19. august 2014 • nr 7 (235)

KÕIGILE ÕPPIJATELE JA ÕPETAJATELE RÕÕMSAT, EDUKAT, TULEMUSRIKAST UUT KOOLIAASTAT!

MustamäeFotokonkurss „Aastaring Tallinnas” Fotokonkursi eesmärgiks on leida uu-si ja huvitavaid fotosid Tallinna linnast, samuti jäädvustada linnas toimunud erinevaid sündmusi, inimeste tegevu-si ja muutust linnapildis aastaaegade vaheldumisel.

Konkursi teisele etapile saab võist-lustöid esitada kuni 15. septembri-ni konkursi kodulehel http://fotokon-kurss.tallinn.ee/, avalik hääletamine toimub 16.–23.septembril.

Head pildistamist!

Tasuta kepikõnni neljapäevakudTaas on tulekul tasuta kepikõnni nel-japäevakud Männi pargis algusega kell 10.00.

Augustis toimuvad neljapäevakud 14., 21., 28; septembris 4., 11., 18. kuu-päeval.

Kogunemine lava juures, treener on Rene Meimer Eesti Kepikõnni Liidust.

Projekti rahastab Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet.

Mustamäe MINI-SOS (Sina Oskad Seda)18. septembril toimub kolmandat kor-da laste tervisepäev Mustamäe MINI-SOS. Kell 10.00 alustavad tegutsemist lasteaialapsed ja kell 12.00 esimeste klasside õpilased.

Turvalisuse ja ohutuse alal toimu-vad praktilised tegevused. Erinevates teemapunktides jagavad teadmisi po-litsei, päästeamet, pommigrupp, Kait-seliit, Punane Rist ja Mustamäe noor-sootöötajad.

Mustamäe osaleb Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuameti projektis „Kodu- ja vaba aja vigastuste ennetamine“ ning ürituse toimumist toetab Eesti Haige-kassa.

Terviseauto Männi pargis 26. augustil kell 10.00 on Männi par-gis taas Terviseauto.

Nõustavad SA Tallinna Lastehaig-la õed.

LÜHIDALT

Sõpruse ja Tammsaare puiesteede piir-konda on oodata veel mitmeid kau-banduskeskusi ja hooneid, mis moo-dustavad uue tõmbekeskuse. “Tallin-na mäed on viimastel aastatel saanud juurde palju värsket verd ja uue hin-gamise ning järgi jõudmas pealinna trendipiirkondadele,” ütles 1Partner Kinnisvara elamispindade grupi juht Mihkel Oiderma.

“Sipelga rajoon on näide moodsast, kuid piirkonda sobivast ja kompleks-sest arhitektuurist, mida on erinevad arendajad koos ligi kümme aastat ehi-tanud.”

Mitme kinnisvaraarendusfirma koos-töös kerkinud Sipelga elurajooni ehitus Mustamäe südames, Tammsaare ja Sõp-ruse puiesteede ristumispiirkonnas al-gas 2006. aastal.

Kokku enam kui 330 korteriga Si-pelga elurajooni viimast, 56 korteriga maja aadressil Sipelga 2 arendab GMP Grupp ning hoone valmib 2015. aas-ta märtsis. 

7. augustil kell 16 asetas peatöövõt-ja Vilcon Ehitus viimase detaili eluma-ja lõpliku kõrguse saavutamiseks ning võttis alla sarikapärja. Sarikapeol osa-lesid nii arendajad kui ehitajad, tervi-

tussõnad ütles Mustamäe linnaosa va-nem Helle Kalda.

„Iga uue maja üle, mis Mustamäe-le kerkib ja kus ini-mesed leiavad ko-du, on hea meel,“ kinnitas linnaosa vanem Helle Kalda. „Sipelga rajooni pu-hul on tunda aren-daja ja ehitaja posi-tiivset, loovat koostööd, ostjate soovi-dele reageeriti paindlikult, ei peetud paljuks pinda ümber planeerida ja te-ha osast neljatoalistest kolmetoalised.

Korterid on tõesti kaasaegsed ja kau-nid ning Sipelga piirkond Tallinnas üks edukamaid – ka viimase maja korteri-

test müüdi 36 vaid mõne kuuga juba paberil. Rõõm oli aga inimestelt kuul-da, et mitte ainult see ei mänginud kodu valikul rol-li, vaid ka meie lin-

naosa looduslähedus, rohelus, siinne inimsõbralik ja turvaline elukeskkond. Inimesed tahavad Mustamäele elama tulla, see teeb suurt rõõmu.“

Mustamäel valmib 30 aasta suurim uus elurajoonMustamäel lõpetatakse aastakümnete suurima, ligi tuhande elanikuga uue Sipelga elurajooni ehitust.

KODU VALIKUL ON SUUR ROLL LINNAOSA LOODUSLÄHEDUSEL

Linnaosa vanem Helle Kalda tervitab arendajaid ja ehita-jaid.56 korteriga maja aadressil Sipelga 2 arendab GMP Grupp, ehitab Vikon Ehitus.

KOGUNEME TAAS ÜMARLAUALE!Mustamäe korteriühistute järjekordne ümar-laud toimub 17. septembril algusega kell 17.30 linnaosa valitsuse majas (A. H. Tamm-saare tee 135) I korruse nõupidamiste saalis.

Üheks arutlusteemaks on kortermajade kindlustamine, erinevad kindlustuslahendu-sed jne, millest on kutsutud rääkima Vagner Kindlustusmaakler AS-i esindajad.

Ootame aktiivset osavõttu, kõik küsimu-sed ja ettepanekud on oodatud aadressil sir-je.nommann@tallinnlv.ee.

Sirje Nõmmann, linnamajanduse spetsialist

19. august 20142 Mustamäe

M illele pöörab inimene kõige vähem tähelepanu, kui tal on need ole-mas, ja igatseb kõige teravamalt, kui on need kaotanud? Kahjuks

just kõige tähtsamatele asjadele elus – tervise-le ja vabadusele. Veerand sajandit tagasi Balti ketis seistes söandasime vabast Eesti riigist al-les unistada. See polnudki nii ammu, aga kui palju me täna sellele mõtleme? Me võime ka tänavu 20. augustil tähistada iseseisvuspäeva, aga me ei pea seda enam privileegiks, vaid võ-tame enesestmõistetavalt.

Kirikuõpetaja Jaan Tammsalu ütleb oma tä-nases leheloos: „Meie siin /--/ võime vaid imes-tada, et meile on jäänud meie keel ja iseseis-vus, et meil on oma riik. See pole enesestmõis-tetav, see on ime! Meid on imeliselt kaitstud ja õnnistatud. Kas meie rahval on tarkust hoida oma keelt ja oma kirikut ja ehitada siia maa-le ka uusi pühakodasid?“

On kurb ja ohtlik, kui kaota-me argipäevade sisse elu suured küsimused ja tiksume peamiselt olmelisel tasandil. Nii võib põlis-tada ajad, mil “vaim on vardas ja väntab härg”, nagu ütleb luu-letaja Betti Alver. Kiriku aia päe-vad “Mustamägi elab” 30. ja 31. augustil tõs-tavad muuhulgas üles ka selle teema.

M is puutub tervisesse, siis ega ini-mene kipu sellest eriti hoolima, enne kui kuri karjas. Mustamäel õnneks on terviseteemad püsivalt

päevakorral – meie auväärset meditsiinilin-nakut silmas pidades pole see ka imeks pan-na. Hea meel on, et Tallinna Lastehaiglas sai 7. augustil nurgakivi laste vaimse tervise kes-kus, mis on tuleval sügisel loodetavasti valmis abivajajaid vastu võtma. September toob Mus-tamäele ja eriti Männi parki aga mitu suur-üritust, mis on ette võetud just nimelt inime-sest hoolides ja tervisele mõeldes. 13. septemb-ril toimub igasügisene, rahva seas populaar-ne ja pika traditsiooniga tervisepäev “Musta-mäe sügis”, kus saab kõige muu hea ja huvita-va kõrval läbida ka mitmeid tervisekontrolle, tasuta mõistagi. Seekord on naistel esmakord-ne võimalus testida end ka rinnavähikahtlu-se suhtes, usutavasti kasutab Mustamäe nais-pere selle rõõmuga ära. Tervisepäeval on mit-meid säravaid esinejaid, kirsiks tordil muidu-gi meie armastatud laulja Ivo Linna kontsert.

21. septembril tähistame Männi pargis aga rahvusvahelist autovaba päeva ja pane-me väärika punkti keskkonnasõbraliku lii-kumise kuule. Esinejate galerii on värvikas, huvitavat tegevust jätkub kõigile. Kindlas-ti pakuvad nii ratta- kui jalgsimatk mööda Mustamäed avastamisrõõmu ka elupõlistele mustamäelastele – siin on, mida imestada ja imetleda. Selgi aastal on kavas orienteerumi-ne ühistranspordi võimalusi kasutades, mis tõotab elevust rohkem kui küll.

August tipib taeva tähti täis ja viib mõtted kooliteele. Kellest õppijat on, sellele annab iga päev võimaluse pisut targemaks saada. Haritud inimene oskab oma elu huvitavaks elada – kas pole see mitte parim stiimul õp-pida õhinal ja innukalt?

Soovin kõigile edukat, tulemusrikast uut kooliaastat!

Ajaleht MustamäeVäljaandja: Mustamäe Linnaosa ValitsusToimetaja: Lea Arme, telefon: 645 7521, e-post: lea.arme@tallinnlv.eeTõlge: Filoloog TõlkebürooKujundaja: Andrus Rebane

Trükk: AS Kroonpress Levi: Standard Post OÜToimetusel on õigus kaastöid toimetada ja lühendada.Toimetus ei vastuta ärireklaamide sisu ja vormi eest.Ajaleht internetis http://www.tallinn.ee/est/Mustamae-ajaleht

JUHTKIRI

Tervema ja vaimsema elu nimel

HARIDUS ANNAB VÕIMALUSE ELADA VABANA.

Helle KaldaMustamäe linnaosa vanem

Balti keti ainulaadsus, kaasahaa-ravus, mastaapsus ja rahumeelsus hämmastas kogu maailma. Kõigi-le sai selgeks, et vabadustahe on Balti rahvaste, mitte ekstremistlike gruppide taotlus, nagu väitis Mosk-va propaganda.

Edgar SavisaarTallinna linnapea

Lähenemas on 23. august, mälestus-väärse Balti keti 25. aastapäev. Tänasel päeval meenub Eestimaa Rahvarinde korraldatud ühisest suuraktsioonist 23. augustil 1989 esmajoones ülev ja uh-ke emotsioon. Kindlasti tuleb tänasel päeval tunnustada neid sadu ja tuhan-deid organisaatoreid, kes aitasid kaa-sa ürituse õnnestumisele. Nii mõnigi korraldaja oli neil aegadel jalul kogu-ni üle 24 tunni järjest.

Rahvarinde volikogu liige ajaloola-ne Ott Sandrak hoidis ühte kätt Pika Hermanni tornil, ulatades teise käe järgmisele seisjale. Aga kes oli sinu kõr-val? Kas tuleb veel meelde? Nii alanud inimkett kulges pealinnast Rapla ja Vil-jandi kaudu ühtekokku 211,5 km, ku-ni Eesti-Läti piirini. Meilt üsna viimas-te seas seisis rahvarinde programmi-komitee esimees dotsent Ülo Kaevats ja Valga rajooni EKP juht Mai Kolosso-va, kes andis oma käe lätlaste Tautas fronte liidrile Dainis Ivansile. Ning lõ-putu inimkett kulges järgnevalt läbi Läti ja Leedu kuni Vilniuse kesklinna Gediminase tornini.

Suvel 1989 muutus üha aktuaalse-maks Molotovi-Ribbentropi pakti ja selle kurikuulsa salaprotokolli lähe-nev 50. aastapäev. Moskvas NSV Liidu Rahvasaadikute Kongressil loodud nn MRP komisjoni töö hakkas venima. Sai üha selgemaks, et Moskvas ei taheta-gi sisulise otsuseni jõuda. Nii tuli kor-raldada aktsioon Kremli mõjutamiseks ja teha seda viisil, mida pandaks tähe-

le. 15. juulil 1989 otsustati Pärnus kol-me Baltimaa rahvaliikumiste tegevust koordineerinud Balti Nõukogu koos-olekul korraldada inimkett.

Tuleb märkida, et esimesed etteval-mistused südasuvises leitsakus kulge-sid õige aeglaselt. Oli ka kõhklejaid-kahtlejaid. Alles augustikuu esimestel päevadel läksid ettevalmistustööd tõ-siselt käima. Ning 23. august 1989 an-dis kõikidele osavõtjatele tänase päe-vani unustamatu elamuse.

Balti kett on seni ajaloo suurim Balti rahvaste ühine aktsioon. Selle ürituse ainulaadsus, kaasahaaravus, mastaap-sus ja rahumeelsus hämmastas kogu maailma. Kõigile sai selgeks, et vaba-dustahe on Balti rahvaste tahe ja püüd-lus, aga mitte ekstremistlike gruppide taotlus, mida püüdis selgitada Moskva

propaganda. Balti kett on olnud otse-seks eeskujuks arvukatele hilisematele inimkettidele, alates Pakistanist-Taiwa-nist ja lõpetades septembris 2013 ja juunis 2014 Hispaanias asetleidnud ka-he inimketiga. Ning ajaloos on juhtu-nud harva, kui me oleme andnud ot-sest eeskuju meist hoopis suuremate-le riikidele ja rahvastele.

Tallinna linnavalitsus ei unustanud Balti keti juubelit. Mais sai avatud ränd-näitus. Nüüd on telemees Toomas Le-pal valminud film „Balti passioon“, mis jõuab televisiooni, ning müüki tuleb ajaloolase Küllo Arjakase kirjutatud raamat „Kui väiksed olid suured. Bal-ti kett 25“.

Ja mõistagi olete 23. augustil kell 18.00 oodatud Vabaduse väljakule, kus toimub suur kontsert „Balti kett 25“.

Mustamäe korter on likviidne kaup, millele leiab suhteliselt kergesti ost-ja, põhjusteks soodne hinnaklass ja heal tasemel sotsiaalne taristu.

Kristi Sammal1Partner Kinnisvara hindaja

Positiivselt mõjub linnaosa kasvav hea-korra- ja turvalisuse tase, samuti on vii-masel kümnendil palju maju renovee-ritud, mis võimaldab vanematel korte-relamutel pakkuda konkurentsi lähi-valdadesse ehitatud uutele korterela-mutele. Teisalt tekitab magalates aga üha enam probleeme piisava arvu par-kimiskohtade puudumine.

Enim maksavad Mustamäe kesklin-na poolse osa (Siili, Sääse ja Sütiste tee) metsaäärsed korterid, kallimad on ka tornelamud ning punastest tellistest või eriprojektiga majad. Paneelmaja-dest eelistatakse 5-korruselisi üheksa-korruselistele. Keskmisest madalamalt

hinnatakse Mustamäe tagumisse ossa jäävaid piirkondi (Akadeemia, Kadaka, Ehitajate ja E. Vilde tee lõpuosa).

2014. aasta I kvartalis oli Mustamäe korterite keskmine pinnaühiku mak-

sumus 1220 eur/m2 ning II kvartalis 1280 eur/m2. Käesoleva aasta 3. kvar-taliks võib piirkonna kinnisvara puhul prognoosida hindade ja tehinguaktiiv-suse stabiliseerumist.

TÜÜPKORTERITE JÄRELTURG Remonti vajav Kaasaegse remondiga1-toaline ca 30 m2

33 000 – 39 000 eurot (1100–1300 eur/m2) 40 000 – 47 000 eurot (1330–1560 eur/m2)

2-toaline ca 43 m2

40 000 – 54 000 eurot (930–1250 eur/m2) 55 000 – 65 000 eurot (1280–1400 eur/m2)

3-toaline ca 60 m2

50 000 – 60 000 eurot (830–1000 eur/m2) 60 000 – 75 000 eurot (1000–1250 eur/m2)

4-toaline ca 80 m2

60 000 – 65 000 eurot (750–850 eur/m2) 65 000 – 85 000 eurot (850–1100 eur/m2)

UUED KORTERID1-toaline (ca 30–40 m2)

45 000 – 60 000 eurot (1500–2000 eur/m2)

2-toaline (ca 45–55 m2)

60 000 – 90 000 eurot (1400–1900 eur/m2)

3-toaline (ca 65–75 m2)

90 000 – 125 000 eurot (1300–1800 eur/m2) ALLIKAS: 1PARTNER KINNISVARA

Korterite hinnad: kevad-suvi 2014Mis maksab kodu Mustamäel?

Balti keti 25. juubeli eel

25 aastat tagasi kogunes Pärnus Eestimaa Rahvarinde, Läti Rahvarinde Tautas Fronte ja Leedu rahvaliikumise Sąjūdis kolmepoolne komitee ehk Balti Nõuko-gu. Võeti vastu otsus korraldada 23. augustil 1989 inimkett „Balti tee“. Istungil osalesid Eestimaa Rahvarinde poolt Küllo Arjakas, Arvo Junti, Edgar Savisaar, Mart Tarmak ja Rein Veidemann; Läti rahvarinde poolt Ivars Godmanis, Dainis Ivans, Valentina Zeile, Arnolds Klotinš ja Janis Lucans; Sajūdise poolt Bronius Kuzmickas, Romualdas Ozolas ja Virgilijus Cepiaits. Istungit juhatas Edgar Sa-visaar.

RAH

VARI

ND

E M

UU

SEU

MI F

OTOK

OGU

19. august 2014 3Mustamäe

TALLINNA LINNA VALITSUS OTSUSTAS 18. juuni 2014 istungil KORRALDUSEGA NR 993K algatada Mustamäe ja Nõmme linnaosas Mäepealse tn 21 ja 25 kinnistute detailplaneeringu koostamine ja keskkonnamõju strateegiline hindamine.

Planeeritava maa-ala suurus on 10,61 ha. Detailplaneeringu koostami-se eesmärk on Mäepealse tn 21 kin-nistu sihtotstarbe muutmise ja kinnis-tu jagamise tulemusel moodustatava-tele elamumaa sihtotstarbega kruntide-le määrata ehitusõigus 2–3-korruselis-te ning 4–6-korruseliste korterelamu-te, äriruumidega korterelamu ja 2-kor-ruselise parkimismaja ehitamiseks. Li-saks moodustatakse Mäepealse tn 21 kinnistust transpordimaa krunt ja maa-tulundusmaa sihtotstarbeline krunt, kus säilitatakse kuni 5 ha ulatuses olemas-olev metsaala (Kivinuki mets). Mäepeal-se tn 25 kinnistule määratakse ehitus-

õigus üksikelamu ehitamiseks. Algata-tav detailplaneering sisaldab ettepanekut muuta Tallinna Linnavolikogu 22. juu-ni 2006 otsusega nr 230 kehtestatud „Mustamäe linnaosa üldplaneeringu“ ko-hast parkide ja üldkasutatavate roheala-de juhtotstarvet Mäepealse tn 21 kinnis-tul osaliselt korterelamute ja äriehitiste segahoonestusalaks. Ülejäänud kinnis-tu osas säilib parkide ja üldkasutatavate rohealade juhtotstarve. Mäepealse tn 25 kinnistu osas (elamumaa) vastab algata-tav detailplaneering Mustamäe linnaosa üldplaneeringule, mis nimetatud kinnis-tul näeb ette väikeelamumaa maakasu-tuse juhtotstarbe.

Tunnistada kehtetuks Tallinna Linna-valitsuse 14. mai 2003 korraldus nr 1202.

Detailplaneeringu koostamise kor-raldaja on Tallinna Linnaplaneerimi-se Amet, koostaja on aktsiaselts NORD PROJEKT, detailplaneeringu kehtestab Tallinna Linnavolikogu.

Keskkonnamõju strateegilise hinda-mise korraldaja on Tallinna Keskkonna-amet (aadress Harju tn 13, 10130 Tal-linn), kes korraldab keskkonnamõ-ju strateegilise hindamise programmi ja aruande avalikud väljapanekud ja aru-telud.

Detailplaneeringu algatamise ja kesk-konnamõju strateegilise hindamise al-gatamise otsusega saab tutvuda Tallin-na Keskkonnaametis, Harju tn 13, es-maspäeviti kella 14.00 kuni 18.00 ja nel-japäeviti kella 9.00 kuni 12.00 ning Tal-linna õigusaktide registris Tallinna lin-na veebilehel aadressil https://oigusak-tid.tallinn.ee/.

MUSTAMÄE LINNAOSA VALITSUS TEATABMustamäe Linnaosa Valitsus korraldab ajavahemikul 26.08–9.09.2014 Tallin-na Linnavalitsuse 4. juuni 2014 korral-dusega nr 878- k vastu võetud Laki tn

15, 21 ja 23 ning Kadaka tee 46, 46a, ja 46b kinnistute detailplaneeringute ava-liku väljapaneku.

Laki tn detailplaneeringu eesmärk on Laki tn 15, Laki tn 21 ja Laki tn 23 kinnis-tute piiride muutmise tulemusel moo-dustada kaks krunti, millest elamu- ja ärimaa sihtotstarbega krundile mää-rata ehitusõigus kuni 8 maapealse ja 1 maa-aluse korrusega äripindadega korterelamu rajamiseks ning moodusta-tavale ärimaa krundile määrata ehitus-õigus kuni 6 maapealse ja 1 maa-aluse korrusega ärihoone ehitamiseks. Lisaks antakse detailplaneeringus heakorras-tuse, haljastuse, juurdepääsuteede, par-kimise ja tehnovõrkudega varustamise põhimõtteline lahendus.

Kadaka tee detailplaneeringu koosta-mise eesmärk on muuta Kadaka tee 46 kinnistu ärimaa sihtotstarve 50% äri- ja 50% tootmismaaks ning Kadaka tee 46a kinnistu 20% äri- ja 80% tootmismaa

sihtotstarve 25% äri- ja 75% tootmis-maaks, Kadaka tee 46b kinnistu jääb tootmismaa sihtotstarbega alajaama krundiks. Detailplaneeringus määratak-se ehitusõigus Kadaka tee 46 krundi-le 4-korruselise äri- ja büroohoone ehi-tamiseks, kuni 6-korruseliste äri- ja too-mishoonete koos parkimismajaga ehi-tamiseks ning olemasoleva 1-korruseli-se katlamaja rekonstrueerimiseks, ole-masolev alajaam teisaldatakse. Kada-ka tee 46a krundile määratakse ehi-tusõigus kuni 4-korruselise ärihoone ja 6-korruselise tootmishoone ehitamiseks

Detailplaneeringute materjalidega saab tutvuda Mustamäe Linnaosa Valit-suse (A.H. Tammsaare tee 135) I korru-se teenindussaalis esmaspäeval 8.15–18.00, teisipäevast neljapäevani 8.15–17.00 ning reedel 8.15–16.00, Tallinna elektroonilises õigusaktide (https://oi-gusaktid.tallinn.ee) ja Tallinna planeerin-gute registris (http://tpr.tallinn.ee/tpr/).

Mul on unistus maailmast, kus ini-mesed ei torma üksteisest mööda ja lapsed teavad, mis värvi on nen-de vanemate silmad.

Jaan TammsaluEELK Tallinna praostkonna praost

Selleks, et teisele head jagada, peab se-da kusagilt endasse koguma. Üks lu-gu räägib sõjast tagasi tulnud mehest, kellele meeldis oma kangelastegudest põnevaid jutte rääkida. Kord rääkis ta vägevast lahingust, kus vaenlane tun-gis võimsalt peale. „Algul oli ikka ae-ga ka püssi laadida, aga lõpupoole sel-leks enam aega ei olnud, sain vaid lak-kamatult tulistada,“ ütles ta.

Paljud inimesed elavadki just sellist elu. Laadida pole aega, ainult tulistavad lakkamatult, kuni lõpuks jõuetult ma-ha kukuvad – kas õhtul diivanile teleka või arvutiekraani ette, või haigevoodis-se. Kummaline kiirustamine, tühjaga tegelemine. Vahel jahmatan, kui taas juhtub see, mis on juhtunud mitme-tes koolides, kus olen küsinud lastelt ja noortelt kaks küsimust. Küsimusele, mis värvi on Facebooki logo, on tead-

nud vastust kõik. Aga kui küsisin, mis värvi on su ema silmad, järgnes piinlik vaikus. Vaid mõni teadis vastust.

Mul on unistus maailmast, kus lõ-putu kiirus kaob, kus inimesed ei tor-ma üksteisest mööda ja lapsed teavad, mis värvi on nende vanemate ja vana-vanemate silmad.

Unistan maailmast, kus inimestel on aega kõige selle jaoks, mis on tõe-liselt oluline.

Mis meid ühendab?Mõtelge hetkeks sellele, mida on kuju-tatud asulaid ja linnu tähistaval liiklus-märgil? Hooneid, millest üks on teis-test erinev ja selgesti äratuntav – see on kirik. Sellised olid need märgid ise-gi nõukogude ajal. Kirikuta linn on na-gu tähtedeta taevas.

Kui Poolas „Solidaarsus“ ja poolaka paavstiks valimine riiki raputasid, algas paljudes Poola uutes linnaosades kiire ehitustegevus. Ei ehitatud mitte pan-ku, mängupõrguid ja alkoholipoode – igal aastal ehitasid poolakad keskmi-selt sada uut kirikut. Nad vajasid neid.

Mõned aastad tagasi ütles üks tõ-sine professor Soome kirikupäeva-del: „Soome rahvas ja riik suudab sel-les maailmas püsima jääda vaid siis,

kui meid ühendab kaks kõige olulise-mat asja: meie keel ja meie kirik. Kui ükski nendest peaks kaduma, kaob ka riik ja rahvas.“

Meie siin, palju väiksemal maal, tuuletõmbuse käes, võime vaid imes-tada, et meile on jäänud meie keel ja iseseisvus, et meil on oma riik. See po-le enesestmõistetav, see on ime! Meid on imeliselt kaitstud ja õnnistatud. Kas meie rahval on tarkust hoida oma keelt ja oma kirikut ja ehitada siia maa-le ka uusi pühakodasid?

Tallinna linn on leidnud, et Musta-mäe linnaossa võiks kerkida oma ki-

rik. Arhitektuurivõistlusele laekus 31 tööd, milles Eesti arhitektid kuju-tasid oma nägemust Mustamäe uuest kirikust. Lisaks laste joonistused oma unistuste kirikust. Neid töid vaadates võis aru saada, kui erinev on inimes-te arusaam kirikust. Mis teeb kiriku kirikuks – kas risti või kukega torn, kõrge võlvitud lagi või vitraažaknad? Olen olnud paljudes vanades tornita, kõrgete lagedeta, vitraažideta keldi ki-rikutes ja tundnud erilist pühakoja tunnet. Või mõelgem Muhu ja Karja kirikute peale – tornideta, aga kirikud, mis kirikud.

Et unistused saaksid tõeks Martin Luther ütles ligi 500 aastat tagasi: „Isegi 8-aastane laps teab, mis on kirik – see on paik, kus kuulutatakse Jumala sõna ja jagatakse sakramenti.“ Kuid mi-dagi on veel peale Sõna ja sakramendi. Kirik on paik, kus on palju palvetatud. Ma usun ja ma tean, et Mustamäe väi-kesed kogudused, kellel ei ole veel oma kirikuid, on juba palju palvetanud kõigi mustamäelaste ja Mustamäe pärast. Ja ma tean, et kui Mustamäele kerkib pü-hakoda, täitub see hoone palvete ja ar-mastusega. Olulisem välimusest on see, millise sisuga kirik täidetakse.

Mul on unistus, et peagi tuleb aeg, mil mustamäelased taipavad, et nad va-javad oma kirikut. Paika, kus kurvad leia-vad lohutust ja rõõmu, lootuse kaotanud leiavad lootuse ja elule mõtte. Pühako-da, kus on selgelt tunda Jumala imeline ligiolu. Olen tänulik, et paljud on seda juba taibanud, et on olemas koht, et val-mib projekt – ja Mustamäe Maarja Mag-daleena väike ja tegus kogudus teeb ilu-sat tööd selleks, et unistused võiksid saa-da tõeks.Tänu neile, tänu linna ja linna-osa juhtidele tõsise toetuse eest!

Soovin meile kõigile ilusate unistus-te imelist täitumist, ilusat rännakut Ju-mala armastuse hõlma!

Mustamäe kiriku aia päevadel on suurepärase sõna, muusika, tant-su, laadamelu ja rohkete esinejate kõrval veel üks staar – kivi. Mis ki-vi see on?

Mustamäe linnaosa vanem Helle Kal-da: „Kivi on osa meie loodusest, aga kindlasti ka märk kultuuriruumis. Mustamäe on kivide poolest rikas, siin on ju looduskaitsealune kivikülviala, aga kauneid, põnevaid, imposantseid rahne leidub mujalgi. 30. augustil saab Mustamäe kiriku aed Kiili tn 9 uhke maakivi, millel on skulptorite Riho ja Ilme Kulla ning kiviraiduri Aare Alja-se nõul ja jõul kirjas üks sõnum, mil-le üle ilmselt meil kõigil maksab mõ-tiskleda. Nii täna kui tulevikus – kivid kestavad kaua.

Kohtumiseni kiriku aia päevadel, hea mustamäelane!“

Ametlikud teadaanded

Kiriku aed saab kivi

Helle Kalda ja Aare Aljas kivilt mõõtu võtmas.

Mustamägi elabKiriku aia päevad 30. ja 31. augustil Kiili tn 9

30. AUGUST▶ Kell 11.00 Kiriku aia päevade pidulik avamine

Lasteprogramm: nukuteater, laulud ja mängud kogu perele, võistlused, loosimised, auhinnad jne

▶ Kell 12.00 Robert Jürjendali kontsert “Sajahäälne kitarr”Mustamäe Laste Loomingu Maja kollektiivide kontsertKultuurikeskuse Kaja kollektiivide kontsertAnsambli School Day kontsert Esineb Vello SaloDaniel Levi ansambli kontsertEsineb Jüri Kuuskemaa

▶ Kell 17.00 Ansambli Trio Romance kontsertHaapsalu rahvamuusikaansambli kontsert

▶ Kell 20.00 Esinevad Jassi Zahharov ja Margus Kappel, kiriku aeda paigaldatakse kivi, sõna saavad EELK pea-piiskop Andres Põder ja Tallinna linnapea Edgar Savisaar. Öökino: romantiline komöödia “Meeletu august”

31. AUGUST▶ Kell 11.00 Avamine, muusikaprogramm

Oikumeeniline kontsert-jumalateenistus Kingitused esimesse klassi astujatele Esinevad Mustamäe koguduste muusikagrupid

Täpne ajakava kohapeal.

Kirikuta linn on nagu tähtedeta taevas

Arhitektuurikon-kursi võidutöö „Fiat Lux“.

4 Mustamäe19. august 2014

Rahumäe jäätmejaam teatabRahumäe tee 5A asuvas jäätmejaa-mas on vastuvõtuhinnad soodsamad kui teistes Tallinna jäätmejaamades. Jäätmejaama operaator on MTÜ Kesk-konnateenused, kes korraldab koha-peal jäätmete vastuvõtmise ning nende edasise käitlusesse suunamise.

Hea uudis keskkonnasõbralikule ini-mesele ja ettevõttele, kes ei taha va-na toiduõli enam kraanikausist alla las-ta: alates juulikuust võtame Rahumäe jäätmejaamas vastu ka toiduõli. Õli ei tohi sisaldada vett ja muid lisandeid ning nii elanikele kui ettevõtetele on toiduõli üleandmine TASUTA.

Lisaks võtab Rahumäe jäätmejaam alates juulikuust vastu metallijäätmeid: plekid, vihmaveetorud, redelid, kerised, jalgrattad, kuivatusrestid, aiavõrgud, okastraat, potid, metallnõud ja -pur-gid jne.

HINNAKIRI TALLINNA ELANIKELE * ▶ Vanad rehvid (velgedeta) kuni

8 rehvi 0,00 €

▶ Vanad rehvid (suur, velgedeta) 7,05 € rehv

▶ Ehitus-, lammutusjäätmed 19,00 € m³

▶ Paberi-, papi-, klaasi-, pakendi- ja plastjäätmed 0,00 € m³

▶ Kasutuskõlblikud rõivad ja teks-tiiljäätmed kuni 0,4 m³ 0,00 € kg

▶ Elektri- ja elektroonikajäätmed (komplektne) 0,00 € tk

▶ Töötlemata ja naturaalne puit 0,00 € m³

▶ Aia- ja haljastusjäätmed kuni 0,4 m³ 0,00 m³

▶ Aia- ja haljastusjäätmed üle 0,4 m³ 9,60 € m³

▶ Suurjäätmed (kasutuskõlblik mööbel) 0,00 € m³

▶ Suurjäätmed (kasutuskõlbmatu mööbel) 9,60 € m³

*Hinnad sisaldavad käibemaksu

HINNAKIRI ETTEVÕTETELE *▶ Pakendijäätmed kuni 2m³

0,00 € m³

▶ Paberi-, papi- ja klaasijäätmed 0,00 € m³

▶ Vanad rehvid (velgedeta) 2,98 €

▶ Vanad rehvid (suur, velgedeta) 5,96 € rehv

▶ Ehitus-, lammutusjäätmed kuni 2 m³ 16,67 € m³

▶ Rõivad ja tekstiiljäätmed kuni 2 m³ 2,50 € kg

▶ Elektri- ja elektroonikajäätmed 8,33 € tk

▶ Töötlemata puit kuni 2 m³ 16,67 € m³

▶ Plastjäätmed kuni 2 m³ 16,67 € m³

▶ Aia- ja haljastusjäätmed 16,67 € m³

▶ Pinnas ja kivid kuni 2 m³ 16,67 € m³

▶ Suurjäätmed (mööbel) kuni 2 m³ 16,67 € m³

*Hinnad ei sisalda käibemaksu

MITMESUGUST

JÄÄTMEJAAM ON AVATUD K, N, R kell 14–19 E, L, P kell 10–15 Teisipäeviti ja riigipühadel suletudInfo: www.jaatmejaam.ee, tel 529 3020, kohapeal operaatorilt

Euroopa Liidus reisides ära unusta ravikindlustuskaarti.

Euroopa ravikindlustuskaart annab õiguse vajaminevale arstiabile Euroo-pa Liidu territooriumil ja Euroopa ma-janduspiirkonnas ning Šveitsis viibimi-se ajal ning sellega saavad Eesti Haige-kassas kindlustatud inimesed arstiabi võrdsetel tingimustel selles riigis ela-vate kindlustatud inimestega. Selleks peab arstiabi vajadus olema tekkinud teises riigis viibimise ajal ning tervis-hoiuteenuse vajadus meditsiiniliselt põhjendatud.

Vajaminev arstiabi ei ole tasuta – maksta tuleb patsiendi omavastutus-tasud (visiiditasu, voodipäevatasu jne) asukohamaa hindades. Omavastutus-tasusid patsiendile ei korvata. Samu-ti ei kata kaart riikidevahelise trans-pordi kulusid. Seetõttu soovitab haige-

kassa alati teha lisaks ka erakindlus-tuse. Eelnevat arvestades peaks haig-la väljastama arve vaid omavastutus-tasude peale, mille omakorda saab esi-tada erakindlustusele. Haigekassa hü-vitab vaid riikliku süsteemiga liitunud raviasutustes tehtud kulutused, era-arstiabi mitte.

Üldjuhul tasub eraraviasutustes tek-kinud kulutuste, omavastutustasude ja riikidevahelise transpordi eest rei-sikindlustus.

Mis on vajaminev arstiabi?Selle, kas tegemist on vajamineva ars-tiabiga või mitte, määrab patsienti ra-viv arst, kuid üldreeglina tähendab va-jaminev arstiabi isikul teises liikmes-riigis viibimise ajal ootamatult tekki-nud terviserikke – näiteks kõrge pala-vik, kõhuvalu, infarkt, õnnetuse taga-järjel tekkinud vigastus jne – ravimist.

Loetelu, mis täpselt vajamineva arsti-abi alla kuulub, ei ole.

Välisriigist helistades on haige-kassa infonumber +372 669 6630.

Infot vajamineva ja plaanilise arsti-abi kohta ning taotlusvormid leiate haigekassa kodulehelt www.haige-kassa.ee.

Tallinn on keskkonnastrateegias ja keskkonnakaitse arengukavas ar-vestanud kandideerimisega tiitli-le Euroopa Roheline Pealinn 2018.

Jüri RatasRiigikogu aseesimees Euroopa Rohelise Pea-linna idee algataja

15. mail möödus kaheksa aastat päe-vast, mil algatasin Tallinna toonase linnapeana Euroopa Rohelise Pealin-na idee. Olen tänulik Euroopa Komisjo-nile ja enam kui neljakümnele Euroo-pa linnale, kes minu visiooni toetasid – vastasel juhul oleks idee jäänud liht-salt üheks mõtteks paljude teiste seas.

Konkursi tingimustes kokkulep-pimine vajas aega ja tööd, kuid juba 2009. aastal kuulutati välja esimesed kaks Euroopa Rohelist Pealinna: Stock-

holm (2010) ja Hamburg (2011). Täna-seks on valitud seitse tiitlivõitjat, kon-kursil on osalenud üle poolesaja linna erinevatest Euroopa piirkondadest ja konkurents on tihe.

Mul oli au osaleda 24. juunil Kopen-haagenis toimunud auhinnatseremoo-nial, kus 2016. aasta võitjaks kuuluta-ti Sloveenia pealinn Ljubljana. Juba teist korda finaali jõudnud Ljubljana linna elanikud ja linnajuhid on mõist-nud pikaajaliste ning ambitsioonikate keskkonnaalaste eesmärkide olulisust, nende laiapõhjaline strateegia «Visioon 2025» hõlmab nii rohelist elukeskkon-da, ühistransporti ja energeetikat kui muid inimeste jaoks olulisi valdkondi.

Märgilise tähtsusega võitSloveenia pealinna Ljubljana võit on mitmes mõttes märgilise tähenduse-ga. Seni tulid kõik Euroopa Rohelise Pealinna tiitli võitjad vanadest ja jõu-katest Euroopa Liidu riikidest (Rootsi,

Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Taa-ni, Suurbritannia), Sloveenia aga liitus sarnaselt Baltimaadega Euroopa Liidu-ga alles 2004. aastal. Tegemist on pind-alalt Eestist üle kahe korra väiksema rii-giga ja näiteks Tallinnas elab üle 100 000 inimese rohkem kui Ljubljanas. Ljublja-na võit näitas, et läbimõeldult ja järjepi-devalt tegutsedes võime ka meie kon-kursil edu saavutada. Ükski Baltimaa-de linn ei ole seni nii kaugele jõudnud, kuid Leedu suuruselt teine linn Kaunas kandideeris juba 2015. aasta konkursil.

Tallinn on oma keskkonnastratee-gias ja keskkonnakaitse arengukavas ar-vestanud kandideerimisega 2018. aasta Euroopa Rohelise Pealinna tiitlile. See võib tunduda kauge eesmärgina, kuid tegelikult tuleb kandideerimisavaldus koos põhjalike lisadokumentidega esi-tada juba järgmisel aastal. Euroopa Ro-helise Pealinna konkursi võitja teatatak-se poolteist aastat ette, seega selgub Tal-linna tulemus 2016. aasta suvel.

Ka Tartu võib saada võimaluseSeni on konkursil osalejatele kehtinud 200 000 elaniku nõue. Hiljuti uuenda-tud tingimuste kohaselt kaasatakse konkursile ka vähemalt 100 000 ela-nikuga linnad, seega võib tulevikus tiit-lit taotleda ka Tartu, millel on kindlas-ti potentsiaali taas see piir ületada. Tal-linna või Tartu võit tõstaks selgelt Ees-ti rahvusvahelist tuntust ja elavdaks ka turismisektorit.

Vast tasuks kaaluda analoogse, lin-na suurusest sõltumatu konkursi kor-raldamist ka Eestis? Euroopa Roheli-se Pealinna konkursil pole kaotajaid, vaid ainult võitjad – tiitli saab küll ai-nult üks linn, kuid kõik osalejad päl-vivad inimsõbralikuma ja keskkonna-säästlikuma linnaruumi. Keskkonna-säästliku mõtte- ja eluviisi edendami-ne on ülioluline, sest ainult nii tagame järeltulevatele põlvedele puhta ning rohelise kodu.

13. septembril toimub Männi par-gis suur tervise- ja turvalisusepäev.

Riina Jõgitervisedendaja

Tervisepäeva avab kell 12.00 Kaitse-liidu Tallinna Maleva Orkester. Päeva jooksul esinevad Mustamäe Sotsiaal-keskuse seeniortantsurühm Lustiline ja show’tantsurühm, Mustamäe Kul-tuurikeskuse Kaja ja Mustamäe Laste Loomingu Maja kollektiivid, lastele on kavas teatrietendus jpm.

Kell 17.00 astub kaunite lauludega üles näitleja Eduard Toman, päeva lõ-petab kell 19.00 armastatud laulja Ivo Linna kontsert, teda saadab Anti Kam-miste.

Mess, laat, tervisemõõtmisedTasuta saab mõõta vererõhku, koles-terooli, kehamassiindeksit, hemoglo-biini, veresuhkrut jne, teha kopsutesti, kontrollida nägemist ja silma võrkkes-ta seisundit jpm. Kohal on meedikud, konsultatsioonid on kõigile tasuta.

Maanteeametilt on liiklusalane tea-vitustöö ja individuaalne nõustamine.

Kohal on ümberpööratav auto, turva-vööstend, kaalustend, peatoestend. Igal inimesel on võimalik ise järele proovida, mis tunne on viibida üle ka-tuse käinud autos, ning õppida, kuidas sealt välja pääseda.

Avaliku raudteeohutusega tegeleva rahvusvahelise MTÜ Operation Lifesa-ver Estonia telgis saavad külastajad tes-tida oma teadmisi raudteeohutusest, lapsed lahendada ristsõnu ja värvida teemakohaseid pilte.

Päästeamet räägib tule- ja veeohu-tusest, saab proovida tulekustuti kasu-

tamist, jagatakse täpsemat infot suit-suandurite kohta.

Pommigrupp näitab Eestimaal enim esinevaid ja leitavaid lõhkeke-hasid, tutvustab nende kahjutuks te-gemise võimalusi ja varustust.

Tutvuda saab Kaitseliidu tegemiste-ga, harrastada kepikõndi, tai chi võim-lemist, mängida õuehokit jpm.

Mustamäe Linnaosa Valitsuse Sot-siaalhoolekande osakond tutvustab teenuste ja toetuste saamise võima-lusi, kohal on lastekaitsespetsialis-tid jpt.

Tulge 13. septembril Männi parki, et veeta kogu perega üks tervislik ja turvaline, tegevusrohke, huvitav ja ela-musrikas päev!

Üritust toetavad Hasartmängumak-su Nõukogu, Tallinna Sotsiaal- ja Ter-vishoiuamet, Mustamäe Linnaosa Va-litsus, Spordiselts Altis, Maanteeamet, MTÜ Operation Lifesaver Estonia, Põh-ja päästekeskus, Põhja-Eesti pommi-grupp, Politsei- ja Piirivalveameti Põh-ja prefektuur, Kaitseliit, Spordiklubi Aeg, Dermoshopt, Koduekstra jt.

Rohelise Pealinna konkursist võidame kõik

Tervisepäev „Mustamäe Sügis 2014“

Jäta meelde!▶ Euroopa ravikindlustuskaarti on lihtne tellida in-

terneti teel portaalist www.eesti.ee. Kaardi saab tellida oma kodusele aadressile ja see on tasuta.

▶ Euroopa ravikindlustuskaarti ei tohi kasutada, kui ravikindlustus on lõppe-nud. Kui ravikindlustus ei kehti ja kaarti siiski kasutatakse, on haigekassal tulenevalt ravikindlustuse seadusest ja võlaõigusseadusest õigus sisse nõu-da tekitatud kahju.

▶ Tulenevalt Euroopa Liidu seadusandlusest väljastab iga riik Euroopa ravi-kindlustuskaardi oma riigikeeles. Seega on ka info Eestis välja antavatel ravi-kindlustuskaartidel eesti keeles.

▶ Euroopa ravikindlustuskaart kehtib 3 aastat ja seda saab kasutada vaid koos isikut tõendava pildiga dokumendiga.

▶ Kui reisite väljapoole Euroopa Liitu, on soovitatav teha reisikindlustus.

Et reisimine oleks muretum

Sügisese tervisepäeva populaarsus kasvab iga aastaga.

19. august 2014 5Mustamäe

Milja Uukwww.tark.ee

Teadmised ja haridus on kõigile kätte-saadavad, kuid ikkagi räägitakse üha rohkem spetsialistide puudusest ning õppimise vähesest väärtustamisest. Soovitakse olla edukas, kuid samas ei saada aru, et kõige edukamad inime-sed pole edukad seepärast, et neil olid koolis kõige paremad hinded, vaid ku-na nad on õppinud õppima.

Kuna edust ja edukusest on igaühel oma nägemus, siis jäägu need mõisted praegu lahkamata. Olen üha sageda-mini hakanud märkama inimesi, nii noori kui vanu, kes pole õppimiseks valmis. Õppimine oleks justkui mingi tüütu lisakohustus, mida ei taheta võt-ta ühe osana igapäevastest tegevustest. Tegelikult me õpime ju pidevalt ja iga päev, kuid märkame seda väga vähe.

Õppimine ei tohiks olla kellegi poolt pealesunnitud kohustuslik te-gevus, sellega peaks kaasnema aru-saamine, et see aitab meid lähemale soovitud tegevustele, samuti edendada karjääri, tõsta motivatsiooni, leida uu-si suundi ja arusaamu. Õppimine võib toimuda nii klassiruumis kui ka väl-jaspool seda. Traditsioonilistele õppi-misvõimalustele (nagu erinevad täien-duskursused ja -koolitused) pakuvad vaheldust huvialarühmad, välisprak-tikad, e-õpe, lugemine, kultuurisünd-mused, meedia, vabatahtlik töö, inter-netis surfamine ja palju muud. Õppi-mine ei tähenda ainult uute teadmiste ja oskuste omandamist – see tähendab ka hoiakuid ja vali kuid, kuidas ühis-

konnas toime tulla ja oma elu juhti-da, uute kogemuste otsimist ja enese panemist situatsioonidesse, kus liht-salt tuleb ennast arendada ja täienda-da. Niipalju kui on inimesi, on ka eri-nevaid meetodeid, stiile ja võimalusi, kuidas igapäevane õppimine annaks parima tulemuse. Ainult olemasoleva-te teadmiste ning oskuste täiendami-ne ning uute omandamine, kogemus-te otsimine, vigade tegemine ja neist õppimine annavad võimaluse liikuda lähemale oma unistustele.

Kui tunned, et mitte kuidagi ei õn-nestu leida sobivat tööd või kui sinu praegune töö ei paku sulle rahuldust, siis on viimane aeg enda arendamiseks ja täiendamiseks. Selleks aga on esmalt vaja olla uudishimulik ja avatud kõi-gele uuele.

MÕTTEKOHT

Õppimine aitab unistustele lähemale liikudaKui tunned, et mitte kuidagi ei õnnestu leida sobivat tööd ja olemasolev ei paku rahuldust, siis on viimane aeg enda arendamiseks ja täiendamiseks.

Augusti lõpp on seotud ettevalmis-tustega uue õppeaasta alguseks. Õpetajad tulevad puhkuselt, lapsed närveerivad, vanemad askeldavad…

Igor KravtšenkoMustamäe Halduskogu esimees

Me oleme veendunud, et Mustamäe lasteaedade ja koolide materiaalne baas on vajalikul määral uueks õppe-aastaks ette valmistatud tänu persona-li ja lastevanemate osavõtule. Paljud halduskogu liikmed teavad seda otses-test allikatest, kuna suurem osa meist kuulub rajooni koolide ja lasteaedade hoolekogudesse. Peamine päevakorra-küsimus on haridusasutuste komplek-teerimine.

Kuna ajaleht ilmub enne haldusko-gu istungit, siis jätan ma konkreetsed numbrid ja diskussiooni sisu järgmise numbri jaoks varuks. Praegu on olu-kord järgmine: linnavalitsuse otsuse-

ga on 37. kool ühendatud Arte güm-naasiumiga. Vaatamata kogu protses-si valulikkusele, pean ma seda otsust õigustatuks, kuna isegi nii suur oma-valitsus nagu Tallinn ei saa endale lu-bada nii väikese õpilaste arvuga kooli ülalpidamist. Õnneks jäi see ühinemi-ne ainsaks reforminäiteks Mustamäe koolivõrgus; kõik teised rajooni koolid võtavad endiselt õpilasi vastu.

Kõige positiivsemaks sündmuseks võib nimetada Reaalgümnaasiumi hoo-ne kapitaalrenoveerimise algust. Töö käib täie hooga, vanast hoonest on al-les ainult seinad. Ma olen veendunud, et kollektiiv elab meelekindlalt üle aju-

tise ebamugavuse, kuna juba järgmi-sel õppeaastal on koolil uus laienda-tud hoone.

Laste argipäevad ei mahuta aga üks-nes kooli ja õppetööd. Järjekordseks vastuvõtuks valmistub uue direktori juhtimisel Mustamäe Laste Loomingu Maja. Ka Mustamäe Avatud Noortekes-kuse uksed on alati meie laste jaoks avatud. Samuti töötavad meie rajoo-nis väga tulemusrikkalt kümned mitte-tulundusühingud ja spordiklubid, kus lastele väga meeldib käia.

Nende hulgas tahaks ära märkida jalgpalliklubi Legion, mis kuulub Eesti suurimate laste jalgpalliklubide hulka,

ja õnnitleda klubi kasvandikke võidu puhul suurel rahvusvahelisel turniiril Gothia Cup, mida paljud spetsialistid nimetavad lastemeeskondade maail-mameistrivõistlusteks!

Tegevuseta ei jäänud suvel ka tü-tarlapsed. Juba mitmendat aastat viib võimlemisklubi Elegance ühe Musta-mäe kooli baasil läbi meistriklassi, sel-lel aastal esines seal maailmanimega võimleja Anna Bessonova. Vaatamata juulikuisele kuumusele ja kuuetunnis-tele treeningutele tüdrukud lausa len-dasid igal hommikul kuulsa sportla-sega kohtuma, püüdes iga ta sõna ja meistri näidatud iga elementi.

Mustamäel töötavad kümned klubid innukate spetsialistide juhtimisel, nii et meie rajoonis ei ole probleeme vaba aja veetmisega. Lisateave koolide kohta on kirjas haridusameti koduleheküljel haridus.ee, teavet ringide ja sektsiooni-de kohta leiab aadressilt tallinn.ee, sa-muti Mustamäe ajalehest ning koolide ja lasteaedade teadetetahvlitelt.

Halduskogu liikmed õnnitlevad teid õppeaasta peatse alguse puhul ning soovivad tugevat tervist ja edu kõigis algatustes!

Ettevalmistus õppeaasta alguseks Edukat uut kooliaastat!Uue kooliaasta algus on oluline ja eriline kõigile, kes on – või on ol-nud – seotud kooli ja õppimisega.

Suvevaheaeg oli puhkamiseks, aga kindlasti ka endaga arupida-miseks. Kas arutlesid omaette, et pole vahet, kas mõtlen, et suudan, või mõtlen, et ei suuda – tõenäoli-selt on mul mõlemal juhul õigus? Või et mulle meeldib võita ja kui kardan kaotada, siis kaotangi? Kas seadsid eesmärgi suuta sellel õppe-aastal paremini, tublimini kui eel-misel ja said aru, et varem või hil-jem võidab see, kes mõtleb, et ta suudab?

Veel on mõned päevad aega arutlemiseks: mida ma ootan sel-lelt õppeaastalt, mida tahan saavu-tada, mis motiveeriks mind õppi-ma valitud erialal, tegema iseseis-vaid töid jne. Esimene september, uue kooliaasta algus, on oluline ja eriline kõigile, kes on või on ol-nud seotud kooli ja õppimisega. Ja kes meist ei oleks? Uus september, uus kooliaasta, uued teadmised ja kogemused, kellelegi uued kollee-gid, koolilõpetajatel uued sõbrad-õpingukaaslased kutse- või kõrg-koolis. Nii nagu see on igal sügi-sel olnud. Muidugi on kooliaasta esimene päev iseäranis oluline ja meeldejääv esimesse klassi astujai-le, kelle jaoks on kõik uus ja esma-kordne. Eriline on see ka oma vii-mast kooliaastat alustavatele abi-turientidele, samuti esmakursus-lastele... Kõik on uus septembri-kuus!

Edukat uut teadmiste kogumi-se aastat kõigile – õppijatele, õpe-tajatele, lapsevanematele!

Tiiu Pollikultuurisektori peaspetsialist

Tallinna noorte-nädal tuleb!8.–12. septembril Rotermanni kvar-talis toimuv Tallinna noortenädal pakub igas vanuses noortele laias valikus innustavaid tegevusi. Näda-la maiuspalaks on rikkalik muusi-ka-, kunsti- ja filmiprogramm. Ju-ba viiendat aastat järjest teeb fil-mivaliku Just Film, seekord on ka-vas viis suurepärast filmi ning kõik täiesti tasuta.

Tallinna ja Harjumaa piirkond-lik noortebändide konkurss kul-mineerub Tallinna noortenädalal kontsertidega Rotermanni välja-ku suurel laval 8. ja 9. septembril.

9. ja 10. septembril on Roter-mannis avatud Kunstikohvik eri-nevate meisterdamis-, maalimis- ja joonistustöötubadega, juhendaja-teks Sally Stuudio õpilased. Paku-takse teed, kohvi, kooke ja saiake-si ning tasuda tuleb vaid kohvikus veedetud ajaga.

10. septembril toimub noorte vaba aja mess No Vaata ehk NOor-te VAba Aeg TAllinnas. Seekordne mess on juba kaheteistkümnes, messi eesmärk on edastada noor-tele infot Tallinnas toimuvast hu-vitegevusest. Päeva lõpetab tasuta suurkontsert, kus esinevad Lenna, Marten Kuningas, Wilhelm, Ras-mus Rändvee & Facelift Deer ning Artjom Savitski.

Noortenädala korraldab Tallin-na Spordi- ja Noorsooamet. 

Vaata programmi www.noortenadal.ee

Pea meeles järgmist▶ Oluline ei ole omandatavate teadmiste hulk, vaid oskus neid teadmisi enda

huvides kasutada.▶ Õppimine ei tähenda üksnes ettevalmistust tööks. Ka töö käigus täiendame

end pidevalt. ▶ Õpi tundma oma võimeid. Pane ennast pingutust nõudvatesse situatsiooni-

desse – see aitab sul näha nii oma tugevaid kui ka nõrku külgi.▶ Õpi õpetades. Teiste õpetamine on üks efektiivsemaid meetodeid ise õppida.▶ Ei pea olema ekspert kõiges, mida teed ja õpid.▶ Otsi väljakutseid. Väljakutsed on selleks, et neid vastu võtta, probleemid sel-

leks, et neid lahendada, ning vead selleks, et nendest õppida! ▶ Ära karda eksida, võta eksimust kui õppetundi. Albert Einstein on öelnud, et

kes pole ühtegi viga teinud, pole kunagi õppinud midagi uut.▶ Suhtle erinevate inimestega – see annab uusi mõtteid ja ideid, mis võivad viia

innovaatiliste muutusteni.▶ Ära karda küsida!▶ Ära seosta õppimist rahaga – kogemus on alati rohkem väärt kui mis tahes

rahasumma.▶ Ole alati valmis õppima!

Teiste õpetamine on üks efektiivsemaid meetodeid ise õppida.

Jalgpalliklubi Legion pälvis võidu rahvusvahelisel turniiril Gothia Cup.

19. august 20146 Mustamäe

LÜHIDALT

Laste Vaimse Tervise Keskus sai nurgakivi7. augustil sai nurgakivi Laste Vaim-se Tervise Keskus, osalesid Norra Suursaadik Eestis Lise Kleven Grevs-tad, tervise- ning tööminister Urmas Kruuse, Tallinna abilinnapea Merike Martinson, Mustamäe linnaosa va-nem Helle Kalda.

Laste Vaimse Tervise Keskuse kahe-kordne hoone saab valmis 2015. aasta sügiseks. Uue hoone valmimine annab paremad võimalused laste ja noorukite vaimse tervise probleemide diagnoosi-miseks ning raviks. Esimesele korrusele on plaanitud laste ja noorukite ambula-toorne vastuvõtt, teisel korrusel hakka-vad tegutsema väikelaste ning söömis-, käitumis- ja sõltuvushäiretega nooru-kite osakonnad.

Keskuse hoone projekteeris Indrek Suigusaar arhitektuuribüroost Pluss, ehitustööd algasid juuni alguses. Hoo-ne ehitus läheb maksma 4,5 miljonit eu-rot, millest 2,8 miljonit eurot on Nor-ra toetus.

Kännukuke raamatu-kogu tähistab suve lõppu luule ja muusikagaNeljapäeval, 28. augustil kell 18.00 toimub Kännukuke raamatukogu (E. Vilde tee 72) õuel luulepiknik. Oma loomingut Eesti luulesõprade seas hästi tuntud luuletaja Indrek Hirv. Üle paarikümne raamatu avaldanud au-tori teoste esitlust saadab tunnusta-tud helilooja Tõnu Raadiku elav muu-sika. Luulehuvilised võivad kaa sa võt-ta isiklikud piknikukorvid ja -tekid.

Vihmase ilma korral toimub piknik raamatukogu saalis.

Kaja majas jätkuvad salongiõhtud Mustamäe Kultuurikeskuse Kaja uue hooaja esimene salongiõhtu toimub 12. septembril algusega kell 18.00, mustamäelastega tuleb kohtuma Ees-ti armastatud laulja, tele- ja raadio-ajakirjanik Reet Linna, kes suve algu-ses tähistas oma 70-ndat sünnipäeva.

Õhtut juhib Alar Haak, kunstnik on Riina Vanhanen. Avatud on kohvik.

Piletite eelmüük alates 8. septemb-rist tööpäevadel kell 10.00–17.00 (täis-pilet 3 €, sooduspilet 2 €). Kohtumise-ni salongiõhtul!

Keskkonnasõbraliku liikumise kuu tipneb rahvusvahelise autovaba päevaga, mida tänavu tähistatak-se 21. septembril Mustamäel Männi pargis ja Keskuse tänaval.

Autovaba päev on osa Euroopa liiku-vusnädalast (16.–22. september), mil-le teemaks on sel aastal „Meie tänavad, meie valik”. Liikuvusnädalaga ühine-nud Euroopa linnad, Tallinn nende hul-gas, propageerivad säästvaid liikumis-viise ning nende kombineerimist – jalg-si käimine, jalgrattasõit, ühissõidukite kasutamine jne – eesmärgiga leevenda-da valglinnastumise mõju keskkonna-le ning vähendada CO2 heitkoguseid.

Rattaretk, jalgsi-matkad, tervisetelk...Rahvusvahelist autovaba päeva tähista-takse Männi pargis põneva ja tegevus-terohke päevaga. Toimub giidiga rat-taretk „Mustamäe rohealad“ ning jalg-simatkad „Musta-mäe arhitektuuri pärlid“ ja „TTÜ lin-nak“. Keskpäeval an-takse start iga-aasta-sele orienteerumisvõistlusele ühistrans-pordiga. Üritusel on võimalik uudista-da ka erinevaid keskkonnasäästlikke lii-kumisvahendeid (jalgrattad, rulluisud, elektriliikurid jne) ning soetada tervis-likke ja keskkonnahoidlikult toode-tud toiduaineid. Kogu päeva on avatud Ökomässu telk, kus jagavad ökoehitu-se-alast nõu Säästva Renoveerimise In-

fokeskuse spetsialistid, toimuvad hu-vitavad seminarid ning saab näha näi-tust „BlackHill“ ehk maakeeli „Musta-mägi“, mis tutvustab koos Itaalia disai-neriga ühte võimalikku ökoloogilist lä-henemist Mustamäe korteri sisustami-sel. Lapsi lõbustavad keskkonnasõbra-liku liikumise kuu maskott Snupsi ja Prügihunt, saab hüpata batuudil ja sõita ponidega. Avatud on ka tervisetelk, kus viiakse läbi erinevaid tervisemõõtmisi (vererõhk, kolesterool, veresuhkur jne).

Anna autole vaba päev!Soovitame kõigil auto koju jätta ning tulla 21. septembril kell 10 Männi par-ki jalgsi, ratta või ühistranspordiga. Au-tovaba päeva üheks tunnuseks on sule-tud sõidutee – kell 10–16 on Männi pargi kõrval olev Keskuse tänav, Ehitajate tee ja Mustamäe tee vaheline lõik suletud. Trollid nr 4 ja 9 ei sõida sel ajal ümber

pargi, vaid pööravad ringi lõpp-peatuses. Autodest vabal Kes-kuse tänaval toimu-vad trikisõidud rat-tal ja rulluiskudel, proovida saab elekt-riliikureid ja teha proovisõite Renault

elektriautoga ning tutvuda uute mude-litega, mis on CO2 null-emissiooniga.

Autovaba päeva lõpetab ansambli N-Euro meeleolukas kontsert. Päeva ju-hivad Tõnis Milling ja Marek Sadam.

Üritus on tasuta. Lisainfo Tallinna vee-bilehel http://www.tallinn.ee/est/Keskkonnasobraliku-liikumise-kuu

Orienteeruma bussi ja trolliga Autovabal päeval toimub Mustamäel ka meeleolukas orienteerumisvõist-lus ühistranspordiga.

Start antakse Männi pargis kell 12.00. Oodatud on kõik huvilised, varasem orienteerumiskogemus ei ole vajalik. Võisteldakse kuues arvestuses: me-hed, naised, lapsed (kuni12 a), seenio-rid (60+), pered (1–2 täiskasvanut + lap-sed) ja tiimid (2 võistlejat).

Vahvate auhindadega rõõmusta-takse nii parimaid võistlejaid kui ka hea loosiõnnega osalejaid! Kahe tun-ni jooksul tuleb läbida võimalikult palju kontrollpunkte, liikudes vä-hemalt kolmel korral ühistranspor-diga ning valideerides selleks tasu-ta Ühiskaarti.

Võistluse eesmärk on julgustada inimesi külastama vabaajaüritusi nu-tikalt ühistranspordiga, säästes niivii-si aega, raha ja linnakeskkonda, samas tutvustatakse ka ühistranspordi liini-võrku ja uuenenud võimalusi sõidu planeerimisel.

Registreerumistelk avatakse 21. sep-tembril kell 10.00, eelregistreeruda saab alates septembri algusest ka veebis.

Tule kodulinna avastama kogu pe-rega: vankrilapsega, vanaemaga, auto-juhist pereisaga jne. Kõik on oodatud ja kõigil on lõbus!

Rohkem infot: tallinn.ee/orienteerumisvoistlusfacebook.com/orienteerumisvoistlus

Mustamäel renoveeriti mänguväljakuidTallinna Keskkonnaamet renovee-ris mänguväljakud Parditiigi par-gis (Tammsaare tee 68/ Sõpruse pst 177) ja Mustamäe Linnaosa Valit-suse hoone juures (Tammsaare tee 139a).

Tallinna abilinnapea ArvoSarapuu: ”Mänguväljakute renoveerimise ees-märk oli muuta mänguala turvalise-maks – nimelt olid mõlemad kehvas seisus ja atraktsioonid oma aja ära elanud. Parditiigi pargi mänguplat-si puhul oli probleemiks ka liigkõr-

ge mürafoon, mistõttu muudeti re-noveerimise käigus mänguväljaku asukohta.

Müramõõtmised, mis tehti enne Lepistiku peatusesse müratabloo pai-galdamist, näitasid müra piirväärtuste ületamist ja lastel ei ole soovitatav nii-suguses keskkonnas mängida.”

Renoveerimise käigus tõsteti män-guväljaku vanast asukohast ümber korras ronimisseade, kõik amorti-seerunud seadmed likvideeriti. Roni-misseadmele paigaldati juurde kahe liurenniga mängulinnak, kahekohali-

ne kiik tavalise ja beebidele mõeldud istmega, kaks vedrukiike, liivakast ja kausskarussell.

Täismahus renoveeriti ka Tammsaa-re tee 139a mänguväljak. Kõik vanad seadmed demonteeriti ja asemele pai-galdati kahe liurenniga mängulinnak, kahekohaline kiik tavalise ja beebide-le mõeldud istmega, linnupesakiik, lii-vakast ja kausskarussell.

Mänguväljakute juurde paiguta-ti ka paar seljatoega pinki, et laste saatjatel oleks mugav istuda ja lap-si valvata.

Abilinnapea Arvo Sarapuu koos laste-lastega mänguväljakul.

Autovaba päev Männi pargis ja Keskuse tänaval

EUROOPA LINNAD

PROPAGEERIVAD SÄÄSTVAID

LIIKUMISVIISE

19. august 2014 7Mustamäe

KAJA KINO26. september

KELL 10.00 FILMIHOMMIK MUDILASTELE „Bamse ja röövlite linn“Bamse, Väike Hüpik ja Shellman pea-vad päästma Vanaema Rebane Reynar-di käest. Reynard ja tema röövlibande röövisid Vanaema ära, et ta ei saaks Bamsele äiksemett teha – see on sel-line mesi, mis teeb Bamsest maailma kõige tugevama karu. Bamse ja tema sõbrad asuvad väga ohtlikule teekonna-le Röövlite linna läbi paharettide metsa.

Seiklusfilm sõprusest ja sellest, kui kergesti võib keegi nurjatuks muutu-da, kui ta sõprade ringist välja jäetakse.

Film on dubleeritud eesti keelde, kestab 1 h 20 min.

Eelregistreerimine kuni 22.09 tele-fonil 654 7583, piletihind 1.50 € (kuni 7a), 2 € (õpilased). Tasumine sularahas.

KELL 12.00 BEEBIKINOOodatud on kõik emmed-issid-vana-emad-vanaisad ja lapsed alates esi-mesest elukuust. Beebikino filmid on valitud eeskätt emmedele mõeldes, valikus on romantilised komöödiad, pisikestele mõeldes on saal pisut he-ledam ja helinivoo madalam. Autode parkimine on meil tasuta, käruga saab soovi korral otse saali, mähkimislaud on kaetud ja ise toimetavatele lastele on põrandal pehmed matid.

„POPULAARNE TÜDRUK“ Kevad 1958 Normandia väikelinnas. Noor ja kaunis Rose on kihlatud lin-na edukaima noormehega, mis tõotab tütarlapsele õdusat ja rahulikku kodu-perenaise saatust. Ent Rose ihaleb sõl-tumatust ning tahab saada sekretäriks nagu kõik temavanused Prantsusmaa noored daamid. Söakas neiu saab tööd provintsilinnakese Lisieux kindlustus-firma karismaatilise juhi Louis Echard'i kontoris, amet ei vasta küll päriselt te-ma oskustele, välja arvatud kirjutus-masinal toksimine. Selles on Rose tõe-line talent ning Louis otsustab pühen-dada kogu oma energia, et treenida Rose'ist masinkirja maailmameister.

Régis Roinsard'i debüütfilm, tõeliselt prantslaslik retrohõnguline romantili-ne komöödia sündis ajaloolisest fak-tist masinakirjutajate võistluste kohta, mis olid pärast Teist maailmasõda vä-ga populaarsed. Võitjate ees avanesid kõik uksed nagu missivõistlustel, neist said meediastaarid ning nad võisid en-dale lubada sõltumatust ajal, mil nais-te emantsipatsioon alles tõstis pead.

Piletihind täiskasvanule 3 €, lapse-le tasuta.

KELL 18.00 „MA EI TULE TAGASI“ Ilmar Raagi film “Ma ei tule tagasi” rää-gib noorest õppejõust Anjast ja 13-aas-tasest lastekodust põgenenud Kristii-nast. Nende teed ristuvad ja peagi alus-tab pealtnäha kokkusobimatu paar oht-likku teekonda pöidlaküüdiga läbi Ve-nemaa avaruste, et leida üles Kristiina Kasahstanis elav vanaema. See on lu-gu ellujäämisest, südantsoojendavast sõprusest ja perekonna tähendusest.

Piletid eelmüügis Piletilevis ja Kajas alates 22.09. Kajas toimub piletite müük E–R 10.00–17.00. Täispilet 3 €, soodus-pilet 2 €. Kohapeal tasumine sularahas.

Suvehääl me juurde jääb...Meenutame sõnas ja pildis mõningaid hetki suurepärasest suvest, mis annab juba vaikselt ärasõidukella.

Tule tulemineSelle aasta suurimaks tähtsündmuseks oli kindlasti suvine laulu- ja tantsupidu. Pidus-tustele eelnes laulu- ja tantsupeotule enam kui 1000-kilomeetrine teekond läbi erinevate Eesti maakondade. Tu-le tulemisest oli võima-lik osa saada ka musta-mäelastel, kui tuli liikus läbi Mustamäe Nõmme-le. Nõmme turu kõrval asuva Glehni ausamba juures tegid tulekand-jad lühikese peatuse ja toimus kontsert. Peo-tuld käisid tervitamas ka Mustamäe linnaosa vanem Helle Kalda ja Nõmme linnaosa va-nem Tiit Terik.

FOTO: MARKO MAISA

Malevasuvi Mustamäel Eesti Õpilasmaleva esimene vahetus töötas Musta-mäel 30. juunist kuni 11. juulini, teine vahetus 21. juulist 1. augustini. Noored tegid linnaosas palju tööd ära – värvisid, koristasid, riisusid jne. Pärast tööpäe-va lahutati koos meelt, tehti sporti ja veedeti rõõm-salt vaba aega. Noored on laagriga väga rahul ja ta-havad järgmisel aastal kindlasti tagasi tulla.

Idamaade kultuuride festival15. juunil toimus Männi pargis Idamaade kultuuride ja võit-luskunstide festival, mille läbiviimist toetasid Mustamäe Linnaosa Valitsus ja Tallinna linn Kodurahuprogrammi raa-mes. Festivali eesmärgiks on algatada uus traditsioon, mis mitmekesistab Mustamäe ja Tallinna kultuurielu. Tervitus-sõnadega pöördusid pealtvaatajate poole Mustamäe linna-osa vanem Helle Kalda ja Tallinna abilinnapea Eha Võrk.

Ilusal päikesepaistelisel suvepäeval astus publiku ette üle 20 erinevat tantsutrupi ja üle 100 võitluskunstide esi-neja, oma kavaga astus üles ka Rahvusvaheline Rahvuskul-tuuride Ühenduste liit Lüüra. Lava kõrval toimusid meistri-klassid, oma õpilastega esinesid ka Young Sheng Hiinast ja Grigori Kisseljov show’ga „Lendavad noad“. Festivali pro-jektijuht Erna Podanjova: „Tagasiside elanike poolt oli vä-ga positiivne, üritus meeldis kõigile väga ja inimesed soo-vivad jätkata samalaadsete ürituste korraldamisega. Kõigi-le huvilistele tahaksin teatada, et järgmine festival toimub juba järgmisel suvel, peakorraldajaks on samuti MTÜ Mai-nor Shaolin.“

Mitmekesist tegevust mitmeks nädalaksMustamäe Laste Loomingu Maja linnalaager ja tervise-laager pakkusid sel suvel mitmekesist tegevust 120-le nii eesti kui ka vene emakeelega lapsele. Kahe nädala jooksul toimus palju huvitavat: kohtumised vabataht-likega Euroopast, spordipäev, muuseumide külastu-sed, arvutitunnid jne. Terviselaagris said lapsed teada tervisliku menüü koostamise põhimõtetest, valmis-tasid südamesõbralikke võileibu ja salateid; väga hu-vitavaks osutus kohtumine Kaitseliidu esindajatega.

Laagrite läbiviimist toetas Mustamäe Linnaosa Valitsus.

Koguduse lastelaager Prangli saarelMustamäe Maarja Magdaleena koguduse lapsed olid linnalaagris 9.–13. juunil ja Prangli saarel suvelaag-ris 21.–25. juulil.

19. august 20148 Mustamäe

Õnne, rõõmu ja tervist! Tatjana Enzel 1.07.1923 Efrosinya Vdovkina 2.07.1915 Zinaida Grušina 4.07.1922 Miralda Schmidt 5.07.1921 Aino Keskmäe 5.07.1924 Ivan Fedyaev 6.07.1920 Jevgenia Perejeztšikova 6.07.1923 Ivan Shpak 6.07.1923 Kapitalina Prokudina 6.07.1924 Tabiita-Petronilla Vaiknurm 7.07.1923 Kristjan Pett 8.07.1915 Ida Kubja 9.07.1921 Feodosiya Sharypova 9.07.1921 Maria Aganitševa 9.07.1923 Pauliine Asavi 11.07.1917

Velli Mering 11.07.1920 Veera Hnjupa 12.07.1924 Jekaterina Smirnova 13.07.1923 Aino Taska 13.07.1924 Veera Ruuval 14.07.1924 Meeri-Ottilie Liiv 16.07.1920 Linda Kiil 16.07.1920 Hannes Kristenbrun 16.07.1923 Maire Jänes 17.07.1913 Lona Grau 17.07.1923 Yudif Korsunskaya 17.07.1924 Olga Kalberg 18.07.1917 Elviera Viirme 18.07.1923 Astra-Dagmar Lukk 19.07.1922 Ruth Kallaste 19.07.1924 Helju Peitel 19.07.1924

Anna Malina 21.07.1920 Ilja Petin 21.07.1923 Niina Mihhailova 22.07.1923 Linda-Melanie Saluvee 22.07.1923 Aleksandra Semjonova 24.07.1924 Veera Dunajeva 25.07.1921 Udo Oolmann 25.07.1923 Vera Chizhova 27.07.1922 Milde Kärmik 28.07.1922 Rudolf Pihlakas 28.07.1922 Foka Glubokov 28.07.1924 Frieda Soo 29.07.1921 Olga Algma 30.07.1922 Johanna Einaste 31.07.1923 Nadežda Ivanova 31.07.1924 Pavel Chernyshev 2.08.1923

Helmi-Elfriede Põldveer 2.08.1924Veera Tael 3.08.1921Laine Lepalaan 3.08.1924Nikolai Sobolev 5.08.1917Salme Vammus 5.08.1920Anna Šamarina 5.08.1920Elfriede Ossipova 6.08.1922Aino Mosjakova 8.08.1923Boris Kostylev 8.08.1924Klavdiya Bryzgalova 9.08.1919Adolf Mägi 9.08.1920Grigory Dubrovin 9.08.1923Harald Kruusma 9.08.1924Evdokia Golubeva 9.08.1924Veera Filatova 11.08.1921Aino Straus 12.08.1921

Rafael Ehasalu 12.08.1923Elfriede-Leonora Tiismaa 13.08.1923Edgar Kivimägi 13.08.1923 Vaike Kasepalu 13.08.1924Uno Rebane 14.08.1922Aino Parik 14.08.1924Anatoly Vinogradov 15.08.1923Vasily Nadeykin 15.08.1923Vilanda Auguste Pikker 15.08.1924Viktoria Buts 18.08.1923Anna Zvontsova 22.08.1919Meida-Melanie Suitslep 22.08.1924Vassili Volhovitski 22.08.1924Asta Lensment 22.08.1924

Alfriede Kana 23.08.1919Helene Mank 23.08.1923Veera Utkina 23.08.1923Tatjana Danilova 24.08.1924Nikolay Kuyan 25.08.1921Meta Toots 25.08.1922Rufina Salekhova 26.08.1922Melania Palla 27.08.1922Ilmi Ilves 27.08.1924Mariia Kruk 29.08.1922Marie-Koidula Jaansalu 29.08.1922Maria Johanson 30.08.1923Vaike Sokolova 31.08.1922Erika Kokassaar 31.08.1923Liubov Korotkova 31.08.1923

Tel 6600197 / mob 5011073 / kool@loovus.ee /aadress Tina tn 9 (Kadriorg) IV korrus Tallinn

EELKOOLI, ÄRIKOOLI JA TEATRIKOOLI ÕPILASTELE KUNSTIKOOL TASUTAÕPE TOIMUB LOOVUSMETOODIKA ALUSEL ERINEVATES VANUSE-JA TASEMERÜHMADES

Info ja registreerimine kooli kodulehel www.loovus.ee

KUNSTIKOOL

TEATRIKOOLNÄITLEMINE, LAVALINE LIIKUMINE,OSALEMINE LAVASTUSTES

JOONISTAMINE, MAALIMINE,VOOLIMINE, MEISTERDAMINE

MAJANDUS, ARVUTI, INGLISE KEEL,LOOVUS JA SUHTLEMINE

LASTE ÄRIKOOL7-12

7-12

5-12

MÄNGUKOOL

EELKOOLEESTI KEEL, MATEMAATIKA, LOOVUSINGLISE KEEL, ARVUTIÕPETUS

EESTI KEEL, MATEMAATIKA,INGLISE KEEL, MEISTERDAMINE

5-6

3-4

TallinnaNõmme Noortemaja ringid

2014/2015

Loodus

Loovust ja mõtlemistarendavad ringid

Tehnika

Tants ja liikumine

Kunst

Muusika

Kontakt: Tallinn, Nurme 40, tel. 6701230, e-kiri nnm@nnm.edu.ee, www.nnm.ee

* - õpe ka vene keeles

Keraamikaring 6-19 Klaasiring 7-täisk.Moe ja kunstistuudio* 13-täisk.Ettevalmistuskursused kunstikõrg-kooli astujale*

13-täisk.

Kunstiga unistuste tippu* 13-täisk.Ehtering 9-16Kunstiring 6-16Kunstikursus 8-19Fotoklubi 9-täisk.Kunsti- ja käsitööring 7-19Viltimise ring 7-19Kunst ja kiri 7-täisk.Kunsti- ja siidimaalistuudio 5-täisk.Kunsti- ja loodusring 7-15

Muusika ja mängutuba 1-3Muusikastuudio 4-19Folgiring 4-7Lauluring 4-7Pärimusring 9-19Torupilliõpe 9-täisk.Klaveriõpetus* 4-19

7-194-19

Viiuliõpetus 5-19Klassikaline kitarr 7-19

Väikelaste võimlemine 4kuud-4Balletiring* 3-13Balletiring * (Mustamäe G) 7-täisk.Kaasaegne tants 10-16Liikumisrühm 7-19Flamencostuudio Fiesta 7-täisk.

Lennumudelism 9-19 Automudelism (juhtrajamudelid) 9-19 Robootika (algajatele) 10-19 Arvutiklubi 10-19Raadiospordi ring 12-19 Robootika (Pääsküla G) 11-15Puidu meisterdamine* 7-10Üldtehnika 8-19

Mängustuudio 3-7 Legoring (õhtune) 4-7Legoring (hommikune) 6-10Teater 7-16 Kabe* 3-19Laste arenduskeskus 5-7Male 7-19

Koerakasvatajate ring 12-19Loodusesõbrad 7-19Loodusring 7-12 Kunsti-loodusring 4-6

vanus

AVATUD USTE PÄEV

04. SEPTEMBRIL KELL 17:00

REMONDIMEES-MAJAHOIDJA

Tallinna Männikäbi Lasteaed (Kadaka tee 155) võtab tööle krapsaka töömehe, kes töötab

nii toas kui õues.

Lisainfo telefonil 6775663 või 53939608.

TREPIKODADE KORISTUS

ALATES 1.99 € kord/korrusKüsi pakkumist!

info@trepikodadekoristus.eetrepikodadekoristus.ee

tel:56600643/56600074

PUHASTUSTEENINDAJATELE!PAKUME TÖÖD

töökoht elukoha lähedalstabiilne töökohtsotsiaalsed garantiidkaasaegsed töövahendiderialane väljaõpeohutud töötingimused

622 8591,personal@puhastaja.ee

TONDI PUHASTUSTÖÖD

www.palusaluklubi.eu, info@palusaluklubi.eu

19. august 2014 9Mustamäe

Mustamäe Kultuurikeskus Kaja05.09 kell 19.00 Tantsuõhtu. Pilet 4 €, avatud on kohvik12.09 kell 18.00 Salongiõhtu Reet Linnaga. 13.09 kell 14.00 Tantsu pärastlõuna. DJ Mati Kärmik. Pilet 1 €.13.09 kell 19.00 Hobitants. DJ Arvo Sandberg. Pilet 4 €.19.09 kell 19.00 Tantsuõhtu Treffunx bändi saa-tel. Pilet 4 €, avatud on kohvik.27.09 kell 14.00 Tantsu pärastlõuna. DJ Mati Kärmik. Pilet 1 €.27.09 kell 19.00 Hobitants. DJ Arvo Sandberg. Pilet 4 €.KAJA KINO 26. septembrilKell 10.00 Filmihommik mudilastele filmiga „Bamse ja röövlite linn“Kell 12.00 Beebikino: „Populaarne tüdruk“. Kell 18.00 Filmiõhtu. Ilmar Raagi uus film „Ma ei tule tagasi“GALERIIS 27.08–08.09 Sergei Volotšajevi tööde näitus.

Avamine 27.08 kell 15.0010.09–22.09 Urmas Loige tööde näitus24.09–06.10 Regina Volzina tikandite näitus

Mustamäe Sotsiaalkeskus02.09–04.09 Saaretuur: Hiiumaa-Saaremaa-Mu-humaa. Kõik hinnas – majutus, söök, sissepääsu-piletid, laevapiletid – 125 €.14.09 Tallinki seenioride kruiis. Reisijatele esi-nevad Feliks Kark ja Elmar Trink ehk ansambel Johhaidii, õhtusöögiga kruiisi hind ühele reisijale alates 43.25 €. Registreerimine kontoris.15.09 kell 13.00 Avatud Uste Päev23.09 Ekskursioon PaldiskisseTEENUSEDJuuksur E, K 9.00–15.00, T, N 10.00–15.00, R 10.00–14.00. Kojukutsed 653 2723Pediküür E, K 9.00–15.00. Ka kojukutsed (55964551)Maniküür T 10.00–14.00• Iga päev värsked ajalehed ja ajakirjad.• Tasuta kasutatud riided.• Tasuta internetipunkt (uued arvutid) E–R 9.00–

16.00• Pesu pesemine eakatele E–R 2,50 €• Pesu triikimine E–R 2,00 €• Duši kasutamine (30 min) E, T, K 1,50 €• Saun T–R • Soodsad lõunasöögid: E, K, N 12.00–14.00 supp

ja magustoit, T, R 12.00–14.00 praad ja magus-toit. Toitu saab ka koju kaasa osta.

Kasuta kutselist kinnisvaramaaklerit!

51 53 65651 53 656Aet.Alliksoo@pindi.ee

* turuhinna määramine

* regulaarne tagasiside müügiprotsessist

* juriidiline korrektsus

* palju reklaamikanaleid

* kliendihaldurid pankades

* sõbralik hind

Seoses töömahu kasvuga otsime oma meeskonda

TÕSTUKIJUHTE, KOMPLEKTEERIJAID,

LAOTÖÖTAJAID, PAKKIJAID

Ootame Sind kandideerima, kui Sa oled kohusetundlik, aus ja täpne. Varasem töökogemus laos

ja/või tootmises ning tõstukijuhi load tulevad ainult kasuks.

Ettevõte pakub Sulle karjäärivõimalust, konkurentsivõimelist töötasu, häid töötingimusi,

transporti (Välja tee lattu).

Töökoht asub Välja tee 1, Iru küla, Jõelähtme vald, Harjumaa või Punane 73, Tallinn, Harjumaa

(kandideerides, märgi juurde, kus Sa soovid töötada).

NB! Töö on vahetustega (k.a nädalavahetused ja öö).

Kandideerimiseks saada oma CV aadressile personal@logistikapluss.ee või täida ankeet

kohapeal. Lisainfo: Tatjana Gusseva 57 704 003 või Jane Kuus 53 088 813

Logistika Pluss OÜ on suurimaid laopidajaid Eestis, kes

pakub erinevaid logistika- ja tootmisteenuseid rahvusvahe-

listele tööstus-elektroonika suurkontsernidele, toidu-, alko-

holi- ja esmatarbekaupade tootjatele ning maaletoojatele.

KUULUTUSEDOstan 2–4-toalise korteri Tallinna piires. Vastan kõigile pakkumistele. Tel 58 200 800

Personaalne arvutiabi eakatele. 5309 0574 Patsi-ta OÜ

Üürin omanikult korteri. Tel. 5089052

Värske, looduspuhas mesi Lõuna-Eestist 6 €/kg. Korje raiesmikelt ja looduslikelt heinamaadelt. Toon Tallinnas tasuta kohale, väikseim kogus 3 l. Tel 5264323

Lõikan hekki, saetööd, võsalõikus Tallinnas ja Har-jumaal. Tel 55547291

Müüa kütte- ja kaminapuud (25, 30, 40, 50cm) lah-tiselt ja võrgus, klotsid 40L võrgus, tulehakatus, saepuru kotis, koos toomisega. www.kaminapuud.com, tel. 5018594

SOODNE JA KVALITEETNE MAALRI-,TAPEETIMIS- JA VIIMISTLUSTÖÖ MEISTRILT 53824428

MUSTAMÄGI ELABKiriku aia päevad

30.–31. augustil Kiili tn 9Algus kell 11.00

MuusikakollektiividTantsijad ja teatritrupid

Jüri KuuskemaaVello Salo

Trio RomanceJassi Zahharov

jpt

MUSTAMÄELINNAOSAVALITSUSKUTSUB

Elamusi ja tegevust igale ealeKingitused kooliminejatele

Laadamelu

Orien-teerumis-võistlus ühistrans-pordiga 2014

otsi sõida võida

21. septembril kell 10–16START 12.00 Mustamäel Männi pargis facebook.com/orienteerumisvoistlus

tta@tallinnlv.eeorienteerumisvoistlus@tallinnlv.ee

REKLAAMIHINNADReakuulutus (50 tähemärki) ▶ eraisikule 2.92 €▶ juriidilisele isikule 5.83 €Raamitud reakuulutus ▶ eraisikule 5.83 €▶ juriidilisele isikule 11.67 €Õnnitlus, tänuavaldus, leinateade 9.00 €

Reklaamimoodul1 lk (315 x 420 mm) 1150.00 €1/2 lk (284 x 188 mm) 545.00 €1/3 lk (284 x 94 mm) 409.00 €1/4 lk (140 x 188 mm) 338.00 €1/8 lk (140 x 92 mm) 131.00 €1/16 lk (68 x 92 mm) 61.00 €1/32 lk (68 x 44 mm) 26.00 €*Hindadele lisandub käibemaks 20%