kögel chasis - kentalkögel chassis cargo parte trasera-la barra de protección trasera está...
TRANSCRIPT
1
Kögel Chasis
Similar a la ilustración / puede contener equipamiento especial
puede con mucho más
Similar a la ilustración / puede contener equipamiento especial
¿Por qué hablamos del arte de la ingeniería? 3
Kögel Chassis Cargo 4
Kögel Chassis Mega 6
Kögel Chassis Cool 8
Características de calidad Kögel 10
Soluciones sectoriales Kögel 11
Gamas de productos Kögel 12
3
¿Por qué hablamos del arte de la ingeniería?
Para el desarrollo y el ensayo del material empleamos únicamente equipamiento profesional.
Un factor fundamental de innovación en Kögel es un personal competente, creativo y comprometido.
Porque el poder y la genialidad se esconden en su interior.
Una competencia y experiencia exhaustivas, creatividad y apertura de miras, orientación consecuente al mercado y al cliente: estos son los fundamentos de la fuerza innovadora con la que Kögel diseña y aporta constantemente solucio-nes para el transporte. Para ello empleamos el más moder-no software de construcción y simulación, si bien la inno-vación empieza en la mente, y todavía un esbozo a lápiz sigue siendo el primer paso habitual en el complejo proceso desde la idea básica hasta un perfecto producto final. Una particularidad de Kögel es la estrecha colaboración con sus clientes en todas las fases de desarrollo, para mantener la perspectiva sobre las necesidades prácticas y poder absorber los impulsos importantes del mercado: los planteamientos para las soluciones ofrecidas a los clientes se discuten con éstos, se prueban prototipos en común y la opinión del cliente contribuye al posterior desarrollo y optimización. En los ensayos que realizamos en nuestras instalaciones probamos todos los componentes en condi-ciones extremas que exceden con mucho las necesidades normales. Los vehículos se someten a pruebas intensivas de conducción y vías difíciles bajo la lluvia, la nieve y el hielo, así como bajo el sol abrasador. Así, únicamente los productos que superan estas pruebas de calidad podrán soportar todas las exigencias del uso diario durante años de forma segura. Kögel apuesta por materiales del máximo valor, el mejor tratamiento y que superan las pruebas de calidad en toda la cadena de producción.
3
Kögel Chassis Cargo
Parte trasera
- La barra de protección trasera
está fabricada en acero según
la directiva 70/221 CEE
Armazón exterior / Variofix
- Armazón exterior Variofix con
13 pares de aros de amarre y
una fuerza de tracción
autorizada de 2.000 kg por aro
Ejes
- El equipamiento de serie del
Kögel Chassis Cargo está
disponible con ejes de
fabricantes convencionales
4
5
Soluciones sectoriales de Kögel Chassis Cargo
Características de equipamiento de Kögel Chassis Cargo
Ferry / RoRo Transporte especial Transporte de aceroTransporte de material
de construcción
Lateral Steelfix Chasis reforzado Versión de 2 ejes Versión de 3 ejes
Kögel Chassis – Corredores de fondo
El transporte de mercancías actual exige conceptos altamente eficientes, como los chasis de Kögel.Además de su elevada calidad en los acabados, impresionan de este vehículo sobre todo sus bajos costes de mantenimiento y una enorme flexibilidad en el uso. La estructura portante optimizada y la alta estabilidad del vehículo suponen unos estándares técnicos del más alto nivel.
Pintura
- Pintura del armazón en capas
o de toda la superficie para un
diseño de color individualizado
y de alta calidad
Conexiones para el diagnóstico electrónico
- Fácil diagnóstico a través de
línea de conexión de 7 polos
con el vehículo motor
Cajas de almacenamiento para palets
- Cajas de almacenamiento para
palets para el alojamiento a
elegir de 30, 24 y 36 palets
Estructura portante
- Chasis de escalera
perfilado, diseñado
para un peso total de 44 t
- Alta resistencia portante del
suelo para cargas por eje
elevador de hasta 7,2 t
Aros RoRo
- Cuatro pares de aros de amarre
para cargas pesadas para la
protección durante el transporte
Roll-off,Roll-on con una fuerza
probada de 12.000 kg
Rueda de repuesto a rosca
- Rueda de repuesto a rosca
para un fácil manejo
Neumáticos de 19,5“
- Neumáticos a elegir 435 / 50
o bien 445 / 45 R 19,5
Kögel Chassis Mega
6
7
Kögel Mega – La maravilla del volumen
Kögel Mega Chassis, un vehículo extraordinariamente flexible: perfecto para las tareas estándar y de muy amplias miras cuando se trata de transporte de gran volumen. Gracias a su baja altura de carga es ideal para sus equipos de gran volumen, tal como se emplean sobre todo en el área de la automoción. Con un peso a partir de 4,6 toneladas sin suelo, es además uno de los chasis de gran volumen más ligeros de su clase. Gracias a su fácil manejo de altas capacidades de carga útil y los bajos costes de mantenimiento, el Kögel Mega Chassis es uno de los vehículos más rentables disponibles en el mercado.
Caja de herramientas
- Para una colocación variable
en el chasis
Anti-Spray
- Sistema antiproyecciones para
la supresión de la neblina de
pulverización según la directiva
91/226 CEE
Soluciones sectoriales de Kögel Chassis Mega
Características de equipamiento de Kögel Chassis Mega
Ferry / RoRoTransporte de material
de construcciónTransporte especial
Lateral
Calidad
- Nano Ceramic plus KTL,
la forma más moderna y
valiosa de tratamiento
industrial de superficies
- Bueno para el medio ambiente,
con un mejor equilibrio
energético que el anterior
fosfatado de cinc y con las
mismas propiedades
excepcionales
Kögel Chassis Cool
Soportes del remolque
- Mecánicos con pata de
compensación, 24 t de carga de
elevación y manejo unilateral en
la dirección de la marcha hacia
la derecha
Consola de mando/electrónica
- Fácil diagnóstico a través de
línea de conexión de 7 polos
con el vehículo motor
- Incluye válvula para la
elevación y descenso
del chasis
- Retroceso automático
del nivel de conducción
durante la marcha
Barra protectora trasera de modelo comprobado
- Iluminación íntegramente con
LEDs para una larga duración
y bajo consumo de energía
- Compatible con ADR
8
9
Soluciones sectoriales de Kögel Chassis Cool
Características de equipamiento de Kögel Chassis Cool
Ferry / RoRo
Versión de 3 ejes
Kögel Chassis Cool – El experto en frío ligero
Con su reducida tara, los chasis de furgón de Kögel ofrecen la mayor carga útil con un volumen óptimo y una alta capacidad de carga de los componentes. En sus programas de ensayo de varios niveles se prueban de forma exhaustiva la seguridad de conducción, la estabilidad y la vida útil. Los materiales utilizados garantizan una larga vida útil y conservación de sus cualidades a la vez que ofrecen un aspecto moderno.
Calidad
- Nano Ceramic plus KTL, la
forma más moderna y valiosa
de tratamiento industrial de
superficies
- Bueno para el medio ambiente,
con un mejor equilibrio
energético que el anterior
fosfatado de cinc y con las
mismas propiedades
excepcionales
Parachoques acolchado
- Parachoques acolchado
200 x 100 x 120 mm reforzado
para la mejor protección posible
en las operaciones de arranque
en rampa
Alojamiento de la rueda de repuesto
- Alojamiento en forma de cesto
para una rueda de repuesto
Barra de protección trasera
- Barra protectora trasera de
acero según la directiva
70/221 CEE
- Posibilidad de colocación de
distintos parachoques en
diferentes posiciones
Características de calidad de Kögel
CLIMATEX –
El sistema de Kögel
para el aire de refrigeración.
COILFIX –
El sistema de protección de
cargas de Kögel para bobinas
y cintas de corte longitudinal.
Electrónica e iluminaciónEBS de serie. La iluminación está disponible
íntegramente con LEDs, para una larga vida y un
bajo consumo de energía. Kögel ofrece 5 años
de garantía para todo su sistema electrónico.
Numerosas pruebasTodos los componentes han sido probados según los
más exigentes estándares y sometidos a ensayos
dinámicos de conducción.
Barra protectora traseraLa barra protectora trasera reforzada aumenta la
seguridad de los conductores. Los portafaros y la
barra protectora son desmontables e intercambiables
por separado. Un plástico ABS resistente a impactos
garantiza una protección anticorrosiva del 100%.
A través de nuestra web www.koegel.com puede ac-
ceder a una completa paleta de servicios en cualquier
momento desde cualquier lugar. Las reparaciones y la
prestación de garantía pueden tramitarse fácilmente
online. Nuestra línea de asistencia al cliente
Kögel Assistance está disponible a cualquier
hora en muchos idiomas europeos.
Protección anticorrosivaNano Ceramic plus KTL, la forma más moderna y vali-
osa de tratamiento industrial de superficies, ofrece las
mismas extraordinarias propiedades que la anterior (el
fosfatado de zinc) y es más beneficiosa para el medio
ambiente y muestra un mejor balance energético. El
recubrimiento de superficies, limpio y de larga dura-
ción, puede volver a pintarse en cualquier momento.
SeguridadUnos componentes especialmente diseñados garan-
tizan una elevada seguridad activa y pasiva: los ele-
mentos de recubrimiento en el bastidor especialmente
desarrollados para una mejor aerodinámica, barra
protectora trasera según las nuevas directivas CE,
protección de carga de serie según la norma EN
12642 XL, RSS (Roll Stability Support) para mayor es-
tabilidad de conducción y válvula de elevación y descenso
con seguridad optimizada (techo telescópico). Además,
los vehículos Kögel muestran muy buenas propiedades
de marcha en inercia.
Protección del medio ambiente y sostenibilidadLos vehículos Kögel contribuyen de forma activa a la
reducción del consumo de combustible y de la carga
medioambiental: la aerodinámica está optimizada,
la emisión de ruidos se ha disminuido de forma
constructiva, en la producción se tienen en cuenta
condiciones estrictas para la protección medioambi-
ental y la reutilización de los materiales empleados.
Protección de la carga y resistencia de montajeKögel cumple con los requisitos de resistencia para
estructuras reforzadas según la norma EN 12642 XL.
En vehículos con este certificado, la protección de la
carga funciona de forma muy sencilla: en la carga con
unión positiva, la estructura absorbe todas las fuerzas
producidas por la dinámica de traslación según VDI
2700.
10
11
Tara reducida, volumen óptimo,
carga rápida y sencilla, protec-
ciones especiales para cajas de
tela metálica, palets y soportes
para ropa, así como una exce-
lente relación utilidad-precio,
son la respuesta de Kögel a
las necesidades del tráfico de
vehículos de transporte para la
industria automovilística.
Las ventajas que ofrece Kögel
en este sector son una elevada
capacidad de carga en puntos
de carga especialmente pesa-
dos, la construcción robusta
y sólida, bandejas de bobina
estables y unas soluciones de
protección únicas.
El armazón del vehículo de Kögel
está diseñado para elevadas
cargas puntuales. En conexión
con el suelo robusto y antidesli-
zante en el que hay integrados
sistemas de rieles de rodadura,
así como sistemas especiales
patentados de carga parcial,
Kögel ofrece todo para un seguro
transporte de rollos de papel
pesados.
Para el transporte
"Roll-on,Roll-off", Kögel ofrece
un óptimo equipamiento de
sus vehículos especialmente
adaptado gracias a una larga
experiencia. Las características
fundamentales son una buena
accesibilidad y puntos de amarre
estables, así como amplios
espacios libres.
Kögel ofrece también vehículos
que están autorizados para la
carga en ferrocarril. Con refuer-
zos especiales en el armazón y
la estructura, placas protectoras
en los bordes de las pinzas y
barra protectora trasera apta
para el ferrocarril.
Alta capacidad de carga útil
y protección inteligente de la
carga, también para el asegu-
ramiento de cargas parciales,
rápida carga y descarga así
como alta eficiencia en el uso
son las exigencias esenciales
que satisface Kögel.
Este material de carga es de-
licado y valioso a la vez, por
ello supone unas exigencias
especiales en seguridad de
transporte. Con la competencia
especial de Kögel en protección
de cargas, esto no supone
problema alguno.
La gran riqueza de variantes de
las mercancías de transporte, el
peso y una posición elevada del
centro de gravedad de la carga
requieren los más modernos
recursos de ingeniería para
conseguir una protección ade-
cuada de la carga. Kögel ofrece
una variedad de soluciones
especiales para este fin.
Soluciones sectoriales de Kögel
Automoción Cable / Bobina Papel Ferry / RoRo
Ferrocarril Bebidas Electrodomésticos Placas
El tráiler que necesita
Kögel ofrece distintos equipamientos especializados de tráiler con soluciones orientadas a la práctica para diversos sectores. Gracias a nuestro amplio programa de artículos y accesorios, nuestros innovadores productos para la protección de la carga, nuestras tecnologías especiales de desarrollo propio y nuestra sólida competencia en el sector podemos hacer realidad soluciones de transporte a medida para todas las necesidades, incluyendo preparaciones especiales altamente personalizadas.
¡Ind
icac
ión
de s
egur
idad
! E
l us
o de
rem
olqu
es d
ebe
real
izar
se ú
nica
men
te b
ajo
la o
bser
vanc
ia e
xpre
sa d
e to
das
las
norm
as r
elat
ivas
al tr
áfico
, la
bora
les
y té
cnic
as s
obre
pro
tecc
ión
de la
carg
a.
No
nos
hace
mos
res
pons
able
s de
equ
ivoc
acio
nes
y er
rore
s de
impr
esió
n. R
eser
vado
el de
rech
o a
mod
ifica
cion
es t
écni
cas.
Pri
nted
in G
erm
any.
Pro
hibi
da la
repr
oduc
ción
09
/ 11.
Nº
de r
efer
enci
a: 1
00
-110
5-D
E
Gamas de productos Kögel
Kögel
Vehículos con plataforma
Kögel
Furgones
Kögel
Euro Trailer
Kögel
Sistemas intercambiables
Kögel
Remolque de plataforma baja
Kögel
Protección de la carga
Kögel Trailer GmbH & Co. KG | Industriestraße 1 | 89349 Burtenbach | Germany fon +49 8285 88 - 0 | fax +49 8285 88 - 17905 | [email protected] www.koegel.com