kig&lyt september 2015

OM

DE

LE

S

TIL

S

AM

TL

IGE

H

US

STA

ND

E

SEPTEMBER 2015

H U S K A T T J E K K E W W W . B A L L E R U P . D K F O R K U L T U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

FRIVILLIG FREDAG den 25. september bliver markeret flere steder i Ballerup Kommune. Side 23

KLIMA stikker næsen fremTeatergruppen opfører Sebastianmusicalen ”Den ny Cyrano” fem gange på scenen i Baltoppen LIVE.

Side 2

Klassisk i MåløvSe Måløv Musikforening ambitiøse pro-gram for sæsonens koncerter. Side 22

Ballerup C-LøbetIgen i år kan børn, unge og voksne prøve kræfter med løbet i midten af Ballerup. Side 26

Høstfest i PederstrupGrantoftegaard, Ballerup Museum, folkedanserne og mange flere er klar til at gøre søndag den 6. september til en festlig familiedag. Side 28

TILLÆG

BALTOPPEN LIVESe hele det spændende efterårsprogram på siderne 9-20

EFTERÅ

R 2

015

BA

LTOPPEN

LIVE.D

KFA

CEB

OO

K.C

OM

/BA

LTOPPEN

LIVE

MOVING BODYARTmed Cirque Arté Diem (SE)Svensk nycirkus/danse show i efterårsferien

September

Udgives hver måned af Ballerup Kommune

28. årgang.Oplag: 26.352

Ansv.Kommunikationschef • Søs Hansen

RedaktionKommunikation• Jesper Lund

KalenderstofSkriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement.

DEADLINE KIG&LYT OKTOBER 2015Udkommer næste gang onsdag den 30. september.

Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt September er søndag d. 13 september.

Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig

Kig&lyt omtaler ikke-kommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun til-ladt med kildeangivelse.

Sådan afleverer duMateriale til arrangement-er, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elek-tronisk til redaktionen på adressen kig&[email protected]. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail.

Tryk: PS Grafisk

DistributionPost Danmark

7SEPTEMBER

KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 2

Alle sejl er sat til, når Teater-gruppen KLIMA går på scenen den 19. september kl. 16 i Baltoppen LIVE for at opføre Sebastians musical om Cyrano – slagsbroren og digteren med den store næse.

65 skuespillere, dansere og sangere, 150 kostumer, flotte kulisser – 3 timer med kærlighed, krig, fægtescener, danseoptrin, store korsange og flotte ballader.

”Den Ny Cyrano” er en musi-cal, der kan ses af alle – store som små!

Ros fra SebastianI 2008 opførte KLIMA Sebas-

tians ”Ronja Røverdatter”. I 2013 kunne publikum opleve ”Klokkeren fra Notre Dame” – og nu er man klar til to uger i Baltoppen LIVE med ”Den Ny Cyrano”. Instruktør og korled-er er Maria Kragh, der står bag de sidste mange års mu-sical- og koncertproduktioner i KLIMA.

Da KLIMA i juni holdt stor sommerkoncert i Baghuset med sange fra Sebastians musicaler, fik de besøg af Sebastian, der efter koncerten udtalte:

- KLIMA-gruppen er et godt kor, der viste stor styrke – især i sangene fra ”Klokkeren

fra Notre Dame” og ”Den Ny Cyrano”. Men i det hele taget en flot holdindsats, som lover godt for opsætningen i sep-tember. Bravo!

HandlingenCyrano er musketer og en tem-peramentsfuld slagsbror, som udkæmper - og vinder - utal-lige dueller, der som oftest er forårsaget af fornærmende bemærkninger om hans kolos-sale næse.

Han er tillige en genial digter, som kan skrive fantastiske romaner og skarpe sam-fundskritiske satirer, der skaf-fer ham mange farlige fjender. Han kan skrive de smukkeste

elskovsbreve, men når han står over for den kvinde, han elsker, så mister han modet.

Cyrano elsker Roxanne, men han tør ikke erklære sig, for hvordan skulle den smukkeste kvinde i Paris kunne elske den grimme Cyrano? Roxanne tilbedes nemlig også af en an-den musketer, den unge smuk-ke Christian. Men Christian har et problem - når han står overfor en smuk kvinde bliv-er han tavs og dum. Han kan elske med hjertet men ikke med munden.

Cyrano tilbyder ham at skrive hans kærlighedsbreve og lære ham de ord, som kan vinde Roxannes kærlighed. Og hvad er det, der forfører den smuk-ke Roxanne - Christians skøn-hed eller Cyranos glødende kærlighedsbreve? Hvem elsker hun?

MUSICALSted: Baltoppen LIVESpilletider:Lørdag den 19. september kl. 16.00Søndag den 20. september kl. 16.00Fredag den 25. september kl. 19.30Lørdag den 26. september kl. 16.00Søndag den 27. september kl. 14.00

Billetter: 120-150 kr. for voksne, 50-100 kr. for børn købes på teatergruppenklima.dk

Cyrano i krig og kærlighedTeatergruppen KLIMA stikker igen næsen frem med Sebastian-musicalen ”Den Ny Cyrano”.

Sving leen i DigterparkenSøndag den 20. september inviterer Danmarks Naturfrednings-forening Ballerup til høslæt i Digterparken kl. 10-14. Tag fam-ilien med til en dejlig dag i det grønne og lær leslåningens kunst. Danmarks Naturfredningsforening byder på frokost, øl og vand.

Før sommerferien inviterede DN Ballerup for første gang til høslæt i Digterparken. Arrangementet blev en stor succes med over 35 deltagere, og DN Ballerups Høslætlaug var en realitet. Nu ser Camilla Kleis fra DN Ballerup frem til efterslættet.

- Det er vores første år, og den anden gang vi slår arealet medle. Vi håber på, at overdrevet med tiden vil udvikle sig medmange fine blomster, og at vores slæt er med til at hjælpesjældne planter og dyr til at kunne etablere sig i området,fortæller Camilla Kleis.

Uanset om man er erfaren med en le eller blot har lyst til at gribe en rive, er man meget velkommen. DN Ballerup sørger for redskaber og instruktion. Der vil også være børneleer til rådighed, så selv de mindste kan hjælpe naturen på vej. Læs mere på dn.dk/givnaturenenhaand.

Program: Kl. 10 velkomst og introduktion, kl. 11 øver vi os og begynder at slå, kl. 12, frokostpause, kl. 12.30 fortsætter arbejdet til kl. 14.

Arrangementet er gratis og alle er velkomne. Er man inter-esseret i frokost, er det nødvendigt med tilmelding senest 17. september til formand for DN Ballerup Bjarne Frimann Skov, tlf.: 4225 8126 / mail: [email protected]

HØSLÆTSted: Overdrevet i den nordlige ende af DigterparkenDato: Søndag den 20. septemberTid: Kl. 10-14Entré: Gratis.


Naturens Dag i Harrestrup ådalKom til aktiviteter for hele familien søndag den 13. september.

NA

TU

RVEJLEDER

Igen i år afholdes Naturens Dag over hele landet, denne gang under temaet ”Naturen hvor du bor”. Det handler om at komme ud og få øje på alle de muligheder, der er for at opleve den nære natur lige omkring dig.

I Ballerup arrangerer natur-vejlederen og “DGI Natur Der

Bevæger” en hyggelig dag ved madpakkehuset i Harrestrup Ådal med aktiviteter for hele familien.

Er du til bevægelse og udfor-dring, kan du prøve kræfter med orienteringsløb på den nye Find Vej orienteringsbane. Der er ruter i flere sværheds-grader, og man kan løbe, gå

eller cykle rundt til posterne. Kort og instruktion kan fås på dagen.

Er du mere til hygge ved bålet, kan du lære at snitte din egen ske eller smørekniv, gå på op-dagelse efter smådyr eller lave bagte æbler over bål.

Arrangementet er gratis, og alle er velkomne.

Naturens Dag er arrangeret af Friluftsrådet og Danmarks Naturfredningsforening med støtte fra Nordea Fonden. Læs mere om Naturens Dag på www.naturensdag.dk

NATURENSDAGSted: Madpakkehuset ved Larsbjerggård, Harrestrupvej 128Dato: Søndag den 13. sept.Tid: Kl. 10-14Entré: Gratis

Vi mødes ved busstoppestedet Egebjerg Bygade og går der-fra ind i Jonstrup Vang og ad skovstierne gennem Egebjerg-ene hen til Grenaderen, der er skovens ældste træ.

Derfra går vi langs Gisselfeld-tengen til Harrevads bro og derfra mod Djævlemosen. Ud over den smukke udsigt finder vi også her Djævelen, som er

noget medtaget. Vi fortsætter mod Vangehus, men drejer af lidt før for at finde Skræd-deren, der står i al sin pragt. Så vender vi tilbage til Gissel-feldtengen, men fortsætter ad Tre Hjorte Sti ned til søområ-det, hvor vi måske er så held-ige at se nogle fugle.

Vi fortsætter til Skovlyst, hvor tørsten evt. kan sluk-

kes, inden vi vender tilbage til Egebjerg. Undervejs ser vi naturligvis også mange andre træer udover de 3 kæmper. Turens længde er ca. 6 km og forventet varighed uden paus-er halvanden time.

Turledere: Jesper From og Henning Broman.

Ud at se på store træerTag med DN Ballerup på trætur i Hareskoven søndag den 13. september kl. 11.


Overtro, nordlys og trolde Mød forfatter, tegner og blogger Maren Uthaug.

Maren Uthaug er mest kendt for sine minimalistiske og humoristiske striber ”Ting jeg gjorde” i Politiken, hvor hun har været fast tegner siden 2013. Men Uthaug er også en anmelderost romanforfatter og blogger.

Med ”Og sådan blev det” fra 2013 sprang Maren Uthaug ud som romanforfatter. Romanen, som høstede mange roser, er skrevet med udgangspunkt i Uthaugs egne rødder i den samiske og norske kultur. Med dette foredrag tager forfat-

teren publikum med ind bag facaden til en fremmed og fantastisk kultur af overtro, nordlys og trolde.

Maren Uthaug beskriver på sin blog sig selv som ”Halv samisk. Halv norsk. Ret dansk”. Og romanen bevæger sig netop i dette problema-tiske krydsfelt, hvor meget af stoffet er hentet i forfatterens egne oplevelser. Som hendes striber er hendes skrivestil ligeledes spækket med en god portion humor – så det gør godt, også når det gør ondt.

Ud over oplæsning og en snak om det at blogge og tegne, vil aftenen naturligvis også rumme plads til spørgsmål, og Uthaug signerer og tegner også gerne til alle, der kunne være interesseret.

Lær Uthaug bedre at kende på www.marensblog.dk

FOREDRAGSted: Kulturhus MåløvDato: onsdag den 30. septemberTid: kl. 19Entré: 50 kr.

Guldlok og de tre bjørne

Pigeklub – Hej smukke!

Der var engang... Sådan start-er eventyret om den lille pige Guldlok, der farer vild i skoven og kommer til bjørnenes hus. Her spiser hun af grøden, prøver stolene, både den store, den mellemste og den lille, og falder til sidst i søvn i den seng, der passer lige præ-cis til hende… men så kom-mer bjørnene hjem.

Mange kender den populære, klassiske fortælling om Guld-lok og de tre bjørne, men nu

giver Skovlunde Kulturhus jer muligheden for at se eventyret forvandlet til børneteater ved Teatret på Hjul. Forestillingen er for de 2-4 årige og deres forældre og varer ca. 30 min.

BØRNETEATERSted: Skovlunde kulturhusDato: lørdag den 26. septemberTid: kl. 10.30Entré: 25 kr. Billetter kan købes fra lørdag den 12. September

Går du i 7. eller 8. klasse, og kunne du tænke dig at lære at lave dine egne skønhedspro-dukter og at blive bedre til at lægge makeup, sætte hår og ordne negle?

Ti tirsdage i efteråret kan du og din veninde nu lære alt, hvad der er værd at vide om skønhed og skønhedsproduk-ter af den dygtige stylist Inez Gavilanes. Inez er forfatter til bogen ”Hej, smukke!” og har mange års erfaring med skøn-hed og styling.

For at deltage skal du være pige og gå i 7. eller 8. Klasse.Følg Inez Gavilanes på Face-book og Twitter og se hendes billeder på Instagram.

PIGEKLUBSted: Ballerup BibliotekDato: Tirsdage kl. 18.45-21Første gang tirsdag den 1. september,Periode: 10 gange. Sidste gang tirsdag den 3. november.Billetter: Gratis – men begrænset antal.

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE


BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE

Udstillinger i Kultur-hus Måløvs nye salKunstneren Søren Parmo er første udstiller i rækken af kunstnere, som fremover vil pryde Kulturhus Måløvs nye sal med deres værker. Oplev

Parmos værker i hele september og få en snak med kunstneren.Fernisering lørdag den 29. og søndag den 30. august kl. 10-18. Kulturhus Måløv.

Onkel Reje i Ballerup BørneklubRamasjangs Onkel Reje gæster søndag den 30. au-gust Baltoppen LIVE og sparker dermed gang i Bal-lerup Børneklub – et nyt tilbud til småbørnsfamilier i Ballerup kommune.Kom allerede fra kl. 10 til

åbningen, for vi byder på morgenmad, kakao og kaffe. Og der vil også være mulighed for at blive malet i an-sigtet eller lave en flot badge.Baltoppen, søndag den 30. august kl. 10, gratis billetter og indmeldelse i børneklubben.

Giv en bog til udsatte ungeBallerup Bibliotekerne støtter initiativet Læs for Livet, der bruger bøger til at skabe social forandring og give udsatte børn og unge gode oplevelser og muligheder for et bedre liv.Du kan hjælpe ved fra tirsdag den 1. september at donere bøger i god stand til Læs for Livet via Ballerup Bibliotekerne. Læs mere om initiativet på www.laesforlivet.dk

Foredrag om den medspillende forælderMed humor og indsigt op-stiller psykolog Rasmus Alenkær en række konkrete anbefalinger til den mod-erne forælder. Rasmus Alen-kær har i mange år arbejdet med børn i sin egenskab som psykolog, og han står

bag en række bøger omkring børn, skole og inklus-ion. Målgruppen er forældre, der har børn i skole og institution, men de professionelle må også gerne lytte med. Ballerup Bibliotek, onsdag den 2. september kl. 19, billetter á 50 kr.

”Mit barn skal i krig” Hør Anja Madsens ærlige beretning om de følelser, der opstår, når man skal se sin værste frygt i øjnene – ang-sten for at miste sit barn. Bogen ”Mit barn skal i krig” udkom i 2014. Anja Madsens oplevelser og erfaringer rummer mange paralleller til de følelser, der opstår ved andre livskriser, og foredraget rammer derfor bredt. Kulturhus Måløv, torsdag den 3. september kl. 19, billetter: 30 kr.

Film & Popcorn Hele efteråret viser biblioteket og kulturhusene film for dig. Så tag din mor, far, søskende, bedsteforældre eller en god ven med og se en film sammen. Vi sætter en film på fra Filmstriben.dk og hygger med popcorn og saft.Kulturhus Måløv torsdag den 3. september, kl. 15-16.30, gratis entré.Ballerup Bibliotek torsdag den 17. september, kl. 15-16.30, gratis entré.Skovlunde Kulturhus onsdag den 30. september, kl. 15-16.30, gratis entré

Workshops: Giv din hjerne roMindfulness handler om at være til stede i nuet, og mindfulness-meditation skærper menneskers opmærk-somhed over for sig selv i hverdagen. Instruktør Lena Munk rådgiver mindfulness-forløb til både privatper-soner, organisationer og ledere på højt plan. Alle er velkomne til at deltage en eller alle tre gange, og kurserne er relevante både for begyndere og prøvede. Medbring et liggeunderlag og et tæppe, og kom gerne i behageligt tøj.Kulturhus Måløv, lørdag den 5., lørdag den 12. og lørdag den 19. september kl. 8.30, gratis billetter.

Dokumentar-filmklubben ”Så meget godt i vente.” Niels Stockholm er en af de mest idealistiske landmænd i bondelandet Danmark. Hans livssyn handler om bæredygtighed, harmoni og respekt. Men hans idealisme er en torn i øjet på myn-dighederne, som truer med at fratage ham retten til at have dyr på gården. Filmen er instrueret af Phie Ambo og varer halvanden time.Kulturhus Måløv, tirsdag den 8. september kl. 17.

Organmassageved DeeDee Schmidt-Peder-sen. Hør om organmassage som bl.a. kan forebygge og hjælpe mod ubalancer i tarmsystemet, hovedpine, rygproblemer, menstru-ationskramper, ufrivillig barnløshed, angst, stress og depression. Se mere på

www.denindregaard.dk og www.fulcruminstitute.dkSkovlunde Kulturhus, onsdag den 9. september kl. 19, gratis.

Ærteprinsessen Velkommen til en fri genfortælling af H. C. Andersens eventyr ”Prinsessen på Ærten” ved Måle Fortæller-teater. Forestillingen involverer børnene med sang og bevægelse og er for de 3-8 årige og deres forældre. Varighed: ca. 35 min.Kulturhus Måløv, lørdag den 12. september, kl. 10.30, billetter á 25 kr.

Fængslende tirsdagssalon Tidligere fængselspræst Inge Glahn fortæller om sit arbejde gennem 11 år i Jyderup åbne fængsel. Inge Glahn kom tæt på de indsatte, havde et særde-les godt forhold til dem og fortæller på en levende og

humoristisk vis om sit liv blandt indsatte. Skovlunde Kulturhus, tirsdag den 15. september kl. 13

BarselscaféTag din baby under armen, og kom til endnu en hyg-gelig forældre/barn-café i Skovlunde Kulturhus. I anledning af initiativet hygiejne-ugen i uge 38, inviterer kulturhuset og sundhedsplejersken til et foredrag om hindring af

smittespredning, om renlighed, sygdom og forebyg-gelsen af samme. Læs mere om kampagnen på www.hygiejneugen.dkSkovlunde Kulturhus, onsdag den 16. september kl. 10-12, gratis.

Vægttab med Henrik DuerHvad skal der til for at opnå et succesfuldt vægt-tab, og hvordan holder man vægten, når man endelig når sit mål? Henrik Duer er kendt som vært og træner på TV3-programmet ”Eks-tremt Fed”. Han er uddannet cand.scient. i idræt og kemi og har desuden 15 års erfar-ing med træning af elite- og

landshold inden for forskellige sportsgrene.Skovlunde Kulturhus, onsdag den 16. september kl. 19, billetter á 50 kr.

SangeftermiddagSå starter fællessang i Skovlunde Kulturhus op igen. Så kom og syng med Bent og co., når dørene åbnes til endnu en hyggelig og velklingende eftermiddag.Skovlunde Kulturhus, søndag den 20. september, kl. 14, gratis.

Krimicafé Er du til spænding og gys, skulle du måske kikke forbi Ballerup Bibliotek, når Jette Bendix Pedersen til efter-årets krimicaféer fortæller om den nyeste spænding-slitteratur. Samtidig vil der være god mulighed for at komme med egne erfaringer

og gode ideer til spændende læsning. Krimicaféerne lægger nemlig op til dialog og diskussion og vil ikke være et foredrag. Biblioteket byder på en lille forfrisk-ning.Ballerup Bibliotek onsdag den 23. september kl. 15.30-17.00, gratis billetter.

Få presset æbler til mostHar du mange æbler i din have? Nu kan du få presset æblerne til skøn saft, når Østervang Gaards mobile mosteri stiller deres presse og kværn op i Kulturhusets have i slutningen af sep-tember. Du kan maksimalt medbringe 20 kg æbler, dog

minimum 10 kg (svarer til ca. én nettopose). Rene flasker kan købes hos mosteriet.Cafeen holder åbent i dagens anledning og sælger en fantastisk æblekage til kaffen.Skovlunde Kulturhus, lørdag den 26. september kl. 10-13, Gratis.

PRAKTISK INFORMATION

Billetter til arrangementerne kan købe på biblioteket og i kulturhusene samt på bib.ballerup.dkBilletter refunderes senest dagen før, arrangementet finder sted.

Særligt for billetter til børnearrangementer: Der er et begrænset antal billetter, som er tilgængelige 14 dage før arrangementet. Både børn og voksne skal have bil-let.

Vi opfordrer til, at hvert barn ledsages af max. 1 vok-sen for at få plads til så mange børn som muligt. Aldersgrænsen skal overholdes.


Er din idé en million værd?“Nu ruller Borgermillionen igen i Ballerup Kommune under overskriften ”fællesskabet” - og alle inviteres til at komme med projekt-ideer senest fredag den 16. oktober.”

Har du en god idé til at styrke fællesskabet i Ballerup Kom-mune. Så vær med i Borgermil-lionen

Hvem drømmer ikke om en million kroner – og har gode ideer til, hvad den kan brug-es til! Er du borger i Ballerup Kommune, kan din idé nu blive virkelighed, når Borger-millionen igen ruller.

Under overskriften ”fælles-skabet” vil meget ligne pro-cessen fra den første Borger-million i 2013, men en del vil også være nyt. Blandt andet skal borgerne i år indsende deres gode ideer, inden den første række borgermøder i bydelene.

Årets Borgermillion kan både gå til fysiske projekter og so-ciale arrangementer – under forudsætning af, at det er til gavn for alle borgere.

Ud over, at projekterne skal holde sig inden for temaet fællesskab, skal de også være drevet af borgerne selv – lige fra udvikling af ideerne til ud-førelse og eventuel vedlige-holdelse.

Læs mere om betingelser og udfyld skema på ballerup.dk/borgermillionen.

Indsend din projekt-idé sen-est fredag den 16. oktober

Den rigtige idé kan vinde det helePengene vil igen blive fordelt ud fra antal borgere i hver bydel i kommunen – Måløv, Skovlunde, Ballerup Syd og Ballerup Nord. Men denne gang kan den helt rigtige idé også løbe med hele millionen. Det kræver, at man fremlægger sit projekt i alle fire bydele og vinder hvert sted.

Projekt-idéerne gennemgås af kommunen for ulovligheder og tages derefter med til de første borgermøder, som vil have form som en workshop, hvor borgerne videreudvikler og eventuelt sammentænker projekt-idéerne. Til slut bliver de bedste 5-10 projekt-idéer stemt videre i processen af de fremmødte.

HER ER DE FØRSTE BORGERMØDER:Ballerup Syd: Tirsdag den 20. oktober kl. 18.30-21.30 på Tapeten, lille salMåløv: Torsdag den 22. oktober kl. 18.30-21.30 i Kulturhus Måløv, salenSkovlunde: Torsdag den 29. oktober kl. 18.30-21.30 i Skovlunde Kulturhus, salenBallerup Nord: Tirsdag den 3. november kl. 18.30-21.30 på Skovvejens Skole, kantinen

I den næste periode fra bor-germødernes afslutning til start december videreudvikles projekt-idéerne til reelle pro-jekter, som så præsenteres på fire borgermøder i midten af januar, og vinderne findes ved afstemning.

I det sydlige Ballerup valgte borgerne i 2013 at få anlagt en voksen-legeplads for deres andel af Borgermillionen. Nu er der igen en million kroner på højkant til borg-ernes gode ideer for deres bydel.

Årligt dør ca. 5.000 danskere alene uden et andet menneske ved sin side. Men ingen skal dø alene, mener aktivitetsled-er Malene Deleuran, der derfor har genetableret Dansk Røde Kors’ Vågetjeneste i Ballerup og etableret samarbejde med plejecentre og hjemmepleje i Ballerup.

Mange har allerede meldt sig til Røde Kors vågetjeneste i Ballerup Kommune i alder fra start 20’erne til pensionist-alderen. Men der er brug for mange flere ildsjæle. Vågere med anden etnisk baggrund er særligt velkomne.

En våger har tavshedspligt og erstatter ikke plejeperso-nalet, arbejdet er frivilligt og ulønnet. Som frivillig i våget-jenesten sidder man ved den døende og giver ro og tryghed i 3-4 timer. Et ord, en varm hånd, en lille historie kan gøre en verden til forskel.

- Det er ikke en forudsætning, men en fordel om man har er-faring med omsorg for døende mennesker. Men det er et krav, at man er ansvarsfuld og psy-kisk robust. Vi holder måned-lige møder, hvor vi løbende deler erfaringer og viden og ikke mindst støtter hinanden

- som våger er du heller aldrig alene, siger Malene Deleuran.

Har du lyst til at blive frivillig m/k i vågetjenesten, kan du henvende dig til Malene via vores facebook side Røde Kors Vågetjeneste Ballerup eller mail: [email protected]

VÅGETJENESTEN HOLDER INFORMATIONSDAGE PÅ:Måløv Bibliotek onsdag den 2. september kl. 18Skovlunde Bibliotek torsdag den 10. september kl. 18.

Ingen skal dø aleneVågetjenesten i Ballerup søger flere frivillige.


BoblerSøndag den 4. oktober er der caféopstilling i Bal-toppen LIVE, når Viggo Bro står på scenen til en gang erindrings-fortælle-teater.

Jack Street Søndag den 18. oktober byder Baghuset på revival swingjazz med de unge musikere i bandet Jack Street.

Hansi HinterseerLad os da bare afsløre alle-rede nu, at Hansi Hinter-seer rammer Ballerup Super Arena fredag den 4. marts 2016.

Så er der tid til at sætte kryds i kalenderen.

Set&hørt siden sidst...

Kræmmerfestivalen satte ny rekordIgen i år blev Ballerup Kræmmerfestival en bragende suc-ces, hvor ca. 30.000 gæster var med til at sætte ny besøgs-rekord. Som de foregående år var vejret på festivalens side og med til at give god handel lige som store tivoli, cirkus og store musiknavne som Michael Hardinger Band og Infer-nal var med til at trække folk til.

- Det bliver spændende at se det endelige økonomiske resultat, men borgmesteren kan godt afsætte lidt tid i efteråret til igen at være med til at uddele midler til både vores medlemsforeninger og ansøgere til vores fond, siger en tilfreds formand for Ballerup Kræmmerfestival Morten Løgager.

Ballerup Kræmmerfestival er baseret på indsatsen fra flere hundreder frivillige fra foreningerne, og sidste år var de med til at skabe et overskud på 325.000 kr., der blev uddelt til 27 foreninger.

Tag på pilgrimsrejse i BallerupSeks kilometer rute er nu i samarbejde med kommunen opmærket som et led i det europæiske netværk af pilgrimsruter.

Med opmærkningen af en pil-grimsrute gennem kommunen bliver en rød tråd gennem Ballerups historie endnu tydeligere. For pilgrimmenes skytshelgen er Sankt Jakob, som også Ballerup Kirke er knyttet til. Og pilgrimmenes symbol er den karakteristiske muslingeskal, som man også kan genfinde i Ballerups by- våben fra 1935.

I forenklet form genfindes muslingeskallen nu i de skilte, der som perler på en snor leder pilgrimsvandrere de ca. seks kilometer gennem Balle-rup Kommune. Hvor ruten når et sted, hvor der kan være tvivl om den rette vej, finder det øvede øje hurtigt et af de små blå-gule skilte.

Ruten gennem Ballerup er kun en lille del af et helt net af ruter gennem hele Europa – alle ledende mod endemålet Santiago de Compostela i Nordspanien, der huser Sankt Jakobs grav og derfor har været mål for pilgrimme siden middelalderen.

Det er frivillige i Foreningen af Danske Santiagopilgrimme, der nu i fire år har arbejdet på at opmærke stierne i Dan-mark i samarbejde med kom-

munerne. På Sjælland går ruten fra Helsingør og bl.a. gennem Ballerup til Roskilde og videre mod syd og vest.

Ruten følger ikke nødven-digvis de århundredgamle pil-grimsveje, da mange af dem er blevet til rigtige veje og der-for ikke egnede vandreruter.

Fra nord til syd på halvanden timeHar du selv fået lyst til at snuse til pilgrimsoplevelsen i mini-udgave, skal du afsætte cirka halvanden time til turen gennem Ballerup. Den første vejviser finder du på kanten af Furesø Kommune ved skov-brynet i Jonstrup Vang, hvor ruten går forbi foldene ved Ballerup Rideklub mod Kilde-svinget. Herefter fortsætter turen ad Lundegårdsstien, gennem Ballerup forbi kirken, videre ad Centrumgaden over Hold-an Vej og Ballerup Boulevard gennem Hede-Magleparken og Haraldsminde til ruten fortsætter ind i Albertslund Kommune.

Bemærk, at skiltningen er ”ensrettet” fra nord mod syd – så skiltene springer ikke i øjnene, hvis du vælger at tage turen den anden vej.


Tag en snak med en demens-koordinator

Kom til åbent hus i Hønsebyen Er du interesseret i fjerkræ, så kom til et par underholdende timer i Skovlunde søndag den 30. august

Søger du information eller du bare til høns, duer, kyl-linger, vagtler, gæs, kalkun-er, parakitter eller andre ek-sotiske småfugle? Så holder Hønsebyen i Skovlunde åbent hus for alle med interesse i fjerkræ, søndag den 30. au-gust mellem kl. 13 og 16, hvor et større udvalg kan beses i og omkring Fjerkræforeningens 37 parceller.

På dagen vil publikum derud-over få mulighed for at spille lidt på duerne, da der arrang-

eres en mindre kapflyvning fra Måløv til Skovlunde.

Til dem der foretrækker at kig-ge ned i stedet for op, kan man som en anden mulighed vælge at deltage i en spænd-ingsfyldt hønseskidningskon-kurrence, hvor man som pub-likum skal gætte nummeret på det felt som, først bliver besørget med en frisk og uim-poneret hønselort!

Til de skydelystne gives der-udover mulighed for ballon-

skydning med diverse præmier til følge.

Forfriskninger til gane og mave kan naturligvis også købes, så længe lager haves af lokale friske råvarer.

Alle er velkomne!

ÅBENT HUSSted: Hønsebyen, Ejbyvej 111, SkovlundeDato: Søndag den 30. augustTid: Kl. 13-16Entré: Gratis

Folkedans i BallerupSæsonstart hos Ballerup Folkedansere. Kom og dans med os mandag den 7. september kl. 20-22 i Loen på Ryttergården, Pederstrupvej 49. De første 2 uger er det gratis at danse med.

Vi danser til levende og glad spillemandsmusik under ledelse af vores dygtige instruktør Marianne. Dansesæsonen går fra 7. september 2015 til 11. april 2016.Find mere om os på www.ballerupfolkedanserforening.dk

Folkedans i MåløvMåløv Folkedanserforening indleder efterårs-/vintersæsonen onsdag den 2. september kl. 20 på den hyggelige Brydegård, Kratvej 9 i Måløv.

Interesserede er velkomne til gratis at danse med på en af onsdagsaftenerne i måneden.

Sangaftener på Brydegården Sommeren 2015 har været lidt trist og kedelig indimellem. Derfor vil vi prøve at muntre alle op ved at varsle vinterens sangaftener på Brydegården i Måløv.Måløv Bylaugs Sanggruppe har planlagt sangaftenerne i den 15. sæson. Vi starter den 2. oktober, og øvrige datoer er 6. november og 4. december samt 5. februar, 4. marts og 1. april 2016. Sæt allerede nu krydserne i kalenderen.

Der er stadigvæk plads til nye deltagere. Vi holder fast i tra-ditionerne, så vi mødes til sang og hygge med madkurv og godt humør kl. 19. For lån af sanghefter betales uændret 40 kr. Tilmelding til Connie og Bjarne på telefon 4465 3625 eller mail: [email protected].

RADIO BALLERUP

90.2 MhzHvad sker der i din kommune? Følg med hver lørdag kl. 9.30-12.00

24-7-365 reklamefri musikradio – lyt med på nettet på radioballerup.com

Når du synes, at din hukom-melse driller eller du har et familiemedlem, eller en nabo eller bekendt, som du er be-kymret for, har du mulighed for, helt uden forpligtigelse at tale med en ekspert på om-rådet.

Hver sidste torsdag i måned-en kan du komme på Ballerup Bibliotek fra kl. 14.30 til 16 og få en snak med demenskoordi-nator Henriette Wager Nielsen fra Ballerup Kommune.

Der er mulighed for at sidde sammen med demenskoordi-

natoren i et lukket rum, hvor I ikke bliver forstyrret af andre.

I afslappede omgivelse kan du tale med mig om de ting, der bekymrer dig angående hu-kommelse. Jeg kan hjælpe dig videre, og henvise dig de rigtige steder hen, hvis det er nødvendigt, men det kan også være, at du helt tryg kan tage hjem igen og har fået ro på dine bekym-ringer.

Vi håber, at du vil gøre brug af vores gratis og uforpligtende tilbud.

Ballerup Bibliotek, torsdag den 27. august og torsdag den 24. september kl. 14.30-16

EFTERÅ

R 2

01

5B

ALTO

PPEN

LIVE.D

KFA

CEB

OO

K.C

OM

/BA

LTOPPEN

LIVE

MOVING BODYARTmed Cirque Arté Diem (SE)Svensk nycirkus/danse show i efterårsferien

Baltoppen LIVE fylder 25 år i april 2016. Derfor skruer vi op for arrangementerne allerede i dette efterår, hvor du kan glæde dig til underholdende, stimulerende, reflekterende, sjove, rørende og oprørende oplevelser.

Dette trykte program indeholder en oversigt med en ultrakort beskrivelse af de mange arrangementer, der sker på Baltoppen LIVE.

Tjek venligst vores nye og funktionelle website baltoppenlive.dk for uddybende arrangementsbeskrivelser. Her kan du også se hvornår du kan deltage i de populære forestillingsrelaterede workshops og i de berigende aftertalks i .f.m. vores danse- og nycirkusforestillinger.

Efteråret byder på to nyskabelser: Medlemsklubben Ny-Folk præsenterer en serie af folkemusikinspirerede koncerter, der vil nå ind til kernen af den gode og smagsfulde koncertoplevelse med kort afstand fra scenen til salen.

Ballerup Børneklub er et nyt samarbejde – foreløbigt mellem Baltoppen LIVE, Ballerup Bibliotek og Baltoppen BIO. Klubben tilbyder småbørns- arrangementer med klækkelige fordele til de allermindste fra 0 - 6 år og deres voksne. Det er gratis at blive medlem. Invitér dig selv, din familie og dine gode venner og bekendte med i Baltoppen LIVE og få vitaminer til sjælen! baltoppenlive.dk facebook.com/baltoppenlivefacebook.com/Bpromoter

Baltoppen LIVE, Baltorpvej 20, 2750 Ballerup

Ib Jensen Musikteaterchef

VELKOMMEN TIL EN NY SÆSON - PÅ VEJ MOD 25 ÅRS JUBILÆUM

Ib JensenBaltoppen LIVE er Ballerup Kommunes musikteater og modtager støtte fra bl.a. Statens Kunstfond, Kulturstyrelsen, Moderne Dans på Turné og Turnenetværket.

Huset rummer desuden en biograf Baltoppen BIO, der dagligt viser premierefilm. Biografbilletter kankøbes på baltoppenbio1-2.dk eller i Baltoppen BIOfra ½ time før første forestilling.

Redaktion: Ib Jensen og Ingrid Maria PetschGrafisk design: Imperiet.dkLayout: Jan RasmussenFotos: Jacob Warrer, Jan Stuhr, Gudmund Thai, Kuva Marko Mäkinen, Bjarke Ørsted, Henrik Friis, Michael Falgren, Brita Fogsgaard, Parker J. Pfister, Stephen Freiheit, Rico Feldfoss, Anders Hjerming m. fl. Programmet er lavet i samarbejde med Kig & Lyt, Ballerup Kommune.

Alle informationer og priser er med forbehold for ændringer og trykfejl.

VED UDVALGTE ARRANGEMENTER TILBYDER CAFÉEN ET GODT MÅLTID

Vi fortsætter succesen med at tilbyde delikate økologisk retter når vi bl.a. inviterer til moderne dans. Til øvrige arrangementer med spisning fortsætter vi traditionen med Bo’s efterspurgte klassikere. Se menuerne under hvert arrangement. Ved arrangementer uden spisning åbner caféen én time før arrangementsstart. Baltoppen LIVEs café tilbyder desuden kolde og varme drikke og andet godt, før, under og efter arrangementerne.

Caféen og Baltoppen LIVE kan udlejes til foreninger, institutioner og virksomheder. Ring 4477 3062 for tilbud!

Husk at købe dine spisebilletter når du køber dine arrangementsbilletter.

SØNDAG 30/8 10:00

ONKEL REJE / BALLERUP BØRNEKLUB ONKEL REJE SPARKER KLUBBEN I GANGBaltoppen LIVE, Ballerup Bibliotek og Baltoppen BIO starter en ny børneklub for de allermindste fra 0 – 6 år og deres voksne. Det er gratis at blive medlem. Onkel Rejes sang- og danseshow byder på syrede rim og røverhistorier. Det er både plat, politisk ukorrekt og skideskægt. Gratis billetter kan afhentes på Ballerup Bibliotek fra lørdag d. 1. august, hvor man samtidig kan melde familien ind i Ballerup Børneklub.

BALLERUP BØRNEKLUB

TORSDAG 10/9 20:00

MAGGIE BJORKLUND + WORKERS IN SONGS2 x Americana. Jack Whites danske pedal steel guitarist og singer/songwriter Maggie Bjorklund er braget igennem lydmuren med et forunderligt miks af country, roots og psykedelisk musik. Workers In Songs er træfsikker i en forrygende Folk’n Country-stil, fuld af medrivende sange, pudsige anekdoter og fængslende historier.

160,-

Medlemskab af medlemsklubben Ny-Folk 2015/2016: 6-koncerter for 700,- Økologisk sandwich kan købes i caféen.

FREDAG 4/9 20:00

LORD SIVA Bag navnet Lord Siva gemmer sig en ung mand med masser af energisk gåpåmod. Stilen er 90’er-rap blandet med en god portion R&B i et sløret pop-univers produceret af Carl Barsk, fuld af slowed-down beats, følsomme vokaler og masser af synths. Support af lokale rappere. Tjek baltoppenlive.dk for andre up-front events. 100,-

Der kan købes sandwich i baren.Barpriser: Fadøl fra 20,- / sodavand 10,-

FREDAG 11/9 20:00

DAVID GARFIELD & SØREN REIFF PROJECT (US/SE/DK) David Garfield er kapelmester for George Benson, og er en af hovedmændene bag Karizma (Calaiuta, Landau) og Los Lobotomys (Lukather, Pocaro, Castro). Søren Reiff har siden 90’erne været kapelmester på et hav af tv-shows med bl.a. Chaka Khan, David Sanborn, Robert Palmer og Randy Crawford. Med Jannik Jensen på bas og svenske Jonathan Lundberg på trommer. 180,- SPISNING: (FRA KL. 18:00) 150,- Helstegt striploin med kartoffeltærte, svampesauce og tomat med coleslaw.

NY-FOLK

FUNKY OG GROOVY FUSION

BPROMOTER

TIRSDAG 1/9 19:30

SCOTT WOOD BAND (SCO) Frontfiguren Scott Wood er bare 22 år gammel og regnes lige nu for ét af de største piping talenter på den skotske musikscene. Udover sit eget band turnerer han med bl.a. Mànran, Skerryvore og Red Hot Chili Pipers. Glasgow-bandet blev samlet i anledningen af The Piping Live festivalen i 2012. 140,- SPISNING: (FRA KL. 17:30) 140,-

Birkesbagt laks med små persillekartofler og whiskysauce.

SØNDAG 13/9 15:00

DYRENE I HAKKEBAKKESKOVEN Tag hele familien med og se – eller gense – Teater V’s anmelderroste nyopsætning af Thorbjørn Egners klassiker med alle de kendte sange som: Når en peberkage-bager…, Den som spiser gulerødder…, og Hip Hurra for Bamsefar… og mange flere… 175,- TEATERBILLETTER.DK: 40 – 165,- RABAT TIL MEDLEMMER AF BALLERUP BØRNEKLUB - ANBEFALES FRA 4 ÅR. SPISNING: (EFTER FORESTILLINGEN) 95,- Børnevenlig anretning med fiskefilet, kyllingebryst og jordbærtærte.

SKOTSK/IRSK MUSIKSCENE

PRISBELØNNET FAMILIEFORESTILLING

LØRDAG 19/9 16:00 + SØNDAG 20/9 16:00 + FREDAG 25/9 19:30 LØRDAG 26/9 16:00 + SØNDAG 27/9 14:00

DEN NY CYRANO50 medlemmer fra den lokale teatergruppe KLIMA fra 10-70 år står på scenen når musketeren, elskovsdigteren og slagsbroderen med den lange næse forvikler sig ud i et trekantsdrama med Roxane i centrum. Den unge smukke musketer Christian er også skudt i den smukke kvinde… og så starter balladen.

50 – 150,- BILLETTER KAN KØBES PÅ WWW.TEATERGRUPPENKLIMA.DK

KLIMA-MUSICAL AF SEBASTIAN

TORSDAG 8/10 20:00

FOLKEKLUBBENFolkeklubben har markeret sig som et af landets mest hårdtarbejdende bands med rundt regnet 500 koncerter på de 3,5 år orkesteret har eksisteret. Altid med musik og tekst, der på poetisk vis tager stilling til den verden, som vers og omkvæd skal genlyde i. Folk-pop på dansk til den tænkende hjerne og det bankende hjerte.

180,-

Medlemskab af medlemsklubben Ny-Folk 2015/2016: 6-koncerter for 700,- Økologisk sandwich kan købes i caféen.

LØRDAG 10/10 20:00

MICHAEL SCHØT - YTRINGSPLIGT FBI-komikeren Michael Schøt fyrer op under ytringsfriheden i begavet og sjovt nyt one man show. Alle danskere er enige om, at vi har ytringsfrihed og vi bruger den med stor iver til at kritisere alt og alle – undtagen os selv. Men spørgsmålet er, om der ikke følger en pligt med. En pligt til at bruge ytringsfriheden på os selv også?

170,-

Sandwich kan købes i caféen.Happy Hour i caféen efter showet.

FREDAG 9/10 20:00

METTE JUUL KVINTETMette Juul har i det senere år slået sig fast som en af landets mest anerkendte og spændende vokalister og er dertil en fremragende sangskriver. Med sig har hun et stjerne cast med the Grand Old Nestor Alex Riel på trommer, Heine Hansen bag pianoet, Jesper Lundgaard på bas og Jesper Riis i front med trompeten.

160,- SPISNING: (FRA KL. 18:00) 140,-

Farseret kyllingebryst serveret med kartoffeltærte, champignonsauce og grøntsager.

NY-FOLK

NÆRVÆRENDE OG TROVÆRDIG JAZZVOKAL

SØNDAG 4/10 15:00

BOBLER AF VIGGA BRO Medvirkende: Vigga Bro, Ida Bach Jensen og Birgit Løkke.

Bobler er den vidunderlige og magiske fortælleforestilling om et langt liv, med Vigga Bro og to dygtige kvindelige musikere. Bobler er de minder, der vækkes til live, når man mindst venter det. Om at bevæge sig ind og ud af tidslommer og finde ud af, hvem man er. 250,- / 125,- for unge under 25 år. caféforestilling inkl. kaffe & kage. SPISNING: (EFTER FORESTILLINGEN) 120,- Teateranretning med røget laks, kyllingebryst, roastbeef og brie.

TEMA - TEATER I BALTOPPEN

TIRSDAG 6/10 19:30

JAMES CRAMER (IRE) Den karismatiske, charmerende og energiske forsanger, banjospiller, guitarist og sangskriver James Cramer fra bandet Tupelo, startede i 2012 et soloprojekt. Han spiller numre fra soloalbummet ‘The Lights of Lisnaskay’, nye sange fra et kommende album samt sange fra TUPELOs repertoire i soloversioner – skåret helt ind til benet.

140,- SPISNING: (FRA KL. 17:30) 140,-

Vildtragout med bagt kartoffelmos bagt æble med tyttebær og lun artiskoksalat.


STAND-UP COMEDY

SØNDAG 18/10 15:00

HEMMELIGHEDERNES PLANET AF ROKOKO

Oplev en helt ny form for interaktivt animations- og dukketeater der anvender teknikker fra spilkonsollen Wii. På planeten har to væsener universets mest ærefulde job. De er hemmelighedernes vogtere. Børnene må hjælpe vogterne med at redde de dyrebare hemmeligheder og sikre planetens fremtid. 135,- RABAT TIL MEDLEMMER AF BALLERUP BØRNEKLUB - ANBEFALES FRA 4 ÅR.

SPISNING: (EFTER FORESTILLINGEN) 95,-

Børnevenlig anretning med fiskefilet, kyllingebryst og jordbærtærte.

ONSDAG 14/10 20:00TORSDAG 15/10 14:00

MOVING BODYART MED CIRQUE ARTÉ DIEM (SE)Otte internationale performere opfører et flyvende, live-musikalsk og visuelt imponerende nycirkus- og danseshow. Dansens graciøsitet fusioneres med akrobatikkens tillidsfulde styrke. Onsdag kl. 10-11:30 tilbydes 10 børn (ml. 6-12 år), med hver sin voksen, en eksklusiv workshop. Se baltoppenlive.dk

205,- | TEATERBILLETTER.DK: 40 – 195,- RABAT TIL MEDLEMMER AF BALLERUP BØRNEKLUB - ANBEFALES FRA 4 ÅR. SPISNING: (14/10 FØR) (15/10 EFTER FORESTILLINGEN) 85,- Hvidløgsmarinerede tigerrejer på sprød salat med fetaost og creme af friske krydderurter & brød.

SVENSK NYCIRKUS/DANSE SHOW

LØRDAG 17/10 20:00

PHILLIP HENRY & HANNAH MARTIN (UK) Oplev én af de mest fængende duoer, der er vokset frem på den engelske folkrootsscene de seneste år. Duoen har en unik sound – slideguitar, banjo og vokaler – der appellerer til publikum … og prisjuryer. Siden debuten i 2011 har de kometagtigt turneret verden over… nu i Ballerup. 190,-

SPISNING: (FRA KL. 18:00) 140,- Whiskyfarseret kyllingebryst med kartoffeltærte og grøntsager.

BBC RADIO 2’S FOLK AWARDS - BEST DUO 2014

INTERAKTIVT ANIMATIONSTEATER FOR HELE FAMILIEN

FREDAG 16/10 19:30

DIG OG MIG - PUTTING IT TOGETHER MED FOLKETEATRET Medvirkende: Preben Kristensen, Betty Glosted, David Owe m.fl. i alt 9 medvirkende. En festforestilling af en musical komponeret af én af vor tids største musical-komponister Stephen Sondheim. Forestillingen består af numre fra forskellige musicals, sammensat så indholdet danner en fortælling om kærlighedsrelationer.

250,- / 125,- for unge under 25 år. SPISNING: (FRA KL. 17:30) 140,- Gammeldags oksesteg med champignonsauce og persillekartofler.


MANDAG 19/10 19:30

HELT ENKELT KOMPLICERET MED DET KONGELIGE TEATER Medvirkende: Henning Jensen og Sophie-Amalie Hoffmann.

I tre scener – morgen, middag og aften – ser en 82-årig pensioneret skuespiller tilbage på sit liv, hvor kunsten har været et ufravigeligt omdrejningspunkt. De valg, han har taget for kunstens skyld, har betydet, at han her, hvor han venter på døden, er absolut isoleret og alene. 250,- / 125,- for unge under 25 år. SPISNING: 140,- (FRA KL. 17:30) Farseret kyllingebryst, kartoffeltærte, champignonsauce og grøntsager.


TIRSDAG 20/10 19:30

BARLUATH (SCO) Anført af den karismatiske sangerinde Ainsley V. Hamill er Barluath indbegrebet af den bølge af nye, spændende skotske folkbands, der i disse år uimodståeligt bevæger sig fremad. Barluaths varemærke er deres varierede og nyskabende fortolkninger af den skotske, irske og amerikanske musiktradition.

140,- SPISNING: (FRA KL. 17:30) 140,-

Whiskyfarseret kyllingebryst med kartoffeltærte og grøntsager.


FREDAG 23/10 20:00LØRDAG 24/10 20:00

JEMINA – ACT AS YOU’D KNOW HER MED HELSINKI DANCE COMPANY (FIN)

Den efterspurgte finske kult-koreograf Jyrki Karttunen brillerer som en tragikomisk og udslidt Drag Queen veteran. Som gæster i ’hens’ salon inviteres vi ind i Jeminas absurde verden,

fyldt med glamour, storhed og fald. Improviseret og inspireret af stand-up comedy, kabaret og moderne dans. Med Jyrki Karttunen som Jemina

og live-musikeren Tuomas Fränti.

205,-

TEATERBILLETTER.DK: 40 - 195,- ØKOLOGISK SPISNING (FØR FORESTILLINGEN) 95,-

3 slags laks – røget, dampet og delle – på salatbund med hjemmebagt brød.

Forestillingen præsenteres i samarbejde med “NB Dance Loop – Nordic Baltic Touring Network”.

FINSK DRAG CABERÉT

TORSDAG 29/10 20:00FREDAG 30/10 15:30LØRDAG 31/10 17:00

LOVE SONGS MED DANSK DANSETEATER

De internationale dansere fra Danmarks førende kompagni forbereder en længere turné i Tyskland. Umiddelbart inden

lægger den firedobbelte Reumertvindende koreograf Tim Rushton eksklusivt vejen forbi Ballerup med sin succesforestilling fra 2011.

En intim, varm og moderne danseforestilling om den livslange kærlighedsrejse - en hyldest til livet - dans i verdensklasse!

205,-

TEATERBILLETTER.DK: 40 - 195,- ØKOLOGISK SPISNING (29/10 FØR) OG

(30/10 & 31/10 EFTER FORESTILLINGEN): 95,-

Krydret kyllingefilet serveret med perlebyg og ratatouille.

EN GENNEMMUSIKALSK,

JAZZET DANSEFORESTILL

ING

MED MUSIK AF CAROLINE

HENDERSON

MANDAG 2/11 20:00

LOST MEMORIES AF PERNILLE GARDE

En rå og poetisk danseforestilling om tab, erindring og fortrængning – en historie om at genfinde sig selv, når man mister en anden. Fortalt med dans, video, ord og musik. Med danserne Bo Madvig, Tiziana Fracchiolla, Kristofer Krarup og Sherwin Reyes. 175,-

TEATERBILLETTER.DK: 40 - 165,- ØKOLOGISK SPISNING (FØR FORESTILLINGEN) 95,-

Seafood anretning på sprøde salater & brød.

EN DANSEFORESTILLING OM TAB OG ERINDRING

KONTINENTERNES MUSIK Komponisten, kapelmesteren, musikeren, kunst- & kulturentrepenøren og medlem af Ballerup Kunstråd Thomas Agergaard har samlet en farverig palet af fænomenale musikere til festivalen ’Kontinenternes Musik’. I uge 45 bliver Ballerup beriget med mange koncerter. Koncerterne er oplagte oplevelsesmål for grupper fra skoleklasser og andre uddannelsesinstitutioner, dagplejere, BFO’ere og klubber, sprogskoler, plejecentre, foreninger, personaleafdelinger eller private. På Baltoppen LIVE kan du opleve:

TIRSDAG 3/11 10:00 - 11:00 - SALEN

LIFT FEAT. SYLVESTER AGBEDOGLO Randi Pontoppidan og Sissel Vera i duoen LIFT giver en enestående oplevelse af magisk stemmetrylleri krydret med elektroniske special effects. Masterdrummeren Sylvester Agbedoglo er ud af en familie fra Togo, der har haft den vestafrikanske musikkultur som omdrejningspunkt igennem generationer. Her mødes to kontinenter og skaber et nyt musikalsk sprog.10,-

14:30 - 15:30 - SALEN

SYLVESTER AGBEDOGLO TRIOSylvester har et helt særligt greb på børn som han tryllebinder med musik så alle bare vil være med. Fantastisk dansemusik for alle aldre. Her med bassisten Osibio og danske Lisbeth Diers på trommer og slagtøj.10,-

16:00 – 17:15 - CAFÉEN

KIRA SKOV KVARTETKira er flyvende i disse år, hendes mørke intense stemme, der på engang er melankolsk, rolig og dyb, emmer af intensitet. Kira’s musik udspringer fra rocken men er tidløs og refererer til musik fra både jazzen, punken og sing a song-traditionen. 40,-

Økologisk sandwich kan købes i caféen. 20:00 – 22:00 - SALEN

KONTINENTERNES MUSIK GRAND GALLA Thomas Agergaard (sax), Bjarne Roupé (gui), Lisbeth Diers (perc), Thomas Fonnesbæk (bas), Søren Kjærgaard (keys), Sissel Vera & Randi Pontoppidan (vox og electronics) Thomas Agergaard komponerer til lejligheden et værk som tager afsæt i de lyde vi alle kender fra naturen. Vi skal høre geofysiske målinger fra GEOS omsat til hørbar lyd, hvaler og fugle fra en anden verden. Disse lyde smelter sammen med nogle af de bedste musikere herhjemme. 90,-

Økologisk sandwich kan købes i caféen.

ONSDAG 4/11 10:00 - 11:00 - SALEN

TOBIAS VAN DER PALS & RIKKE SANDBERG Tobias van der Pals (cello), Rikke Sandberg (piano) En time med klassisk musik spillet af to af Danmarks absolut førende solister. 10,-

15:00 - 16:30 - CAFÉEN

DOBBELTKONCERT LIFT alias Randi Pontoppidan, Sissel Vera feat. Simon Toldam (piano) + Anders Lauge Meldgaard feat. Søren Kjærgaard (piano), og Peter Ole Jørgensen (perc) Komposition og improvisation har altid været grundpillerne i Simon Toldams alsidige karriere. I mødet med LIFT åbenbares hvorfor han er én af Skandinaviens mest hyldede musikere i denne generation. Med en fabelagtig fantasi bygger Meldgaard bro mellem musikgenrer og traditioner mens han nysgerrigt søger mod nye måder at formidle toner fra hele verden. Her møder han Søren Kjærgaard, der har en poetisk og anarkistisk tilgang til at tryllebinde sit publikum med overraskende kraft samt slagtøjslegenden Peter Ole Jørgensen. 40,-


20:00 – 22:00 - SALEN

KIRA SKOV BAND Kira Skov (voc/gui), Nicolai Munch-Hansen (bas), Oliver Hoiness (gui), Simon Toldam (keys), Knut Finsrud (dr) Kira Skov har siden hun debuterede på den danske musikscene med Kira and The Kindred Spirits i 2002, etableret sig som en artist med mange facetter. Koncerten tager afsæt i hendes kommende album, tilsat udvalgte sange fra det efterhånden omfattende bagkatalog, tilsat enkelte overraskelser. 90,-


Kontinenternes Musik er ekstraordinært støttet af Ballerup Kommune og en lang række fonde og kunstpuljer.

Kira er flyvende i disse år, hendes mørke intense stemme, der på engang er melankolsk, rolig og dyb, emmer af intensitet. Kira’s musik udspringer fra rocken men er tidløs og refererer til musik fra både jazzen, punken og sing a song-traditionen.

KONTINENTERNES MUSIK GRAND GALLAThomas Agergaard (sax), Bjarne Roupé (gui), Lisbeth Diers (perc), Thomas Fonnesbæk (bas),

Thomas Agergaard komponerer til lejligheden et værk som tager afsæt i de lyde vi alle kender fra naturen. Vi skal høre geofysiske målinger fra GEOS omsat til hørbar lyd, hvaler og fugle fra en anden verden.

RIKKE SANDBERG

Anders Lauge Meldgaard feat. Søren Kjærgaard (piano), og Peter Ole Jørgensen (perc)Komposition og improvisation har altid været grundpillerne i Simon Toldams alsidige karriere. I mødet med LIFT åbenbares hvorfor han er én af Skandinaviens mest hyldede musikere i denne generation. Med en fabelagtig fantasi bygger Meldgaard bro mellem musikgenrer og traditioner mens han nysgerrigt søgermod nye måder at formidle toner fra hele verden. Her møder han Søren Kjærgaard, der har en poetisk og anarkistisktilgang til at tryllebinde sit publikum med overraskende kraft samt slagtøjslegenden Peter Ole Jørgensen.

Kira Skov har siden hun debuterede på den danske musikscene med Kira and The Kindred Spiritsi 2002, etableret sig som en artist med mange facetter. Koncerten tager afsæt i hendes kommendealbum, tilsat udvalgte sange fra det efterhånden omfattende bagkatalog, tilsat enkelte overraskelser.

SØNDAG 8/11 15:00

SUSI HYLDGAARD EXPERIENCE (DE/SE/DK) FEAT. SWEET & SWING + SHOWSINGERS LTD.Baltoppen LIVE har, i samråd med kor fra Ballerup, engageret komponisten Susi Hyldgaard til at arbejde med Ballerups mange dygtige kor. Susi Hyldgaard arrangerer korstemmer specielt til korene der bliver inviteret med på scenen under dele af koncerten. Koncerten indeholder tekster med humor og dybde, sofistikerede lydcollager og stærke arrangementer. Leveret sensuelt, humoristisk, virtuost af Susi Hyldgaard på flygel, harmonika, keyboards og lead vokal, Johannes Enders (DE) på saxofon, Johannes Lundberg (SE) på bas samt Benita Haastrup ved trommerne. Dette er den første af to koncerter. Den anden koncert kan nydes søndag d. 20/3 2016. Her har Susi Hyldgaard valgt ét af sine andre bands, der vil optræde sammen med andre lokale kor.

160,- SPISNING: (EFTER KONCERTEN) 120,-

Tapas anretning med dagens 5 lækre småretter.

FREDAG 6/11 19:30

DET ANDET STED – NÅR FACADEN SLÅR SPRÆKKER MED GURS TEATER / AVENY T Medvirkende: Karen Lise Mynster, Flemming Enevold m.fl.

”Det andet sted” er en Pulitzer-prisvindende højspændt thriller om livets perfekte facade, som pludselig slår sprækker. En overraskende, skræmmende og rørende historie, hvor sandheden er svær at gennemskue. Svaret kommer bag på os alle… 250,- / 125,- for unge under 25 år. SPISNING: 140,- (FRA KL. 17:30) Vildtragout, bagt kartoffelmos og bagt æble med tyttebær.


TIRSDAG 10/11 19:30

GOITSE (IRE) Goitse har slået sit navn fast globalt, som et af de mest anerkendte og benyttede bands blandt kendere af irsk traditionel musik. Deres særlige lyd er opstået ved en kombination af egne kompositioner lagt sammen med traditionelle melodier fra Irland og andre lande. Live Ireland award winners of „Trad Group of the Year 2015“ 140,- SPISNING: (FRA KL. 17:30) 140,-

Stegt lammekølle med svampesauce, grøntsager og kartoffeltærte.


INTERNATIONALT JAZZENSEMBLE MED LOKALE KOR

TORSDAG 12/11 20:00

NOAH Som lynet fra en skyfri himmel, bragede duoen NOAH ind på den danske musikscene med hits som ’Alt Er Forbi’, ’Over Byen’ og ’Det’ Okay’. Og det må siges at være gået mere end Okay for Troels Gustavsen og Lasse Dyrholm, der med deres stærke popsange har ramt en nerve i danskerne. NOAH tager både deres hits, deres nye single samt endnu flere nye sange med ... og det store band! Pop når ’Det’ Okay’.

160,-

Der kan købes sandwich i baren.Barpriser: Fadøl fra 20,- / sodavand 10,-

SØNDAG 15/11 15:00

DEN SIDSTE TURIST AF OG MED BODIL JØRGENSEN

Klichéerne om tredivernes cabarettradition og verfremdung kan godt stå i kø, MEN – når repertoiret er cabaretkunstneren Lulu Zieglers og – ikke mindst – skuespillerinden er Bodil Jørgensen… Ja, så bliver det pludselig eksplosivt på en helt anden måde.

250,- / 125,- for unge under 25 år. Caféforestilling inkl. kaffe & kage SPISNING: (EFTER FORESTILLINGEN) 120,-

Teateranretning med røget laks, kyllingebryst, roastbeef og brie.


BPROMOTER

FREDAG 20/11 20:00

MEHEDIN ’MEDA’ PERGJECAJ (AL) Faton Toni Redzepi og Bpromoter inviterer atter til albansk livekoncert. MEDA er én af de største albanske folklore/pop-stjerner. MEDA er den første albanske sanger der har brudt salgsrekorden for CD-salg. Han solgte over 100.000 af albummet „Prapë Tè Dua“, og har millioner af visninger på Youtube.

150,- I DØREN OG I FORSALG

TORSDAG 19/11 20:00

APRIL VERCH BAND (CDN) Violinisten, sangeren, singersongwriteren og stepdanseren April Verch har rødder i Ontarios folkemusik, men elementer fra irsk, polsk, tysk, fransk folk spiller ind sammen med amerikansk country, Old-Times Appalachia-folk og bluegrass. Det er dynamisk, energisk, virtuost, charmerende, sjovt og en fest af en koncert.

160,- Medlemskab af medlemsklubben Ny-Folk 2015/2016: 6-koncerter for 700,- Økologisk sandwich kan købes i caféen.

NY-FOLK

OM YTRINGSFRIHED, STEMMER OG IDENTITET

ALBANSK LIVE MUSIK MUZIK LIVE SHQIP

MANDAG 16/11 19:30

JEG HØRER STEMMER AF OG MED ZAKI YOUSSEF, DET KONGELIGE TEATER & SORT/HVID Terror i København Muhammedtegninger Islam Ytringsfrihed Vi fyldes af nye stemmer. Men er det stemmerne eller os selv, der afgør, hvem vi er? Den dansk-egyptiske multikunstner Zaki Youssef fortæller om alle de stemmer, der forsøger at tildele ham en rolle og identitet. Christian Lollike (Sort/Hvid – ham bag Manifest) instruerer og musikeren Turkman Souljah akkompagnerer i en blanding af monologer, stand-up, digte og sange, der giver et både sjovt og alvorligt billede af de nye stemmer i Danmark. Zaki skrev i 2011 ’Præmieperker’ til Det Kongelige Teater, hvilket gav ham en Reumert-talentpris. 175,- TEATERBILLETTER.DK: 40 – 165,- OBS: SPILLESTED: TAPETEN, MAGLEPARKEN 5, 2750 BALLERUP BEGRÆNSET ANTAL PLADSER!

LØRDAG 21/11 20:00

HANNE BOEL TRIO Flankeret af guitaristerne Jens Runge og Jacob Funch genopliver Hanne Boel den musik, der gjorde hende berømt. Hits som f. eks. ”Don’t Know Much About Love”, ”Talk It Out” og ”Black Wolf” og andre sange beriges med hendes personlige univers af erfaring, karakterfuldhed og fornem sans for fortolkning. 100 akustisk. 250,-

SPISNING: 150,- (FRA KL. 18:00) Perlehønebryst med gorgonzolasauce og kartoffel/krydderurtefyldt peberfrugt.

MANDAG 23/11 20:00

LARRY CARLTON QUARTET (US) Den amerikanske superguitarist Larry Carlton har modtaget 4 Grammy’er. Han er blevet nomineret til denne hæderspris i alt 19 gange. Han lå på USA jazz charts i 35 uger i 2012 for sit seneste album. Han spiller den blødeste organiske jazz fusion samt god pop og gedigen rock… nu i Ballerup!

250,- SPISNING: (FRA KL. 18:00) 150,-

Helstegt striploin med kartoffeltærte, svampesauce og tomat med coleslaw.

GROOVY SMOOTH JAZZ

UNPLUGGED

ONSDAG 2/12 20:00

LARS HJORTSHØJ - OMVENDT Lars Hjortshøj er tilbage med et nyt klassisk stand-up show. Han giver publikum sit bud på, hvad der er op og ned på den komplicerede tilværelse. Han har gjort den skelsættende opdagelse, at det vil hjælpe de fleste at vende sig selv og tingene på hovedet og se det hele i et nyt perspektiv.

295,- Sandwich kan købes i caféen Happy Hour i caféen efter showet

STAND-UP COMEDY

TIRSDAG 1/12 19:30

839 DAGE - HVORDAN KUNNE DET SKE? OM NUTIDENS PIRATERI … AF BAGGÅRDTEATRET Medvirkende: Jakob Bjerregaard Engmann, Rasmus Hammerich. Musik af SpejderRobot. Om danmarkshistoriens længste kidnapning – historien om kaptajn Eddy Lopez og styrmand Søren Lyngbjørn, der var gidsler hos somaliske pirater i 839 dage. Historien får et tvist fra en helt anden vinkel, nemlig fra en somalisk pirat på 17 år.

135,- TEATERBILLETTER.DK: 40 – 125,- SPISNING: (FØR FORESTILLINGEN) 150,- Andebryst serveret med ristede svampe og forårsløg på grøntsagsbund.

ONSDAG 25/11 19:00

RUBEN SØLTOFT - MIT HOVED Du er inviteret, når Ruben byder indenfor til en guidet tur bag de krøllede lokker. Her finder du absurde betragtninger og fantastiske fortællinger om alt fra flyskræk og flatterende kropsdele til parforhold og pandaporno. Alt sammen leveret med hans charmerende smil og glimt i øjet.

200,- Sandwich kan købes i caféen Happy Hour i caféen efter showet

LØRDAG 5/12 12:00

BALLERUP MUSIKSKOLES STORE JULESHOWFor 2. år i træk inviterer Ballerup Musikskole dig indenfor til årets festlige og underholdende juleshow. Ligesom sidste år vil salen være hylet ind i en duft af gran og gløgg - så du og familien vil ikke undgå at komme i det dejligste julehumør. Til årets juleshow er vi stolte af igen at kunne præsentere en bred vifte af talentfulde elever, store som små, som vil synge og danse sig igennem julens melodier - alt sammen akkompagneret af et stort orkester. FRI ENTRÉ

STAND-UP COMEDY

TORSDAG 3/12 19:30

FANDENS OLDEMOR AF OFF OFF/PRODUKTION Medvirkende: Ina-Miriam Rosenbaum, Emil de Waal, Gustaf Ljunggren og August Rosenbaum.Hvem var PH? Hvem inspirerede ham til at blive en samfundsrevsende stemme. I dette musikalske stand-up-drama mødes den erotiske frihedskæmper, forfatteren Agnes Henningsen med sin søn PH i en musikalsk tour de force om kærlighed og politik, mænd og kvinder, kunst og borgerskab, liv og død. 250,- / 125,- for unge under 25 år. SPISNING: 140,- (FRA KL. 17:30) Cognacfarseret svinemørbrad med gratinerede rodfrugter og spidskål.



TIRSDAG 8/12 19:30

PADDY DOYLES Paddy Doyles er et band med en fortid – en lang fortid spiller nu som altid irsk og skotsk musik. Inspirationen er tydelig nok, men lyden er umiskendeligt Paddy Doyles’ egen. Alan Klitgaard (sang), Rod Sinclair (sang, banjo), Ole Pettersson (mandolin, guitar, sang), Rasmus Zeeberg (guitar), Peter Eget (harmonika), Steffan Sørensen (bas) - Danske legender på folkscenen.

140,- SPISNING: (FRA KL. 17:30) 140,-

Rosmarinstegt andebryst med whiskysauce og kartoffeltærte.


JULESHOW

BILLIG

BiO

SEN ORBIO

Det sker i din lokalbiograf EFTERÅR 2015FILMSÆSON nr. 4 - 2015 / 2016Hver 3. MANDAG i måneden er der �lmaften i ALFRED - FILMKLUB , hvor du kan opleve kendte og ukendte klassiske �lmperler på biografens lærred.

Medlemsskabet er gratis inkluderet i et 6 turs kort til kr. 300,-. Du bruger kun 1 klip pr. �lmaften og du bestemmer selv hvornår.

En typisk �lmaften starter omkring kl. 19.15 med ka�e/te og kage til kr. 10,- og aftenens �lm starter kl. 19.30.

Filmtitler i denne sæson er med Bogart, Shirley MacLaine, Julie Andrews, Dustin Ho�man og mange �ere. Få programmet i biografen!

Kom og prøv en aften med nostalgisk �lmhygge! Det er billigt, nemt og ganske uformelt.

B A B Y B I O Vi ser de bedste premiereaktuelle �lm den 1. mandag kl. 12.00 i hver måned i sæsonen.Adgang til forestillingerne foregår ved køb af et partoutkort med 5 klip (kr. 250,-)som kun kan købes ved forestillingerne.

7. september5. oktober2. november7. december31. december

Velkommen til SENIORBIO i Baltoppen Bio

Baltoppen Bio viser helt nye DELAY-LIVE forestillinger fra verdens største og førende

operahuse: ROYAL OPERA/BALLET - METROPOLITAN OPERA samt SYDNEY HARBOUR

OG SYDNEY OPERA. Nu kan du få hver 6. operatur gratis ved køb afSÆSONKORT der er gyldig på tværs af serierne!

Kan KUN købes i biografen - spar 20%!

Sæsonens PROGRAM indeholder over 30 titler som ikke kan stå her - men kom forbi biografen og få en komplet oversigt over det største OPERA program nogensinde. Baltoppen Bio - Baltorpvej 20 - 2750 Ballerup - 4464 3232 - baltoppen1-2.dk - Billetsalget åbner ½ time før første forestilling.

BEGYNDER BIOFå en stille start i biografen med forestillingerder tager hensyn til de mindste. 1. Søndag hver måned i sæsonen.

I BegynderBio viser vi film som børn i alle aldre kan se.Der vil være dæmpet lys og lav lyd og det er helt i ordenhvis børnene får lyst til at løbe rundt, mens mor og far nydersin kaffe i de bløde stole og får sig en dæmpet snak.6. september kl.10.00 4. oktober kl.10.001. november kl.10.006. december kl.10.00

Enhedspris: kr. 40,- Filmtitler til BEGYNDERBIO bliver annoncerede på hjemmesiden når de er planlagte.Typisk 1 - 2 uger før visningsdagen.

på facebookFå altid sidste nyheder om program og forpremierer på Facebook eller nyhedsmail.

Det sker i din lokalbiograf også

BABY

BiOBABY

BiO

Se de nyeste og bedste premiere�lm HVER onsdag kl. 12.00 og 14.30. Priser fra kr. 50,-

SENIORBiOSENIOR

BiO

OperaBiO

Ballet

BiO

BEGYNDER

BiO

Baltoppen Bio viser gerne BabyBio om formiddagene på udvalgte film i løbet af foråret.

Saml en gruppe på min. 10 personer, send en mail til:[email protected] book en forestilling med lige præcis den film I kunne tænke jer at se :)

Se filmtitlerne i ugeannoncen i Ballerup Bladeteller på nettet

21/919/1016/1121/1231/12

KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015

Åse Højer i Skovlunde Kulturhus

Mød kunstnerne på hjemmebaneKunst i Midten inviterer igen i år til Åbne Døre med 35 deltagende kunstnere og kunsthåndværkere.

35 glade kunstnere og kunst-håndværkere i Ballerup, Furesø og Egedal kommune slår lørd-ag den 29. og søndag den 30. august kl. 10-17 dørene op for alle, der har lyst til at kigge ind og se, hvor forskelligart-ede kreative aktiviteter, der foregår her i vores område.

De tilmeldte kunstnere står klar til at modtage dig i deres private atelier og værksteder. Det giver en unik mulighed for et kig ind i en kunstners værk-sted. Samtidig kan du møde kunstneren og høre ham eller hende med egne ord fortælle

om tankerne og inspirationen bag kunsten.

Det er muligt at besøge ud-stillinger inden for billed-kunst, glas, tekstil, sten, smykker, filt, stentøj, hånd-drejet porcelæn, skrotkunst etc. Planlæg eventuelt en besøgsrute, inviter dine ven-ner og naboer og gør dagen til en festlig udflugt. Du kan nå os alle på cykel eller bil.

Der er gratis entré, og du kan vinde et gavekort ved at besøge mindst 6 forskellige adresser. Kupon udleveres hos

de udstillende kunstnere. Se mere på kunstimidten.dk og planlæg dine besøg. Du kan printe brochuren fra hjemmesiden, eller hente den på det lokale bibliotek i en af de tre kommuner.

KUNSTSted: 35 lokaliteter i Ballerup, Furesø og Egedal kommuner Dato: Lørdag den 29. og søndag den 30. augustTid: Kl. 10-17Entré: Gratis

Åse Højer er fuldtidsmaler og har i de sidste 30 år arbejdet dels i sit atelier i København

og dels i Spanien. Hun har en kunstskole sammen med sin mand i det skønne An-

dalusien, hvor hun afholder kurser i tegning maling.

Hendes billedsprog er poetisk, farverigt og inspireret af kærlighed til livets forunder-lighed. Det er i farvernes sam-spil hun lokker motivet frem, og derved bliver resultaterne altid meget nærværende og spontane.

Der er fernisering lørdag den 19. september 2015 kl. 13-14, men åbent til kl. 16.

FERNISERINGSted: Skovlunde Kulturhus, Indgang 2Dato: 19. september – 4. oktober Tid: lørdage og søndage kl. 13-16.Entré: Gratis

21

Der er sket en hel del her i Reehs Gård hen over som-meren. Filtværkstedet er flyttet til Slangerup, og loka-let er nu overtaget af fem an-dre kreative sjæle, som tidlig-ere arbejdede med glaskunst i en lille afdeling af Smediens butikslokale.

Lørdag den 29. august slår vi dørene op til et nyindrettet glasværksted i lokalet ved Smedien i Reehs Baggård. Vi, Liselotte, Christa, Søren, Ben-ny og Bente, glæder os til at byde velkommen til glaskurs-er, hyggeaftener og andre spændende arrangementer i vores dejlige værksted.

Med en større butik er der også plads til flere medlem-mer, der laver smukke ting, som vi kan udstille og sælge.

Vi glæder os til at møde nye mennesker, der vil være med i butikken.Smedien Kunst- og Håndværk fyldte 34 år lørdag den 22. august.

Alt det vil Smediens kunst-håndværkere gerne fejre og byder derfor på et lille glas og en rundtur i butikken lørdag den 29. august kl. 11–16.

Smedien holder åbent ons-dag, torsdag og fredag kl. 12-17.30, lørdag kl. 12-16 og 1. søndag i måneden kl. 12-16.

KUNSTHÅNDVÆRKSted: Smedien, Reehs Gård, Sct. Jacbosvej 1, BallerupDato: Lørdag den 29. augustTid: kl. 11-16Entré: Gratis

Sundhedshuset inviterer til gratis foredrag om søvn og søvnapnøe. Foredragsholder er neuro-psykolog, ph.d. Marielle Zoet-muller, Dansk Center for Søvn-medicin.

FOREDRAGSted: Parkskolen, lokale M1, indgang ved Parkvej 6, Tid: tirsdag den 8. september kl. 19-21, gratis.

Tilmelding er ikke nødvendig.

Nyt glasværksted i Smedien

Sover du godt?


C

B

Søndag den 18. oktober 2015 kl. 15

Trio VitruviTrio Vitruvi består af Alexander McKenzi, klaver, Niklas Walentin, violin og Jacob la Cour, cello.Trioen vandt 1. prisen ved P2s kammermusik-konkurrence i 2014 og modtog ligeledes publikumprisen.

De blev af dommerne karakteriseret som et helt ekstravagant en-semble, sammensat af tre individuelle solister, som tilfører det kammermusikalske samspil en varme, energi og et overskud, som sjældent ses og høres, essensen af kammermusik. Vitruvi beskrives som en trio, der besidder en glødende indføling, et engagement og en dybde, som giver deres publikum en særlig forståelse af musikken.

Søndag den 15. november 2015 kl. 15

Blæserkvintetten Opus ZooOpus Zoo består af Ingrid Neset, fløjte, Peter Halaburt, obo, Søren-Filip Hansen, klarinet, Thorbjørn Gram, horn, og Lars Mathiesen, fagot.Opus Zoo blev dannet i efteråret 2013 af de fem musikere, som alle har en tilknytning til dansk musiklivs førende orkestre, ensembler og kammermusikalske scener.

Kvintetten opstod efter et længerevarende ønske fra ensemblets medlemmer om at udfordre den klassiske blæserkvintets repertoire og koncertformer.Udover at spille det klassiske kvintet-repertoire vil Opus Zoo gerne kombinere de forskellige musikalske genrer og musikscener som f.eks. de rytmiske og elektroniske virkemidlers moderne udtryk.

Søndag den 21. februar 2016 kl. 15

Blæsertrioen Trio AmeriseTrio Amerise består af Ragnhildur Josefsdottir, fløjte, Morten S. Jensen, klarinet, og Lucia Amerise, fagot.Trioen blev dannet i 2013 og blev som det første og eneste blæser-ensemble optaget på Solistklassen for ensembler på Det Kgl. Dan-ske Musikkonservatorium.

I årets P2s Kammermusik-konkurrence viste de deres talent for at bryde ud af de faste rammer for klassisk musik og afprøve nye veje.Trioen spiller en stor del af musikken udenad og gerne med enten bevægelser/scenografi eller andre effekter på scenen. Trioen har et bredt repertoire af forskellige klassiske værker.

Søndag den 10. januar 2016 kl. 15

Operasangerne Angelica Asp, sopran, og Per Jellum, tenor, akkom-pagneret af pianist Louise SchrøderDer venter os en festlig og munter nytårskoncert med opera-arier og sange fra det danske og udenlandske operette- og revyreper-toire, serveret med glimt i øjet.Angelica er uddannet sanger fra Det Kgl. Musikkonservatorium og debuterede fra solistklassen ved Syddansk Musikkonservatorium i december 2014. Hun har dog allerede mange roller bag sig, f.eks. som Kate Pinkerton i Madame Butterfly” på Opera Hedeland.Tenoren Per Jellum startede som baryton. Efter stemmeomlægning i 2009/10 har Per Jellum fortsat sin karriere med en del tenorpar-tier f.eks. i La Traviata, Madame Butterfly m.m.De to sangere bliver akkompagneret af Louise Schrøder, som er uddannet fra Vestjysk Musikkonservatorium.

Søndag den 10. april 2016 kl. 15 i Baltoppen LIVE

Royal Danish BrassDenne koncert er blevet til i et samarbejde mellem Måløv Musikforening og Baltoppen Live. Det har muliggjort, at vi kan tilbyde en koncert med Royal Danish Brass., som vil stille med 10 messingblæsere samt slagtøj.Royal Danish Brass er kendt for sit høje professionelle niveau med musikudførelse af høj kvalitet. Ensemblet blev stiftet i 1977, oprindelig som en messingkvintet, og siden udvidet, således at de kan optræde i forskellige sammensætninger.Ensemblets erklærede målsætning har været at bevare gamle traditioner men samtidig søge nye veje i musikken.

Praktiske informationerKoncerterne holdes i Måløv Sognegård, Liljevangsvej 38 A i Måløv (bag Måløv Kirke). Alle koncerter spilles på søndag eftermiddage kl.15. Medlemskontingentet er 300 kr. pr. person.Der er tale om personligt medlemskab, som giver adgang til alle sæsonens koncerter. Gæstebilletter for ikke-medlemmer kan købes umiddelbart før hver koncert for 90 kr. Tidligere medlemmer af Måløv Musikforening får automatisk tilsendt program og giroblanket, som kan benyttes, hvis man ønsker at forny medlemskabet. Eventuelle ny medlemmer kan benytte tilmeldingsblanketten på denne side. Folder med sæsonprogram vil desuden være fremlagt på kommunens biblioteker. Der kan i øvrigt læses om Måløv Musikforening på www.maaloev-musikforening.dk

Tilmeldingsblanket for ny medlemmer af Måløv Musikforening for sæson 2015-2016.

Måløv Musikforening Årets koncerter 2015-2016

Undertegnede ønsker at blive medlem af Måløv Musikforening og tegner samtidig abonnement på sæsonens fem koncerter.

Navn/e Adresse

Postnr. By Tlf.

Evt. e-mailadresse: Antal abonnementer

Blanketten sendes til formanden for Måløv Musikforening. Grete Mortensen, Snarestræde 15, 2750 BallerupEfter modtaget tilmelding tilsendes folder med sæsonprogram samt giroblanket til indbetaling af kontingent.

D

D

B

C

A

E

E

A


Ældre Sagen holder åbent husSted: Præstevænget 20 og 22. Tid: kl. 12–16.Motto: ”Det er sjovt at være frivillig”.

Program:Festtale ved Jan Møller, kommunalbestyrelsesmedlemMusikalsk underholdning.Præsentation af nogle af vores frivillig-aktiviteterGratis kaffe+kage, alle er velkomne.

Loppemarked i Tapetens Lille SalVil du tjene en skilling på dine gemte sager? Arrangør: Beboerprojektet HedegavenSted: Forenings- og Frivilligcenter Tapeten, Lille Sal, Magleparken 5, Tid: kl. 15-17.

Ønsker du en bod? Boder stilles op fra kl. 14. Pris: 20 kr. pr. bord. Kontakt Mikala på tlf: 3076 1825 eller [email protected] inden den 21. september.

Begrænset antal pladser, så skynd jer at tilmelde jer. Der sælges kaffe og te, overskuddet går til Beboerpro-jektet Hedegaven.

Frivillighedsbazar i SkovlundePlejecentrene Lundehaven og Rosenhaven afholder fælles frivillighedsbazarSted: Plejecenter Lundehaven, caféen, Tid: 14–16.

Du har mulighed for at møde forskellige foreninger og høre om deres aktiviteter og foreningens frivil-lige arbejde. Ud over plejecentrene selv er Røde Kors, Ballerup (våge- og besøgstjenesten), Frivillige Mo-tionsvenner, Huset Venture, Lions Club Skovlunde og Skovlunde Kulturhus.

Cyklistforbundet tilbyder cykeloplevelseMødested: Forenings- og Frivilligcenter Tapeten, Magleparken 5, P-pladsen ved hovedindgangenTid: kl. 12, Distance: ca. 15 km.For yderligere oplysninger kontakt Peter Bendix tlf: 2296 6735.

Ballerup Kommune siger tak til alle frivillige!Derfor inviterer Frivillighedsrådet og Ballerup Kom-mune alle aktive frivillige til fest.

Kom med til en aften med mad og underholdning og mød frivillige fra de mange forskellige foreninger og aktiviteter, som vi har i Ballerup Kommune.

Festen afholdes fredag den 25. september kl. 17.30 i Forenings- og Frivilligcenter Tapeten, Magleparken 5. Vi har plads til 175 deltagere og tilmeldingen foregår efter ”først til mølle”. Sidste frist for tilmelding er 19. september.

Så skynd dig og gå ind på www.tapetenballerup.dk/fest og tilmeld dig. Læs programmet på www.ballerup.dk/frivillig, hvor deltagerlisten også løbende opdateres.

Med venlig hilsen og på gensynFrivillighedsrådet i Ballerup Kommune

Frivillig Fredag Som tidligere år er Ballerups mange frivillige også aktive, når der den 25. september holdes den nationale Frivillig Fredag.Nedenfor kan du læse om de aktiviteter der foregår rundt om i Ballerup Kommune i forbindelse med Frivillig Fredag den 25. september. Årets tema er ”Grokraft for Fællesskaber” og det rulles fuldt ud i flere plejecentre og foreninger.Programmet beskriver de aktiviteter, som er planlagt ved bladets deadline. Flere kan dog komme til, så følg også med på www.ballerup.dk/frivillig

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Jungle Jim leverer efter spisningen et vildt show di-rekte fra junglen for børn og barnlige sjæle med trylleri og jonglering med knogler,

frugter og sabler. Vilde histor-ier og tricks bliver leveret med god komik, energi, frækhed og glimt i øjet.

Jungle Jim er medlem af Magisk Cirkel Danmark og har underholdt til utallige ar-rangementer de sidste 8 år.

Gud og Spaghetti er kirke for børn første tirsdag i hver måned. Her bliver biblens store fortællinger genfortalt, dramatiseret og sunget – på børnenes præmisser vel at mærke. For gudstjenesten lægger op til, at børnene del-tager og byder ind, hvis de har lyst.

Gudstjenesterne varer godt en halv time. Udover præst og kirke- og kulturmedarbejder medvirker sognets børne- og ungdomskor og organist også. Efter gudstjenesten er der mulighed for at spise et godt måltid mad i salen ved siden af kirken. Det slutter senest kl. 19.

GUD & SPAGHETTISted: SkovvejskirkenDato: Tirsdag den 1. septemberTid: Kl. 17Entré: Gratis for børn, 25 kr. for voksne

Sange fra barokkens tidKom til koncert i Skovlunde Kirke med sange fra barokkens tid. Soli, duetter, kvartetter med mere fra den tidlige barok. Medvirkende er Kirkens motetkor, Clara Emborg, Laura Mayer, Jes Caspersen og David Thielke, samt Ulla Munch og Mette Lilsig.

Skovlunde Kirke søndag den 27. september kl. 15, gratis

Familiegudstjeneste Kom til familiegudstjeneste i Skovlunde kirke ved Morten Wassmer. Familiegudstjenester er en mulighed for at hygge med andre fam-ilier, få et let måltid mad og få bibelhistorier og synge sange og salmer sammen. Den korte gudstjeneste er i børnehøjde Men hele familien er velkommen.

Efter gudstjenesten spiser vi sammen og der er tid til hygge og leg og en lille forfriskning for de små, mens der er en kop kaffe og te til de voksne. For flere oplysninger kontakt kirkekontoret på telefon 4494 4897.

Skovlunde Kirke torsdag den 3. september kl. 17, gratis

Kor søger medlemmerBallerup sogns børne- og ungdomskor holder til i Skovvejskirken og starter i august en ny sæson. Der er åbent for optag af alle børn, som vil opleve glæden og fællesskabet ved at synge i kor.

De fleste børn i koret er mellem 9 og 15 år, og der synges en skøn blanding af pop, klassisk, gospel og salmer. En gang om måneden synger og optræder koret, når kirken holder børnegudstjeneste. Korets leder er organist, Lisa Nielsen. Læs mere på ballerupsogn.dk.

Skovvejskirkens mødesal, hver tirsdag kl. 15.30-16.30, gratis


Trio Ismena er en klassisk klavertrio, som med stor seriøsitet og musikalsk in-dlevelse har etableret sig som et fremtrædende kammer-

musikensemble i Danmark. De vandt førsteprisen i P2s kam-mermusikkonkurrence i 2009 og har siden vundet flere in-ternationale priser.

Trio Ismena har ved denne koncert sammensat et vari-eret program, der både byder på Brahms’ store klavertrio i C-dur, Joaquin Turina, Edvard Grieg og Svend Hvidtfelts Ara-besque, som trioen netop har indspillet.

Trio Ismena består af Ida Nørholm, cello, Christine Raft, klaver og Monika Malmquist, violin.

KONCERTSted: SkovvejskirkenDato: Søndag den 13. septemberTid: Kl. 15Entré: Gratis

Traditionen tro kaster Vest-kirkens Kantori, som består af kirkekorene fra Vestkirken og Hedegårdskirken suppleret med dygtige frivillige sangere, sig også i år sig ud i et spæn-dende barokprojekt, hvor alle sejl sættes til sammen med barokorkestret Originalerne om at opføre sjældent spillet,

men fremragende og lyslev-ende musik.

Traversfløjtespecialisten Win-nie Bugge Frandsen får sel-skab af Karina Agerbo på blok-fløjte, når de sammen opfører Telemanns koncert i e-mol for blokfløjte og traversfløjte, et medrivende værk der sætter

de to fløjtetyper op mod hi-nanden på højst underhold-ende vis!

BAROKKONCERTSted: VestkirkenDato: Søndag 27. septemberTid: Kl. 16Entré: Gratis

Trio Ismena

Barokkoncert i Vestkirken

Jungle Jim - en vild børnetryllekunstnerKom til festlig sæsonstart på Gud & Spaghetti-arrangementerne i Skovvejskirken.i Skovvejskirken.

Læs kig&lyt på din tablet eller smartphoneKlik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er!

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

ARRANGEMENTER

Trekanten om Carl NielsenSKOVLUNDE KIRKE TIRSDAG DEN 1. SEPTEMBER KL. 10-11.30 Efter en kort andagt i kirken samles vi over en kop kaffe og hører om dagens tema, der har overskriften ”Carl Nielsen i ord og handlinger”. Det er gratis at deltage, og der er ingen tilmelding.

Månedsfest om splittede DanmarkSKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER KL. 13.30Vi begynder månedsfesten med en kort altergangsgudstjeneste kl. 13.30. Herefter mødes vi i Pejsestuen. Der tales om at Dan-mark er ved blive splittet, ikke mindst mellem hovedstaden og det såkaldte ”udkantsdanmark”. Sognepræst Karsten Lundbeck Garne vil komme med sjove anekdoter – fra forskellige lands-dele, og der kommer nok også et par fordomme om både jyder og københavnere. Gratis adgang. Pris for kaffe og kage: 20 kr.

Babysalmesang for tidligere deltagere MÅLØV SOGNEGÅRD, LØRDAG DEN 5. SEPTEMBER KL. 10Som noget nyt arrangerer vi babysalmesang for tidligere deltagere. Mette Damm kommer og står for sang, leg og musik for børn og voksne. Bagefter vil der være tid til hygge og snak og lidt brød, ost og frugt. Det er gratis at deltage.

MinikonfirmandundervisningSKOVLUNDE KIRKE, TIRSDAG DEN 8. SEPTEMBERNu begynder efterårets undervisning af minikonfirmander. Alle, der går i 3. klasse i Skovlunde er velkomne. Vi skal mødes 10 tirsdage lige efter skoletid i løbet af efteråret. Tilmelding via www.skovlundekirke.dk eller kirkekontoret på telefon 4494 4897.

Babysalmesang i Måløv SognegårdMÅLØV SOGNEGÅRD TORSDAG DEN 10. SEPTEMBER KL. 10 Giv dit barn en musikalsk og sanselig start på livet! Babysalme-sang er for alle babyer mellem 3 måneder og 1 år. Her får forældre rig mulighed for at synge, lege med og stimulere de kære små. Gratis at deltage. Vi byder på frugt og noget at drikke. Tilmelding på www.maalovkirke.dk.

Menighedsplejens Nørklecafé MÅLØV SOGNEGÅRD MANDAG DEN 14. SEPTEMBER KL. 13Nu starter efterårssæsonen. Vi mødes hver mandag (undtagen 1. mandag i måneden) fra september til april for at producere ting til vores årlige julemarked. Vi byder på kaffe/te og kage.

Søndagscafé med hyggeSKOVLUNDE KIRKE SØNDAG DEN 13. SEPTEMBER kl. 14-16 Søndag eftermiddag er en eftermiddag, hvor det er rart at være sammen med andre. Hygge sig, sludre, drikke en kop kaffe og spise noget godt hjemmebag. Hvorfor ikke flytte sin søndag eftermiddag hen i Skovlunde Kirkes fine pejsestue? Det koster 20 kr. at deltage.

TorsdagscaféPRÆSTEVÆNGET 2A, TORSDAG DEN 17. SEPTEMBER KL. 13.30Nu begynder den nye sæson i den gamle præstegård. Gratis, pris for kaffe og brød 10 kr.

Litteraturklub i Måløv Sognegård MÅLØV SOGNEGÅRD, TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER KL. 19.30Efter det første vellykkede år med litteraturklub fortsætter vi med stor fornøjelse i efteråret. Vi tager udgangspunkt i månedens valgte bog og taler derudfra. For flere oplysninger og hvilke bøger vi har planlagt at læse se www.maalovkirke.dk.

LitteraturkredsSKOVVEJSKIRKEN ONSDAG DEN 30. SEPTEMBER KL. 19.30-21Vi mødes i Skovvejskirkens mødelokale. Kaffe/te kan købes for 10 kr. Nye medlemmer bedes kontakte Trine Brandsborg tele-fon 3073 0014 eller Inge Meibom telefon 3073 0013.

Kom til sogneeftermiddag i Måløv Sognegård. Sæsonens første arrangement er med den nyudnævnte kultur- og kirkeminister Bertel Haarder. Bertel Haarder fortæller om sine mange år i dansk politik, 20 år som minister af flere omgange - og om de mange forandringer, der er sket i de seneste år.

Bertel Haarder blev i øvrigt i foråret hædret som den mest respekterede politiker i Dan-mark! Som ægte højskole-mand vil Bertel Haarder for-mentlig også forestå en sang fra Højskolesangbogen.

FOREDRAGSted: Måløv SognegårdDato: Tirsdag den 15. septemberTid: Kl. 14.30Entré: 30 kr.


Søndag den 20. september fejrer vi høstgudstjeneste i Måløv Kirke.

Kom og se en smukt høstpyntet kirke og oplev en stemningsfuld gudstjeneste, hvor vi skal synge nogle af de gode gamle høst- og efterårssalmer.Efter gudstjenesten bydes der på en let frokost i Sognegården, hvor der også vil være lotteri. Tilmelding til frokosten er senest onsdag den 16. september på tlf. 4466 0860 eller [email protected].

Måløv Kirke, søndag den 20. september kl. 10.

Kirken pyntet til fest

Bertel Haarder fortæller

Som optakt til efterårssæsonen holdes som sædvanligt kon-cert i Måløv kirke. Normalt er det organist Niels Granvig, der spiller alene. Denne gang har

han allieret sig med fløjtenist Lene Beaver.

Hun er uddannet fra North Carolina School of the Arts og

Det kongelige danske Musik-konservatorium i København. Siden hun afsluttede sin uddannelse, har hun arbej-det som freelance musiker i Danmark, Sverige og Norge, har været engageret i Det Kongelige Kapel gennem flere sæsoner og begynder i september i Odense Sym-foniorkester. Programmet indeholder musik af bl.a. Emil Hartmann, Niels W Gade og naturligvis Carl Nielsen, årets store fødselar.

EFTERÅRSKONCERTSted: Måløv KirkeDato: Søndag den 6. septemberTid: Kl. 15Entré: Gratis

Lene fløjter efteråret indKom til efterårskoncert i Måløv Kirke.


Vær med i Ballerup C–Løbet Løberuter på 1,5 km for børn og 5 eller 10 km for unge og voksne på løbsdagen den 8. september

Ballerup AK arrangerer igen i år Ballerup C-løbet i samar-bejde med Ballerup Bladet og Ballerup Centeret med start

og mål på p-pladsen ved Ban-etoften ved Ballerup Centret. Sidste år gennemførte over 200 deltagere!Borgmester Jesper Würtz-en starter børneløbet kl. 17. Børneruten er kortet af til kun at være på ca. 1,5 km og er for børn til og med 12 år (år-gang 2003).

Tilmeld en gruppe af børn, f.eks. en skoleklasse, fodbold- eller håndboldhold eller SFO og betal kun 150 kr. for alle børnene. Det kræver blot en liste med børnenes navne og fødselsår til Ulrich Engmark på [email protected]. Forældre og andre voksne må gerne løbe sammen med børnene.

Teenagere og voksne invit-eres til at prøve kræfter med 5 km og 10 km. Ruten består af en rundstrækning på 5 km gennem landsbyen i Peder-strup. Løber man 10 km, skal man to gange rundt. Løbet starter kl. 18.

20 kr. af dine startpenge går til Kræftens Bekæmpelse.På pladsen vil der være stande opstillet fra bl.a. Fitness World, Ballerup Atletik Klub, Kræftens Bekæmpelse og Ba-resso, hvor man kan købe kaf-fe, muffin, scones og cookies.

Mere information og tilmeld-ing på www.Balleruplober.dk

MOTIONSLØBSted: Banetoften ved Ballerup CenteretDato: Tirsdag den 8. septemberTid: Børneløb kl. 17, teenagere og voksne kl. 18Pris: Online tilmelding senest 5. september: 70 kr. for børneløb, 100 kr. for 5 og 10 km. På dagen 120 kr. for børneløb og 150 kr. for 5 og 10 km.

Visens Venner har fået en ny aktiv, nemlig Bitten An-dersen, hun vil synge et par viser selv, og spille med på vore fællessange sammen med Birgit og Ove.

Fra Bogø kommer spillegrup-pen Dikkedar. Annette og Uffe vil give os en på oplev-eren med deres egne sange og tekster. De har “glimt i øjet”, når de med deres pop-folk på

violin og guitar får os op på dupperne. Vores egen gruppe Brudholm kommer og fylder os op med musik og glæde. Vi åbner dørene kl. 19 og musikken starter kl. 20.

Tilmelding til Karen Jensen 14 dage før viseaften, mail: [email protected] eller tlf: 2891 0972

VISEAFTENSted: BaghusetDato: Fredag den 11. septemberTid: Kl. 19Entré: 35 kr. for medlemmer, 100 kr. for gæster

Vær med i Ballerup C–Løbet Løberuter på 1,5 km for børn og 5 eller 10 km for unge og voksne på løbsdagen den 8. september.

Dikkedar besøger Visens Venner

Hvis du vil wwwiderePladsen i kig&lyt er begrænset. Derfor bliver vi ofte nødt til at bringe omtaler i forkortede uddrag. Har du lyst til at vide mere om arrangementet eller foreningen bag, kan du ofte læse videre på nettet. Og her på siden bringer vi genvejene.

Er der en klub, forening eller andet, du mener skal med på listen, så send en mail til kig&[email protected]. Vi bringer den opdaterede liste så ofte så muligt i bladet. Husk også, at du kan indskrive dit arrangement eller finde et arrangement på den digitale platform kultunaut. Du finder den på forsiden af ballerup.dk, hvor de aktuelle arrangementer også vil blive vist.

KOMMUNEBallerup Kommune ballerup.dkBallerup Bibliotekerne bib.ballerup.dkBallerup Museum ballerupmuseum.dkSundhedsHuset ballerup.dk/sundhedshusetBallerup Musikskole ballerupmusikskole.dkBallerup Ungdomsskole bask.dkNaturvejledning i Ballerup ballerup.dk/naturvejledning

MOTIONBallerup Wildhorse Linedancers wildhorse.dkBallerup Linedance balleruplinedance.dkBallerup Atletik Klub ballerup-ak.dkBallerup Tennis Klub btk.dkSvømmeklubben Triton tritonswim.dkMotions- og Atletikklubben Puls96 puls96.dkBallerup Kyokushin Karate ballerupkyokushin.dkBallerup Folkedanserforening ballerupfolkedanserforening.dkBallerup Orienteringsklub ballerup-ok.dk

MUSIKBallerup Jazzklub ballerupjazz.dkMåløv Musikforening maaloev-musikforening.dkVisens Venner Ballerup visensvennerballerup.dkRyttergårdens Spillemænd ryttergaarden.comGospelkoret Joyces joyces.dkLady Marmalade Band LadyMarmaladeBand.dk

KUNSTMåløv Kunstforening maaloevkunstforening.dkBallerup Kunstforening ballerup-kunstforening.dkSmedien Kunst og Håndværk bricksite.com/smedien

KIRKERBallerup Kirke ballerup-sogn.dkSkovvejskirken ballerup-sogn.dkMåløv Kirke maalovkirke.dkSkovlunde Kirke skovlundekirke.dkVestkirken pederstrup-sogn.dkHedegårdskirken pederstrup-sogn.dk

SCENETeatergruppen KLIMA teatergruppenklima.dkBaltoppen LIVE baltoppen.dkBaghuset ballerup.dk/baghusetBallerup Super Arena ballerupsuperarena.dkSkovlunde Byteater skovlundebyteater.dk

ANDETBallerup Multikulturelle Forening bmf-multikultur.dkBallerup Bridge Club ballerupbridge.dkBaltoppen Bio baltoppenbio1-2.dkGrantoftegaard grantoftegaard.dkSkovlunde Lokalråd skovlunde.dkMåløv Bylaug maaloevbylaug.dkBallerup Kræmmerfestival kraemmerfestival.dkGrønt råd groent-raad-ballerup.dkKFUM Ballerup ballerup-kfum.dkÆldresagen Lokalafd. Ballerup aeldresagen.dk/ballerup

Baltoppen Bio 1-2

44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - baltoppenbio1-2.dkpå facebo

ok

Ændringer kan forekomme - Se spilletider og HELE programmet på biografens hjemmeside - Få Ugens Program hver uge i din mail: Tilmelding på biografens hjemmeside

Sæson-kort tilbeggeOpera-serier isalg nu

KUNST PÅ LÆRREDET SERIENFORTSÆTTER TILEFTERÅRET

Vises kun i 3D

KRIGEN

Velkommen til Biografsæsonen i Baltoppen Bio!

I løbet af september måned starter vi på at udskifte de trofaste men trætte røde stole i sal 1. Til at starte med genindfører vi også den bagerste række som flere har savnet, og samtidig

udskifter vi 2 rækker med nye komfortable stole med kopholdere. I løbet af af 2015-2016 er hele sal 1 skiftet, og du

kan snart sætte dig komfortabelt til rette i nye dejlige stole i din hyggelige lokalbif :)

Alle bidrag til stole projektet - små som store - er velkomne!

10

10

10

1

1

1 10

2

2

2

2

I

1 kl. 1 .00

VELKOMMEN TIL SÆSONSTART SENIORBIO MANDAG 7. SEPTEMBER kl. 12.00 MED FILMEN

JEG ER INGRID - Billetter og sæsonkort på selve dagen

Vises både i 2D og 3D

27KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015

Vil du være med til at gøre en forskel for cancerramte børn, så deltag i den landsdækkende indsamling, hvor alt doneres til Foreningen Cancerramte Børn. Du kan også deltage i det store zumba-arrangement i Højager Hallen på Højagerskolen lørdag den 29. august kl. 12 til 16.15.

30 haller over hele landet deltager i velgørenhedsarrangementet. Læs mere på dansermodcancer.dk. Giv et bidrag: sms ’cancerbarn’ til 1231 og støt med 100 kr. (+alm. sms takst).

DANSERMODCANCERSted: Højager Hallen, HøjagerskolenDato: Lørdag den 29. augustTid: Kl. 12-16.15Entré: 150 kr. for voksne, 50 kr. for børn, tilskuere gratis

Program

Kl. 12: Dørene åbnes, og der er muligheder for at købe lodder til lotteri om lækre gaver. Der er mulighed for at købe vand, kage, chokolade kaffe og te.

Kl. 13: Velkomst på scene af instruktørerne Sandra Yvonne Nielsen, Mette Smith Lindegaard, Jens Christian Grønlund, Eva Ørndrup og Jane Brørup Philippsen

Kl. 13.10-15.40: Opvarmning og Zumba.

Kl. 15.40: Cooldown og udstræk.

Kl. 16.15: Lodtrækning om sponsor-gaverne samt offentliggørelse af dagens indsamlingsresultat.

Dans mod cancerZumba fylder hallen på Højagerskolen til fordel for cancerramte børn lørdag den 29. august.

28 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015 KIG & LYT SEPTEMBER 2015

Økologisk HøstmarkedIgen i år holder Grantoftegaard Økologisk Høstmarked i samar-bejde med Økologisk Landsforening, Aktiv Børnedag, alle vores naboer i Pederstrup, naturvejlederen og Ballerup Museum.

Aktiviteterne søndag den 6. september foregår i hele lands-byen. Der er gratis parkering på virksomhedernes P-pladser på Telegrafvej, Baltorpbakken og Pederstrupvej.

Af aktiviteter vil der være følgende:Salg af gårdens økologiske produkter - Markedsboder i hele Ped-erstrup - Cafeer i stald og på gårdsplads - Hyrdehundeopvisning - Fåreklippershow - Maskinudstilling - Mølleri - Kravl i korn - Lav pandekager og snobrød over bål - Halmhop for de store - minihalmballelabyrint for de små - Byg en halmballeborg - Hes-tevognskørsel - Bi-historier - Smag på honning - Natursafari - Insekthotel - Ponytrækning - Kaniner - Høst med le - Naturtjek (APP) - Politi - Brandvæsen med deres køretøjer - Cirkusscene med Øglegøglerne og klovnen Tape - Cirkusskole - De kreative telte – Træklatring.

HØSTMARKEDSted: PederstrupDato: Søndag den 6. septemberTid: Kl. 11-16Entré: Gratis

Folkedans og spillemandsmusikNaturligvis er Ballerup Folkedanserforening også med til høstmarked søndag den 6. september.

Vi håber på godt vejr, så vi sammen med Ryttergårdens Spillemænd kan danse med publikum forskellige steder i området kl. 13-16.

Kom og oplev glæden ved at danse folkedans.

Prøv at væveBallerup Vævekreds er med i Pederstrup, når der afholdes høstmarked d. 6. september kl.11-16.

Vi medbringer også i år en væv, som børnene kan prøve, og vi har et lille udvalg af vores vævede og håndlavede produkter med, hvis du vil købe lækkert kunsthåndværk.

Ballerup Vævekreds har loka-ler på Brydegården i Måløv, hvor vi væver de fleste af ugens dage, dog mest om tirs-dagen. Se mere om os på ballerupvaev.dk.

Skal vi lege?Ballerup Museum har lavet en udendørs legekasse, der indeholder legetøj samt rekvisitter og instruktioner til lege med rød-der tilbage fra vikingetiden og op gennem historien.

Tag på landet i Pederstrup og kast dig ud i de historiske lege, opfind nye lege eller leg lege, du allerede kender. Indholdet i legekas-sen kan bruges af både børn og voksne sam-men eller hver for sig.

I kassen finder man blandt andet stylter, trillebånd, vikingespil og sække til sæk-keløb. Legekassen er placeret på bagsiden af Pederstrupgård, hvor der også er masser af plads til at lege på den store græsplæne ved bystævnet.

Vi åbner første gang låget på legekassen til høstmarkedet den 6. september, og kassen vil herefter være åben for alle i museets åbningstid.

Prøv en dag som 50’er-husmorWorkshop søndag den 27. september kl. 14-20.Brug en søndag på at lave en middag, som husmoderen gjorde det i 1950’erne. Vi kokkererer i skolestuen, hvor køkkenet un-derstreger tiden. Vi tilbereder og anretter maden samt dækker bordet efter datidens normer, før vi indtager måltidet sammen.

Og så skal der naturligvis vaskes op i hån-den. Menuen ligger endnu ikke fast, men hovedretten bliver noget med kød, og vi skal naturligvis også have dessert. Pris 50 kr. pr. person. Der er plads til 12 personer.

Tilmelding på mail: [email protected] og tlf. 4497 1113

Lørdagsåbent Husk vi holder lørdagsåbent frem til og med den 5. september kl. 11.00-15.00.

DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM

Blomster, børnevæv og bonderøveSøndag den 6. september kl. 11-16.Tag til høstmarked i Pederstrup med masser af aktiviteter i hele landsbyen. Museet byder på historiske markedsaktiviteter. Prøv fx at klæde dig ud som en bonderøv, leg gamle lege, lav dit eget blomsterbillede med maling eller tørrede blomster og hør lirekassemanden spille. Mød Mini-atureforeningen Mini, der laver bitte små blomster og væv på Ballerup Vævekreds børnevæv. Besøg også Bedstemors kaffestue, hvor bedstemor serverer gammeldags lækkerier.

Fonden GrantoftegaardPederstrupvej 69, 2750 BallerupTlf. 4477 3711Email: [email protected]

Ballerup MuseumPederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113Email: [email protected]

Åbningstider:Tirsdag-fredag kl. 10-15. Lørdag kl. 11-15 samt søndage kl. 11-15.Gratis adgang.

Ballerup Folkedanserforening RyttergaardenPederstrupvej 49, 2750 Ballerupwww.ballerupfolkedanserforening.dk

Naturvejleder Camilla LindbergRyttergaardenPederstrupvej 492750 BallerupEmail: [email protected]

Fakta

kig&lyt september 2015

Documents