-----

KIEM ToAN NHA xtroc

. S6:{gj"YQD-KTNN

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VItT NAMDQc HIp - T\I' do - H~"h phuc

Ha Not, ngay 06 thang 12 nam 2016

QUYETDJNHK~ho~ch ki~m toa" "am 2017

TONG KIEM TOA.N NHA. NUO'C

Can cir Luat Ki~rn toan nha nuoc;Xet dS nghi cua Vu tnrong Vu T6ng hop,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Ban hanh KS hoach ki~m toan nam 2017 C-LJa KiSm toan nha nuocnhir Phu luc kern theo Quyet dinh nay,

Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu luc kS ttl' ngay ky. BQ truong cac BQ; thutnrong cac cc quan ngang B9, co quan thuoc Chinh phu; Chu tich Uy ban nhandan cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung uong; thu truong cac co quan, dan viducc ki~m toan va thu tnrong cac dan vi true thuoc Ki~m toan nha mroc chiutrach nhiern thi hanh Quyet dinh nay.l,a".

No'i I1h~l1: TONG KIEM TOAN NHA xtroc- Nlur Di~lI 2;- Uy ban thuong V\I Quoc hQi (G~ b/e);- Thu tuong, cac Ph6 Tho tuong Chinh phll (d6 b/e);- Ban Chi G[,l.OTW v~ phong, eh6ng thalll nhung (d~b/e);- Uy ban Ki~m tra Trung u'O'ng (d~ b/e);- Van phong Trung u'o'ng Dang;- Ban NQi chinh Trung uong;- Cae BQ, co' quan ngang BQ, cO'quan thuQc Chinh phl\- HDND, VBND cac tinh, thl'mh ph6 tn,rc thuQc TW;- Van phong Qu6c hQi;- HQi d6ng Dan tQc va cac Uy ban Clla Qu6e hQi; lIB Du'c Pho'c- Van phong Chll tich nu'O'c;- Van phong Chinh phu;- Vien Ki6m sat nhan dan t6i cao;- Toa an nhiin dan t6i cao;- CO'quan Trung uo'ng cua cac GOan th~;- Thanh tra ella cae bQ, cO'quan ngang BQ,co' quan thuQcChillh phll va cac tinh, thlmh ph6 tr~rcthuQc trung u'O'ng;- Uinh O?O KTNN;- Cac 00'11 vi trvc thuQc KTNN;- Lu'u: VT, THV

-- - --------------

KIEM TOA.N NHA NU6'C

KIt HO.:\CH KIEM ToAN NAM 2017

(Ban hanh kern thea Quyet dinh s61..BMQD-KTNN ngay~6thang 12 ndm 2016cua T6ng Kidm toan nha nuac)

STT Chu d~, don vi va d§u m6i durrc ki~m toan. .A KIEM ToAN NGAN SA.CHNHA NU6'C

I Ki~m roan Bao cao quy~t toan ngan sach nha mroc nam 2016 t~i BQ Taichinh, BQK~ hoach va D§u tu

II Ki~m toan vi~c quan ly, Stl' dung tai chinh cong, tai san cong nam 20161 B9 Cong Thuong2 B9 Thong tin va Truyen thong3 Vien Khoa hoc Thuy loi - B9 Nang nghiep va Phat trien nong then4 B9 Tu phap5 Kho bac Nha mroc

,6 BQ Yte

7 B9 Khoa h9C va Cong nghe8 B9 Lao dong, Thuong binh va Xa hoi9 Vien Han lam Khoa hoc va Cong nghe Vi~t Nam10 Vien Han lam Khoa hoc Xa h9i Viet Nam11 Dai hoc Quoc gia Ha N9i12 D:;tih9C Quoc gia Thanh pho H6 Chi Minh

13 T6ng cue Th~ dl,lc, Th~ thao - B9 Van h6a - Th~ thao va Du lich

III Ki~m toan ngan sach dja phll'o'ng nam 20161 Thanh ph6 Ha N9i2 Tinh B~c Ninh

3 Tinh VInh Phuc

4 Tinh Ha Nam

5 Tinh Quang Tri

6 Tinh Quang Binh

7 Tinh Thua Thien HuS

8 Tinh Ha TInh

9 Tinh Ngh~ An10 Thanh ph6 Da Ngng

11 Tinh Quang Ngi'ii

12 Tinh Quang N am

13 Tinh Binh Dinh14 Thanh pho H6 Chi Minh15 Tinh Binh Duong16 Tinh Tay Ninh17 Thanh ph6 C~n Tho18 Tinh Ca Mau19 Tinh Soc Trang20 Tinh H?u Giang21 Thanh ph6 Hai Phong22 Tinh Quang Ninh23 Tinh B~c Giang24 Tinh Hung Yen25 Tinh Son La26 Tinh Di~n Bien27 Tinh Lao Cai28 Tinh Phil Th929 Tinh Phil Yen30 Tin11Khanh Hoa31 Tinh Vinh Long32 Tinh An Giang33 Tinh Dong Thap34 Tinh Cao Bang35 Tinh B~c KC;ln36 Tinh Ha Giang37 Tinh Lang Son38 Tin11Thai Binh39 Tinh Ninh Binh40 Tinh Thanh H6a41 Tinh Nam Dinh42 Tinh D~k L~k43 Tinh D~k Nang44 Tinh Gia Lai45 Tinh Kon Tum46 Tinh Binh Thu?n47 Tinh Ba Ria - Viing Tau

IV Trinh y kien cua Kiem roan nha nurrc ve d., toan ogao sach nha nurrc vaphuo'ng an phan bo ngan sach trung uong narn 2018

2

1

B KIEM ToAN HOAT DONG. .Heat dong quan 1y sau dau tu doi voi cac cong trinh cap mroc t~p trung thuocChuong trinh MTQG NS&VSMTNT giai dean 2012-2015

2DV an Cap nuoc va Nuoc thai do thi vay von \YB (tinh Binh DUaJ}g, Nghe An,Thanh H6a, Quang Nam, Ninh Binh, Lam Dong, Quang Tri, Dak Lak, KienGiang, Quang Ninh, Binh Phuoc)

3Hoat dong quan 1y dau tu xay dung va hieu qua dau tir du an cua Tap doanCong nghiep Than - Khoang san Viet Nam va Tap doan Cong nghiep H6achat Viet Nam

4 Quy bao lanh tin dung cho cac doanh nghiep vira va nho Thanh ph&H6 Chi Minh

5Hoat ,9Qng quan ly, s~ dung kinh phi sir nghiep do thi nam 2016 cua thanh ph&Da Nang va thanh pho Tam Ky, tinh Quang Nam

6

Hoat dong quan ly, sir dung ngan sach nam 2016 cua quan Ba Dinh, Thanh phoHa NQi; thi xii Phuc Yen, tinh Vinh Phuc; huy~n Can LQc, tinh Ha TInh; qu~nTan Binh, Thanh pho Ho Chi Minh; huy~n Long Phu, tinh S6c Trang; thanhph& Uong Bi, tinh Quang Ninh; th~nh ph& Vi~t Tri, tinh Phu ThQ; thanh ph9Tuy Hoa, tinh Phu Yen; thanh pho Long Xuyen, tlnh An Giang; thanh phoThanh H6a, tinh Thanh H6a; thanh ph& P1eiku, tinh Gia Lai

7DV an trien khai sang kien KIm cong nghi~p sinh thai huang tai mo hinh Khucong nghi~p bSn vtmg t<;tiVi~t Nam

8 Vi~c quan 1y va xu 1y nuac thai khu cong nghi~p Khanh Phu, tinh Ninh BinhD KIEM ToAN CHUYEN DE1 Cong tac quan 1y nq cong nam 2016

2

Cong tac qu~n 1y va su d\lng, Quy bao tri ducmg bQ giai do<;tn2015 - 2016 cllaC\lC Dang kiem Vi~t Nam; Tong C\lCdUCmgbQ Vi~t Nam; Van phong Quy Baotri duang b9 Trung uong; C\lC Quc:m1y dUCmgbQ I, II, III, IV; Ban QLDA 3, 4, 5- BQ Giao thong v~n tai va Sa Giao thong v~n tai Thanh ph& H6 Chi Minh, HaN9i, Sa Giao thon~ v~n ~ai tirill Thanh H6a, Phll ThQ, Ha Giang, Quang Ninh,Khanh Hoa, Cao Bang, Bac K<;tn

3

Cong tac quan 1y nha nuac ve tai nguyen, khoang san giai do<;tn,2014 - 2016clla BQ Tai nguyen va Moi truCmg, BQ Cong Thuang, thanh pho Hai Ph<?ng,tinh Quang Ninh, Yen Bai, Binh Thu~n, Thai Nguyen, Khanh Hoa, Cao Bang,Quang Nam, Lam D6ng, Ninh Thu~n

4Chu~en de quan 1y dau tu ,Phat trien ket cau h<;ttang giao thong doi vai cac dvan dau tu thea hinh thuc doi tac cong - tu Clla BQ Giao thong v~n tai

5. Ho<;ttdQng xay dvng va quan 1y, su d\lng von dau tu cac dv an dau tu BQ Giaothong v~n tai llY quySn cho cac dia phuang

6De an "Dao t<;togiang vien c6 trinh dQ tien S1cho cac truCmg d<;tihQc, cao danggiai do<;t,n2010 - 2020" giai, do<;tn2012 - 2016 clla B,QGiao d\lC va Dao t<;to,D<;tihQc Quoc gia Thanh pho Ho Chi Minh, D<;tihQc Quoc gia Ha N9i

7De an "D<;ty va hQc ngo<;ti ngCr trong h~ thong giao d\lc quoc dan giai do<;tn2008-2020" giai do<;tn2015-2016 ella B9 Giao d\lC va Dao t<;to

8Chuong trinh nuac s~ch va v~ sinh nong thon dva tren ket qua dau ra clla 08tinh d6ng b&ng Song H6ng nam 2016 (Thanh ph& Ha NQi, tinh B~c Ninh, V1nhPhuc, Phu ThQ, Quang Ninh, Hung Yen, Ha Nam, Thanh H6a)

3

9Chuong trinh phat trien do thi quoc gia dua tren ke~ qua khu vue mien nui phiaBac nam 2016 (tinh Tuyen Quang, Yen Bid, Cao Bang, Bac Kiitn, Thai Nguyen,Hoa Binh, Di~n Bien) .Chuong trinh cap di~n nong then, mien nui va hai dao giai doan 2013 - 2020 (cua28 tinh: Lai Chau, Nghe An, Sun La, Lang Sun, Ha Giang, Lao Cai, Yen Bai, Di~n

10 Bien, Bac Kiitn, Quang ~gai, Quang Nam, Thua Thien HuS, Binh Dinh, Phil Yen,Gia Lai, Khanh H~a, Dong Thap, Lam D6ng, Binh Thuan, Tay Ninh, BSn Tre, TraVinh, Long An, Tien Giang, Ca Mau, Soc Trang, Hau Giang, Kien Giang)Tinh hinh c~ phan ~10a,,thmii von va viec sir dung gia tri Ioi the quyen thue dat

11 nha nuoc de gop von dau tu cac du an bat dong san cua cac doanh nghiep nhanuoc giai doan 2010-2016

12 Viec trich I~p, quan 1$, Slr dung Quy binh 6n gia xang d~u va cong tac quan ly,dieu hanh gia xang dau giai do?n 2015-2016

13 Vi~c giao dat co thu tien Sll' d\lng dat khu do thi va vi~c thvc hi~n diC dl,l'anduqc giao, thue d~t tren dia ban Thanh ph6 Ha NQi giai do~n 2013 - 2016

14 Bao cao tai chfnh nam 2016 va vi~c quan Iy, Slr d\lng tai chinh, tai san cong cuaBan quan ly cac Khu cong nghi~p va chS xu~t Ha NQi giai do~n 2013 - 2016

15 Cong tac quan Iy, S11d\lng d~t Khu kinh tS ma Chu Lai, tinh Quang Nam

16 H!J~t dQng dau tl!, xay d\l'l1g,mua nha, dat ph\lC V\l tai dinh cu va c,on&tac quan Iy,bo trf quy nha, dat tai dinh Cll'giai do~n 2012 - 2016 cua Thanh pho Ho Chi Minh

17 Cong tac quein Iy, giao dat va su' dl,mg dat dau ill dv an khu do thi va cac dvan dll'qc, , ,giao, thue dat giai do<itll2013-2016 cua Thanh pho Ho Chi Minh va tinh Binh DuungC,ong ~ac quan Iy khai thac, oau tu xay dvng co: sa h~ tang cac khu cong ng~i~l?

18 gan lien vai cong tac bao v~ moi truong eua tinh H~u Giang thea Nghi quyet so35/NQ-CP ngay 18/3/2013 cua Chinh phu

19 Vi~c g,iao oat co thu tien S11 91,tng oat khu do thi va vi~c thvc hi~n cac dv angiao dat tren dia ban thanh pho Hai Phong giai oo~n 2014-2016

20Vi~c thu tien S11 d\lng dat gan vai cong tac quan Iy, thvc hi~n dau tll' cac dv anxay dvng khu do thi giai do~n 2014 - 2016 cua tillh Lao Cai

21Cong tac quan Iy, S11 d\lng kinh phi S\J nghi~p y te t~i cac cO' sa y te cong I?pgiai do~n 2014 - 2016 cua t1nh Phu ThQ

22Cong tac quan Iy, 811 d\lng dat khu quy ho~ch dich V\l, du lich Bac ban dao CamRanh, tinh Khanh Hoa

23 Vi~c quan Iy, S11 d\lng d~t tren dia ban thi xa S~m SO'n, tinh Thanh Hoa

24Cong tac qu~n lX, S11 d\lng dat cua cac Cong ty TNHH MTV nong, lam nghi~pthuQc tinh Dak Lak queln Iy

25Vi~c quan Iy va S11 d\lng dat khu do thi va cac dv an, dUQ'c giao, thue dat giaido~n 2014-2016 cua tinh Ba Ria - Vung Tau va tinh Dong NaiDv an cac cong trin~ h? tang quy mo npo thuQc Chuung trinh 135-II nam 2014

26 cua 09 tinh: Cao Bang, Ha Giang, Bac K~n, Di~n Bien, Thanh Hoa, QuangNgai, Kon Tum, Tra Vinh va Quang TriCong tac quan Iy, S11 d1,tng kinh phi thvc hi~n chfnh sach khuyen khich, hotr<:<khai thac, puoi tr6n~ hai san va dich V\l khai thac hai san tren cac vung

27 bien xa (Quyet dinh s~ 48/2010/QD-TTg ng~y 13/7/2010 cua Thu tuan~Chinh phu) va mQt so chinh sach phM trien thuy san (Nghi dinh so67/2014/ND-CP ngay 07/7/2014 cua Chinh phu)

4

E KIEM T<]AN ~HO~T DONG XAY D\fNG VA VIJtC QUAN LY, SUDUNG VON DAU TU

1 Du an Q~Utir xay dung ca so 2 Benh vien Bach Mai va Benh vien Viet Dire2 Du an Thanh l~p 05 Truong cao dang Ngh~ Viet Nam - Han Quoc

Du an dau tu xay dvn~ duong Ho Chi Minh dean Nam Can - Dat Miii, thuoc3 tinh Ca Mau; Du an QaU til' xay dung cong trinh mo rong QL 1 dean Km 1153-

Km 1212+400 thuoc tinh Binh DinhDv an !'lang c~p Mang lu;ai Giao thong TiSu vung Me Kong Ma rong (GMS)

4 phia Bac thtr 2 - Nang cap QL217, tinh Thanh H6a giai dean 1; Du an "PhMtrien Ca so H? tang Giao thong D6ng bang song Ciru Long" (Du an WB5) _, "Hop pharr A - cac tuyen Quoc IQ 53, 54 va 91D,v an Tin dung nganh Giao thone; V~n tai, gorn: Du an Tin dung nganh GTVTQe cui tao mang liroi QUang quoc gia (giai doan 1); Dir an tin dung nganh

? , \. \. r5 GTVT de cai t?O m?ng lu6i QUang Quoc gia Ian thl1' 2 (44 cau yeu - Nh6m uutien 1); Dv an tin dVng nganh GTVT QScai t?O m?ng luai QUang Qu6c gia l~nthl1'2 (38 e~u_y~u - Nh6m uu tien 1)

6 Dv an QUang cao t6c Da N~ng - Quang NgaiDv an Duang hanh lang ven biSn phia Nam tren Qia ph~n Vi~t Nam tu elm

'I ( ? ,

7 khau Xa Xia - Kien Giang Qen diem giao QL1 (Km 2252+220) - thanh pho CaMau thuQc tinh Ca Mau

8 Dv an d~u tu xay dVng cong trinh mo' rQng QL1 Km649+700-Km657+025,89;Km663+900- Km671 +228,94 va Km672+821,54 - Km717+ 100 tinh Quang Binh

9 Duo'ng oto Tan Vli - L~eh Huy~n, thanh ph6 Hai Phong

10 DI,I'an dau tu xay dvng cong trinh Cang cua ng5 quoe te Hai Phong (Hgp phanA) - Giai Qo?n khai QQngDl,r an nang cap, ma rQng QL 14 Do?n Km817+00 - Km887+00 thea hinh thuchgp d6ng BOT; DV im Q§U tu xay dVng cong trinh ma rQng QL 1 do?n

11 Km 1212+400 - Km 1265, tinh Binh Dinh va tinh Phu Yen thea hinh thuc hgpQ6ng BOT; Dv an d~u tu xay dv'ng cong trin~ ma rQng QL 1 Qo?n Km 1125 -Km 1153, tinh Binh Dinh thea hinh tht:re hgp Qong BOTDv an QaUtu xay dvng cong trlnh cai t?O, nang cap QL 1 Qo?n Ha NQi - Bac Giang

12 thea hinh thuc h9p Q6ng BOT; DV' im d~u til' xay dVng QUang Hoa L?c - Hoa Binhva cai t?O, na~ cap QL6 Qo?n Xuan Mai - Hoa Binh thea hinh thue BOTDau tu xay dvng cong trinh Quong Ho Chi Minh Qo?n tu QL2 Qen Huang NQnva nang c~p, ma rQn~ QL32 Qo?n tu C~ Ti~t Q~n c~u Trung Ha, tinh Phu Th9

13 theo hinh thu'c hqp Qong BOT; Dv an dau tu xay dVng cong trinh cai t~o, nange~p Qu6c lQ 10 QO?~ ttl' c~u Quan Toan d~n c~u Nghin, thanh ph6 Hai Phongthea hinh thuc hgp Qong BOTDV' im dau tu xay dvng cong trinh QL 1, gom: Dv an QaU tu xay d\l11g congtrinh ma rQng QL1 Qo?n KmI063~877-Km1092+577, tinh Quar:g Ngai thea

14 hinh tht:rc h9'P dong BOT; Dl,f an dau tu xay dyng cong trinh tUY,entranh QLIva tang cuong ll?~tQUang QLl do?n qua thi tran Cai L~y, tinh Tien Giang theahinh thuc h2'.2_ Qong BOT

15 Dv an Q~Utu xay dvng cong trinh ma rQng Qu6c lQ 1 ao?n Km2118+600 - I

--'*:-;;;;;

5

Km2127+320,75 va xay dung tuyen tr,anh thanh pho Soc Trang cua Quoc lQ 1,tinh Soc Trang the? hinh thirc hop dong BOT; Du an OEm tu xay dung congtrinh mo rong Quoc lQ 1 dean cira ngo phia B~c thanh ph6 Bac Lieu (Km2169+056,65 - Km 2178+126,79) va xu ly mot s6 vi trf ngap nuoc tren Quoc lQ1, tinh Bac Lieu thea hinh thirc hQ'Po6ng BOT

16 Tuyen duong bQ noi hai tinh Thai Binh, Ha Nam voi duong cao toe Cau Gie _Ninh Binh

17 Du an dau tu cai tao, nang cap QL3 8 dean noi QL 1 voi QL5 qua dia phan tinhB~c Ninh va Hili Duong thea hinh tlnrc hQ'Pdong BOTDir an cap nuoc sach va v~ sinh moi tnrong nong then vung mien Trung von

18 vay ADB giai dean 2010 - 2016 (tinh Thanh Hoa, Nghe An, Ha TInh, QuangBinh, Quang Nam, Binh Bjnh)

19 Du an phat trien nong nghiep co tuoi - WB7 (tinh Ha Giang, Hoa Binh, PhuThQ, Thanh Hoa, Ha Tlnh, Quang TrL Quang Nam)

20 Dv an tang cucmg quan Iy thuy IQ'iva cai t~o h~ thong thuy nong - ADB5 (tinhB~c Ninh, Hung Yen, Hai Du'O'ng)

21 DV 2m Buang day 500KV N11i~tdi~n Duyen Hili - My Tho

22 Dv an Cang nh?P than Trung tam oi~n Ivc VInh Tan va Dv an cO' sa h~ tangTrung tam di~n Ivc VInh Tan

23 Dv an Nha may N11i~t di~n 6Mon I

24 D\-l'an Buang ong Nam Con Sun 2 - giai oo~n 1 va Dv an H~ thong thu gomkhi Ham R6ng - Thai Binh (Lo 102 - 106) .

25 DV 2111 d§u tu xay dlJng Thuy di~n Dakring26 D\-l'an d§u tu xay d\-l'ngCong trinh Nha Qu6c hQi

27 Dv an Tnl sa co quan KTNN khu V\-)'CVIII; Dv an DTXD cong trinh Tnl sa cO'quanKTNN khu vvc XI; Dv an DTXD cong trinh Tr\-lsa Co'quan KTNN khu VVCXII

28 DlJ an Cong trinh Thuy di~n N~m ChiSn29 Dv an d§u tu xay d\lng Trung tam san xu~t chuong trinh - Dai truySn hinh Vi~t Nam

30 Dv an Khu do thi m6i DuO'ng NQi, thanh pho Ha Bong, tinh Ha Tay (nay laqu?n Ha Dong, Thanh ph6 Ha NQi) .Dv an KIm lien hqp the thao tinh Ha Nam, gom 03 dv an thanh phan: Dv an, , ,

31 DTXD nha thi dau da nang; DV 2m DTXD h~ tang ky thu~t Khu lien hqp thetha~, XLI' Iy CQCmong, xay d\-l'ng ph§n m?ng nha thi d~u da nang; Dv an DTXDh~ tang lien quan thuQc Khu lien hQ'p the thao tinhDv an dau tu xay dvng cong trinh nang cap, rna rQng Quoc IQ 24 noi til tinh

32 Quang Ngai dSn tlnh Kon Tum (Km8-Km 165) va Dv an c§u KonBrai va xu lyS\lt tnrQ't do~n Km135-Km137Dl,l' 2111 dau tu ,xay dVng cong trinh duo'ng giao thong noi duang ~5 Khu kinh te

33 Dong Nam den Hoa San, Do L~'O'ng (KmO - Km 15) va I?v 2m dau tu xay dgngcong trinh duang giao thong noi oUCmg N5 Khu kinh te Dong Nam den HoaSan, Do Luang (Km15 - Km28+500)DV 2m dau tu xay, dV~g cong trinh nut giao khac mtrc t~i diem giao cat ~iua

34 QL46 v6i dUCmg sat Bac Nam t~i ly trinh Km321 +333 theo hinh thuc hqp dongBOT va 03 H~ng m\lc (H~ng m\-lc xay dVng nut giao khac muc gifra QL1 (Km

6

35

468+450) va Dean noi QL8B cii tinh Ha Tinh; Hang muc sua chua diu BenThuy (cii) Km467+500, Quoc 19 1; Hang muc xay dungcau Yen Xuan, tinhNghe An thea hinh thirc hop dong BOT) thuoc D1,l'an nang cap, mo rongQL 1A dean Nam cau BSn Thuy - Tuyen tranh thanh pho Ha Tinh, tinh Ha Tinhthea hinh thirc hQ'Pdong BOT

39 D1,l'an Duong n6i thanh ph6 H~Lang v6i C~u B~ch D~ng, tlnh Quang Ninh

03 D1,l'Emthuoc BQL Khu kinh te Dung Quat - tinh Quang Ngai: D1,l'an QUOngTri Binh - Cang Dung Quat; Du an d~u tu xay dung Cau Tra B6ng (tren tUYSndoc Soi - Dung Quat); Du an d~u tu ke chong sat lo ket hop duong ciru h9, cuunan di dan tai dinh cu neo d~u tau thuyen - Dap Ca Ninh ha luu song Tra B6ngphuc vu Khu kinh tS Dung Quat

36

03 du an dau tu xay dung thuoc Khu Do thi moi Thu Thiem, Qu~n 2: Dv anthanh ph~n xay dVng 2,220 can h9 chung cu tai dinh cu khu 38,4 ha phuOngBinh Khanh, Qu~n 2 thu9c Khu do thi m6i Thu Thiem; Dv an d~u tu xay dvngkhu 2 (1.570 can h9) thu9C dv an khu dan cu - tai dinh cu 38,4 ha phuOng BinhKhanh, Qu~n 2 t~i Khu do thj m6i Thu Thiem; Dv an d~u tu xay dVng khu 3(1.080 can h9) t~i dv an khu dan CLl'- tai dinh cu 38,4 ha phU011g8inh Khanh,Qu~n 2 thu9C Khu do thi m6i Thu Thiem

37 DV an dau tu xay d\lng Cau Dong Nai m6i va tuyen hai dau cau illnga ba Tan V~dSn di~m cu6i tuySn tranb thanh ph6 Bien Hoa thea hinh thLI'ChQ'pd6ng BOT

38 D1,l' an dau tu xay dVng cong trinh C2ti t~a, nang cap Quoc 19 91 da~nKm14+000 dSn Km50+889 thea hinh thuc hQ'pd6ng BOT

41 D1,l'an C~u B~ch D~ng, duang d§n va nllt giaa cu6i tuYSn thea hinh thuc BOT1-----1----

D1,l' an dau tu xay dVng cong trinh khoi ph1,lc, C2ti t~a QL20 do~n42 Km 123+ 105, 17-Km268+000, tinh Lam D6ng theo hinh thuc BOT kSt hQ'PBT

40 D1,l'an cai t~o, nang cap DT 293 va cac tuyen nhanh van Tay Yen Tu, chuaVlnh Nghiem

43 D\l' an d~u tu xay dVng cong trinh C§u My LQ'i(Km34+826-QL50)44 Dv an dau tu xay d\lng cong trinh diu Lang Binh - Chrey Thom noi 2 tinh An

Giang (Vi~t Nam) va tinh Kandal (Campuchia)45 D\l' an phan ky dau tu giai do~m 1 duang giaa thong ttl' Cang hang khong ThQ

Xuan di khu kinh tS Nghi SO'n,tinh Thanh H6a46 DV an B~nh vi~n da khoa vung Tay Nguyen

DV an Duang lien cang Cai M,e_!pc_-_T_h~i_V_a_i---~--:--::-::-,---=-:::---:---:-____:_----1

Dv an dau tu xay d\lng tUY6nd-uang Thai Nguyen - ChQ'M6i (Bac K~n) va nangcApmo' r9ng Qu6c 193 da~n I~m75 - Km 100 thea hinh thuc hQ'Pd6ng BOTDv an dau tu xay dVng con~ trinh quoc 19 1 do~n tranh thanh pho Phu Ly vatang cU'o'ng m~t duang Quoc 19 1 da~n Km216+775 - Km235+855 tinh Ha

f--_-+-N_aI_TIthea hinh thuc hQ'pd6ng BOTDv an d§.u tu c§.u Vi~t T1'i m6'i danh rieng cha giao thong duang b9 qua songLo tren _Qu6c 192 thea hinh thuc hQ'pd6ng BOT

47 DV Em B~rlh vi~n Da khoa tlnh Dong Nai48

49

50

51

52 DV an dau tu xay dvng tuyen t1'anh Thi xa Ninh Hoa KmO - Km2+897 va cait~o nanK c~p tuySn Qu6c 19 26 da~n Km3+411 - Km 11+504 tlnh Khanh Hoa

7

53

54

55

va Km91 - Km98+800 tinh Dak Lak thea hinh thirc hop dong BOTDV an mo rong Quoc Ie>1 doan Km1525+000 - KmI551+400, Km1563+000 -KmI567+500, Km1573+350 - Km1574+500, Km1581+950 - Km1584+550,Km1586+000 - Km1588+500 tinh Ninh Thuan theo hinh thirc h__2'_2_dong BOTDu an dau tu xay dV1,1gQuoc Ie>38 dean tir cau Yen Lenh - nut giao Vue Vongthea hinh thirc hop dong BOTHQ'pphan B cua Du an Phat trien co sa ha tang giao thong dong bang song CiruLong (Du an WB5)

56

57

58

59

F

G

DVan phat trien co sa ha t~ng giao thong khu yVC dong bang B~c Be>CD\}'anWB6)DV an tuyen duong Quoc Ie>19 - dean til Cang Quy Nhon den giao Ie>Quoc Ie>1A tinh Binh Dinh - Giai dean 105 du an dau tir thuoc Ban quan ly cac khu cong nghiep tinh Thai Nguyen: Duan xay dung ha tang KCN DiSm Thuy phan dien tich 180ha; Dir an ha tang k5'thuat Khu tai djnh cu va nha a cho cong nhan KCN DiSm Thuy phan dien tich180ha; Du an xay dung Khu tai dinh cu va nha a cong nhan t~i x6m H~ng ph\lcV\l KCN DiSm Th\lY ph~n di~n tfch 180ha; Dv an Duong gom qu6c Ie>3 maiHa NQi - Thai Nguyen do~n til KCN Yen Binh d6n duang DT 266 (do9-nkm 3-km 4 +725,87); Dv an MuO'ng thoat nuac ch6ng ng~p ung cho khu vvc ngoaiquy ho~ch KCN DiSm Th\lYph~n di~n tfch 180haKiem toan tai chinh va ho~t dQng qUEmly, su d\lng von dau tu D1.,l'an V~ sinhmoi truo'ng Thanh ph6 H6 Chi MinhJgiai do~n qKIEM TOAN BAO CAO TAl CHINH, cAc HO~T DQNG LIEN QUANDEN QuAN LY, sir Dl,ING NGAN SACH, TIEN, VON, TAl sAN NHANVOC NA.M 2016 eVA NGAN HANG NHA NVOC VI~T NAM

KIEM TOAN BAO CAO TAl CHINH, cAc HO~T DQNG LIEN QUANDEN QUAN LY, sir Dl)NG VON, TAl SAN NHA NVaC NA.M 2016

1 T6ng cong ty D~u tu Phat triSn nha va do thj (BUD)2 T6ng cong ty C6 phclnXu~t nh~p kh~u va Xay d\lng Vi~t Nam (VINACONEX)3 T6ng cong ty C6 ph~n Bia - RuQ'u- Nuac giai khat Ha NQi CHABECO)4 T6ng cong ty Duong s~t Vi~t Nam5 T6ng cong ty Ca phe Vi~t Nam6 T6ng cong ty Phat triSn H~ t~ng va D~u tu tai chfnh Vi~t Nam (VIDIFI)7 T6ng cong ty D~u tu phat triSn Duong Cao t6c Vi~t Nam (VEC)8

9

T?p doan Cong nghi~p H6a ch~t Vi~t NamKiem toan bao cao tai chinh, cac ho~t dQng lien quan den quan ly, su d\lng von,tai san nha nuac nam 2016 cua Cong ty my va vi~c dciutu v6n vao cac cong tycon c6 ph~n (khai thac, kinh doanh than) thuQc T?p doan Cong nghi~p Than -Khoang san Vi~t Nam

10 T6ng cong ty May dQng I1.,l'Cva May nong nghi~p Vi~t Nam11 T6ng cong ty Tai nguyen va Moi truong Vi~t Nam1213

T6ng cong ty Cong nghi~p Sai Gon - TNHH MTVT6ng cong ty Du lich Sai Gon - TNI-ll-I MTV

8

14 T6ng cong ty Xay dung Sai Gon - TNHH MTV15 T6ng cong ty Cang Hang khong Viet Nam - CTCP16 T6ng Cong ty C6 phan Bia - RUQu - Niroc giai khat Sai Gon17 T6ng cong ty Xay dung s6 1 - TNHH MTV18 T6ng cong ty 8~u illphat triSn80 thi va Khu cong nghiep Viet Nam - TNHH MTV19 T6ng cong ty 8~u tu phat trien va quan ly du an ha tang giao thong Ciru Long20 T6ng cong ty C6 phan Xay dung Bach Dang21 T6ng cong ty Bao dam an toan hang hai mien Bac22 T6ng cong ty V~t lieu Xay dung s6 1 - TNHH MTV23 T6ng cong ty Phat trien Khu cong nghiep (SONADEZI)24 T6ng cong ty C6 phan 8~u tu Phat trien xay dung (DIC)25 Cong ty TNHH MTV Nha xu~t ban Giao due Viet Nam26 Ngan hang TMCP Cong thuong Viet Nam (Viettinbank)27 Ngan hang TMCP D~u tu va Phat trien Vi~t Nam (BIDV)28 Ngan hang TMCP Ngo';1ithuO'ngVi~t Nam (VCB)29 Ngan hang HQ'ptac xa Vi~t Nam30 Bao hiSm tiSn gui Vi~t Nam31 Cong ty TNHH mua ban n9' Vi~t Nam (DATC)

Kiem toan bao cao tili chinh, cac hOliltd<)ng lien quan den quan ly, sir dl)ngH vBn, tai san nha nuO'c nam 2016 cua 02 ngan hang dm}'c NHNN mua llilivO'i

_g_ia0 d6ng1 Ngan hang TM TNHH MTV D~i DuO'ng (Ocean Bank)2 Ngan Hang TM TNHH MTV D~u Khl Toan C~u (GP Bank)I LiNH Vl/e Quae PHONGI Ki~m toan chuyen d~ ,.\1 Cong tac qUEmly, str d\.mgvon TPCP nam 2016 cua Ban Quan ly dv an 46 ,-E <)

QU6c ph6ng Jz I

2 Cong, tac qu~n ly, su d\mg nguon von chuyen doi dat quoc ph6ng cua DV.,Clichuyen va dau tu x~ dvng Nha may Z751 .

II Ki~m toan tBng hc~)'pBao cao quy~t toaD ngan sach nam 2016 cua BQQuAc phongIII Ki~m toan vi~c quan Iy, slr dt,lllg tai chinh cong, tai san cong nam 20161 Quan khu 22 Quan khu 33 Quan khu 54 Quan khu 75 Quan khu 96 Binh chung Phao binh7 Quan doan 2

9

8 Quan dean 39 Ban CO' yeu Chinh phuIV Ki~m toan hoat dQog xay dung va vi~c quan Iy, sir dung v80 dfiu nr

Du an a~u tu xay dung Benh vien 354 - T6ng cue Hau c~n2

V

DV an a~u tir xay dung Truong Dai hoc Chinh triK}~m toan bao cao tai chinh, cac hoat dQog lieD quan d~o quan Iy, sir dungvon, tai sao nha nurrc Dam 2016

1 Tap doan ViSn thong Quan a9i Viettel2 Ngan hang TMCP Quan D9i3 Tong cong ty Dong BicK LiNH VVC AN NINH, KHOI CO QUAN DANGI Ki~m toan vi~c quan ly, sir dung tai chinh cong, tai sao cong Dam 20161 T6ng cue Canh sat2 B9 Tu lenh Canh sat co dong3

4

Cue Canh sat giao thong3 1 cong an tinh, thanh pho: TP. Ho Chi Minh, Hai Phong, Da Nang; tinh LaiChau, L10 Cai, Di~n Bien, San La, Hoa Binh, Ha Giang, Cao B~ng, TuyenQuang, Bic K~n, L~ng So'n, Thai Nguyen, Bic Giang, Quang Ninh, HaiDuong, Phu ThQ, Vlnh Phuc, B~c Ninh, Hung Yen, Ha Narn, Thai Binh, NarnDinh, Ninh Binh, Thanh H6a, Ngh~ An, Quang Binh, Quang Tri, Thua ThienHu@,Quang Narn

II Ki~m toaD tAog hgp Bao cao quy~ttoaD ogao sach Dam 2016 cua BQCoog aDIII

1

Ki~m toaD vi~c qUaD Iy, su' dvog ogao sach ti~o va tai sao oha oU'(YCDam 201618 t1nh uy, thanh uy: ThEmhllY Can ThO';tinh uy Binh Thu~n, Binh Phuac, Tay Ninh,Binh Duong, D6ng Nai, Long An, Ti~n Giang, BSn Tre, Tra Vinh, Vlnh Long, D6ngThap, An Giang, H~u Giang, Soc Trang, B~c Lieu, Kien Giang, Ca Mau

2 HQc vi~n Chinh tri qu6c gia H6 Chi Minh

IV

1

Ki~m toaD ho~t dQog xay dV'og va vi~c quaD Iy, sir dvng vBn dfiu tuDV an oau tu xay dvng cong trinh Duang tu nga ba auang Tinh uy oen ouangNguySn Van T6 va h~ t~ng ky thu~t - nha cong vv Tinh uy Bic K~n

V Ki~m toan chuyen d~C6ng tac quan ly, su' dvng nha va cac tai san khac gan lien vai oat, xe 0 to chihuy, xe 0 to ph\lc V\l cong tac, cac lo~i phuO'11g ti~n giao thong v~n tai khactrong Ivc lUQ'ngCong an nhan dan giai ao~n 2015 - 2016

10