k hu, ‚t„u ykðu ™rn fkuR, {kŒr…Œk™u ¼kR Ëefhk, nkthu ™khe fwxþu hkuR. ytŒu0 1

¼q¾u {he™u ¼u¤e fhu hu, {kÞk ÷k¾ fhkuz;

Ëkxe hnuþu Ëhƒkh{kt, nkthu òu™u yktÏÞwt fkt Vkuz. ytŒu0 2Sð ‚t„kÚku òÞ Au hu, …wÛÞ …kuŒk™kt …k…;

‚w¾Ëw:¾ V¤ Œu™kt ¼ku„ðu, nkthu s{…whe{kt yk…. ytŒu0 3hkò Ä{o™e yk„¤u hu, ¾kþku {wh¾ {kh;

Ëuðk™tË fnu Ëun Äkhþku, nkthu ÷¾ [kuÞkoþe ðkh. ytŒu0 4…Ë – 3

¼q÷e „Þku ¼„ðk™™u hu, „Þw t òuƒ™ ƒk¤; ykÔÞwt ƒwZk…ý yt„{kt, nkthu fuzu ykðu Au fk¤. ¼q÷e0 1

½h™kt {ký‚ òýu ½u÷zku hu, fkuR {k™u ™rn ðkŒ; y¬÷ ½xe ™u ðÄe yk…Ëk, nkthu fuËe {hþu fwòŒ. ¼q÷e02

{™{kt yrŒ Ä™ Äk¾ze hu, Ônk÷k rð»kÞ rðfkh; ykzk ƒku÷ku™u yVerýÞku, nkthu Ëw:¾ …k{u y…kh. ¼q÷e0 3

þheh™wt [k{zwt ‚wfkR „Þwt hu, ÚkÞku ytÄ yÄeh; Ëuðk™tË fnu nrh ™ ¼ßÞk, nkthu ƒnw™k{e ƒ¤ðeh. ¼q÷e04

…Ë – 4«¼w ¼S ÷u™u «kýeÞk hu, Ä™ Ëku÷Œ ™u ™kh;

ytŒu òðwt ŒS yuf÷k, nkthu ‚„kt fwxwtƒ ‚t‚kh. «¼w0 1suýu ¼ßÞk s„Ëeþ™u hu, ¼ð …kBÞk Œu …kh;

yu™u rð‚khe™u ykÚkzu, nkthu „kuÚkkt ¾kþu „{kh. «¼w0 2÷ûk [kuhkþe òŒ™k hu, ykðu Ëun y…kh;

sL{ {hý „¼oðk‚™wt, nkthu Ëw:¾ ðkhtðkh. «¼w0 3ðiã fkurx ðkt‚u Vhu hu, fhu yki»kÄ y™uf;

ht[ ™ xk¤u hku„™u, nkthu Ëuðk™tË fnu rððuf. «¼w0 4hk„ : „hƒe …Ë - 1

niÞk™k Vwxâk nrh ‚t„u nuŒ ™ feÄwt. . . xuf.÷¾ [kuhkþe fuYt ÷„zwt, {kÚku Œkýe ÷eÄwt hu. niÞk™k0 1

167 168

Page 85: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…ux™u yÚku o …k… fhŒkt, …kAwt Vhe ™ð òuÞw t;

[kh rËð‚™k SðŒh ‚kÁt, {™ {kÞk{kt {kuÌkwt hu. niÞk02sL{ {hý Ëw:¾ „¼oðk‚™wt, Œu ™ð þrfÞku xk¤e;

{kŒr…Œk swðŒe ‚wŒ ‚t„u, rð‚kÞko ð™{k¤e hu. niÞk0 3yk¤‚ ™u y¿kk™ yrŒþu, fk{ ƒ„kzâw t ŒkÁt;

Ëuðk™tË fnu Ëu¾ rð[khe, {k™ fÌkwt Œwt {kÁt hu. niÞk0 4…Ë – 2

Ëwr™Þk{kt zkÌkku znk…ý{kt Ëw:¾ …kBÞku . . . xuf.¼ðŒkhý ¼„ðk™ rð‚khe, [rzÞku Xk÷u ¼k{u hu. Ëwr™Þk01

{™w»Þ Ëun {éÞku yrŒ {kuxku, ¾kuxku òýe ¾kuÞku; [kuhu [kixu swXw ƒkuÕÞku, ™knf ™eh ð÷kuÞku hu. Ëwr™Þk0 2

nrh nrhs™ ‚t„u nuŒ ™ feÄw t, …eÄw t rð¾™wt …kýe; ‚w¾ ‚t‚khe …kBÞk ‚kÁ, {qyk ÷„u ½hŒkýe hu. Ëwr™Þk0 3

n»ko þkuf™e ™Ëeyku {kuxe, Œu{kt òÞ Œýkýku; Ëuðk™tË fnu nrh ¼ßÞk ™rn, ½ýu Ëw:¾u ½uhkýku hu.Ëwr™Þk04

…Ë – 3y¿kk™e Œkhk ytŒh{kt Ëu¾ rð[khe. . . . xuf. ytŒ ‚{u fkuR fk{ ™ ykðu, ‚„kt fwxwtƒ ‚wŒ™khe hu. y¿kk™e0 1òuƒ™ Ä™™wt òuh sýkðu, Vkxe ykt¾u VhŒku; fk¤fhk¤ fXý þehðuhe, rË÷{kt fu{ ™Úke zhŒku hu. y¿kk™e0 2{k÷ ¾S™k {trËh {u÷e, {qyk ¼q… {Ë{kŒk; ïk™ ‚wfh™k Ëun Ähe™u, ½h ½h „kuÚkkt ¾kŒkhu. y¿kk™e0 3yks y{w÷¾ yð‚h ykÔÞku, nrh ¼sðk™w t xkýw t; Ëuðk™tË fnu Ëun {™w»Þ™ku, ™ {¤u ¾håÞu ™kýwthu. y¿kk™e0 4

…Ë – 4…k{h ŒU «kýe rð‚kÞko ð™{k¤e. xuf.

r{ÚÞk‚w¾ {kÞk{kt {kuÌkku, {]„Œ]»ýks¤ ¼k¤ehu. …k{h01ykXu …nkuh ytŒh{kt ƒr¤Þku, ½ýk ½ýk™u ÄkÞku;

h¤e ¾…e Ä™ ¼u„wt feÄwt, ™k ¾håÞku ™k ¾kÞkuhu. …k{h0 2™khe yk„¤ r™÷oßs ÚkR™u, ƒeŒku ƒeŒku ƒku÷u;

nzf÷kðu n‚e ƒku÷kðu, fhu Œ]ý™u Œku÷u hu. …k{h0 3‚k‚w ‚‚hku ‚„kt ‚ƒtÄe, Œu™e ‚uðk feÄe;

Ëuðk™tË fnu ‚kÄw s™™e, ŒU ‚uðk ŒS ËeÄe hu. …k{h0 4hk„ : „hƒe …Ë – 1

fh «¼w ‚t„kÚku áZ «eŒze hu, {he òðwt {u÷e™u Ä™{k÷; ytŒfk¤u ‚„w t ™rn fk uR™w t h u . x uf.‚tMfkhu ‚tƒtÄe ‚ðuo {éÞkt hu, yu Au òwXe {kÞk fuhe ò¤. yt0{kÁt {kÁt fhe™u Ä™ {u¤ÔÞwt hu, Œu{kt ŒkÁt ™Úke Œ÷¼kh. yt0‚w¾ Mð¡k suðwt Au ‚t‚kh™wt hu, Œu™u òŒkt ™ ÷k„u ðkh. yt0{kxu ‚uð Œwt ‚k[k ‚tŒ™u hu, Œkhk x¤þu rºkrðrÄ™k Œk…. yt0yrŒ {kuxk …wÁ»k™u ykþhu hu, ƒ¤u …qðo s™{™kt …k…. yt0yuðwt ‚{S™u ¼s ¼„ðk™™u hu, ‚w¾fkhe ‚Ëk ½™~Þk{. yt0Ëuðk™tË™ku ðnk÷ku Ëw:¾ fk…þu hu, {™ðktrAŒ …qhý fk{. yt0

…Ë – 2{éÞku {™w»Þ™ku Ëun [ªŒk{ýehu, Œkhk yt„{kt Au hku„ y‚kæÞ;

™Úke ÷uŒku ™khkÞý ™k{™u hu - xuf. {kÚku sL{{hý {kuxwt Ëw:¾Auhu,Œkhk ytŒh{kt nrh™u ykhkæÞ. ™Úke0½ýwt ‚qÍu Au fk{ ‚t‚kh™wt hu, fhu ‚„kt™wt ƒnw ‚L{k™. ™Úke0nuŒ fhŒku ™Úke nrhËk‚{kthu, niÞk Vwxâkt Œwt ÷wýnhk{. ™Úke0…h™khe ‚t„kÚku fhe «eŒzehu, Œkhku yu¤u „Þku yðŒkh. ™Úke0ƒnw™k{e™e ƒef ™Úke hk¾Œkuhu, ¾hu¾ktŒu {heþ Ïkwðkh. ™Úke0yrŒ fXýðu¤k Au ytŒfk¤™ehu, …Ae Úkkþu Œ™u …MŒkð. ™Úke0

169 170

Page 86: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Ëuðk™tË™e þe¾k{ý {k™suhu, Œkhk ytŒh{kt fhe™u WAkð. ™Úke0

…Ë – 3Œkhk {™{kt òýu {hðwt ™Úke hu, yuðku r™ùu fÞkuo r™Äkoh;

Œu{kt ¼q÷e „Þku ¼„ðk™™u hu. xuf. Ä™Ëku÷Œ ™khe™u ½ýk rËfhkhu, ¾uŒeðkze ½kuze ™u ½hƒkh. Œu{kt0{uze {trËh ÍY¾k™u {kr¤Þkthu, ‚w¾ËkÞf ‚ku™uhe ‚us. Œu{kt0„kËeŒfeÞk™u „k÷{‚whrÞkthu, yrŒ ykzâ fhu Au yus. Œu{kt0™e[wt fktÄ fhe™u ™{Œku ™Úkehu, yuðwt ‚kÄw‚t„kÚku yr¼{k™. Œu{kt0{h{k¤e {kun™S™e {qhrŒhu, Œu™e ‚kÚku ™ ÷k„u÷ Œk™. Œu{kt0…k… y™uf sL{™kt ykðe {éÞkthu, Œkhe {rŒ {r÷™ ÚkR {tË. Œu{kt0Ëuðk™tË™k ðnk÷k™u rð‚he „Þkuhu, Œkhu „¤u …zâku s{VtË. Œu{kt0

…Ë – 4Œkhu {kÚku ™„khkt ðk„u {kuŒ™kthu, ™Úke yuf ½ze™ku r™hÄkh;

ŒkuÞ òÛÞk ™rn s„Ëeþ™u hu. xuf. {kuxk {u÷e™u hks {he „Þkhu, òu™u òŒkt ™ ÷k„u ðkh. ŒkuÞ0ŒkÁt òuƒ™ „Þwt s¾ {khŒwthu, {kÚku fk¤k {xe „Þk fuþ. ŒkuÞ0ytŒfk¤u ÷uðk™u s{ ykðeÞkhu, Œu™ku ¼khe ¼Þtfh ðuþ. ŒkuÞ0hku{fkuxe ðetAeŒýe ðuË™khu, Ëw:¾ …kBÞku Œwt Ëið™k [kuh. ŒkuÞ0‚„kt MðkÚkeo {éÞkt ‚nw ÷wtxðkhu, fu™wt shk ™ [k÷u òuh. ŒkuÞ0S¼ xwtfe…ze ™u Œwxe ™kzeykuhu, ÚkÞwt Ëun ŒßÞk™wt Œífk¤. ŒkuÞ0Ëuðk™tËfnu ™ òÛÞk {khk ™kÚk™uhu, {éÞku {ký‚™ku Ëun rðþk¤-Œku0

hk„ : …hSyku …Ë - 1ytŒu òðwt Au WXe yuf÷khu, ‚t„u ykðu ™ fkuR;

…trzŒ htf ™u hkÞ fu, nkthu ÷k¾wt ÷¾…rŒ nkuÞ. ytŒu xuf. fwt¼ fk[ku fkÞk òýðe hu, Œu™ku ™rn r™hÄkh;

™kþ …k{u …¤ yuf{kt, fheyu fkurx «fkh. ytŒu0 1

{kŒ r…Œk ‚wŒ ™kheyku hu, ‚t„u [k÷u ™ fkuÞ; ytŒ ‚{u Œku ‚t„kÚk{kt, …wÛÞ …k… s nkuÞ. ytŒu0 2

{kuxk {kuxk Œku {he „Þk hu, Akuxk {™ {÷fkÞ; {hý Œku Mð¡u ™ ‚kt¼¤u, yrŒ Wh nh¾kÞ. ytŒu0 3

ƒktÄð™u ƒk¤e ykðe™u, ¼kR ‚t¼k¤u ¼k„; r{ÕfŒ™ku Œu {kr÷f ƒ™u, yu ykùÞo yÚkk„. ytŒu0 4

…MŒkðku ÷uþ …k{u ™rn hu, Wh ™rn yV‚ku‚; yrð[¤ òýe {uzâku hnu, Wh yus yk÷ku[. ytŒu0 5

r™íÞ ßÞkt ™kuƒŒku ðk„Œe hu, Yzk hk„ ‚ËkÞ; yu MÚk¤ yks Wßs¤ …zâkt, òuÞkt ™shu ™ òÞ. ytŒu0 6

yu òuR™u WËk‚e yrŒ hu, {™ ykðu Au Wh; yk÷kuf{ktÚke WXe sðwt, yu Œku òýku sYh. ytŒu0 7

{hý Au {kÚku {ký‚™u hu, ¾hu¾Át ¾r[Œ; s„eþk™tË™wt Œu Úkfe, õÞktR [kuxâwt ™ r[¥k. ytŒu0 8

hk„ : „hƒe …Ë - 1‚wýku [Œwh ‚wòý, (2)yu{ ™ ½xu hu Œ{™u Ëe™k™kÚkS;

{khk «ký™k ykÄkh, su{hk¾ku Œu{ hrnyu ð[™™u ‚kÚkS. xuf.y{u Œ{fkhý ‚Ìkkt {uýkt, ™kÚk r™h¾ðk™u ‚wýðk ðuýkt;

y{u Œ]ó ™ð feÄkt ™uýkt. ‚wýku0 1y{u ÷kuf÷ks fw¤™e ÷ku…e, fnuðkÞk r„hÄh™e „ku…e;

y{uŒ{ fkhý …nuhe xku…e. ‚wýku0 2…nu÷e «eŒ fhe þeË™u yk„u, ËqÄ Ëu¾kze™u {kÞko zkt„u;

…Ae Œu™u Œu fuðwt ð‚{wt ÷k„u. ‚wýku0 3fktR ËÞk ykðuŒku Ëþo™ Ëuòu, ™rn Œku yt¾z ytŒh{kt hnuòu;

yu{ ©eht„™k Mðk{e™u fnuòu. ‚wýku0 4hk„ : …hs ¾{kÞ …Ë - 1

171 172

Page 87: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ykt„ýeÞu ÍkÍwt þwt ¼ýeyu, ykðku fk™k {khu ykt„ýeyu; ¼kðfhe ™x™k„h ¼uxâk, nizk™kŒk… r…Þk nýeyu. ykðku0 1nkÚkfzkt {kuŒezkt fuhe {k¤k, ‚wtËh Au÷ ƒýe Xýeyu. ykðku0 2™kiŒ{ ‚wtËh …k½÷ze™k, …U[ÍwõÞk ykðe …kt…ýeyu. ykðku0 3ƒúñk™tË fnu «u{ fhe™u, Œ]ó fÁt {ne {k¾ýeyu. ykðku0 4

…Ë – 2yku‚heyu {™zkt nrhyu, ykðku ÃÞkhk {khe yku‚heyu; {kÁt {trËheÞwt Œu ~Þk{ Œ{kÁt, Auxu Au÷k þeË™u Vheyu. ykðku0 1«eŒ{ ™kiŒ{ …k½÷ze{kt, ‚wtËh Aku„r÷Þkt Äheyu. ykðku0 2Vw÷zkt™k nkh y™w…{ …nuhe, fkuzu fkuzu ÷xfkt fheyu. ykðku0 3ƒúñk™tË™k ™kÚk Aƒe Œkhe, òuRòuR ytŒh{kt Xheyu. ykðku0 4

…Ë – 3zku÷rhÞk ht„™k ¼heÞk, n‚e™u ƒku÷ku nrh zku÷rhÞk; ™xðh ‚wtËh ™kÚkS hu, Œ{™u {U ytŒh{kt ÄheÞk. nr‚0 1r{ÚÞk s„™e{U ÷k÷[ {u÷e, «kýÚkfe ÃÞkhk fheÞk. nr‚0 2s„Sð™ Œkhk Y…™u òuR™u, ‚ðuo rð»kÞh‚ rð‚heÞk. nr‚0 3ƒúñk™tË™k Au÷Aƒe÷k, fnk™ [Œwhðh fu‚rhÞk. nr‚0 4

…Ë – 4ðkŒz÷e hnku™u hkŒz÷e, ðk’÷k …qAwt yuf ðkŒz÷e; …eŒktƒh ‚kxu {khk «eŒ{, ‚kze ÷kÔÞk ™ðe ¼kŒz÷e. ðk’÷k0 1{kuh÷ze ÷R™u {™{kun™, ËeÄwt ðu÷ý fkuýu ËkŒz÷e. ðk’÷k0 2su™u ½uh hs™e Œ{u òøÞk, fkuý nŒe Œu™e òŒz÷e. ðk’÷k0 3ƒúñk™tËfnu ‚tþÞ ÚkÞku ™rn, ÄLÞ Au Œ{khe AkŒz÷e. ðk’÷k0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1ðk’÷ku ðÄkðwt {khku, ðk’÷ku ðÄkðwt;

yks™e ½ze h¤eÞk{ýe hu, {khku ðk’÷ku ðÄkðwt. . xuf

«kýSð™ {khu{trËhu …ÄkÞko, nkh …uhðwt nehk{ýehu. {khku0fk™fwtðh y÷ƒu÷k™u fkhýu, sŒ™u hkÏÞktAu Ënª ò{ýehu. {khku0[ku¾k hktÄe™u fksw yk…eþ ‚ðkh{kt, ‚kfh ™u ËqÄ™e þehk{ýehu.{k0ƒúñk™tË™k ht„¼e™k ðk’÷k™e fÁt, «eŒu ‚rnŒ …Ähk{ýehu. {khku0

…Ë – 2fk™ ht„e÷ku Au÷ku fk™ ht„e÷ku;

yks {khu ½uh ykrðÞkhu, Au÷ku fk™ ht„e÷ku. xuf.xkuz÷u xkuz÷u Œkuhý ƒtÄkrðÞkt, Vw÷zu [kuf …whkrðÞkhu. Au÷ku0„s {kuŒezkt™ku Úkk¤ ¼he™u {UŒku, ‚ðuo …u÷kt sR ðÄkrðÞkhu. Au÷ku0y„h [tË™ fuhe„kh fhe ƒu™e, «eŒfhe ykuhzk ÷e…kðeÞkhu. Au÷ku0ƒúñk™tË™ku ðk’÷ku Au÷ [Œwhðh, {trËh{kt …ÄhkrðÞkhu. Au÷ku0

…Ë – 3~Þk{ ‚÷wýku ykÔÞk ~Þk{ ‚÷wýku;

ÄLÞ ½ze Au yks™ehu, ykÔÞk ~Þk{ ‚÷wýku . . xuf.ðk÷ku …ÄkÞko yuðe ‚kt¼¤e ðÄk{ýe, ‚whŒ¼w÷e ½hfks™ehu. yk0‚k{iÞwt ÷R™u [k÷e ðk÷k™u ðÄkððk, þtfk ™ hk¾e ÷kuf÷ks™ehu-0ðkòt ™„khkt Zku÷ þhýkR ðòzeyu, fhku Äq™ Œk÷ …¾ks™ehu. yk0ƒúñk™tË fnu ykðe ð‚e {khu ytŒhu, {qhrŒ hr‚f ðúshks™ehu. yk0

…Ë – 4ðk’÷ku …ÄkÞko Œu ðk’÷ku …ÄkÞko,

su™e r™íÞ ðkxze nuhŒkthu, Œu ðk’÷ku …ÄkÞko. xuf.fk™ft wðh™k ‚{k[kh fkhýu, ðxu{k„w o™u sR ½uhŒkt hu. Œu0Ëþo™ fkhýu rË÷„eh ÚkR ytŒhu, su™ufksu ykt‚wzkt ¾uhŒkt hu. Œu0fk„ WzkzŒkt ™u òuþ òuðhkðŒkt, {k¤k su™k ™k{™e VuhŒkt hu. Œu0ƒúñk™tË™k ðk’÷k™e ðÄk{ýe, ‚wýe Vw÷ þuheyu ðuhŒkt hu. Œu0

173 174

Page 88: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷hk„ : „hƒe …Ë - 1

÷xfk¤ku ÷xftŒku hu ykðu, {kun™ {kuh÷e ðkŒku hu. xuf. ‚¾k™u ‚t„u yrŒ WAht„u, „eŒ {Äwhk t „kŒk u h u. ÷x 1fu‚heyu ðk½u f‚w tƒ÷ …k½u, fu‚h ht„{kt hkŒku hu. ÷x 2Vw÷zkt™k Œkuhk „shk ™u xku…e, Vw÷zkt™u nkhu Vw÷kŒku hu. ÷x 3r™»fw¤k™tË™ku Mðk{e þk{¤eÞku, ykðu y{eh‚ …kŒku hu. ÷x 4

…Ë – 2þk{¤eÞku M™un™ku ƒktæÞku, ykðu Au y÷ƒu÷ku hu- þk{ xuf. ht„{kt hkŒku ™u ðkt‚÷ze ðkŒku, Aku„k¤ku Au÷Aƒe÷kuhu. þk{0 1yrŒ «‚ÒkðË™ ðk÷k™wt, y¤ðu ¼Þkuo y÷ƒu÷kuhu. þk{0 2Ëþo™ Ëuðk™u fktRf fuðk, h‚ƒ‚ fhðk hr‚÷kuhu. þk{0 3r™»fw¤k™tË™ku Mðk{e þk{¤eÞku, ykðu ðk÷…þwt ðnu÷kuhu. þk{0 4

…Ë – 3Aƒe÷k™e Aƒe òuR™u, {kune hÌkwt {™ {kÁt hu. xuf. ™uýkt rðþk¤ ™u ðkýe h‚k¤, Œu …h Œ™ {™ ðkÁthu. Aƒe0 1ðk’÷k™wt ðË™ ‚w¾™wt ‚Ë™, þku¼u Au ‚wtËh ‚kÁthu. Aƒe0 2Sð™ òuR nwt {™{kt {kune, {exu {xfwt ™ {kÁthu. Aƒe0 3r™»fw¤k™tË™k ™kÚk™u r™h¾e, ytŒh{kt WŒkÁthu. Aƒe0 4

…Ë – 4Aku„k¤k Œkhkt Aku„÷kt W…h, ðk÷{S òô ðkhe hu. xuf. ™xðh ™k„h ‚w¾™k ‚k„h, {™ {kLÞk {kuhkhe hu. Aku„k0 1fk’™ „kuðk¤ ™u ðkt‚¤eðk¤k, Œ{u {ehktíÞ Aku {khe hu. Aku„k0 2™tË™k÷k÷k ÷k„ku yrŒ ðk÷k, „wýðtŒk r„hÄkhe hu. Aku„k0 3r™»fw¤k™tË™k Mðk{e þk{¤eÞk, nwt Awt Ëk‚e Œ{khe hu. Aku„k0 4

hk„ : …hs …Ë - 1M™un ¼ÞkO ™Þ™u r™nk¤Œk nku, ðtË™ yk™tË ½™~Þk{™u.

y{e{Þ ÿÂüyu r™nk¤Œk nku, ðtË™ yk™tË ½™~Þk{™u. xuf.A… iÞ k… wh{k t ð k÷k u yk… u «„x Ú kÞ k , Ä{ o¼ÂõŒ™ u ½ u h yk™ tË W í‚ð Ú kÞ k ; ‚tŒku™u yk™tË W…òðŒk nku, ðtË™ yk™tË ½™~Þk{™u. M™un0 1ƒk¤[rhº k fh e yk… u ð™ rð[Þk o , rŒÚ k k u o{ k t rn Vhe Sðk u … kð™ fÞk o ; ™e÷ftX ™k{ ÄhkðŒk nku, ðtË™ yk™tË ½™~Þk{™u. M™un0 2ð Õ f ÷ ð † Ä h e … w ÷ n k © { u h Ì k k , ƒ úñY… Œ us fh e { k u x kÞ k u„ e Ú kÞ k ; r™s MðY… ‚{òðŒk nku, ðtË™ yk™tË ½™~Þk{™u. M™un0 3÷k us… w hÄ k{ hn e ‚hÞ wË k‚ f kð eÞ k , ‚ðk u o…he ¿ k k™ fne ‚ tŒ k u™ u h eÍkðeÞk ; {wõŒk™tË «u{Úkfe …qsŒk nku, ðtË™ yk™tË ½™~Þk{™u. M™un0 4

hk„ : …hs …Ë - 1‚tŒku ‚kt¼¤ku ‚k[e ðkŒko, ™Úke ÷eÄku ¼wÏÞu yk ¼u¾ hu; s™w™e™ku òÞku fnwt Awt, yð~Þ nŒku nwt yuf hu. ‚tŒku0 1„kzwt ƒ¤Ë „kÞ ™u ½kuze, zkuƒkt nŒkt Ëþ ƒkh hu; …kt[ {¤e™u …wAŒk {w™u, fhŒku nwt fkh¼kh hu. ‚tŒku0 2yÒk Ä™ Äk{ ™u Ähýe, …hýe nŒe ½uh hu; Akuxkt Akuxkt Akufhkt nŒkt, nŒe {kŒkS™e {uh hu. ‚tŒku0 3¾kðk …eðk™wt ¾qƒ szŒwt, ð†™ku ™rn …kh hu; òuRyu Œuðk òuzk szŒk, Œfu Œfu ŒiÞkh hu. ‚tŒku0 4yux÷wt {u÷e ynª ykÔÞku Awt, Qh fhe rð[kh hu; ¼q¾u {hŒkt ¼u¾ ÷eyuAu, „ýþku ™rn yu™e nkh hu. ‚tŒku0 5¿kk™ ðihkøÞu „¤u ÍkÕÞku, õÞktR ™ [kuxâwt r[¥k hu; r™»fw¤k™tË fnu ™rn fnwt Œku, òuzþu {kÁt „eŒ hu. ‚tŒku0 6

175 176

Page 89: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷hk„ : {uðkze …Ë - 1

‚nò™tË ‚w¾fkhe (2) ‚nò™tË ‚w¾fkhe, ‚÷wýe Aƒe ‚nò™tË ‚w¾fkhe hu. xuf.

ðuËktŒe yY…e fu’Au, LÞkÞ y™w{k™e ÷u Au; Œu ðnk÷ku ‚tŒku{kt hu Au hu. ‚÷wýe0 1

r™„{ fnu y™w{k™u, {wr™ðh™u ™kðu æÞk™u; ðnk÷ku Œu yk ¼e™u ðk™u hu. ‚÷wýe0 2

‚ðo fhŒkt ‚ðkoÄkhku, ‚ðo{ktne ‚ðoÚke LÞkhku; «„x Y… Œu yk ÃÞkhku hu. ‚÷wýe0 3

s„Sð™ ytŒhò{e, ™k{ ‚ðo™ku Au ™k{e; Œu yk ƒúñk™tË™ku Mðk{e hu. ‚÷wýe0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1nŒe {khk ðk÷k nŒe {khk ðk÷k, fu{ fnku Aku „kÞ ™nkuŒehu; ™tË™k „kuðkr¤Þk Œws™u ¼¤kR, fu{ fnku Aku „kÞ ™nkuŒehu. xuf. ‚ku™k þª„¤eyu ™u Y…k™e ¾heyu, neh™e {kunkuheÞu nŒehu. 1ykt¾u Au ykts¤e™u {kuZu Au {wtsýe, nehk ‚VuË „kÞ nŒe hu. 2[khku hu [hŒe™u …kýe÷kt …eŒe, r™íÞ Ëþo™ nwt fhŒe hu. 3nkÚku Au ftfýe ™u ½wtxý{kt Ëkunýe, ÷kzu fkuzu „kÞ ËkuŒe hu. 4‚ku™k™e „ku¤e ™u Y…kt hðkRÞku, ™uºkkt ÷R ð÷kuŒe hu. 5„kufw¤ òuÞwt ð]LËkð™ òuÞwt, s{™kt Œehu „kÞ nŒe hu. 6ƒúñk™tË™ku Mðk{e þk{¤eÞku, ½uh ÷kÔÞk „kÞ „kuŒe hu. 7

hk„ : „hƒe …Ë - 1™tË™k ™k™fzk r™÷os Akuhk fu{ hkufku …h™khe hu;

fu{ hkufku …h™khe r„hÄkhe. fu{0 1Ëk’ze WXe™u y{u òRyu „kufw¤Úke, {ne ðU[ðk {neÞkhe hu;

{nª ðu[ðk {neÞkhe r„hÄkhe. fu{0 2

yð¤ fhe™u ykðe y[k™f, nkh Œkuzku nòhe hu; nkh ™ð Œkuzku nòhe r„hÄkhe. fu{0 3

y{u sR fnuþwt ft‚™e yk„u, Úkkþu VsuŒe ¼khe hu; Úkkþu VsuŒe ¼khe r„hÄkhe. fu{0 4

nkUþ yrŒ òu nkuÞ niÞk{kt, …hýku «eŒ{ sR ÃÞkhe hu; …hýku «eŒ{ sR ÃÞkhe r„hÄkhe. fu{0 5

yrð™kþk™tË™k Mðk{e ~Þk{¤eÞk, {u÷ku™u fuz y{khe hu; {u÷ku™u fuz y{khe r„hÄkhe. fu{0 6

…Ë – 2{iz ½ýku {neÞkhe Au {™{kt, {iz ½ýku {neÞkhe hu;

Äehu hu ™k¾wt WŒkhe ÄwŒkhe. {iz0 1ðkŒ™e ðkŒ{kt ƒ¤ ƒnw ¼k¾u, ft‚ Œýku Œwt ™Xkhe hu;

ft‚ Œýku Œwt ™Xkhe ÄwŒkhe. {iz0 2yksfk÷{kt òý ft‚hkò™ku, ðtþ ™k¾eþ nwt {khe hu;

ðtþ ™k¾eþ nwt {khe ÄwŒkhe. {iz0 3Ëký ËeÄk rð™k òðk ™ ËeÞwt, fkuxe W…kÞ fh ÃÞkhe hu;

fkuxe W…kÞ fh ÃÞkhe ÄwŒkhe. {iz0 4ðkh ÷k„u fu{ {k™u ™ rð™Œk, Ëu™u Œwt heŒ y{khe hu;

Ëu™u Œwt heŒ y{khe ÄwŒkhe. {iz0 5yrð™kþk™tË fnu òuhu fhe™u, {R™e {xwfe WŒkhe hu;

{R™e {xwfe WŒkhe ÄwŒkhe. {iz0 6…Ë – 3

«eŒ fhe ÃÞkhu „kuh‚ …eÄwt, …kÞwt „kuðk¤™u «eŒu hu; …kÞwt „kuðk¤™u «eŒu Yze heŒu. …kÞwt0 1

„ku…Œýe fhe „kuðk¤ {tz¤e, nrh „kuh‚ …kÞ rnŒu hu; nrh „kuh‚ …kÞ rnŒu Yze heŒu. …kÞwt0 2

177 178

Page 90: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ƒeswt ðæÞwt Œu ™kÏÞwt Zku¤e™u, ¼kt„e {xwfe ¼ªŒu hu;

¼kt„e {xwfe ¼ªŒu Yze heŒu. …kÞwt0 3nkh Œkuzâku ™k¾e nkÚk niÞk …h, yrŒ fhe™u y™eŒu hu;

yrŒ fhe™u y™eŒu Yze heŒu. …kÞwt0 4„k÷ W…h {kÞko „ku®ðËu „w÷Ak, [k™f ÷„kze r[¥ku hu;

[k™f ÷„kze r[¥ku Yze heŒu. …kÞwt0 5yrð™kþk™tË™u Mðk{e þk{¤eÞu, fhe …kuŒk™e SŒu hu;

fhe …kuŒk™e SŒu Yze heŒu. …kÞwt0 6…Ë – 4

Ëkð ™ VkÔÞku Ëu¾e™u rð™Œk, hkðu „R rð÷¾kR hu; hkðu „R rð÷¾kR, ‚w¾ËkR ‚wýku s‚kuËk {kR hu. 1

yks ‚ðkhu nwt òŒerŒ yuf÷e, {xwfe ¼he {nª {kR hu; {xwfe ¼he {nª {ktR ‚w¾ËkR. ‚wýku0 2

òŒkt {kh„{kt òuR {w™u Sð™u, hkufe y[k™f ykR hu; hkufe y[k™f ykR ‚w¾ËkR. ‚wýku0 3

{w¾uÚke yu÷Vu÷ ƒku÷e {kun™, {™{kt fhe {MŒkR hu; {™{kt fhe {MŒkR ‚w¾ËkR. ‚wýku0 4

{xwfe Vkuze {net {kun™u …eÄwt, nkh Œkuzâku nh¾kR hu; nkh Œkuzâku nh¾kR ‚w¾ËkR. ‚wýku0 5

yrð™kþk™tË™k Mðk{e™e ÷e÷k, fnuŒkt Œu „ku…e ÷òR hu; fnuŒkt Œu „ku…e ÷òR ‚w¾ËkR. ‚wýku0 6

hk„ : Äku¤ …Ë - 1‚tŒku rð{w¾ Úkfe hneyu ðu„¤k, zheyu rËð‚ ™u hkŒ hu; ‚tŒku rðïk‚ fhŒkt rð{w¾™ku, ðý‚e òÞ òu ðkŒ hu. ‚tŒku 0‚tŒku rð{w¾ rð»k yk…u ðkŒ{kt, fhe nuŒ y…kh hu; ‚tŒku h„ h„{kt Œu h{e hnu, ™ hnu ð[™™ku ¼kh hu. ‚tŒku 0

‚tŒku ‚kuƒŒ ™ „{u …Ae ‚tŒ™e, ðk’÷k ÷k„u rð{w¾ hu; ‚tŒku r™Þ{ ™ „{u …Ae ™kÚk™kt, {k™u {kuf¤u ‚w¾ hu ‚tŒku0íÞkhu fhðk™wt Au Œu fÞktÚke fhu, ÚkkÞ ™ fhðk™wt fk{ hu; fnu r™»fw¤k™tË r™ùÞ ™h, ™ …k{u ‚w¾ Xk{ hu ‚tŒku0

…Ë – 2‚tŒku ð[™ÿkune™ku Äýe ™rn, ½ýwt hu „w™u„kh hu; ‚tŒku ßÞktßÞkt òÞ íÞkt s™{¤e, ð¤e fhu rŒhMfkh hu ‚tŒku0‚tŒku÷uþ ð[™ òu ÷ku…eyu, yrŒ ÚkR WL{¥k hu; ‚tŒku yuf yufzku su{ xk¤Œkt, ¾kuxwt ÚkR òÞ ¾Œ hu ‚tŒku0fkuR ‚ku fLÞk …hýkðu ‚wŒ™u, …Ae {hu {kuxe ykh hu; ‚tŒku hktzâk rð™k yu{kt fkuý hnu, hktzu ‚ki yuf nkh hu ‚tŒku0yu{ ð[™ rð™k yk rðï{kt, ðhŒu Au su rð{w¾ hu; fnu r™»fw¤k™tË Œu™u r™h¾Œkt, ‚tŒ ™ {k™u ‚w¾ hu ‚tŒku0

hk„ : …hs …Ë - 1™uý™u òuR ™uý™u òuR ™uý™u òuRhu, ðk’÷k Œkhkt ™uý™u òuR;

hÌkw t {kÁt {™zwt {kune hu. ðk’÷k. xuf. ™uýkt Œ{khkt ðk÷k, yrŒ ‚w¾fkhe òu™u; ™eh¾Œkt ™k¾u Au ‚tŒk…™u ¾kuR hu. ðk’÷k0 1

ðúsðr™Œk™u Œ{u ðþ fhe ÷eÄe ðk’÷k; ™uýwt fuhu ƒkýu ™kÏÞkt ytŒh «kuR hu. ðk’÷k0 2

™uýkt ¼he™u Œ{u su™u, ™eh¾ku Ak u ðk’÷k; Œu™u ™Úke fhðwt hu’Œwt ƒeswt ‚kÄ™ fkuR hu. ðk’÷k0 3

{wõŒk™tË fnu yu, ™ uýk t Œýk u h‚; „ku…es™ suðk òýu «u{e ‚kuR hu. ðk’÷k0 4

hk„ : …Ë - 1ðkxze òuô Awt hu ðnk÷k, nS fu{ ™kÔÞk ™tË÷k÷khu - ðkxze0

179 180

Page 91: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷fkhŒfu f…x ð[™ fnkðku, ™{uhk ™kÚk ™ ðús ykðku;

r{ÚÞk ƒku÷k ŒkuÞ {™ ¼kðku hu. ðkxze0 1{k„‚hu {nkËw:¾{kt „ku…e, hne Œ™ {™ Œ{™u ‚kU…e;

Œ{ ‚kÁ ÷kuf ÷ks ÷ku…e hu. ðkxze0 2…ku»ku …÷t„ håÞku «eŒu, h‚e÷kþwt h{þwt h‚ heíÞu;

¼hkU‚u ¼÷u {kÞko ‚eŒu hu. ðkxze0 3{knu {kun ÷køÞku yrŒ {ws™u, þwt fneÞu ™ „ýŒkt Œws™u;

™ ÷¾eÞku fk„¤ ‚t„ Âîs™u hu. ðkxze0 4Vk„ýu ð™ðu÷e Vw÷e, fu Œu …h ¼{h hÌkk Íw÷e;

ðk÷{ rð™k nwt ¼xfwt ¼q÷e hu. ðkxze0 5[iŒhu r[¥k þkÂLŒ ™kðu, …eÞwt rð™k ¼kus™ ™ð ¼kðu;

òýwt su Ônk÷ku yk ðu¤u ykðu hu. ðkxze0 6ðiþk¾u ðkx ½ýe òuR™u, ™ ÷¾eÞku fk„¤eÞku fkuR™u;

hÌkk þwt fwçò{kt {kune™u hu. ðkxze0 7suXu s„Œ ‚½¤u òýe, feÄe Œ{u fwçò …xhkýe;

¼hku Aku Œu™kt …hðþ ÚkR …kýe hu. ðkxze0 8y»kkZu ykhŒ ½ýe Œ™{kt, ƒ…iÞk ƒku÷u Au ð™{kt;

…eÞw …eÞw ‚wýe ÍwÁt {™{kt hu. ðkxze0 9©kðýu ~Þk{ rð™k ‚w™kt, QXu ½ýwt ðkð÷eÞk W™kt;

…eÞwS …hnrhÞkt sw™kt hu. ðkxze0 10¼kËhðu ™ðwt ™ðwt ¼kðu, ™„ýk™u {unuh ™ {™ ykðu;

òý™u fkuý fne ‚{òðu hu. ðkxze0 11yk‚ku {k‚ y™t„ƒký {khu, yuÚke fkuý Œ{ rð™k W„khu;

fk{™e™wt fkhs fkuý ‚khu hu. ðkxze0 12ykÔÞk ½hu ƒ¤ðtŒ ƒnw™k{e, nðu nwt Œku …qhý ‚w¾ …k{e;

{éÞk {wõŒk™tË™k Mðk{e hu. ðkxze0 13

hk„ : {kZ …Ë - 1ykðku «kýÚke ÃÞkhk Ä{o Ëw÷khk, {nuh fhe {nkhks; ‚uðwt [hý Œ{khk, ‚w¾ Ëu™khk Mðk{e y{khk, {nuh. xuf.òuR Œ{khe {qŠŒ Sð™, ytŒh xkZwt ÚkkÞ; yt„ku yt„ òuR þku¼k y÷kirff, fu{ fhe ðýoðkÞhu. ykðku0…k½ …u[k¤e þeh…h þku¼u, ‚wtËh Aku„kt ‚rnŒ; Vw÷™k Œkuhk™e Vkuh{kt ðk÷k, ¼ú{h ¼{u y„rýŒ hu.ykðku0ðË™ Œ{kÁt òuR hrð þþe, yk…u „Þk ykfkþ; ÃÞkhk Œ{khk …kþÚke …kuŒu, …kBÞk òýe™u «fkþ hu. ykðku0„t¼eh hk„ Œ{khku ‚wtýe™u, {Äwh ƒku÷u {kuh; {™{kt òýu{u½ „ksu Au, ŒuÚke ™k[u nkhk ™kuh hu. ykðku0¼ws Œ{khk yÇkÞ Ëu™khk, òuR™u Œu™u sÁh; nMŒe …kuŒk™e ‚qZ ‚tŒkzu, r[¥k{kt [uŒe [Œwh hu. ykðku0WËh{kt su ºkeð¤e …zu Au, rºkðuýe™u ŒwÕÞ; æÞk™ Ähu Œu™wt ytŒh Œku, {¤u yûkhÄk{ y{wÕÞ hu. ykðku0òuR fxe÷tf™u s„Sð™, fu‚he …kBÞku ÷ks; …kuŒu Vhu r™s fuz ‚tŒkze, Íkze rð»ku ð™hks hu. ykðku0fku{¤ [hý Œ{khkt r™h¾e, f{¤ swðku fh{kÞ; Œ… fhu Au s¤{kt sR™u, …whe heŒu …MŒkÞ hu. ykðku0„rŒ Œ{khe r™h¾e „ku®ðË, nt‚ y™u „shks; sL{Ähu sR™u {nkð™{kt, …qhý …k{e™u ÷ks hu. ykðku0ð† y™u yk¼q»ký þku¼u, yt„ku yt„ y™w…; Œu òuR ‚ku™wt rðs¤e ÷ksu, ‚tŒkzu r™s MðY… hu. ykðku0{kRf W…{kt nwt fu{ yk…wt, yk…™u «ký ykÄkh; yk… y{krÞf Aku yrð™kþe, ÄkÁt ©eÄ{ofw{kh hu. ykðku0

181 182

Page 92: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷[k¾zeÞku [kÁ …nuhe [hý{kt, [xfŒe [k÷Œk [k÷; Ëk‚™k rË÷{kt ‚w¾ Ëuðk ykðku, rðïrðnkheS÷k÷ hu. ykðku0

hk„ : „hƒe …Ë - 1(ðk÷k h{Í{ fhŒk fk™ {khu ½hu ykðku hu yu Zk¤)

‚¾e ytŒh™e fnw t ðkŒ, yks nrh™u h u; ykðku {trËh{kt {nkhks, {nuh fhe™u hu. xuf.

Œ{ rð™k rºk¼wð™hkÞ, ‚w™k t Vheyu h u; fnku ytŒh{kt fuR…uh, Äehs ÄheÞu hu. 1

™Úke „{Œw t ½h™w t fk{, yrÄf W[kxu h u; ËÞk ÷kðe™u rË™k™kÚk, …Äkhku Œu {kxu hu. 2

Œ{ rð™k ‚w tËh ‚us, þw¤e suðe h u; ð„zkÚke ¼qtze ¼w¾, n¤ðe yuðe hu. 3

Aku ƒk¤ M™une ™kÚk, ™rn rð‚khk u h u; ¼„ðŒ ‚wŒ™k {nkhks, {kunku÷u …Äkhku hu. 4

…Ë – 2Aw t … qð o sL{™e ™kÚk, Ëk‚e Œ{khe h u;

fhku {nuh ðÄkhe {kV, [qf y{khe hu. xuf.„wý yð„wý yƒ¤k hk tf™k, ™ð „ýeyu h u;

Wh {ktne ðMÞk Aku yk…, ÍkÍwt þwt ¼ýeyu hu. 1™Úke Œ{Úke ™kÚk yrÄf, fk tR y{kÁt h u;

Œ™ {™ Ä™ rºk¼wð™hkÞ,‚ðo Œ{kÁt hu. 2Œ{u {¤ðk {w™u {nkhks, ð[™ ËeÄu÷w t h u;

{kxu ykðku nu y÷ƒu÷, y¤„k ™rn {u÷wt hu. 3hk¾w t AkŒe W…h Au÷, nkh nòhe h u;

¼„ðŒ ‚wŒ™k ‚w¾ftË, M™un ðÄkhe hu. 4

…Ë – 3÷xfk¤k rËð‚ hkŒ, Au hZ ÷k„e h u;

™nª òþku rºk¼wð™ ™kÚk, y{™u íÞk„e hu. xuf.ðk÷k ™un ¼hu÷k t ™uý, r™h¾w t ßÞkhu h u;

{w™u W…su nh¾ y…kh, ytŒh íÞkhu hu. 1ðk÷k nMŒk nMŒk ™kÚk, {trËh ykðk u h u;

{™u {{o fhe {nkhks, nuŒu ƒku÷kðku hu. 2ßÞkhu [k÷ku Aku [t[¤ [k÷. …nuhe [k¾¤eÞwt hu;

íÞkhu Xhu y{khe y…kh, òuR ykt¾zeÞwt hu. 3fnu ¼„ðŒ ‚wŒ ‚w¾ftË, ƒuW fh òuze h u;

™®n Auxk òþku Au÷, {ws …h Akuze hu. 4…Ë – 4

{kÁt fnuðk™w t f{¤k ™kÚk, Wh{kt ykýku hu; {ws {trËh{kt {nkhks, {kuswt {kýku hu. xuf.

Au ‚ðo «fkh u ‚w¾, Ë w:¾ ™ fk tR h u; r™íÞ heÍkðwt hr‚Þk hks, „wý þw¼ „kR hu. 1

ðk÷k ¼kus™ fhe ƒnw ¼kŒ, sw„Œu s{kzw t h u; «¼w «u{™e fne ðkŒ, yk™tË …{kzwt hu. 2

{w¾{ktR {u÷w t {nkhks, ƒeze ðk¤e h u; «u{u …kÚkÁt ‚qðk™u fks, ‚us ‚wtðk¤e hu. 3

‚Ëk ¼„ðŒ ‚wŒ ¼÷e ¼kŒ, yu ðh {k„u h u; hnku Ä{o fwtðh {nk Äeh, ™uýkt™e yk„u hu. 4

hk„ : „hƒe …Ë – 1Œkhe {whrŒ ÷k„u Au {w™u ÃÞkhehu, ©e½™~Þk{ nrh,Yze [k÷ s„ŒÚke LÞkhe hu. ©e½™~Þk{ nrh. xuf0

Ÿze ™kr¼ Au „ku¤ „t¼ehhu. ©e0 Yzk ÷k„ku Aku ~Þk{ þhehu hu.©e.

183 184

Page 93: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Œkhe AkŒe W…zŒe ~Þk{ hu. ©0 Au òu ÷û{e fuÁt Äk{ hu. ©e02Œkhk {w¾™e þku¼k òuR hu. ©e0 hk¾wt ytŒh{ktne «kuE hu. ©e03Œkhkt ™uýkt f{÷ …h ðkhe hu. ©e0 {tòwfuþk™tË ƒ÷enkhe hu. ©e04

…Ë – 2fe™¾k…™e z„÷e …nuhe hu, ‚nò™tË Mðk{e,

‚whðk÷{kt ™kze neh fuhe hu, ‚nò™tË Mðk{e. xuf.{kÚku {ku÷ezwt ™kiŒ{ ¼k¤ehu. ‚0 {kuxe ¼ð™e ðuË™k xk¤ehu. ‚01fuzu hUxku f‚wtƒe þku¼uhu. ‚0 òuR {™zwt {kÁt ÷ku¼u hu. ‚02¾¼u ÄkuŒe yrŒ Y…k¤ehu. ‚0 nkÚku ‚kuxeAu Vw{fktðk¤e hu. ‚03¼ð zwƒŒkt ÍkÕÞku {khku nkÚkhu. ‚0 {tswfuþk™tË™k ™kÚk hu. ‚04

…Ë – 3…u’he ™u…wh [k÷Œkt X{fu hu, þku¼u þk{¤eÞku,

fuzu ftËkhku ½w½he ½{fu hu. þku¼u þk{¤eÞku. xuf.ðuZ ðªxe Au ™t„ szkð hu. þku0 nu{ ƒksw Au ¾qƒ ƒ™kðhu. þku0…uÞkO f™ffzkt ƒuô nkÚkhu. þku0 ‚ku™k‚ktfzkt …uÞkOAu {khu™kÚk hu. þku0ƒuW fk™{kt fwtz¤ ÷¤fuhu. þku0 Wh{kuŒezkt™e {k¤k ͤfu hu. þku0…u’he ‚ktf¤e ™u ‚ku™kËk{ hu. þku0 {tswfuþk™tË™k ~Þk{ hu. þku0

…Ë – 4¾kuMÞk „wåA „w÷kƒe fk™ hu, {kun™ {™ „{Œk;

Yzk ÷k„ku Aku „wýr™Äk™ hu. {kun™ {™ „{Œk. xuf.{kÚku Vw÷zkt™k Œkuhk ÷xfuhu. {ku0 òuR ¼k÷rŒ÷f {™ yxfuhu. {ku0ykuZe Vw÷™e …Auze yt„hu. {ku0™eh¾e ÷ksuAu fkuxe y™t„hu. {ku0Vw÷ ƒksw™u „shk …uhehu. {ku0 þku¼u …trfŒ Œu Vw÷nkh fuhehu. {ku0ðk’÷ku Vw÷zu ÚkÞk „hfkðhu. {ku0 {tswfuþk™tË™k {kðhu. {ku0

hk„ : hkSÞku …Ë - 1òu™u rð[khe Œkhk Sð{kt nku «kýeÞk, ¼q÷e „Þku ¼„ðk™ hu;

½h ÄtÄu ½uÞkuo, fuzu ykðu Au Œkhu fk¤ yrŒ fku…Œku. xuf.¾kÄk ¾uÕÞk{kt ¾kuÞwt ƒk¤…ýwtnku «k0òuƒ™ ykÔÞwt ÚkÞku swðk™hu. ½h0hkuéÞku fhu Au rË™hkŒ{kt nku «k0 …k… fÞko{kt yrŒ «eŒhu. ½h0yt„u ƒwZk…ý ykÔÞwt nku «k0 r™h÷s ÚkR™u Vhu r™Œhu. ½h0‚t„Œ fhu ™ fuËe ‚tŒ™e nku «k0 nrh ¼ßÞk{kt ™rn nuŒhu. ½h0ytŒu ÷uðk™u s{ ykðþu nku «k0 Ëuðk™tË fnu nS [uŒhu. ½h0

…Ë – 2ytŒu òðwt Au WXe yuf÷k nku òýsu, ‚„kt ™ ykðu fkuR ‚kÚkhu{hðk™u xkýu; «¼w rð™k fkuý {wfkðu s{ {khÚke. xuf. ftX YtÄkþu fVò¤Úke nku ò0 fk¤k s{ ®ffh Ëu¾kÞhu. {h0™ð‚U™ðkýwt Œwxu ™krzÞwt nku ò0 ƒkuŒuh fkuXk{kt ÷k„u ÷kÞhu. {h0hku{ fkurx ðªAeŒýe ðuË™k nku ò0 nizwt nk÷f÷ku÷ ÚkkÞhu. {h0yktÏÞwt W½kzu yrŒ ðuË™k nku ò0 þu»k fkurxÚke ™ fuðkÞhu. {h0Ëw:¾ …k{e™u ŒßÞku Ëun™u nku ò0Ëuðk™tË fnu fhu fkuý ‚nkÞhu. {0

…Ë – 3hkuŒkt fwxwtƒe hÌkkt hkŒ{kt nku …k…eÞk, Äk{ Ähk ™u Ä™ {k÷ hufkuR ‚kÚku ™kðu; {u÷e™u …kzku s{…wh™e ðkxu òÞ Au. xuf. f{o fÞkO Œu ykzkt ykðþu nku …k0 nrh ¼ßÞk rð™k ƒunk÷hu. fku0¼u¤wt ™ ÷eÄwt ¼kŒwt …wÛÞ™wt nku …k0 ¼q¾ Œh‚™e …ezk ÚkkÞhu. fku0Sð {kÞko Œuykzk ykðþu nku …k0 ŒkÁt fk…e™u Œ™ ¾kÞhu. fku0÷kuZk™e ™khe W™e ÷k÷fhe nku …k0 ƒkÚk ¼hkðe Ëuðu {khhu. fku0yktÏÞwt{kt W™k„s ™k¾þu nku …k0 ™eh¾e Ëuðk™tËfu’ …h™khhu. fku0

…Ë – 4{uÕÞk rð‚khe ½™~Þk{™u nku {qh¾k; Ëw:¾™ku ™ ykðu nðu …kh hu‚tŒku™k ÿkune; …zðk™wt …k…u fhe Œkhu fwt¼e…kf{kt. xuf. yk„¤ ðiŒhýe™Ëe ykðþunku {q0 {kÚku{wË„¤™k ÷k„u {khhu. ‚t0

185 186

Page 94: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ËeÄkt ™Úke Œu „kiËk™™u nku {q0 fkuý WŒkhu ‚k{u Œehhu. ‚t0fXý fku÷w{kt fkÞk …e÷þunku {q0 AkuŒk ‚he¾wt ÚkkÞ þhehhu. ‚t0W¼kuÄ{o™e yk„¤ hk¾þu nku {q0 {k„u hŒe hŒe™k sðkƒhu. ‚t0fwxwtƒ ‚kÁ fÞkO …wÛÞ …k…™u nku {q0 yuf÷ku Ëuðk™tËfu ¼ku„ð yk…hu.‚t.

hk„ : „hƒe …Ë - 1Mðk{e «„x ÚkÞk Œu ‚nw ‚kt¼¤ku hu,

‚kÄw s™™u y÷kirff MðkË, „wý„kRyu …rðºk Ä{oðtþ™khu. xuf. su™e {kŒk ¼ÂõŒ ™k{u {nk‚rŒhu, r…Œk …ktzu nrh«‚kË. „wý0„wýðtŒ A…iÞk yuf „k{ Auhu, …k‚u yðÄ™„h {kuxwt Äk{. „wý0[iºkþwõ÷ ™ð{eyu «¼w s™Â{Þkhu, nrhf]»ý ÄÞwO Au þw¼™k{. „w0ƒk¤÷e÷k fhuAu ƒnw¼kŒ™ehu, {kŒr…Œk™u nh¾ ™ {kÞ. „wý0Ônk÷ku [tÿf¤k™e …uXu ðÄŒkhu, ™h™khe òuR™u ¾wþe ÚkkÞ.„wý0ykXð»kuo …kBÞk Œu W…rðŒ™uhu, ŒßÞwt ¼wð™ ykýe™u ðihkøÞ. „wý0„wý [rhºk {™kunh „kððkhu, {éÞku ƒúñk™tË™u {k„. „wý0

…Ë – 2[kÕÞk W¥kh rËþk{kt …kuŒu yuf÷k hu,

ð™ …ðoŒ yku¤tøÞk Ëþrðþ, ƒ÷enkhe ™ð÷ ½™~Þk{™ehu. xuf. {wõŒ™kÚk sR™u Œ… feÄ÷wthu, ‚kÄe Þku„f¤kŒu s„Ëeþ. ƒr÷0íÞktÚke ŒeÚkofhŒk …kuŒu [k÷eÞkhu, fhŒk ƒnws™™u W…Ëuþ. ƒr÷0s„ÒkkÚk sR ËÂûký …ÄkheÞkhu, …Ae ykÔÞk Œu …Âù{Ëuþ. ƒr÷0„unuhe AkÞk ysƒ r„h™kh™ehu, ¼uxâk hk{k™tË ‚w¾ftË. ƒr÷0ËR rËûkk …kuŒk™wt …Ë MÚkkÃkeÞwthu, ÄÞwO ™k{ Œu ‚nò™tË. ƒr÷0fåA „wsohÄhk™u …kð™ fhehu, ykðe ðMÞk Ëw„o…wh yk…. ƒr÷0ƒúñk™tË fnu s„ W…huhu, ðæÞku rË™rË™ yrÄf «Œk…. ƒr÷0

…Ë – 3íÞktÚke r™s fwxwtƒe™u ŒuzkðeÞkt hu,

ƒu ¼kR ¼kR™ku …heðkh, ðÄeþku¼k yrÄf Ä{oðtþ™e hu. xuf. {kuxk¼kR Œu hk{«Œk…Shu, Akuxk RåAkhk{ WËkh. ðÄe0{kuxk ƒtÄw™k yðÄ«‚kËShu, ƒtÄw Akuxk™k h½wðeh. ðÄe0ƒu™u yk[kÞo fÞko ‚í‚t„™khu, òýe Ä{oÄwhtÄh Äeh. ðÄe0Ä{oðtþe nkuÞ Œu hnu Ä{o{kthu, …hrºkÞk ‚wŒk {kŒ ‚{k™. ðÄe0…h…wÁ»k ¼kR™u r…Œk ‚h¾kuhu, nkuÞ Akuxku Œu …wºk r™Ëk™. ðÄe0fhu …wÁ»k «ƒkuÄ Yzk …wÁ»k™uhu, fhu rºkÞk rºkÞk™u W…Ëuþ. ðÄe0yuðe herŒ WØð ‚t«ËkÞ™ehu, fnu ƒúñk™tË …k… ™rn ÷uþ. ðÄe0

…Ë – 4‚kðýeo „kuºk þk¾k fkiÚk{e hu,

‚hðrhÞk ƒúkñý ðuË‚k{; Yze WØð{Œ™e fnwt heŒzehu. xuf. Œu™kt Yzkt «ðh ð¤e ºkýAuhu, ‚ðuo íÞk„e ™{u r™»fk{. Yze0LnkÞu ÄkuÞu …qò ÷R nkÚk{kthu, «u{u ™{ðwt „úne™u „wÁ…kÞ. Yze0W…Ëuþ ËeyuŒu Wh Äkhðkuhu, suÚke sL{{hý Ëw:¾ òÞ. Yze0ËkY {kxe [kuhe yðuhe {qfðkthu, yuðkt r™Þ{ Ähkðu ‚kûkkŒ. Yze0™rn ®n‚k ðx÷kðu ðx÷u ™rnhu, ™rn fhu …kuŒu…kuŒk™e ½kŒ. Yze0suðkunkuÞ yrÄfkhe Œuðku òuR™uhu, …Au ‚t¼¤kðu {tºkhks. Yze0fnu ƒúñk™tË yu {Œ y™w‚huhu, Œu™kt ‚hu y÷kirff fks. Yze0

hk„ ‚kuhX …Ë - 1(Yzk ÷k„ku Aku hksuLÿ {trËh {khu ykðŒk hu. yu Zk¤.)yýeyk¤e Au y÷ƒu÷k Œkhe ykt¾ze hu. xuf.

h‚ ¼he hkŒe hu¾k r™h¾e, fefe™u òuR nizu nh¾e; fku{¤ Ëeþu òýu f{¤™e …kt¾ze hu. yýe0 1

fk{ f{k™ ‚{k™ ƒýeAu, ¼úfwxe fk{ý„khe ½ýe Au; ðË™ þþe …h þku¼u fksw ðktfze hu. yýe0 2

n‚Œk n‚Œk ßÞkhu ykðku, ÷kzfzk {ws {™ ÷÷[kðku;

187 188

Page 95: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷hr‚ÞkS òuðk™u ÚkR Awt hktfze hu. yýe0 3

{™„{Œk þý„kh Ähe™u, {ws‚t„ h{òu {nuh fhe™u; fh òuze™u nksh hnuþwt, ½ze ½ze hu. yýe0 4

ðk÷kS ðk÷k ƒnw ÷k„ku, rºkf{ Ëk‚e „ýe ™rn íÞk„ku; Œ{ ‚kÁ ŒS ÷kufzeÞkt™e ÷ksze hu. yýe0 5

Sð™S r™h¾wt Awt ßÞkhu, Ëw:¾ x¤e ‚w¾ ðÄu Au íÞkhu; r™Œr™Œ r™h¾wt yuðe xuð {w™u …ze hu. yýe0 6

rðïrðnkhe ÷k÷S ykðku, ƒnw ƒnw nuŒ fhe™u ƒku÷kðku; [x [x [k÷ku [hýu …nuhe [k¾ze hu. yýe0 7

hk„ : „hƒe …Ë - 1Ä{ofwtðh nrhf]»ý™e hu {qŠŒ {khu {™ {k™e;

Sð™ òuÞk ÷k„ Au hu. xuf.ŒYý {™kunh {qŠŒ hu, hu¾k WXu ™k™e ™k™e. Sð™0 1{MŒfu {w„x szkð™ku hu, fwtz÷ {fhkfkh. Sð™0 2fu‚h rŒ÷f ÷÷kx{kt hu, òuR òuR ðkÄu ÃÞkh. Sð™0 3Wh{kt y™w…{ WŒhe hu, ft[™ fuhe y™w…. Sð™0 4hŒ™u szeŒ ƒksw ƒktÄeÞk hu, ‚wh™h {wr™™k ¼q…. Sð™0 5ðuZ ®ðxe fzkt ‚kf¤kt hu, þku¼uAu fhðh{ktÞ. Sð™0 6«u{k™tË Aƒe W…hu hu, Œ™ {™ Ä™ ƒ÷ òÞ. Sð™0 7

…Ë – 2{Ë™ {™kunh {qŠŒ hu, hksnt‚ „Œe [k÷;

r™h¾e ™uýkt Xhu hu. xuf.shf‚e ò{ku …nuheÞku hu, ‚ku™uhe ‚whðk÷. r™h¾e0 1f™f hUxku f{hu f~Þku hu, fh{kt huþ{e Y{k÷. r™h¾e0 2f™f ®nzku¤u ®n[Œk hu, þku¼u Au Ä{o™ku ÷k÷. r™h¾e0 3…wÁ»kku¥k{ …rhƒúñ™u hu, òuðk {éÞwt ‚ðo sõŒ. r™h¾e0 4

™khe ™h™ku …kh ™nª hu, ÷k¾ku {wr™ nrh¼õŒ. r™h¾e0 5ðúŒ…whe™k [kuf{kt hu, òËðhkÞ òuðkÞ. r™h¾e06½kuz÷k™e ½wt{h{kt òuR™u hu, «u{k™tË ðkhe òÞ. r™h¾e0 7

…Ë – 3™ðe™ yktƒk™wt òuz÷wt hu, Œu ðå[u yrŒ yr¼hk{;

®nzku¤ku nu{™ku hu. xuf.ƒktæÞku ƒuW yktƒk zk¤{kthu, ‚wtËh þku¼k™wt Äk{. ®nzku¤ku0 1h{rýf ®nzku¤k Œýehu, þku¼k fne ™ð òÞ. ®nzku¤ku0 2þku¼k rºk¼wð™hkÞ™e hu, W„e WXe nh¾kÞ. ®nzku¤ku0 3®nzku¤k{kt ©enrh hu, þku¼u Au ‚qÞo ‚{k™. ®nzku¤ku0 4fhu ÷e÷k ¼kŒ ¼kŒ™ehu, …wÁ»kku¥k{ ¼„ðk™. ®nzku¤ku0 5òuR {qhrŒ {nkhks™ehu, ÷ku[™ Œ]ó ™ ÚkkÞ. ®nzku¤ku0 6«u{k™tË nrh W…hu hu, Œ™ {™ «ký ðkhe òÞ. ®nzku¤ku0 7

…Ë – 4f™f Aze ÷R fh{kt hu, W¼k ®nzku¤u ™kÚk;

Ä{o ‚wŒ ÷kze÷ku hu, xuf .{wr™ðh nrhs™ W¼÷k hu, [khu …k‚u òuze nkÚk. Ä{o0 1fuþh [tË™ ftfw ÷R™u hu, ‚h‚ fw‚w{™k nkh. Ä{o0 2y„h Äq… Ëe… ykhŒe hu, WŒkhu fhe ÃÞkh. Ä{o0 3nkh …uhkðu nuŒ{kt hu, nrhs™ W¼k y…kh. Ä{o0 4fh [hýu fhe fux÷k hu, ÷u Au Ä{ofw{kh. Ä{o0 5fux÷kf ÷u Azeyu fhe hu, nkh nrh ½™~Þk{. Ä{o0 6«u{k™tË „kÞ r™h¾e hu, r™„woý™k „wý „úk{. Ä{o0 7

hk„ : [kƒ¾ku …Ë - 1ykðwt ŒkÁt Ä™hu òuƒ™ Äw¤ Úkkþu;

ft[™ suðe fkÞk Œu hk¾{kt hku¤kþu.

189 190

Page 96: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷xkZk W™k hu Œwt™u Œkð s ykðþu, ™u ð‚{wt ÚkR™u rðŒkþu;

ËkŒý …kýe™u ™kÌkk rð™k Œkhe, Ëun ƒÄe „tÄkþuhu. ykðwt0 1ƒku÷ðk [k÷ðk ™nª Ëeyu «kýe, Œkhe S¼÷ze Í÷kþu;

ïk‚ [zþu™u ykt¾ku Vhfþu, ™kf™e Œu zktze ™{e òþuhu. ykðwt0 2ðiË Œuzkðu yu™e ™kze òuðhkðu, fzðkt Œu yki»kÄ …kþu;

Œwxe yu™e ƒwxe ™nª {¤u yu™k, Sð™e þe „Œe Úkkþuhu. ykðwt0 3yuf ƒeò rð™k ½zeyu ™ [k÷u, Œu Œkhe rºkÞk Œku htzkþu;

sq„kuhu sw„™wt Auxwt…zâwt «kýeŒkhk, ™k{™eŒu [qzeyku ¼t„kþuhu. yk04 ¾ku¾he Ëkuýe{kt Œkhe yk„s fkZþu™u, {‚kýu ÷kfzkt ÷uðkþu; ‚½¤wt fwxwtƒ Œ™u ‚¤„kðe ËR …Ae, ƒkh{k™k fk„¤ku ÷¾kþuhu.yk05

Ëþ rËð‚ ŒkÁt ‚wŒf …k¤þu, ™u ËkZe ™u {wåA {wtzkþu; ‚½¤wt ‚wŒf ŒkÁt fkZe ™k¾e™u …Ae, ƒkh{k™k ‚w¾¤k ¾ðkþuhu. yk06

ËÞk Ä{o ™u ¼ÂõŒ rð™k ŒkÁ, ‚½¤wt ÿÔÞ ÷wtxkþu; Ëuðk™tË fnu nrh ¼ßÞk rð™k s{, Akuxk {kuxk™u ÷R òþuhu. yk0 7

hk„ : …hs …Ë - 1‚ku™uhe {kur¤Þwt, ‚wtËh ‚ku™uhe {kur¤Þwt, (2) Ä{ofwtðh™wt; {kuŒezu {kur¤Þwt ‚wtËh {kuŒezu {kur¤Þwt, (2) hr‚f ‚wtËh™wt- 1¼k÷ rðþk¤{kt ‚wtËh ¼k÷ rðþk¤{kt (2) rŒ÷f fuþh™wt. ¼úfwxe ‚wtËh òýeÞu ¼úfwxe ‚wtËhhu (2) ½h {Äwfh™wt- 2fhýu fwtz¤eÞkt fkòw fhýu fwz¤eÞkt (2) szeÞ÷ {kuŒeyu. „ku¤ f…ku¤{kt Yzk „ku¤ f…ku¤{kt (2) ͤ¤¤ ßÞkuŒeyu.- 3™uýkt ht„e÷kt ÷k÷ ™uýkt ht„e÷kthu (2) f{¤™e …kt¾ze. «u{k™tË ™eh¾e Aƒe «u{k™tË ™eh¾e (2) XheAu ykt¾ze.- 4

…Ë – 2™kr‚fk ™{ýe nrh™e,™kr‚fk ™{ýe(2) …ku…x ‚he¾ze; ™eh¾e ðË™ [tÿ, ™eh¾e ðË™ hu(2) fehýwt Íkt¾e …ze. 1

ftX s ™eh¾e nrh™ku, ftX s ™eh¾e(2) ðkÄe Au «eŒze; AkŒe W…zŒe {ktne, AkŒe W…zŒe(2) {kuŒe {k¤k ƒuðze. 2‚wtËh WËh nrh™k, ‚wtËh WËh{ktne(2) …zu Au rºkð¤e; ™k¼e „t¼eh „ku¤, ™k¼e„t¼eh òuR(2) {™zwt „Þwt „¤e. 3frx÷tf r™h¾e nrh™ku, frx÷tf ™eh¾e(2) {kun …kBÞku fu‚he; «u{k™tË ™eh¾e Aƒe, «u{k™tË ™eh¾e(2) ™xðh ðu»khe. 4

…Ë – 3÷xftŒk ykðku ÷k÷, ÷xftŒk ykðkuhu (2) {khu {trËhu {kuhkhe; „s„rŒ [k÷ Yze, „s„rŒ [k÷ hu(2) òuR™u ƒr÷nkhehu.-1‚kÚk¤ ½wtxý, ‚wtËh ‚kÚk¤ ½wtxý hu(2) òuR …ªze™u …k™eÞwt; ½wtxe …u™e™e Aƒe, ½wtxe …u™e™e hu (2) {khu {™ {kLkeÞwt- 2yÁýŒ¤k{kt ‚wtËh, yÁýŒ¤k{kt hu(2) ‚ku¤u r[ö þku¼Œkt; Qæðohu¾k{kt Yze, Qæðohu¾k hu(2) {wr™ {™ ÷ku¼Œkt- 3{qŠŒ {nkhks™e, ©e {qŠŒ {nkhks™e(2) „kRyu «eŒu fhe; «u{k™tË fnu ™kÚk, «u{k™tË fnu hu(2) ytŒh{kt hnku nrh- 4

…Ë – 4Vw÷zu „hfkð VwÕÞk, Vw÷zu „hfkð hu(2) ykðku zku÷rhÞk; y¥kh™e Vkuh{kt ÃÞkhk, yt¥kh™e Vkuh{ktne(2)¼e™k ht„¼heÞk-1nkh nòhe Wh, nkh nòhe hu(2) „wåA ƒuW fk™{kt; ƒksw fksw Au ƒktÞu, ƒksw fksw Auhu(2) ™eh¾wt r™íÞ æÞk™{kt-2„shk „w÷kƒe fh{kt, „shk „w÷kƒehu(2)¾wtíÞk {khk r[¥k{kt; Sð™ òýkuAku ƒnw, Sð™ òýkuAkuhu(2)…kŒr¤Þk «eŒ{kt- 3{kuneAwt {kýe„h nwtŒku, {kuneAwt {kýe„hhu(2){w¾™u {hf÷zuu; „{eÞkAku r„hÄh, „{eÞk Aku r„hÄh(2)«u{k™tË™u Ë÷zu-4

hk„: Äku¤ …Ë-1«„x ÚkÞk «¼w A…iÞk „k{ hu, ¼ÂõŒ {kŒk Ä{o ŒkŒ™wt ™k{ hu. 1

191 192

Page 97: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷fkiþ÷ Ëuþ{kt ÄÞkuo yðŒkh hu, ™ku{ ysðk¤e Yzku [iºk {k‚ hu. 2Œuzkðku òuþe™u …wAkðku ™k{ hu, ™k{ ÄÞwO Yzwt ©e½™~Þk{ hu. 3{w¾zwt þku¼u yrŒ ƒk÷wzu ðuþ hu, ‚wtËh ¼whk {kÚku ™k™k ™k™k fuþ hu.nh¾u Íw÷kðu {kŒk ËwÄ‚kfh …kÞ hu, {kŒk™u {™ òýu ðnu÷k {kuxk ÚkkÞhu.hzŒk h{kzŒkt …khýeÞu …kuZkzu hu, huþ{™e Ëkuhe ÷R nª[fkðu hu. 6…kuZku …kuZku «¼w s„™k ykÄkh hu, «u{k™tË r™íÞ ™ðe ÷e÷k „kðu hu. 7

hk„ Äku¤ …Ë – 1{nkhks yks ðzŒk÷Úke ykðþu; ‚t„u ÷kðþu ‚tŒ‚{ks, {kun™ðh …Äkhþu. 1sÞk fnu ÷÷eŒk™ u ðkŒze; ykÔÞku fk„¤ rËð‚ ðeíÞk ‚kŒ, ðkt[e Xhe AkŒze. 2yûkh fk„¤{k t W¥k{ ¼q…™k; fk„¤ yðrÄ…whe ÚkE yks, Ëþo™ ‚w¾Y…™kt. 3‚kŒ rËð‚u {nkhks ‚tŒk u ykðþu; ÷ÏÞk ðzŒk÷Úke ‚{k[kh sYh …Äkhþu. 4ykðe {kýfe ËkËk™k Ëhƒkh{kt; ™eh¾e ‚nò™tË ¼„ðk™, þku¼u y‚ðkh{kt. 5«u{k™tË fnu „Z…whðk‚e ykrðÞk; ÷kÔÞk ¼ux ‚k{„úe™u nkh, ðnk÷k™u …nuhkrðÞk. 6

…Ë - 2WŒÞk o {kýfeyuÚke y÷ƒu÷zk u; Ä{ofwtðh zku÷heÞku rËðk™, þku¼u ht„ hu÷zku. 1Yzk u ykuhzk u ðk‚wË uð Ëuð™k u; ÷kðku rƒAkðýk ht„hu÷, Œk÷ hk¾ku xuð™ku. 2þku¼u yku‚he W¥khkËk ƒkh™e, ƒuXk „kËe ŒfeÞu ht„hu÷, þku¼k fnwt íÞkh™e. 3

÷ªƒ ŒÁ Œ¤u ‚¼k ‚tŒ™e, [khu …k‚u ÷k¾wt nrh¼õŒ, þku¼k Au yíÞtŒ™e. 4þk u¼u Ëe½o ‚¼k fk uR ¼kŒ™e; ƒkuÕÞk ‚tŒ «íÞu Ä{o÷k÷, h‚kuR fhku ¾ktŒ™e. 5«u{k™tË fnu W¥k{ ¼q… ykrðÞk; ÚkÞku Úkk¤ s{ðk™ku {nkhks, ¾ƒh yuðe ÷kðeÞk. 6

…Ë - 3ðk’÷u þe¾ ËeÄe ‚¼k ‚kÚk™u; WXâk ™kðk ™khkÞý yk…, {éÞk ¼he ƒkÚk™u. 1™kðk ƒuXk zk u÷rhÞku Ëhƒkh{kt; ™kŒk r™h¾u Au su ™h™kh,Œu ™ hnu {LÞwt {kh{kt. 2ðýeo {wf w tË ™ðhkðu «eŒþw t; [ku¤u y¥kh fhe fhe ÃÞkh, ðk’÷k™u h‚ heŒþwt. 3™kne …nuÞw O …eŒk tƒh òuR ykt¾ze; [kÕÞk s{ðk ‚nò™tË ~Þk{, …u’he [hýu [k¾ze. 4ƒuXk s{ðk yk uhz u y÷ƒu÷zk u; Aºkeþ ÔÞts™™ku ÄÞkuo yk„u Úkk¤,s{u ht„hu÷zku. 5«u{k™tË fnu ƒhVe ™u f t‚kh Au; nrh‚ku n÷ðku {kuŒe[wh ˤ, ¼kus™ ‚h‚ ‚kh Au. 6

…Ë - 4‚kxk …Uzk …Œk‚k t ™ u [wh{k; „ktXeÞk f¤e Vw÷ðze ½uƒh, ¼SÞkt ðzkt ¾wh{kt. 1Yzk t þkf ðiŒkf ðk÷k u¤ ðk÷™u; …hð¤ fkhu÷kt ftfkuzkt þkf, s{kzâk Ä{o÷k÷™u. 2xk tfk u Œk tˤòu ‚wðk ¼kS Au; fuhe fk[he yÚkkýkt fhu÷, „ku¤ fuhe ÍkÍe Au. 3

193 194

Page 98: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷¼kŒ Ëk¤ ™u fZe y™w… Au; [xýe …k…z VkVzk ËwÄ, ‚kfh ‚w¾Y… Au. 4s{e [¤w fhe ƒeze ÷eÄ÷e; ‚tŒ …tÂõŒ fhku ŒŒfk¤, yk¿kk yu{ feÄ÷e. 5«u{k™tË fnu nhu þçË feÄ÷k; ykÔÞk …eh‚ðk ™khkÞý yk…, {kuŒiÞk fh ÷eÄ÷k. 6

…Ë - 5ðkht ðkh s{kze Ëþo™ ËeÄ÷kt; VÞko …t„íÞ{kt …kt[ðkh, ð¤Œe þÞ™ feÄ÷kt. 1…k uZe òøÞk hksuLÿ hr¤Þk{ýku; {Œðk÷ku zku÷rhÞku ¼q…k¤, fk™ðh fkuzk{ýku. 2ðhýe {wfw tË yûkh ykuhze ykrðÞk; ËeXk zku÷rhÞku Ëeðk™, ‚kfh s¤ …krðÞk. 3‚ktsu ykuhzu ‚¼k f…he þk u¼Œe; ƒuXk „kËe ŒfeÞu ht„Œ …kx, {wr™{™ ÷ku¼Œe. 4yuðe ‚¼k òuR™u þºk w nkheÞk; fk{ ¢kuÄ ÷ku¼ {kun {k™, {kuŒ rð™k {kheÞk. 5«u{k™tË fnu Ëuþk u Ë uþ …wh™k; ykÔÞk …qò fhðk nrhs™, ËuþktŒh Ëwh™k. 6

…Ë - 6nðu ‚k t¼¤òu yuf ðkhŒk; …qßÞk ™khkÞý fhe ÃÞkh, Aƒe Wh ÄkhŒk. 1fkÂ~{h $Ëw [tË™ [h[e feÄ÷ku; …u’he z„÷e ‚ku™uhe ‚whðk¤, ÷k¾uýku ÷kðku ÷eÄ÷ku. 2{kÚk u …k½ ƒktÄe {kU½k {w÷™e; ykuZe þk÷ fkuxu þu÷wt ‚kh, þku¼k ‚qhs ŒwÕÞ™e. 3

nðu f w tz¤ …nuhkðk u fhý{kt; …uÞkuo ftËkuhku frx÷tf ‚kh, Œkuzk sw„÷ [hý{kt. 4ðuZ ðªxe fzk t ‚k u™k ‚k tf¤k t; …kU[e QŒhe ™t„ szu÷, òuðk s™ ykf¤kt. 5«u{k™tË fu’ …u’hkðe Vw÷nkh™u; …Ae ykhŒe WŒkhe fhe ÃÞkh, ÷nu fkuý …kh™u. 6

…Ë - 7yuðe …qò fhe™u …kÞu ÷k„eÞk; yk {qhrŒ y¾tz hnuòu Wh, yuðh y{u {k„eÞk. 1nðu ð† ykuZkzk u ‚tŒ ðk‘÷™u; ‚ðuo Vu÷ {u÷kÔÞk Œífk¤, yku¤¾kÔÞk Ä{o÷k÷™u. 2ÄLÞ ÄLÞ ‚í‚t„e ‚kÚk™ u; …qßÞk Ä{ofwtðh fehŒkh, {kun™ ‚w¾…kÚk™u. 3ÄLÞ ÄLÞ ½u÷k u „Z…wh Äk{™u; ÄLÞ y¼Þ…wºk W¥k{hkÞ, hkÏÞk ½™~Þk{™u. 4yuðe ÷e÷k Œuh rËð‚ feÄ÷e; fhu …tÂõŒ s{kzu ‚kÄw r™íÞ, ÷e÷k ÷¾e ÷eÄ÷e. 5ÄLÞ «u{k™tË „Z…wh ÷k uf™u; hÌkk ™khkÞý fhe r™ðk‚, xkéÞk ‚tþÞ þkuf™u. 6

…Ë - 8r™íÞ ÚkkÞ fÚkk ‚¼k „kðýkt; fhu fÚkk r™íÞk™tË r™íÞ, …wMŒf ÷R hr¤Þk{ýkt. 1ÄLÞ ÄLÞ r™íÞk™ tË ™k{™u; ðkt[e hkS fÞko ¼„ðk™, Ä{oŒ™Þ ~Þk{™u. 2nkÚk òuze ‚í‚t„e ƒk ur÷Þk; ½uh [kÕÞk Vhðk {u÷ku ‚tŒ, Ëuþef ½ýwt zkur÷Þk. 3

195 196

Page 99: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷yu{ fhŒk t rËð‚ ƒnw rðrŒÞk; òyku Vhðk ‚tŒku Wðeo yks, yrh Œ{u SrŒÞk. 4[k uhe ykrËf r™Þ{ Ähkðòu; fhe ðkŒku fÚkk ËuþkuËuþ, ‚{iÞu ðnu÷k ykðòu. 5‚tŒ Vhðk „Þk Ë uþ Ë qh{k t; ÷¾e þku¼k [rhºk „wý „k™, «u{k™tË nswh{kt. 6

hk„ : Äku¤ …Ë- 1‚w¾ËkÞf hu Mðk{e ‚nò™tË, «„x …wÁ»kku¥k{ ©e nrh. xuf. su™wt Mðkr{™khkÞý ™k{ Au, su™u ¼s™u hu …k{u ¼ðs¤ …kh. «0su™kt Ëhþ™ RåAu {nk{wr™, fÁýkr™rÄ hu «¼w …h{ WËkh. «0Ônk÷u fr¤ {æÞu yrŒ fÁýk fhe, ÄkÞkuo Âîsfw¤ hu „wýr™rÄ yðŒkh.0Ônk÷u ‚ŒÞw„ ‚{ Ä{o MÚkkr…Þku, xkéÞk r™ss™™k {™Úke {Ë{kh.0yu™ku su s™u feÄku ykþhku, Œu Œku Œhe „Þk hu fw¤‚rnŒ ‚t‚kh. «0{wõŒk™tË fnu {rn{k y…kh Au, fhu r™þrË™ hu ™urŒ r™„{ …kufkh.«0

…Ë– 2«u{u «„xâk hu, ‚qhs ‚nò™tË, yÄ{o ytÄkÁt xkr¤Þwt. xuf. {kÞk hkŒ {w{wûkw™e x¤e, ÚkÞwt nrh {¤Œkt …qhý «¼kŒ.y01‚tþÞ þkuf nÞko ‚ðuo Sð™k, suýu {k™e hu «u{u ðk÷k™e ðkŒ.y0 2sqXk ¿kk™e W÷wf s„{kt nŒk, Œu ‚tŒkýkhu …k…e …ðoŒ {ktÞ. y0 3fk{ ¢kuÄ ™u ÷ku¼ su [kuh Œu, zhe ¼køÞk hu hnuðk Xkuh ™ fÞktÞ.y0 4Ëu¾e ‚tŒ f{¤ð™ Vqr÷Þkt, Ëw:¾ …kBÞkt hu …k…e fw{wË y…kh.y0 5{wõŒk™tË fnu {nk‚w¾ ykr…Þwt, yu™u ðkhýuhu òô ðkhtðkh.y0 6

…Ë– 3fhe fÁýk hu, Mðk{e ‚nò™tË; …ÄkÞko y¾tz ‚w¾ yk…ðk. -xuf. su™kt Ëhþ™Úke Ëw»f]Œ x¤u, su™u M…þuohu …k{u …kŒf ™kþ.…0su™wt þhýwt „únu ‚w¾ …k{eyu, ðu„u ™k‚uhu {kun {kÞk™k …kþ.…0su™ku {rn{k y™tŒ y…kh Au, þwf þkhË hu {wr™ ™khË „kÞ.…0

{rŒ{tË ™ òýu yu {{o™u, su{ W÷wf™u hu hrð ™ð Ëu¾kÞ.…0ðk’÷ku ™khË r™„{™k ðuý™u, ‚íÞ fhðk hu …kuŒu ©e ƒrÿ™kÚk.…0{wfŒk™tË fnu yÄ{o WíÚkk…eÞku, ¼ÂõŒ ¿kk™ ðihkøÞ MÚkkÃÞk „úne nkÚk.

…Ë– 4…kuŒu …rhƒúñ hu, Mðk{e ‚nò™tË, ™khkÞý «ƒ¤ «Œk… Au. xuf. ðk’÷ku ¼hŒ¾tz™kt ™h™khe™u, …kuŒu Œ… fhe hu yk…u V¤ ‚kuÞ. ™k0nrh™k Œ… fuhkt …wÛÞ «Œk…Úke, ÚkÞkt þwØ {™hu nrhs™ ‚ðo fkuÞ.™k0Mðkr{™khkÞý {w¾u W[hu, Œu™u sLk{ {hý s{™ku ¼Þ òÞ. ™k0‚hðu ™hf™k fwtz ¾k÷e fÞko, ¼qÏÞk s{„ýhu fh ½‚e …MŒkÞ. ™k0…kBÞk y™tŒ Sð nrhÄk{™u, Œu™e „ý™khu fnuŒkt þu»k ÷òÞ. ™k0{wõŒk™tË fnu {rn{k yrŒ½ýku, Œu™u yuf {w¾u hu frð fux÷kuf „kÞ.™k.

hk„ : Xw{he …Ë - 1nrh {e÷u ƒkuh‚zefe AiÞkt - nrh {e÷u.

{U ßÞwt „RŒe s÷ ¼h™ufwt, n‚e ƒku÷kR {kuhe ‚iÞkt. nrh0 1ïuŒ…k½ rþh ‚kunŒ ‚wtËh, Vw÷Œkuhkt ÷xfiÞkt. nrh0 2fu‚h rŒ÷f ¼k÷ ƒe[ ™eh¾e, ÷…fe ÷…fe …he AiÞkt. nrh0 3yðÄ«‚kËfu {™ nh ÷e™ku, ‚nò™tË ‚w¾ËiÞkt. nrh0 4

…Ë - 2ÃÞkhe ÷k„u {kun™Sfe ƒrŒÞkt - ÃÞkhe.

ƒrŒÞkt ‚w™Œ {uhku {™ nh÷e™ku, fhe fu ™un rË™hrŒÞkt. ÃÞkhe0 1‚wtËh {qŠŒ Ä{ofwtðhfe, ™eh¾e nh¾e Xhe ArŒÞkt. ÃÞkhe02÷xf ÷xf nrh [k÷ [÷Œ nu, ÷ksŒ hrŒ…rŒ yrŒÞkt. ÃÞkhe0 3yðÄ«‚kËfu r[¥k{U „h „R, [÷Œ nt‚ nrh „rŒÞkt. ÃÞkhe0 4

hk„ : Ä™k©e …Ë - 1yuf f…xe ™ Œhu hu {nkhks þh™ ykÞu ‚ƒne Œhu;

…ktzð …kt[ ÿki…Ëe Œhe „Þu, ™ Œhu fkihð ‚{ks. þh™0

197 198

Page 100: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷™khË þwf ‚™fkrËf Œhe „Þu, ™ Œhu ‚ku hkð™hks. þh™0¼õŒrð¼e»ký WØð Œhe „Þu, ™ Œhu Þð™ rþhŒks. þh™0Äúwð «FkË …heÂûkŒ Œhe „Þu, ™ Œhu yÄ{shks. þh™0«„x «Œk…‚u y„rýŒ Œhe „Þu, yðÄ«‚kË fnu yks. þh™0

hk„ : „hƒe …Ë - 1{U ™ehÏÞk ©e„Z…wh{k t ‚ w¾fkhe h u , {nk„ w rýÞ÷ „k u…e™kÚk ¼ð¼Þnkhe h u ; A u ~Þk{ þheh u þk u¼Œk ‚ w¾fkhe h u ,

hk‚uïhe hkÄk ‚kÚk ¼ð¼Þnkhe hu- {U ™ehÏÞk xuf.þeþ {w„x {rýyu szâk u , f w tz¤ {fhkfkh, ™ t„ srzŒ ͤfe hÌkk, n izk W…h nkh; n iz k W…h nkh nrhðh nr‚Þk h u ,

{ws ÓËÞ f{¤™e {ktÌk {kun™ ðr‚Þk hu- {U ™ehÏÞk0 1ò{k u srhÞk™e ÄÞk u o , ‚k u™ uhe ‚ whðk¤, þ u÷ w t ƒ whk™…wh™ w t , þk u¼ u ¾¼u h‚k¤; þk u¼ u ¾¼u h‚k¤ …k U[e nkÚk u h u ,

Ëþ ykt„¤eyku{kt ðuZ ÄrhÞk ™kÚku hu- {U ™ehÏÞk0 2V w÷Ëzk u WAk¤Œk, ÷xfk t fhe™ u ÷k÷, zkƒk fh{k t h uþ{e, hks u yuf Y{k÷; hks u y uf Y{k÷ ƒ t‚e ð„kz u h u ,

«u{e s™™u yk™tË …qýo …{kzu hu- {U ™ehÏÞk0 3f uz u A u fxe{ u¾zk, h uþ{ ™kze y™w…, [kY Ík tÍh [hý{k t, þk u¼e hÌkk t h‚Y…; þk u¼e hÌkk t h‚Y… …„ yk t„r¤Þw t h u ,

òýu [¤fu Au ™¾ Œus [tÿ {tz¤eÞwt hu- {U ™ehÏÞk0 4{h{k¤e A u { q ŠŒ, ™xðh ™ tËrfþk uh,

rðïrðnkhe÷k÷S, fk u rxf s™ r[¥k[k uh; fk u rxf s™ r[¥k[k uh { t„÷fkhe h u ;

nhku yk…Â¥k y÷ƒu÷ yun y{khe hu-{U r™hÏÞk0 5hk„ : „hƒe …Ë - 1

swyku swyku™u nkt nkt hu,swyku swyku™u ‚knu÷eyku yks hr‚Þku hk‚ h{u;

…t[k¤k{kt nkthu …t[k¤k{kt ©eS{nkhks. hr‚Þku. xuf. r™{o¤ hs™e Au ytsðk¤e, r™{o¤ ðu÷e ð™ hu; r™{o¤ {™™k r™s ‚¾k{kt, r™{o¤ «kýSð™. hr‚Þku0 1Ëeðk™e {k tzðze ðå[u, òýu Ëe…fÍkz hu; VhVh s™{kt Vuhk VhŒk, fhŒk h‚™e hkz. hr‚Þku0 2Œk¤e …kzu ©eð™{k¤e, {wr™ ‚kÚk u {wr™™kÚk hu; RLÿkrËf òuðk™u ykÔÞk, rþð ƒúñk ‚t„kÚk. hr‚Þku0 3~Þk{ ðýo™k r™s þhehu, ‚k u™uhe þý„kh hu; „„™rð»ku su{ rðs¤e ̓fu, þku¼k yu{ y…kh. hr‚Þku0 4…k½ rð»k u Aku„kt Au÷k™u, f{h f‚e fhe òuh hu; Q÷x ‚w÷x ™xðh ™k[u Au, ©enrh Ä{orfþkuh. hr‚Þku0 5Ÿ[k MðhÚke Œk™ W…kzu, s™ ‚t„ Sð™«ký hu; ‚khku Mðh fkuR ‚wýe ‚¾k™ku, ðnk÷ku fhu ð¾ký. hr‚Þku0 6Äe{Äe{ Äe{Äe{ Ëwfzðk„u, Œ™™ Œ™™ ‚Œkh hu; ÍktÍ ð„kzu Íýýý Íýýý, ¼uhe™ku ¼ýfkh. hr‚Þku0 7ÄLÞ ÄLÞ …t[k¤k™e Ähýe, ÄLÞ ÄLÞ Íeýk¼kR hu; ÄLÞ ÄLÞ ÄLÞ Au Ä{ofwtðh™u, hk‚ hBÞk ‚w¾ËkR. hr‚Þku0 8…t[k¤k{kt yuðk s™™u, ykÃÞkt ‚w¾ y…kh hu; rðïrðnkhe÷k÷S fuhku, ÄLÞ ÄLÞ yk yðŒkh. hr‚Þku0 9

199 200

Page 101: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷hk„ : Ä™k©e …Ë - 1

òuÞk ©e Ä{ofw{kh [Œwhðh, òuÞk ©eÄ{ofwt{kh;«eŒ{ «ký ykÄkh [Œwhðh, òuÞk ©eÄ{ofw{kh. xuf. ÷û{eƒk„{kt ðnk÷ku rƒhksu, ‚kÚku {wõŒ y…kh. [Œwh0 1…k½ Íwfe ðk{¼k„ …u[k¤e, Aku„wt {w„x y™w‚kh. [Œwh0 2yktƒk™k ð]ûk ™e[u ©enrh ƒuXk, {wõŒ‚¼k {kuÍkh. [Œwh0 3shf‚e ò{ku ‚wtËh þku¼u, þu÷k{kt ‚ku™uhe Œkh. [Œwh0 4…nuÞkuo ‚wtËh ‚whðk¤ ‚ku™uhe, Y…uhe ƒwèkËkh. [Œwh0 5huþ{e fh{kt Y{k÷ rƒhksu, ftXu nòhe nkh. [Œwh0 6yt„kuyt„ yk¼q»ký yku…u, ¼khu ¼¼fkËkh. [Œwh0 7rðïrðnkhe™e Aƒe r™h¾e, …qhý W…su ÃÞkh. [Œwh0 8

hk„ : …e÷wt …Ë - 1÷kus™e ðkð W…h yðŒkhe, ykðe ƒuXk ƒxwf ƒúñ[khe. xuf. ™khe™„h™e ykðe s¤¼hðk, Œuýu r™hÏÞk íÞkt ™ð÷rðnkhe. 1Ëwƒo¤ Ëun Ëu¾e ËÞk W…S, ™kÚkS «íÞu ƒku÷e ‚nw ™khe. 2ƒxwf Œ{u feÞu Ëuþ ð‚kuAku, fkuý r…Œk fkuý {kŒk Œ{khe. 3fu{ ŒßÞwt ½hƒkh fnkuS, he‚Úke fu ðihkøÞu rð[khe. 4fku{¤ f{¤ ‚{k™ Œ™w Au, Ëu¾e ËÞk W…su Wh ¼khe. 5rð[Þko nþku fu{ fhe {nkð™{kt, su{kt ðk½ ðÁ ¼Þtfkhe. 6¼q¾ze{kt fkuý ‚w¾ze ËuŒwt, rð{¤ fkuý …kŒw nþu ðkhe. 7Ízeyku …zu ðh‚kË™e ßÞkhu, fkuý ÄhŒwt nþu Aºk ‚t¼khe. 8yk Œ™™u ½xu þk÷ Ëwþk÷k, Œu Œ{u ðÕf÷ ÷eÄkt Au Äkhe. 9ft[™ Íkhe ½xu s¤ …eðk, ŒuŒ{u fh{kt Ähe Au fXkhe. 10su þeh W…h {w„x þku¼u, Œu þeh …h sxk yk…u ðÄkhe. 11ðkn™ nkÚke ½kuzk ½xuAu, {kusze …ý Œ{u {u÷e rð‚khe. 12ðýeoS ðnk÷k rðþu»k ÷k„ku Aku, òuR {qŠŒ Xhu ð]Â¥k y{khe.13

ƒku÷kuƒku÷ku ƒk¤k ƒúñ[khe, yk… Œýe Aƒe rðïÚke LÞkhe. 14‚qhs Aku fu ‚Ëkrþð AkuS, fu yûkh…rŒ ykÔÞk {kuhkhe. 15su r…Œk{kŒk Úkfe Œ{u «„xâk, ÄLÞÄLÞ Œu s„{kt sÞfkhe. 16[k÷ku ƒxwf Œ{u ¼wð™ y{khu, sw„Œu h‚kuR s{kzeþwt ‚khe. 17þku¼k òuR Œ{khk þheh™e, fkurxf fk{ Œýe Aƒe nkhe. 18þk÷e„úk{™ku ƒxðku „¤k{kt, fh s…{k¤k Ähe y½nkhe. 19rðïrðnkhe÷k÷ y{kÁt, hûký fhòu ‚Ëk ‚w¾fkhe. 20

hk„ : st„÷ku …Ë - 1ƒku÷ku ƒku÷kuhu òu„e ƒk÷wzk, õÞktÚke ykðeÞk yk…S; Ëun ÄÞkuo rfÞk Ëuþ{kt, fkuý {kÞ ™u ƒk…S. ƒku÷ku0 1ƒk¤…ý{kt ƒxwf Œ{u, f u{ ÷eÄk u ðihkøÞS; ‚„kt ™u ‚tƒtÄe Œýku Œ{u, fnku fu{ fÞkuo íÞk„S. ƒku÷ku0 2{kŒk r…Œkyu «u{u fhe, ™ ÷zkÔÞk þw t ÷kzS; fu ¼kRÚke ™u ¼kuòRÚke, he‚kÞk fhe hkzS. ƒku÷ku0 3fkÞk Œ{khe Au fk u{¤e, …kËwfk ™Úke …kÞS; ðkx{kt fktxk ™u fktfhk, Œu{kt fu{ [÷kÞS. ƒku÷ku0 4xkZ ™u Œzfk u ƒnw …zu, f u{ ‚n™ fhkÞS; Ízeyku …zu ðh‚kË™e, fnku fu{ ¾{kÞS. ƒku÷ku0 5…]Úðe W…h …kuZŒk nþku, …kÚkÞku o ™®n …÷t„S; ¾hu¾Yt ¾wt[Œwt nþu, ykðwt fku{¤ yt„S. ƒku÷ku0 6fk uý ‚uðk fhŒk nþu, ‚k[k u hk¾e M™unS; ¼q¾ Œh‚ ðuXŒk nþku, Ëe‚u Ëwƒo¤ ËunS. ƒku÷ku0 7f{¤ fu …w»… „w÷kƒ™w t, yuðw t þk u¼u þhehS; Ëu¾e ËÞk y{™u W…su, ykðu ™Þ™{kt ™ehS. ƒku÷ku0 8[tÿ fu RLÿ rË™uþ Aku, fu þw t þt¼w MðY…S; fktŒku yûkh…rŒ yk… Aku, fkuxe ¼wð™™k ¼w…S. ƒku÷ku0 9

201 202

Page 102: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Aºk [{h Ähðk ÞkuøÞ Aku, ¼køÞðtŒ Aku ¼úkŒS; Œu òu„e ÚkR s„{kt Vhku, yu Œku ykùÞo ðkŒS. ƒku÷ku0 10nkÚke ½k uzk hÚk …k÷¾e,Œ{™u ðkn™ nk uÞS; Œu Œ{u rð[hku Aku yuf÷k, fu{ f¤e þfu fkuÞS. ƒku÷ku0 11su Œ™ W…h òuRyu, nehk {k uŒe™k nkhS; Œu Œ™ ZktõÞwt {]„[{oÚke, ™Úke ‚ßÞk þý„khS. ƒku÷ku0 12su rþh W…h òuRyu, {rý-szeŒ {w„xS; Œu rþh W…h sýkÞ Au, òuŒkt yks sxkswxS. ƒku÷ku0 13ft[™ fuhe fxk uheyu, s¤ …eðk™u òu„S; Œu Œ{u hk¾e Au Œwtƒze, Œuðk ¼ku„ðku ¼ku„S. ƒku÷ku0 14ðýeo ÷k„ku Aku ðnk÷k ½ýk, ykðku y{khu ½uhS; sw„Œu fhe™u s{kzeyu, h‚kuRyku Yze …uhS. ƒku÷ku0 15ykrþ»k y{™u yk…eyu, Ähe Wh{kt ðnk÷S; r™íÞ y{kÁt hûký fhku, rðïrðnkhe÷k÷S. ƒku÷ku0 16

hk„: Äku¤ …Ë - 1hu ™hŒ™w …kÞk™uf ™ðe™ nkuR;

„kV÷ s™{ „w{kÞk hu, ™hŒ™w …kÞk. xuf.rð»kÞ fks ŒS÷ks ÷kuf{U, ¼wð™ ¼wð™ ¼xõkÞk; {kÞk {kÞk fhefhe {qh¾, ytŒh ™u™ ytòÞkhu. ™hŒ™w0 1Vku„x Vu÷ {u÷ yrŒ {™{U, Ä™ neŒ s„{U ÄkÞk; ™khe ™un „un{U „hsw, ðifwtX…rŒ ðe‚hkÞk hu. ™hŒ™w0 2™k nrh ¼ßÞk ¼ð Ëw:¾ ™k ¼køÞk, ÷k÷[ {U ÷…xkÞk; ‚tŒ‚{k„{ fƒnw ™ fe™k, hku„ y‚kÄ hnkÞkhu. ™hŒ™w0 3¼s™ ‚kh fehŒkh ¼wÕÞk, swX ™ ‚k[ s™kÞk; Ëuðk™tË fnu yi‚u ™hfwt, ¼ðfk ytŒ ™ ykÞkhu. ™hŒ™w0 4

…Ë - 2hu ysƒ Œ{k‚k yk Ëwr™Þk fk, ËkuR …÷{U ™kþ …{k‚k hu. ys0swX ƒkS„h ¾u÷ ƒ™kðŒ, swXk ¼uË s™k‚k; …ªA™fk …khuðk fhfu, ÷ufh ÷kuf heÍk‚k hu. ysƒ0 1«¼w …Ë …tfs «eŒ fhŒ ™krn, {™ {kÞk {U ðk‚k; þeh …h fk¤¾zk ™rn ‚wsŒ, Œkfwt ™ne Œ…k‚k hu. ysƒ0 2yhð ¾hð ÷w t {kÞk {u÷e, ykuh {e÷™fe yk‚k; yuf y½ku÷e ‚t„ ™ ykðŒ, ytŒu ™hf ™eðk‚k hu. ysƒ0 3Ëu¾ ðe[khe ‚Þk™u Ëe÷{U, nrh ¼S÷u yrÄf nw÷k‚k; Ëuðk™tË fnu fkuR ™nª Œuhk, nku hnu™k nrhËk‚k hu. ysƒ0 4

…Ë - 3hu f…xe Œuhk fku™ ‚„knu ‚kuR, {k™Œ {uhk{uhk hu. f…xe0 xuf. ‚„kt fwxw tƒe MðkhÚkfu ÷ku¼e, Vku„x ËuðŒ Vuhk; ¾kðŒ …eðŒ ÷uðŒ ËuðŒ, ytŒh yk„ shuhk hu. f…xe0 1ïk‚ „Þku Œ™ ™k‚ ¼Þku sƒ, Ëh…Œ Ëqh ¾‚uhk; {kŒ…eŒk swðŒe {e÷ hkuðŒ, fkuR [÷Œ ™ne ¼uhk hu. f…xe0 2fkÞk òhefu ¾k¾ fhŒ nu, st„÷{U ËuðŒ zuhk; …eAu …i‚k ¾kŒh …k{h, ½h ½h ÷hŒ Ä™uhk hu. f…xe0 3‚tŒ ‚„k ¼ð ‚k„h Œkh™, nh™ ytŒh ytÄuhk; Ëuðk™tË fnu yk Ëw™eÞk{U, ‚k[k {eŒ ‚„uhk hu. f…xe0 4

…Ë - 4hu ËhË {exkÞk {uhk Ëe÷fk, {kuÞu yki»kÄ y{]Œ …kÞk hu. Ëh0 xuf. ðiË {eÕÞk ðúshks rðnkhe, ™kze Ëu¾™ ykÞk; ¿kk™ æÞk™fe „ku¤e Ëe™e, ht[ ™ hku„ hnkÞk hu. ËhË0 1„Þk hku„ {™ ¼Þk ™ehku„e, Ëe÷ „erhÄh Ëh‚kÞk; nrhf]»ý …rhƒúñ …whkŒ™, ¼kð ‚rnŒ {™ ¼kÞk hu. ËhË0 2

203 204

Page 103: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷{exâk rð»kÞfk Ëk„ {™kuhÚk, {q¤ {h{ ‚{òÞk; s™{ {hýfk Í„zk [wõÞk, ytŒh y÷¾ ÷¾kÞk hu. ËhË0 3Þku„ ¼ÂõŒ íÞk„ ðihkøÞfk, [kÁ [whý ƒ™kÞk; Ëuðk™tË fnu ËÞkfhe fhefu, [rh nrh yk… ƒŒkÞk hu. ËhË0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1òðwt Au huòðwt Auhuòðwt Au™uËk™, ¼s ¼„ðk™hu Sð òðwt Au. òðwt Au huòðwt Auhu huðk™wt Au fk[wt, {k™e÷usu ‚k[wt hu. Sð0 1òðwt Au huòðwt Auhu {k÷ Ä™ {u÷e, Xk÷wt Xu÷e hu. Sð0 2òðwt Au huòðwt Auhu ykðwt Œ™ íÞk„e, òu™u ò„e hu. Sð0 3òðwt Au huòðwt Auhu yk…ku s{ýu nkÚku, ykðþu ‚kÚku hu. Sð0 4òðwt Au huòðwt Auhu fnu r™»fw¤k™tË, ¼s „ku®ðË hu. Sð0 5

…Ë - 2¼q÷u{kt hu ¼q÷u{kt hu ykðwt yt„ ¼k¤e, Ëuþu ƒk¤e hu. ¼kR ¼q÷u{kt.¼q÷u{kt hu ¼q÷u{kt hu Œ™ ™Úke ŒkÁt, {k™u {kÁt hu. ¼kR0 1¼q÷u{kt hu ¼q÷u{kt hu Ëu¾e Ëun Yze, Au òu fqze hu. ¼kR0 2¼q÷u{kt hu ¼q÷u{kt hu Ëun Ëuþu Ëkxe, Úkkþu {kxe hu. ¼kR0 3¼q÷u{kt hu ¼q÷u{kt hu Ëu¾e Ëun ‚khe, òu™u rð[khe hu. ¼kR0 4¼q÷u{kthu ¼q÷u{kthu fnu r™»fw¤k™tË, Mðk{e ‚w¾ftËhu. ¼kR0 5

…Ë - 3{k™e÷u hu {k™e÷u hu {k™e÷u {™ {kÁt, Œku ½ýwt ‚kÁt hu. {™{k™e÷u.{k™e÷u hu {k™e÷u hu ¾kuxk{kt þwt ¾qíÞku, Œs™u ŒwŒku hu. {™0 1{k™e÷u hu {k™e÷u huÄkRþ{kt Ä™™khe, Úkkþu ¾wðkhehu. {™0 2{k™e÷u hu {k™e÷u hu ‚k[k™ku Úkk ‚t„e, {™ƒnwht„ehu. {™0 3{k™e÷u hu {k™e÷u hu ŒkýŒkhe ŒS, nrh÷u™u ¼Shu. {™0 4{k™e÷u hu {k™e÷u hu fnu r™»fw¤k™tË, Vexu ¼ðVtË hu. {™0 5

…Ë - 4rð[khu hu rð[khu hu rð[khu ðeh ðkÁt, Œku ½ýwt ‚kÁt hu. ðeh rð[khu.rð[khu hu rð[khu hu rð[khe™u [k÷u, òðwt fk÷u hu. ðeh0 1rð[khu hu rð[khu hu rð[khe™u ƒku÷u, nrh fu{ ¼q÷u hu. ðeh0 2rð[khu hu rð[khu hu ‚Œ‚t„ fw‚t„, Œku hnu ht„ hu. ðeh0 3rð[khu hu rð[khu hu Ëw÷o¼ Auyk Ëune, „R ykðu ™nªhu. ðeh0 4rð[khu hu rð[khu hu fnu r™»fw¤k™tË, AuÕ÷e AtË hu. ðeh0 5

hk„ : …hs - 1ytŒfk¤u ykðe hu {khe ©e ½™~Þk{ fhku ‚k’Þ hu. ytŒ0

hku{ fkuxe ðªAe™e Œ™{kt ÚkkÞ ðuË™k, fVò¤u ftX ÁtÄkÞ Au. ytŒ0þwÄ ™ hnu ßÞkhu …kuŒk™k þheh™e, Œ™zkt™e ™kze Œwxe òÞ Au.ytŒ0½h™kt {ký‚ ßÞkhu ½uhe ƒu‚u …k‚¤u, …qt{zwt ÷R™u s¤ …kÞ Au.ytŒ0Ëuðk™tË fnu Ëun ŒßÞk xkýu, nizwt nk÷f÷ku÷ ÚkkÞ Au. ytŒ0

…Ë - 2fkÞk„Z ½uÞkuo hu fk¤u rðê÷ ðkhu ðu’÷k ykðòu. fkÞk0

òuh ™ [k÷u Œ{ rð™k ƒeò fkuR™wt, Œ™zkt™k Œk… ƒwÍkðòu. fkÞk0S¼ xwtfe ÚkR ðkýeŒkuŒ¤e ƒku÷kÞ íÞkhu, fkurx „w™k rð‚hkðòu. fk.…k… fÞkO Œu ykzkt ykðu ßÞkhu …ezðk, {kun™ ŒuÚkfe {wfkðòu. fkÞk0Ëuðk™tË fnu yÄ{ ykuÄkhý, Œ™zk™e ðk‚™k Œkuzkðòu. fkÞk0

…Ë - 3{hðk xktýu ykðehu {kðk, Ëhþ™ ãkuAku nrh Ëk‚™u. {h0

s™ y…hkÄ Œ{u Wh ™Úke ÄkhŒk, yk…kuAku ƒúñ…wh ðk‚™u. {h0„w™k y{khk nkuÞ fkurxfkurx r„hÄh, ™xðh fhòu nðu ™kþ™u. {h0©e½™~Þk{ Œ{u fÁýk™k ‚k„h, xk¤kuAku s™™k ¼ðºkk‚™u. {h0Ëuðk™tË fnu ËkuÞ÷e ðu¤k{kt, y{™u Œ{khe yuf ykþ hu. {h0

205 206

Page 104: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…Ë - 4

fu’òu ykuÄk ykðuhu ðk’÷ku, «ký fhu òðk …rhÞký™u. fuòu0…h{ M™une Œ{u hu’òu {khe …k‚¤u, ‚nò™tËS ‚wòý™u. fuòu0ƒkuutŒuhfkuXk ¾k÷e ÚkkÞ {¤ Íhe Íhe, ðkZe™u {u÷u ßÞkhu ðký™u.fuòu0¾{¾{ ¾kt‚e fhu niÞk{kt ykðu nuzfe, …z¾k{kt þq¤{khuƒký™u.fu0Ëuðk™tË fnu ðk’÷k ytŒu ðu÷k ykðòu, ¼fŒðí‚÷ ÿ„ ¼ký™u.fuòu0

hk„: {uðkze …Ë -1ytŒfk¤ u ykðe h u ‚ t¼k¤e ÷ uò u þk{¤k h u , ò uþ k u{ k t y{kh k yð„ wý ~Þ k{; …ý Au …k uŒk™ w t h u «¼wS Œ{u …k¤òu h u ,

yÄ{ ykuÄkhý fÁýk™k Äk{ - ytŒfk¤u0 1„s™u Ak uzkÔÞk u h u „ ú kn™k{ w¾ Úkfe h u , fhŒ k t f k t R yÄ o™ k{ Wå[ kh ; y uðe heŒ u ykðk uh u ‚ w tËh þk{¤k h u ,

ðkxze òuô Awt ðkhtðkh - ytŒfk¤u0 2™khkÞý ™k{ uh u yk uÄkÞk u o yò{e÷™ u h u , fhŒk t … w º kŒýk u h u … k u f kh ; y uð w t Œ u rð[khe h u y÷ƒu÷k ykðòu h u ,

y{khu Au Œ{khku hu ykÄkh - ytŒfk¤u0 3Ëk uÞ÷e ð u¤k{k t h u Ë e™k™kÚ kS h u , f k u™ u y{ u f u™ e fh ey u ykþ. ? ; { wõŒk™ tË™k Mðk{e h u ‚ w tËh þk{¤k h u ,

yƒ¤k™u Œuze hk¾ku …k‚ - ytŒfk¤u0 4…Ë - 2

Ëk uÞ÷e ð u¤k{k t h u fk uR f u™ w t ™Úke h u ,

ßÞkh u fh u s{zk ykð e™ u ò uh ; Œ uýe ð u¤k ykðe h u ËÞk¤ w { ws Ëe™™e h u ,

ƒktÌk„úne hu’òu ™tËrfþkuh - ËkuÞ÷e0 1ßÞkh u Œ wx u ™kze h u Í÷kR òÞ S¼ze h u , ƒ ks u fV ‚rnŒ ïk‚™k u ½ k u h ; ‚„k t ™ u ‚ tƒ tÄe h u ÷køÞk t ‚nw ÷ w txðk h u ,

fqzk fqzk fhe™u þkuuhƒfkuh - ËkuÞ÷e0 2MðkhÚk™k t ‚„k t h u ‚hð u ‚ t‚kh{k t h u , Œ { r ð ™ k s w X k t ‚ h ð u s ™ ; Œ{ u ™ u Œ{khk h u s™ «¼w …h{khÚk e h u ,

ƒesu ™ð {k™u {kÁt {™ - ËkuÞ÷e0 3ºkkrn ºkkrn fhe h u …k ufkÁ t òuR Œ{ ¼ýe h u , ‚ u ð f ™ e f h ò u ~ Þ k { ‚ t ¼ k ¤ ; { wõŒk™ tË™k Mðk{e h u òý ‚ wòý Ak u h u ,

ðýoðu Au ðuË Ëe™ËÞk¤ - ËkuÞ÷e0 4…Ë - 3

yk yð‚h u h u ËÞk¤ w ËÞk fhe h u , x k ¤ ð k ™ u s L { { h ý ™ k Œ k … ; ðkn™u [ze™ u h u ykðk u Ak u {khk ðk’÷{k h u ,

™khkÞý ™k{™ku s…Œkt ò…. yk yð0 1y™uf™ u ykÔÞk h u y tŒ ‚{ u Œ uzðk h u , ‚ k Ú k u ÷R ‚ tŒ s™™k u ‚ k Ú k ; y uðk Œ u Œ{khk h u „ wý y™tŒ y…kh A u h u ,

‚kt¼¤Œk{kt ‚hðu ÚkkÞ ‚™kÚk. yk yð0 2yÄ{™e òrŒh u yk uÄkhe ƒn w ™khe™ u h u ,

207 208

Page 105: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷s u™ u ®™Ë u þ k† ð uË … w h ký; „ wý™ u yð„wý™ u h u ™kÚk „ýŒk ™Úke h u ,

þhýu ykÔÞk Œu™k ~Þk{ ‚wòý. yk yð0 3fÁýkh‚™ u h u «„x fÞk u o f k™S h u , f h ð k y ™ u f s ™ ™ k u W æ Ä k h ; { wõŒk™ tË™ u ðk‘÷ u h u {nk ‚ w¾ ykr…Þw t h u ,

fhe r™íÞ ™ð÷k ™un rðnkh. yk yð0 4…Ë - 4

¼÷u™ u …ÄkÞk o h u r„hÄh „ksŒk h u , nð u { w™ u fh e f ] Œ kh Ú k f k™ ; ™Þýk t Xh u A u h u ™kÚ k™ u r™h¾Œk t h u ,

su™wt r™íÞ Ähe hnuŒk æÞk™. ¼÷u™u0 1Ë w:¾zk™k Ënkzk h u nð u Œk u Ë qh …zâk h u , ÷ eÄ e A u÷ Aƒe÷ u { kh e ‚ kh ; Sð™ ò uR™ u h u s„ s wXk u Ú kÞk u h u ,

Œ{ ‚t„ ÷køÞku ht„ yufŒkh. ¼÷u™u0 2f{¤k ‚h¾e h u fhe { w™ u f k™S h u , „ ún e „ wýð tŒ u { kh k u n k Ú k ; ¼÷u {kÁ t ¼køÞ h u VéÞ w t fk uR fk¤™w t h u ,

…k{e …rŒ yr¾÷¼wð™™ku ™kÚk. ¼÷u™u0 3y¾tz ‚k unk„eh u Œ{™ u s u òýþu h u , { k ý þ u { n k ‚ w ¾ { k u s y … k h ; { wõŒk™ tË fn u A u h u Œ{™ u …hnhe h u ,

¼ð s¤ fkuR ™ …k{u …kh. ¼÷u™u0 4hk„ : ™kxfe …Ë - 1

¼Þ¼ts™ ¼ÂõŒ™k òÞk hu, ¼÷u yûkhkÄeþ Ähe fkÞk;

‚kÚku {wõŒku y™uf AðkÞk hu, ¼÷u yûkhkÄeþ Ähe fkÞk-xuf. …qðo{kt «„xâk ™u …Âù{ …ÄkÞko, „Z…wh hÌkk s„hkÞk; ËkËk ¾k[h …h {nuh fhe Au ½ýe, ð[™k{]Œ{kt ÷¾kÞk hu- ¼Þ0y‚wh ‚tnkÞko ™u ¼õŒ W„kÞko, ÄhŒe™k {u÷ ÄkuðkÞk; yÄ{ WÚkkÃÞku™u ‚æÄ{o MÚkkÃÞku, fk{ ¢kuÄ ÷ku¼ f[hkÞkhu- ¼Þ0‚ðkuo…he fÞko ‚tŒ ƒúñ[khe, {wfkðe {kun {Ë {kÞk; Ä{oŒ™ws Ä{o MÚkk…e y™w…{, ðuËrðrÄ{kt ð¾ýkÞkhu- ¼Þ0su™kt Ëþo™ ‚kÁ M™un Ähe™u, ‚ki ykðu Au Ëuð yðkÞk; Ëk‚™khkÞý fnu Ä{ofwtðh™k, nuŒ ‚{uŒ „wý „kÞkhu- ¼Þ0

hk„ : ™kxfe …Ë - 1ƒk™k™e …Œ hk¾ku hks, ƒk™k™e …Œ hk¾ku;„wök y{khk ÷k¾ku hks. ƒk™k™e. xuf.

r„rh rþ¾h …h rxxkuze ƒuXe, „kŒe „kuðhÄ™Äkhe yuf ‚{u Œu™uŒ]»kk hu ÷k„e, …kÞwt rðê÷ðh ðkhe. hks0 1fkihð ‚¼k{kt ÿki…Ëe fuhkt, …xfw¤ …qÞkO {whkhe; ÷k¾k „]nÚke …ktzð …kt[u, ÷eÄk ÷k÷u W„khe. hks0 2…khkÄe ƒk¤uÚke nku÷e W„khe, „s™e ðkhu ÄkÞk; {kòohe™kt Œ{u ƒå[kt ƒ[kÔÞkt, fwƒò™k ™kÚk fnuðkÞk. hks0 3‚eŒk™u ‚kÁt Œ{u ‚uŒw ƒktÄe, hkðý™u sR {kÞkuo ; þƒhe™kt Œ{u ƒkuh ykhkuøÞkt, «FkË ¼õŒ W„kÞkuo. hks0 4‚wÄLðk™e Œ{u ‚nkÞ fhe™u, W„kÞkuo Au [tÿnk‚ ; yu heŒu «¼w y{™u W„khku, fnu Au ™khkÞýËk‚. hks0 5

hk„ : Äku¤ …Ë - 1sLBÞk íÞktÚke sYh òýku, {hðk™w t Au {kÚk uS;

ykÔÞk íÞkhu þwt ÷kÔÞk ™u, þwt ÷R òðwt ‚kÚkuS. 1‚ðkh ÚkkÞ ™u ‚kts …zu Au, rË™ W…h rË™ òÞuS;

209 210

Page 106: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷yks fk÷ fhŒkt ykðhËk, òu™u ykuAe ÚkkÞuS. 2

yuf sL{u ™u yuf {hu Au, ÂMÚkh ™Úke fkuR XhðkS; {he „Þk Œu sL{ Ähu ™u, sL{ Ähu Œu {hðkS. 3

‚t‚kh ‚½¤ku fk¤ [ðkýku, f{oðþ ™h™kheS; Ëk‚™khkÞý fnu Au ¼kRyku, f{o fhku rð[kheS. 4

…Ë – 2«¼kŒu Vw÷zeÞkt Vw÷u, ‚ktsu Œu fh{kþuS ;

r™íÞ ƒk„{kt ™ðe™ f¤eyku, ¾e÷e™u ¾he òþuS. 1yu «{kýu s„Œ òÞ Au, s¤™e …uXu ðnuŒw tS ;

™k™kt {kuxk r™íÞ {hu Au, y{h ™Úke fkuR hnuŒwtS.- 2fw t¼fhý ™u hkðý ‚h¾k, fkÞk {qfe [kÕÞkS ;

f¤eÞk A¤eÞk ƒ¤eÞk [kÕÞk, nkÚk ½‚e™u Xk÷kS. 3‚whk‚wh ™u RLÿ [Lÿ, yð™e Œu …ý òþuS ;

Ëk™ð ™u {k™ð {hðk™k, fÌkwt Au ™khkÞýËk‚uS. 4…Ë – 3

¼ð‚k„h{kt ¼ÂõŒ nrh™e, WŒhðk™k u ykhk uS; yu rð™k W…krÄ ƒeS, ðuX Œhefu ÄkhkuS. 1

Mð¡kt™e ‚{]ÂæÄ ‚ðu o, Mð¡kt ‚kÚk u òþuS ; òøÞk …Ae fktR {¤u ™rn, yufuÞ ðMŒw …k‚uS. 2

sLBÞk …nu÷kt s„Œ ™nkuŒw t, {wðk …kA¤ ™ÚkeS ; ð[{kt ð¤øÞwt swXk suðwt, frð fnu Au fÚkeS. 3

{kÞk™ku «…t[ håÞku Au, ¾u÷ ¾÷f™ku ¾kuxk uS; Ëk‚ ™khkÞý nrh ¼S™u, ÷k¼ fhe ÕÞku {kuxkuS. 4

…Ë – 4fkÞk fk[ku fw t¼ Äw¤™ku, Äq¤ …÷f{kt ÚkkþuS;

…k… fÞko Œu {kÚku ÷R™u, Sð yuf÷ku òþuS. 1

÷¾ [kuhkþe [kh ¾ký{kt, sL{ ½ýuhk ÷eÄkS; {kŒr…Œk™u ¼kR Ëefhk, ‚„kt ‚tƒtÄe feÄktS. 2

Œu Œk u Œkhu ytŒ ð¾Œ{kt, fk uR fk{ ™ ykÔÞw tS; fkuze ƒË÷u „kV÷ «kýe, hk{ hŒ™ „w{kÔÞwtS. 3

ûký¼t„wh yk Ëun ÄÞku o Œu, ¾un …÷f{kt ÚkkþuS; ¼kð Ähe™u nrh ¼S ÕÞku, fÌkwt Au ™khkÞýËk‚uS. 4

…Ë – 5þheh™kt ‚tƒtÄe ‚ðu o, þheh ‚kÚk u òþuS;

É]ý ‚tƒtÄu ¼u„k ÚkR™u, ytŒu y¤„kt ÚkkþuS. 1©kðý {rn™k™e ðkˤeyku, ðkÞwÚke ðuhkÞuS;

yu «{kýu ‚„kt ‚nkuËh, ÚkkÞu ™u ðne òÞuS. 2Íkf¤™kt …kýe ‚he¾e, fkÞk {kÞk swXeS;

Ônk÷k™u rð‚khe òðwt, yuf …÷f{kt WXeS. 3nhŒkt VhŒkt ¾kŒkt …eŒkt, fk¤ ð‚u Au …k‚uS;

ßÞkhu íÞkhu …fze ÷uþu, fÌkwt Au ™khkÞýËk‚uS. 4…Ë – 6

fkËð fuhk t fw t¼ fk urzÞkt, fziÞk ™u fk uXeS; Ak÷kt ™u r…Þk÷kt Yzkt, ÷kuxk ™u ð¤e ÷kuxeS. 1

{nku÷ {kr¤Þk ¼kŒ¼kŒ™kt, {uzeyku ƒ™kðeS; ½x…xkrËf y™uf h[™k, {kxe™e h[kðeS. 2

ðMŒwŒkyu Äq¤ Œýw t Œu, Äw¤ ¼u„w t ÚkkþuS; fk[e fkÞk swXe {kÞk, òuŒkt òuŒkt òþuS. 3

MŒðh ÚkR™u nrh ¼SÕÞku, sL{khk u ðne òþuS; ƒ¤Œk{ktÚke ƒwfe ÷uðwt, fÌkwt Au ™khkÞýËk‚uS. 4

…Ë – 7™kþðtŒ yk Ëun ðzuÚke, yrð™kþe V¤ ÷uðw tS;

211 212

Page 107: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…ºkkð¤k™u s{e fhe™u, ƒnkh VUfe ËuðwtS. 1

{™ „{Œw t {wfe™u {™ðk, nrh „{Œk{kt hnuðw tS; Ëun ÄÞkuo Œu ‚w¾ Ëw:¾ ykðu, Œu™u ðuXe ÷uðwtS. 2

nrhs™ W…h nuŒ fhe™u, ¼qÄhS™u ¼sðkS; ¼ÂõŒ{kt su rðΙ fhu Œu, ðuhe òýe ŒsðkS. 3

ƒeskt ‚ðu o fk{ ƒ„kze, {kuûk …tÚk ‚wÄkhk uS; Ëk‚™khkÞý nrh ¼S™u, ‚V¤ fhku sL{khkuS. 4

…Ë – 8sL{ Ähe™u þw t þw t feÄw t, þw t þw t ÷eÄw t ¼kŒw tS;

Ônk÷{™u rð‚khe ËeÄk, feÄe ƒeS ðkŒwtS. 1Þ{ Ä{o Œu ÷u¾k t ÷uþu, fkZe ŒkÁt ¾kŒw tS;

òuhkðh Au s{™k ËqŒku, Œu™e ¾k‚u ÷kŒwtS. 2fzfzŒe fzk{k t ™k¾u, Œu÷ fhe™u ŒkŒw tS;

y¼kr„Þk ŒU òýe òuR™u, Ëw:¾ ÷eÄwt ðu[kŒwtS. 3nrh[hý™w t þhýw t Akuze, {™ {uÕÞw t yÚkzkŒw tS;

Ëk‚ ™khkÞý fnu Au nðu, s{…whe{kt ò Œwt S. 4hk„ : ÷kðýe …Ë - 1

{¤e ƒwxk u÷…wh™e {k tne, fnu {kÞkhkýe; ‚wýku r™÷ftX ðýeoLÿ, ‚w¾Ë {{ ðkýe. {¤e0 xuf

fu{ íÞkøÞw t Œ{u ½hƒkh, ô{h Au Ak uxe; ™Úke òýe {khk ™kÚk, ðkŒ Au {kuxe. {¤e0 1

þku¼u ‚w tËh {kÚk u f uþ, fk u{¤ Aku yt„u; fu{ rð[hku {nkð™{ktne, ™Úke fkuR ‚t„u. {¤e0 2

fÞw O ƒtÄwð„u o y…{k™, ¼kuòRyu {uýw t ËeÄw t; ÚkÞku ™k™e ðÞ{kt ðihkøÞ, fwxwtƒ ŒS ËeÄwt. {¤e0 3

÷eÄk u ƒk¤…ýk{kt ¼u¾, swðk™e Au ¼khe;

Œ{ku …hýku ‚wtËh ~Þk{, fu ™kiŒ{ ™khe. {¤e0 4ÚkÞk Œu™k ‚kYt ¾wðkh, Ér»k {wr™hkÞk;

…zÞk Ëu𠌅Mðe r‚Ø, yuðe yu {kÞk. {¤e0 5„Þku ‚ki¼he fuhk u íÞk„, yuf÷þ] t„e ÷q txâk;

…zÞku ™nw»k Mð„oÚke ‚ku{, „wY yuÚke ¾wxÞk. {¤e0 6rþð ƒúñk ™u ‚whhkÞ, ™khË {w¾ fk¤w t;

Ëþ {MŒf fuY fw¤, hk{u ‚tnkÞwO. {¤e0 7yu{ òýe «eŒ{ «ký, f u{ ™ rð[khk u;

{ws rð™tŒe™u y÷ƒu÷, fhý{kt Äkhku. {¤0 8„únk u f w tðhe {khe Ëk uÞ, hkò fhe MÚkk…w t;

½ýk „k{ ËtŒe™u yk, …uË÷ nwt yk…wt. {¤e0 9ßÞkhu Úkkþu òuƒ™ òuh, …Ae …MŒkþk u;

{¤e fkuR ðuhk„ý ™kh, ÷R ¼k„e òþku. {¤e0 10{nk {{o ¼hu÷k t ðkõÞ, ‚wýe ‚w¾Äk{e;

ƒkuÕÞk þwfS suðk fif, fÁt r™»fk{e. {¤e0 11™ð ykðu òuƒ™ òuh …k‚, …‚e™k u yt„u;

fÁt ðúŒ ÿZ Œ… nwt ™u{, yrŒþu W{t„u. {¤e0 12Au ƒtÄw ð„o{k t M™un, ¼kuòR …ý Œuðe;

ÚkÞku ™k™e ðÞ{kt ðihkøÞ, {kÞk ŒßÞk suðe. {¤e0 13fÞkO y‚tÏÞ Sð™u ™kÚk u, ƒnw r™»fk{e;

fnu ™khkÞý{wr™Ëk‚, ¼òu ƒnw™k{e. {¤e0 14hk„ Äku¤ …Ë - 1

yks ‚¾e yk™tË™e nu÷e, nrh{w¾ òuR ™u nwt ÚkR Awt hu ½u÷e. 1{nk hu {wr™™k æÞk™{kt ™kðu, Œuhu þk{¤eÞkuS {ws™u ƒku÷kðu. 2su ‚w¾™u ¼ð ƒúñk hu RåAu, Œuhu þk{¤eÞkuS {ws™u hu «eAu. 3™ „R „t„k „kuËkðhe fkþe, ½uh ƒuXk {éÞk yûkhðk‚e. 4

213 214

Page 108: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Œ…hu ŒehÚk{kt nwt fktR ™ð òýwt, ‚nusu ‚nusu nwt Œku ‚w¾zkt hu {kýwt. 5sÞhk{ fnu Mðk{e ‚nusu hu {¤eÞk, ðkŒ™e ðkŒu Ônk÷ku yZ¤f Z¤eÞk.

…Ë – 2{nuh fhe {khu {trËhu ykÔÞk, Úkk¤ ¼he {U {kuŒezu ðÄkÔÞk. 1yk™tË yt„ ™ {kÞ {khe ƒu™e, nrhðh ¼uxŒkt ÷ßòhu þk™e. 2Ëwrhs™ {™hu {k™u Œu{ fnuòu, Mðk{eS {khk ÓËeÞk{kt hnuòu. 3su hu òuRyu Œu {k„òu {kðk, rºkf{ Œ{™u nwt ™nª Ëô òðk. 4{w¾Úke Œu ÍkÍwt þwt fne Ëk¾wt, nrhðh {khk ÓËeÞk{kt hk¾wt. 5fkuýhu …wÛÞu rðê÷ðh …k{e, ¼÷u {éÞk sÞhk{™k Mðk{e. 6

…Ë – 3…qðo™wt …wÛÞ «„x ÚkÞwt ßÞkhu, Mðkr{™khkÞý {r¤Þk hu íÞkhu. 1™uýu {kun™ðh r™hÏÞk ßÞkhu, …qhý fk{ ÚkÞwt {kÁt íÞkhu. 2«u{ fhe {trËh …ÄhkÔÞk, ~Þk{ ‚wtËhðh {™zu hu ¼kÔÞk. 3™eh¾e ™khkÞý {qhrŒ ßÞkhu, rºkrðÄ Œk… xéÞk {khk íÞkhu. 4fuþh [tË™ [håÞwt Au ¼k÷u, n‚Œkt ‚wtËh ¾kzk …zu Au „k÷u. 5fk™{kt fwtz¤ {fhkf]Œ þku¼u, sÞhk{ fnu {™ òuR òuR ÷ku¼u. 6

…Ë – 4rþh …h fuþ þku¼u yrŒ ‚khk, {kun™ðh {khe yktÏÞwt™k Œkhk. 1¼úfwxe fwrx÷ þku¼u yrŒ ‚khe, òuR òuR {kune ‚ðuo ðús™khe. 2niÞk …h nkh …nuÞko ð™{k¤e, ¼ú{h ykðu íÞkt ‚w„tÄ™u ¼k¤e. 3MŒ™ ~Þk{ þku¼u yrŒ ‚khk, òýu WøÞk ykfkþ{kt Œkhk. 4™kr¼ ™kiŒ{ ôze Au ¼khe, ƒúñk ƒu‚u íÞkt yk‚™ ðk¤e. 5ò™w sw„÷ þku¼u yrŒ ‚khk, sÞhk{ fnu Ëu¾u Ëk‚ Œ{khk. 6

hk„ : nk÷hzwt …Ë - 1yÞkuæÞk ‚hÞwŒxu ‚t¼¤kÞ, {Äwh s¤ Œht„ nk÷hzwt; A…iÞk „k{ ‚e{kzu „ðkÞ, {eXu ‚wh …ûke™wt nk÷hzwt. yÞku0 1

‚hðheÞk ƒúkñý fw¤ yu, Ä{o-¼ÂõŒ™u „]n {trËrhÞu; Rïh™ku yðŒkh ÚkkÞ, [ku½rzÞkt [÷kðu nk÷hzwt. yÞku0 2‚tðŒ yZkhþku ‚kzºke‚, [iºk þwrË ™ð{e™e hkºke; sLBÞk hk{ Y…u ¼„ðk™, Vu÷kÞwt yk™tË nk÷hzwtt. yÞku0 3yÂhk „tÄðkuo íÞkt ykðu, ™tË™ð™ Vw÷zu ðÄkðu; ©eS™u …khrýÞu …Ähkðu, rfÒkh„ý „kÞu nk÷hzwt. yÞku0 4Ëuð Ëuðe òöðe s¤™e, ¼he ÷kðe ‚wðoý „k„h™e; fu‚rhÞkt M™k™ fhkðu, „kðu „ðhkðu nk÷hzwt. yÞku0 5™h™khe ƒk¤ W¼hkÞu, nehk {kuŒe™e {k¤k Ähkðu; ÍrhÞk™e …kuþkf …uhkðu, ‚wýkðu ‚whe÷wt nk÷hzwt. yÞku0 6{kŒk «u{ðŒe nw÷‚kðu, ™ðhí™u netzku¤u net[kðu; ‚kunu „kðu ‚f÷ ‚t‚kh, ‚nò™tË™wt nk÷hzwt. yÞku0 7hkò hkýe ‚tŒ {ntŒ, Ëþo™u ykðu Au y™tŒ; Œu Œku Œhu Au ¼ð‚k„h, ‚nò™tË™wt nk÷hzwt. yÞku0 8

hk„ „hƒe …Ë 1{kðk™k {w„xzk™kt {kuŒe Íeýkt, Í„{„ ͤfu Au; Í„{„ ͤfu Au, {™kunh {ýeÞwt [¤fu Au. {kðk™k0 xuf. ÷e÷kt …e¤kt hkŒkt {kuŒe, fk¤kt Äk u¤kt fk uh u; {kuhf¤kyu÷ {rýÞwt srzÞwt, òuŒkt r[¥kzwt [kuhu. {kðk™k0 1fk¤ku fk¤ku fnk™ fk uze÷ku, ŒuÚke fk¤k fuþ; fk¤wt fks¤ ™uýu ‚kÞwO, fk{¤e fk¤e {uþ. {kðk™k0 2…e¤kt …e¤kt …eŒktƒh ™u, …e¤ku nu{ ftËk uhk u; …e¤ku ¾u‚ ÷÷kxu …e¤ku, …e¤ku fw‚w{™ku Œkuhku. {kðk™k0 3hkŒku f w tf w{ [tÿf ¼k÷u, hkŒk {w¾ Œtƒku¤; hkŒe nkÚk nÚku¤e þku¼u, yÄh hkŒk[ku¤. {kðk™k0 4÷e÷e ÷e÷e ‚w tÚký÷e ™u, ÷e÷ku ¾¼u …xfku;

215 216

Page 109: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷÷e÷k ht„™e Aze ÷R™u, fnk™ fhu ƒnw ÷xfku. {kðk™k0 5Äku¤kt Äku¤kt {kuŒezk t ™u, Äku¤ku Vw÷™ku nkh; Äku¤k {w¾{kt ËktŒ Ëu¾e™u, Ëk‚ nrh ƒ÷enkh. {kðk™k0 6

…Ë – 2™tË™k ™k™fzk™e ƒt‚e hu, {h{k¤e ƒku÷u Au, {h{k¤e ƒku÷u Au, …kŒk¤u þu»kS zku÷u Au. ™tË™k0 xuf. ft[™ {wh÷e fnk™k Œkhe, ™k iŒ{ srzÞkt ™t„, ‚wýe ‚khk Zk¤ …hs™k, …hðþ ÚkÞku …Œt„. ™tË™k0 1½uhu hk„u ÃÞkhe ÷k„u, {Äwh‚ {wh÷e ðk„u, ™ð÷ ht„e÷e hkÄk h‚e÷e, ykðe™u W¼e yk„u. ™tË™k0 2nehk {kýuf {kuŒe «ðk¤kt, ™t„™w t ͤfu ™qh, {wh÷e{kt {rýyku sze òýu, y„rýŒ WøÞk‚wh. ™tË™k0 3[x…x [k¾rzÞw t™e [kux u, fnk™ku ðuýw t ƒòðu, Vw{fzkt VhVhŒkt {u÷e, {Äwh‚ {wh÷e „kðu. ™tË™k0 4rðê÷ Œkhe ðk t‚÷ze{kt, ™k iŒ{ ™t„ ƒu‚kÞkO, „ku…es™™kt {™zkt {kuÌkkt, ™ hnu fkuR™kt ðkÞkO. ™tË™k0 5yktxe …„™e ðk¤e W¼k, hkÄkS™e ‚kÚk, Ëk‚ nrh fnu Ëw„o…wh{kt, „wrýÞ÷ „ku…e™kÚk. ™tË™k0 6

hk„ : Äku¤ …Ë-1‚tŒ …kh‚ [tË™ ƒkð™k, fk{Äu™w fÕ…ŒÁ ‚kh. ‚{k„{ ‚tŒ™ku.‚tŒ ‚{ßÞk{kt ytŒh ½ýku, ŒÁ …kh‚ ºký «fkh. ‚{k„{0 1yuf [tË™Úke …kh‚ ƒ™u, yuf …kh‚Úke nu{ nkuÞ. ‚{k„{0 2yuf [tË™Úke rð»k WŒhu, yuf [tË™Úke yÂø™ yku÷kÞ; ‚{k„{03yuf …kh‚ ÷kun™u fwtË™ fhu, ‚ku ðh‚u ÷kun ™ð nkuÞ. ‚{k„{0 4yuf Œ÷¼kh ŒkŒk Œu÷{kt, Vhe Œu÷ ŒkŒwt ™ð ÚkkÞ. ‚{k„{0 5‚ðuo ‚u™k ‚whe ™ð òýðe, ‚ðuo ™khe …rŒðúŒk ™kuÞ. ‚{k„{0 6

‚ðuo „s rþh {kuŒe ™ð ™e…su, ð™u ð™u y„h ™ð nkuÞ. ‚{k0 7{]„u {]„u fMŒ]he ™ð ™e…su, ™k„u ™k„u {ýe ™ð nkuÞ. ‚{k0 8s¤u s¤u f{¤ ™ð ™e…su, Œu™e rðrfŒ rð[khe™u skuÞ. ‚{k0 9¿kk™ne™ „wÁ ™ð feSyu, ðtæÞk „kÞ ‚uðu þwt ÚkkÞ. ‚{k„{0 10fnu «eŒ{ ƒúñðu¥kk ¼uxŒkt, {nkhku„ ‚{q¤ku òÞ. ‚{k„{0 11

hk„ : Äku¤ - 1‚t„Œ Œu™u þwt fhu, sR™u fwƒwÂØ{kt Ähu fk™. ‚t„Œ0 xuf {he f…qh ƒuW ¼u„kt hnuŒkt hu, r™htŒh fhe yuf ðk‚; ŒkuÞ Œe¾kþ yu™e ™ x¤e hu, yu™e ƒwÂØ{kt ™kÔÞku ƒhk‚. ‚t„0 1[tË™ ¼u¤ku ðªxe™u huŒku hu, hkŒ rËð‚ ¼kuÞt„; ŒkuÞ ftXuÚke rð»k ™ „Þwt hu, yu™u ™kðe þeŒ¤Œk yt„. ‚t„0 2hkýe™u Ëk‚e ¼u„kt hnuŒkt hu, s{Œkt r™íÞ fhe «eŒ; ŒkuÞ þkýe ‚{S ™nª hu, yu™u ™kðe hksfw¤™e heŒ. ‚t„0 3{kuxku ¾h yuf ƒktÄeÞku hu, hksŒýe ½kuz þk¤; ƒku÷e Xku÷e Œku ƒË÷e ™nª hu, [tËe ¾kŒkuŒku nkhkunkh. ‚t„0 4ËkËwh hnuŒku Œ¤kð{kt hu, r™íÞ f{¤ ‚w…k‚; f÷ƒ÷ fhŒku fe[{kt hu, yu™u ™kðe f{¤™e ‚wðk‚. ‚t„0 5…ÚÚkh hnuŒku …kýe{kt hu, ôzku fhe™u r™ðk‚; «eŒ{ fnu xktfýu Œý¾k Íhu hu, yu™u ™ ÷køÞku …kýe™ku …k‚. ‚t„06

…Ë – 1‚wtËh ©e½™~Þk{ {khk, {™{trËh{kt ykðkuhu. ytŒh ËkÍe hÌkwt Au Ônk÷k, Ëþo™™ku ãku Õnkðku hu. ‚wtËh0 1y…hkÄe Awt s™{kus™{™ku, ËÞk nðu ftR ÷kðku hu; òwXk s„Œ{kt ¼w÷ku …zâku Awt, hMŒku ftRf ƒŒkðku hu.‚wtËh0 2…e¤kt …eŒktƒh shf‚e ò{ku, {w„x Äkhe ykðku hu; yufðkh «¼w Ëþo™ yk…e, ¼ÂõŒ ™kË „òðku hu..‚wtËh0 3

217 218

Page 110: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷hkus QXe þwt fnuðw t «¼wS, yuf rËð‚ Œku ykðku hu; Ëe™ËÞk¤w Ëþo™ yk…ku, þwt y{™u Œ÷‚kðku hu..‚wtËh0 4Mðkr{™khkÞý ÓËÞ{kt ykðku, rºkrðÄ Œk… þ{kðku hu; niÞkneýku ykÔÞku ykt„rýÞu, {khk {™™u ¼kðku hu..‚wtËh0 5

…Ë – 1þk{¤k ÷uòu ‚t¼k¤, nkuze {khe ËheÞu Íw÷u Au. xuf. {kun {kÞk™k ÷kuZ Wzu Au, ËheÞk{kt ŒkuVk™ y…kh. nkuze0 1fk{™u ¢kuÄ™kt ðkˤkt [zâkt Au, Íuh™k ðh‚u ðh‚kË. nkuze0 2Íuh™k ™u ðuh™k ðkðxk [zâk Au, ytŒh{kt ŒkuVk™ y…kh. nkuze0 3yufs ¾khðku Œws™u ÄkÞkuo Au, yuf {khu Œkhku ykÄkh. nkuze0 4¼ÂõŒ MðY…e {k÷ ¼Þkuo Au, ÷R òyku ‚k{u rf™kh. nkuze0 5‚tŒ {tz¤™k Mðk{e þk{r¤Þk, ƒuz÷e WŒkhku …kh. nkuze0 6

…Ë – 1¼ð‚k„h™k t ™eh Œhe™u òðw t ‚k{u Œeh;

‚tŒku ¼ð‚k„h™kt ™ehS. xuf. ykþk Œ]»ýk ™Ëe™u ‚t„{ „ksŒkt „t¼ehS; {™‚wƒkY…e ÷kuZ {kuxk, Úkkðk ™ Ëeyu ÂMÚkh. ‚tŒku0 1fk{ ¢k uÄ ™u ÷k u¼ {kuxk, {„h{åA™e ¼ezS; ¼kr{™e Y…e ¼{he{ktÚke, ‚k[ððwt s þheh. ‚tŒku0 2‚whŒk Y…e ‚Z [zkðe, þk trŒ Y… ‚{ehS; ™kð nrh™k ™k{ Y…e, Äkhku ™kt„¤ Äeh. ‚tŒku0 3¾uðx ¿kk™e „wÁ „kuŒe, Ä{eo æÞk™e ÄehS; {kð frð fnu ŒwhŒ Œhþu, ‚í‚t„e þqhðeh. ‚tŒku0 4

hk„ : ÷kðýe …Ë - 1©eS y™u ‚nw ‚tŒku hu, {¤e fhòu {khe ‚nkÞ; nwt Awt Œ{khu þhýu hu, …wÁ»kku¥k{ ÷k„wt …kÞ. ©eS xuf.

nw t y™tŒ ¼ð{kt ¼xfâku, ykðe RÞkthu yxfÞku; ¾he heŒu hk¾e ¾xfku, Aku„k¤k fhòu Awxfku hu. …wÁ0 1™Úke „Þku nw t „t„k fkþe, Œuýu ytŒh ™Úke WËk‚e; ™¬e yûkhÄk{ r™ðk‚e, {U yku¤r¾Þk yrð™kþe hu. …wÁ0 2{™u {éÞk ‚nò™tË Mðk{e, ¼kt„e sL{kusL{™e ¾k{e; ™khkÞý Aku ƒnw™k{e, W„khku ytŒhò{e hu. …wÁ0 3«¼w …qhý «ò¤e …k…ku, ÂMÚkh yûkhÄk{U MÚkk…ku; fnu {kðËk™ Ëw:¾ fk…ku, y{™u yûkÞ ‚w¾ yk…ku hu. …wÁ0 4

hk„ : Äku¤ …Ë - 1yks ‚ku ‚ku ð»kkuo™kt ðkýkt ðkR „Þkt;

ŒkuÞ òýu nsw fk÷ ‚ðkh™e ðkŒ hu; ‚nò™tË Mðk{e.„Z…wh òuŒkt ™u ©eS ‚kt¼hu, ({™u „Z…wh òuŒkt™u). xuf.

yu™k u yu Ëhƒkh yu™k yu yk uhzk; yu™k yu Œkuhý [kf¤k ®nzku¤k ¾kx hu- ‚nò™tË0 1

yu™k yu ÷ªƒzk u ™ u yûkh yk uhze; yu™ku yu „kËe ŒfeÞk ht„Œ …kx hu- ‚nò™tË0 2

‚kÄw ƒ úñ[khe …k¤k™e ‚kÚk{k t ; ¾ktŒe÷ku yktne ¾u÷Œk ht„ ¾u÷ hu- ‚nò™tË0 3

yks ‚w™k u Ëhƒkh ‚w™k yu yk uhzk; ‚w™k Ëe‚u yks ½u÷k™Ëe™k ½kx hu- ‚nò™tË0 4

÷û{eðkz e ÷kz e÷k ÷k÷™e ; …kuZâk SÞkt …kŒ¤eÞku {ws «ký hu- ‚nò™tË0 5

„t„ks¤eÞu nrh™u „k uŒeÞk; s¤þGÞk{kt òuÞk Sð™«kýhu- ‚nò™tË0 6

„wrýÞ÷ {q ŠŒ h u „k u…e™kÚk™e; Ëþo™ fÞuo þkLŒ rË÷ ÚkkÞ hu- ‚nò™tË0 7

219 220

Page 111: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷{k„ u fh ò uz e {kðËk™S;

©eS ‚ËkÞ hnuòu {khe ‚nkÞ hu- ‚nò™tË0 8…Ë – 1

yks fr¤Þw„{kt …h[k …qhu «¼wS, Mðkr{™khkÞý ‚íÞ Au; «u{e ¼õŒku™e nk{wt …qhu «¼wS, Mðkr{™khkÞý ‚íÞ Au-xuf.ò{™„h Þkºkk™wt Äk{ Au, Mðk{e {trËh{kt ©e ½™~Þk{ Au; ËeÄku …h[ku …ku»k ‚wËe yufkËþe «¼wS. Mðkr{™khkÞý ‚íÞAu. 1rð«fLÞk ÍðuhƒkE ™k{ Au, fåA r…Þh ™u ‚k‚Át yk „k{Au; ¼kðu ¼sŒe yuf÷ze r™íÞ «¼wS. Mðkr{™khkÞý ‚íÞAu. 2…qðo f{o {xu fu{ ¼krð, ÚkÞku Ík{h ™u ykt¾u ¾kux ykðe; ÚkkÞ …ezk yt„kuyt„ ‚nkÞ fhòu «¼wS. Mðkr{™khkÞý ‚íÞAu.3ðiã zkuõxhku™u ykt¾ze ƒŒkðe, ‚nwyu yku…huþ™ fhðk ‚{òðe; AuzkðúŒ yks Awxu ÷ks hk¾ku «¼wS. Mðkr{™khkÞý ‚íÞAu. 4Ëþo™ yufkËþe™u rË™ ËeÄwt, ðnk÷u ðr™Œk™wt Y… Ähe ÷eÄwt; VÞko «ËÂûkýk «u{e ¼õŒ ‚kÚku «¼wS. Mðkr{™khkÞý ‚íÞAu. 5nrhyu ™kÏÞwt xe…wt r™s nkÚku, {nk y{]Œ{Þ nkÚk {wfe {kÚku; Ëw:¾ fkÃÞwt ‚w¾ ykÃÞwt Ëe™k™kÚku «¼wS. Mðkr{™khkÞý ‚íÞAu. 6«u{Ëk™e …ezk ‚ðuo xk¤e, ÚkÞk ðr™Œk Y…u ð™{k¤e; ÚkÞk ¼u[f ðiãku ykt¾ ¼k¤e «¼wS. Mðkr{™khkÞý ‚íÞAu. 7{q¾o÷kufku yk ðkŒ ™rn {k™u, òwyku ykt¾u sE ‚kt¼¤ku þwt fk™u; ¾he ¾kŒhe fhe Au {kðËk™u «¼wS, Mðkr{™khkÞý ‚íÞAu. 8

hk„ : …Ë - 1™eh¾e ™Þýkt™u Œ]Âó ™k ð¤u hu ÷ku÷ - xuf.

{qŠŒ {kÄwhe yu™e hBÞ hu, ©eS™k M™un {™u ‚kt¼hu hu ÷ku÷;ËÞk™kt ¼hu÷ yu™kt Ëe÷zkthu ÷ku÷, ykt¾ze ¼hu÷ y{ehu÷ hu. ©e0½kuz÷u [ze™u ½u÷u …hðhuhu ÷ku÷, ¾ktŒu ¾u÷u Œu ™eh{ktÞ hu. ©e0

„Z…wh „k{ fuhu „kUËhuhu ÷ku÷, Ít¾Œe swyu s™ ¼ez hu. ©e0ËkËk™u Ëhƒkh Ëe…Œkhu ÷ku÷, Zkur÷Þku Z¤kðe ƒu‚u ƒnkh hu. ©e0VhŒeV¤e{kt yuf ÷ªƒzehu ÷ku÷, AkÞk{kt ò{u ¼õŒ¼ez hu. ©e0Œw÷‚e™e {k¤k {k„e Vuhðuhu ÷ku÷, ¾U[u Œkuze™u fkuR Ëe™ hu. ©e0„kÞu ðkStºk ‚kÚk {tz¤ehu ÷ku÷, […xe ðòze ðk÷ku „kÞ hu. ©e0yktxku ÷R™u y÷ƒu÷zkuhu ÷ku÷, VUxku ƒktÄe™u ƒ™u Au÷ hu. ©e0‚wýŒkt fÚkk Œu nhu ƒku÷Œk hu ÷ku÷, zku÷u {„™ ‚wýe {{o hu. ©e0yk…e ykrþ»k hkS ÚkR sŒkhu ÷ku÷, ‚tŒ™u ¼uxuŒu ¼he ƒkÚk hu. ©e0ËÞk Ähe™u ÚkŒk ykf¤k hu ÷ku÷, Ëuðk™u yÒk Ä™ ð† hu. ©e0Ízeyu Œu ƒúñh‚ ð»koŒku hu ÷ku÷, Íe÷e™u Íe÷kðu ‘ð‚tŒ’ hu. ©e0

©e ¼ws™„h{kt ©eS {nkhksu÷e÷k fhe Œu™ku „hƒku.

nrh nuŒu fhe™u ‚¾e yks hu, ¼ws{kt ¼qÄhS;ykÔÞk ‚tŒ ‚rnŒ {nkhks hu; >> ¼ws{kt0 1 >>

‚ðo ¼õŒ Œýu {™ ¼kÔÞk hu, ¼w0 ‚k{k sR™u {kuŒezu ðÄkÔÞk hu; ¼w0 2ƒnw ðkòt yk™tË{kt ðksu hu, ¼w0 ¼uhe ¼wt„¤ ™u …z½{ „ksu hu; ¼w0 3ÍktÍ …¾ks™k Íýfkh hu, ¼w0 Zku÷ ºkkt‚kt Œýku ™ne …kh hu; ¼w0 4½ýu {q÷u ½kuzu nrh hksu hu, ¼w0 Z¤u [{h Aºk rƒhksu hu. ¼w0 5‚nw Ëkuze™u Ëþo™u ykðu hu, ¼w0 Ázk …w»…u fhe™u ðÄkðu hu; ¼w0 6þnuh {æÞu ÚkR™u ½™~Þk{hu. ¼w0 ykÔÞk ‚wtËh nehS™u Äk{hu. ¼w0 7r«íÞu …kx W…h …Ähkðe hu. ¼w0 …qßÞk «u{ ½ýku Wh ÷kðe hu. ¼w0 8…Ae rðÄ rðÄ™k fhe Úkk¤ hu. ¼w0 nuŒu s{kzÞk rË™ ËÞk¤ hu. ¼w0 9fk{ fks fhu ™rn fkuR hu. ¼w0 hnu nrh ‚k{wt ‚ki òuR hu. ¼w010òuR ‚wtËh nehS™wt nuŒ hu. ¼w0 hÌkk ½ýwt íÞkt ‚tŒ ‚{uŒ hu. ¼w011æÞk™ Äkhýk ‚{krÄ fhkðuhu. ¼w0 Äk{„ku÷kufykrË Ëu¾kðuhu. ¼w012yuf ykÔÞku ðuhk„e y™kze hu. ¼w0 fhe ‚{krÄ ‚ki™u Ëu¾kze hu. ¼w013…Ae nrhyu ƒku÷kÔÞkt ƒkR ÷kÄe hu.¼w0 Œu™u ŒwhŒ fhkðe ‚{krÄ hu. ¼w014

221 222

Page 112: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…Ae yt„khk ÷R rË™ku™kÚk hu. ¼w0{uÕÞk ÷kÄeƒkR™k nkÚk{kÚk hu. ¼w015Œu™u òuR™u ¼køÞku ðuhk„e hu. ¼w0 fnu fu{ ¾{kÞ yk yk„e hu. ¼w016yuðe ÷e÷k fhe™u ‚w¾ yk…u hu. ¼w0 ‚ðuo s™ Œýkt Ëw:¾ fk…u hu. ¼w017nrh n‚e n‚e nuŒ sýkðu hu. ¼w0 fhu ðkŒwt Œu {™ ½ýe ¼kðu hu. ¼w018yrŒ hkS òuR™u rË™ku™kÚk hu. ¼w0 nehSÞu {køÞwt òuze nkÚk hu. ¼w019y{ ½uh hnku fhe ðk‚ hu. ¼w0 ƒesu òðwt ™rn yrð™kþ hu. ¼w020ßÞkhu hò hkS ÚkR ËRÞu hu. ¼w0 íÞkhu ƒeò™u ½uh sR hneÞu hu. ¼w021…Ae ¼õŒ ðí‚÷ ¼„ðk™ hu. ¼w0 hÌkk rŒÞkt yk…e ðhËk™ hu. ¼w022…Ae ‚wtËh ™u nehS¼kR hu. ¼w0 ÚkÞk hkS ½ýwt {™ {ktR hu. ¼w023fhe rðÄ rðÄ™kt …fðk™ hu. ¼w0 nuŒu s{kzu ËR ½ýwt {k™ hu. ¼w024ð¤e ð† ½huýkt …uhkðu hu. ¼w0 nkh Œkuhk™u „shk Ähkðu hu. ¼w025hÌkk rºkf{ rŒÞkt ƒnw {k‚ hu. ¼w0 ŒkuÞ hò yk…u ™rn Ëk‚ hu. ¼w026…Ae «uhýk fhe ½™~Þk{ hu. ¼w0 ykÔÞku hk™ku rËðk™ Œun Xk{hu. ¼w027s„Sð™ òýku yu™wt ™k{ hu. ¼w0 Ä{oîu»ke™u f{o ™fk{ hu. ¼w028Œu™e ‚k{k ƒu‚e™u ¼„ðk™ hu. ¼w0 ƒkuÕÞk AkŒe fkZe™u ð[™ hu. ¼w029{w™u ‚ðuo™ku Rþ «{kýku hu. ¼w0 ðr¤ hkÄkh{k™ku …rŒ òýku hu. ¼w030‚wýe ð[™ WXe Wh yk„ hu. ¼w0 …kBÞku fku… su{ fk¤ku ™k„ hu. ¼w031fhe ¢kuÄ ™u WXÞku he‚kR hu. ¼w0 ÚkÞk WËk‚e nehS¼kR hu. ¼w032s„Sð™ fkuÃÞku ykðkh hu. ¼w0 ÷qtxe ÷uþu y{khkt ½hƒkh hu. ¼w033ƒnw™k{e ƒkuÕÞk {w¾ ŒiÞu hu. ¼w0 „t„khk{™u ½uh fnku Œku sRÞuhu. ¼w034ƒrÿ™kÚk fnu nehS¼kR hu. ¼w0 {w¾u ƒku÷e þõÞk ™rn fktR hu. ¼w035

…Ë – 2~Þk{ ‚{ku òuR™u ‚ÄkÔÞk hu, {™{kt rð[khe;

{÷ „t„khk{™u ½uh ykÔÞk hu. {™{ktt0 1„t„khk{ {nkhýrÄh hu. {0 ð¤e yrŒ ½ýk þqhðeh hu. {0 2Œun ƒkuÕÞk ÷k„e nrh …kÞ hu. {0 {h ykðu rºk÷kufe™ku hkÞ hu. {0 3Œu™u Œhýk suðku fhe Ëk¾wt hu. {0 fuËe Ëe™ ð[™ ™ð ¼k¾wt hu. {0 4Œ{ ‚kÁt nwt Sð™ «ký hu. {0 fÁ Œ™{™ Ä™ fwhƒký hu. {0 5

yu{ fR™u hkÏÞk {uze {kÚk hu. {0 hÌkk [kufe{kt ‚ki {÷ ‚kÚk hu. {0 6÷k÷ ÷e÷k fhu íÞkt ™ðe hu. {0 fuŒkt Úkkfu þu»kkrËf frð hu. {0 7r™íÞ Íw÷u ®nzku¤u ht„ ÷uhe hu. {0 nrhs™ ƒu‚u ‚nw ½uhe hu. {0 8yuf rË™ ¼õŒ ƒnw ykÔÞk hu. {0 ¼kŒ¼kŒ™kt Vw÷ ‚nw ÷kÔÞk hu. {0 9nuŒu Íw÷kðk ©e „ehÄkhe hu. {0 ƒktæÞku Vw÷ ®nzku¤ku ¼khe hu. {0 10…Ae nrhÞu ‚ßÞk þý„kh hu. {0 òuR hkS ÚkÞk ™h™kh hu. {0 11…uhe ‚wtÚký÷e ™ðht„ hu. {0 þku¼u ò{ku she™ku yt„ hu. {0 12{kÚku {kur¤Þwt ‚wtËh hksu hu. {0 nkh Œkuhk ™u „shk rƒhksu hu. {0 13nu{ fzkt ™u ƒkòwƒtÄ hu. {0 ‚kÁt þu÷w þku¼u Au ftÄ hu. {0 14Yzku Y{k÷ huþ{e nkÚk hu. {0 {tË {tË n‚u {khku ™kÚk hu. {0 15ƒu‚e Íw÷u ®nzku¤u ‚w¾fkhe hu. {0 þku¼u rºk÷kufÚke Aƒe LÞkhehu. {0 16ðk„u ðkòt ™u Wí‚ð ÚkkÞ hu. {0 nrhs™ W{t„{kt „kÞ hu. {0 17Zku÷ ºkkt‚kt ™u þhýkR ƒku÷u hu. {0 ‚wýe þu»k …kŒk¤{kt zku÷u hu. {0 18ykðe AkÞkt ykfkþu rð{k™ hu. {0 òuR þku¼k ¼qÕÞk Ëuð¼k™ hu.{019fhu …w»… ð]»x nrh {kÚk hu. {0 sÞ sÞ ƒku÷u ‚wh ‚kÚk hu. {0 20Œu™e ¾ƒh rËðk™™u …ze hu. {0 {uÕÞku òuðk {ký‚ Œun ½ze hu. {0 21òuR [kfh „Þku …kAku Vhe hu. {0 suðe ËeXe Œuðe ðkŒ fhe hu. {0 22„hfkð ÚkR™u ƒnw Vw÷u hu. {0 «¼w ÚkR™u ‚nò™tË Íw÷u hu. {0 23‚wýe ðkŒ™u fkuÃÞku y…kh hu. {0 ŒwhŒ ŒuzkÔÞku VkusËkh hu. {0 24fnu nÕ÷kt fhku {÷ {kÚku hu. {0 Vkus ÷R™u Œ{u òyku ‚kÚku hu. {0 25{÷ „t„khk{™wt ½h ÷qtxku hu. {0 ÚkkÞ ‚k{k Œu™u Œ{u fwxku hu. {0 26÷kðku Ík÷e ‚nò™tË yktR hu. {0 Œu™u …wheÞu ƒt„÷k{ktR hu. {0 27yu{ fÌkwt Œuýu ƒnw ðuh hu. {0 Vkus ykðe „t„khk{™u ½uh hu. {0 28„t„khk{ ÷k„e nrh …kÞ hu. {0 WXâk ¾z„ ÷R fh{ktÞ hu. {0 29ƒnw ƒkuÕÞk ð[™ {w¾ „kS hu. {0 fnu W¼k hnuòu Œ{u …kShu. {0 30yks xwf xwf ‚ki fhe ™k¾wt hu. {0 {h ykðu Vkus ƒeS ÷k¾wt hu. {0 31yu{ fne™u ‚k{k „Þk Ëkuzehu. {0 ðk÷u Ëu¾kzâk yuf™k ¢kuzehu. {0 32

223 224

Page 113: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷yuðwt òuR™u ‚hðu ¼køÞkhu. {. ®‚½ Vkxâkt ™u ËkZe {wA ÷køÞkthu hu. {.su{ ®‚n yk„u rþÞk¤ hu. {0 Œu{ ¼køÞk Œu ¼wtzu nk÷ hu. {0 34ƒrÿ™kÚk fnu nrh îu»ke hu. {0 s¾ {khe hÌkku …Ae ƒu‚e hu. {0 35

…Ë – 3™kÚk ™kðk n{eh‚h òÞ hu, ÷k÷S ÷xfk¤ku;‚tŒ ‚rnŒ Œu{kt r™íÞ ™kÞ hu >> ÷k÷S0 1 >>

½kx …Âù{™ku ‚w¾fkhe hu. ÷k0 rŒnkt ðz nŒku yuf ¼khe hu. ÷k0 2ðk÷ku ðMºk WŒkhu sR íÞktÞ hu. ÷k0 …Ae …Äkhu r™h™u {ktÞ hu. ÷k0 3s÷r¢zk fhu ‚w¾ftË hu. ÷k0 òuR s™ …k{u yk™tË hu. ÷k0 4¼ðƒúñk ykÔÞk Ëuð íÞktR hu. ÷k0 hÌkkt ykfkþu rð{k™ AkR hu. ÷k0 5™]íÞ fhe y…‚hk „kðu hu. ÷k0 Ázk …w»…u «¼w™u ðÄkðu hu. ÷k0 6‚tŒ ‚t„u fhu nrh ¾u÷ hu. ÷k0 Aku„ktðk¤ku Arƒ÷ku Au÷ hu. ÷k0 7‚tŒËk‚ ƒwzÞk Œun Xk{ hu. ÷k0 sR r™‚Þko ƒrÿÄk{ hu. ÷k0 8nrhs™ þkuÄu yk‚…k‚ hu. ÷k0 ÚkR ytŒh{ktne WËk‚ hu. ÷k0 9Œu™u òuR™u ƒkuÕÞk Sð™ hu. ÷k0 yu’Œku …kuåÞk Au ƒrÿð™ hu. ÷k0 10{kxu ®[Œk ™ fhku ÷„kh hu. ÷k0 ‚nw ™e‚hku s÷Úke ƒkh hu. ÷k0 11ðr÷ Œun Xk{u yuf Ë™ hu. ÷k0 rËXk ¾k¾e ½ýk ¼„ðk™ hu. ÷k0 12skuR ËÞk nrh™u rË÷ ykðe hu. ÷k0 òýu s{kzeyu fktR ÷kðe hu. ÷k013…Ae r«Œu fÌkwt sR íÞktR hu. ÷k0 fktR s{kuŒku ÷kðeÞu yktR hu. ÷k0 14íÞkhu ƒkuÕÞku {kuxku yuf ƒkðku hu. ÷k0 ¼kð Œ{khku nkuÞŒku ÷kðku hu. ÷k015…Ae …utzk™u ƒhVe {„kÔÞk hu. ÷k. ð¤e ‚kxk s÷uƒe ½ýe ÷kÔÞk hu. ÷k.16Œu™u òuR ƒkuÕÞk ƒnw ƒkðkhu. ÷k0 fwtý ¼õŒ ¼krðf Œ{u ykðk hu. ÷k017fnku Œ{kÁt „k{™u ™k{ hu. ÷k0 Y… òuR ÷ksu fkuxe fk{ hu. ÷k0 18fnu nrh ‚wýku ™k{ fRÞu hu. ÷k0 y{u Mðkr{™khkÞý AiÞu hu. ÷k0 19Ëuþ …whð A…iÞk Äk{ hu. ÷k0 Œun òýku y{kÁt „k{ hu. ÷k0 20‚wýe ƒkuÕÞk ðuhk„e ŒiÞu hu. ÷k0 y{u Œ{kÁt Œku ™rn ÷iÞu hu. ÷k0 21…Ae r«Œ{ ykÔÞk þnuh{ktR hu. ÷k0 {÷ „t„khk{ hnu íÞktR hu. ÷k022

rŒÞkt r«ŒuÚke {÷ ƒku÷kðe hu. ÷k0 fÌkwt s{ku Œ{u ‚nw ykðe hu. ÷k0 23ƒkuÕÞk „t„khk{ òuze nkÚk hu. ÷k0 yu{ s{kÞ ™rn Ëe™k™kÚk hu. ÷k024òwðku h{Œ y{khe Œ{u hu. ÷k0 …Ae ƒu‚e™u {÷ ‚nw s{u hu. ÷k0 25{÷ ™Úkw™u ykt„ýu ykuxku hu. ÷k0 yrŒ ‚wtËh {™kunh {kuxku hu. ÷k0 26íÞkt ƒu‚e™u {÷ h{kzâk hu. ÷k0 …kuŒu s{e™u ‚ki™u s{kzâk hu. ÷k0 27~Þk{ Aƒe þku¼u ‚w¾fkhe hu. ÷k0 ¼k÷ rðþk¤ ͤfu ¼khe hu. ÷k028rþhu ‚ku™uhe …k½ rƒhksu hu. ÷k0 {w¾ òuR {Ë™ {™ ÷ksu hu. ÷k0 29™k‚k™uý rŒ÷f Aƒe òuR hu. ÷k0 ¼ðƒúñkrË Ëuð hnu {kuR hu. ÷k030ËtŒ Ëkz{ f¤e suðk fneÞu hu. ÷k0 {tË nk‚ òuR™u ‚w¾ ÷iÞu hu. ÷k031fk™u fwtz¤ szkð™k fkòw hu. ÷k0 ƒktæÞk Íw÷ Œýk ƒu ƒkòw hu. ÷k0 32ðuZ ®ðrx f™f fzkt nkÚk hu. ÷k0‚ku™k ‚ktf¤kt …uÞkO Au {khu ™kÚkhu. ÷k033yku…u yt„ku yt„ þý„khhu. ÷k0 òuR {kun …k{u ™h™kh hu. ÷k0 34þku¼u ‚wtËh Arƒ yrŒ ‚khe hu. ÷k0 Ëk‚ ƒrÿ™kÚk òÞ ðkhe 35

…Ë – 4nrh nehS¼kR™u Äk{ hu, ¼ws{kt ¼kðuÚke >>‚khe ‚¼k fhu ½™~Þk{ hu >> ¼ws{kt0 1 >>

rŒÞkt ykðu …whkýe …trzŒ hu. ¼w0 òuR «Œk… ÚkkÞ [rfŒ hu. ¼w0 2yuf rË™ Vfeh ŒeÞkt ykÔÞku hu. ¼w0 Œu™u nuŒu nrhyu ƒku÷kÔÞku hu. ¼w0 3ð¤e yu{ …qAâwt yrð™kþ hu. ¼w0 ‚ktR þwt Au Œ{khe …k‚ hu. ¼w0 4‚wýe ‚ktR ƒkuÕÞku òuze nkÚk hu. ¼w0 yuŒku fwhk™ nu rË™k™kÚk hu. ¼w0 5íÞkhu yu{ ƒkuÕÞk ¼„ðk™ hu. ¼w0 yk ƒk¤f ¼ÛÞku Au fwhk™ hu. ¼w0 6yu™wt ¾÷ƒ÷‚k Au ™k{ hu. ¼w0 hk{ hk{ hxu ykXw ò{ hu. ¼w0 7‚wýe ‚ktR ƒkuÕÞku Œu xkýu hu. ¼w0 yu „¼Á fwhk™ fÞk òýu hu. ¼w0 8…Ae nrhÞu fhe yu™u ‚k™ hu. ¼w0 íÞkhu ŒwhtŒ ƒkuÕÞku fwhk™ hu. ¼w0 9‚wýe ‚ktR ÚkÞku [f[wh hu. ¼w0 fnu ykŒku yÕ÷k™wt ™wh hu. ¼w0 10òýe nrh™u ‚ðuo™k ™kÚk hu. ¼w0 ™BÞku ðkhtðkh òuze nkÚk hu. ¼w0 11yuðe ÷e÷k fhe ƒnw ðkh hu. ¼w0 fuŒkt þu»k …k{u ™rn …kh hu. ¼w0 12Snkt ™kŒk nrhðh Ëkze hu. ¼w0 rŒÞkt fhe ™ðe Vw÷ðkze hu. ¼w0 13

225 226

Page 114: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ð¤e ðz nŒku sun Xk{ hu. ¼w0 fhe Aºke íÞkt þku¼k Äk{ hu. ¼w0 14òw™e ðkze™e søÞk {ktÞ hu. ¼w0 ƒnwðkh ƒuXk nrh íÞktÞ hu. ¼w0 15sÞkhu òŒk {k™fwðu „k{ hu. ¼w0 íÞkhu rŒnkt ƒu‚u sR ~Þk{ hu. ¼w0 16nrhs™ ð¤kððk ykðu hu. ¼w0 ƒnw …utzk™u ƒhVe ÷kðu hu. ¼w0 17Œun s{e rŒnkt sËw™kÚk hu. ¼w0 yk…u ‚ki™u «‚kËe nkÚk hu. ¼w0 18rŒnkt Aºke fhkðe hu …k‚u hu. ¼w0 yrŒ W{t„u yåÞwŒ Ëk‚u hu. ¼w0 19…Ae íÞktÚke WXu yrð™kþ hu. ¼w0 [k÷u ¼u¤k ð¤kððk Ëk‚ hu. ¼w0 20yk„u ykðu ®÷ƒ ƒu ¼khe hu. ¼w0 su™e ½uhe AkÞk yrŒ ‚khe hu. ¼w0 21Œuu™k nuXu ƒu‚u yrð™kþ hu. ¼w0 nrhs™ ƒu‚u ‚nw …k‚ hu. ¼w0 22fhe ðkŒ rÄhs Ëi nrh hu. ¼w0 ‚ki™u …kAk ðk¤u r«Œ fhe hu. ¼w0 23{÷ rºkf{S su™wt ™k{ hu. ¼w0 fhe Aºke Œuýu Œun Xk{ hu. ¼w0 24sý‚kr÷ Œ÷kðze fiÞu hu. ¼w0 Œu™k {rn{k™ku …kh ™ ÷iÞu hu. ¼w0 25Œu{kt ™kÌkk nrh ƒnw ðkh hu. ¼w0 Œu™ku fuŒkt ykðu ™ne …kh hu. ¼w0 26ð¤e rŒnkt ƒu‚e™u ËÞk¤ hu. ¼w0 ƒnwðkh sBÞk nrh Úkk¤ hu. ¼w0 27Snkt ƒu‚e sBÞk r„hÄkhe hu. ¼w0 rŒnkt fhe Au Aºke ‚khe hu. ¼w0 28Snkt ™kŒk r™íÞu ™h ™kx hu. ¼w0 rŒnkt ƒktæÞku Au ‚wtËh ½kx hu. ¼w0 29½kx ƒtÄkÔÞku Ëi suýu Ëk{ hu. ¼w0 sý‚k÷e xku…ý Œu™wt ™k{ hu. ¼w0 30su{kt ™kÌkk sR yrð™kþ hu. ¼w0 Œu{kt ‚ðuo ŒehÚk ™ku ðk‚ hu. ¼w0 31{kxu {kuxwt ŒehÚk yu òýku hu. ¼w0 ‚k[e «rŒŒ Wh{kt ykýku hu. ¼w0 32{khe {rŒ Œýu y™w‚kh hu. ¼w0 „kÞk „hƒk fhe {U ÃÞkh hu. ¼w0 33sun „kþu „hƒk ¼kð¼he hu. ¼w0 ð¤e ‚kt¼¤þu r«Œ fhe hu. ¼w0 34Œu™k W…h hkS nrh ÚkkÞ hu. ¼w0 Ëk‚ ƒrÿ™kÚk yu{ „kÞ hu. ¼w0 35

¼ws{kt fhu÷ ÷e÷k™wt ðýo™. hk„ : ÷kðýe …Ë - 1¼ws{ U ykÞ u ¼Þnkhe (2)

¼ÂõŒ™tË s„ðtË „wý, „kðu yŒe ¼khe. ¼ws0 1«eŒ fhe … wÁ»kk u¥ k{ yk… u(2)

…nu÷u «eŒ{ «kt™ ¼kt™ ‚{Þ, feŠŒ {™ ¼kÞu. ¼ws0 2

ðksŒ u „ksŒ u s™ ÄkÞ u (2) fhe Ëtz …hýk{ «eŒ‚ku, …wh{U …ÄhkÞu. ¼ws0 3

™khe ™h Ë u¾™f w t ykÞ u (2) r™h¾e ™kiŒ{ ™kÚk {kÚk, ™kR …Ë{U nh¾kÞu. ¼ws0 4

÷k𠂃 ÷k uf™fk u ÷e™k u (2) yrð™kþk™tË fu ykÞu WŒkhu, Þþ ztfku Ëe™ku. ¼ws0 5

…Ë – 2nehS ‚ w t ËhS ¼kR.(2)

r™s ‚Ë™ ð]»k™tË™ hk¾u, ‚w¾ftË™ ‚w¾ËkR. nehS0 1¼õŒfk u ¼kð ò™e ¼khe(2)

yk… hnu ½™~Þk{ Äk{ Œune, ‚tŒŒ ‚w¾fkhe. nehS0 2fh u r™Œ ÷e÷k h t„÷ uhe (2)

[kÁ […÷ r[¥k[kuh Ëu¾™fwt, ykÞku s™ þnuhe. nehS03{un uhe Ëk u ykÞ u nrh …k‚u (2)

„nuhe ƒkt™e ½™~Þk{ ‚w™eŒune, Œ™ ft…u ºkk‚u. nehS 0 4«u{{U … w÷feŒ ¼Þu ¼khe (2)

þkt{ Aƒe ÷¾e ‚tŒŒ, yrð™kþk™tË ƒr÷nkhe. nehS0 5…Ë – 3

fnw t yuf ƒkŒ Œ u rðMŒkhe (2) y‚wh ™k{ s„Sð™ W…ÿð, fhŒ nu yrŒ¼khe. fnwt0 1

yuf rË™ ‚ w tËhS …k‚ u (2) ykÞu ‚ku {rŒ{tË VtË{U, Ëwü {÷e™ yk‚u. fnwt0 2

ykÞf u … wAŒ ‚k u ƒk™e (2) fð™ Xkuh ½™~Þk{ hnŒnu, y‚wh™ Ëw:¾Ëk™e. fnwt0 3

‚w™e Œ une ƒk™e ‚ w¾fkhe (2) ykR ƒIX ‚™{w¾ Ze„ Œune, ¼õŒ™ ¼Þnkhe. fnwt0 4

227 228

Page 115: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷fk i™ Œ w t fnkðŒ nk u Mðk{e (2)

yrð™kþk™tË fu ™kÚk fnŒ nu, ƒk™e ‚w¾Äk{e. fnwt0 5…Ë – 4

‚w™n w t { tË { qh¾ ðk{e (2) ‚ƒ ‚w¾ËkÞf ™kÞf {Inwt, ‚ƒne ™k{ ™k{e. ‚w™0 1

hkrÄfk h{k ykrË fk u rx (2) ‚tŒŒ {{ …Ë ‚uðŒ y„rýŒ, ‚ku W…{k Akuxe. ‚w™0 2

Œu fkhý ‚ƒfk u { U fkð w t (2) sw„ sw„{U s™neŒ Ähe Œ™, Ähýe …h ykðwt. ‚w™0 3

Ë wüf u {Ë „ ts™ fhn w t (2) Œw{ su‚u fu s„{U Œune fkhý, {i Œ™wt Ähnwt. ‚w™0 4

ƒk™e ‚w™e ‚w¾Ëk™e ¼khe (2) yrð™kþk™tË fu „Þku Ëwü, „ún ¢kuÄ Wh yk™e. ‚w™0 5

…Ë – 5W…ÿð ò™e s„Mðk{e (2)

rðËk {k„e ‚wtËh‚u [÷u s™, {™ …wh™ nk{e. W…0 1{Õ÷ „ ún ykÞ u {nkhkò (2)

™k{ nu „t„khk{ Äk{ r™s, hk¾u rþhŒkò. W…0 2hk¾u nrh rþh ‚kx u ‚k uR (2)

r„™Œ ™ {™{U þtf ykðu {h, Aºk…rŒ fkuR. W…0 3nÕ÷k fhe ¼uS nrh …k‚ u (2)

{Õ÷ ¼Þu ‚L{w¾ „n™ Ë÷, Ën™ fh™ yk‚u. W…0 4{Õ÷ ÷¾e ð tf ðeh ¼khe (2)

yrð™kþk™tË fu ¼k„u ¼ÞswŒ, y‚wh ¼Þu Ïðkhe. W…0 5…Ë – 6

fAwf rË™ „Þu ò™e sƒne (2)

r™s f]Œ …kÞku V÷ ‚ku …k…k, ƒkŒ fnwt ‚ƒne. fAw0 1yzh {™ zhŒ ™rn ‚k uR (2)

[Œwh hkn ƒe[ nrxÞkt Œk…h, ƒiXku ¾wþ nkuR. fAw0 2ykhƒfe ƒ uh¾ íÞk t ykR (2)

÷u™ Ëu™ fu fkh™ Ä{fe, ½kð {khu ÄkR. fAw0 3x wfx wf fxfkne fe™k (2)

Œ÷ Œ÷ ‚{ ‚ƒ Œ™fk …k™e, nkufkfk …e™k. fAw0 4{wËeŒ ¼Þu ‚ƒs™ {™ òuR (2)

yrð™kþk™tË fu ™eh¾e nh¾e, Ëuð {„™ nkuR. fAw0 5hk„ : ÷kðýe …Ë - 1

¼Þnrh ¼ws{U ykÞ u, hks yrÄhkò; ‚w¾ ‚k„h ‚wtËh ~Þk{, fk{ fh fkò. ¼Þ0 1

‚nò™tË Mðk{e ™k{, Äk{fu Äk{e; f÷e nh™ fh™ fÕÞký, [hk[h Mðk{e. ¼Þ. 2

S™ {hS{U ys Rþ, þe»k …Ë ™kð u; „w™ „kðu þkhËk þu»k, …kh ™rn …kðu. ¼Þ0 3

fkh™ s„ fhŒk yuf Ähk Ä{o ÄhŒk; ¼Þ nhŒk ¼hŒk ¼õŒ, sõŒ yã shŒk. ¼Þ0 4

yðŒkhe yk… y™tŒ, ‚í‚t„ VhŒk; yrð™kþk™tË fu ‚kh, fk{ {Ë nhŒk. ¼Þ0 5

…Ë – 2¼Þ ¼ts™ ¼ws{U ¼úks, yks yðŒkhe;

ð]»k™tË™ VtË™ nh™, fh™ ‚w¾ ¼khe. ¼Þ0 1yts™ ƒesw yts™ ™u™, {™u {Ënkhe;

‚w¾Ëu™ ‚u™ ‚tŒk…, nh™ ™h™khe. ¼Þ0 2she òŒ ‚f÷ …rhŒk…, …k… yð÷k ufe;

229 230

Page 116: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ ‚w¾ …kðŒ ‚tŒ ‚Þk™, ¼k™ S{e fkufe. ¼Þ0 3

¼ÞËkÞf ‚kÞf ‚tŒ, ytŒ yðŒkhe; s™ Œuh™ fkh™ òŒ, ƒkŒ rƒMŒkhe. ¼Þ0 4

s™‚Ë™ ‚Ë™ s„™kÚk, ‚kÚk ÷R ‚tŒk; yrð™kþk™tË fu ykR, rVhŒ ¼„ðtŒk. ¼Þ0 5

hk„ : „hƒe …Ë - 1Ëþo™ Ëuòu hu ‚nò™tË Mðk{e, fÁýk™k ‚k„hhu nrh

ytŒhò{e xuf. ¼ÂõŒ Ä{o ‚wŒ ©e …wÁ»kku¥k{, {nk «¼w fhòu ‚nkÞ; ¼õŒðí‚÷ nrh ƒeÁË Œ{kÁt, Œu òu ™ rðþhkÞ;

hÌkku nwt Œku þhýu hu þe»k ™k{e- Ëþo™0 1þhýk„Œ ðí‚÷ Œ{u ‚{Úko, y™uf ¼wð™™k Rþ; fÁýk áÂü fhku {ws W…h, «ký …rŒ s„Ëeþ;

rð‚he{kt òòu hu, Ëk‚™u ƒnw™k{e - Ëþo™0 2¼õŒ fÕ…ŒÁ ¼õŒ …rŒ Œ{ku, {nuh fhku {nkhks; ‚{Úko™u yu ðkŒ Au ‚nu÷e, Œuýu ‚hu y{khkt fks;

Úkkô nwt Œku ‚w¾eyku hu, «¼w Œ{™u …k{e- Ëþo™0 3Ëþo™ fkhý {™ Œ÷…u Au, ™Úke hnuŒe niÞu Äeh; Œu {kxu rð™tŒe fhe fnwt Awt, ‚wýòu ~Þk{ þheh; nðu Œku ½ýe ÚkR Au hu, fþe ™ hne ¾k{e- Ëþo™0 4yð„wý r[¥k Ähþku ™nª, {khk r™s s™™k «rŒ…k¤; „wý ‚k„h r™s „wý ‚t¼khe, Ëþo™ Ëuòu ËÞk¤;

ykþk {khe …whku hu, nrh yûkhÄk{e- Ëþo™0 5ƒeS ykþk ŒS {U, ™Úke fhe yrŒ «eŒ; Œ{ rð™k su su {krÞf ‚w¾, Œu Œku ‚ðuo yr™Œ;

yuðwt {U rð[khe hu, {rŒ {khe rð‚k{e- Ëþo™0 6

nu nrhf]»ý ! nu nrhf]»ý ! nu Mðkr{™khkÞý ™k{; ©e Mðkr{™khkÞý ©e r™÷ftX ‚kt¼¤òu ©e½™~Þk{;

nkÚk òuze fnwt Awt hu, ÚkR nwt Œku r™»fk{e- Ëþo™0 7Þw„ Þw„ «„x ÚkR s™ fuhkt, fks fhku rfhŒkh; þwf {wr™™e yu Au rð™tŒe, ‚wýòu fhe rð[kh;

Œku y{khkt Ëw:¾zkt hu, ‚ðuo òÞ ðk{e- Ëþo™0 8hk„ : Äku¤ …Ë - 1

ðkhtðkh {™w»Þ Œ™ ™kðu, ¿kk™ rð™k Œu Œwt ÔÞÚko „w{kðu;Ëuð™u Ëw÷o¼ Ëun {™w»Þ™ku, yrÄf …wLÞðtŒ «kýe …kðu. ðkht0 1¼hŒ¾tz™e ¼qr{fk ¼khe, òu„ y{w÷¾ Vuh Vuh ™kðu. ðkht0 2®[Œk{ýe {Þ Ëun {™w»Þ™ku, ðuË …whký „eŒk yu{ „kðu. ðkht0 3{qZ {rŒ™u hrŒ ™ð ‚wsu, ‚X …wÁ»k™u Œu þwt ‚{òðu. ðkht0 4‚wŒ rðŒ Ëkhk {k÷¾S™k, ytŒ 𾌠fAwt fk{ ™ ykðu. ðkht0 5yrð™kþk™tË™k ™kÚk™wt r™íÞ, ¼s™ fhku Œku ¼ðËw:¾ òðu. ðkht06

hk„ : Äku¤ …Ë - 1fheþwt r™íÞ ƒnw yk™tË, n{khk™kÚk ‚nò™tË. xuf. ËÞk÷w Ak u ƒnw rðÏÞkŒ, Ëe‚k u ‚k i MÚk¤u ‚kûkkŒT;

«‚Òk hnu Œku s yk™tË ftË. n{khk0 1fheþw t «kÚk o™k yu™e, n{khu ¼ez Au su™e;

yhu Au yus …h{k™tË. n{khk0 2f]…k¤w yÒk ð† yk…u, n{khk t Ë w:¾zk t fk…u;

…zâku ™Úke ¼ÂõŒ{kt fËe {tË. n{khk0 3{™w»Þ™ku Ë un Œk u ËeÄk u, ƒŒkÔÞk u {k uûk…tÚk ‚eÄk u;

™fk{k þwt fhku yk¢tË. n{khk0 4ƒÄk ƒúñk tz™k u Au ™kþ, ÷uAu ßÞk t ‚wÄe ‚k u ïk‚;

«f]rŒ fkÞo Au ÷Þ ðtŒ. n{khk0 5

231 232

Page 117: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷su™u ykÄkh Œ{khk u Au, …Ae Œu™u ¼Þ fk u™k u Au;

fnu Au {wr™ «u{k™tË. n{khk0 6þhý …Ë 1

©eS {nkhks {k„ w t þhý Œ{kÁ t , þhý Œ{kÁt {k„wt þhý Œ{kÁt. ©eS0 1

y¾tz AŒk t { whkhe, yk… ÚkÞk yðŒkhe; {™w»Þ ÷e÷k ƒŒkðe, „wý þkt Wå[kÁt. ©eS0 2

«„x «¼w …eAkLÞk, ÄLÞ ¼køÞ {khk t ; {éÞk ‚nò™tË Mðk{e, yØ{ WÄkÞko. ©eS0 3

hk{ Y…u hkðý {kÞk u o , f ]»ýY…u f t‚ ‚tnkÞk u o ; ™khkÞý™wt ™k{ s ÷uŒkt, yò{u÷ ŒkÞkuo. ©eS0 4

„Zzw t „k uf w¤ ‚{ feÄw t , ½ u÷k ™eh«u{u …eÄw t ; ËkËk ¾k[h™u ËeÄwt, {kuûk…Ë ÃÞkÁt. ©eS0 5

¼„ðŒ‚wŒ fnu Au «eŒu, «¼w ¼SÕÞk u Yze heŒu; ¼ðs¤ Œhðk™wt, ™kð Au yk ‚kÁt. ©eS0 6

hk„ : Äku¤ …Ë - 1Akuxe ô{h{kt {kðS hu, {u÷e [kÕÞk ½hƒkh hu;

þk{¤eÞk Au÷ A…iÞu …Äkhòu hu. xuf. «¼kŒu «¼wS …ÄkrhÞk hu, yÄ{™ku fhðk WØkh hu. þk{0 1ð™™e ðkxu ðk÷ku [kr÷Þk hu, ykýe ytŒh{kt ô{„ hu. þk{0 2…„{kt …nuhe ™rn {kusze hu, yt„h¾e ™rn yt„ hu. þk{0 3yufk yufe [k÷e ™e‚Þko hu, òuðk hÌkk ™nª òuz hu. þk{0 4‚wŒkt ‚tƒtÄe™u {u÷eÞkt hu, …qhk fÞko ™rn fkuz hu. þk{0 5‚¾k þkuÄu ½™~Þk{™u hu, rË÷{kt ÚkR Ëe÷„eh hu. þk{0 6õÞktÞ {éÞk ™rn {kðS hu, ™uýu ðnu ‚nw™u ™eh hu. þk{0 7hk{«Œk… Yyu ½ýwt hu, ¼k¼e Yyu ½h{ktne hu. þk{0 8

Akuxk ƒtÄw RåAkhk{S hu, Yyu fne fne ¼kR hu. þk{0 9~Þk{™u þnuh{kt þkurÄÞk hu, þkurÄÞk nkx ƒòh hu. þk{0 10yÒk s¤ fkuR s{u ™rn hu, ™uýu ðnu s¤Äkh hu. þk{0 11ð™{kt ð‚u ½ýk Ëe…zk hu, ®‚n ‚qðh rþÞk¤ ‚k… hu. þk{0 12ŒuÚke ƒeþku {khk ðk÷{k hu, …kAk ð¤e ykðku ƒk… hu. þk{0 13Œ{ rð™k ‚nw Ëw:r¾Þkt hu, ‚„kt fwxwtƒ …rhðkh hu. þk{0 14…u÷kt «eŒ{ ‚w¾ yk…eÞkthu, yk‚{u Ëw:¾™ku ™ne …kh hu. þk{015{kŒk rð™k Ëw:¾e ƒk¤fku hu, ™eh rð™k su{ {e™ hu. þk{0 16yktÏÞku rð™k Ëw:¾e yktĤku hu, Œ{rð™k ‚ki yu{ Ëe™ hu.þk{0 17hkŒ rËð‚ ™kðu r™tËhk hu, Ëe÷{kt ƒnw Ëw:¾ ÚkkÞ hu. þk{0 18ƒrÿ™kÚk fnu Œ{ rð™k hu, …¤ Œu fÕ… ‚{ òÞ hu. þk{0 19

hk„ : st„÷ku …Ë - 1s™w™e Sðku hu „ku…e[tË™e, …wºk™u «uÞku o ðihkøÞS; W…Ëuþ ykÃÞku yuýe …uhu, ÷køÞku ‚t‚khezku yk„S. s™w0 1ÄLÞ ÄLÞ {kŒk Äú wð Œýe, fÌkk fXý ð[™S; hks ‚ks ‚w¾ …hnhe, ðu„u [k÷eÞk ð™S. s™w0 2¼÷ku hu íÞk„ ¼hÚkheŒýku, ŒS suýu ‚ku¤‚U ™khS; {trËh ÍY¾k {u÷e fhe, yk‚™ feÄ÷kt ƒkhS. s™w0 3QXe ™ þfu ŸxeÞku, ƒnw ƒku÷kÔÞku ƒkstËS; Œu™u Ëu¾e™u ºkk‚ W…ßÞku, ÷eÄe Vfehe Akuzâk VtËS. s™w0 4yuðk ðihkøÞðtŒ™u òô ðkhýu, ƒeò „Þk y™ufS; ¼÷k ¼qtzk yð™e W…hu, „ýŒkt ™ ykðu AufS. s™w0 5fÞkt „Þwt fw¤ hkðý Œýwt, ‚„h ‚wŒ ‚kX nòhS; ™ hÌkwt ™kýwt hkò ™tË™wt, ‚hðu Mð¡ ÔÞðnkhS. s™w0 6yuðk Aºk…rŒ [k÷e „Þk, hks {wfe hks™S; Ëuð Ëk™ð ™u {k™ð {wr™, ‚hðu òýku ‚w…™S. s™w0 7

233 234

Page 118: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷‚{S {wfku Œku ‚kÁt ½ýwt, sYh {wfkðþu s{S; r™»fw¤k™tË fnu ™nª {xu, ‚k[wt fnwt ¾kR ‚{S. s™w0 8

…Ë – 2st„÷ ð‚kÔÞku òu„eyu, ŒS suýu Œ™zk™e ykþS; ðkŒ ™ „{u yk rðï™e, ykXku …nkuh WËk‚S. st„÷0 1‚us …÷t„u …k uZŒk, {trËh ÍY¾k {k tÞS; Œu™u ™nª Œ]ý ‚kÚkhku, hnuŒk ŒÁŒ¤ AktÞS. st„÷0 2þk÷ Ëwþk÷k ykuZŒk, Íeýk shfþe ò{kS; Œuýu hk¾e ftÚkk „kuËze, ‚nu rþh þeŒ™u ½k{S. st„÷0 3¼kðŒk t ¼k us™ s{Œk, y™uf rðÄ™kt yÒkS; Œuhu {k„ðk ÷køÞk xwfzk, r¼ûkk ¼wð™ ¼wð™S. st„÷0 4nkS fnuŒk nòY WXŒk, ÷kðŒk ÷~fh ÷kðS; Œu ™h [kÕÞk yuf÷k, ™nª …uòYt …kÞS. st„÷0 5hnku Œk u hkò h‚kuR fÁt, s{Œk òyku òu„ehksS; ¾eh r™…òðwt ûkýwt yuf{kt, Œu Œku r¼ûkk™u fksS. st„÷0 6yknkh fkhý su W¼ku hnu, fhe yuf™e ykþS; Œuhu òu„e ™nª ¼ku„e òýðku, ytŒu Úkkþu ðýkþS. st„÷0 7hks ‚ks ‚w¾ …hnhe, su s™ ÷uþu òu„S; Ä™ hu Ëkhk{kt Œu ™nª Ä‚u, hku„ ‚{òýku ¼ku„S. st„÷0 8ÄLÞ yu íÞk„ ðihkøÞ™u, ŒS suýu Œ™zkt™e ykþS; fw¤ hu ŒS r™»fw¤ ÚkÞk, Œu™wt fw¤ yrð™kþS. st„÷0 9

…Ë – 3íÞk„ ™ xfu hu ðihkøÞ rð™k, fheÞu fk uxe W…kÞS; ytŒh Ÿze su RåAk hnu, Œu Œku fu{ ŒòÞS. íÞk„0 1ðuþ ÷eÄk u ðihkøÞ™ku, Ëuþ hne „Þku ËqhS; W…h™ku ykAku ƒLÞku, {ktne {kun ¼h…qhS. íÞk„0 2

fk{ ¢k uÄ {Ë ÷ku¼™w t, ßÞkt ÷„e {q¤ ™ òÞS; ‚t„ «‚t„u Œu W…su, ßÞkhu òu„ ¼ku„™ku ÚkkÞS. íÞk„0 3W»ý ÉŒu yð™e W…hu, ƒes ™ð Ëe‚u ƒnkhS; ½™ ðh‚u ð™ …kt„hu, yu{ $rÿ rð»ku rðfkhS. íÞk„0 4[{f Ëu¾e™u ÷kun [¤u, yu{ RrLÿÞ rð»kÞ ‚tÞku„S; yý¼uxu hu y¼kð Au, ¼uxu ¼ku„ðþu ¼ku„S. íÞk„0 5W…h Œsu ™u ytŒh ¼su, yu{ ™ ‚hu yÚk oS; Œu ðýo ðýo yk©{Úke, ytŒu fhþu y™ÚkoS. íÞk„0 6¼úü ÚkÞku hu òu„ ¼ku„Úke, su{ ƒ„zÞw t ËqÄS; „Þwt hu ½]Œ {rn {k¾ýÚke, yk…u ÚkÞwt yþwØS. íÞk„0 7…¤{kt òu„e …¤{kt ¼ku„e, …¤{kt „]ne™u íÞk„eS; r™»fw¤k™tË fnu yu ™h™ku, ðý‚{ßÞku ðihkøÞS. íÞk„0 8

…Ë – 4nw t ƒr÷nkhe yu ðihkøÞ™u, W…LÞku su™u yt„S; [kiË ÷kuf™u su [ŒwhÄk, ™ „{u ‚w¾™ku ‚t„S. nwt0 1‚w¾ ™ RåAu Œu ‚t‚kh™w t, ‚{su ‚…™k ‚{k™S; ðkŒ „{uhu ðihkøÞ™e, Œ™‚w¾ íÞk„ðk Œk™S. nwt0 2Ëw:¾e Ëu¾u yk Ëun™u, hnu hkS Œu {™S; y™Úko™wt yu yk„kh Au, yu{ òýe ™ fhu sŒ™S. nwt0 3hkŒ rËð‚ YrËÞk{ktne, ðhŒu yu{ rð[khS; nwt fkuý ™u sRþ feÞkt, fÁt Œu™ku r™hÄkhS. nwt0 4fÁt W…kÞ nðu yun™ku, zku÷e Ëuþ rðËuþS; fkuR hu W„khu {™u fk¤Úke, ‚kU…wt Œu™u ÷R þe»kS. nwt0 5hnu ykŒwhŒk ytŒhu ½ýe, Ëu¾e Ëun yr™íÞS; ‚w¾ ™ {k™u yk ‚t‚kh™wt, ™ fhu fkuR þwt «eŒS. nwt0 6yuðku rð[kh ykÔÞk rð™k, ™ nkuÞ Œ™ ‚w¾ íÞk„S;

235 236

Page 119: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷W…h™ku ÷k„u hu ÷ò{ýku, ð„kuýk ‚h¾ku ðihkøÞS. nwt0 7nrh „wÁ Ëuð ËÞk fhe, yk…u yun rð[khS; r™»fw¤k™tË fnu r™:þtf ÚkR, ‚nusu ŒheÞk ‚t‚khS. nwt0 8

…Ë – 5«Úk{ ðihkøÞ su™u «„xu, Œsu ‚f¤ ‚t‚khS; hks ‚ks ‚w¾ ‚t…Â¥k, {u÷u {k÷ ¼tzkhS. «Úk{0 1y‚™ ð‚™ ¼w»ký ‚ßÞk, yuÚke WŒkhu {™S; ytŒh ðihkøÞ su™u W…su, ŒS ¼wð™ RåAu ð™S. «Úk{0 2‚ó ÄkŒw ‚wðýo ÷„e, ðk tåAu ™nª Œu ðk‚ýS; „úkBÞ ¼ku„ Œu „{u ™nª, RåAu yhÛÞ{kt yk‚™S. «Úk{0 3{kŒ ŒkŒ ‚wŒ ‚tƒtÄe, Œsu ¼„e™e ™u ¼kRS; ™khe ™ ËeXe „{u ™Þýu, ºkkuzu ‚kiÚke ‚„kRS. «Úk{0 4yux÷k t ŒS ™h ™e‚hu, ð¤Œk ÷eyu ðuþS; ‚w¾ Ëw:¾ ‚nu þheh™u, Ëu¾u Ëuþ rðËuþS. «Úk{0 5…Ae Úkkfe ƒu‚u fk uR MÚkk™fu, òuR ‚w tËh òøÞS; r™»fw¤k™tË fnu yu ™h™ku, ð¤Œku ™ hnu ðihkøÞS. «Úk{0 6

…Ë – 6ðihkøÞ™u hu rðΙ ½ýkt, Œkfe hÌkk t ŒiÞkhS; {k™ {kuxkR RåAu {khðk, Akuzðk Ä™ ™khS. ðihkøÞ0 1W…h™k hu y¼kðÚke, xfu ™rn fuËe x ufS; …kt[ ðihe «[tz Au, yrÄf yufÚke yufS. ðihkøÞ0 2¾kŒkt …eŒkt ‚qŒk t ò„Œkt, ð‚ðw t ðuhe™u ðk‚S; òuŒkt ‚wýŒkt ƒku÷Œkt, Œu™ku fhðku Œ…k‚S. ðihkøÞ0 3Œ…kMÞk rð™k su íÞk„eÞw t, nkuz u fhe niÞk òuhS; Œu fkuR Ëkzu f[ðkR™u, fktR ¼kt„þu ¼whS. ðihkøÞ0 4ytŒh Ÿzk y¼kðÚke, fheyu Œ™ {™ íÞk„S;

…Ae ¼heyu …„÷kt, Œku ™ ðý‚u ðihkøÞS. ðihkøÞ0 5‚k[u fkhs ‚ðu o ‚hu, fk[u hk[u ™rn hk{S; r™»fw÷k™tË fnu ™ feSyu, ðý ‚{S yu fk{S. ðihkøÞ0 6

…Ë – 7ðihkøÞ rðŒu yu ðkýe ðËu, ÷kufk u ‚{su ™®n ÷uþS; {kuxk ‚tŒ™e ‚uðk fÞkt {¤u, yu{ yk…u W…ËuþS. ðihkøÞ0 1Œ™ Ä™ ð‚™ ðŒu, ‚uðk ‚kÄw™e fesuS; rðÄrðÄ™kt ÔÞts™ þwt, Yze h‚kuRÞwt ËesuS. ðihkøÞ0 2yk„u ‚kÄw™u yŠ…Þkt, ‚wŒ rð¥k ½h ™u ƒkhS; yuðk ¼õŒ ÷¾kýk ¼õŒ{k¤{kt, ËuÏÞk rË÷™k WËkhS. ðihkøÞ03yks ‚kÄw™u yk…Œk t, fk th u {w tÍkÞ {™S; ‚wŒ f÷ºk fkhýu, Ëkze ¾h[ku Aku Ä™S. ðihkøÞ0 4y{u hu íÞk„e ‚ðu o íÞkr„Þw t, íÞkøÞkt hks™u …kxS; Œ{khk fÕÞký™u fkhýu, ‚tŒ ƒŒkðu ðkxS. ðihkøÞ0 5yu ðýMÞk ðihkøÞ™e ðkŒze, ‚wýku ‚ki ™h™khS; r™»fw¤k™tË yu ™h™wt, fu{ …zþu …khS. ðihkøÞ0 6

…Ë – 8su™w t h u {™ ð™ ðktAŒw t, yrŒ hnuŒk WËk‚S; Œu hu ŒkõÞk ðMŒeyu ð‚ðk, ƒktÄe ‚ki ‚kÚku ykþS. su™wt0 1su™u hu „{Œe Sýo ftÚkk, suðw t Œuðw t s¤Xk{S; Œuýu hu htøÞkt Yzkt Œwtƒzkt, „{Œkt ð† {k„u „k{ku„k{S. su™wt0 2h‚ hrnŒ yÒk RåAŒk, Ëuðk Ë un™u Ë tzS; Œu™uhu òuRyu Œe¾kt Œ{Œ{kt, ¾kðk ¾eh ™u ¾ktzS. su™wt0 3su™u hu òøÞ yk„ ÷k„Œe, „{Œw t ™nª þGÞk ½hS; Œu™u hu yk‚™Úke WXkzŒkt, òýu s„kzÞku {rýÄhS. su™wt0 4…kuŒk™ku …rhðkh …hnhe, [kÕÞku yufe÷ku yk…S;

237 238

Page 120: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Œuýu hu fÞkuo M™un rþ»Þ þwt, ÷eÄku …h™ku ‚tŒk…S. su™wt0 5ykuAe ‚{sýu su ykËhu, fkÞku Úkfk u su fk uÞS; r™»fw¤k™tË fnu yu ™h™wt, ytŒu yu{s nkuÞS. su™wt0 6

hk„ : st„÷ku …Ë - 1Mð¡w t ‚{òu hu yk ‚t‚kh™u, Ëw:¾ ËheÞku rðþk¤S; …zâk …kAk ™ð ™e‚hu, fkurx ðkh „¤u fk¤S. Mð¡wt0 1{kŒ ŒkŒ ‚wŒ ÞwðŒe, ‚ki MðkhÚkeÞk u ‚kÚkS; fk{ ‚kÄe fkuhu hnu, Ëuðu s{zk™u nkÚkS. Mð¡wt0 2‚„kt ‚tƒtÄe ‚nw {¤e, {kuxk u feÄku yk…e {k™S; ðu„u [zâku ðnuðkh™u, ¼qÕÞku ¼ÂõŒ™wt ¼k™S. Mð¡wt0 3yï ðuÕÞw t …÷t„ …k÷¾e, nkÚke ®nzk u¤k ¾kxS; {u÷e òðwt Sð™u yuf÷k, {kÁt {k™ku þk {kxS. Mð¡wt0 4{nku÷ ÍY¾k {k¤eÞk, Yze h t„eŒ {uzeS; Œu™u {u÷kðe s{ {khŒk, ŒwhŒ ÷R òþu ŒuzeS. Mð¡wt0 5¾k™ …k™ ‚w¾ ‚us{kt, hnuŒk niÞu nw÷k‚S; ËÞk™tË fnu nrh ™ ¼ßÞk, ÚkÞk ™hf r™ðk‚S. Mð¡wt0 6

…Ë – 2rð»kÞ rðfkh suýu feÄ÷k, Œu™u Ëw:¾ y…khS; rºkrðÄ Œk…™e Ík¤{kt, ƒ¤u „hsw „{khS. rð»kÞ0 1Ä™ ™khe™e ½ýe Äk¾ze, hkŒ rËð‚ ÓËu ÄkheS; ïk™ þwfh …uhu ƒku÷Œk, „Þk ™h Œ™ nkheS. rð»kÞ0 2Ëe…f Ëu¾e …Œtr„Þk t, …ze Œ™ ò¤u su{S; Y…ðtŒe ™kheyku ™eh¾e, ™h ™kþ …k{u Œu{S. rð»kÞ0 3Ëuþ rðËuþu zk u÷e™u, Ä™u ¼Þko ¼tzkhS; ŒkuÞ Œ]»ýk su™e ™ð x¤u, W÷xe ðkÄu y…khS. rð»kÞ0 4¼ku„ ‚t‚khe ¼ku„ðe, fk uR Œ]ó ™ ÚkkÞS;

RrLÿÞku Ÿze y…kh Au, rð»kÞ ™ehu ™ ¼hkÞS. rð»kÞ0 5¾kuxk{kt {™ ¾kuzeÞw t, ðihkøÞ ðkŒ ™ rð[kheS; ËÞk™tË fnu yuðk ™h, [kÕÞk yð‚h nkheS. rð»kÞ0 6

…Ë – 3ðihkøÞ ð‚uhu su™k Wh{kt, ƒ¤Œku ÷k„u ‚t‚khS; yÁr[ hnu ‚Ëk ytŒhu, r{ÚÞk {krÞf rð[khS. ðihkøÞ0 1™khe™u „ýu hu r™ùu ™k„ýe, ‚„kt þºk w ‚{k™S; ðnuðkh rð¾ ‚{ ºkuðzu, «¼w ¼sðk{kt Œk™S. ðihkøÞ0 2h{rýf …ËkÚk u o hkS ™nª, fhu Ëun r™hðknS; [kiË ÷kuf{kt r[¥k ™nª, nrh [hý™e [knS. ðihkøÞ0 3{krÞf ¼ku„ r{ÚÞk „ýu, fk uR™u ®[Œðu ™ r[¥kS; nrh{qhrŒ{kt yuf {™ hnu, ðihkøÞðtŒ™e yu heŒS. ðihkøÞ0 4yür‚ÂØ ™ð r™rÄ™u, ytŒh RåAu ™ ÷uþS; {wÂõŒ [ŒwÄko {u÷e™u, nrh ‚uðu nt{uþS. ðihkøÞ0 5¿kk™u ÞwõŒ ðihkøÞ™e, ðkŒ ÷uòu rð[kheS; ËÞk™tË fnu su™u W…su, Œu™u ÚkkÞ ‚w¾ ¼kheS. ðihkøÞ0 6

…Ë – 4«eŒu ¼òu h u …rhƒúñ™u, Mðk{e ‚nò™tËS; r™s ykí{kY… {k™Œkt, ÚkkÞ yrŒ yk™tËS. «eŒu0 1fk¤™w t ¼ûk ‚ðu o òýe™u, fex ƒúñk …ÞOŒS; nrhs™ nrh «Œk…Úke, hnu r™h¼u r™®ùŒS. «eŒu0 2r™s ™sh fxkûkÚke, rðï W…su y™tŒS; …k¤u nhu Œu™u …¤{kt, yuðk {kuxk ¼„ðtŒS. «eŒu0 3…hkí…h su™u fnu, ð uËðkýe …k ufkheS; Œu yûkhðk‚e Ônk÷{ku, rð[hu ™hŒ™wt ÄkheS. «eŒu0 4‚{Úk o™ w t þhý „úne, ™ƒ¤k ÚkkÞ ƒ¤ðtŒS;

239 240

Page 121: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷fk{krËf þºkw SŒe™u, ƒ™u þqhðeh ‚tŒS. «eŒu0 5fkurx ‚kÄ™ fhu ‚k{xkt, Œk uÞ ™ {¤u ~Þk{S; ËÞk™tË fnu ¼uxe ¼õŒ™u, ÷R òÞu r™s Äk{S. «eŒu0 6

hk„ : Äku¤ …Ë - 1Ëkxâku hnu™u [kuh Ëið™k, þw t {w¾ ÷R™u ƒku÷uS; MðkhÚk fkhý ïk™Œýe …uhu, ½h ½h VhŒku zku÷uS. 1ykŒ{ ‚kÄ™ fktR ™ feÄw t, {kÞk{kt ¼h{kýkuS; ÷kuf fwxwtƒ™e ÷ksu ÷køÞku, ‚½¤uÚke ÷wtxkýkuS. 2…ux™u yÚku o …k… fhŒkt, …kAwt Vhe ™ð òuÞw tS; fkuze ƒË÷u „kV÷ fwƒwÂØ, hk{hŒ™ Ä™ ¾kuÞwtS. 3rð»kÞ rðfkh niÞk{kt Äkhe, rð‚kÞko {kuhkheS; {qh¾ Œu yk{u Ëþ {rn™k, s™™e ¼khu {kheS. 4‚tŒ …wÁ»k™e ‚kuƒŒ ™ „{u, ¼ktz ¼ðkR{kt hkSS; ƒúñk™tË fnu ™h Œ™ …k{e, nkÞkuo SŒe ƒkSS. 5

…Ë – 2«¼w ¼ßÞk rð™k „kV÷ «kýe, yk{U ô{h ¾kuRS; {uze {trËh {k÷ ¾S™k, fk{ ™ ykðu fkuRS. 1{kÞk {kÞk fhŒku {qh¾, Œ]»ýk{ktne ŒýkýkuS; ÷kuf Œýe ÷ßò™ku ÷R™u, fkuxu ƒktæÞku …kýkuS. 2ô[u fw¤ yðŒkh ÷R™u, fnu þw t ‚kÁt feÄw tS; ÷¾ [kuhkþe fuÁt ÷„zwt, {kÚku Œkýe ÷eÄwtS. 3Sð Œýwt fktR sŒ™ ™ feÄw t, {™ {kÞk{kt {kuÌkw tS; hkŒ rËð‚ Œí…h ÚkR h¤eÞku, Xk÷wt ™eh ð÷kuÔÞwtS. 4÷kuf fwxw tƒ{kt {kuxku Úkkðk, fk{ ƒ„kzâwt ŒkÁtS; ƒúñk™tË fnu hu «kýe, nS ‚{s Œku ‚kÁtS. 5

…Ë – 3yk Œ™ ht„ …Œt„ ‚he¾ku, òŒkt ðkh ™ ÷k„uS; y‚tÏÞ „Þk Ä™ ‚t…Â¥k {u÷e, Œkhe ™sÁt yk„uS. 1yt„u Œu÷ Vw÷u÷ ÷„kðu, {kÚku Aku„kt ½k÷uS; òuƒ™ Ä™™wt òuh sýkðu, AkŒe fkZe [k÷uS. 2su{ ôËhzu ËkY …eÄku, {MŒk™ku ÚkR zku÷uS; {„Yhe{kt yt„ {hkuzu, su{ Œu{ {w¾Úke ƒku÷uS. 3{™{kt òýu {ws ‚he¾ku, hr‚Þku ™nª fkuR hk„eS; ƒkhu Œkfe hne ƒe÷kze, ÷uŒkt ðkh ™ ÷k„eS. 4yks fk÷{kt nw t Œw t fhŒkt, s{zk …fze òþuS; ƒúñk™tË fnu [uŒ y¿kk™e, ytŒu VsuŒe ÚkkþuS. 5

…Ë – 4{™w»Þ Ëun Ähe™u {qh¾, ŒU þw t fhe f{kýeS; ïk™Œýe …uh VhŒku zkuÕÞku, ƒkuÕÞku r{ÚÞk ðkýeS. 1…ux ¼Þko™ku Wã{ feÄku, hkŒ rËð‚ Ä™ h¤eÞkuS; ™hŒ™™wt {knkíBÞ ™ð òÛÞwt, …þw òrŒ{kt ¼¤eÞkuS. 2{kŒ r…Œk ‚wŒ ƒtÄð {uhe, ytŒu ™nª fkuR ŒkhktS; ykðhËk nhðk™u fksu, ‚ðuo {éÞkt ÄwŒkhktS. 3‚„kt fwxw tƒe ‚nw {¤e™u, ÷w tþe [w tþe ÷eÄkuS; AuÕ÷e ðkhu MðkÚko ‚kÄe, s{™u yk„u ËeÄkuS. 4fk„¤ ½ze ½ze™k fkZe, ÷u¾kt s{zk ÷uþuS; ƒúñk™tË fnu ‚ki ðkt‚uÚke, fktR ™ {kÛÞku fnuþuS. 5

…Ë – 5Ëþ {rn™k {k™k WËh{kt, ôÄu {kÚku ÍwÕÞkuS; sXhk yÂø™™e Ík¤u ËkÍâku, Œu Ënkzk fu{ ¼qÕÞkuS. 1yk¤k [{oŒýk …ux{ktne, ykX …nkuh yf¤kŒkuS;

241 242

Page 122: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷hkŒ rËð‚ {¤ ¼ªŒh hnuðwt, {¤™ku h‚ Œwt ¾kŒkuS. 2¾kxw t ¾kÁt {kŒk ¾kŒe, Œu™e ÚkkŒe …ezkS; fku{¤ òýe ƒnw fhzŒkt, fhr{Þkt ™u ð¤e fezkS. 3„¼oŒýk Ëw:¾{kt ½uhkýku, ºkkne ºkkne Œw t fhŒkuS; fku÷ ËR™u ƒnkhu ykÔÞku, ºkk‚ niÞu ™Úke ÄhŒkuS. 4Au÷ ÚkR {hzkŒku [kÕÞku, su{ feÄw t Œu{ VkÔÞw tS; ƒúñk™tË fnu nrh ¼ßÞk rð™k, yu Ëw:¾ yk„u ykÔÞwtS. 5

…Ë – 6su Œ™ Ëu¾e AõÞku zku÷u, Œu Œw t Ëu¾ rð[kheS; ™¾ rþ¾ ‚wÄe ®™ãk suðwt, þe {ktne ðMŒw ‚kheS. 1{kt‚ YrÄh Œu {ktne ¼he™u, W…h {ZeÞw t yk¤wtS; {kun Œýu ðþ ÚkR™u, {qh¾ Ëu¾u Au Y…k¤wtS. 2nkz Œýk …„ nkÚk ƒ™kÔÞk, fxfk fxfk ‚ktÄeS; Œu {ktne áZ {{Œk Œws™u, yu þe ykðe yktÄeS. 3WËh{k yktŒhzkt ¼heÞkt, ykðu „tÄ ™XkheS; h„h„{kt hku„u rðxkýwt, {¤{qºk™e õÞkheS. 4x¤Œkt yu™u ðkh ™ ÷k„u, ykrË ytŒ™wt ¾kuxw tS; ƒúñk™tË fnu yu ‚kÁt, ŒU fk{ ƒ„kzâwt {kuxwtS. 5

…Ë – 7ƒk¤…ýwt Œu Sð y¿kk™e, ¾ƒh rð™k™w t ¾kuÞw tS; ‚kÁt ¼qtzwt fktR ™ ‚wtÍâwt, h{Œ{kt {™ {kuÞwtS. 1swðk™…ýwt swðŒe{kt ¾kuÞw t, Ä™™u yhÚku ÄkÞkuS; {™{kt òýu {ws ‚he¾ku, ™Úke s„Œ{kt zkÌkkuS. 2ð]Ø…ýk{kt ®[Œk ðkÄe, nkÚk …„ ™ð [k÷uS; ½h™kt {ký‚ fÌkwt ™ð {k™u, yu Ëw:¾ ytŒh ‚k÷uS. 3¼k¤u ™ne hku„u ¼u÷kýku, …rzÞku ÷ktƒku ÚkR™uS;

s{™k ®ffh „hË™ Ík÷e, [kÕÞk òuhu ÷R™uS. 4Xk÷ku ykÔÞku ¼q÷ku ƒqZku, fktR ™ ÷R „Þku ‚kÚkuS; ƒúñk™tË fnu s{…whe fuYt, {nk Ëw:¾ ÷eÄwt {kÚkuS. 5

…Ë – 8…þw Œýe …tÂõŒ {u÷kðe, Ëun {™w»Þ™e ËeÄeS; y™tŒfk¤ h¤ðzŒku òuR™u, fÁýk yrŒþu feÄeS. 1séÞku ™nª sXhk yÂø™{kt, hkÏÞku Œk… r™ðkheS; Œu nrh™u Œwt ¼qÕÞku …k{h, rÄfT rÄfT ‚{sý ŒkheS. 2Sðkzâku su™ku Sðu Au, yÒk s¤ suýu ËeÄw tS; ßÞkt íÞkt Œkhe hûkk feÄe, Œu™wt ¼s™ ™ feÄwtS. 3fwz f…x yrŒ Œ]»ýk fhe fhe, {kÞk füu {u¤eS; …k{h niÞu rð[khe òu™u, fkuze ™kðu ¼u¤eS. 4‚{sw™u yÚku o rþ¾k{ý, fne Au nuŒ fhe™uS; ƒúñk™tË fnu r™þrË™ Mk{hku, ïk‚kuåAðk‚ nrh™uS. 5

hk„ : ÷kðýe …Ë - 1s„Œ{U Sð™k Úkk uhk, { ¼q÷u Ëu¾e Œ™ „kuhk;

¾zk rþh fk¤ ‚k ðuhe, fhU„k ¾k¾fe Zuhe. 1fh{fw t ‚{sfu fh™k, rþhu r™s ¼kh ™k ¼h™k;

fk„Ë r™f‚Œne sƒne, frX™ nu ƒku÷™k Œƒne. 2™rn íÞkt ‚„k fkuR y…™k, y„™fe Ík÷{U Œ…™k;

÷u¾kt s{hks sƒ fhne, feÞu ¢Œ ¼ku„™u …hne. 3ƒúñk™tË fnŒ nu Œw{fw t, ™ Ëesu Ëku»k yƒ n{fwt;

…kufkhu r…xfu Œk÷e, òÞu„k nkÚk ÷u ¾k÷e. 4…Ë – 2

‚{s ƒu {qZ {rŒne™k, {™w»ÞŒ™wt …kÞ õÞk fe™k; ¼ßÞk ™net f]»ýfwt fƒne, ykÞw»k Œuhe ƒeŒ „R ‚ƒne. 1

243 244

Page 123: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ƒk÷k…™ ¾u÷{U ƒeŒk, nrhfk ¼s™ ™nª feŒk;

Þwðk…™ rºkÞk ‚t„ ¾kuÞk, ƒwZk…™ r™ƒo÷k nkuÞk. 2r…Œk yY {kŒ ‚wŒ ™khe, {kÞkfe Vkt‚e ni ¼khe;

½kuzk yÁ ƒu÷ hÚk nkÚke, ™nª fkuR y…™k ‚kÚke. 3ƒúñk™tË fnŒ ‚íÞ ƒk™e, [÷e Þn òŒ ®sË„k™e;

ŒkŒu Œwt [uŒhu ytÄk, s„Œfe ò÷{U ƒtÄk. 4…Ë – 3

‚knuƒfw t ¼q÷fu ƒtËu, ŒU „kV÷ nku hnk „tËu; ¾Íe™k …k…fk fe™k, Äh{fk hkn ™nª [e™k. 1

fuŒk rË™ fhu„k {kusw t, [ze ni fk÷fe Vkusw t; …fzfu ÷eÞk fu ÷eŒk, òÞ„k nkÚk ÷u heŒk. 2

½hu hnu Äk{ Ä™ Ähýe, rºkÞk hnu yk…fe …hýe; ½hu hnu Akufhk Akuhe, ÷u òðu zkh „÷u Ëkuhe. 3

ƒúñk™tË fnŒ nu ‚k[e, Œk{U rŒ÷¼kh ™nª fk[e; ‚ƒ™fwt Akuzfu ò™k, s{™fk {kh rþh ¾k™k. 4

…Ë – 4y¿kk™e ‚{s õÞk ‚qŒk, s{™fk ¾kÞ„k swŒk;

Œnkt rþh Äw™e …AŒkðu, Ä™e ƒe™ fku™ Akuzkðu. 1r÷Þk ™nª ‚tŒfk þh™k, þeÏÞk yuf WËhfk ¼h™k;

hnk …h™khe‚U hkS, „R ‚ƒ nkÚk‚U ƒkS. 2{kÞk yrŒ …k…‚U òuze, [÷u ™nª ‚t„ yuf fkuze;

yk„u Œku fXe™ nu hMŒk, òÞ„k nkÚkfwt ½‚Œk. 3ƒúñk™tË fnŒ nu ¼kR, ¼òu nrh [h™ ÷u ÷kR;

r{xu ‚ƒ sL{fk VtËk, fhu òu {nuh ðús[tËk. 4hk„ : „hƒe …Ë - 1

™khkÞý ™k{ ÷u™u Œwt «kýe hu, ƒrÿ™kÚk «„x s„ òýe. ™k0

™hËun ËeÄku Œwt™u ™kÚkuhu, nkuÞ Ä™ Œku ðkðh Œkhu nkÚku hu;…zâwt hnuþu ™kðu fkuze ‚kÚku. ™khkÞý0 1

„¼oðk‚u hûkk feÄe Œkhe hu, ÷eÄku sXhk yÂø™Úke W„khe hu; ƒuXku Œu™u Œwt fu{ rð‚khe. ™khkÞý0 2

rð™k ‚{su fu’Au {kÁt {kÁt hu, Ä™ fks ¼{u {™ ƒkÁt hu; Œkhu nkÚk ™Úke Œ™ ŒkÁt. ™khkÞý0 3

r{ÚÞk ‚w¾{ktne Œwt ¼h{kýkuhu, ƒktæÞku ÷kuf÷ßò „¤u…kýkuhu; òÞ Au Œ]»ýk™u …qhu Œýkýku. ™khkÞý0 4

fkÞk {kÞk Au òu Œkhe fk[e hu, Œu™u ht„u hnusu{kt Œwt hk[ehu;ƒúñk™tË fnu ðkŒ ‚k[e. ™khkÞý0 5

…Ë – 2ƒrÿ…rŒ ™kÚk™wt ÷u™u þhýwthu, {xu {nkËw:¾ sL{™u {hýwt ƒrÿ0Œkfu …hÄ™ ™u …h™khe hu, ™Úke ¼sŒku Œwt Ëuð {kuhkhehu;

yk„u þe „rŒ Úkkþu Œkhe. ƒrÿ…rŒ0 1hnu Au {™ hu {kÞk{kt hkS hu, swXwt ƒku÷u ™u {{Œk ÍkÍehu;

Ëu¾e fkuR™wt Yzwt {hu ËkÍe. ƒrÿ…rŒ0 2™rn ykðu ¼u¤kt ‚wŒ Ëkhk hu, {u÷e {uze ™u {trËh ‚khkt hu;

fhðk st„÷ {ktne WŒkhk. ƒrÿ…rŒ0 3Vhe ƒktÄ f{h xkéÞ Vu÷e hu, Úkk™u Œí…h yk¤‚ {u÷e hu;

ƒnw™k{e Úkkþu Œkhk ƒu÷e. ƒrÿ…rŒ0 4fh «eŒ Œwt ‚tŒ ‚{ksu hu, su{kt «„x nrh r™Œ hksu hu;

ƒúñk™tË fnu Œkhu fksu. ƒrÿ…rŒ0 5…Ë – 3

yku¤u ƒËhe™kÚk™u Œwt hu’™u hu, ™h ‚rnŒ ™khkÞý fu™u. yku¤u0s{ nkÚku sYh Œkhu òðku hu, …Au Úkkþu Œwt™u …MŒkðku hu;

«kýe yð‚h ™nª {¤u ykðku. yku¤u0 1

245 246

Page 124: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ûkuºk ‚ƒ¤ ‚{kÞko Œu ¾uze hu, ÄÞko hnuþu {trËh ™u {uze hu;

nk÷e òÞ Au òu™u Œkhe nuze. yku¤u0 2Ëu¾e Vw÷eþ{kt Œ™ „kuhu hu, nwt nwt Xk÷wt fhA nkuhu nkuhu hu;

r™Œ fk¤ ykðhËk™u [kuhu. yku¤u0 3Ëe÷ …k… Úkfe Œwt zhsu hu, ÍkÍku ¼kh {kÚku {Œ ¼hsu hu;

f{o ‚{S rð[khe™u fhsu. yku¤u0 4r[¥k [zkð{kt ƒkuŒ ŒkuVk™u hu, fÚkk «¼w™e ‚kt¼¤su Œwt fk™u hu;

ƒúñk™tË™wt fÌkwt ‚íÞ {k™u. yku¤u0 5…Ë – 4

«kýe ™hËun ‚wtËh …k{ehu, ¼s ™h ™u ™khkÞý Mðk{e. «kýe0‚k[k ‚tŒ™u þhýu Œwt hnu™u hu, ËÞk ykýe™u yÒk s¤ Ëu™u hu;

Œkhku sL{ ‚wV¤ fhe ÷u™u. «kýe0 1¼ðŒkhý s„…rŒ ¼uxe hu, {u÷e ÷kuf™e ÷ks ‚{uxehu;

ƒktÄ «u{ Œýe f‚e …uxe. «kýe0 2‚k[k ‚tŒ™u ‚t„u fhe™u hu, áZ ytŒh Äeh Ähe™u hu;

¼s «„x «{ký nrh™u. «kýe0 3÷køÞwt s{™wt ðkt‚u Œkhu ÷kÁthu, ÷uþu ykðe™u ‚ktsu ‚ðkÁthu;

{kxu fh Œkhk Sð™wt ‚kÁt. «kýe0 4{uýwt y™tŒ sL{™wt WŒkhu hu, nðu SŒe ƒkS {Œ nkhu hu;

ƒúñk™tË™wt fÌkwt niÞu Äkhu. «kýe0 5…Ë – 1

{khe yrð[¤ [qtf™u hk¾òu, {khe [qze™ku ¼t„ ™ ÚkkÞ; {k„wt ðh ™kÚkS . . . xuf.

hnu fu‚h …eh ÷÷kx{kt, hnu ‚UÚkku [ktË÷ku ‚ËkÞ. .{k„wt0 1{khu ½uh hnu ‚tŒ ‚k{xk, r™íÞ „wý Œ{khk „kÞ. {k„wt0 2‚í‚t„e {¤e ËuþkuËuþ™k, ykðu Wí‚ð fhðk™u yktÞ. {k„wt0 3

{khu ½uh hnku ½™~Þk{S, {khe ‚t…Â¥k Œ{ yÚkuo ÚkkÞ. {k„wt0 4hks…kx ™u „k{„hk‚ Au, ¼wð™ ‚rnŒ Œ{khkt fnuðkÞ. {k„wt0 5sÞk ÷r÷Œk h{k™u …t[k¤e, Œu™u ‚{sw nwt {wõŒ ‚{k™. {k„wt0 6y{ku‚ki {¤e Œ{™u ‚uðeyu, Äheyu y¾tz Œ{kÁt æÞk™. {k„wt0 7fhku {trËh {kuxwt {khu ykt„ýu, hnku «u{Úke «kýykÄkh. {k„wt0 8Œu{kt {qŠŒ …Ähkðku ðk‚wËuð™e, Œ{ku …kzkuþe Úkkyku fhe ÃÞkh. {k„wt09ð¤e yk÷kuf™e ‚w¾ ‚t…Â¥k, ©eS yk…e …qhk fhku fkuz. {k„wt010Ëwrhs™™wt {uýwt WŒkhòu, «¼w yk…òu …wºk™e òuz. {k„wt011y¼Þ‚wŒ™u ‚w¾e hk¾òu, hnu y¾tz y¼Þ …rhðkh. {k„wt012y¼Þðtþ ‚Ëk Œð W…k‚e, yu {k„wt Awt nwt Ä{ofw{kh. {k„wt013ð¤e y¼Þ‚wŒ …nu÷kt {ws™u, ©eS yk…òu yûkhðk‚. {k„wt014yuðe ðkýe ‚wtýe s‚wƒkR™e, ðh yk…ku fnu Þw„÷Ëk‚. {k„wt015

„ku…e™kÚkS {nkhks™wt …Ë – 1yks ‚nò™tË {r¤Þk hu, ©e „Z…wh{kt(2)„ku…e™kÚk Wh{kt yk01{MŒf W…h …k½ …u[k¤e, ykt¾z÷e yýeÞk¤ehu„Z. yk0 2fuþh rŒ÷f þku¼u Au ¼k÷u, {™zkt nÞkO Au ðnk÷uhu„Z. yk0 3fk™{kt fwtz¤ ft[™ f¤eyu, nkÚku ðuZ Ëþykt„¤eyuhu„Z. yk0 4nizk W…h nkh nòhe, „wýðtŒk r„hÄkhehu„Z. yk0 5nehk {kýuf {kuŒe™e {k¤k, nu{fzkt Y…k¤kthu„Z. yk0 6þku¼uu Au hkŒe nkÚk nÚku¤e, {™hts™ Y…k¤ehu„Z. yk0 7fh{kt þku¼u Au ‚kuxe ‚khe, ht„e÷e {qŠŒ Œkhehu„Z. yk0 8‚ku™uhe ðk½k þku¼u Au ‚khk, Ä{oŒýk Ëw÷khkhu„Z. yk0 9½wtxe „ku¤…ªze …kŒ¤eyku, [hýu …nuhe [k¾zeykuhu„Z. yk0 10©e nrh fuhe {qŠŒ ‚khe, òÞ ™h®‚n ƒr÷nkhehu„Z. yk0 11

hk„ : ykþkðhe …Ë - 1ði»ýð s™ Œku Œu™u hu fneyu, su …ez …hkR òýu hu;

247 248

Page 125: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷…hËw:¾u W…fkh fhuŒkuÞ, {™ yr¼{k™ ™ ykýu hu. ði»ýð0 1‚f¤ ÷kuf{kt ‚nw™u ðtËu, ®™Ëk ™ fhu fu™e hu; ðk[,fkÞ {™ r™ù÷ hk¾u , ÄLÞÄLÞ s™™e Œu™e hu. ði»ýð0 2‚{ÿÂü ™u Œ]»ýk íÞk„e, …hMºke su™u {kŒ hu; Sbk Úkfe y‚íÞ ™ ƒku÷u, …hÄ™ ™ Ähu nkÚk hu. ði»ýð0 3{kun {kÞk ÔÞk…u ™ne su™u, ÿZ ðihkøÞ su™k {™{kt hu; hk{™k{ þwt Œk¤ehu ÷k„e, ‚f¤ ŒehÚk Œu™k Œ™{kt hu. ði»ýð0 4ðý÷ku¼e ™u f…x hrnŒ Au, fk{ ¢kuÄ r™ðkÞko hu; ¼ýu ™h‚iÞku Œu™wt Ëþo™ fhŒkt, fw¤ RfkuŒuh ŒkÞko hu. ði»ýð0 5

hk„ : Äku¤ …Ë - 1™kne ÄkuR™u …kuZeÞk hu, rŒ÷f feÄkt ¼k÷;

ðh™k ò™iÞk ‚nw¼hkR hÌkkhu, {kÚku ™kÏÞku yƒe÷ „w÷k÷; ƒk¤k ðh™e …k÷¾e. xuf.

[kuhe Œu ƒktÄe [kuf{kt hu, Akýkt ÷kÔÞk ƒu [kh; „¤ …k…ze Ëu¾e fwŒhkt hu, {™{kt ½ýkt {÷fkÞ. ƒk¤k0 1÷e÷k Œu ðk t‚™e …k÷¾ehu, Œu™k W…kz™kh sý [kh; {kÚku Œu ƒktæÞkt ¼e™kt …kurŒÞkt hu, {w¾u hk{hk{ fhŒk òÞ. ƒk0 2yk„¤ [kÕÞk t ÷kfzk t h u, …kA¤ [k÷e yk„; s{kR [kÕÞk ‚k‚hu hu, yu™e ‚k‚w™u nh¾ ™ {kÞ. ƒk¤k0 3Œk uhý Œý¾k WzeÞk hu, {k tzð ÷k„e ÷kÞ; WX ‚k‚w þt¾ýe hu, Œkhku s{kR ykÔÞku ƒnkh. ƒk¤k0 4…u’hk{ýe{kt ÷kfzk t h u, {‚ký „k{™w t ™k{; ÷k÷ƒkR™e Ëefhe hu, r[Œkfwtðhe yu™wt ™k{. ƒk¤k0 5s{kRhÌkk ‚k‚hu h u, ò™iÞk ykÔÞk ½uh; xfku …i‚ku ‚nw ¾kR „Þk hu, ðeðk feÄku Au Áze …uh. ƒk¤k0 6ƒkh ½zk ƒkh fk urzÞk t h u, W…h …i‚k u hk uf;

sR™u fnku ðh™k ƒk…™u hu, nðu Œkýe™u {u÷u …kuf. ƒk¤k0 7Sð™u s{zk ÷R „Þk hu, Ëun™k feÄk Œu nk÷; ™h‚iÞk™k Mðk{e yku¤ÏÞk hu, ŒuŒku WŒrhÞk ¼ð…kh. ƒk¤k0 8

hk„ : „hƒe …Ë - 1Ëe™k™kÚk ËÞk¤w ™xðh nkÚk {khku {qfþku{kt. xuf. nkÚk {khku {qfþku{kt nkÚk {khku {qfþku{kt. Ëe™k™kÚk0 1yk {nk¼ð‚k„hu, ¼„ðk™ nw t ¼q÷ku …zâku Aw t; [kiË÷kuf r™ðk‚e […÷k, fktŒ yk Œf [wfþku{kt. Ëe™k™kÚk0 2ykÄkh «¼w yuf yk…™ku, ‚kÄ™ rð»k u ‚{sw t ™rn; ¼ÂõŒ Œ{khe [knwt Awt, ½™~Þk{ ™k{ [wfkðþku{kt. Ëe™k™kÚk0 3{kŒ ŒkŒ ‚„kt ‚nkuËh, su fnw t Œu yk… {khu; nu f]…k{]Œ™k ‚hkuðh, Ëk‚ ‚kYt [qfþku{kt. Ëe™k™kÚk0 4þhý fuþð÷k÷™u Au, ©e ½™~Þk{ Œ{kÁt; yr¾÷ s„Œ ykÄkh ðnk÷k, ¾kuxu {þu …ý ¾wxþku{kt. Ëe™k0 5

„Í÷ fðk÷eMðkr{™khkÞý ™k{ nu ¼khe, ÷eÞku ‚ƒ «u{‚u Äkhe;

{rn{k ™k{fku ¼khe, yÄ{ fkurx ÷eÞu Œkhe. 1yò{e÷ f{o õÞk fe™k, ™®n fAw t Ëk™ ¼e Ëe™k;

fuð÷ nrh ™k{fku ÷e™k,ËeÞk s{ …kþ‚u xkhe. 2hne þƒhe yÄ{ òrŒ, hx™ nrh ™k{fw t ¼khe;

st„÷‚u ƒkuh ƒe™ ykŒe, ÓËÞ{U hk{fwt Äkhe. 3h‚kuR f{o Œk u fhŒe, ƒe™k [kuf u ƒ™kŒeÚke;

«¼w «u{u s{kŒeÚke, ÷„e s„Ëeþfku ÃÞkhe. 4zwƒu „shks sƒ s¤{U, …zu ðn Íwzfu A¤{U;

…wfkhu ™k{fku Ëe÷{U, nrh „ku®ðË r„hÄkhe. 5hk„ : ÄwÄðzku …Ë - 1

249 250

Page 126: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Œ{u ¼kðu ¼SÕÞku ¼„ðk™, Sð™ Úkkuzwt hÌkwt,

ftRfykí{k™wt fhòu fÕÞký, Sð™ Úkkuzwt hÌkwt.xuf.yu™u ËeÄu÷ fku÷ Œu ¼q÷e „Þk, òwXe {kÞk™k {kun{kt ½u÷k ÚkÞk;

[uŒku [uŒku þwt ¼wÕÞk Aku ¼k™. Sð™0 1ƒk¤…ý òwðk™e{kt yhÄwt „Þwt, ™rn ¼ÂõŒ {kh„{kt …„÷wt ¼ÞwO ;

nðu ƒkfe Au Œu{kt ãku æÞk™. Sð™0 2…Ae „Z…ý{kt „ku®ðË ¼òþu ™rn, ÷ku¼ ði¼ð Ä™ Œòþu ™rn;

ƒ™ku yksÚke «¼w{kt {MŒk™. Sð™0 3shk [uŒe™u ¼ÂõŒ™wt ¼kŒw ¼hku, fktEf zh Œku «¼wS™ku rË÷{kt Ähku;

Aªyu Úkkuzk rËð‚™k {u{k™. Sð™0 4ƒÄk yk¤‚{kt rËð‚ku ðeŒe sþu, …Ae yku®[Œwt Þ{™wt Œuzwt Úkþu;

™rn [k÷u Œ{kÁt ŒkuVk™. Sð™0 5yus fnuðwt yk Ëk‚™wt rË÷{kt Ähku,r[¥k hk¾e ½™~Þk{™u M™unu M{hku;

Ík÷ku Ík÷ku ¼ÂõŒ™wt ‚wfk™. Sð™0 6Mðkr{™khkÞý {nk{tºk™wt …Ë.

Mðkr{™khkÞý {nk{tºk„{u, ynku hkŒrËð‚ {khk Ëe÷{kt h{u.xuf.Ônk÷u A…iÞkÄk{{kt sL{Ähe, ðýeo ðu»ku ne{k[¤u Œ… fhe;

nrhyu ÷k¾ku {wr™yku™e {wÂõŒ fhe. . Mðkr{™khkÞý0 1Ônk÷u „wÁhk{k™tËÚke Ëeûkk ÷eÄe, fåA „wshkŒ ‚kihk»xÙu ÷e÷k feÄe;

«¼wyu ¼õŒku™e ¼úktrŒ {exkðe ËeÄe. . Mðkr{™khkÞ0 2Ônk÷u ð[™k{]Œ{kt hnMÞ ¼ÞwO, Ä{o ¿kk™ ðihkøÞ™wt …kºk XÞwO;

…hk ¼ÂõŒ ƒŒkðe fÕÞký fÞwO. . Mðkr{™khkÞý0 3Ônk÷u f]…kfhe rþûkk…ºke ËeÄe, yu{kt [khu …wÁ»kkÚko™e r‚ÂØ[ªÄe;

yu Au ‚ðuo ‚í‚t„e™e ™kiŒ{ r™Äe. . Mðkr{™khkÞý0 4Ônk÷k «íÞûk ‚í‚t„{kt rð[hku, {kÄðrŒÚko™e «kÚko™k Wh{ktÄhku;

©eS Ëþo™ ËR™u …kð™ fhku. . Mðkr{™khkÞý0 5>> s„ƒtÄ™™e Íu÷ >>

swyku™u yk s„ƒtÄ™™e su÷, Œu™u Œkuzðe {w~fu÷ - xuf.« u{Ëk ™ u … i‚k u …„{k t , ƒ uzeÞ w t sz u÷S;

‚tŒk™ Y…e nkÚk fzeÞwt, ¼ª‚e™u ¼ezu÷. . .swyku™u0 1ði¼ð Y…e fe÷k u h[eÞk u , {k un™k îkh ËeÄ u÷S;

Œ]»ýkY…e Œk¤wt ðkMÞwt, ykþk™e fwt[eyu ËeÄu÷. .swyku0 2÷k u¼ {k™ ™ u ¢k uÄY…e, ‚ßsz … uhk u { wf u÷S;

fk{ Y…e su÷h ykzku, ykXu …nuh W¼u÷. . .swyku™u0 3yu s u÷™u Œk uzðk ‚kÁ t, {k uxk {k uxk {Úk u÷S; ‚ki¼he …hkþh suðk ¼køÞkŒk, …ý …kA¤Úke …fzu÷. .swyku™u0 4yu s u÷™ u Œk uzðk™k u A u , ¾hk¾he™k u ¾ u÷S;

ËÞk™tË fu «„x «¼w™k, þhýÚke Au ‚nu÷. . swyku™u0 5hk„ : «¼kŒe …Ë - 1

ykðku hu ðk÷kS nw t Œku Œkhk, {ku¤ezk …h {kuR hu; ðk÷kS ÷k„ku Aku ðk’÷k, Œ{™u hne Awt òuR hu. ykðku0 1÷xftŒe [k÷ Yze, {eXk t {eXk t ð uýk t h u; hr‚ÞkuS òuR™u Xhu Au, {khkt ™uýkt hu. ykðku0 2ykt¾z÷e Y…k¤e ðk÷k {w™u, fk{ýeÞkt fhu Au hu; {Äwh {Äwh n‚ðwt Œu, «ký™u nhu Au hu. ykðku0 3{trËh …Äkhk u {khu, ~Þk{ …x Äkhe h u; Œ™ {™ Ä™ ÷R™u, «u{‚¾e ðkhe hu. ykðku0 4

…Ë – 2ðk’÷k Œ{ ‚kÚk u {khu, «eŒze ƒtÄkýe hu; s™{ ‚t„kÚke {khk, M™une Œ{™u òýe hu. ðk÷k0 1÷kufzeÞkt™e ÷ks {ur÷, fwxw tƒÚke Œk urz hu;

251 252

Page 127: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷þk{¤eÞk M™urn ðk’÷k {U Œku, Œ{‚kÚku òuze hu. ðk÷k0 2½hzk t™k u ÄtÄk u {w™u, fk tR ™ð ‚wsu h u; ÷køÞkt hu M™un™kt ƒký, nðu fu{ YÍu hu. ðk÷k0 3«u{ ‚¾e fu’Au r™h¾e, ™Þýkt Xhu Au h u; ðk’÷k Œ{ ‚kÚku {kÁt, {™zwt Vhu Au hu. ðk÷k0 4

…Ë – 3‚¾e hu þk{¤eÞu ðk’÷u {w™u, {kun™e ÷„kze hu; ðk’÷kuS òuðk™u òRþ, nwt Œku Ëkze Ëkze hu. ‚¾e0 1r[Œzkt [k uÞk O Au {khk t, Au÷ðh Aƒe÷u hu; nðu nwt Œku hne ™ þfwt, òRþ ™tËS™u V¤eÞu hu. ‚¾e0 2½kuz÷kt ¾u÷kðþu ðk’÷ku, ‚kt¼¤ ‚iÞh {khe hu; íÞkhu nwt Œku òR™u, ƒu‚eþ ‚k{e ƒkhe hu. ‚¾e0 3{ws ‚k{w t òuþu nuŒu, ðk’÷ku W¼k hne™u hu; ~Þk{¤eÞku ƒku÷kðþu {ws™u, «u{‚¾e fne™u hu. ‚¾e0 4

…Ë – 4rð‚he{kt òòu ðk’÷k {w™u, ~Þk{¤eÞk r„hÄkhe hu; ðkhu ðkhu fnwt Awt ðk’÷k, yhS yu Au {khe hu. rð‚he0 1y{ suðk ½ýk Œ{™u, {™u ykþk Œ{khe h u; Œu {kxu hk¾òu ðk’÷k {™u, …kuŒk™e ‚t¼khe hu. rð‚he0 2yÄh y{]Œ …kòu, hr‚Þk ƒk u÷kðe h u; …kŒ¤eÞk …kð™ fhòu, {trËh {khu ykðe hu. rð‚he0 3«u{‚¾e {k une Au ðk’÷k, hkSð ™uýu h u; ƒeswt ™ð {k„wt ðk.÷k, ƒku÷kðòu {eXu ðuýu hu. rð‚he0 4

hk„ „hƒe …Ë-1ykðk u h{eyu h u ðk‚wË uð ð™{k¤e,

yks y™w…{ hu Au, ykðe hu Ëeðk¤e. 1

Ëeðk feÄk h u , yk t„ýeyu ƒnw ¼kŒ u , Œkuhý ƒktæÞkt hu, rºkf{ h{ðk ¾ktŒu. 2

òuÞk s uðe h u , {k tzðeô þý„khe, þku¼k ykðe hu, rË…{k¤k™e ‚khe. 3

„kð u „hƒe h u , h{ u { w r™ðh hk‚ u , ÚkuR ÚkuR ÚkkÞhu, ™k[u ‚wh ykfkþu. 4

yk™tË ðkæÞk u h u , Aƒe y÷k i rff òuR™u, «u{k™tË™k hu, ™kÚk hÌkwt {™ {kune™u. 5

…Ë – 2r„rhÄh ykðk u h u , „hƒu h{eyu Ônk÷k,

nuŒu ÷esu hu, Œk¤e ™tË™k ÷k÷k. 1yksu ‚…h{k u h u , Ënkzk u h{eyu fk uz u ,

ykðku hr‚Þk hu, ÷esu Œk¤e òuzu. 2n w t Œk u heÍe h u , hks Œ{kh u h t„ u ,

yk™tË ðkæÞku hu, y÷ƒu÷k Œ{ ‚t„u. 3n¤ðu n¤ðu h u , Vheyu ykðk u yk uhk,

Au÷k òuô hu, …k½÷ze™k Œkuhk. 4yk¤‚ {u÷e h u , ƒk tÄk u f{h u …xfk u ,

«u{k™tË™k hu, òuô Œ{khku ÷xfku. 5…Ë – 3

þe fn w t þk u¼k h u , þk{r¤Þk Œ{khe, hk¾w Wh{kt hu, „wýðtŒk r„rhÄkhe. 1

…k½÷ze™e h u , W…{k þe fne Ëk¾ w t , {kur¤zk W…h hu, rºk¼wð™ ðkhe ™k¾wt. 2

Yzk ÷k„ u h u , shfþeÞk nrh ò{k, …nuhe™u ykðku hu, yk™tËu ðh ‚k{k. 3

253 254

Page 128: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷f{h fþe A u h u , ÷k÷ y™k u¾e heŒ u ,

{™zwt {kuÌkwt hu, Au÷ Aƒe÷k «eŒu. 4nkh rƒhks u h u , Wh …h yk™ tËfkhe,

yu Aƒe W…h hu, «u{k™tË ƒr÷nkhe. 5…Ë – 4

‚s™e W¼k h u , yk t„ýeÞ u y÷ƒu÷k u , „eŒ {Äwhkt hu, „kÞu hr‚÷ku Au÷ku. 1

™xðh ð uþ u h u , þk u¼ u h t„™k u ¼e™k u , ÷xfu ƒktÄu hu, …xfku Au÷ ™ðe™ku. 2

nkh rƒhksu h u , n iz u ‚ w tËh ‚khk t , òuŒkt ™uýkt hu, Œ]ó ™ ÚkkÞ y{khkt. 3

hr‚Þu ƒk t æÞk h u , ƒk tn u ‚ w tËh ƒkòw, Úkkuzwt n‚Œk hu, nuŒ sýkðu ÍkÍwt. 4

W¼k {hz u h u , yk¤‚z w t ƒn w™k{e, ‚wtËh þku¼u hu, «u{k™tË™k Mðk{e. 5

hk„ : „hƒe …Ë - 1yð‚h ykÔÞku hu ‚khku, ðheÞu ™xðh ™tËËw÷khku. 1ytŒh rð[khe hu òuðwt, ¾kuxk ‚t„u ™ SðŒh ¾kuðwt. 2ŒwåA s„‚w¾™u hu ŒSÞu, ¼ðËw:¾ {uxý ™xðh ¼SÞu. 3Äzf ™ {™{kt hu ÄheÞu, ‚„…ý ~Þk{¤eÞk ‚kÚku fheyu. 4Ônk÷ku ƒúñk™tË™ku hu ðhŒkt, Aku™u Ëwhes™ ËkÍe {hŒkt. 5

…Ë – 2‚„…ý feÄwt hu ‚k[wt, nðu nwt ht„ ƒesu ™ð hk[wt. 1y¾tz yuðkŒ™ hu {kÁt, nrh rð™k Äýe ƒeòu ™ð ÄkÁt. 2{kÚkwt òŒkt hu fu{ {u÷wt, ƒktæÞwt {khu fnk™ fwtðhÚke ƒu÷wt. 3yu ‚w¾ ™ þfwt hu ðhýe, …qhý …wÁ»kku¥k{™u …hýe. 4

ƒúñk™tË W…h hu nrh hkS, Ëwhes™ Aku™u {hŒk ËkÍe. 5…Ë – 3

áZ {™ yktxe hu Äkhe, ðhe nwt Œku ™xðh fwtsrðnkhe. 1nrhðh ðrhÞk hu nu÷e, {U {kÚkk™e ÷k÷[ {u÷e. 2Œ™™e ykþk hu xk¤e, {U Œku Wh ÄkÞko Au ð™{k¤e. 3þtfk s„™e hu {uxe, ¼kðu nwt Œku ¼qÄhS™u ¼uxe. 4ƒúñk™tË™ku hu Mðk{e, …qhý …wÛÞ fhe™u …k{e. 5

…Ë – 4‚{S rð[khe hu [k÷e, {kun™ ðhðk yktxe Ík÷e. 1{kÚkwt òŒkt hu ™ð Awxu, Vkuzâku nehku su{ ™ð Vwxu. 2{™zwt ƒktæÞwt hu {kÁt, nðu nwt s„ ¼k„e ™ð nkÁt. 3fuËe ™rn {u÷wt hu fuzku, MnkÞku {U ™tËfwtðh™ku Auzku. 4ƒúñk™tË fuhku hu ÃÞkhku, ™ fÁt ™xðh yÄoûký LÞkhku. 5

hk„ : …hs - …Ë - 1«ký Úkfe Au {w™u ÃÞkhku, ht„e÷ku Au÷ku «ký Úkfe Au {w™u ÃÞkhku; ~Þk{ [Œwhðh ™tË™k ™tË™™u, ™ fÁt …÷ yuf LÞkhku. ht0 1nizk™ku nkhAu ŒkðeÚk Œ™zkt™ku, ðnk÷ku {™zkt™ku {uh{ {khku. ht0 2hr‚f ‚÷wýku {khk ÓrËÞk{kt hk¾wt, fnk™wzku fk{ý„khku. ht0 3ƒúñk™tË fnu ½ze Ëqh ™ {u÷wt, ™xðh ™tËËw÷khku. ht0 4

…Ë – 2ykt¾z÷e{kt hk¾wt, Aƒe÷ku ðnk÷ku ykt¾z÷e{kt hk¾wt. ht„™k ¼e™k hr‚÷k fk™fwtðh fuhku, yÄh y{]Œ h‚ [k¾wt. A0 1«kýSð™ ‚kÚku «eŒ fhe™u, Ëe™ ð[™ þeË ¼k¾wtt. A0 2h‚eÞku „w{k™e ðnk÷ku hkS hnuòu, {h÷kuf Ëw¼kŒkt Aku™u ÷k¾wt.A03ƒúñk™tË™ku ÃÞkhku {™zk™e òýu, {w¾ Úkfe Œu þwt fne Ëk¾wt. A0 4

…Ë – 3

255 256

Page 129: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Sð™ Ëqh ™ òðwt, {uh{S {khk Sð™ Ëqh ™ òðwt. fnk™fwtðh Œkhu fksu hr‚÷k, fksw ƒnw rðrÄ …kf ƒ™kðwt. {u0 1nkÚkòuze™u ðkhe nksh ¾ze Awt nwt Œku, suhu òuRyu Œu ÷R ykðwtt.{u02yuf …„ ¼h y÷ƒu÷k Œkhu yk„¤u, ½uhu {Äwhu Mðhu „kðwt. {u0 3ƒúñk™tË™k ðnk÷k Œ{™u su nkuÞ ðnk÷wt, Œu™u Œu yktnª ƒku÷kðwt. {u04

…Ë – 4nrhðh neh÷ku ÷kæÞku, {trËh{kt {w™u nrhðh neh÷ku ÷kæÞku. nkÚk ykÔÞku Au nehku ysƒ y÷kirff, {kU½k {q÷ku Aƒe÷ku {k½ku01¾kŒkt …eŒkt hu ‚wŒkt ƒuXkt Mð¡k{kt, y¤„ku ™ {u÷wt ûkýwt yk½ku0 2fkuzu fkuzu ÍkÍkt sŒ™ fhe™u, {khk Sð ‚t„kÚku {U Œku ƒktæÞku0 3ƒúñk™tË fnu þwt {w¾Úke ð¾kýwt, ƒnu™e su{ „wt„u „wz ¾kÄku0 4

hk„ : „hƒe …Ë - 1„RŒe „RŒe ¼hðk ™eh, ‚iÞh™k ‚t„{kt hu ÷ku÷;

h{Œk ËeXk ~Þk{ ‚wòý, ht„e÷ku ht„{kt hu ÷ku÷0 1òuÞw t hr‚ÞkS™wt Y…, y÷kirff yks™wt hu ÷ku÷;

òýu þhË …w™{™ku [tË, ðË™ ðúshks™wt hu ÷ku÷0 2‚™{w¾ ykðu „s„rŒ [k÷, fu yt„ {hkuzŒk hu ÷ku÷;

hr‚Þku ™uýwt ‚kÚku ™uý fu, òuhu òuzŒk hu ÷ku÷0 3™k¾e ƒúñk™tË™u ™kÚk, y[k™f ykt¾ze hu ÷ku÷;

{khk r[¥k{kt ÷k„e [kux fu, ½kÞ÷ ÚkR …ze hu ÷ku÷0 4…Ë – 2

Yze fu‚h fuhe ykz, {™kunh ¼k÷{kt hu ÷ku÷; [kuÞko ðús™khe™kt r[¥k, [xfŒe [k÷{kt hu ÷ku÷0 1

þku¼u ™xðhS™u ‚t½, {™kunh {tz¤e hu ÷ku÷; fhu Au s{w™k Œehu ¾u÷, ‚¾k ‚hðu {¤e hu ÷ku÷0 2

nu÷e {khkt ÷ku[™ …kBÞkt ÷ku¼ fu, ™eh¾e ™kÚk™u hu ÷ku÷;

feÄkt ‚w¾zk{kt „w÷Œk™, „ku…es™ ‚kÚk™u hu ÷ku÷0 3òuŒkt ykze ™shu òuh fu, fktRf fku hk¾Œk hu ÷ku÷;

þku¼u ƒúñk™tË fu [kux, ™Þ™™e ™k¾Œk hu ÷ku÷0 4…Ë – 3

nu÷e {khu {trËheyu {kuhkh, …ÄkÞko «eŒ fhe hu ÷ku÷; hr‚Þu ƒku÷kðe „úne ƒktÌk fu, h‚™e heŒÚke hu ÷ku÷0 1

‚wtËh Aku„kt {uÕÞkt þeþ, f÷t„e þku¼ýe hu ÷ku÷; …nuÞko Vw÷zkt fuhk nkh, y÷kirff Aƒe ƒ™e hu ÷ku÷0 2

yŒeþu yk™tË ðkæÞku yt„, ÚkR ht„ hu÷ze hu ÷ku÷; ykðe y÷ƒu÷k™u ‚kÚk, ƒtÄkýe ƒu÷ze hu ÷ku÷0 3

‚s™e yk{k ‚k{k yks, yÄh h‚ …eÄ÷k hu ÷ku÷; ™eh¾e ƒúñk™tË™ku ™kÚk fu, Wh …h ÷eÄ÷k hu ÷ku÷0 4

…Ë – 4nu÷e nwt Œku ‚tæÞk xkýu yks, W¼eŒe ½h ƒkhýu hu ÷ku÷;

hr‚Þku Au÷ Aƒe÷ku ~Þk{ fu, òuðk fkhýu hu ÷ku÷0 1ykðu „kÞku fuzu ™kÚk, y÷kirff „kðŒk hu ÷ku÷;

½uhe {kuh÷ze™u ‚kËu fu, Äu™wt ƒku÷kðŒk hu ÷ku÷0 2…nuhe ð™ {k¤k ðúshks, fw tz¤eÞkt fk™{kt hu ÷ku÷;

òuR {kÁt {™zwt …kBÞwt {kun, ‚÷wýk™k ðk™{kt hu ÷ku÷0 3òýe {ws™u ykze {ex fu, nuŒu nuhŒk hu ÷ku÷;

[kÕÞk ƒúñk™tË™ku ™kÚk, f{÷ fh VuhŒk hu ÷ku÷0 4hk„ : Äku¤ …Ë - 1

‚í‚t„e yk…ku ‚ki ™k{™wt, ™k{™wt ™k{™wt ™k{™wt hu; ‚í‚t„e yk…ku ‚ki ™k{™wt, ¼kŒwt yu yûkhÄk{™wthu. ‚Œ0 1…kfk nrhs™ «eŒ fhe™uhu, …k¤ku ð[™ ½™~Þk{™wthu. ‚Œ0 2hktf hkò yhÄku ‚W yk…kuhu, ™Úke ¾h[ fktR Ëk{™wthu. ‚Œ0 3

257 258

Page 130: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ƒkh {ne™u yufðkh Ëuðwthu, …wºk ºkeÞk r™s ðk{™wthu. ‚Œ0 4©e{w¾u ð[™ ©enrh feÄwthu, fhðk …kuŒk™k fk{™wthu. ‚Œ0 5‚í‚t„e su nkuÞ rþhku{ýehu, W½hkðe Ëu ƒÄk „k{™wthu. ‚Œ0 6huxeÞkufktŒe hktzehktz zku‚e yk…uhu, ð[™ …qhý fk{™wthu. ‚Œ0 7nuŒu fhe su yk…u nrhs™hu, Äk{ …k{u ‚w¾Äk{™wthu. ‚Œ0 8™k{ ÷¾kðe™u su s™ yk…uhu, Úkkþu fÕÞký Œ{k{™wthu. ‚Œ0 9nkÚkku nkÚk {k„e ©enrh ÷eÄwthu, niÞk™e …qhðk nk{™wthu. ‚Œ0 10¼õŒ ÚkR su ™k{™wt ™k…uhu, …k{u ™ ‚w¾ …rhýk{™wthu. ‚Œ0 11÷ku¼ hk¾e su yð„wý ÷uþuhu, Œu™u ð[™ ™Úke fk{™wthu. ‚Œ0 12ßÞkt íÞkt ¾wðu s™ s„Œ{kt òýehu, òðk [kuhkþe{kt ò{™wthu. ‚Œ0ðuhku òýe™u su ™rn yk…uhu, ÿÔÞ Œu™wt nhk{™wt hu. ‚Œ0 14yrð™kþk™tË yu{ ©e{w¾u feÄwthu, ð[™ Xhðk™k Xk{™wthu. ‚Œ015

…Ë – 1…k…{kt Ä™™u ¾wðu …k…es™, …k…{kt Ä™™u ¾wðu; …kAwt ðk¤e ™ð swðu, …k…es™ …k…{kt Ä™™u ¾wðu. 1nkufk{kt ƒk¤u nuŒ fhe™u hu, fh Ëe… ÷R …zu fqðu. …k…e0 2ËkY …eðu ËeÞu ÿÔÞ™u Ëu¾ehu, ¼ktz ¼ðiÞk{U ¼wðu. …k…e0 3hkŒ rË™ fhu Vu÷ VŒwhehu, Ëkhk yu™wt ÿÔÞ Ëwðu. …k…e0 4„ktò ¼ktøÞ …eÞu Œkýu Œ{kfwthu, ¾kÞ yVeý ™kf [wðu. …k…e0 5fhu swðk™e{kt …kAwt ™ ðk¤uhu, …Au ƒuXku ƒuXku Yðu. …k…e0 6¾kuxkt fh{ fhe ¾u÷ {[kðuhu, ÔÞ‚™e fw¤™u ð„wðu. …k…e0 7…k…eÞu …k…™k Œ™ …kþ …kzâkhu, Ä{o™k r[ö™u Äwðu. …k…e0 8¼qtzk fh{{kt ¼qzwt ™ ¼k¤uhu, ¾kh{kt ƒes™u ƒwðu. …k…e0 9«¼w ‚tƒtÄe fhu òu «kýehu, ½w½w™e …uXu ½w½ðu. …k…e0 10¾kuxk {k„o{kt [k÷uAu ¾ktŒuhu, ‚í‚t„ fhŒkt ‚wðu. …k…e0 11nrhh‚ y{]Œ [k¾u ™ nuŒuhu, Vu÷ rð»ku rð¾ …wðu. …k…e0 12

y‚íÞ{kt ÿÔÞ yk…u yrŒþuhu, Äk{ …kuŒk™wt ÄtÄwðu. …k…e0 13‚í‚t„{kt ðkðhŒkt ‚nw™uhu, xkZ [zu Au ƒnw™u. …k…e0 14yrð™kþk™tË fnu yuðk …k…e™kuhu, Awxfku ™rn ÚkkÞ {wðu. …k…e015

©e „ku®ðËhk{™k [tÿð¤k W…Ëuþ rð»ku…h™khe þwt «eŒ fhe Œu™u YXâk hk{, {kŒk™u Œku ¼khu {khe ‚qÍâwt ¼wtzwt fk{, ‚qÍâwt ¼qtzwt fk{ Œu fuðwt(yu™k)…eºke Mð„uo ft…u yuðwt, fnu „ku®ðËhk{ yu™e {íÞ Vhe Au,

…h™khe þwt «eŒ fhe Au. Œu™u0 1‚…o ¾kÞu Œku ‚w¾uÚke ¾kòu, ŒuÚke Yze ÕnkÞ, …h™khe fu …i‚k ‚L{w¾ [kÕÞu {nk Ëw:¾ ÚkkÞu, [kÕÞu {nk Ëw:¾ ÚkkÞ Œu fuðwt, ¼ð ¼xfý{kt ™k¾uy uð w t , fnu „ku®ðËhk{ (yuÚke)y¤„k Úkkòu,

‚…o ¾kÞu Œku ‚w¾uÚke ¾kòu. ŒuÚke0 2…kt[ …k… ‚ðuo …k…Úke ¼khe, Œu {nk…k… fnuðkÞ, ƒúñníÞk ™u [kuh ‚ku™k™ku, ºkeòu òhe fnuðkÞ, ºkeòu òheŒu yLÞkÞu [k÷u {ã fuVe Œu™e ‚kuƒŒ Ík÷u, fnu „ku®ðËhk{ ‚kt¼¤ku ™h™khe,

…kt[ …k… ‚ðuo …k…Úke ¼khe. Œu {nk0 3„kV÷ ƒtËk „ðo ™ð fheyu, „ðuo „Þwt hkðý™wt hks, ‚eŒk nhe™u ‚ðuo ¾kuÞwt, yuðwt ™nª fu ™u yks, yuðwt ™nª fu™u yks Œu ¼kR, ÷tfk…rŒŒu ‚{wÿ™e ¾kR, fnu „ku®ðËhk{ …„÷wt òuR™u ¼heyu,

„kV÷ ƒtËk „ðo ™ð fheyu. „ðo0 4Sð s„Œ™ku yuðku zkÌkku, fÚkk ‚kt¼¤ðk òÞ,

259 260

Page 131: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷¼ktz ¼ðkÞk™kt ¼qt„¤kt ðk„u, íÞkt …ý ŒiÞkh ÚkkÞ, íÞkt …ý ŒiÞkh ÚkkÞ, Œu òuðk™u ƒwëk…ý™e ÷ks ¾kuðk, fnu „ku®ðËhk{ „Äuzku „t„k{kt ™kÌkku,

Sð s„Œ™ku yuðku zkÌkku. fÚkk0 5„kzk W…h ðkuhku ƒuXku, ðkxu [kÕÞwt òÞ, {kh„{kt Œku hkuËk ykÔÞk, ô[k ™e[wt ÚkkÞ, ô[k ™e[wt ÚkkÞ Œu „kzwt, ðkuhkS Œ{u Ík÷òu ™kzwt, fnu „ku®ðËhk{ sR …zâku nuXku,

„kzk W…h ðkuhku ƒuXku. ðkxu0 6‚ð¤wt fuŒkt ‚{ßÞku ykzwt, Œu™e ‚{sý {kt ƒnw Vuh, „kzk W…hÚke …zŒwt {uÕÞwt, {kÚkwt ÚkR „Þwt Íuh, {kÚkwt ÚkR „Þwt Íuh Œu Vwxe, ŒkuÞ {qh¾ {u÷u ™nª {wXe, fnu „ku®ðËhk{ ðkuhk™wt ™kzwt,

‚ð¤wt fuŒkt ‚{ßÞku ykzwt. Œu™e0 7«Úk{ fÌkwt fhu ™nª {™™wt, Œus nrh™k Ëk‚, {™ ½ze{kt {uzu [zu, ™u ½ze{kt ðkZu ½k‚, ½ze{kt ðkZu ½k‚ Œu {™, Œu™u òýu rððufe s™, fnu „ku®ðËhk{ yu ÷ûký nrh™wt,

«Úk{ fÌkwt fhu ™nª {™™wt. Œus0 8suËe ŒuËe ‚í‚t„ fhþku, ŒnªÞu …k{þku …kh, ‚ðuo ŒehÚk™wt V¤ yu Au, ðuË ð[™ r™Äkoh, ðuË ð[™ r™ÄkohŒu {k™ku, {nk «Œk… ™nª fktR Ak™ku, fnu „ku®ðËhk{ ¼ð‚k„h Œku Œhþku,

suËe ŒuËe ‚í‚t„ fhþku. ŒnªÞu0 9fk{ ¢kuÄ {Ë {kun™k Afâk, Sð Œýkýk òÞ, yr™rŒ{kt sR yk‚™ ðk¤u, ™erŒ{kt ™ Ëeyu …kÞ,

™erŒ{kt ™ Ëeyu …kÞ Œu ÷ksu, {kÚku ™„khkt {kuŒ™kt „ksu,fnu „ku®ðËhk{ Sð ƒku÷u Au ƒfâk,

fk{ ¢kuÄ {Ë {kun™k Afâk. Sð0 10‚kfh {qfe hk¾ s ¾kÞ, su{ ™k™wt ƒk¤, {kðŒh òýu {ktËwt …zþu, {wfkðu Œífk¤, {wfkðu Œífk¤ Œu {kƒk…, Œu{ Œu{ ƒk¤f fhu ‚tŒk…, fnu „ku®ðËhk{ hkuŒwt òÞ,

‚kfh {qfe hk¾ s ¾kÞ. su{0 11Sð s„Œ{kt ƒk÷f suðk, rð¾ ¾kðk™u òÞ, nrhs™ {kŒ ŒkŒ ‚{ nuŒw, ynkur™þ y{]Œ …kÞ, ynkur™þ y{]Œ …kÞ Œu fuðwt, ¼ð ¼xfý xk¤u yuðwt, fnu „ku®ðËhk{ yu ¼qtzk fuðk,

Sð s„Œ{kt ƒk÷f suðk. rð¾0 12„w™k ‚k{wt „ku®ðË ™ swyu, òu s™ Ëe™ s ÚkkÞ, yò{u÷ „s „w™fk suðk, Œu …kht„Œ òÞ, Œu …kht„Œ òÞ Œu òÞ, [kh ðuË „eŒk yu{ „kÞ, fnu „ku®ðËhk{ ‚kt¼¤òu ‚ki,

„w™k ‚k{wt „ku®ðË ™ swyu. òu0 13Œ{u nku zkÌkk Œku znk…ý {qfku, íÞkt ™Úke znk…ý™wt fk{, fk÷k½u÷k™k Au «¼w, ‚{hÚk ‚eŒkhk{, ‚{hÚk ‚eŒkhk{ Œu fuðk, yÄ{ ykuÄkhý ™k{ sy u ð k , fnu „ku®ðËhk{ M{hý fkt [qfku,

Œ{u nku zkÌkk Œku znk…ý {qfku. íÞkt0 14ºkktrƒÞk™e yuf Œku÷ze ÷Ryu, Œu ð„kzeyu ðkhtðkh, „wÁ fheyu Œku fu Au fk÷k½u÷k, yu{ ðÌkku òÞ ‚t‚kh,

261 262

Page 132: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ yu{ ðÌkku òÞ ‚t‚kh Œu òþu, …kºk yuðwt fkhs Úkkþu, fnu „ku®ðËhk{ ‚{swt Œu™u fneyu,

ºkktrƒÞk™e yuf Œku÷ze ÷Ryu. ð„kzeyu0 15fk{e ¢kuÄe ÷ku¼e ÷t…x, …k…e Sð …e÷kÞ, s{™k ®ffh òuzk {khe, s{…whe{kt ÷R òÞ, s{…whe{kt ÷R òÞ Œu ßÞkhu, ¾he ¾ƒh …zþu íÞkhu, fnu „ku®ðËhk{ [ª[kuzku ‚t…x,

fk{e ¢kuÄe ÷ku¼e ÷t…x. …k…e0 16‚kfh feÄu {kuZwt {eXwt, fnwt fËeyu ™ ÚkkÞ, ™k{ Œýwt ™kzwt Ík÷e™u, fIf Œýkýk òÞ, fIf Œýkýk òÞŒu òþu, …ý ¾kÄu {kuZwt {eXwt Úkkþu, fnu „ku®ðËhk{ ™k{e rð™k™wt ™k{ Œu ËeXwt,

‚kfh feÄu {kuZwt {eXwt. fnwt0 17[uŒðwt nkuÞ Œku [uŒòu xkýu, {kÚku „ksu Au {kuŒ, yks fk÷{kt WXe òðwt, fwxwtƒ frƒ÷k ‚kuŒ, fwxwtƒ frƒ÷k ‚kuŒ Œu òðwt, nrh ¼ßÞk rð™k nznz Úkkðwt,fnu „ku®ðËhk{ ™rn W„hu xkýu,

[uŒðwt nkuÞ Œku [uŒòu xkýu. {kÚku0 18þq¤e feÄe Au [kuh™u fksu, Œu™ku {nks™™u zh™kuÞ, òu {nks™ fhu [kuh™e, ‚kuƒŒ [zu þq¤eyu ‚kuÞ, [zu þq¤eyu ‚kuÞ Œu [zþu, ¾kuxu ‚t„u …uòYt …zþu, fnu „ku®ðËhk{ LÞkÞ ƒktæÞku Au {nkhksu,

þw¤e feÄe Au [kuh™u fksu. Œu™ku0 19„wÁ fheyu Œku ¿kk™e fheyu, ‚Œ y‚Œ™u òuR, ƒ¤Ë ÷Ryu Œku ¾uze™u ÷Ryu, zkuƒwt ÷Ryu ËkuR, zkuƒwt ÷Ryu Œku ËkuR™u ÷Ryu, ‚{sw ™k{ Œu Œu™wt fneyu,

fnu „ku®ðËhk{ ¼ð‚k„h Œku Œheyu, „wÁ fheyu Œku ¿kk™e fheyu. ‚tŒ0 20

nrhs™™e fheyu ™nª nkt‚e, nkt‚e{kt ƒ„ze òÞ, swyku rð[khe òËð™e su™u, f]»ý ÚkÞk ™rn ‚nkÞ, f]»ý ÚkÞk ™rn ‚nkÞ fw¤{kt, ‚ðuo ™kþ ÚkÞk ½ze …¤{kt,fnu „ku®ðËhk{ yu{kt hk{ WËk‚e,

nrhs™™e fheyu ™nª nkt‚e. nkt‚e0 21R{k™ hk¾e™u ykfzku ðkðu, ™u «ƒ¤ …kýe …kÞ, ƒkh {rn™k ‚ªåÞk fhu íÞkhu, V¤Vw÷ Œku ÚkkÞ, V¤Vw÷ Œku ÚkkÞ Œu fuðkt, ËeXk{kt Œku fuhe suðkt, fnu „ku®ðËhk{ MðkË fktR fuhe™ku ™ ykðu,

R{k™ hk¾e™u ykfzku ðkðu. ™u «ƒ¤0 22ºkkrn ºkkrn fhe Œkuƒk fhþu, Œu™ku nrh Ík÷þu nkÚk, fhe Œu fhe …ý Vhe ™ð fhðe, ßÞktÚke ‚wýe ‚tŒ™e ðkŒ,‚wýe ‚tŒ™e ðkŒ Œu ßÞktÚke, fÞkuo Vu÷™ku íÞk„ s íÞktÚke,fnu „ku®ðËhk{ ºkk‚ ‚knuƒ™ku Äh‚u,

ºkkrn ºkkrn fhe Œkuƒk fhþu. Œu™ku0 23¼ªŒu ¼kuÞt„ fkZe Œ÷ òhu,(Œu™u)…wS ÷k„u …kÞ, ¼kuÞt„ òu «„x Ëu¾u Œku, {qh¾ {khðk òÞ, {qh¾ {khðk òÞ Œu …k…e, ¼ªŒu Œku …wsu Au Úkk…e, fnu „ku®ðËhk{ «„x™u {khu,

¼ªŒu ¼kuÞt„ fkZe Œ÷ òhu. …qS0 24Aký Œýku ÷R fhu þu¾ku, Œu™u …qS ÷k„u …kÞ, þu¾k {k{k hûkk fhòu, fw÷uh ðnU[e ¾kÞ, fw÷uh ðnU[e ¾kÞ Œu ¾kÞ, ™u «„x™u [hýu ™ òÞ, fnu „ku®ðËhk{ f¤e™k fkiŒwf Ëu¾ku,

263 264

Page 133: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Aký Œýku ÷R fhu þu¾ku. Œu™ku0 25

nfuÚke ÷Ryu ™u nfuÚke ËRyu, nf™wt ns{ ÚkkÞ, yýnf™ku yk™ku ykðu Œku, W÷xe ƒhfŒ òÞ, W÷xe ƒhfŒ òÞ Œu f{kýe, ËqÄ™wt ËqÄ{kt …kýe™wt …kýe,fnu „ku®ðËhk{ ƒeŒk nrhÚke hneyu,

nfuÚke ÷Ryu ™u nfuÚke ËRyu. nf™wt0 26{Œðe ™k¾Œe ËqÄ{kt …kýe, Œu™e ½zkðe ™Úk, …kýe ¼hŒkt …ze „R Œu, „R ¾ƒz¾Œ, „R ¾ƒz¾Œ Œu „R, …Au Œku rð[khe hne; fnu „ku®ðËhk{ …kA¤Úke …MŒkýe,

{Œðe ™k¾Œe ËqÄ{kt …kýe. Œu™e0 27ðkzk{ktÚke ðkAzwt Awxâwt, Œu ½kuze™u Äkððk òÞ, {kŒk òýe™u {kuZwt ½k÷u, …ý …kxwt …qhý ¾kÞ, …kxwt …qhý ¾kÞ Œu ¾kÞ, …Au ðA…k¤ yu™u ƒŒkðu {kÞ,fnu „ku®ðËhk{ yu Vhu ð¾qxwt,

ðkzk{ktÚke ðkAzwt Awxâwt. Œu ½kuze™u0 28fu™kuf ƒk… nŒku yuf fkýku, Œu™e Vwxu÷ ykt¾, Œu™ku …wºk ÚkÞku Ëu¾Œku, Œu™u fnu Vkuze ™k¾, Œu™u fnu Vkuze ™k¾ Œu ykt¾, ™u Œkhk ƒk…™ku [e÷ku hk¾,fnu „ku®ðËhk{ nrh™wt ™k{ ð¾kýku,

fu™kuf ƒk… nŒku yuf fkýku. Œu™e0 29yk Œ™ …kýe™ku …h…kuxku, Œu ûký{kt Úkkþu ¾un, ytŒu ™k{ ™khkÞý™wt hnuþu, r™ùu x¤þu Ëun, r™ùu x¤þu Ëun Œu x¤þu, su{ ZuVw ÄhŒe{kt „¤þu, fnu „ku®ðËhk{ yu™ku …kÞku Au ¾kuxku,

yk Œ™ …kýe™ku …h…kuxku. Œu ûký{kt0 30

‚tŒ Œýu ðuþu ƒnw ÄqŒk, s„{kt Vhu y™tŒ, rŒ÷f {k¤k xku…e ½k÷e, ™k{ Ähkðu ‚tŒ, ™k{ Ähkðu ‚tŒ su ÚkÞk, fk{ ¢kuÄ ™u Vu÷ Œku hÌkk, fnu „ku®ðËhk{ Ëu¾Œk ËqŒk,

‚tŒ Œýu ðuþu ƒnw ÄqŒk. s„{kt0 31fk¤™u{e hkðý ™u hknw, yu ºkýuÞu ÷eÄku ¼u¾, f{¤kðhþwt f…xu hr{Þk, Œu{kt ™ hÌkku yuf, Œu{kt ™ hÌkku yuf Œu …k…e, nrhyuu {MŒf ™kÏÞk fk…e,fnu „ku®ðËhk{ Ëe‚tŒk nkW,

fk¤™u{e hkðý ™u hknw. yu ºkýuÞu0 32¼„ðwt Ähe™u ïk™ ¼‚kðu, fkZu ‚tŒ™ku ðuþ, Ë{ze fkhý ½uh ½uh zku÷u, huýe ™ {¤u ÷uþ, huýe ™ {¤u ÷uþ Œu fneyu, yuðk ‚tŒÚke y¤„k hneyu,fnu „ku®ðËhk{ nrh Œu™u Mð¡{kt ™ ykðu,

¼„ðwt Ähe™u ïk™ ¼‚kðu. fkZu0 33îk…h ‚ŒÞw„ ºkeòu ºkuŒk, yu ºký Þw„™k ËiíÞ, Œu f¤eÞw„{kt ‚tŒ ÚkÞk Au, fwxwtƒ fƒe÷k ‚rnŒ, fwxwtƒ fƒe÷k ‚rnŒ ÚkÞk Au, Ä{o ¾tz™ fhe Ët¼{kthÌkkAu,fnu „ku®ðËhk{ {kuxk „Þk Au fuŒk,

îk…h ‚ŒÞw„ ºkeòu ºkuŒk. yu ºký0 34ßÞkt fk{ ¢kuÄ ™u ÷ku¼ hnu Au, yu «„x ™hf™ku …tÚk, yu {k„uo Œku ytÄk [k÷u, …ý fuËe ™ [k÷u ‚tŒ, fuËe ™ [k÷u ‚tŒ Œu fuðk, Äúwð «FkË ‚™fkrËf suðk, fnu „ku®ðËhk{ yu{ „eŒk fnu Au,

ßÞkt fk{ ¢kuÄ ™u ÷ku¼ hnu Au. yu0 35

265 266

Page 134: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷nt‚ ƒ„ ËeXk{kt ‚he¾k, Œu yknkhu yku¤¾kÞ, nt‚ fhu {kuŒe™ku [khku, ™u ƒ„ {åA™u ¾kÞ, ™u ƒ„ {åA™u ¾kÞ Œu ¾kÞ, ‚tŒ y‚tŒ™ku yuðkuL Þ k Þ , fnu „ku®ðËhk{ yu™e fheyu …heûkk,

nt‚ ƒ„ ËeXk{kt ‚he¾k. Œu yknkhu0 36rŒ÷f {k¤k xe÷wt Œkýe, ¼„ðËe ÄrhÞwt ™k{, yuðk ¼„ðËe Œku yuf rËð‚{kt, ÚkkÞu yk¾wt „k{, ÚkkÞu yk¾wt „k{ Œu ‚w÷o¼, ™ð ðþ fhðe Œu Au Ëw÷o¼, fnu „ku®ðËhk{ ðuþ™e Ëuþe Œku ykýe,

rŒ÷f {k¤k xe÷wt Œkýe. ¼„ðËe0 37fk{ ¢kuÄ ™u ÷ku¼™k ÷u’he, yu ºkýÚke Œkuƒkt ºkkÞ, fk{ Úkfe Œku f÷tf ÷kÄu, ÷ku¼u ÷ûký òÞ, ÷ku¼u ÷ûký òÞ Œu òþu, ™u ¢kuÄ Úkfe Œku fuhs Úkkþu, fnu „ku®ðËhk{ yu ºký Sð™k ðuhe,

fk{ ¢kuÄ ™u ÷ku¼™k ÷uhe. yu ºkýÚke 0 38ƒ„zâk ƒu ƒkðku ™u ƒkðe, ™ðhk ÷u Au ™k{, f÷tf¼Þko fk™ s Vwtfe, ftRf ƒ„zÞkt „k{, ftRf ƒ„zâkt „k{ Œu fuðkt, ytÄ „wY Œu™k [u÷k …ý yuðk,fnu „ku®ðËhk{ „wÁ™e „{ Œku ™kðe,

ƒ„zâk ƒu ƒkðku ™u ƒkðe. ™ðhk 0 39fÚku ¿kk™ …ý fk„¤ suðk, yu yk[khu yku¤¾kÞ, ¾eh [k¾e™u ¾wðkh Úkkðk, fhfk W… òÞ, fhfk W…h òÞ Œu [k÷e, Xef ™rn yu™e ¼ÂõŒ Xk÷e, fnu „ku®ðËhk{ yu™u yku¤¾e ÷uðk,

fÚku ¿kk™ …ý fk„¤ suðk. yu0 40

¿kk™ rð™k ™h …þw™k suðk, Œu{kt ™Úke fktR Vuh, þkMºku fÌkwt su ‚í‚t„ fhðku, Œu ÷k„u fzðwt Íuh, ÷k„u fzðwt Íuh Œu ÷k„u, y™u {qh¾ …tzeŒÚke ¼k„u, fnu „ku®ðËhk{ „eŒk fnu yuðk,

¿kk™ rð™k ™h …þw™k suðk. Œu{kt0 41«Úk{ fnuþu …i‚ku {u÷ku, …Ae ƒŒkðu ¿kk™, yuðk „wY™k rþ»Þ su ÚkkÞu, Œu™u {kuxwt ßÞk™, Œu™u {kuxwt ßÞk™ s ÚkkÞu, …k{h Œu™u þhýu òÞu, fnu „ku®ðËhk{ …Ae fhu [u÷ku,

«Úk{ fnuþu …i‚ku {u÷ku. …Ae0 42{kuÞo „wY™u ðkt‚u [u÷ku, Œu ™ðhk ™hfu òÞ, „wÁ {he™u ïk™ s ‚hsu, (Œu™k) rþ»Þ „et„kuzk ÚkkÞ, (Œu™k) rþ»Þ „et„kuzk ÚkkÞ þk {kxu, X„e ÿÔÞ ÷eÄwt Œu{kxu,fnuu „ku®ðËhk{ s{…whe{kt …nu÷kt,

{kuÞo „wY™u ðkt‚u [u÷k. Œu ™ðhk0 43Œwtƒzwt …kýe{kt ƒku¤eyu Ÿzwt, Œu ƒnkh ™e‚hu yk…, Œu{ ¾wýu fhu su ¾kuxkt, Œu «„x ÚkkÞu …k…, «„x ÚkkÞu …k… Œu fuðwt, ¾hu [ze™u [kÕÞk suðwt, fnu „ku®ðËhk{ yuðwt fk{ Au ¼qtzwt,

Œwtƒzwt …kýe{kt ƒku¤eyu Ÿzwt. Œu ƒnkh0 44þeŒ¤Ëk‚ …ý ƒ¤Œe ‚„ze, ƒzƒz fkZu ƒku÷, ¿kk™„kuÂü Œu òýu ™rn, òýeyu ¼qtõÞku ¾ku÷, òýeyu ¼qtõÞku ¾ku÷ Œu „ku÷ku, huýe fhýe™e fkuh™ku …ku÷ku,fnu „ku®ðËhk{ Œu™wt ½h „Þwt ƒ„ze,

þeŒ¤Ëk‚ …ý ƒ¤Œe ‚„ze. ƒz0 45hk„ : „hƒe …Ë- 1

267 268

Page 135: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷ykðku ykðku™u y÷ƒu÷zkS hu, {kun™ fhku™u {nuh hu, ykðku0 {u÷e „Þk {nkð™{ktS hu, «u{Ëk™e þe …uh hu. ykðku0 1y{]Œ …kR™u WAuheÞktS hu, Sð™ …kyku {kt Íuh hu. ykðku0 2‚w¾ y{™u þeË ykÃkeÞwtS hu, Ônk÷k fhðwt nŒwt ðuh hu. ykðku0 3¼q{k™tË fnu f]…k fhkuS hu, ÚkkÞ Au ÷e÷k ÷nuh hu. ykðku0 4

…Ë – 2™kÚk ™{uhk fu{ ÚkÞkS hu, „wý‚k„h ½™~Þk{ hu. ™kÚk0 y{™u {u÷e „Þk ð™{ktShu, Ëkuhku fkZe™u su{ Ëk{ hu. ™kÚk0 1Œ{rð™k y{uŒku hÌkktS hu, Sðrð™k su{ nkz [k{ hu. ™kÚk0 2‚w™k y{u ™ þku¼eyuShu, Ä™ rð™k™wt su{ Äk{ hu. ™kÚk0 3yƒ¤k y{u fÞkt ykðeyuShu, ¼q{k™tË™k ~Þk{ hu. ™kÚk0 4

…Ë – 3÷kæÞku nrhðh neh÷kuShu, ðªxe ð¤e ðús™khhu. ÷kæÞku0 {qŠŒ {™kunh òuR™uShu, …kBÞk ‚w¾ y…khhu. ÷kæÞku0 1{kuh {w„x {kÚku ÄÞkuoShu, „¤u „w÷kƒ™k nkh hu. ÷kæÞku0 2fktrŒ{kt Íkt¾k fÞkoS hu, fk™ðh fkurxf {kh hu. ÷kæÞku0 3¼q{k™tË™k ™kÚk AkuS hu, ™uýkt Œýk þý„kh hu. ÷kæÞku0 4

…Ë – 4™kÚk ™ {u÷wt ðu„¤kS hu, nrhðh ykÔÞk Aku nkÚkhu, ™kÚk0 fÕ…e™wt Ä™ fhe hk¾þwtShu, ‚k[e {k™ku yu „kÚk hu, ™kÚk0 1RåAku Œ{ku íÞkt ykðeyuS hu, ~Þk{‚wtËh Œ{ ‚kÚkhu, ™kÚk0 2Œk… xk¤ku ytŒh™kShu, ¼uxku ¼he {™u ƒkÚk hu, ™kÚk0 3Ônk÷k ¼q{k™tË™kShu, hk¾ku y{™u ‚t„kÚk hu, ™kÚk0 4

hk„ : ‚kun™e …Ë - 1«kýe Mðkr{™khkÞý Ëuð ‚íÞ MðY… Au hu;

‚íÞMðY… Au ‚wh{wr™™k ¼q… Au hu. «kýe. xuf.

™urŒ ™urŒ fne r™„{ „kÞ, W…r™»kË™ku ‚kh; fk¤{kÞkrËf ‚nw™k «uhf, yûkh™k ykÄkh. ‚íÞ0 1ƒúñ{kunk u÷™k ðk‚e «¼w, rËÔÞMðY… ‚kfkh; f{¤k ykrË {wõŒ fkurx, ‚uðu fhe yrŒ ÃÞkh. ‚íÞ0 2r™s RåAkÞu ™hŒ™w t Äkhe, «„xâk ©e {nkhks; ¼hŒ¾tz™k ¼krðf s™™u, WØkhðk™u fks. ‚íÞ0 3‚íÞ fnw t Aw t ‚{ ¾kR™u, ¾kuxe ™Úke ÷„kh; «u{k™tË fnu ¼ßòu ¼kRyku, Úkkþku ¼ðs¤…kh. ‚íÞ0 4

…Ë – 2«kýe Mðkr{™khkÞý ‚{hÚk ©e ¼„ðk™ Au hu;

©e ¼„ðk™ Au hu, f]…k™k r™Äk™ Au hu. «kýe. xuf.yÄ{ WØkhý Ëe™™kƒtÄw, þhýk„Œ «rŒ…k¤; Mðkr{™khkÞý ™k{ ÷u Œu™u, …k‚u ™ ykðu fk¤. ©e ¼0 1…wÁ»kk u¥k{S «„xâk …kuŒu, y™kÚk™k yu ™kÚk; yk yð‚h su ™rn {k™u, Œu …Ae ½‚þu nkÚk. ©e ¼0 2stºk ™Úke fþku òËw ™Úke, ¼kR ™Úke {Œ™u …tÚk; òýe òuR™u ËÞk fhe Au, WØkhðk™u stŒ. ©e ¼0 3½kuh f¤e{kt ‚ŒÞw„ MÚkkÃÞku, y™krË {kuûk™e heŒ; «u{k™tË fnu ™nª {k™u Œku, …Ae Úkkþu VSŒ. ©e ¼0 4

…Ë – 3«kýe ïk‚ Wïk‚u Mðk{e™u ‚t¼kheyu h u; nku ‚t¼kheÞu hu ½ze ™ rð‚kheÞu hu. «kýe. xuf. «kýe ¾kŒkt …eŒkt nhŒkt VhŒkt, fhŒkt ½h™w t fk{; Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý, {w¾u hxeÞu ™k{. nku ‚t0 1Ä™ òuƒ™™u ykðhËk yu™k u, ™k fheyu ™ehÄkh; rðs¤e™k ̓fkhk™e …uXu, òŒkt ™ ÷k„u ðkh. nku ‚t0 2

269 270

Page 136: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷Mðkr{™khkÞý ¼sŒkt «kýe, Úkþu {k ux w t ‚w¾; ÷¾ [kuhk‚e™k Vuhk {xþu, s{…whe™kt Ëw:¾. nku ‚t0 3«„x nrh™w t ¼s™ fhe™u, W¥khk u ¼ðs÷ …kh; «u{k™tË fnu ™rn {k™ku Œku, ¾kþku s{™ku {kh. nku ‚t0 4

…Ë – 4«kýe Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý „kRyu hu; „kRyu th u Ëwhes™Úke ÷uþ ™ ÷òRÞu hu. xuf. Mðkr{™khkÞý {nk {tºkAu, «„x nrh™w t ™k{; yk yð‚h su fkuR ÷uþu, Œu™kt ‚hþu fk{. «kýe0 1Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý, ô[u ‚kËu „kÞ; ‚kt¼¤e™u s{ËqŒ Œu™u, ËqhÚke ÷k„u …kÞ. «kýe0 2Mðkr{™khkÞý ™k{™ku «kýe, yrŒ {kuxk u «Œk…; ytŒ fk¤u «¼w Œuzðk ykðu, Mðkr{™khkÞý yk…. «kýe0 3Mðkr{™khkÞý M{heÞu «kýe, ŒS ÷kuf™e ÷ks; «u{k™tË fnu hkS ÚkR, Œu™k Wh{kt hnu {nkhks. «kýe0 4

hk„ : „kuze …Ë - 1{kuh÷e ðksu h u {eXe {k uh÷e h u ðksu; ‚¾e ‚kt¼¤™u ~Þk{¤eÞkS™e, {kuh÷e hu ðksu. {kuh÷e. xuf. {eXu Mðhu {k un™S™e, {k uh÷e h u ðksu; ‚kt¼¤ðk™u ‚iÞh {kÁt, Ëe÷zwt hu ËkÍu. {kuh÷e0 1ykðu hu y÷ƒu÷ku rðxâk, „k uðk¤u hu ÍkÍu; „kŒk ykðu r„hÄh, ‚wtËh ‚{ksu. {kuh÷e0 2{kuh {w„x ™u fk™u f w tz¤, ð™{k¤k hksu; ™tËfwtðh™u ™eh¾e fkuxe, ftË…o ÷ksu. {kuh÷e0 3r…Œk tƒh™e …÷ðx ðk¤e, Aºk þeh Aksu; «u{k™tË™ku ðk÷ku [k÷ku, òuðk™u fksu. {kuh÷e0 4

hk„ : Xw{he …Ë - 1õÞkhu nðu Ëu¾wt hu nrh nMkŒk, {khk {trËrhÞk{kt ð‚Œk. õÞkhu0 shf‚eÞku ò{ku …uhe™u „wZku hUxku frx f‚Œk. õÞkhu0 1Vw÷zkt{kt „hfkð ÚkR™u, y¥kh{kt {‚{‚Œk. õÞkhu0 2{wr™ðh ‚kÁ h‚kuR fhkðe™u, …t„Œ{kt r…h‚Œk. õÞkhu0 3«u{k™tË yk„u „kÞu íÞkhu, ykðu ykuhk ykuhk ¾‚Œk. õÞkhu0 4

…Ë - 1Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý Mðkr{™khkÞý

™k{ ¼s {™ Mðkr{™khkÞý. xuf. yûkhÄk{Úke …wÁ»kku¥k{ …ÄkÞko, „ku…k¤k™tË ‚t„ ÷kÔÞk. nku hk0A…iÞk…wh «¼w «„x ÚkR™u, f]íÞk™ku ¼t„ fhe ÷kÔÞk. nku hk0fk÷eŒu Ë¥k™ku ™kþfhe ykÔÞk, ƒ[kðe ƒk¤fku™u÷kÔÞk. nku hk0Œ÷kðze™u Œeh sR ykÔÞk, ¾kt…ku ‚kÚk¤ r[ö ÷kÔÞk. nku hk0‚wðk‚™e™u ‚tŒk…e ykÔÞk, ðuýe {kÄð‚t„ VkÔÞk. nku hk0nehk™e ðªxe õÞkt {qfe ykÔÞk, fku’™u {eXkR õÞktÚke ÷kÔÞk. nku hk0r…Œk™e …k‚u ¼÷u ¼ýe ykÔÞk, „wxfku ¿kk™ fhe ÷kÔÞk. nku hk0ð™rð[hý fhe ÷kus{kt …ÄkÞko, ykðe™u ðkð …h ƒuXk. nku hk0ðk÷ku ðkðzeyu ÷kus™e ƒuXk, ‚w¾k™tË™u rË÷ ¼kÔÞk. nku hk0¼÷u ¼qÄhS ¼kðuÚke ykÔÞk, {wõŒk™tË™e …k‚ ÷kÔÞk. nku hk0Œ{u Œ…Mðe Œ… fhe ykÔÞk, yükt„ Þku„ þe¾e ykÔÞk. nku hk0‚wýe hk{k™tË ¼wsÚke …ÄkÞko, r™h¾e™u ™kÚk nh¾kÞk. nku hk0Ëeûkk ËR ‚nò™tË fkÔÞk, ƒu‚kze „kËeyu …ÄhkÔÞk. nku hk0y™kËe Sð™u ‚{kÄe fhkðe, Ëk‚ …kuŒk™k fhe MÚkkÃÞk. nku hk0©e…wh ð]¥k…wh {trËh ƒtÄkÔÞkt, MðY… …kuŒk™kt …ÄhkÔÞkt. nku hk0ð‚tŒ ‚t„u h{ðk™u ykÔÞk, {wõŒ {tz¤™u ‚t„u ÷kÔÞk. nku hk0©e „Z…wh{kt „ku…e™kÚk …ÄhkÔÞk, ËkËk ¾k[h{™ ¼kÔÞk. nku hk0

271 272

Page 137: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷273 274yk… RåAkyu MðÄk{ …ÄkÞko, Ëk‚ ™khkÞý™u {™ ¼kÔÞk. nku hk0>> ‚{kó >>

©eMðkr{™khkÞý {nk{tºk {rn{ksu Mðkr{™khkÞý ™k{ ÷uþu, Œu™kt ƒÄkt …kŒf ƒk¤e Ëuþu; Au ™k{ {khkt ©wrŒ{kt y™uf, ‚ðkuo…he yks „ýkÞ yuf.1òu Mðkr{™khkÞý yufðkh, hxu ƒeòt ™k{ hxâkt nòh; sÃÞk Úkfe su V¤ ÚkkÞ yu™wt, fhe þfu ðýo™ fkuý Œu™wt. 2»kzûkhe {tºk {nk ‚{Úko, suÚke Úkþu r‚Ø ‚{MŒ yÚko; ‚w¾e fhu ‚tfx ‚ðo fk…u, ytŒu ð¤e yûkhÄk{ yk…u. 3„kÞºkeÚke ÷ûk ½ýku rðþu»k, òýu s su™ku {ne{k {nuþ; ßÞkt ßÞkt {nk{wõŒs™ku ð‚kÞ, yk fk¤{kt Œku s… yus ÚkkÞ. 4òu ytŒfk¤u ©ðýu ‚wýkÞ, …k…e ½ýku Œu …ý {kuûk ÚkkÞ; Œu {tºkÚke ¼qŒ r…þk[ ¼k„u,

Œu {tºkÚke Œku ‚ËTƒwÂØ ò„u. 5Œu {tºk su™k {w¾Úke s…kÞ, Œu™k Úkfe Œku Þ{ ™‚e òÞ; ©e Mðkr{™khkÞý su fnuþu, ¼kðu fw¼kðu …ý {wÂõŒ ÷uþu. 6»kzûkhe Au »kxTþk† ‚kh, Œu Œku WŒkhu ¼ð®‚Äw …kh; AÞu ÉŒw{kt rËð‚u r™þkÞu, ‚ðuo r¢Þk{kt ‚{hku ‚ËkÞu. 7…rðºk Ëunu y…rðºk Ëunu, Œu ™k{ r™íÞu M{hðwt ‚™unu; s¤u fhe™u Œ™ {u÷ òÞ, yk ™k{Úke ytŒh þwØ ÚkkÞ.8suýu {nk…k… fÞkOt y™tŒ, suýu …ezâk ƒúkñý Äu™w ‚tŒ; Œu Mðkr{™khkÞý ™k{ ÷uŒkt, ÷kS {hu Au {w¾Úke fnuŒkt. 9

©eMðkr{™khkÞý ™k{ ‚kh, Au …k…™u Œu «s¤kð™kh; …k…e ½ýwt ytŒh nkuÞ su™wt, ƒéÞk rð™k fu{ hnus Œu™wt. 10

Page 138: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷275 276

©eMðkr{™khkÞý {nk{tºk {rn{ksu Mðkr{™khkÞý ™k{ ÷uþu, Œu™kt ƒÄkt …kŒf ƒk¤e Ëuþu; Au ™k{ {khkt ©wrŒ{kt y™uf, ‚ðkuo…he yks „ýkÞ yuf.1òu Mðkr{™khkÞý yufðkh, hxu ƒeòt ™k{ hxâkt nòh; sÃÞk Úkfe su V¤ ÚkkÞ yu™wt, fhe þfu ðýo™ fkuý Œu™wt. 2»kzûkhe {tºk {nk ‚{Úko, suÚke Úkþu r‚Ø ‚{MŒ yÚko; ‚w¾e fhu ‚tfx ‚ðo fk…u, ytŒu ð¤e yûkhÄk{ yk…u. 3„kÞºkeÚke ÷ûk ½ýku rðþu»k, òýu s su™ku {ne{k {nuþ; ßÞkt ßÞkt {nk{wõŒs™ku ð‚kÞ, yk fk¤{kt Œku s… yus ÚkkÞ. 4òu ytŒfk¤u ©ðýu ‚wýkÞ, …k…e ½ýku Œu …ý {kuûk ÚkkÞ; Œu {tºkÚke ¼qŒ r…þk[ ¼k„u, Œu {tºkÚke Œku ‚ËTƒwÂØ ò„u. 5Œu {tºk su™k {w¾Úke s…kÞ, Œu™k Úkfe Œku Þ{ ™‚e òÞ; ©e Mðkr{™khkÞý su fnuþu, ¼kðu fw¼kðu …ý {wÂõŒ ÷uþu. 6»kzûkhe Au »kxTþk† ‚kh, Œu Œku WŒkhu ¼ð®‚Äw …kh; AÞu ÉŒw{kt rËð‚u r™þkÞu, ‚ðuo r¢Þk{kt ‚{hku ‚ËkÞu. 7…rðºk Ëunu y…rðºk Ëunu, Œu ™k{ r™íÞu M{hðwt ‚™unu; s¤u fhe™u Œ™ {u÷ òÞ, yk ™k{Úke ytŒh þwØ ÚkkÞ.8suýu {nk…k… fÞkOt y™tŒ, suýu …ezâk ƒúkñý Äu™w ‚tŒ; Œu Mðkr{™khkÞý ™k{ ÷uŒkt, ÷kS {hu Au {w¾Úke fnuŒkt. 9©e Mðkr{™khkÞý ™k{ ‚kh, Au …k…™u Œu «s¤kð™kh; …k…e ½ýwt ytŒh nkuÞ su™wt, ƒéÞk rð™k fu{ hnus Œu™wt. 10

k ©e n™w{k™ [k÷e‚k k©e„wÁ [hý ‚hkushs, r™s{™ {wfqh ‚wÄkh; ƒhýW h½wðh rƒ{÷ Þþ, òu ËkÞf V÷ [kh.ƒwÂØne™ Œ™w òr™fi, ‚wr{hki …ð™fw{kh; ƒ÷ ƒwÂØ rƒãk Ëunw {kurn, nhnw f÷uþ rƒfkh.

>> [ku…kE >>sÞ n™w{k™ ¿kk™ „w™ ‚k„h >sÞ f…eþ rŒnw ÷kuf Wò„h >>hk{ËqŒ yŒwr÷Œ ƒ÷Äk{k >yts™e…wºk …ð™‚wŒ ™k{k >>{nkƒeh rƒ¢{ ƒsht„e >fw{rŒ r™ðkh ‚w{rŒfu ‚t„e >>ft[™ ƒýo rðhks ‚wðuþk >fk™™ fwtz÷ fwtr[Œ fuþk >>nkÚk ƒ@ ykih æðò rƒhksu >fktÄu {ws s™uW ‚ksu >>þtfh-‚wð™ fu‚he-™LË™ >Œus «Œk… {nk s„ ƒtË™ >>rƒãkðk™ „wýe yrŒ [kŒwh >hk{ fks frh ƒufku ykŒwh >>«¼w [rhºk ‚wr™ ƒufku hr‚Þk >hk{÷¾™ ‚eŒk {™ ƒ‚eÞk >>‚qû{ Y… Ähe ‚eÞnª r˾kðk >rƒfx Y… Ähe ÷tf s÷kðk >>¼e{ Y… Ähe y‚wh ‚tnkhu >hk{[tÿ fu fks ‚tðkhu >>÷kÞ ‚tSð™ ÷¾™ SðkÞu >©e h½wƒeh nh»ke Wh ÷kÞu >>h½w…rŒ feÂLn ƒnwŒ ƒ¤kR >Œw{ {{ r«Þ ¼hŒ ‚{ ¼kR >>‚n‚ú ƒË™ ŒwBnkhku Þþ „kði >yþfrn ©e…rŒ ftX ÷„kði >>‚™fkrËf ƒúñkrË {w™eþk >™khË þkhË ‚rnŒ yneþk >>Þ{ fwƒuh rË„…k÷ snkt Œu >

Page 139: Kirtan%20Ratnavali%20Gujarati

©efeíko™hí™kðr÷ ©efeíko™hí™kðr÷frð fkurƒË frn ‚fi fnkt Œu >>Œw{ W…fkh ‚w„úeð rn feLnk >hk{ r{÷kÞ hks…Ë ËeLnk >>ŒwBnhku {tºk rƒ¼e»ký {k™k >÷tfuïh ¼Þu ‚ƒ s„ ò™k >>Þw„ ‚n‚ú Þkus™ …h ¼k™w >÷eÕÞku Œkrn {Äwh V÷ ò™w >>«¼w {wrÿfk {u÷e {w¾ {ktnª >s÷Äe ÷kt½e „Þu y[hs ™knª >>Ëw„o{ fks s„Œ fu su Œu >‚w„{ y™w„ún ŒwBnkhu Œu Œu >>hk{ Ëwykhu Œw{ h¾ðkhu >nkuŒ ™ yk¿kk rƒ™k …i‚k hu >>‚ƒ ‚w¾ ÷ni ŒwBnkhe þh™k >Œw{ fûkf fknwfku zh™k >>yk…™ Œus ‚Bnkhku yk…u >Œe™ku ÷kuf nktf Œu fkt…u >>¼qŒ r…þk[ r™fx ™®n ykði >{nkðeh sƒ ™k{ ‚w™kði >>™k‚i hku„ nhi ‚ƒ …ehk >s…Œ r™hLŒh n™w{tŒ ƒehk >>‚tfx ‚u n™w{k™ Awzkðu >{™ ¢{ ð[™ æÞk™ òu ÷kðu >>‚ƒ …h hk{ Œ…Mðe hkò >rŒ™fu fks ‚f÷ Œw{ ‚kò >>ykih {™kuhÚk òu fkuR ÷kðu >‚kuE yr{Œ Sð™ V÷ …kðu >>[khkU Þw„ «Œk… ŒwBnkhk >ni …hr‚Ø s„Œ WrsÞkhk >>‚kÄw ‚tŒ fu Œw{ h¾ðkhu >

y‚wh r™fLË™ hk{ Ëw÷khu >>yü r‚ÂØ ™ð r™rÄ fu ËkŒk >y‚ ƒh Ëe™ ò™fe {kŒk >>hk{ h‚kÞ™ ŒwBnkhu …k‚k >‚Ëk hnku h½w…rŒ fu Ëk‚k >>ŒwBnhu ¼s™ hk{ fku …kði >sL{ sL{ fu Ëw:¾ rƒ‚hkði >>yLŒfk÷ h½w…rŒ …wh òR >snkt sL{ nrh¼õŒ fnkR >>ykih ËuðŒk r[¥k ™ ÄhR >n™w{tŒ ‚uR ‚ðo ‚w¾ fhR >>‚tfx fxu {exu ‚ƒ …ehk >òu ‚w{hi n™w{tŒ ƒ÷ ðehk >>sÞ sÞ sÞ n™w{k™ „wt‚kR >f]…k fhnw „wÁËuð fe™ktR >>Þn ‚Œ ƒkh …kX fh fkuR >Aqxrn ƒLËe {nk‚w¾ nkuR >>òu Þn …Zu n™w{k™ [kr÷þk >nkuÞ r‚ÂØ ‚k¾e „kiheþk >>Œw÷‚eËk‚ ‚Ëk nrh [uhk >fesi ™kÚk ÓËÞ {nª zuhk >>

Ëkunk…ð™Œ™Þ ‚tfxnhý, {t„÷ {qhrŒ Y… >

hk{÷¾™‚eŒk ‚rnŒ, ÓËÞ ƒ‚nw‚wh ¼q… >>

277 278