kÂg 0q7² kÂg 7 1media3.bsh-group.cn/documents/9000923486_e.pdf · 3. 4. 5. @ @ 6
TRANSCRIPT
-
1 2 3 4 5 6
“ ”
II
“ ”
°C
1
4
I
:
:“ ”
°C
“ ”
“ ”
“ ”
“ ” “ ”
“ ”
“ ”
“ ”
WM
“ ” °C
* * “ ”
*
+
“ ”
5
............................................................................ 1.............................................................................2/3
...................................................................3/4.................................................................................4
........................................................5 ....................................................6
.....................................................................................7 ...............................................................................8................................................................................8.................................................................................9
...................................................................................... 10.......................................................................... 10
.................................................................................... 11.......................................................... 12
...................................................................... 13 ............................................................................ 13
“ ”
“ ”“ ”
15’/ 30’
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
6
2
3
7
WM
7
**
*
*
**
III
15’/30’
*2 (
)
*
2 (
5)
3 (
6)
3 (
6)
3 (
6)
3 (
6)
2 (
5)
2 (
5)
2
3 (
6)
2 (
5)
2 (
5)
2
1 (
4)
/
“”
“”
*
“”
“”
**
“”
WM
12
S4
68
0W
W
M1
4S
46
70
W
WM
12
S4
R8
0W
W
M1
2S
4C
00
W
90
00
92
34
86
94
09
-
8
WM12S4680W WM14S4670W WM12S4R80W WM12S4C00W
* 1 1 1 1
( 0.750 0.750 0.750 0.750
(59 59 59 59
1.03 1.03 1.03 1.03
**
68dB(A) 67dB(A) 68dB(A) 68dB(A)
48dB(A) 48dB(A) 48dB(A) 48dB(A)
* “ ” “ ”
**
9
II “” “ ”
“ ”
“ ”“ ”
“ ” “ ”
II “ ”“ ” “ ”
“ ”
“ ” “ ”I
10
1.
2.
3.
4.
5.
“ ”
11
“ ”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
II “ ”
1.
2. “ ”
3. “ ”
4. “ ”
1.
2.
12
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
13
“ ”
“ ”
siemens-home.com/welcome
Registeryourproductonline
XQG80-12S468(WM12S4680W)XQG80-14S467(WM14S4670W)XQG80-WM12S4R80WXQG80-WM12S4C00W
zh
XQG80-12S468(WM12S4680W)XQG80-14S467(WM14S4670W)XQG80-WM12S4R80WXQG80-WM12S4C00W
-
1 2
II
I
............................................................................ 1
.............................................................................2/3
...................................................................3/4
.................................................................................4
........................................................5
....................................................6
.....................................................................................7
...............................................................................8
................................................................................8
.................................................................................9
...................................................................................... 10
.......................................................................... 10
.................................................................................... 11
.......................................................... 12
...................................................................... 13
............................................................................ 13
“ ”
“ ”
“ ”
15’/ 30’
-
3 4
“ ”
“ ”
°C
1
4
“ ”
5
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
6
2
3
7
WM
-
5 6
:
:
“ ”
°C
“ ”
“ ”
“ ”
“ ” “ ”
“ ”
“ ”
“ ”
WM
“ ” °C
* * “ ”
*
+
-
7
**
*
*
**
III
15’/30’
*2 (
)
*
2 (
5)
3 (
6)
3 (
6)
3 (
6)
3 (
6)
2 (
5)
2 (
5)
2
3 (
6)
2 (
5)
2 (
5)
2
1 (
4)
/
“”
“”
*
“”
“”
**
“”
WM
12
S4
68
0W
W
M1
4S
46
70
W
WM
12
S4
R8
0W
W
M1
2S
4C
00
W
90
00
92
34
86
94
09
-
8
WM12S4680W WM14S4670W WM12S4R80W WM12S4C00W
* 1 1 1 1
( 0.750 0.750 0.750 0.750
(59 59 59 59
1.03 1.03 1.03 1.03
**
68dB(A) 67dB(A) 68dB(A) 68dB(A)
48dB(A) 48dB(A) 48dB(A) 48dB(A)
* “ ” “ ”
**
9
II “” “ ”
“ ”
“ ”“ ”
“ ” “ ”
II “ ”“ ” “ ”
“ ”
“ ” “ ”I
-
10
1.
2.
3.
4.
5.
“ ”
11
“ ”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
II “ ”
1.
2. “ ”
3. “ ”
4. “ ”
1.
2.
-
12
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
“ ”
13
“ ”
“ ”
-
siemens-home.com/welcome
Registeryourproductonline
XQG80-12S468(WM12S4680W)XQG80-14S467(WM14S4670W)XQG80-WM12S4R80WXQG80-WM12S4C00W
zh
XQG80-12S468(WM12S4680W)XQG80-14S467(WM14S4670W)XQG80-WM12S4R80WXQG80-WM12S4C00W