Kids up playgroundFiestas de juegos

Spielfeste

Spielgeräte JuguetesGames

Vier gewinnt4 en rayaFour wins

TastwandToca y sienteTouch and feel

Das LabyrinthEl Laberinto

The Labyrinth

Kreiselkiste Peonzas World of tops

Froschwurf Atrapa la rana

Frog hoopla

Fische angeln Pesca

Fishing

KugelbahnMangera de bolasTube ball

Rechts oder Links Derecha o izquierda Mirror drawing

Boing Ball Pelota BoingBoing Ball

Drehscheiben Disco óptico Optical Illusion

Bewegungsbaustelle Movimientos Movement site

Balancierpfad Camino tortousoBalancing path

Ball an der Schnur Pelota con cuerdaCable tennis

Bausteine Bloques Timber blocks

Tisch Hockey Hockey de mesa Table hockey

Kricket Criquet Croquet

Hattrick

Puig MajorDie Raupe La Oruga The Caterpillar

Magnettriangel Triangulo magnético Magnet triangle

Geräuschmemory Memoria de audiciónSound memory

Gummibilder Dibujos con gomasRubber band pictures

Bausack Piezas de construcción

Skyscraper blocks

Aktionsecken

Spielaktion Juega con nosotrosGroup games

Actividades

Activity centers

Malecke Pintura Painting

Schminken Maquillaje Make Up centre

ZirkusspieleJuegos de circenses

Circus games

Fallschirmspiele Paracaidas Parachute

Basteln Bricolaje Crafts

Preisbeispiel Precio orientativo Calculation example

10-20 Kinder

2 Spielleiter

zwischen 4-14 Jahren

für 4 Stunden

10 Spielstationen

1 Aktionsecke

(Schimken, Basteln, Zirkus oder Spiele)

490,00 € *

* Inklusive aller Verbrauchs- und Dekorations-

materialen, Auf-und Abbau, 8% IVA,

Versicherung.

* Fahrt –und Transportkosten werden gesondert

kalkuliert.

10-20 niños

2 Monitores

entre 4-14 años

por 4 horas

10 juguetes

1 centro de acción

(Maquillaje, Bricolage, Circo o Juegos)

490,00 € *

* Incluye materiales y decoracion,

montage, 8% IVA, seguro.

* Tarifa de transporte según desplazamiento.

10-20 Children

2 Instructors

aged between 4-14 years

for 4 hours

10 Games

1 Activity center

(Make up, Handycraft, Circus or Games)

490,00 € *

* Including all materials and decoration,

set up and dismantling time, 8% IVA,

insurance.

* Not included is transport of instructors

and equipment to and from the venue.

Valido hasta: 07/2012Gültig bis: 07/2012 Valid to: 07/2012

Contact

Andrea SchmedesDipl. Sozialpàdagogin, Pedagoga, Paediatric social worker

Andrea Schmedes, Kids Up, Sóller

Móbil: 0034-616835432Phone: 0034-971638369info@kids-up-mallorca.de

Gerne sende ich Ihnen ein individuell gestaltetes Angebot für Ihr Event!Bitte nehmen Sie jederzeit Kontakt zu mir auf!

Solicite una oferta personalizada para su evento.

I am very happy to prepare an estimate designed specifically for you and your children-please feel free to contact me to discuss further.

ContactoKontakt

Vial 32, 207100 Sollerwww.kids-up-mallorca.de

Danke schön

Gracias

Thanks

Mein Dank gilt Reinhard Wehnert und dem Team der SPIELWIESE e.V. in Fulda. Hier liegen die Wurzeln der Spielfest Idee.

Mis agradecimientos a Reinhard Wehnert y el equipo de SPIELWIESE en Fulda, Alemania, que inspiraron la idea de este proyecto.

My thanks go to Reinhard Wehnert and the team from SPIELWIESE e.V. from Fulda, who were the inspiration behind many of these games and activities.