क्या आप हमारी चालू गतितितिय ों में से एक

क प्राय तिि करने के तलए टैक्स से घटाया

िा सकने िाला दान कर सकिे हैं? टाइटल __________________

नाम__________________________________

कुलनाम (Surname)_________________________

पता__________________________________

उपनगर (Suburb)__________________________

पोस्टकोड _________________

मेरा दान है $_______________

चेक

ए ऍम ओ

$2 या उससे अधिक के दान टैक्स से घटाए जा सकते हैं|

कृपया भेजें: MHLC (WA) Inc

PO Box 8078

Subiaco East WA 6008

हमें (08) 9328 8012 पर फोन करें या

www.mhlcwa.org.au पर जायें

मानतसक बीमारी से पीतिि ल ग ों के तलए

तनिःशुल्क क़ानूनी सहायिा Mandarin 为心理健康人士提供法律援助

KiKorean 보좌관 은 부인과 함께

Kiindonesia Bantuan hukum secara cuma-cuma bagi orang

yang berpenyakit mental

Kijapaniメンタルヘルスを持つ人々のための法的援助

Kihispainia Ayuda legal gratulla par alas personas

conenfermedad akili

Kiarabu بمرض المصابين لألشخاص مجانية قانونية مساعدة

Kiitaliano Consultazione gratulla kwa pazienti con malattle akili

Kifaransa Aide juridique pour les personnes katika maumivu ya

akili ya ugonjwa

Kihindi मानसिक स्वास्थ्य वाले लोगोों के सलए कानूनी िहायता

Kipersian روان سالمت با افراد برای حقوقی های کمک

मानतसक बीमारी से पीतिि एक व्यक्ति के

रूप में आपके अतिकार ों के बारे में तनिःशुल्क

सेमीनार के तलए कृपया हमें फ न करें

सोंपकक मानधसक स्वास्थ्य कानून कें द्र (MHLC)

पत्र: PO BOX 8078, Subiaco East WA 6008

फोन: (08) 9328 8012

राज्य में धनिःशुल्क कॉल: 1800 620 285

फैक्स: (08) 6323 3382

Website: www.mhlcwa.org.au

Email: reception@mhlcwa.org.au

@MHLCWA

https://www.facebook.com/MHLCWA/

https://au.linkedin.com/company/mental-health-

law-centre

content or for any errors and omissions. It is emphasised that

the reader may need legal advice in relation to their

particular circumstances. Current as at November 2015.

WHAT WE DO

धनिःशुल्क क़ानूनी सलाह

धनिःशुल्क क़ानूनी प्रधतधनधित्व

जानकारी

रेफेरल

सामुदाधयक क़ानूनी धशक्षा

ररफरेन्स पुस्तकालय

http://www.mhlcwa.org.au/http://www.mhlcwa.org.au/mailto:office@mhlcwa.org.au

मानतसक स्वास्थ्य कानून कें द्र क्या है?

संसािन उपलब्ध होने पर, कें द्र उन लोगो ं को धजनका

उनकी मानधसक बीमारी से कारणतिः समं्बधित कोई कानूनी

मसला है, धनिःशुल्क व गोपनीय क़ानूनी सेवा प्रदान करता है|

कें द्र एक स्वतंत्र, गैर सरकारी सामुदाधयक क़ानूनी कें द्र है|

हम एक परोपकारी संस्था हैं| हम एक धनगधमत संघ हैं जो

पधिमी ऑस्टर धलयाई समुदाय की सदस्यता का स्वागत करता

है| सदस्य बनाने के धलए हमसे संपकक करें या हमारी

वेबसाइट पर जायें|

हमारे उदे्दश्य

मानधसक बीमारी से पीधित लोगो ं के क़ानूनी एवं

सामधजक अधिकारो ंऔर उत्तरदाधयत्वो ंको बढ़ावा देना|

मानधसक बीमारी से पीधित लोगो ंकी अपने उपचार और

देखभाल सम्बन्धी धनणकयो ं में अधिक भागीदारी के धलए

सहायता प्रदान करना|

मानतसक स्वास्थ्य अतिकरण

क़ानूनी सलाह

मानधसक स्वास्थ्य अधिकरण में प्रधतधनधित्व, और

मानधसक स्वास्थ्य अधिकरण के धनणकयो ंकी राज्य प्रशासधनक

अधिकरण द्वारा समीक्षा

मानतसक स्वास्थ्य अतितनयम

हम पधिम ऑस्टर ेधलया में धनम्न से समं्बधित क़ानूनी सलाह प्रदान

करते हैं:

अनैच्छिक च्छस्थधत (Involuntary Status)

मानधसक स्वास्थ्य अधिकरण

ररकॉडक तक पहुँच / ररकॉडक में संशोिन

मरीजो ंके अधिकार

धशकायतें|

अन्य क़ानूनी मसले

हम मानधसक बीमारी से पीधित लोगो ंकी धनम्न के्षत्रो ंमें कानूनी

सलाह या प्रधतधनधिच्व में मदद करने में सक्षम हो सकते है:

आपराधिक कानून (मधजस्टर ेट कोटक)

संरक्षकता, प्रशासन और अधिम स्वास्थ्य धनदेश

भेदभाव क़ानून

जानकारी की स्वतंत्रता

आपराधिक चोटो ंका मुआवजा

जुमाकना प्रवतकन

िानकारी / रेफेरल

जानकारी

वैकच्छिक कानूनी सेवाओ ंऔर सामुदाधयक संसािनो ं के धलए

उपयुक्त रेफेरल

फ़ोन पर संधक्षप्त सलाह

क़ानूनी तशक्षा

मानधसक स्वास्थ्य कानून समं्बधित सूचना और सरल

अंिेजी में संसािन धजनमें ब्रोशर, पुच्छस्तकाएुँ और

पोस्टर शाधमल हैं

व्याख्यान, धशक्षा सत्र और जानकारी के धकट

मानधसक बीमारी और कानून के बारे में क़ानूनी

व्यावसाधयको ंको प्रसु्तधतयां

स्वयंसेवक धवद्याधथकयो ं (कानून) के धलए जो कें द्र में

काम करते हैं,प्रधशक्षण कायकक्रम

नीति / कानून सुिार

मानधसक स्वास्थ्य सेवाओ,ं आपराधिक न्याय,

संरक्षकता और प्रशासन से समं्बधित क़ानून और नीधत

के बारे में सरकार को प्रसु्तधतयां

मानधसक स्वास्थ्य और कानून से समं्बधित अनुसन्धान,

कानून सुिार और नीधतगत कायक . इनमें शाधमल हैं

– सामुदाधयक समूहो ं की सदस्यता, प्रसु्तधतयो ं की

तैयारी, मानधसक स्वास्थ्य क़ानून और नीधतयो ं की

धनगरानी और उनमें पररवतकनो ंकी वकालत