kill command (2016) hq 1080p blu-ray

8/16/2019 Kill Command (2016) HQ 1080p Blu-ray

1/55

100:02:16,977 --> 00:02:18,602DORNY: ¿MILLS?

200:02:21,185 --> 00:02:22,643MILLS: ¿SÍ?

300:02:23,018 --> 00:02:24,977DORNY: MIRA ESTA TRANSMISIÓN

400:02:29,935 --> 00:02:31,685S.A.R. ARMA - MÚLTIPLE

500:02:31,852 --> 00:02:35,018CLASE:REPROGRAMACIÓN EVENTOS MÚLTIPLES

600:02:39,060 --> 00:02:40,185MILLS: ¿DE DONDE VIENE ESO?

700:02:40,352 --> 00:02:42,685DORNY:HARBINGER 1 SITIO DE ENTRENAMIENTO

800:02:43,685 --> 00:02:46,268DORNY:¿HABÍAS VISTO ALGO COMO ESTO ANTES?

900:02:53,268 --> 00:02:55,935

Recibimos algunosdatos inusuales hoy.

1000:02:56,268 --> 00:02:59,435- ¿División militar?- De Harbinger 1.

1100:02:59,810 --> 00:03:02,352- ¿De cual modelo?- S.A.R.

1200:03:02,518 --> 00:03:04,810Un millón y medio dedatos de reprogramación

1300:03:04,977 --> 00:03:06,477en un solo día.

14


2/55

00:03:06,727 --> 00:03:08,143Es un número muy alto.

1500:03:08,310 --> 00:03:09,893Si, no hay precedentes.

1600:03:10,060 --> 00:03:11,977En ese caso Mills ...

1700:03:13,977 --> 00:03:15,435Felicitaciones.

1800:03:37,852 --> 00:03:39,727Drifter, el reporte.

1900:03:39,893 --> 00:03:41,727Los otros están en la pista.

20

00:03:42,727 --> 00:03:44,227Mira la mierdita.

2100:03:45,977 --> 00:03:47,268Te veo allá.

2200:03:50,685 --> 00:03:52,477EJERCICIO DE ENTRENAMIENTO

2300:04:10,018 --> 00:04:10,893

¿Winder?2400:04:11,810 --> 00:04:14,060- ¿Qué es todo esto?- Ya otro también preguntó.

2500:04:14,227 --> 00:04:16,643Hemos salido aentrenamiento cuatro veces

26

00:04:16,810 --> 00:04:18,185Son dos días.

2700:04:18,518 --> 00:04:20,560Para que los marinesse mantengan en forma.

2800:04:20,727 --> 00:04:22,352


3/55

Al menos, los que quedan.

2900:04:22,602 --> 00:04:24,977- Me preocupa la localización.- Lo harás con drones.

3000:04:25,143 --> 00:04:26,602No hay nada que ver allá.

3100:04:26,768 --> 00:04:29,185¡No hay nada que ver,porque estamos aquí!.

3200:04:30,060 --> 00:04:31,185Es en Harbinger ¿cierto?

3300:04:31,852 --> 00:04:33,102En lo que a mí respecta.

3400:04:33,268 --> 00:04:36,060Miro a mi alrededor,sin importarme de donde viene el dinero,

3500:04:36,227 --> 00:04:37,393y me monto al transporte.

3600:04:41,143 --> 00:04:42,185Espera.

3700:04:43,435 --> 00:04:45,518Te asignaron un técnico.

3800:04:53,143 --> 00:04:54,310¿Capitan Bukes?

3900:04:54,477 --> 00:04:56,018Catherine Mills.

40

00:04:56,185 --> 00:04:59,268- ¿Qué quiere?- Seré parte del equipo de prueba.

4100:04:59,435 --> 00:05:01,685Del Harbinger 1como observadora.

42


4/55

00:05:02,310 --> 00:05:05,143- Ya veo, va a vigilarnos.- Sí, y al equipamiento.

4300:05:06,018 --> 00:05:08,435¿Vigilará que lo cuidemos?

4400:05:08,602 --> 00:05:12,727Eso no es lo que hacemos, eso lohace el ejército, no somos del ejército.

4500:05:12,893 --> 00:05:14,977Si se retrasa tendremosque dejarla y morirá.

4600:05:15,643 --> 00:05:16,685Y apague esa mierda.

4700:05:17,727 --> 00:05:19,852

No quiero ser escaneado,¿queda claro?

4800:05:20,560 --> 00:05:22,102Estos no se apagan.

4900:05:26,185 --> 00:05:27,643Síganos, Mills.

5000:05:27,810 --> 00:05:29,560

Si no quiere quedarse aquí.5100:05:30,518 --> 00:05:31,768¿Ella viene con nosotros?

5200:05:32,977 --> 00:05:33,993Eso parece.

5300:05:34,060 --> 00:05:36,227No lleva su uniforme.

5400:05:36,393 --> 00:05:38,102Entonces así será.

5500:05:38,435 --> 00:05:39,477Toma.

56


5/55

00:05:39,643 --> 00:05:41,393Fíjate a ver si entiendes eso.

5700:05:50,727 --> 00:05:51,727Compermiso.

5800:05:58,185 --> 00:05:59,393MARTIN GOODWIN: CABO

5900:06:02,227 --> 00:06:04,018DANIELLA HACKETT: CABO

6000:06:05,602 --> 00:06:07,352ROBERT CUTBILL: CABO

6100:06:08,518 --> 00:06:09,560SAM LOFTUS: CABO

62

00:06:10,185 --> 00:06:11,727¿Cabo Loftus?

6300:06:12,018 --> 00:06:14,018- Mills.- ¿Cómo sabes mi nombre?

6400:06:15,227 --> 00:06:16,935¿Me estuvo espiando

65

00:06:17,435 --> 00:06:18,518Maldita tecnología.

6600:06:23,102 --> 00:06:25,018Oficial en cubierta.

6700:07:34,227 --> 00:07:35,935OBJETIVOS DE ENTRENAMIENTO

6800:07:40,459 --> 00:07:42,459

DAMIEN BUKES

6900:07:43,352 --> 00:07:45,727Número de muertes: 18

7000:07:49,435 --> 00:07:50,6437 letras, verticales:


6/55

7100:07:50,810 --> 00:07:52,227"Gracias a su fin."

7200:07:52,685 --> 00:07:54,977Toma una siesta.

7300:07:56,810 --> 00:07:58,685¿No quedaron recolectores?

7400:08:00,602 --> 00:08:02,185¿Bukes, qué tienes?

7500:08:03,227 --> 00:08:04,810¿Necesitas cagar o algo?

7600:08:05,185 --> 00:08:07,518Tendrás que aguantarte desgraciado.

7700:08:07,810 --> 00:08:10,310Es un ejercicio,no sabemos adonde nos llevan.

7800:08:10,727 --> 00:08:12,018Hasta mi esposa se aguantaría.

7900:08:12,477 --> 00:08:14,268¿Hace pareja con tu mujer?

8000:08:16,602 --> 00:08:19,435Amo mi pequeño salveque.

8100:08:19,893 --> 00:08:22,018Gracias, hombre, chócala.

8200:08:27,268 --> 00:08:30,185RORY ROBINSON: SERGENT

83

00:08:34,893 --> 00:08:36,143Oye, ¿sabes mi nombre?

8400:08:36,310 --> 00:08:38,393Cabo Martin Goodwin.

8500:08:46,102 --> 00:08:47,727Sabes que el nombre lo tiene en la camisa.


7/55

8600:08:49,060 --> 00:08:50,393¿La viste?

8700:08:54,143 --> 00:08:55,268Pero no digas mi primer nombre.

8800:08:55,810 --> 00:08:57,518Eres el cabo Goodwin.

8900:08:57,685 --> 00:09:00,143Dirección: 23T81 Center Street,

9000:09:00,310 --> 00:09:02,227Conway, Arkansas.

9100:09:02,393 --> 00:09:03,852Tu madre, Alice Goodwin.

9200:09:04,018 --> 00:09:07,060Tu padre, Clint, murió.El expediente médico indica ...

9300:09:07,227 --> 00:09:09,018¿También le molestan los niños Mills?

9400:09:09,310 --> 00:09:10,727Cuidado, sargento.

9500:09:10,977 --> 00:09:12,810Elige a tus amigos con cuidado.

9600:09:12,977 --> 00:09:16,227Seguro sabe cuantapornografía has bajado.

9700:09:18,310 --> 00:09:20,810Se necesitaría más de

una persona para calcular eso.

9800:09:24,810 --> 00:09:26,310Ya lo terminó.

9900:09:31,560 --> 00:09:32,810Gracias.


8/55

10000:09:34,768 --> 00:09:35,602Mills ...

10100:09:40,185 --> 00:09:41,393Te estoy viendo

10200:09:51,060 --> 00:09:52,227Acceso autorizado

10300:09:52,393 --> 00:09:53,185DESARMADO

10400:09:56,143 --> 00:09:59,227Le podría dispararmientras revisa la cámara.

10500:10:22,685 --> 00:10:23,643Muy bien...

10600:10:25,477 --> 00:10:26,935Revisen sus Pads de campo.

10700:10:27,102 --> 00:10:30,227Observen las coordenadas.Sus municiones reales listas.

10800:10:30,393 --> 00:10:32,143Revisen sus blancos.

10900:10:32,310 --> 00:10:34,352¿Goodwin, escuchó? munición real.

11000:10:35,518 --> 00:10:37,060Estaremos monitoreados.

11100:10:37,602 --> 00:10:38,893Máscara y micrófono en 5 min.

11200:10:43,352 --> 00:10:45,977RED GLOBALFUERA DE LÍNEA

11300:10:46,143 --> 00:10:48,102CAMBIANDO A RED LOCAL

114


9/55


10/55

00:13:12,143 --> 00:13:13,602Yo te estoy viendo.

13000:13:15,560 --> 00:13:17,685Tienes razón hombre,no hay nadie aquí.

13100:13:23,393 --> 00:13:25,393¿Qué debemos hacer, señor?

13200:13:25,560 --> 00:13:26,477Vámonos de aquí.

13300:13:26,643 --> 00:13:27,393En marcha.

13400:13:27,560 --> 00:13:28,852¡Sí señor!

13500:13:29,560 --> 00:13:32,060- Capitán ¿tiene apoyo en tierra?- No.

13600:13:32,227 --> 00:13:34,310¿Sin reconocimiento?

13700:13:34,727 --> 00:13:36,227¿Es un problema?

13800:13:36,518 --> 00:13:38,143- No, pensé ...- Bien.

13900:13:38,310 --> 00:13:41,227Lo siento Capitán creo queiniciamos con el pie izquierdo

14000:13:41,393 --> 00:13:43,018No lo creo, Mills.

14100:14:05,810 --> 00:14:07,227Dos días...

14200:14:09,977 --> 00:14:12,060Aquí hay serios problemas decoración.

143


11/55

00:14:12,227 --> 00:14:13,935Hogar, dulce hogar.

14400:14:14,102 --> 00:14:15,310Oye, Hackett

14500:14:17,102 --> 00:14:18,393Decoraste este sitio,¿cierto?

14600:14:18,560 --> 00:14:21,768Me inspiré en tu apartamento idiota.

14700:14:22,018 --> 00:14:23,768¿Todo el interior?

14800:14:23,935 --> 00:14:25,560Cállate y muévete.

14900:14:51,685 --> 00:14:53,352Cutbill, activa el drone.

15000:14:55,685 --> 00:14:57,268Es un ejercicio,

15100:14:57,435 --> 00:14:59,810pero no hay que bajar la guardia.

152

00:15:12,143 --> 00:15:13,310Drón arriba.

15300:15:13,518 --> 00:15:14,602UBICACION ENCONTRADA

15400:15:14,768 --> 00:15:16,685Robinson, ve con Cutbill.

15500:15:17,102 --> 00:15:18,310

Goodwin, conmigo.

15600:15:21,102 --> 00:15:22,268Despliéguense.

15700:15:22,435 --> 00:15:24,727Y no el rebaño, señoras.


12/55

15800:15:24,893 --> 00:15:25,893¡Muévanse!

15900:15:38,518 --> 00:15:40,810Objeto no identificado

16000:16:37,935 --> 00:16:39,352Nada adelante.

16100:16:39,810 --> 00:16:41,727R.A.S. dejó una buena marca.

16200:16:44,227 --> 00:16:46,227Goodwin, quédese donde está.

16300:16:46,560 --> 00:16:47,977Hackett, Loftus, Cutbill,

16400:16:48,727 --> 00:16:50,935ábranse, revisen los flancos.

16500:16:56,643 --> 00:16:57,393¿Drifter?

16600:16:58,477 --> 00:16:59,477Lo tengo.

167

00:17:09,852 --> 00:17:12,143Entiendo que ustedes una Supertech, Mills.

16800:17:12,560 --> 00:17:14,727No es necesario que caminecomo cualquier cosa.

16900:17:14,893 --> 00:17:17,685Ayúdeme, por mi jefe.

17000:17:20,435 --> 00:17:22,143Somos como cavernícolas.

17100:17:22,310 --> 00:17:23,893No todos, sargento.

17200:17:24,268 --> 00:17:26,060


13/55

Eso me gusta.

17300:17:27,602 --> 00:17:29,060Vaya.

17400:17:45,102 --> 00:17:46,102¿Mills?

17500:17:49,852 --> 00:17:51,352No, espera.

17600:17:56,768 --> 00:17:57,935Aquí Drifter.

17700:18:01,560 --> 00:18:03,977Hicimos contacto con monitoreo.

17800:18:06,727 --> 00:18:07,935

Lo mismo aquí.17900:18:10,685 --> 00:18:12,435Alguien tiene un juguete nuevo.

18000:18:12,977 --> 00:18:14,477¿Harbinger los fabricó?

18100:18:16,102 --> 00:18:17,977Sí, pero el sistema

ha sido modificado.18200:18:18,810 --> 00:18:21,227Es un robot Quantum no tripulado.

18300:18:21,393 --> 00:18:22,685¿"Quantum"?

18400:18:22,852 --> 00:18:25,310Uno y nada en el medio.

18500:18:26,018 --> 00:18:27,185Exactamente.

18600:18:27,352 --> 00:18:28,602Lo leí.

187


14/55

00:18:31,310 --> 00:18:33,935No significa que entienda lo que leo.

18800:18:36,768 --> 00:18:38,393El sistema es autónomo.

18900:18:38,560 --> 00:18:42,227Toda esta tecnología paraseguir a Goodwin en el bosque.

19000:18:45,185 --> 00:18:46,668¿Tiene un buen puesto en Harbinger?

19100:18:46,692 --> 00:18:47,592Sí

19200:18:49,352 --> 00:18:50,977¿Me puede conseguir un trabajo?

19300:18:51,602 --> 00:18:53,310Acabo de perder el mío.

19400:18:53,810 --> 00:18:54,810Lo sé.

19500:18:57,185 --> 00:18:58,685Al menos sabenque estamos aquí.

19600:19:04,810 --> 00:19:06,185Sigamos moviéndonos.

19700:19:09,893 --> 00:19:11,727Mills, hora de jugar.

19800:19:12,477 --> 00:19:13,477¡Vamos!

199

00:19:33,893 --> 00:19:34,893Mira eso.

20000:19:35,227 --> 00:19:36,393¿Qué tenemos ahora?

20100:19:36,893 --> 00:19:38,393¿A qué se parecen?


15/55

20200:19:45,685 --> 00:19:47,518Esto es ridículo.

20300:19:47,768 --> 00:19:50,0609 objetivos robots hacia el norte

20400:19:50,477 --> 00:19:52,560cerca del río, tal vez más.

20500:19:52,727 --> 00:19:53,852¿En serio?

20600:19:54,018 --> 00:19:56,268Vamos a hacerlo

20700:19:57,268 --> 00:19:58,977Goodwin, Hackett, conmigo.

20800:19:59,143 --> 00:20:01,185Alguno, vaya a la cima.

20900:20:01,352 --> 00:20:03,185Será el ...

21000:20:03,352 --> 00:20:05,477Goodwin, quédate conmigo.

21100:20:05,643 --> 00:20:06,518¿Drifter?

21200:20:06,685 --> 00:20:08,685Todos, andando.

21300:20:09,977 --> 00:20:10,893Moviéndose.

214

00:20:14,643 --> 00:20:15,602¿Mills?

21500:20:16,393 --> 00:20:17,393¿Vienes conmigo?

21600:20:58,935 --> 00:21:00,018Listo.


16/55

21700:21:01,477 --> 00:21:02,685Listo.

21800:21:05,060 --> 00:21:05,977Alto.

21900:21:11,268 --> 00:21:13,435- Goodwin, sígueme.- Si señor.

22000:21:37,018 --> 00:21:38,560ENEMIGO EN LA ZONA

22100:21:38,727 --> 00:21:41,268Reaper 1 en posición, alerta.

22200:21:45,727 --> 00:21:47,518

Fuego en 5.22300:21:52,942 --> 00:21:53,9425

22400:21:55,066 --> 00:21:56,0664

22500:21:56,790 --> 00:21:57,7903

22600:21:58,014 --> 00:21:59,0142

22700:21:59,438 --> 00:22:00,4381

22800:22:01,393 --> 00:22:02,485Fuego.

22900:22:08,477 --> 00:22:10,143OBJETIVO

23000:22:51,852 --> 00:22:53,060¿Ves esto?

23100:22:53,352 --> 00:22:54,602


17/55

¿Te gusta?

23200:23:52,935 --> 00:23:54,268Mírate.

23300:24:07,852 --> 00:24:11,352ACCESO AL SISTEMA // TERMINALCONECCIÓN ABIERTA

23400:24:11,518 --> 00:24:13,768IDENTIFICADO A E 3 5 8 3

23500:24:46,435 --> 00:24:48,435SUBIENDO DATOS NO AUTORIZADOS EN CURSO

23600:25:26,852 --> 00:25:28,685Terminamos por hoy.

237

00:25:28,977 --> 00:25:30,035Muy bien equipo.

23800:25:30,102 --> 00:25:33,060Alisten el campamento,a descansar.

23900:25:35,227 --> 00:25:36,810Mills ¿Dónde estás?

240

00:25:37,435 --> 00:25:40,018Espero que conserves tu trabajo.

24100:25:40,185 --> 00:25:42,852El mundo no está hecho para ti.

24200:25:43,018 --> 00:25:45,518No lo será para mí pero tú no encajas.

24300:25:45,685 --> 00:25:47,477

Estuviste grandioso, Robinson.

24400:25:47,643 --> 00:25:49,393Realmente bien.

24500:25:51,768 --> 00:25:53,185Le pregunté: ¿dónde?.


18/55

24600:25:53,352 --> 00:25:54,768"¿Dónde está el objetivo?"

24700:25:55,393 --> 00:25:57,477Él respondió: "Adelante ...

24800:25:57,643 --> 00:25:58,435"Goodwin."

24900:26:02,268 --> 00:26:05,518Me dijo: "¿qué fuma?"

25000:26:07,518 --> 00:26:11,393Nadie te disparará. Te amamos.

25100:26:12,102 --> 00:26:15,018Si no tuvieras esa barbayo misma te besaría.

25200:26:15,893 --> 00:26:17,560Consigue una maquinilla.

25300:26:17,727 --> 00:26:20,143¿Que piensan de ella?

25400:26:20,310 --> 00:26:22,893¿Qué? ¿Crees que es una zorra?

25500:26:23,060 --> 00:26:24,768Pervertido.

25600:26:24,935 --> 00:26:26,935Me parece interesante.

25700:26:29,018 --> 00:26:31,352- Ni siquiera es humana.- Muy bien.

25800:26:32,393 --> 00:26:34,6025 letras: "La mayor parte inferior".

25900:26:34,768 --> 00:26:35,852¿Alguien?

26000:26:36,977 --> 00:26:37,977


19/55

Goodwin.

26100:26:38,143 --> 00:26:39,310No son cinco.

26200:26:39,477 --> 00:26:40,893Sí, pero es cierto.

26300:26:43,685 --> 00:26:45,977¿Viste esas cosas de cerca?

26400:26:46,143 --> 00:26:48,893Sinceramente estánenredados entre ellos.

26500:26:49,060 --> 00:26:50,185Es vergonzoso.

266

00:26:50,352 --> 00:26:52,727He visto exprimidoresmás modernos.

26700:27:11,102 --> 00:27:12,185¿Un café?

26800:27:17,143 --> 00:27:19,310¿Dónde estuviste hace un rato?

269

00:27:21,727 --> 00:27:23,310Explorando el sitio.

27000:27:26,810 --> 00:27:28,893No hay contacto externo.

27100:27:29,060 --> 00:27:31,268Tuviste suerte, con tu ...

27200:27:31,435 --> 00:27:32,977

La red aquí es local.

27300:27:33,143 --> 00:27:35,227Algo bloquea las transmisionespero no se qué es.

27400:27:35,393 --> 00:27:37,477Trato de encontrar que es.


20/55

27500:27:37,768 --> 00:27:38,727Bien.

27600:27:41,810 --> 00:27:43,477¿Por qué Bukes habla tan poco?.

27700:27:50,893 --> 00:27:52,060Bukes es ...

27800:27:54,393 --> 00:27:55,893Es un poco tímido.

27900:27:56,060 --> 00:27:57,393- ¿Tímido?- Sí.

28000:27:57,893 --> 00:27:59,852

Especialmente con las mujeres bonitas.28100:28:02,602 --> 00:28:05,477O tal vez decidió que no le gustas.

28200:28:06,935 --> 00:28:09,685Viendo su rendimiento,es peor para mí.

28300:28:10,810 --> 00:28:12,393

¿Leíste su expediente?28400:28:12,560 --> 00:28:14,768Drifter, leí los archivos de todos.

28500:28:15,477 --> 00:28:17,102¿Cuál es su puntuación?

28600:28:18,852 --> 00:28:20,01818.

28700:28:21,935 --> 00:28:24,518Sólo la figura, ¿sin contexto, cierto?

28800:28:27,560 --> 00:28:29,685Esa es la razón por al que no le gustas.

289


21/55

00:28:31,227 --> 00:28:34,268Su puntuación tal vez va mal,pero así es el trabajo.

29000:28:36,018 --> 00:28:38,310Somos buenos con nuestro trabajo.

29100:28:46,852 --> 00:28:49,102¿A qué edad te instalaron el chip?

29200:28:51,852 --> 00:28:52,977A los 11 años.

29300:28:54,352 --> 00:28:55,477¿Y sin el chip?

29400:28:56,477 --> 00:28:57,685Parálisis.

29500:28:59,477 --> 00:29:01,685Debes tener cierta edad.

29600:29:03,602 --> 00:29:05,602¿Harbinger los patrocina?

29700:29:05,626 --> 00:29:06,626Sí

298

00:29:07,893 --> 00:29:09,143Me curaron.

29900:29:09,852 --> 00:29:12,018Pensé que era dependiente del sistema ...

30000:29:14,810 --> 00:29:16,435No tienes idea.

30100:29:19,685 --> 00:29:22,643

Estuvo dando vueltas pero no se perdió.

30200:29:23,310 --> 00:29:25,518¿Dijo algo?

30300:29:26,143 --> 00:29:28,977Dijo que hay un bloqueo,por ello no hay transmisiones.


22/55


23/55

00:30:54,143 --> 00:30:55,227¡Fuera de aquí!

31900:31:16,352 --> 00:31:18,393- ¿Qué fue eso?- No lo sé.

32000:31:18,560 --> 00:31:20,310- ¿Fue tu arma?- No.

32100:31:20,477 --> 00:31:21,685¿Que disparó?

32200:31:21,852 --> 00:31:23,310No lo sé.

32300:31:23,977 --> 00:31:25,102¡Loftus!

32400:31:26,935 --> 00:31:29,852Cutbill, regresa. Goodwin, ve con Loftus.

32500:31:30,018 --> 00:31:32,102Ya te dije, ¡no lo sé!

32600:31:34,560 --> 00:31:35,477¿Que sucede?

32700:31:35,643 --> 00:31:37,810Vi a Loftus allí de pie,

32800:31:37,977 --> 00:31:40,477y al siguiente segundo ya no estaba.

32900:31:41,602 --> 00:31:43,935¿Es parte del ejercicio?

330

00:31:47,977 --> 00:31:49,102¡Loftus!

33100:32:33,060 --> 00:32:33,893Lo veo.

33200:32:34,060 --> 00:32:34,893¡Ahí!


24/55

33300:32:35,060 --> 00:32:36,810¡Robinson, Hackett, síganme!

33400:32:40,268 --> 00:32:41,185¡No corran!

33500:32:41,810 --> 00:32:42,893¡No corran!

33600:32:50,227 --> 00:32:51,352¿Loftus?

33700:33:04,893 --> 00:33:06,060Es él.

33800:33:09,185 --> 00:33:10,227¿Que es esto?

33900:33:10,393 --> 00:33:12,477¿Me escuchas, hombre? ¿Sam?

34000:33:12,643 --> 00:33:14,893- Retírate.- ¿Qué está pasando, sargento?

34100:33:15,268 --> 00:33:17,060- ¿Qué está pasando?

- ¡Goodwin!34200:33:17,643 --> 00:33:19,060- Sam, háblame.- ¡Alto!

34300:33:19,227 --> 00:33:21,102¡Cállate, mírame! Goodwin.

34400:33:26,643 --> 00:33:28,268

- ¿Lo sacamos?- Sus cortes ...

34500:33:28,435 --> 00:33:29,602son rectos.

34600:33:29,768 --> 00:33:31,143Capitán, vámonos de aquí


25/55

34700:33:31,560 --> 00:33:32,810- Ayudame.- No.

34800:33:32,977 --> 00:33:33,727¡Ayudame !

34900:33:34,060 --> 00:33:36,018Cutbill, ¡Cierra la boca!

35000:33:36,768 --> 00:33:38,393Mills, ¿que está pasando?

35100:33:38,560 --> 00:33:40,560Esta fue su área ayer.

35200:33:40,768 --> 00:33:41,518

¿Qué?35300:33:54,102 --> 00:33:55,685Hay que evacuar ...

35400:33:57,727 --> 00:33:58,477¡Al suelo!

35500:34:00,685 --> 00:34:01,435¡Al suelo!

35600:34:22,227 --> 00:34:23,227Mills.

35700:34:35,935 --> 00:34:37,685Eran nuestras posiciones.

35800:35:10,893 --> 00:35:12,518Robinson, ¡cúbreme!

35900:35:23,310 --> 00:35:24,560¡Muévanse!

36000:35:29,143 --> 00:35:30,727Capitán, ¿me copia?, cambio

36100:35:59,852 --> 00:36:02,227


26/55

Debe encontrar un punto.

36200:36:02,393 --> 00:36:04,310No puedo apuntarles desde aquí.

36300:36:51,143 --> 00:36:52,393¿Capitán?

36400:36:53,185 --> 00:36:54,768Capitán, ¿me copia?

36500:36:56,310 --> 00:36:58,685¿Alguien me copia?.Aquí Cutbill

36600:38:32,143 --> 00:38:33,518Sueltame.

367

00:38:36,602 --> 00:38:38,102Sueltame.

36800:39:01,893 --> 00:39:02,935¡Por favor, no!

36900:39:03,852 --> 00:39:05,518¿Qué putas es esto?

37000:39:05,685 --> 00:39:06,435

¡Por favor no!37100:39:45,227 --> 00:39:46,810¿Los has visto?

37200:39:47,518 --> 00:39:48,935No muy bien.

37300:39:50,352 --> 00:39:52,893A dos, y les disparé.

37400:39:53,518 --> 00:39:55,977La armadura debe ser fuerte,no les hice nada .

37500:39:56,143 --> 00:39:58,185- Iguales a los de ayer?- No, más grandes.


27/55

37600:39:59,102 --> 00:40:01,685Mis marines están muriendo.Así que dime lo que sabes.

37700:40:02,143 --> 00:40:03,977¿Los viste en la cima?

37800:40:04,143 --> 00:40:06,185Estoy conectada al red,los puedo ver, si.

37900:40:06,352 --> 00:40:07,352¿En serio?

38000:40:07,518 --> 00:40:09,893- Apaga esas malditas cosas ya mismo.- No puedo.

38100:40:10,643 --> 00:40:11,602¿No puedes?

38200:40:11,768 --> 00:40:14,352Sin embargo, no tuvo problemaechando a andar todo lo demás.

38300:40:14,518 --> 00:40:16,310No puedo solo apagarlos

38400:40:16,768 --> 00:40:18,268Debe haber una razón.

38500:40:18,435 --> 00:40:20,560Un error ... Estudio las posibilidades.

38600:40:20,727 --> 00:40:22,685Esto no es una maldita ecuación.

387

00:40:22,852 --> 00:40:24,852Tenemos que salir de aquí.

38800:40:25,768 --> 00:40:28,227- De lo contrario, le voy a disparar.- No de esa forma.

38900:40:29,060 --> 00:40:30,810


28/55

Ella no sabe cómo.

39000:40:31,352 --> 00:40:33,685- Un programador metió la pata.- No.

39100:40:34,310 --> 00:40:36,352Un error no es tan eficaz.

39200:40:43,143 --> 00:40:44,602No pude encontrarlo.

39300:40:45,102 --> 00:40:46,518Pero encontré esto,

39400:40:46,768 --> 00:40:48,518no lejos de aquí.

395

00:40:51,685 --> 00:40:53,393Hay que buscarlo capitán.

39600:41:04,310 --> 00:41:06,643Goodwin, ve hacia el punto rojo.

39700:41:12,935 --> 00:41:13,935Te escucho.

39800:41:14,102 --> 00:41:15,352

Es inútil para nosotros.39900:41:15,518 --> 00:41:18,685Nosotros no los vemosni en los Pads ni en el bosque.

40000:41:18,852 --> 00:41:20,102Pero Mills si los ve.

40100:41:20,435 --> 00:41:24,727

Si los ve, tambiénla ven a ella y a nosotros.

40200:41:24,977 --> 00:41:26,060No importa.

40300:41:26,227 --> 00:41:28,018- ¿"No importa"?


29/55

- No.

40400:41:28,977 --> 00:41:32,102En este punto,cualquier ayuda es buena.

40500:41:32,977 --> 00:41:35,977¿Viste a Hackett?,le dispararon tres veces.

40600:41:36,143 --> 00:41:38,477la 3ª antes de caer al maldito suelo.

40700:41:38,643 --> 00:41:41,143Exacto, y no dejo de pensar en ello.

40800:41:41,518 --> 00:41:42,935Ellos nos guían

40900:41:43,102 --> 00:41:44,643pero nos dejan ir.

41000:41:45,018 --> 00:41:46,643- ¿Por qué?- ¿"Nos dejan ir"?

41100:41:47,227 --> 00:41:48,060¿Y que hay con Cutbill?

41200:41:48,227 --> 00:41:49,685No nos mataron a todos.

41300:41:50,268 --> 00:41:52,560Si ella está, regresarán.

41400:41:52,727 --> 00:41:54,268Esto no es por ella

415

00:41:54,602 --> 00:41:55,560o por tí.

41600:41:55,584 --> 00:41:56,684Bukes.

41700:42:09,185 --> 00:42:11,102Los usaron de tiro al blanco.


30/55

41800:42:12,685 --> 00:42:14,143Igual que con Loftus.

41900:42:23,643 --> 00:42:25,477Nos siguen desde la colina.

42000:42:29,810 --> 00:42:30,810¡Muévanse!

42100:42:57,893 --> 00:42:58,893Espera.

42200:43:01,643 --> 00:43:04,060- ¿Dónde está Bukes?- Le perdí el rastro.

42300:43:05,893 --> 00:43:08,560

Aquí Drifter, ¿alguien me copia?42400:43:10,977 --> 00:43:11,977Vamos.

42500:43:15,185 --> 00:43:16,560Sigamos adelante.

42600:43:17,727 --> 00:43:18,977¡Goodwin!

42700:43:19,143 --> 00:43:20,185¡Muévete!

42800:43:32,102 --> 00:43:34,477Bukes, adelante. ¿Me copia?

42900:43:35,727 --> 00:43:37,393Lo copio, Drifter.

43000:43:38,435 --> 00:43:39,810¿Quién está contigo?

43100:43:39,977 --> 00:43:43,393Goodwin y Robinson.1 km al norte del campamento.

432


31/55

00:43:43,560 --> 00:43:44,560Muy bien.

43300:43:46,685 --> 00:43:48,185Mills se desmayó,

43400:43:49,602 --> 00:43:50,768pero encontréun lugar para esperar.

43500:43:50,935 --> 00:43:52,143Iré a buscarte.

43600:43:54,518 --> 00:43:56,602No encontrarás el camino en la oscuridad.

43700:43:57,435 --> 00:43:59,352Ellos no tendránproblema en encontrarte.

43800:44:00,560 --> 00:44:01,935No te muevas.

43900:44:02,435 --> 00:44:04,810Nos reagrupamos a la luz del día.

44000:44:04,977 --> 00:44:05,810Cambio.

44100:44:06,435 --> 00:44:07,893Bukes, me copias.

44200:44:08,477 --> 00:44:09,560Copio

44300:44:10,227 --> 00:44:11,518La necesitamos.

444

00:44:11,935 --> 00:44:12,977Copiado.

44500:44:19,268 --> 00:44:20,518Hasta mañana.

44600:44:21,185 --> 00:44:22,143Cambio y fuera.


32/55

44700:46:34,893 --> 00:46:36,310¿Cuanto tiempo estuve desmayada?

44800:46:36,935 --> 00:46:38,0189 horas.

44900:46:40,560 --> 00:46:41,768Beba esto.

45000:46:50,727 --> 00:46:52,518¿Por qué no me dejó?

45100:46:55,977 --> 00:46:57,310No lo sé.

45200:46:59,060 --> 00:47:00,560Estuve pensando en eso.

45300:47:12,643 --> 00:47:14,477Cuando estabas inconsciente,

45400:47:15,852 --> 00:47:18,935una de las máquinas apareció y ...

45500:47:20,935 --> 00:47:23,435hubo una conexiónde algún tipo entre los dos.

45600:47:23,602 --> 00:47:25,268Debemos encontrarlo.

45700:47:27,393 --> 00:47:28,393¿Por qué?

45800:47:29,102 --> 00:47:30,810No puedo explicarlo.

45900:47:39,810 --> 00:47:40,977Encontremos el camino.

46000:47:46,268 --> 00:47:47,310Vamos.

46100:47:54,560 --> 00:47:56,435


33/55

Me alegra verte.

46200:47:56,935 --> 00:47:58,102A mi tambien.

46300:48:02,727 --> 00:48:04,518¿Todos están en una pieza?

46400:48:08,643 --> 00:48:10,227No han intentado nada.

46500:48:10,893 --> 00:48:12,185Pudieron hacerlo.

46600:48:12,893 --> 00:48:14,935Estaban por todas partes anoche.

46700:48:16,352 --> 00:48:17,310

¿Mills?46800:48:17,477 --> 00:48:18,685Si, está claro.

46900:48:18,852 --> 00:48:20,935Las señales están detrás de nosotros.

47000:48:21,102 --> 00:48:23,060Regresemos al punto de partida.

47100:48:23,518 --> 00:48:26,018Y esperamos por el transporte.

47200:48:26,435 --> 00:48:28,268Estemos preparados esta vez

47300:48:33,060 --> 00:48:34,685Mantente abajo, Mills.

47400:48:38,060 --> 00:48:39,852Voy a abrir la puerta.

47500:48:41,143 --> 00:48:42,143Estaré bien.

47600:48:45,477 --> 00:48:46,477


34/55

¿Bukes?

47700:48:47,018 --> 00:48:48,643Mills irá hacia la puerta.

47800:48:49,102 --> 00:48:51,018La necesitamos para entrar.

47900:48:52,185 --> 00:48:53,893Perfecto. Copiado.

48000:48:57,935 --> 00:48:59,852Tenga cuidado, Mills.

48100:49:00,477 --> 00:49:02,018Necesitamos sus ojos.

48200:49:17,602 --> 00:49:18,643

Despejado.48300:49:50,685 --> 00:49:51,810Vamos ...

48400:50:09,435 --> 00:50:11,477- ¿Me encargo de eso?- Espera aquí.

48500:50:14,560 --> 00:50:16,685

- Capitán Bukes.- Un momento, por favor.

48600:50:18,435 --> 00:50:20,185Un momento, por favor.

48700:50:27,435 --> 00:50:28,643Drones de vigilancia.

48800:50:39,935 --> 00:50:41,018

Mills.

48900:50:41,727 --> 00:50:43,352- Encárguese de la puerta.- Bien.

49000:50:49,018 --> 00:50:50,310Vamos ...


35/55

49100:50:52,685 --> 00:50:55,060¿Que pasa si no abre la puerta?

49200:51:03,435 --> 00:51:04,602Humo.

49300:51:04,768 --> 00:51:06,477Están utilizando humo.

49400:51:10,768 --> 00:51:12,393Nos imitan, ¡maldición!

49500:51:20,227 --> 00:51:21,227¿Drifter?

49600:51:22,393 --> 00:51:23,393No veo nada.

49700:51:32,977 --> 00:51:34,268Goodwin, ¡muévete!

49800:51:43,602 --> 00:51:45,352Robinson, Goodwin, ¡avancen!

49900:51:48,560 --> 00:51:49,977Es bueno.

50000:51:51,560 --> 00:51:53,393Drifter, la puerta está abierta.

50100:52:11,602 --> 00:52:14,518Debemos salir de aquí. ¡Vamos, ahora!

50200:52:28,018 --> 00:52:28,977¡Vamos!

503

00:52:29,143 --> 00:52:30,643Drifter, ¡vamos!

50400:53:28,643 --> 00:53:29,893COMANDODESACTIVAR

50500:53:30,393 --> 00:53:32,593


36/55


37/55

51900:55:24,310 --> 00:55:25,810¡Yo fuí la que los creó!

52000:55:44,435 --> 00:55:46,560Todo esto no tiene sentido.

52100:55:55,477 --> 00:55:56,643¿Qué estamos haciendo aquí?

52200:55:59,393 --> 00:56:00,810No lo sé.

52300:56:01,977 --> 00:56:03,852Es un sitio de entrenamiento.

52400:56:04,518 --> 00:56:06,727No sé por qué está aquí,

sólo sé que fue designado.52500:56:07,393 --> 00:56:08,685¿Y usted?

52600:56:08,852 --> 00:56:10,560¿Qué hace aquí?

52700:56:15,018 --> 00:56:17,393Diseñé el programa y los prototipos.

52800:56:17,727 --> 00:56:18,977Se prueban aquí.

52900:56:19,143 --> 00:56:21,643¿Ya viste lo que creaste?

53000:56:21,810 --> 00:56:24,268Nada de esto sucedió antes.

53100:56:24,435 --> 00:56:27,018El código es más avanzado,de lo que pude imaginar.

53200:56:27,185 --> 00:56:29,060Yo lo entiendo,puedo tratar de controlarlo.


38/55

53300:56:29,518 --> 00:56:31,018Es un poco tarde para eso,¿no cree?

53400:56:31,185 --> 00:56:33,560- Usted no entiende ...- Sea realista.

53500:56:33,935 --> 00:56:35,518Son asesinos.

53600:56:35,685 --> 00:56:36,727Es todo lo que son.

53700:56:36,893 --> 00:56:39,518Ella se paró en medio del camino,

53800:56:40,977 --> 00:56:42,352

y ellos no dispararon.53900:56:42,518 --> 00:56:44,685Es porque ellos no sabensi yo soy uno de ellos.

54000:56:47,310 --> 00:56:48,602Si, nosotros tampoco.

54100:56:51,602 --> 00:56:53,143

¿Qué son ellos?54200:56:59,643 --> 00:57:01,352Son sus reemplazos.

54300:57:01,810 --> 00:57:03,227¿Nuestros reemplazos?

54400:57:05,102 --> 00:57:06,977Se llaman S.A.R.

54500:57:07,352 --> 00:57:09,393Estudio de Análisis de Reprogramación.

54600:57:10,102 --> 00:57:11,393Ellos aprenden.

547


39/55

00:57:12,477 --> 00:57:14,810Y lo utilizan para mejorar.

54800:57:14,977 --> 00:57:16,310Como nosotros.

54900:57:16,935 --> 00:57:19,352Se crearon para salvar vidas,y lo hicieron

55000:57:20,143 --> 00:57:22,060¿Las vidas de quien salvarían?

55100:57:22,435 --> 00:57:23,810¡Las de Cutbill,

55200:57:23,977 --> 00:57:25,185Loftus,

55300:57:25,352 --> 00:57:26,977Hackett, Drifter ?

55400:57:27,143 --> 00:57:30,685Los construimos para que gentecomo ustedes no muera o tenga que matar.

55500:57:30,935 --> 00:57:32,602Eso no lo decide usted,

55600:57:32,768 --> 00:57:33,977lo decido yo.

55700:57:37,560 --> 00:57:39,810¿Y cuánto éxito ha tenido hasta ahora?

55800:57:41,643 --> 00:57:43,018Yo lidio con eso,

559

00:57:43,185 --> 00:57:45,768para que gente como ustedno tenga que hacerlo.

56000:57:47,477 --> 00:57:48,977Pero usted nos mata,

56100:57:50,018 --> 00:57:51,477


40/55

y usted lo sabe.

56200:57:54,018 --> 00:57:55,477Vigílala.

56300:58:17,560 --> 00:58:20,018Media hora antes de que la atraviesen.

56400:58:20,768 --> 00:58:22,602¿Podremos esperar tanto el transporte?

56500:58:22,768 --> 00:58:24,268No soportaremos.

56600:58:25,435 --> 00:58:28,060Necesitamos una mejorposición de defensa.

567

00:58:29,268 --> 00:58:30,935Hay otra puerta.

56800:58:31,102 --> 00:58:33,852ACCESO RESTRINGIDOSOLO PERSONAL AUTORIZADO

56900:58:39,227 --> 00:58:41,060Esto va por tu cuenta, Mills.

570

00:58:42,477 --> 00:58:43,768Un momento.

57100:58:44,268 --> 00:58:47,602No sabemos lo que haydetrás de esta puerta

57200:58:47,768 --> 00:58:48,768¿Quieres quedarte aquí?

573

00:58:49,310 --> 00:58:51,727No tenemos otra opción. Ábrela.

57400:59:39,102 --> 00:59:40,852No puedo veo nada.

57500:59:55,518 --> 00:59:56,893Maldita sea.


41/55

57601:00:20,227 --> 01:00:21,727¿Encendiste las luces?

57701:00:25,143 --> 01:00:27,018No enciendas ninguna otra cosa.

57801:00:29,143 --> 01:00:30,560¿Estás bien?

57901:00:31,727 --> 01:00:33,018No, hombre.

58001:00:34,560 --> 01:00:36,685Me dá un asco de mierda este lugar.

58101:00:38,935 --> 01:00:40,727¿Aquí es donde los prueban?

58201:00:42,560 --> 01:00:44,018Es increíble.

58301:00:44,435 --> 01:00:46,102No debiste hacer estas cosas.

58401:00:54,435 --> 01:00:55,935Cierra la puerta.

58501:00:58,393 --> 01:00:59,852Abre esta.

58601:01:21,685 --> 01:01:23,852Goodwin, mantente con nosotros.

58701:01:24,018 --> 01:01:24,810Copiado.

588

01:01:25,643 --> 01:01:27,352Mills, tendrás que quedarte conmigo.

58901:01:28,376 --> 01:01:29,376¡Mills!

59001:02:04,602 --> 01:02:06,810Esto se pone cada vez mejor.


42/55


43/55

60501:04:14,643 --> 01:04:16,643¿Está 100% operativo?

60601:04:17,393 --> 01:04:19,143OPERATIVOCHASIS ACTUAL EN LÍNEA

60701:04:19,643 --> 01:04:20,602IDENTIFICACIÓN

60801:04:24,685 --> 01:04:26,185MILLS ID A E 3 5 8 3ACCESO APROBADO

60901:04:26,560 --> 01:04:28,352Comando: Modo oral.

610

01:04:29,352 --> 01:04:31,602Modo oral activado.

61101:04:32,768 --> 01:04:35,060¿Cuáles son las órdenesgenerales de S.A.R.?

61201:04:36,268 --> 01:04:37,977Programa de combate.

613

01:04:38,685 --> 01:04:41,852S.A.R.Estudio de Análisis de Reprogramación.

61401:04:47,560 --> 01:04:48,768CANCELAR ORDENES GENERALES

61501:04:49,810 --> 01:04:50,893ERRORERROR

61601:04:52,560 --> 01:04:53,435Vamos.

61701:04:55,977 --> 01:04:57,852Imposible completar.

61801:04:58,018 --> 01:04:59,768


44/55

Error humano detectado.

61901:05:01,352 --> 01:05:03,227Detallar error humano.

62001:05:04,852 --> 01:05:08,602Los sujetos humanosno se comportan como se esperaba.

62101:05:09,768 --> 01:05:12,185Sujetos requieren motivación.

62201:05:13,435 --> 01:05:16,560Se utilizó munición realpara el entrenamiento

62301:05:16,727 --> 01:05:18,685de los sujetos.

62401:05:20,893 --> 01:05:21,852Error.

62501:05:22,018 --> 01:05:25,310Imposible completar configuración actual.

62601:05:25,477 --> 01:05:26,685Por favor espere.

627

01:05:44,018 --> 01:05:44,893Error.

62801:05:45,060 --> 01:05:46,977Mills AE 3583.

62901:05:48,060 --> 01:05:50,060No está permitido

63001:05:50,393 --> 01:05:51,393

Error.

63101:05:51,560 --> 01:05:52,560AE Mills

63201:05:52,727 --> 01:05:54,2273583.


45/55

63301:05:54,393 --> 01:05:55,768Acceso denegado.

63401:05:56,227 --> 01:05:57,602Dios mío...

63501:06:01,477 --> 01:06:05,852¿La orden de entrenamiento paraReaper 5 la realizó S.A.R.?

63601:06:06,352 --> 01:06:08,435¿Trajiste a estos marines aquí?

63701:06:09,935 --> 01:06:10,935Sí.

63801:06:12,685 --> 01:06:15,227¿Cuando termina

el programa de entrenamiento?63901:06:19,227 --> 01:06:20,852Finalización sin especificar.

64001:06:25,060 --> 01:06:26,268Mills, ¡abre la puerta ahora!

64101:06:26,685 --> 01:06:28,518No, debo intentarlo.

64201:06:29,768 --> 01:06:30,685Vamos ...

64301:06:30,852 --> 01:06:32,435ERRORANULACIÓN FALLIDA

64401:06:32,935 --> 01:06:34,143RESTRINGIENDO ACCESO

64501:06:34,727 --> 01:06:36,352MILLS 5 3 2 5 1Acceso denegado.

64601:06:36,518 --> 01:06:37,602¡Vamos!


46/55

64701:06:42,560 --> 01:06:44,560Acceso denegado.

64801:06:53,518 --> 01:06:56,727Error.Error.

64901:06:59,935 --> 01:07:02,702Detenido. Mando de la Unidad S.A.R.

65001:07:03,060 --> 01:07:05,268Estudio de Análisis de Reprogramación.

65101:07:06,102 --> 01:07:07,602Detenido.

65201:07:07,768 --> 01:07:09,852- Mills abre la puerta ahora.

- No, ¡déjame!65301:07:10,018 --> 01:07:11,227Los otros vienen para acá.

65401:07:11,393 --> 01:07:13,727- ¡Abre, Mills!- ¡NO, es demasiado tarde!

65501:08:07,018 --> 01:08:08,727

Aquí vienen, Capitán.65601:08:09,685 --> 01:08:10,852¡Debemos irnos!

65701:08:11,185 --> 01:08:12,518Todavía no.

65801:08:42,227 --> 01:08:43,477¡Goodwin!

65901:09:06,602 --> 01:09:08,160MILLS ID A E 3583REINICIANDO SISTEMA

66001:09:08,227 --> 01:09:09,435SISTEMA EN LÍNEA


47/55

66101:09:40,227 --> 01:09:43,018Lo siento, debía intentarlo

66201:09:46,560 --> 01:09:48,435¿Creen que los destruimos?

66301:09:50,810 --> 01:09:51,977Uno.

66401:09:52,727 --> 01:09:54,018Tal vez.

66501:10:04,310 --> 01:10:05,977¡Dios mío!

66601:10:10,768 --> 01:10:14,185¿Alguien tiene idea de donde estamos?

66701:10:16,518 --> 01:10:17,685¿Alguien?

66801:10:22,477 --> 01:10:24,310¿Ninguna idea?

66901:11:00,002 --> 01:11:01,802Mills, Mills.

670

01:11:04,227 --> 01:11:05,977¿Cuanto tiempo tenemos?

67101:11:08,043 --> 01:11:10,585No los veo, están lejos.

67201:11:11,227 --> 01:11:12,393Bien.

67301:11:14,060 --> 01:11:16,102

Parece un tipo de entrenamiento.

67401:11:18,018 --> 01:11:19,352Parece...

67501:11:20,935 --> 01:11:23,102que no tenían maniquíes


48/55

67601:11:25,018 --> 01:11:26,518y utilizaron reales.

67701:11:56,602 --> 01:11:57,643Un...

67801:12:01,102 --> 01:12:02,060dos.

67901:12:07,185 --> 01:12:08,560Es todo.

68001:12:10,268 --> 01:12:11,810Es la última.

68101:12:18,643 --> 01:12:19,768Perfecto.

68201:12:19,935 --> 01:12:22,018Si me necesitanestaré en mi oficina.

68301:12:44,435 --> 01:12:46,268¡Sueltame!.

68401:12:47,768 --> 01:12:49,810¡No dejes que me parta!

68501:13:24,602 --> 01:13:26,018¿Están listos queridos?

68601:13:30,227 --> 01:13:31,685Yo tampoco.

68701:14:06,477 --> 01:14:08,268¿No has visto alguno aún?

688

01:14:08,392 --> 01:14:09,526No.

68901:14:10,227 --> 01:14:11,643¿Nos movemos?

69001:14:11,667 --> 01:14:12,667No.


49/55

69101:14:15,143 --> 01:14:16,727Entonces ¿eso es todo?.

69201:14:21,768 --> 01:14:23,310¿Qué es eso?

69301:14:27,268 --> 01:14:29,018Una bomba IEM.

69401:14:29,768 --> 01:14:32,810Cuando volaron los S.A.R,detonó una de ellas.

69501:14:32,977 --> 01:14:36,102Genera un pulso queafecta todo lo que es eléctrico.

696

01:14:36,268 --> 01:14:39,277Se instaló uno en cada unidad paraproteger nuestra tecnología del enemigo.

69701:14:39,443 --> 01:14:41,860Pero su alcance es limitado.

69801:14:42,768 --> 01:14:44,143Recuperé este.

699

01:14:44,310 --> 01:14:46,227Todo lo que necesitamoses un detonador.

70001:14:52,185 --> 01:14:55,185Hay un líderque es el responsable de todo esto.

70101:14:55,768 --> 01:14:57,368El código S.A.R. sere-escribe y se expande.

70201:14:57,435 --> 01:14:59,352Debe de acercarse a mí.

70301:14:59,518 --> 01:15:02,393La detonación detiene todo.

704


50/55

01:15:04,727 --> 01:15:07,143¿Sabe por qué estás vivo?

70501:15:08,185 --> 01:15:10,602Porque nos estánpresionando a estar aquí.

70601:15:10,893 --> 01:15:14,435Ganan tiempo para prepararsey luego vendrán por tí.

70701:15:15,768 --> 01:15:17,810Tal vez pueda parar todo esto.

70801:15:20,310 --> 01:15:21,977¿Te vas a suicidar?

70901:15:26,352 --> 01:15:29,643Incluso si sobrevive,

el pulso borrará su memoria.71001:15:32,102 --> 01:15:35,518En este punto, no hay otra opción.

71101:15:37,977 --> 01:15:41,977Tengo un poco de tiempoantes que mi chip se desactive.

71201:15:42,685 --> 01:15:44,768

Las secuelas serán manejables.71301:15:45,192 --> 01:15:46,192No.

71401:15:48,518 --> 01:15:50,518¿Se dan cuenta de lo que hice?

71501:15:51,310 --> 01:15:53,185Mire este lugar.

71601:15:53,602 --> 01:15:55,227No podemos ganarles.

71701:16:03,185 --> 01:16:04,310¿Robinson?

718


51/55

01:16:05,227 --> 01:16:06,435¿Qué?

71901:16:06,685 --> 01:16:08,227Probablemente tienes razón.

72001:16:09,477 --> 01:16:11,768Creo que no estoy a la altura de esto.

72101:16:13,143 --> 01:16:15,727¿Y hasta ahora te das cuenta?

72201:17:35,268 --> 01:17:37,560Múltiples señales al sur.

72301:17:38,893 --> 01:17:39,893Copiado.

724

01:17:47,852 --> 01:17:49,268Atraerlos.

72501:17:49,435 --> 01:17:51,118Goodwin, abre los ojos,

72601:17:51,185 --> 01:17:53,060y quédate a un lado, cambio.

72701:17:53,685 --> 01:17:54,685

Copiado.72801:18:50,768 --> 01:18:51,977¿Cuantos son?

72901:18:53,685 --> 01:18:54,810Vienen todos.

73001:19:52,477 --> 01:19:54,977Goodwin, calles de este a oeste.

A mi señal.

73101:20:09,352 --> 01:20:11,477Misericordia, Dios mío.Misericordia.

73201:20:22,185 --> 01:20:23,477Goodwin, fuego.


52/55


53/55

Goodwin, te vieron.

74801:22:29,268 --> 01:22:31,143Capitán, estoy marcado.

74901:22:31,310 --> 01:22:32,643¡voy en retirada!

75001:22:36,018 --> 01:22:37,185Cúbreme.

75101:22:44,560 --> 01:22:45,768Goodwin, no te muevas.

75201:22:47,185 --> 01:22:48,685¡Capitán!

75301:22:51,227 --> 01:22:52,227

¡Mierda!75401:23:01,268 --> 01:23:02,727¡Me está halando!

75501:23:02,893 --> 01:23:05,060¡Esta cosa me está halando!

75601:23:53,060 --> 01:23:54,435Capitán ...

75701:23:55,518 --> 01:23:57,060El detonador.

75801:23:57,810 --> 01:23:59,352Perdí el detonador.

75901:24:33,852 --> 01:24:35,518Bukes quedate detrás de mí.

76001:24:46,643 --> 01:24:48,393No sé cuánto tiempo funcionará esto.

76101:24:48,977 --> 01:24:51,643MESSAGE DE S.A.R.

76201:24:51,810 --> 01:24:54,102


54/55

IDENTIFÍQUESE

76301:25:00,227 --> 01:25:02,352No puedes quedarte ahí, Mills.

76401:25:18,643 --> 01:25:20,893Tienes que huir. Solo corre.

76501:25:21,060 --> 01:25:22,268No, este es el momento.

76601:26:00,143 --> 01:26:01,852Aguanta, Mills.

76701:26:03,518 --> 01:26:06,518DAÑO IRREPARABLE, APAGANDOPARA PROTEGER DATOS

768

01:26:42,768 --> 01:26:43,852¡Corre, corre!

76901:27:03,602 --> 01:27:05,477APAGADO INMINENTE

77001:27:43,602 --> 01:27:44,727Robinson.

77101:28:04,893 --> 01:28:06,060

Ven aquí.77201:28:09,935 --> 01:28:11,060¡Vamos!

77301:28:12,643 --> 01:28:14,185¡Esto es lo que querías!

77401:28:19,310 --> 01:28:20,727¿Hazlo maldito!

77501:28:21,310 --> 01:28:23,518Recibí mis órdenes.

77601:28:26,810 --> 01:28:28,227Vamos, ¡hazlo maldito!

777


55/55

01:28:28,393 --> 01:28:30,560Más datos son requeridos.

77801:28:30,727 --> 01:28:31,893¡Mills!

77901:28:34,268 --> 01:28:36,727Más datos son requeridos.

78001:28:36,893 --> 01:28:39,227para completar programa de combate.

78101:28:41,060 --> 01:28:42,810Usted no se ha identificado.

78201:28:47,560 --> 01:28:49,643Usted no se ha identificado.

783

01:28:59,435 --> 01:29:00,602Identifíquese.

78401:29:06,426 --> 01:29:07,626Identifíquese.

78501:29:10,393 --> 01:29:11,393Humano.

78601:30:01,435 --> 01:30:03,035

S.A.R. TRANSFERENCIADE DATOS COMPLETA

78701:30:03,102 --> 01:30:05,060APAGADO

78801:31:08,102 --> 01:31:09,352¿Mills?

78901:31:14,176 --> 01:31:15,276

¡Oye!

79001:31:17,102 --> 01:31:19,393Vamos a salir de aquí

kill command (2016) hq 1080p blu-ray

Documents