âkf mÂÆš ïu¡»nwh«; bt‰¿¡fhf¥ ghlglnth«!
TRANSCRIPT
âKf mÂÆš ïU¡»nwh«;bt‰¿¡fhf¥ ghLgLnth«!
VG ng® ÉLjiy c¢rÚâ
k‹w¤â‹ jiyik Úââgâ uŠr‹
nfhfhŒ, k¤âa muR M£nrgid
brŒj kDit všyh« jŸSgo
brŒJÉ£L, jÄHf muR KobtL¡
fyh« v‹W m¿É¤j ãwF, ïªâa
muáaš r£l¤â‹ 161MtJ ãÇÉ‹
go MSe® g‹thÇyhš ònuh»¤
VG ngiuí« ÉLjiy brŒâU¡f
nt©L«. br¥l«g® 6 M« njâ
jiyik Úâgâ Ô®¥ò. br¥l«g® 9
M« njâ x¥ò¡F, f© Jil¥ò¡F
jÄœehL Kjyik¢r® jiyikÆš
mik¢ruit To xU Ô®khd¤ij¥
ngh£L mD¥ãdh®fŸ.
c¢rÚâk‹w jiyik Úâgâ rjhát«
mt®fŸ ö¡F¤ j©lidia MíŸ
j©lidahf m¿É¤J, ÉLjiy
brŒtJ jÄœehL muá‹ Koî v‹W
T¿dh®.
ãsr©£ nl nAh£lš tH¡»š
b#ayÈjhî¡F Xuh©L j©lid
v‹gjhš jÄœehL KGtJ« Ô
it¤J¡ bfhS¤J§fŸ v‹W
m©zh â.K.f., jiyikÆÈUªJ
br‹w c¤juÉš jUkòÇ kht£l«,
ïy¡»a«g£oÆš nAkyhjh,
nfh»ythÂ, fha¤âÇ vd _‹W
ntsh© fšÿÇ khzÉfis
bg£nuhiy C‰¿, fjw fjw
cÆnuhL beU¥ãny fU¡» rhfo¤J,
16 khzÉfS¡F kuz fha«
V‰gL¤âdh®fŸ. jd¡F V‰g£l
j©lid¡fhf bfhS¤âa ïªj
_‹W ngiuí« ö¡»ÈUªJ j¥òÉ¡f
nt©L« v‹w neh¡f¤njhLjh‹
rhªj‹, KUf‹, ngu¿ths‹ _‹W
ngÇ‹ ö¡if MíŸ j©lidah¡f
nt©L« v‹W r£lk‹w¤âš 2011
MfÞL 30 M« njâ b#ayÈjh
Ô®khd« ngh£lh®.
âKf jiyt® ÞlhÈid rªâ¤jã‹ itnfh ng£o
r§bfhÈ 07.12.20182
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,
vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš gu ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,
br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh
Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.
Editor : VAIKO
bghJ¢brayhs® itnfh Ûjhd tH¡if u¤J brŒJ br‹id ca®Úâk‹w« c¤âuîflªj 9.11.2007 m‹W á§fs Ékhd¥gil el¤âa F©Lå¢R¤ jh¡FjÈš
ÉLjiy¥òÈfŸ ïa¡f¤â‹ jiyt®fËš xUtuhd Rg. jÄœ¢bršt‹
bfhšy¥g£lh®. Rg. jÄœ¢bršt‹ kiwî¡F mŠrÈ brY¤Jtj‰fhf
12.11.2007 m‹W ngu el¤j âU. gH. beLkhw‹ mt®fŸ V‰ghL brŒjh®.
mªj¥ ngu br‹id m©zh rhiyÆš mikªJŸs k‹nwh áiy
mU»š ïUªJ òw¥gLtjhf ïUªjJ. mªj¥ nguÂÆš bršyÉUªj
itnfh, gH.beLkhw‹, kšiy r¤ah, gê® mfkJ, bg.kÂaur‹, o.M®.
M®.br§F£Lt‹, R.ét‹, irij g.R¥ãukÂ, o.á.ïuhn#ªâu‹, fÉP®
kÂntªj‹, óit K.ghò, R.etÚj»UZz‹, âUkâ kšÈfh jahs‹,
âUkâ #hd»a«khŸ, âUkâ bfsršah, rfha muá cŸË£l 262 ng® ifJ
brŒa¥g£L br‹id òHš k¤âa áiwÆš mil¡f¥g£ld®. br‹id¥
bgUefu 5-MtJ Úâgâ mt®fŸ, Úâk‹w¤âÈUªJ miH¥ghiz tªjhš
midtU« jtwhJ tªJ M#uhf nt©L« v‹W T¿ 262 ngiuí« #hÛÅš
ÉLjiy brŒjh®.
ïªj tH¡if¥ òy‹ Érhuiz brŒj âUtšÈ¡nf fhtš Ãiya
MŒths®, 11.12.2009 m‹W r£lÉnuhj elto¡iffŸ (jL¥ò) r£l« ãÇî
13 (2)-ï‹ ÑG«, ïªâa¤ j©lid¢ r£l« ãÇîfŸ 188 k‰W« 143-ï‹
ÑG« F‰w¥g¤âÇif jh¡fš brŒjh®.
ïªj tH¡»‹ F‰w¥ g¤âÇif 11.12.2009 m‹W 13-MtJ bgUefu Úâk‹w
eLt® K‹ jh¡fš brŒa¥g£L, mt® Érhuiz¡F vL¤J¡ bfh©lh®.
ïªj tH¡»‹ Kjš jftš m¿¡ifia¡ fhtšJiw mâfhÇ jh¡fš brŒJ
ïU¥gJ«, tH¡if¤ bjhlu jÄHf muR x¤âirî (Sanction) tH§»aJ«
r£l¤â‰F¥ òw«ghdJ v‹W«, tH¡if u¤J brŒa nt©L« v‹W« fHf¥
bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ br‹id ca®Úâk‹w¤âš kD¤jh¡fš
brŒjh®.
mªj kDÉ‹ ÛJ br‹id ca®Úâk‹w kh©òÄF Úâgâ Mdª¤ bt§fnlZ
mt®fŸ K‹ÅiyÆš 26.11.2018 m‹W Érhuiz eilbg‰wJ. fHf¥
bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ rh®ãš r£l¤Jiw¢ brayhs® tH¡f¿P®
âU. Í. njtjhÞ mt®fŸ thâ£lh®. jÄHf muá‹ rh®ãš F‰wÉaš jiyik
tH¡f¿P® âU. eluh#‹ mt®fŸ thâ¤jh®.
ïUju¥ò thj§fisí« nf£l kh©òÄF Úâgâ mt®fŸ, r£lÉnuhj
elto¡iffŸ (jL¥ò) r£l¤â‹ Ñœ tH¡F¥gâî brŒa jÄHf muR
bfhL¤j x¤âirî (Sanction) c¤âuî r£l eilKiwfis¥ ã‹g‰¿
tH§f¥glÉšiy v‹W«, jil c¤âuit¥ ãw¥ã¤j bghJ CÊa® òfh®
juhkš âUtšÈ¡nf fhtšJiw MŒthsnu òfh® brŒJ, mªj tH¡if
mtnu òy‹ Érhuiz brŒjJ« F‰wÉaš eilKiw¢ r£l« ãÇî 195-¡F
vâuhdJ v‹W« T¿ fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ ÛJ br‹id 13-
MtJ TLjš Úâk‹w¤âš elªJ tU« tH¡if u¤J brŒJ c¤âuÉ£lh®.
ïªj tH¡»š r£l¤Jiw¢ brayhs® tH¡f¿P® âU. Í. njtjhÞ mt®fS¡F
cjÉahf tH¡f¿P®fŸ nfh. e‹khw‹, M®. ãÇaFkh®, M®. brªâšbršt‹,
â.ghyhÍ M»nah® M#uhÆd®.
jiyik¡ fHf« 26.11.2018 m‹W ÉL¤JŸs brŒâ.
Kjš ehŸ MfÞL 29 M« njâ mnj
r£lk‹w¤âš, xU muáaš f£á¤
jiyt®, Kjyik¢rU¡F muáaš
r£l¥go mâfhu« ïU¡»wJ v‹W
ngá tU»wh®. ïÅnkš mt® ï¥go
ngr¡TlhJ. vd¡F vªj mâfhuK«
ïšiy. #dhâgâÆl« bršY§fŸ
v‹W b#ayÈjh ngádh®.
uh«b#¤kyhÅia miH¤JtªJ
ca®Úâk‹w¤âš jil bg‰wh»
É£lJ v‹W bjǪjîl‹, mnj
r£lk‹w¤âš ïªj _‹W ng®
ö¡F¤ j©lidia¡ Fiw¤J,
fUiz mo¥gilÆš MíŸ
j©lid M¡f nt©L« v‹W
Ô®khd« Ãiwnt‰¿ FoauR¤
jiytU¡F mD¥ãdh® b#ayÈjh.
m©zh â.K.f.Édiu ö¡»ÈUªJ
j¥ã¡f it¡f nt©L« v‹Wjh‹
ïªj¤ Ô®khd¤ij¥ ngh£lh®fŸ.
j‰nghJ mªj _‹W ngiuí«
ÉLjiy brŒJÉ£lh®fŸ.
m©z‹ u¤âdntš gh©oa‹,
bgÇat® bršy¥gh©oa‹
M»nahÇl« »ÇÄdš ãÇî #]Åa®
tH¡f¿Puhf ïUªâU¡»nw‹.
bk‹áÇah v‹gJ v‹d? b#ayÈ
jhî¡F¤ j©lid bfhL¤jjdhš
ÔÆ£L¡ bfhS¤J§fŸ v‹W
nkÈl¤J c¤juÉ‹ ngÇš _‹W
ngiu¤ Ô it¤J¡ bfhS¤âdh®fŸ.
ïJjh‹ bk‹áÇah.
jiyik Úâgâ c¤juî¥go jÄœehL
muR KobtL¡fyh« v‹wj‰F¥
ã‹ò, jÄœehL mik¢ruit 9 M«
njâ Ô®khd« mD¥ãa ãwF, k¤âa
muá‹ cŸJiw¡F ah® mD¥ãaJ?
vl¥gho gHÅ¢rhÄ muR¡F mD¥ã,
mt®fŸ k¤âa cŸJiw mik¢r
f¤J¡F mD¥ãdh®fsh? MSenu
neuoahf mD¥ãdhuh? ïij¤
bjËîgL¤j nt©L«.
MSe® khËif, ïJ T£l bt¿Æš
elªjJ. K‹ Énuhj« ïšiy
v‹W m¿¡ifÆš T¿ÆU¡»wJ.
ï¥go xU jtwhd És¡f¤ij ïªj
MSeiu¤ jÉu ntW ahU« bfhL¡f
KoahJ.
jiyik Úâgâ T¿aij Û¿ MSe®
elªJbfh©oU¡»wh®. vdnt ït®
ÛJ Úâk‹w mtkâ¥ò tH¡F gâa
nt©L«.
MSe® jÄœehL KGtJ« R‰W¥
gaz« brŒJ, ngh£o murh§f«
el¤J»wh®. 15 eh£fS¡F xUKiw
g¤âÇif KjyhËfS¡F ÉUªJ
it¡»wh®. bg© g¤âÇif ÃUgÇ‹
f‹d¤ij¡ »ŸS»wh®. ïªj MSe®
jÄœeh£oš ïU¡f¡TlhJ. jÄœ
eh£ilÉ£L btËnaw nt©L«.
VG ng® ÉLjiyia¤ jL¤J
ÃW¤â¡ bfh©L ïU¡f¡Toa nkho
murh§f¤â‹ f§fhÅí«, Vb#©L
khd g‹thÇyhš ònuh»¤ij btË
na‰w nt©L« v‹gJ v§fSila
És¡f«.
eh§fS«, âuhÉl® fHfK«
nr®ªJ MSe® khËif K‰Wif¥
nghuh£l« v‹W m¿É¤JÉ£L,
âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤ jiyt®
- kh©òÄF r£lk‹w v⮡f£á¤
jiyt® v‹Dila m‹ò¢ rnfhju®
jsgâ ÞlhÈ‹ mt®fS¡F¡ foj«
mD¥ãÆUªnj‹. 70 mik¥òfS¡F
foj« mD¥ãÆU¡»nw‹.
ïªj¢ rªj®¥g¤âš v‹Dila
m‹ò¢ rnfhju®, 1964, 65 fhy f£l
v‹Dila cÆ® e©g® JiuKUf‹
T£lÂÆš kâKf ïšiy v‹W xU
gâiy¢ brhšÈÉ£lh®.
Ú§fŸ T£lÂÆš ïšiy v‹W
JiuKUf‹ brhšÈÆU¡»whnu?
vd g¤âÇifahs®fŸ v‹Ål«
nf£lh®fŸ. âKf jiyt® mj‰F
És¡f« jUth® v‹W eh‹ T¿
É£nl‹.
Mjuî nf£L eh§fŸ mD¥ãa
foj¤â‰F cldoahf gâš foj«
mD¥ã, 3M« njâ k.â.K.f.î«,
â.f.,î« el¤J»w nghuh£l¤J¡F
âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« j‹Dila
KG Mjuití« jU« v‹W T¿ÆU¡
»wh® mšyth? mJjh‹ És¡f«.
ïu©L eh£fshf eh‹ Clf§fis
ftŤJ bfh©L ïU¡»nw‹.
âKf jiyikÆyhd T£lÂÆš
v¥goahtJ xU beUliy V‰gL¤â
Élyh« v‹W Ãid¡»wh®fŸ.
v‹ bgaiuna nghlhj g¤âÇif,
“Kjyik¢r® M¡Fnt‹ v‹W
jsgâ¡F eh‹ eh‰fhÈ ö¡F
»nwdh«! jsgâí«, JiuKUfD«
gh®¡»wh®fsh«! T£l üš
mWªJ É£ljh«. itnfh Éu¡â.
til” v‹W v‹id¡ F¿¥ã£L
fh®^‹ ngh£oUªjJ. gh£o, til
fij á‹d¥ ãŸisahf ïUªjnghJ
go¤âU¡»nw‹. ehD« Xusî¡F¤
jÄœ go¤âU¡»nw‹. Éu¡â, til
v‹whš v‹d m®¤j« v‹W vd¡F¥
òÇaÉšiy. mªj¥ g¤âÇif¡F
Äfî« e‹¿. m¥goahtJ mªj¥
g¤âÇifÆš ekJ bgaiu¥ ngh£L
ïU¡»wh®fns v‹W k»œ¢á.
jÄHf¤ij ehrkh¡»¡bfh©oU¡»w
m©zh â.K.f. muR, jÄœeh£L¡F¡
nfL brŒ»w muR, k¤âa muá‹
f§fhÅahf ntiy gh®¡»w muR,
KJbfY«g‰w Kjyik¢r®. mjdhš
jh‹ Þbl®iy£oš k¡fis ehr¥
gL¤âaj‰F ntjhªjh FGk mâg®
mÅš mf®thY¡F iA£nuh
fh®g‹ vL¡F« â£l¤J¡F k¤âa
enuªâu nkho muR ïu©L mDkâ
bfhL¤âU¡»wJ.
Þbl®iy£ tH¡»š 22 M©Lfshf
eh‹ nghuho¡bfh©L ïU¡»nw‹.
3 k neu« ca®Úâk‹w¤âš
tH¡fho 2010 br¥l«g® 28ïš
Miyia Ãwªjukhf _l Úâaur®fŸ
vÈã jUkuh›, ghštrªjFkh® Ô®¥ò
mˤjd®.
ntjhªjh FGk« c¢rÚâk‹w¤âš
jilahiz th§» _‹W tUl§
fshf tH¡F elªjJ. ehD«, tH¡
f¿P® njtjhÞ mt®fS« br‹nwh«.
2014 V¥uš 2 M« njâ Ô®¥ò. ehD«
Úâk‹w¤âš mk®ªâU¡»nw‹.
g£eha¡, nfhfny mk®î. r¡âthŒªj
ÃWtd§fis v⮤J tH¡F¥ gâî
brŒJ nghuhoat®fË‹ bghJey
neh¡f¤ij¥ ghuh£L»nw‹ v‹W
xU g¤â v‹id¥ ghuh£oÉ£L,
Þbl®iy£ Miyia¤ âw¡fyh«
v‹W jiyÆš fšiy¥ ngh£L
É£lJ.
Þbl®iy£ Miyia¤ âwªjh»
É£lJ. njáa¥ gRik¤ Ô®¥gha¤âš
ehD« tH¡F¤ bjhL¤nj‹. jÄHf
muR« tH¡F¤ bjhL¤jJ. br‹id
ca®Úâk‹w¤â‹ XŒîbg‰w Úâgâ
brh¡fȧf« K‹ò x‹wiu kÂ
neu« thjhond‹.
njáa¥ gRik¤ Ô®¥gha¤â‹
jiyik mk®î blšÈÆš
ïU¡»wJ. c¢rÚâk‹w XŒî
bg‰w Úâgâ RjªâuFkh®
mj‰F¤ jiytuhf ïUªjh®. eh‹
thjhoa kWehŸ âObu‹W ïªj
Þbl®iy£ tH¡F blšÈ jiyik
r§bfhÈ07.12.2018 3
mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884
mk®î¡F kh‰w¥gL»wJ v‹wh®.
Úâgâ brh¡fȧf«, ïJ jÄœ
eh£L tH¡F. V‹ ï§nfÆUªJ
blšÈ¡F kh‰¿dh®fŸ v‹W
vd¡F¤ bjÇaÉšiy. vd¡F
tU¤jkhf ïU¡»wJ v‹W Ô®¥gha
ÉrhuizÆš T¿dh®.
ã‹ò eh‹ blšÈ¡F¢ br‹nw‹.
eh‹ Þbl®iy£ Miyia fLik
ahf v⮡»nw‹ v‹gjhš K‹dhŸ
c¢rÚâk‹w Úâgâí«, njáa
gRik¤ Ô®¥gha¤â‹ jiyik
mk®É‹ jiyt® Úâgâ RjªâuFkh®
v‹id Äfî« Vsd« brŒjh®. eh‹
vGªJ ngr Mu«ã¡F«nghJ, You are a Lawyer don’t you know that you should come to the front row v‹wh®.
ïu©lhtJ tÇirÆÈUªJ«
brhšyyh« v‹W vd¡F¤ bjÇí«.
Þbl®iy£ Miyia _oajhš
Äfî« eZlkh»É£lJ. ÉiuÉš
âw¡f nt©L« v‹W tH¡f¿P®
mÇkhRªju« T¿dh®. Miyia¤
âw¥gj‰F 15 ehËš eh‹jh‹
c¤juî nghl¥ngh»nwnd? mj‰FŸ
v‹d mtru«? v‹W Úâgâ Rjªâu
Fkh® TW»wh®.
eh‹ Ô®¥gha¤ijÉ£L btËna
tªnj‹. g¤âÇif, Clf¤âd®
ïUªjd®. Úâ¤Jiw tuyh‰¿nyna
xU ju¥ò¡F¢ rhjfkhf¤ Ô®¥ò¡
bfhL¡f¥ ngh»nw‹. V‹ mtru¥
gL»Ö®fŸ v‹W T¿a Úâgâia
ïJtiu eh‹ gh®¤jJ ïšiy.
Úâia¡ FÊnjh©o¥ òij¤J
É£lh® Rjªâu¡Fkh® v‹W
T¿nd‹. ïJjh‹ Kj‹ik mk®Éš
elªjJ.
kWgoí« Þbl®iy£ Miyia
V‹ _odh®fŸ v‹whš, mªj
Miy¡F m©zh âKf muR if¡
TÈahf ntiy gh®¤jJ. Kiwahf
khR¡f£L¥gh£L thÇa¤â‹ _y
khf nrhjid brŒJ, m›t¥nghJ
elto¡if vL¤J _L« ntiyia¢
brŒaÉšiy.
nk 22 M« njâ 13 ngiu¢ R£L¡
bfh‹W ïy£r¡fz¡fhd k¡fŸ
bfhªjˤjîl‹, Miyia _L
tjhf c¤juî ngh£lh®fŸ.
br‹id ca®Úâk‹w¤â‹ kJiu
mk®Éš, jÄHf muR bfhŸif
Kothf m¿É¡f nt©L« v‹W
tH¡F¥ ngh£nl‹. Úâgâí«
mijna T¿dh®. r£lk‹w¤ij¡
T£o¤ Ô®khd« Ãiwnt‰w nt©L«
mšyJ ïªj ïªj¡ fhuz§fËdhš
Þbl®iy£ Miy _l¥gL« v‹W
nfãbd£oš bjÇÉ¡f nt©L«.
m¥go¢ brŒahkš, khR¡ f£L¥gh£L
thÇa¤ij it¤J _o, Ä‹rhu
thÇa¤â‹ _y« Ä‹rhu¤ij¤
J©o¤jh®fŸ.
gRik¤ Ô®¥gha¤â‹ jiyik
mk®Éš ntjhªjh FGk« tH¡F¥
ngh£oU¡»wJ. jiyik mk®É‹
Úâgâ ah® v‹whš, kfh kfh
bgÇathŸ Úâgâ nfhaš. ïªj
nfhaš c¢rÚâk‹w¤âÈUªJ 5
k¡F XŒî bgW»wh®. Iªjiu
k¡F gRik¤ Ô®¥gha¤â‰F¤
jiytuhf ÃaÄ¡f¥g£oU¡»wh®.
Þbl®iy£ Miyia¤ âw¡f
nt©L« v‹W Ô®¥gha¤âš Tw¥
ngh»wh®fŸ.
c¢rÚâk‹w¤âš thjhoanghJ
ÚâgâfŸ v‹id bfsutkhf
el¤âdh®fŸ. v‹id¥ g‰¿ mªj¤
Ô®¥gha« v‹d nt©LkhdhY«
brhšy£L«. eh‹ mªj¤ Ô®¥gha¤
â‰F¢ br‹nw‹. kh®¡áÞLfS«
k‰w ïu©L ngU« tH¡F¥ ngh£L
ïUªjh®fŸ. mt®fsJ ï«Õç£
bk©£ bg£orD¡F v⮥ò¤
bjÇÉ¡fÉšiy Þbl®iy£
tH¡f¿P® mÇkh Rªju«. itnfh
bg£orid V‰W¡bfhŸs¡TlhJ.
mt® giHa r§fâfis všyh«
vG¥ã¡ FH¥òth® v‹W T¿dh®.
m¥nghâUªj Úâgâ Ú§fŸ brhš
tij V‰W¡bfhŸs KoahJ. vG¤J
_ykhf¡ bfhL§fŸ v‹wh®.
vG¤J _y« v‹d bfhL¤jh®fŸ
v‹whš, mtU¡F muáaÈš brš
th¡F nghŒÉ£lJ. muáaÈš brš
th¡F¤ njLtj‰fhf És«gu¤J¡fhf
tH¡F¥ ngh£oU¡»wh®. ïij V‰W¡
bfhŸs¡ TlhJ v‹W.
mL¤j ÉrhuizÆš eh‹ ngR
tj‰F vGªjnghJ, itnfhjh‹
ï›tsî öu« nghuhL»wh® v‹W
bjǪJ bfh©L, Úâgâ nfhaš what do you want? v‹wh®. Sir, I have fi led my impleament petition v‹nw‹. Sit down. don’t talk v‹wh® nfhaš. ï¥go
ngáaij v‹ thœ¡ifÆš eh‹
nfŸÉ¥g£lJ ïšiy. mªj Úâgâ
Þbl®iy£ Miy¡F Mjuthf¤
Ô®¥ò tH§Fth®.
XŒî bg‰w Úâgâ jiyikÆš
xU fÄ£o nghL»nw‹ v‹wh®.
XŒîbg‰w ÚâgâfŸ átR¥ãu
kÂa‹, ï¥uh»« fÈòšyh ïUtÇš
xUtiu¥ nghL§fŸ v‹nw‹. mÇkh
Rªju« vGªJ, jÄœeh£L ÚâgâfŸ
ahiuí« nghl¡TlhJ. m¥go¥
ngh£lhš Þbl®iy£ Miy¡F
vâuhf mt®fŸ m¿¡if bfhL¥gh®fŸ
v‹wh®. cyf¥ òfœbg‰w ÚâgâfŸ
jÄœeh£L ÚâgâfŸ. eLÃiy
jtwhjt®fŸ. ït® v¥go jÄœeh£L
Úâgâfis ÚâÆšyhjt®fŸ, xU
rh®ghf ïU¥gh®fŸ vd Twyh« v‹W
v⮥ò¤ bjÇɤnj‹.
Úâgâ nfhaš eh‹ Koî brŒJ
bfhŸ»nw‹ v‹W T¿, gŠrh¥
fhuiu¥ ngh£lh®. mt® kW¤J
É£lh®. nkfhyah ca® Úâk‹w¤
jiyik Úâgâ jU© mf®thiy¥
ngh£lh®. mtUl‹ v¡Þg®£ fÄ£o
tªjJ. ehD« fyªJ bfhŸsyh«
v‹W tªjJ. eh‹ ö¤J¡ Fo¡F«
br‹nw‹. br‹idÆY« thjho
nd‹. v‹Dila ï«ãË bk©£
bg£o rid ï‹D« V‰W¡ bfhŸs
Éšiy. Úâgâ jU© mf®thš
Þbl®iy£ Miyia¤ âw¡f
m¿¡if bfhL¡f¥ ngh»wh® v‹W
vd¡F¤ bjÇí«.
kfhuhZouh u¤âd»ÇÆš 300 nfho
%ghŒ brytʤj ãwF Þbl®iy£
Miyia mo¤J behW¡»dh®fŸ.
xUtiuí« ifJ brŒaÉšiy.
ru¤gth® cÇk¤ij u¤J brŒjh®.
ït®fŸ ca®Úâk‹w, c¢r Úâk‹w§
fS¡F bršyÉšiy. xU thu¤âš
jÄœeh£L¡F tªJ b#ayÈjhÉl«
mDkâ bg‰WÉ£lh®fŸ.
ïa‰if Úâ¡F Énuhj«. Miyia
_oanj jtW v‹W jU© mf®thš
fÄ£o m¿¡if bfhL¤âU¡»wJ.
fhuz« m©zh âKf muR. khR¡
f£L¥gh£L thÇa« Kiw¥go
jL¡F« elto¡if vL¡F« tifÆš
bfhŸif Koî vL¤âUªjhš,
nfãbd£ Koî vL¤âUªjhš ïªj¤
jU© mf®thš ï¥go¢ brhšy
KoahJ. Miy¡F Mjuthfnt
khR¡ f£L¥gh£L thÇa« brŒJ
bfh©nl tªjjhš, eh§fŸ bfhL¤j
njâfËš všyh« mDkâ bfhL¤J
É£lh®fŸ. ï¥bghGJ nghuh£l«
elªjjhš âObu‹W _L»wh®fŸ
v‹W Miy ju¥ò TW»wJ. btË
khÃy§fËÈUªJ F©l®fis¡
bfh©LtªJ nghuh£l« el¤â
dh®fŸ v‹W mÇkh Rªju« TW»wh®.
všyh« mªj¥ gFâ k¡fŸ v‹W eh‹
T¿nd‹.
or«g® 7 M« njâ Érhuiz v‹W
neh£OÞ mD¥ãÆU¡»wh®fŸ.
ehD« bršnt‹. flªj Kiw ngh‹W
el¤âdhš eh‹ ah® v‹gij¡
fh£Lnt‹. Úâk‹w mtkâ¥ò,
áiw¡F všyh« ga¥glÉšiy.
k¡fis¡ fh¥gh‰w 22 tUl§fshf¥
nghuhL»nw‹. Úâia¡ FÊnjh©o¥
òij¡»wh®fŸ.
VG ngU¡fhf MSe® khËif
K‰Wif¥ nghuh£l¤J¡F âKf
jiyt® rnfhju® ÞlhÈ‹ mt®fŸ
KG Mjuî v‹W foj« vGâÆU¡
»wh®.
2004 ehlhSk‹w¤ nj®jš neu¤âš
áiwia É£L btËna tªJ 40
bjhFâfËY« ãu¢rhu« brŒnj‹.
40 bjhFâfŸ bt‰¿¡F itnfhÉ‹
ãu¢rhu« fhuz« v‹W ïªJ M§»y
g¤âÇif f£l« f£o brŒâ ngh£lJ.
mnj nghy 40 bjhFâfËY« âKf
jiyikÆyhd m bt‰¿ bgw
eh‹ ghLgLnt‹. ïij ï¥bghGJ
brhšyÉšiy. MW khj§fS¡F
K‹ng brhšÈÆU¡»nw‹. fiyP®
ãwªjehŸ ÉHhÉY« brhšÈÆU¡
»nw‹. itnfh âObu‹W ï¥go
ngR»wh® v‹W g¤âÇif, Clf§
fËš všyh« »©lš brŒjh®fŸ.
rdhjd r¡âfshš, ïªJ¤Jth,
ehrfhu ehur r¡âfshš âuhÉl
ïa¡f¤J¡F Mg¤J tU»wJ.
âuhÉl ïa¡f¤ij mÊ¡f nghÈ
njáa thâfŸ òw¥g£oU¡»wh®fŸ.
âuhÉl ïa¡f¤J¡fhfnt thœªJ
tU»wt‹ eh‹. m©zhÉ‹ th®¥ò,
fiyPÇ‹ ts®¥ò th®¥ò eh‹.
Mfnt v§fŸ r¡âia âKf g¡f«
ÃW¤Jnt‹ v‹W T¿É£nl‹.
mâš eh‹ cWâahf ïU¡»nw‹.
fU¤J¡ f¥㚠rnfhju® ÞlhÈ‹
mt®fS¡F 48 rjÉ»j k¡fŸ Mjuî
ïU¡»wJ. Clf§fŸ ïij V‹
bgÇjhf¡ fh£lÉšiy? âd¤jªâ
g¤âÇif, jªâ bjhiy¡fh£á,
ïªâah Lnl k£L«jh‹ btË
Æ£ld.
20 bjhFâfS¡F v¥bghGJ nj®jš
tªjhY« rÇ, âKf mÂjh‹ bt‰¿
bgW«. mâKf muR fÉG«. murh§f«
fÉœªjãwF bghJ¤ nj®jš tU«.
m¥nghJ âKf M£á¡F tU«.
âKf mÂÆš ïU¡»nwh«. bt‰¿¡
fhf¥ ghLgLnth«. mj‰fhd
Mjuî¡ foj«jh‹ rnfhju® ÞlhÈ‹
mt®fŸ mD¥ãÆU¡»wh®. ïâš
vªj¡ FH¥gK« ïšiy.
kWky®¢á â.K.f. bghJ¢brayhs®
itnfh mt®fŸ ï›thW jkJ
ng£oÆš F¿¥ã£lh®.
jiyik¡ fHf« 29.11.2018 m‹W
btËÆ£LŸs brŒâ.
kWky®¢á bjhÊyhs® K‹dÂÆ‹ jiyik¢
bra‰FG¡ T£l« 8.12.2018 rÅ¡»Hik fhiy 10.00
k¡F, vG«ó®, ‘jhaf«‘ v«všv~¥. mYtyf¤âš,
jiyt® ïuh. mªâÇjh° jiyikÆš eilbgW«.
bghUŸ:
1. K‹d elto¡iffŸ,
2. ngh¡Ftu¤J, gŠrhiy, Ä‹thÇa«, r®¡fiu Miy
cŸË£l ïju bjhÊyhs® ãu¢áid.
3. ïiz¥ò nfhÇ tªJŸs r§f§fË‹ m§Ñfhu«
k‰W« jiyt® mDkâíl‹ bfh©L tu¥gL« ïju
ãu¢áidfŸ.
K‹d îth»fŸ, bra‰FG cW¥ãd®fŸ, kht£l¡
fî‹áš brayhs®fŸ, ngh¡Ftu¤J¡ fHf brayhs®fŸ
midtU« jtwhJ T£l¤âš fyªJbfhŸSkhW
nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
br‹id - 8, R. JiurhÄ, bghJ¢ brayhs®,
23.11.2018. kWky®¢á bjhÊyhs® K‹dÂ.
kWky®¢á bjhÊyhs® K‹dÂÆ‹
jiyik¢ bra‰FG¡ T£l«
âU¥ó® R.JiurhÄ m¿É¥ò
r§bfhÈ 07.12.20184
f#h òaš nrj§fis bghJ¢brayhs® itnfh fHf¡ FGÉdUl‹ gh®itÆ£lh®
(26,27.11.2018)
r§bfhÈ07.12.2018 5
f#h òaš nrj§fis bghJ¢brayhs® itnfh fHf¡ FGÉdUl‹ gh®itÆ£lh®
(26,27.11.2018)
r§bfhÈ 07.12.20186
r§bfhÈia ïiza¤âš go¡f - www.mdmk.org.in; Email: [email protected]; [email protected]
r§bfhÈ bjhl®ò¡F...
bghW¥gháÇa® : 94448 67073
gnlš áiy ; ïªJ uhZ£ou fdÉ‹ á‹d«!
ïªJ¤Jt« ïªJ¤Jt« mšyJmšyJ ïªJ v‹gt® ah®?ïªJ v‹gt® ah®?
<H thnsªâ
4
mªjkh‹ áiw¢ rhiyÆš
rht®¡f® mil¡f¥gLtj‰
fhd NHš V‹ cUthdJ?
k‰W« jdJ ÉLjiy¡fhf
ãÇ£OZ muál« mt®
‘k‹Å¥ò nfhU«’ klš
vGâaJ cŸË£l Étu§fŸ
nghd m¤âaha¤âš gh®¤
njh«.
ïy©lÅš, ïªâa mik¢rf
muáaš Mnyhrf® f®dš r®
ÉšÈa« f®r‹ itÈ, 1909
#]iy 1-M« ehŸ kj‹yhš
⧡uh vD« ïisPdhš
R£L¡ bfhšy¥g£lh®. mtuJ
cÆiu¡ fh¥gh‰w Ka‹w
lh¡l® fhthÞ yhš fhfhî«
F©lo¥g£L cÆ®¥ gÈ
Mdh®. ïy©lÅš cŸs
ï«ÕÇaš ï‹Þooô£
mu§f¤âš ïªâa¤ njáa¡
fHf¤â‹ M©L ÉHh¡
bfh©lh£l¤â‹ KoÉš
ï¡bfhiyfŸ elªjd.
ïJF¿¤J rht®¡fÇ‹
tuyh‰iw vGâa ‘jdŠbrŒ
Ñ®’ jdJ ‘å® rht®¡f®’ (Veer Savarkar, 1950) üÈš ÉÇthf¡
F¿¥ã£LŸsh®.
j‹ thœ¡if tuyh‰iw
vGâa jdŠbrŒ ÑÇl«
1909-ïš r® f®r‹ itÈia¡
bfhiy brŒa X® ïªâa
ïisPD¡F (kj‹yhš
⧡uh) jh« c¤juÉ£lij¥
bgUikahf¡ T¿, ‘itÈ’
bfhiy¡fhd KG¥ bghW¥
igí« V‰gjhf¤ bjÇɤ
âUªjh®.
kj‹yhš ⧡uhÉl« áfš
J¥gh¡»ia mË¡F«nghJ,
‘ïªj Kiw Ú jtw É£lhš
v‹ Kf¤âš ÉÊ¡fhnj,’ vd
Kf¤âyo¥gij¥ ngh‹W
rht®¡f® T¿ cŸsh®.
VbdÅš ïj‰F K‹ò ïªâah
É‹ itÞuhŒ f®r‹ ãuò
gLbfhiy¤ â£l« njhšÉ
milªjij¤jh‹ rht®¡f®
R£o¡ fh£L»wh®.
kj‹yhš ⧡uh, ïaªâu«
nghš brašg£L f©_o¤
jdkhf mtuJ Miz¡F¡
Ñœ¥goªJŸsh‹. jdJ
thœ¡ifia ïªâa
ÉLjiy¡F¤ âahf« brŒt
jhf ⧡uh e«ãdh‹. tH¡F
ÉrhuizÆ‹ nghbjšyh«
rht®¡f® mtÅl«, ‘cdJ
bga® rǤâu¤âš bgh¿¡f¥
gL«; c‹ cÆ®¤ âahf« gy
ü‰wh©LfS¡F¥ ngr¥
gL«’ v‹W kj‹yhY¡F
c‰rhf _£o cŸsh®. r® f®r‹
itÈ bfhiy¢ râÆš, rht®¡
fU¡F¤ bjhl®ò ïU¡F«
v‹W ïy©l‹ fhtšJiw
tYthf rªnj»¤jJ. Mdhš,
cÇa rh‹WfŸ »il¡f
Éšiy.
#h¡r‹ bfhiy -
rht®¡f® ifJ
f®r‹ itÈ bfhiy brŒa¥
g£l mnj M©oš 1909
or«g® 29-ïš kuh£oa¤âš,
ehá¡ kht£l M£áaU«,
kht£l Úâgâíkhd V.v«.o.
#h¡r‹, xU âiuau§»š
R£L¡ bfhšy¥g£lh®.
bfhiyahË Mdª¤ fh‹bfnu
vD« ïisP‹ - rht®¡fuhš
jahÇ¡f¥g£lt‹.
#h¡r‹, xU âiuau§»š òfœ
bg‰w kuh¤â ehlfkhd ‘rhujh’
nkil mu§nf‰w¤ij uá¤J¡
bfh©oUªj neu¤âš, mtiu
neU¡F neuhf R£L¡ bfh‹
wh‹ Mdª¤ fh‹bfnu.
#h¡rid¡ bfhiy brŒj
Mdª¤ fh‹bfnuíl‹ râÆš
<Lg£l k‰wt®fS« ifJ
brŒa¥g£ld®. mt®fËl«
rht®¡f® ïy©lÅÈUªJ
vGâa foj§fŸ ïUªjd.
nkY«, fh‹bfnu ga‹
gL¤âa jhÅa§»¤ J¥gh¡
»í« rht®¡fÇlÄUªJ
tªJŸsJ bjǪjJ. mj‹
ã‹d®jh‹ g«ghŒ khfhz
muR, ehL fl¤j¥gLtj‰fhd
Ô§F ïiH¥ngh® r£l« 1831-
ï‹Ñœ rht®¡fiu¡ ifJ
brŒa Úâ Miz ãw¥ã¤jJ.
r® f®r‹ itÈ bfhiyÆš
rh‹WfŸ ï‹ikahš
ïy©l‹ fhtšJiw rht®¡
fiu¡ ifJ brŒa Koahkš
âz¿aJ. Mdhš, #h¡r‹
bfhiy¢ râÆš rht®¡fU¡F¤
bjhl®ò ïU¥gj‰fhd Mjhu§
fŸ »il¤jJ« ÉʤJ¡
bfh©lJ.
1910, kh®¢ 13-M« ehŸ
ïy©l‹, É¡nlhÇah
Ãiya¤âš rht®¡f® ifJ
brŒa¥g£lh®. ïªâahî¡F
mtiu ehL fl¤Jtj‰fhf
vÞ.vÞ. nkhÇah v‹w f¥gÈš
miH¤J¢ br‹wnghJ 1910
#]iy 8 m‹W kh®bršÞ
JiwKf¤âš f¥gÈ‹ #‹dš
tÊahf j¥ã Xodh®. ã‹d®
ãuh‹áš ãog£lh®.
1910 #]iy 22-ïš rht®¡f®
g«ghŒ bfh©L tu¥g£L,
Úâgâ r® v‹.Í. rªjt®¡f®
k‰W« Úâgâ r® #h‹ ë£l‹
M»nah® ml§»a áw¥ò¤
Ô®¥gha« K‹ò Érhuiz¡fhf
ÃW¤j¥g£lh®. rht®¡f®
ÛJ _‹W tH¡FfŸ gâî
brŒa¥g£ld. mtuJ rh®ãš
tH¡f¿P® n#hr¥ gh¤oÞlh
jiyikÆyhd FG
thjhoaJ. 1910 br¥l«g®
25 Kjš mªj¤ Ô®¥gha«
Érhuizia¤ bjhl®ªJ
el¤âaJ.
69 eh£fŸ eilbg‰w tH¡F
ÉrhuizÆ‹ KoÉš 1910
or«g® 24-ïš Kjš tH¡»š
Ô®¥gË¡f¥g£lJ. mâš
rht®¡fiu MíŸ fhy¤â‰F
ehL fl¤jî«, mtuJ brh¤J¡
fis¥ g¿Kjš brŒaî«
Miz ãw¥ã¡f¥ g£lJ.
#h¡r‹ bfhiyÆš clªij
ahf ïUªjj‰fhd ïu©lhtJ
tH¡»š 1911 #dtÇ filáÆš
mË¡f¥g£l Ô®¥ãš MíŸ
fhy¤â‰F - I«gJ M©LfŸ
mªjkhD¡F ehL fl¤j¥gl
nt©L« v‹W Ô®¥ò mË¡f¥
g£lJ.
ïu©L j©lidfisí« Vf
fhy¤âš mDgÉ¡f c¤âu
Él¡ nfhÇa rht®¡fÇ‹
nt©Lnfhis Úâk‹w«
ÃuhfǤJ É£lJ.
ïj‹ ã‹d®jh‹ mªjkh‹
jiyef® ngh®£ ãnsaU¡F
1911 #]iy 4-ïš rht®¡f®
bfh©L bršy¥g£L
áiwÆš ó£l¥g£lh®.
áiwÆš ïUªJ mt® vGâa
k‹Å¥ò¡ foj§fis K‹ng
gh®¤njh«.
‘ïªJ¤Jth nfh£ghL’
cUth»wJ!
1921-ïš mªjkh‹ áiwÆš
ïUªJ kuh£oa khÃy«
ïu¤d»Ç áiw¡F¡ bfh©L
tu¥g£l rht®¡f® ã‹d®
òndÉš cŸs vuthlh
áiw¡F kh‰w¥g£lh®.
mªjkh‹ áiwÆš ïUªj
nghnj, ïÞyh« kj¤ij¤
jGt¥ nghtjhf¡ T¿a xU
ifâia¤ jL¤J ÃW¤âat®
rht®¡f®. ïªJ¡fŸ kj«
khw¡ TlhJ v‹W«, ïÞyh
Äa®fis ïªJ¡fshf kh‰w
nt©L« v‹W« “R¤â”
ïa¡f¤ij¢ áiw¡F
cŸnsna el¤âa rht®¡ fÇ‹
áªjidia¥ òǪJ bfhŸs
yh«.
mj‹ Ú£áahf, ïu¤d»Ç
áiw¡F kh‰w¥g£l ã‹ò
rht®¡f® vGâa ‘ïªJ¤Jt«
mšyJ ïªJ v‹gt‹
ah®?’ v‹w üšjh‹ ïªâa
tuyh‰¿š kjthj r¡âfË‹
gaz¤â‰F¥ ghij
mik¤jJ.
áiwÆÈUªJ rht®¡f® vGâa
üš ‘kuh£oa‹’ vD« òid¥
bgaÇš btËÆl¥g£lJ.
‘ïªJ¤Jth’ nfh£gh£il
tiuaW¤j rht®¡fÇ‹ üÈš
Tw¥g£LŸs fU¤Jfis¥
gh®¡F«nghJ v›tsî bgÇa
Éõ Éijia mt® öÉ¢
br‹¿U¡»wh® v‹gij czu
Koí«.
“ïªJÞjhd¤âš ïªJ¡fŸ
v‹gt®fns xU njrkhf
(Nation) ïU¡»wh®fŸ;
k‰wt®fŸ všyh« áWgh‹ik
Æd®jh‹; xnu k©Âš
thœtjhnyna mt®fŸ
mnj njr¤jt® M» Él
kh£lh®fŸ.”
“Kf«kâa®fŸ mšyJ »¿Þ
jt®fŸ ïªJ¤JthÉ‹
mid¤J K¡»akhd
Fzh«r§fisí« bfh©L
ïU¡»wh®fŸ. Mdhš,
ïªâahit mt®fŸ j§fË‹
òÅj óÄahf¡ fUJtâšiy.
mt®fsJ òÅj óÄ mnuãah,
ghyÞÔd« v‹W bjhiy
öu¤âš cŸsJ. mt®fsJ
òuhz§fŸ, flîs®fŸ,
fU¤JfŸ, ehaf®fŸ ïªj
k©Â‹ òjšt®fŸ mšy.
mj‹ Éisthf mt®fsJ
bga®fS« f©nzh£lK«
mªÃa _y¤ij¡ bfh©L
cŸsJ. mt®fsJ ner«
ãsîg£L¡ »l¡»wJ.”
ï›thW ïªJ¤Jth üÈš
F¿¥ã£oUªj rht®¡f®,
ïªJ njáa¤â‹ ɤJ¡fis
v›thW C‹¿dh® v‹gij
tuyh‰W MŒthsU« vG¤
jhsUkhd vÞ.É. uhrJiu,
jdJ “ïªJ - ïªâ - ïªâah”
vD« üÈš ÉÇthf¢ R£o¡
fh£L»wh®.
tlnk‰F ïªâahÉÈUªJ
MÇa®fŸ bkšy bkšy
ïªâahÉ‹ ãw gFâfS¡F¥
guÉd® v‹W«, mt®fnshL
nr®ªJ mt®fsJ g©ghL«
guÉaJ v‹W« rht®¡f®
T¿dh®. MÇa® mšyhj ãw
k¡fŸ ïªâahÉš ïUªjij
x¥ò¡ bfh©l mt®,
mt®fS¡F« MÇa®fS¡F«
ïilna ïu¤j¡ fy¥ò«
g©gh£L¡ fy¥ò« V‰g£L
ïªJ njr« cUthdJ v‹wh®.
ïªJ ó®åf¤Jl‹ bjhl®
òilat®fŸ midtUlD«
jd¡F mªj cwî cŸsJ
v‹W fUJgtD«, tl¡nf
áªJ eâ Kjš bj‰nf ïªJ
kfh rK¤âu« tiu cŸs
gFâia ïªâah v‹W x¥ò¡
bfhŸgtD«jh‹ ïªJ v‹W«
mt® tiuaW¤jh®.
bjhlU«
kWky®¢á ehŸF¿¥ò - 20192019 M« M©L¡fhd kWky®¢á ehŸF¿¥ò m¢áLtj‰fhd Ma¤j¥gÂfŸ
eilbg‰W tU»‹wd.
tHiknghš És«gu« brŒa ÉiHnth® bjhl®ò bfhŸf:
mUzȂ : 9444 39 39 [email protected]
r§bfhÈ07.12.2018 7
MSenu btËnaW!âUtŸSt®M©L 2049 fh®¤âif 21 07.12.2018 ky® 23 ïjœ 49
or«g® 3, 2018 MSe® khËif K‰Wif¥
nghuh£l¤â‰F kWky®¢á âuhÉl
K‹nd‰w¡ fHf bghJ¢brayhs®
itnfh mt®fS«, âuhÉl® fHf¤
jiyt® MáÇa® ».åuk mt®fS«
miwTtš ÉL¤JŸsd®. ï¥nghuh£l¤
â‰F âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« Mju
tË¥gjhf âKf jiyt® K.f.ÞlhÈ‹
itnfhî¡F foj« vGâ cŸsh®.
br‹id uh#gtd« K‰Wif¥ nghuh£l¥
ãufld« V‹? ïJF¿¤J gy neu§fËš
MSe® khËifÆ‹ brašghLfis
Ék®rd« brŒJ kWky®¢á âKf bghJ¢
brayhs® itnfh mt®fŸ bjÇɤ
JŸs fU¤Jfis nfh®it¥gL¤âdhš
nghuh£l¤â‹ neh¡f§fŸ òy¥gL«.
mrh« khÃy¤âš MSeuhf gjÉ t»¤j
g‹thÇyhš ònuh»¤, flªj M©L 2017,
br¥l«gÇš jÄHf MSeuhf ÃaÄ¡f¥
g£lh®.
jÄHf MSeuhf gjÉ t»¤j nuhirŒ
ahÉ‹ gjÉ¡fhy« 2016, MfÞ£ khj«
Koî‰wîl‹, kuh£oa MSe® ɤah
rhf® uh›, jÄHf MSe® bghW¥igí«
TLjyhf ftŤJ tªjh®. Rkh®
Xuh©L fhy« jÄHf MSe®
bghW¥ãš ɤahrhf®uh› ïUªjnghJ,
m¥nghija Kjšt® b#ayÈjh clš
eÈî‰W br‹idÆš cŸs jÅah®
kU¤JtkidÆš nr®¡f¥g£oUªj
fhyf£l¤âš, jÄœeh£o‹ muáaš
jLkh¿¡ bfh©oUªjJ.
jÄHf MSe® bghW¥ig TLjyhf
V‰¿Uªj ɤahrhf® uh›, k¤âa
gh#f muá‹ c¤juit bra‰gL¤J«
fUÉahf, mâKf M£áÆY«, f£á
ÆY« gy muáaš KoîfS¡F ã‹dÂ
ahf bra‰glh®.
X.g‹Ü®bršt« Kjšt® M¡f¥g£lJ«,
mj‹ ã‹d® vl¥gho gHÅrhÄ mâKf
r£lk‹w¡ f£á¤ jiytuhf nj®î
brŒa¥g£lJ«, Kjšt® gjÉia mt®
V‰wJ« blšÈ gh#f muá‹ f© mir
Ényna Ãfœªjd. xU f£l¤âš vâU«
òâUkhf ïa§»a X.g‹Ü® bršt« -
vl¥gho gHÅrhÄ ïUtU« x‹W nruî«,
f£áia tÊ el¤jî« mnj gh#f muá‹
ÉU¥g¥go MSe® ɤahrhf® uh› jdJ
gÂia áunk‰ bfh©L Ãiwnt‰¿dh®.
mj‰F¥ ã‹d®jh‹ g‹thÇyhš ònuh»¤
jÄHf MSe® bghW¥ãš Ãakd«
brŒa¥g£lh®.
g‹thÇyhš ònuh»¤ MSe® bghW¥ig
V‰w ãwF 2017, et«gÇš nfhit
ghuâah® gšfiy¡ fHf¥ g£lkË¥ò
ÉHhɉF gšfiy¡ fHf ntªj® v‹w
KiwÆš miH¡f¥g£L ïUªjh®.
nfhit br‹w MSe® m«kht£l
M£áa®, fhtšJiw f©fhÂ¥ghs®,
tUthŒ¤Jiw mYty® cŸË£l muR
ca® mâfhÇfis miH¤J MŒî
brŒ»nw‹ v‹W muR îthf¤ij
ïa¡F« mYty®fS¡F c¤juîfŸ
ï£lh®. nfhit kht£l¤ij¢ nr®ªj
cŸsh£á¤Jiw mik¢r® ntYkÂ
MSeUl‹ g£lkË¥ò ÉHhÉš fyªJ
bfh©lh®. Mdhš mtiu miH¡fhkš
MSe® kht£l mâfhÇfSl‹ MŒî
nk‰bfh©lh®.
jÄHf MSeÇ‹ mâfhu tu«ò Û¿a
braiy fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh
cŸË£l¤ jiyt®fŸ fLikahf
f©o¤jd®. Mdhš mj‹ ã‹dU«
MSe® ònuh»¤ kht£l« kht£lkhf
br‹W jdJ MŒî¥ gÂfis¤
bjhl®ªJ brŒJ tªjh®.
k¡fshš nj®ªbjL¡f¥g£l xU muR
bghW¥ãš ïU¡F«nghJ, MSe®
neuoahf M£á îthf¤âš jiy
ÆL« ngh¡F bjhl®ªjJ. âuhÉl
K‹nd‰w¡ fHf« MSeU¡F fL«
f©ld« bjÇɤJ mt® brš»w ïl§
fËš všyh« fU¥ò¡bfho fh£L«
nghuh£l¤ij el¤âaJ.
k¤âa muá‹ ‘Kftuhf’ bra‰g£L
tU« g‹thÇyhš ònuh»¤ elto¡if
fis v⮡f âuhÂa‰w mâKf muR,
fU¥ò¡bfho nghuh£l« el¤âtU«
âKfHf¤âdiu ifJ brŒJ tªjJ.
2018, #]‹ khj«, MSe® ònuh»¤
ehk¡fš kht£l¤â‰F MŒî¡fhf
br‹wh®. m¥nghJ MSeU¡F v⮥ò
bjÇɤJ fU¥ò¡bfho fh£oa âKf
bjh©l®fis ifJ brŒJ muR
áiwÆš jŸËaJ.
m¥nghJ âKf jiytU«, jÄHf
r£lk‹w v⮡f£á¤ jiytUkhd
K.f.ÞlhÈ‹, MSe® khËif
neh¡» K‰WifÆl fU¥ò¡bfhoíl‹
nguÂahf br‹wh®. mtU« MÆu¡
fz¡fhd bjh©l®fS« ifJ brŒa¥
g£ld®.
ïªÃiyÆšjh‹, 2018, #]‹ 24 M«
njâ, MSe® khËif xU Äu£lš
m¿¡ifia ÉL¤jJ.
“muáayik¥ò tH§» cŸs
mâfhu¤â‹go, MSe® khÃy¤â‹
vªj¥ gFâ¡F« bršy KG mâfhuK«,
RjªâuK« c©L. ïªj¥ gaz¤â‹
nghJ, kht£l M£á¤ jiytiuí«,
k¡fisí« rªâ¡fî«, ngrî«
MSeU¡F KG Rjªâu« ïU¡»wJ.
FoauR¤ jiytU¡F khjªnjhW«
m¿¡if mD¥g nt©o ïU¥gjhš,
mj‰fhfnt ïªj MŒîfis MSe®
nk‰bfh©L tU»wh®.
v⮡f£á¤ jiyt® r£l« F¿¤J
m¿ahkš MSe® khËifia K‰Wif
ïLtâY«, rhiy k¿aÈY« <LgL»wh®.
MSeÇ‹ gÂfS¡F ïilôW Éis
É¥gt®fŸ ÛJ Iãá 124 ãÇÉ‹ Ñœ
mâfg£rkhf 7 M©LfŸ tiu áiw¤
j©lidí«, mguhjK« Éâ¡f Koí«.
k¡fË‹ ey‹ fUâ kht£lªnjhW«,
mL¤J tU« khj§fËY« MSeÇ‹
ïªj MŒî¥ gÂfŸ bjhlU«”
MSe® khËifÆ‹ Äu£lš m¿¡if¡F
fL« f©ld« bjÇɤj itnfh
mt®fŸ, “jÄHf¤âš MSe® M£á
eilbg‰w fhy§fËš Tl MSe®fŸ
ï¥go kht£l thÇahf åâ cyh
br‹wJ« ïšiy; mâfhu ng£ofŸ
jªjJ« ïšiy; jÄœeh£o‹ bjhÊš
Kidnth®fŸ j‹id rªâ¡fyh«
v‹W miH¥ò ÉL¤jhnu, ïj‰fhd
mâfhu« MSeU¡F vªj¢ r£l¥ãÇÉ‹
Ñœ ïU¡»wJ?” v‹W nfŸÉ vG¥ãdh®.
lh¡l® m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡
fHf¤â‰F Jiz ntªjiu Ãakd«
brŒâl mik¡f¥g£l nj®î¡FG gǪ
Jiu¤jt®fis òw¡f¤JÉ£L,
Mªâu khÃy¤ij¢ nr®ªj nguháÇa®
NÇa ehuhaz rhÞâÇia Jiz
ntªjuhf jÄHf MSe® g‹thÇyhš
ònuh»¤ ÃaĤjh®. NÇa ehuhaz
rhÞâÇ M®.vÞ.vÞ. áªjidahs®
FGÉš ïU¥gt®. mtiu m«ng¤f®
r£l¥ gšfiy¡ fHf¤â‰F Jiz
ntªjuhf ÃaĤjâ‹ _y« MSe®
ònuh»¤ jdJ ‘M®.vÞ.vÞ. - ïªJ¤Jth’
bjhl®ig g»u§f¥gL¤âdh®.
ïnj N®a ehuhaz rhÞâÇ, m«ng¤f®
r£l¥ gšfiy¡ fHf¤âš 2006 M«
M©L Kjš 2009 tiu Jiw¤ jiy
tuhf ïUªjnghJ gšntW òfh®fS¡F
cŸshdt®. jÄœbkhÊia “Úr
ghiõ” v‹W«, rkÞ»Uj¤ij
bjŒåf bkhÊ v‹W« xU fU¤ju§»š
ngáajhš, m¥nghija âKf murhš
fL« f©ld¤J¡F cŸsh», 2009
ïš ‘m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡ fHf¤
âÈUªJ btËna‰w¥g£lt®. mtiuna
Û©L« m«ng¤f® r£l¥ gšfiy¡
fHf¤â‹ Jiz ntªjuhf Ãakd«
brŒj MSeÇ‹ braš, mtUila
mâfhu Mzt¤â‹ btË¥ghL’ v‹W
jh‹ Tw Koí«.
mnj ngh‹W, m©zh gšfiy¡ fHf
Jiz ntªj® Ãakd¤â‰F nj®î¡FG
_tiu gǪJiu brŒjij »l¥ãš
ngh£LÉ£L f®ehlf khÃy¤ij¢ nr®ªj
v«.nf.Nu¥ghit Jiz ntªjuhf
MSe® ònuh»¤, Ãakd« brŒjh®.
jÄHf¥ gšfiy¡ fHf§fËš Jiz
ntªjuhf ÃaÄ¡f¥gLgt®fS¡F
mo¥gil¤ jÄœ bkhÊ m¿î ïU¡f
nt©L« v‹W ÉâfŸ bjÇÉ¡»‹wd.
Mdhš jÄHušyhj, btË khÃy¤ij
nr®ªjt®fis jÄHf MSe®, Jiz
ntªj®fshf Ãakd« brŒjh®.
jÄœehL ïir k‰W« fÉ‹ fiy¥
gšfiy¡ fHf Jiz ntªj® gjÉ¡fhd
miH¥ghizia muR btËÆ£lJ.
mj‹go F¿¤j fhy¤â‰FŸ 13 É©z¥
g§fŸ bgw¥g£oUªjd. eh£L¥òw ïir¥
ghlf®, òZgtd« F¥òrhÄí« É©z¥
ã¤J ïUªjh®. ïir¥ gšfiy¡ fHf¤
â‰F Jiz ntªj® bghW¥ã‰F
mid¤J jFâfS« ïUªj ÃiyÆš
òZgtd« F¥òrhÄÆ‹ É©z¥g«
ÃuhfÇ¡f¥g£lJ.
Mdhš r£l¤â‰F khwhf njitÆ‹¿
Jiz ntªj® É©z¥g¤â‰fhd
fhy mtfhr« Ú£o¡f¥g£lJ. nfus
khÃy¤ij¢ nr®ªj gh®¥gd¢ r_f¥
bg©k ãuÄsh FU_®¤â v‹gtÇ‹
É©z¥g« bgw¥g£L, mtiuna ïir
k‰W« fÉ‹ fiy¥ gšfiy¡ fHf¤
â‰F Jiz ntªjuhf, jÄHf MSe®
g‹thÇyhš ònuh»¤ Ãakd« brŒjh®.
jhœ¤j¥g£l r_f¤ij nr®ªjtU«,
jFâí«, ïir¤JiwÆš <l‰wtU«,
k¡fŸ ïja§fis bfhŸis bfh©l
tUkhd òZgtd« F¥òrhÄ mt®fis
òwªjŸËÉ£L, xU gh®¥gd bg©
kÂia Jiz ntªjuhf ÃaÄ¡»‹w
J¢rš MSeU¡F v¥go tªjJ?
ïij¤ j£o¡ nf£F« âuh vl¥gho
muR¡F« ïšiy.
jÄHf muR îthf¤âš jiyÆ£L
eh£lh©ik brŒJtU« g‹thÇyhš
ònuh»¤, muáaš r£l« tH§» ïU¡
»‹w fU¤JÇikia eR¡F« vnj¢
rhâfhu Mzt elto¡iffËY«
ïw§»dh®.
‘e¡Ñu‹’ thu V£o‹ MáÇa® nfhghš,
m¡nlhg® 9, 2018 m‹W fhiy ònd
brštj‰fhf br‹id Ékhd« Ãiya«
br‹wtiu fhtšJiw ifJ brŒjJ.
MSe® khËif rh®ãš brayhs®
uh#nfhghš, br‹id fhtšJiw
MizaÇl« òfh® mˤjjhš mj‹go,
áªjhjÇ¥ng£il fhtš Ãiya« e¡Ñu‹
nfhghš ÛJ ïªâa j©lid r£l¥ãÇî
124‹ Ñœ tH¡F¥gâî brŒjJ.
r£l Énuhjkhd KiwÆš ifJ brŒa¥
g£L áªjhâÇ¥ng£il fhtšÃiya¤âš
it¡f¥g£oUªj e¡Ñu‹ nfhghiy
rªâ¡f¢ br‹w kWky®¢á âKf
bghJ¢ brayhs® itnfh, fhtšJiw
Æduhš jL¡f¥g£lh®. xU tH¡f¿P®
v‹w KiwÆš Tl mtU¡F mDkâ
kW¡f¥g£lJ. jÄHf muá‹ fhtš
Jiw muh#f¤ij¡ f©o¤J áªjhâÇ¥
ng£il fhtšÃiya« vânu rhiy
k¿aÈš <Lg£L ‘jÅeg® r¤âah»uf«’
el¤âa itnfh mt®fŸ ifJ brŒa¥
g£lh®.
mU¥ò¡nfh£il jÅah® kfË® fšÿÇ
ïiz¥ nguháÇia îkyhnjÉ,
fšÿÇ khzÉfis jtwhf tÊ el¤j
Ka‹wjhš ifJ brŒa¥g£L áiwÆš
ó£l¥g£L ïU¡»wh®. mt® bfhL¤j
th¡F_y¤âš kJiu¥ gšfiy¡
fHf¤â‹ ca® mYty®fŸ k‰W« ca®
fšÉ¤Jiw mâfhÇfŸ ïªj¡ F‰w¢
rh£LfËš bjhl®ò cŸst®fŸ v‹W«,
MSe® g‹thÇyhš ònuh»¤ ÛJ« òfh®
Tw¥g£L ïU¥gjhf ‘e¡Ñu‹’ thu VL
brŒâ¡ f£Liu btËÆ£L ïUªjJ.
mjdhšjh‹ M¤âuK‰w MSe® 124
r£l¥ãÇÉ‹ Ñœ nfhghiy ifJ brŒJ
áiwÆš mil¤J, fU¤JÇikia
eR¡f vl¥gho muR¡F c¤juÉ£lh®.
Mdhš vG«ó® Úâk‹w« nfhghš ÛJ
124 r£l¥ãÇÉ‹ Ñœ tH¡F gâî brŒjJ
bršyhJ v‹W T¿, mtiu ÉLjiy
brŒjJ.
uhé›fhªâ bfhiy tH¡»š 27 M©L
fshf áiwÆš thL« m¥ghÉfŸ
ngu¿ths‹, rhªj‹, KUf‹ cŸË£l
7 ngiu, ÉLjiy brŒa nt©L« v‹W
c¢rÚâk‹w tÊfh£Ljšgo, jÄHf
muR Ô®khd« Ãiwnt‰¿ mD¥ãí« Tl
muáaš r£l¥ãÇî 161‹ Ñœ MSeU¡F
mâfhu« ïUªJ« g‹thÇyhš
ònuh»¤, ÉLÉ¡f ïJtiuÆš mDkâ
mˡfɚiy.
vdntjh‹ MSenu btËnaW! KH¡
f¤ij itnfh vG¥ò»wh®. jÄœehnl
nr®ªJ vG¥ãl nt©L«.
r§bfhÈ 07.12.20188
jÄœ njáa¤â‰F eh‰wh§
fhš, âuhÉl ïa¡f«jh‹;
âuhÉl ïa¡f¤ij ahuhY«
圤j KoahJ! v‹W
20.11.2018 m‹W br‹id
bgÇah® âlÈš cŸs
eofntŸ v«.M®.ïuhjh
k‹w¤âš “Úâ¡f£áÆ‹ 102
M« M©L Ãiwî ÉHh’’
áw¥ò¡ T£l« eilbg‰wJ.
m¡T£l¤âš fHf¥ bghJ¢
brayhs® itnfh mt®fŸ
ciuah‰¿dh®. mtuJ ciu
tUkhW:
fU¥òil jǤnjh® c©L
bfhLikia eW¡»na
âU«ò« th£fŸ
v‹w brh‰bwhlU¡F ï‹¿
aikahj njit vGªJŸs
fhyf£l¤âš, âuhÉl
ïa¡f¤â‹ guk itÇfS«,
beL§fhy vâÇfS«, MÇa¡
T£l¤â‹ motUofS«
âu©L ËW, âuhÉl
ïa¡f¤â‹ vâ®fhy¤ij
áij¤J Élyh« v‹W
kd¥ghš Fo¤J¡ bfh©L
ïU¡»‹w neu¤âš, mij¤
jL¤J ÃW¤â, jf®¤J¤ öŸ
ösh¡», ïJ MÆu§fhy¤J
mik¥ò - vtuhY« beU§f
KoahJ v‹W NSiu¥
gj‰fhf âuhÉl® fHf¤â‹
jiyt® vdJ MUÆ®
m©z‹ khdÄF åukÂ
mt®fSila V‰gh£oš eil
bg‰W¡ bfh©L ïU¡»‹w
Úâ¡f£áÆ‹ 102 M«
M©L Ãiwî Ãfœî, 103
M« M©o‹ cja Ãfœthf
eilbgW« ïªj Ãfœ¢á,
âuhÉl ïa¡f tuyh‰¿š
xU F¿¥ãl¤j¡f Ãfœthf
mikí« v‹w v©z¤njhL
c§fŸ K‹dhš É»‹nw‹.
ÃfœÉ‰F¤ jiyik V‰W
ïU¡»‹w, ïªâ Mâ¡f
v⮥ò¥ ngh®¡fs¤âš
m‹iw¡F khztdhf ïUª
jt®, ï‹iw¡F¤ âuhÉl
tuyh‰W MŒî kŒa¤â‹
jiyt® khdÄF Kidt®
ïuhkrhÄ mt®fns,
fU¤Jiu gf‹w âuhÉl
tuyh‰W MŒî kŒa¤â‹
Jiz¤ jiyt® khdÄF
Kidt® b#fÔr‹ mt®fns,
e‹¿ ciu M‰w ïU¡»‹w
âuhÉl tuyh‰W MŒî kŒa¤
â‹ ïiz brayhs® khdÄF
Kidt® jhd¥g‹ mt®fns,
ïiz¥òiu tH§F»‹w
khdÄF Fknur‹ mt®fns,
m‹ã‰FÇa fÉP®
fÈ.ó§F‹w‹ mt®fns,
âuhÉl® fHf¤â‹ Ôu®fns!
âuhÉl ïa¡f¤â‹ g‰whs®
fns, jÄœ ïd¤â‹ khd
cÇikia¡ fh¡fî«, jÄœ
bkhÊÆ‹ jÅ cÇikia¡
fh¡fî«, NœªJ tU« gifia
btštj‰fhf¢ NSiu¤J
tªâU¡»‹w jÄœ cz®
ths®fns, brŒâahs®fns,
bjhiy¡fh£á Clf§fË‹
e©g®fns c§fŸ mid
tU¡F« v‹Dila tz¡f«.
jhŒ å£o‰F tªj cz®nthL
É»‹nw‹! všiya‰w
k»œ¢ánahL«, cz®¢á¥
bgU¡fhš âis¡»‹w kd
be»œ¢ánahL« c§fŸ
K‹dhš eh‹ É»‹nw‹.
vâ®fhy¤âš eh« M‰w
nt©oa, g§nf‰f nt©oa
ngh®¡fs§fS¡F v‹id¡
T®Ô£o¡ bfhŸtj‰fhf,
nkhJ, âU«g¤ âU«g mªj¥
g£liwÆš nkhJ
MœflÈš _œ» vG -
miyfnshL nghuhL
kiyÆ‹ c¢áÆš TLf£L -
ïuh#hË¥ gwitnghy
ɩš Ó¿¥ ghŒªJ brš
v‹w cz®it¤ jU»‹w
ïlkhf eh‹ bgÇah® âlÈš
cŸs ïªj mu§f¤ij¡ fUJ
»nw‹.
ïJ et«g® khj«. âuhÉl
ïa¡f¤â‹ bgh‹ndlhf
mikªâ£l âuhÉl® khj«.
âuhÉl® ïa¡f¤â‹ âahf¢
rÇj¤âš bgh‹ vG¤Jfshš
Ô®¡fkhf tiua¥g£l â§fŸ
ïªj et«g®¤ â§fŸ.
âuhÉl khzt®fS¡fhf -
âuhÉl r§f ÉLâ!
1912 M« M©L br‹id
mŒ¡»a r§fkhf - bk£uh°
íid£bl£ ä¡ mik¥ghf
kÅjnea¤njhL kU¤Jt
nrit brŒjhnu lh¡l® enlr
dh® mt®fŸ bjhl§» it¤J,
12 khj§fŸ fʤJ mJ
‘âuhÉl r§f’khf tobtL¤J,
mj‰F¥ gÅbu©L khj§fŸ
fʤJ, mj‹ KjyhtJ
M©L ÉHhÉš jhuth£
khjt‹ eha® åu f®#id
òǪJ,
1914 M©oš âuhÉl
khzt® fS¡fhf - âuhÉl
r§f ÉLâahf mik¡f¥g£L,
M®.nf.r©Kf« br£oah®
mjdhš gy‹ bg‰wh® v‹w
mtUila ciuahliy¡
nf£L, âuhÉl ïa¡f¤ jiy
t®fŸ k»œªJ,
rî¤ ï©oa‹ Èguš
bglnur‹ - ïj‹ rÇahd
bkhÊah¡f« bj‹Åªâa
ÉLjiy mik¥ò - Mdhš,
v¢rÇ¡ifahf, ftdkhf
mobaL¤J it¡fnt©oa
ÃiyikÆš, bj‹Åªâa ey
cÇik¢ r§f« v‹W m¿É¤J,
ãufld« brŒa¥g£l ehŸ
ïªj ehŸ - 1916, et«g® 20.
et«g® â§fË‹ áw¥ò!
1923 M« M©L, et«g®
19 M« njâ - Úâ¡f£áÆ‹
ïu©lhtJ mik¢ruit
gjÉ V‰w ehŸ.
1925 et«g® 22 ïš m¿thrh‹
jªij bgÇah® fh§»uR
f£áia É£L Éy»a ehŸ.
1928 et«g® 7 M« njâ
‘Çnthš£’ v‹w M§»y ïjœ
cjakhd ehŸ.
1932 et«g® 7 M« njâ jªij
bgÇah® mt®fŸ mŒnuh¥gh
R‰W¥gaz¤ij Ko¤J ehL
âU«ãa ehŸ.
1933 et«g® 26 M« njâ
‘òu£á’ v‹»‹w ïjiH¤
jªij bgÇah® bjhl§»dh®.
1938 et«g® 13 M« njâ,
br‹id x‰iwthil mu§f¤
âš kfË® kheh£oš, ïÅnkš
m¿thrh‹ mt®fis
ÉË¡F« bghGJ ‘bgÇah®
uhkrhÄ’ v‹Wjh‹ ÉË¡f
nt©L« v‹W Ô®khd« Ãiw
nt‰w¥g£l ehŸ.
1938 et«g® 14 M« njâ, ïªâ
v⮥ò¥ ngh®¡fs¤âš kfË®
áiw¡F¢ br‹w ehŸ; bgÇah®
m‹iw¡F KH¡fÄ£l ehŸ.
mjdhšjh‹ mt® áiw¡F¢
br‹wh®.
1957 et«g® 26 M« njâ
#hâ mik¥ig¤ j¡f it¤J
mnah¡»a¤jd« brŒ»‹w
ïªâa muáaš r£l¤ij¤
ÔÆ£L¡ bfhS¤j nt©L«
v‹W jªij bgÇah® mt®fŸ
ãufld« brŒJ, 6 MÆu¤
â‰F« nk‰g£l âuhÉl® fHf¤
njhH®fŸ á¤âutijfisí«,
J‹g§fisí« mDgÉ¥g
j‰F¥ ngh®¥ giw bfh£oa
ehŸ.
1967 et«g® 28 M« njâ
m‹W Kjš mik¢r® m©zh
mt®fŸ RakÇahij¤
âUkz¤ij¢ r£l tot«
v‹W m¿É¤jh®.
1992 et«g® 16 M« njâ
m‹W v‹ tH¡FiuP®
gÂÆš vd¡F Mrhdhf
ïUªJ, c¢rÚâk‹w¤âš
Úâgâahf ïUªj Úâgâ
ïu¤âdntš gh©oa‹
mt®fŸ âuhÉl ïa¡f
th®¥ghf ïUªj fhuz¤jhš,
‘ã‰gL¤j¥g£nlh® r_f¤
â‰fhd ïl xJ¡Ñ£il¥ ghJ
fh¤J¤ junt©L«’ v‹W
c¢rÚâk‹w« Ô®¥ò tH§»a
ehŸ.
2003 et«g® 17 M« njâ
m‹W, v‹ MUÆ® m©z‹
khdÄF åuk mt®fŸ
âuhÉl® fHf¤â‰F¤ jiyt
uhf¥ bghW¥ò V‰w ehŸ.
2008 et«g® 27 M« njâ
m‹W r_fÚâ¡ fhty®
É.ã.᧠kiwî ehŸ.
ïªj et«g® â§fS¡F
v›tsî áw¥ò ïU¡»‹wJ
gh®¤Ô®fsh?
ï¤jid ÃfœîfS« et«g®
khj¤âš elªJ ïU¡»‹wd.
ïªj et«g® 26 ïšjh‹
jiyt® ãughfu‹ ãwªjh®.
mtÇl« ïUªj brŒâfis
mD¥ò»‹w fUÉfŸ Kj‰
bfh©L m‹iwa M£áÆš
g¿Kjš brŒj fhuz¤âdhš,
r§bfhÈ07.12.2018 9eh‹ cÆ® Jw¡F« tiu
c©zhÃiy nghuh£l¤
âid m¿É¡»‹nw‹ v‹w
bghGJ, ÉLjiy¥ òÈfS¡F
Míj¡ fs« Kjš mid¤J¡
fsK« mik¥gj‰F KGKj‰
fhuzkhf ïUªj k¡fŸ
âyf« v«.Í.M®. mt®fŸ,
m‹iwa fhtšJiwÆ‹
jiyik mâfhÇÆ‹ jtwhd
tÊfh£lš fhuzkhf, mªj¡
fUÉfŸ g¿¡f¥g£L ïUª
jhY«, Û©L« bfhL¡f¥
g£L, jiyt® ãughfuDila
c©zh Ãiy¥ nghuh£l¤ij
Ko¤J it¥gj‰F¥ gHur«
jªj m©z‹ khdÄF
åuk mt®fŸ ï§nf mk®ªJ
ïU¡»‹wh®fŸ.
ïªj et«g® 27 ïš jh‹ khåu®
ehS« mikªJ ïU¡»‹wJ
v‹gij ïisP®fS¡F eh‹
Ãidñ£l ÉU«ò»‹nw‹.
m¤jifa áw¥ò¡F cÇa
tuyh‰W¥ gâîfis¡
bfh©L ïU¡»‹w âuhÉl
ïa¡f¤âš, enlrdh® 1920
M« M©L r£lk‹w cW¥
ãduhd bghGJ, mt®
khefuh£á k‹w¤âš, mj‰F
K‹ò v‹d Ô®khd« bfh©L
tªjh® bjÇíkh?
x L ¡ f ¥ g £ l t ® f S ¡ F « ,
j h œ ¤ j ¥ g £ l t ® f S ¡ F «
âuhÉl ïa¡f« v‹d
brŒjJ v‹W áy® - rnfhju®
âUkhtst‹ mšy; mt®
bgÇahiu¥ ngh‰W»wh®;
âuhÉl ïa¡f¤ij¥ ngh‰W
»wh®. áy ng®, mt®fŸ jÄœ
ïd¤â‰F« gift®fŸ;
âuhÉl ïa¡f¤â‰F« gif
t®fŸ.
jÄœ¤ njáa¤â‰F eh§fŸ
gift®fŸ mšy; jÄœ¤
njáa¤â‹ eh‰w§fhny
âuhÉl ïa¡f«jh‹.
xL¡f¥g£l k¡fS¡F¥
gšntW bga®fis¢ N£o
ïÊî gL¤âaij kh‰¿,
‘gŠrk®’ v‹W miH¥gij
kh‰¿, ‘giwa‹’ v‹W miH¥
gij kh‰¿, ‘Mâ âuhÉl®fŸ’
v‹W miH¡f nt©L«
v‹»w Ô®khd¤ij¡ bfh©L
tªjt® lh¡l® enlrdh®
mt®fŸ.
mij¥ gh®¤J gdfš mur®
j‹Dila M£áÆš, mnj
Ô®khd¤ij r£lk‹w¤âš
bfh©L tªJ Ãiwnt‰¿dh®.
lh¡l® enlrdh®jh‹, âuhÉl
ïa¡f¤â‰F¡ fhšnfhŸ ÉHh
el¤âat®.
br‹id; cy»‹
ïu©lhtJ khefuh£á
ïªj et«g® 20 M« ehËš
ï§nf ciuah‰W«bghGJ,
mªj khbgU« jiytiu
Ãid¡»‹nw‹; r®.ã£o.
âahfuhaiu Ãid¡»nw‹.
bgU« brštªj®, eh‹
#hâia¡ F¿¥ãL»‹w
tH¡f« ïšiy. bjǪJ
bfhŸs nt©L« v‹gj‰fhf¢
brhš»‹nw‹. njth§f¢
br£oah® rKjha¤âš xU
bgU« brštªj®. rhu£
t©oÆš tUth® gÆY«
ïl¤â‰F. Kj‹ Kjyhf¡ fh®
tªj bghGJ, fhÇny bršY
»‹w msɉF¢ brštªjuhf
ïUªjt® - thÇ tH§F»‹w
tŸs©ik bfh©lt® - 40
M©LfŸ br‹id khefuh£á
Æš cW¥ãduhf ïUªjh®.
cyf¤ânyna y©lD¡F
mL¤J khefuh£áahf
m¿É¡f¥g£l efu« ïªj
br‹id khefu« v‹gij
eh‹ ï§nf Ãidñ£l ÉU«ò
»‹nw‹. ïu©lh« #h®{
k‹d® fhy¤âš, ïªj khefu«
jh‹ KÅágš fh®¥gnur‹
v‹W m¿É¡f¥g£lJ. mâš
40 M©LfŸ mt® cW¥ãd
uhf ïUªjh®. eh‹F M©LfŸ
mj‹ jiytuhf ïUªjh®
r®.ã£o.âahfuha® mt®fŸ.
jhuhth£ khjt‹ eha® mt®
fis Ãid¡»‹w bghGJ
cl«ò áÈ®¡»‹wJ. 51
taânyna kiwªj mªj
khkÅjid Ãid¡»‹w
bghGJ, xÈ ehlh¡fŸ
ïšiyna - mtUila
ng¢ir¥ gâî brŒaÉšiyna
v‹W tU¤jkhf ïU¡»‹wJ.
m©z‹ khdÄF åukÂ
mt®fŸ, mŒah bgÇahUila
v¤jidnah ciufis¥ gâî
brŒJ, üšfshf, xÈehlh¡
fshf it¤J ïU¡»‹wh®fŸ.
°g®lh§ rhiyÆš eilbg‰w
T£l¤âš f®#id òǪj
o.v«.eha® mt®fË‹
ciuia¥ go¡»‹wbghGnj
vd¡F nkÅ áÈ®¡»‹wnj,
mtUila ciuia neÇil
ahf¡ nf£L ïUªjhš mšyJ
xÈehlhÉš nf£L ïUªjhš
v¥go ïU¡F« v‹W eh‹
v©Â¥ gh®¡»‹nw‹.
vG - ÉÊ - ïšiynaš
Ãuªjukhf 圪J
ÉLthŒ
m¥go¥g£l mªj o.v«.
eha®jh‹, 1914 M« M©L
âuhÉl® r§f¤â‹ KjyhtJ
M©LÉHhÉš, enlrdh®
miH¥ã‹ ngÇš tªJ ciu
M‰W»‹wbghGJ, ‘vG-
ÉÊ - ïšiynaš Ãuªjukhf
圪JÉLthŒ’ v‹»w ÄšlD
ila fÉij tÇfis¢
brhšÈ ciuah‰¿at®. mt®
fh§»uR¡ f£áÆš ïUªjh®.
xU nj®jÈš mt® tŠá¡f¥
g£lj‹ fhuzkhf, mªj¡
f£áÆš ïUªJ Éy»dh®.
khefuh£á k‹w¤âš cW¥
ãduhf ïUªjh®. âUtšÈ¡
nf gh®¤jrhuâ nfhÉš,
kÆyh¥ó® Fs¤â‰F ïytr
khf¤ j©Ù® bfhL¡f
nt©L« v‹»w, âahfuha®
bfh©L tªj Ô®khd¤ij,
eha® v⮤jh®. vj‰fhf
v‹whš, všnyhU¡F« ïytr
khf¡ bfhL§fŸ v‹gj‰fhf¤
jh‹.
ïªj¡ fU¤J ntWghL fhuz
khf, o.v«.ehaU¡F«, r®.ã£o
âahfuhaU¡F« kd¡fr¥ò
V‰g£LÉ£lJ.
mL¤J xU nfhÉš Fl
KG¡F. r®.ã£o.âahfuhaÇl«
e‹bfhil nf£»‹wh®fŸ,
clnd 10 MÆu« %ghia¤
ö¡»¡ bfhL¤jh®. ÉHhî¡F¥
ngh»wh®. rÇif jiy¥ghif
f£o, btŸis cilÆš
khk‹diu¥nghš tU»‹w
mtU¡F, mªj¡ FlKG¡F
ÉHh nkilÆš ïl« ïšiy.
ÑnH c£fhU§fŸ v‹W
brhšÈ m§nf mku it¡
»‹wh®fŸ. mtÇl¤âš vLão
ahf¢ r«gs« th§F»‹w xU
gh®¥gd®, nkilÆš eh‰fhÈ
Æš mk®ªJ ïU¡»‹wh®.
neuhf mªj ïl¤âš ïUªJ
»s«ã, j‹Dila fh® X£L
eÇl« o.v«.eha® mt®fË‹
å£L¡F¡ fhiu ÉL v‹W
brhš»‹wh®.
xU nfhÉš ãu¢áid -
ï‹bdhU nfhÉš ãu¢
áidia v¥go¢ rÇ brŒJ
É£lJ gh®¤Ô®fsh? mJjh‹
ïa‰if.
bj‹Åªâa ey
cÇik¢ r§f«
ehaÇl« br‹W, “eh« x‹W
nr®ªJ nghuhlhÉoš, gh®¥
gd® mšyhjhuh»a eh«
eR¡f¥g£L ÉLnth«’’
v‹»wh®. mªj cz®î fhuz
khf¤jh‹, enlrdhU«,
r®.ã£o. âahfuhaU«, o.v«.
ehaU« ïizªJ cUth¡F
»‹wh®fŸ ‘bj‹Åªâa ey
cÇik¢ r§f¤ij’ et«g®
khj« 20 M« njâ.
ïªj¡ f£l¤âš, r®.ã£o.
âahfuhaUila ciuia¥
gh®¤nj‹. nõ¡°ãaUila
tÇfis vL¤J¢ brhš»wh®.
miyfŸ jhÉ vGªJ
tªJ bfh©nl ïU¡F«.
rÇahd jUz« gh®¤J mªj
miyfË‹ ÛJ V¿ c‹
fy¤ij¢ brY¤â É£lhš, Ú
bt‰¿ bg‰W Élyh«.
v›tsî mUikahf¢ brhšY
»wh®.
m‹ò¢ rnfhju®fns,
mªj¡ fhyf£l¤âšjh‹,
xL¡f¥g£l k¡fS¡F,
tUzháuk¡ bfhLikahš,
ït‹ be‰¿Æš ãwªjt‹,
ït‹ njhËš ãwªjt‹,
ït‹ bjhilÆš ãwªjt‹,
ït‹ fhÈš ãwªjt‹, ït‹
mj‰F« ÑnH ãwªjt‹ v‹W
brhšy¥g£l mªj tUzh
áuk¤â‹ _ygy¤ijna
monahL »ŸË v¿»‹w
tifÆš,
xL¡f¥g£l, jhœ¤j¥g£l
k¡fS¡F¥ bghJ¡ »zWfËš
j©Ù® bfhL¡fnt©L«
v‹W ãufld« brŒj ïa¡f«
Úâ¡f£á - âuhÉl ïa¡f«.
ahU« áªâ¡fhj fhy¤âš.
1916 et«g® 20
eh‹ ï‹D« brhšY»nw‹.
1916 M« M©L et«g® 20
M« njâ fhiy- nt¥ngÇ
v¤âuh#] KjÈah® å£oš
jh‹ mªj Mnyhrid¡ T£l«
eilbg‰wJ. khiyÆš, Ç¥g‹
f£ll« mU»š ïU¡»‹w
É¡nlhÇah mu§»šjh‹
khehL. mªj kheh£oš, âth‹
gfö® r®.ã£o.âahfuha®,
lh¡l® enlrdh®, jhuhth£
khjt‹ eha®, âth‹ gfö®
átPhd KjÈah®, âth‹
gfö® ïu¤âdrhÄ KjÈah®,
âth‹ gfö® gdfš mur®
ïuhkuha çf®, uh› gfö®
ehuhazrhÄ bu£oah®, uh›
gfö® jÂfhry« br£oah®,
uh› gfö® v«.á.uh#h, v¤â
uh#] KjÈah®, tujuh#]
Y ehíL, fh‹ gfö® m¥Jš
mfkJ uhî¤j®, my®nkY
k§ifa¤jhah®, uh› gfö®
Mnuh¡ »arhÄ ãŸis,
gh¤nuh ï¤jid¥ ngU« g§F
bfh©l mªj khehL jh‹,
1916 et«g® 20 ïš bj‹Åª
âa ey cÇik¢ r§f« câ¤j
khehL.
v¥go¥g£lt®fŸ mªj
kheh£oš fyªJ bfh©lh®fŸ
ghU§fŸ. ï¤jid ngU«
nr®ªJ cUth¡»a ïa¡f«
ïJ. #hâfŸ, kj§fis¡
flªJ všnyhU« x‹W nr®ªJ
cUth¡»a ïa¡f«.
rhâ¤jJ v‹d?
Úâ¡f£á v‹d rhâ¤jJ?
v‹W nf£lhš, Úâ¡f£á
M£á¥ bghW¥ò¡F tªJ jh‹
Kj‹ KjÈš bg© fS¡F
th¡F cÇik mˤjJ.
mj‰F¥ ã‹òjh‹, ãÇ£oZ
fhu‹ bg©fS¡F th¡FÇik
bfhL¤jh‹.
ï‹iw¡F¤ jȤ v‹W
miH¡f¥ gL»‹w xL¡f¥
g£l k¡fŸ bghJ¡ »z‰¿ny
j©Ù® vL¡fyh«; Fs¤âny
nghŒ Úuhlyh«; bjUÉš,
fhyÂfnshL el¡fyh«.
ïitbašyh« Úâ¡f£áÆ‹
òu£á fukhd â£l§fŸ; òu£á
fukhd m¿É¥òfŸ. ïil¡
fhy¤âš MÇa®fŸ bfh©L
tªJ Ãiwnt‰¿ f£o
vG¥ãa nfh£ilia¤ jf®¤j
m¿É¥òfŸ.
lãŸô.ã.V. rîªâu gh©o
adh® mt®fŸ. Íšyh ngh®L
jiyt®, kht£l¡ fHf¤
jiyt®.
xL¡f¥g£lt®fŸ ngUªJ
fËš gaz« brŒa¡ TlhJ
v‹W ngUªJ¥ gaz¢
Ó£L fËš m¢ál¥g£L
ïUªjij¡ »Ê¤J ÔÆ£L¡
bfhS¤âÉ£L, mt®fS«
ngUªâš bršyyh« v‹W
Miz ãw¥ã¤jJ.
kh®£o‹ ÿj® »§ mbkÇ¡
fhÉš, ngUªJfËš fU¥g®fŸ
c£fh®ªJ gaÂ¥gj‰fhf¥
nghuh£l¤ij el¤âdhnu
- mnjnghy, ï§nf
nghuh£l¤ij el¤âa f£á
Úâ¡f£á, lãŸ.ã.V.rîªâu
gh©oa‹ ehlh® mt®fŸ.
ï›tsî rhjidfŸ brŒj
njhL, njtjhá Kiwia
xʤjJ« Úâ¡f£á M£ána!
mªj thj¤â‰FŸ ÉÇthf¢
bršy eh‹ ÉU«gÉšiy.
bjhl®¢á mL¤j ïjÊš
VG ngiu ÉLjiy brŒa¡ nfhÇkâKf rh®ãš or«g® 3 M« njâ eilbgW«
MSe® khËif K‰Wif¥ nghuh£l¤â‰F âKf Mjuî:
jiyt® K.f.°lhÈ‹ m¿É¥òVG ngiuí« ÉLjiy brŒahkš fhy« jhœ¤â tU« jÄHf MSeÇ‹
ngh¡»‰F f©ld« bjÇɤJ k.â.K.f. rh®ãš eilbgW« MSe®
khËif K‰Wif nghuh£l¤â‰F âKf jiyt® K.f.°lhÈ‹ jdJ
Mjuit foj« _y« bjÇɤJŸsh®.
ngu¿ths‹ cŸË£l VG ngiuí« cldoahf ÉLjiy brŒa,
k¤âa -khÃy muRfis tÈíW¤â, 24.11.2018 m‹W fhiy 10.30
kÂasÉš, br‹id kht£l M£áa® mYtyf« mUnf, k.â.K.f.
bghJ¢brayhs® itnfh jiyikÆš mw¥ngh® M®¥gh£l« eil
bg‰wJ.
M®¥gh£l¤â‹nghJ ngáa itnfh, ngu¿ths‹ cŸË£l VG ngiuí« ÉLÉ¥gâš
my£áa« fh£o tU« MSeiu v⮤J, or«g® 3 M« njâ MSe® khËif K‰Wif¥
nghuh£l« eilbgW« v‹W m¿É¤âUªjh®. ïªÃiyÆš VG ngiuí« ÉLjiy brŒahkš
fhy« jhœ¤â tU« jÄHf MSeÇ‹ ngh¡»‰F f©ld« bjÇɤJ k.â.K.f., rh®ãš eilbgW«
MSe® khËif K‰Wif nghuh£l¤â‰F âKf jiyt® K.f.°lhÈ‹ jdJ Mjuit foj«
_y« bjÇɤJŸsh®.
r§bfhÈ 07.12.201810
f%® kht£l«jhªnjh »H¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«
f%® kht£l« - jhªnjh »H¡F x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd eilbgw
Ñœ¡F¿¥ã£lthW bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.
bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : ã. ïuhk¢rªâu‹ jhs¥g£o (mŠrš), btŸËaiz (tÊ),
f%® (t£l«), f%® kht£l«
miyngá v©. 99435 - 26151
bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :
1. fªjrhÄ - ghu¥g£o - 78260 - 38399
2. nfrt‹ - kztho - 99444 - 70522
3. K¤JrhÄ - b#fjhã - 97865 - 74075
4. nf. uhk_®¤â - bršyh©og£o - 94427 - 77550
5. bgh‹d«gy« - òÈô® - 94864 - 94674
6. kndhf® - btŸËaiz - 95008 - 53777
7. M®. Fkh® - btŸËaiz - 94433 - 81258
8. Í. ghšuh{ - btŸËaiz - 96008 - 97702
9. vÞ. m¿thdªj« - btŸËaiz - 99430 - 32551
nk‰F¿¥ã£lthW m¿É¡f¥g£LŸs f%® kht£l« - jhªnjh »H¡F
x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUl‹ bjhl®ò bfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW
nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
flÿ® bj‰F kht£l«Ñu¥ghisa« »H¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«
flÿ® bj‰F kht£l« - Ñu¥ghisa« »H¡F x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ
br›tnd eilbgw brayhs® âU. it. b#Œr§f® mt®fŸ m¥bghW¥ãÈUªJ
ÉLÉ¡f¥g£L, âU. ïuh.c¤âuhgâ (KftÇ: j/bg. ïuhkrhÄ, bgh‹ndÇ¡
fiu »uhk«, åunrhHf‹ (mŠrš), áj«gu« (t£l«), flÿ® bj‰F kht£l«;
miyngá v©. 98426 - 08147) mt®fŸ Ñu¥ghisa« »H¡F x‹¿a¡
fHf¥ bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®. r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ
nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs Ñu¥ ghisa« »H¡F x‹¿a¡ fHf¥
bghW¥ghs® âU. ïuh. c¤âuhgâ mt®fSl‹ bjhl®ò bfh©L fHf¥
gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
f«khòu« bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«
flÿ® bj‰F kht£l« - f«khòu« bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd
eilbgw bghW¥ghs® âU. f. ï¥uhÑ« mt®fŸ m¥bghW¥ãÈUªJ
ÉLÉ¡f¥g£L, âU. fh. ïuŠá¤Fkh® (KftÇ: j/bg. fh®¤ânfa‹,
És¡f¥gho, j®kešÿ® (mŠrš), f«khòu« (tÊ), ÉU¤jhry« (t£l«),
flÿ® bj‰F kht£l«; miyngá v©. 95291 - 91732) mt®fŸ f«khòu«
bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®. r«gªj¥g£l fHf¤
njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs f«khòu« bj‰F x‹¿a¡
fHf¥ bghW¥ghs® âU. fh. ïuŠá¤Fkh® mt®fSl‹ bjhl®ò bfh©L fHf¥
gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®
28.11.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«
‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®
29.11.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«
f%® kht£l¡ fHf mit¤jiyt® âU. ã. uhkrhÄ mt®fŸ jh« t»¤J tU«
bghW¥ãÈUªJ ÉLÉ¡f¥gL»wh®.
âU¢á khef® kht£l¡ fHf¤â‹ rh®ãš th¡F¢rhto g¡FG - ehlhSk‹w bjhFâ f©fhÂ¥ò nk‰gh®itahs®fŸ FG mik¥ò - kht£l¥ bghW¥ghs® btšyk©o nrhK m¿É¥ò
kht£l¡ f©fhÂ¥ò¡FG
tH¡f¿P® br.åugh©oa‹,
ca®Ãiy¡FG cW¥ãd®
lh¡l® buhiAah, khÃy kfË®
m¢ brayhs®
òyt® âahfuh#‹, khef® kht£l¥
bghUshs®
bgš.ïuh.ïuhrkh¡f«,
muáaš Mnyhrid¡FG cW¥ãd®
Mo£l® M®.KUf‹
bjhFâ nk‰gh®it¡FG¡fŸ Étu« :
âU¢á »H¡F khefuh£á th®L v© 8-26, 33-35, 37, 38,
beLthrš âU¢bršt« kiwîitnfh neÇš mŠrÈ
j‰bfhiy brŒJ bfh©l beLthrš ÉtrhÆ âU¢bršt« clY¡F, kWky®¢á
â.K.fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ ï‹W fhiyÆš ky®khiy it¤J
ïu§fš bjÇɤjh®. m¥nghJ mt® ngáajhtJ:
âU¢bršt¤ij ïHªJ ïU¡»‹nwh«. mtuJ cliy¥ gh®¤J eh‹ ÄFªj
ntjid milªnj‹. áǤj Kf¤njhL gL¤J¡ »l¡»‹wh®. mtiu e«ã¥
g¤J¡ FL«g§fŸ thœ»‹wd. eh‹ ïªj beLthrY¡F ïu©L Kiw tªJ
ngá ïU¡»‹nw‹. mªj¡ T£l¤â‰F mtU« tªâU¡»‹wh®. 60 V¡f® msÉš
Étrha« brŒJ ïU¡»‹wh®. xU nrhiy nghy¥ gÆ®fis ts®¤J ïU¡»‹wh®.
be‰gÆ®fŸ 15 V¡f®. všyh« mʪJ nghƉW. mtU¡F 3 kf‹fŸ 1 bg©.
nj¡F ku§fis ɉW bg©Q¡F¤ âUkz« brŒa V‰ghLfŸ brŒJ bfh©L
ïUªjh®. bfhŠr« fl‹ th§»¤jh‹ Étrha« brŒJ ïU¡»‹wh®. bkh¤jkhf
mʪJ nghdîl‹, ïÅ thœªJ v‹d ga‹? e« ãŸisfŸ eL¤bjUÉš
Égh®fns? v‹W nahá¤J ïU¡»‹wh®. ãŸis nghš ts®¤j gÆ®fŸ všyh«
mʪJ nghƉnw v‹w ntjidÆš Éõ« Fo¤J¢ br¤J¥ nghdh®. bj‹id,
thiH, be‰gÆU¡F muR Kiwahf ïH¥ò <£L¤ bjhifia K‹ng m¿É¤J
ïUªjhš, âU¢bršt« ïwªJ nghÆU¡f kh£lh®. ïÅ mtuJ FL«g¤ij v¥go¡
fh¥gh‰w Koí«? ïu©L ng® ntjid¥g£L¢ r¤j« ngh£L¡ bfh©L ïUªjhš,
bgÇat®fŸ mt®fis¡ f£L¥gL¤â it¡f nt©lhkh?
fhÉÇ blšlh kht£l§fËš iA£nuh fh®g‹, Û¤nj‹, nrš nfÞ â£l§fis¡
bfh©L tªJ mÊ¡f nt©L« v‹W Koî brŒJÉ£lh®fŸ v‹W IªJ
M©LfS¡F K‹ng eh‹ beLthrÈš tªJ ngánd‹. ï¥bghGJ ïªj¥
gFâfŸ òayhš mʪJ nghŒÉ£lij¡ nf£L mt®fŸ cŸS¡FŸ k»œ¢á
mil»‹wh®fŸ. fhuz«, mt®fŸ ïy£r¡fz¡fhd nfho %ghŒ¡F ïªj¤
â£l§fis tF¤J it¤J ïU¡»‹wh®fŸ. f#h òaš tªjJ. eh« Ãid¤jJ
elªJÉ£lJ v‹W tleh£L¡fhuD¡F, fh®gnu£ f«bgÅ¡fhuD¡F¢ rªnjhr«
v‹W eh‹ brhšY»nw‹. eh‹ Kjš mik¢riu¡ ifbaL¤J¡ F«ã£L¡
nf£»‹nw‹. ï‹W fhiyÆš eh‹ òJ¡nfh£il brŒâahs®fŸ rªâ¥ãš
brh‹dgo v£L tÊ¢ rhiy¡fhf, nry¤âš vl¥ghoÆš bfhL¤jJ nghš,
bj‹id xU ku¤â‰F 50000 %ghŒ ju nt©L«. thiH V¡fU¡F %ghŒ IªJ
ïy£r« bfhL¡f nt©L«. rî¡F xU V¡fU¡F _‹W ïy£r« bfhL¡f nt©L«.
be‰gÆU¡F xU V¡fU¡F 30000 %ghŒ bfhL¡f nt©L«. KªâÇ V¡fU¡F xU
ïy£r« bfhL¡f nt©L«, ïwªJ nghdt®fË‹ FL«g§fS¡F 20 ïy£r«
bfhL¡f nt©L«, ïšiy v‹whš, fhÉÇ blšlh ÉtrhÆfŸ KGikahf
mʪJ nghth®fŸ. j‰bfhiy brŒtij¤ jÉu tÊ ïšiy. eh§fŸ khdhthÇ
ÉtrhÆfŸ. Ú§fŸ ï§nf e‹whf ïU¥gjhf eh§fŸ Ãid¤J¡ bfh©L
ïUªnjh«. Mdhš, ï¥nghJ c§fŸ thœ¡if monahL mʪJ nghŒÉ£lnj?
fhÉÇ¡fhf v‹ FL«g¤âš xUtid¥ gÈ bfhL¤J ïU¡»‹nw‹. fhÉÇÆš
v§fS¡F¥ ghrdkh ïU¡»‹wJ? ïšiy. mt‹ c§fS¡fhf¤jh‹ Ô¡FˤJ
ïwªjh‹. v‹ kidÉÆ‹ cl‹ãwªj m©z‹ kf‹ rutz RnuZ Ô¡FˤJ
ïwªJnghdh‹. eh‹ ãujkU¡F¢ brhšY»nw‹. V‰fdnt Ú§fŸ tªjnghJ
Éu£o mo¤njh«. mJnghy, ïÅ Ú§fŸ jÄœeh£L¡FŸ fhš vL¤J it¡f Él
kh£nlh«.
jiyik¡ fHf« 26.11.2018 m‹W ÉL¤JŸs brŒâ.
43 - nk‰gh®itahs®fŸ brªâš - 94431 82817; ahid
f©z‹ - 95666 21044; KÞjgh - 94433 71957; bgh‹
kiy¥g£o fnzr‹ - 94435 91355 - th¡F¢rhto FG
mik¥ghs®fŸ kndhfu‹ - 93451 38080; vl¤bjU
rutz‹ - 98424 71499; Jiu.tontš - 78100 04555;
gh.áthdªj« - 99445 44923; bgš g¤kehg‹ - 94429 09423.
âU¢á nk‰F khefuh£á th®L v© 41, 42, 44-60 -
nk‰gh®itahs®fŸ uh#‹ ïsKUF- 97889 96609;
tH¡f¿P® t.fdfuh{ - 94435 21801; bjh.khÇa¥g‹
- 94431 79482; #h‹r‹ kjiyK¤J - 99651 56458; ukÂ
- 97916 65932; th¡F¢rhto FG mik¥ghs®fŸ fh#h
ikÔ‹ - 94439 97808; ãughfu‹ - 72003 33855; nfhghy
»UZz‹ - 98420 52622; bgš b#aÓy‹ - 97895 36931.
âUtu§f« khefuh£á th®L v© 1-6 -
nk‰gh®itahs®fŸ m¥ÕÞ K¤JFkh® - 93666 75444;
j§fuh{ - 98652 70678; th¡F¢rhto FG mik¥ghs®fŸ
ïuhk_®¤â - 75981 32390; ïuh.kndhfu‹ - 96985 69679;
r‹ ehfRªju«, ita«g£o uh#h.
âUtu«ó® khefuh£á th®L v© 7, 27-32, 36, 61-65 -
nk‰gh®itahs®fŸ všy¡Fo m‹òuh{ - 97500 37787;
ÞOg‹ RnuZ - 97505 26216; Ärh.R¥uk - 85083 99116;
th¡F¢rhto FG mik¥ghs®fŸ - b#aÓy‹ - 99444
89424; fhkuh{ - 93451 04983; eÓ® - 81488 68532; Jiuuh{ -
87604 70008; Mdª¤ ghò - 99435 77577.
xG§F elto¡if
fhŠáòu« »H¡F kht£l« - âU¥ngh%® bj‰F x‹¿a¢ brayhs® tH¡f¿P®
nf.átuhk‹ fHf¡ f£L¥gh£il Û¿ brašg£L tUtjhš mt® t»¤J tU«
bghW¥ãÈUªJ«, mo¥gil cW¥ãdÇÈUªJ« Ú¡» it¡f¥gL»wh®.
r§bfhÈ07.12.2018 11
bešiy òwef® kht£l«kh}® bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«
bešiy òwef® kht£l« - kh}® bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd
eilbgw bghW¥ghs® âU. M. nr®kfnzr‹ mt®fŸ m¥bghW¥ãÈUªJ
ÉLÉ¡f¥g£L, âU. r.KUnfr‹ (KftÇ: j/bg. r§fugh©oa‹, v©. 4/200,
ãŸisah® nfhÉš bjU, òö® mŠrš - 627 851, My§Fs« (tÊ), bešiy
kht£l«; miyngá v©. 94457 - 21091) mt®fŸ kh}® bj‰F x‹¿a¡
fHf¥ bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®. nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs
kh}® bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® âU. r. KUnfr‹ mt®fSl‹
bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
tlbr‹id nk‰F kht£l«ïisP® m Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«
tlbr‹id nk‰F kht£l¡ fHf ïisP® m Jiz mik¥ghs®fshf
âU. ». mUŸ (KftÇ: v©. 17/V, g#id nfhÉš bjU, v®zhñ®, br‹id
- 600 057; if¥ngá v©fŸ 90946 - 68154 ; 72997 - 76609) mt®fS«, âU.
b#. rªnjhZ ghyhÍ (KftÇ: v©. 73, ãŸisah® nfhÉš bjU, br§F‹w«,
br‹id - 600 052; if¥ngá v©fŸ 86675 - 88851; 95001- 72855) mt®fS«
ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ. ït®fŸ V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs tlbr‹id
nk‰F kht£l¡ fHf ïisP® m mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs®fSl‹
ïizªJ fHf¥ gÂah‰Wth®fŸ.
ö¤J¡Fo bj‰F kht£l«cl‹Fo x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«
ö¤J¡Fo bj‰F kht£l« - cl‹Fo x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd
eilbgw x‹¿a¢ brayhs® âU. ã. khÇK¤J mt®fŸ m¥bghW¥ãÈUªJ
ÉLÉ¡f¥g£L, Ñœ¡F¿¥ã£lthW bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.
bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : b#. ï«khDntš j/bg. #h‹jhkÞ
b#.b#. tšfz¡»š V¡f®,
âU¢brªö® nuhL, bkŒPhdòu« (mŠrš),
âU¢brªö® (t£l«), ö¤J¡Fo kht£l«
miyngá v©. 99657 - 59789
bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :
1. ã. khÇK¤J - áj«guòu«, j©Lg¤J - 97878 - 02982
2. É.É.M®. KUfhdªj« - br«k¿ Fs« - 94862 - 14668
3. R. É#a‹ - Fynrfug£lz« - 94420 - 53357
4. uhkehj‹ - ó¢á¡fhL
5. M. g®dghÞ - Mnuh¡»aòu« - 94878 - 33156
6. M. kâaHf‹ - »¿Þoah efu« - 99652 - 53939
7. É. eJf® - Fynrfu‹ g£lz« - 81241 - 26388
8. vÞ. ãuò jhkÞ - bkŒPhdòu« - 98941 - 74626
fU§Fs« x‹¿a¡ fHf« ãÇ¥òö¤J¡Fo bj‰F kht£l« - fU§Fs« x‹¿a¡ fHf« îthf trâ¡fhf,
fU§Fs« tl¡F k‰W« fU§Fs« bj‰F vd ïu©L x‹¿a¡ fHf§fshf¥
ãÇ¡f¥gL»wJ.
âU. fhyh§fiu fªjrhÄ mt®fŸ (KftÇ: v©. 7/18, fhyh§fiu, fÈahñ®
(mŠrš), tšyehL (tÊ), âUitF©l« (t£l«), ö¤J¡Fo kht£l« -
628 253; if¥ngá v©. 99420 - 59633), mt®fŸ fU§Fs« tl¡F x‹¿a¢
brayhsuhf¤ bjhl®ªJ fHf¥ gÂah‰Wth®.
fU§Fs« bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd eilbgw Ñœ¡F¿¥ã£lthW
bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.
bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : fh. KUf‹ j/bg. fhá
v©. 4/102, ïY¥igFs«, ïuhkhD#«òö®,
âUitF©l« (t£l«), ö¤J¡Fo kht£l«
miyngá v©fŸ : 94887 - 40273; 86755 - 05018
bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :
1. M. bgUkhŸ - Mœth® f‰Fs« - 86751 - 73905
2. ï. K¤Juhkȧf« - tšyFs« - 99431 - 88926
3. K. bršt« - brŒJ§fešÿ® - 99428 - 88755
4. uh. KUfhdªj« - mÇaeha»òu« - nkÿ® - 85320 - 61814
5. âUkâ kh. fÞöÇ - fhšthŒ - 99422 - 39856
ö¤J¡Fo bj‰F kht£l« - rh¤jh‹Fs« ng%®¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd
eilbgw Ñœ¡F¿¥ã£lthW bghW¥ò¡FG ÃaÄ¡f¥gL»wJ.
bghW¥ò¡FG¤ jiyt® : g. b#auh{ j/bg. g©lhu«
v©. 72, òJ ntj nfhÉš bjU,
rh¤jh‹Fs« - 628 709, ö¤J¡Fo kht£l«
if¥ngá v©. 98401 - 49181
bghW¥ò¡FG cW¥ãd®fŸ :
1. ã. mfÞo‹ - r‹dâ bjU - 94869 - 03249
2. M®. g©lhub#f‹ - rha¡fhu¤ bjU - 95245 - 58801
3. vÞ. mfÞo‹ - giHa ntj¡ nfhÉš bjU - 95974 - 39522
4. m. ã¢irȧf« ãuò - br£oah® ÑH¤ bjU - 99944 - 07734
nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs ö¤J¡Fo bj‰F kht£l« - cl‹Fo
x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdUlD« - fU§Fs« bj‰F x‹¿a¡ fHf¥
bghW¥ò¡ FGÉdUlD« - rh¤jh‹Fs« ng%®¡ fHf¥ bghW¥ò¡ FGÉdU
lD« bjhl®ò bfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
ö¤J¡Fo bj‰F kht£l«fU§Fs« x‹¿a¡ fHf« ãÇ¥ò
ö¤J¡Fo bj‰F kht£l«
rh¤jh‹Fs« ng%®¡ fHf¥ bghW¥ò¡FG Ãakd«
ö¤J¡Fo bj‰F kht£l« - fU§Fs« x‹¿a¡ fHf« îthf trâ¡fhf,
fU§Fs« tl¡F k‰W« fU§Fs« bj‰F vd ïu©L x‹¿a¡ fHf§fshf¥
ãÇ¡f¥gL»wJ. mâš cŸsl¡»a Cuh£áfŸ Étu«:
fU§Fs« tl¡F x‹¿a«
1. br¡fhu¡Fo
2. Myªjh
3. óthÂ
4. á§f¤jhF¿¢á
5. všiyeha¡f‹g£o
6. ÑH tšyehL
7. tl¡F fhunrÇ
8. fÈahñ®
9. tl tšyehL
10. tšyehL
11. ehzšfhL
12. kz¡fiu
13. ÑH ò¤jndÇ
14. Kw¥gehL nfhÉšg¤J
15. Kw¥gehL òJ¡»uhk«
16. trt¥gòu«
17. É. nfhÉšg¤J
18. MÊFo
19. K¤jyh§F¿¢á
20. É£oyhòu«
M»a 20 Cuh£áfŸml§F«.
fU§Fs« bj‰F x‹¿a«
1. ïuhkhD#«òö®
2. nruFs«
3. tšyFs«
4. fhšthŒ
5. bj‰F fhunrÇ
6. jhj‹Fs«
7. fU§Fs«
8. brŒJ§fešÿ®
9. Mœth® f‰Fs«
10. bfh§FuhaF¿¢á
11. Mwh«g©iz
M»a 11 Cuh£áfŸ ml§F«.
fhŠáòu« »H¡F kht£l«âU¥ngh%® tl¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«
fhŠáòu« »H¡F kht£l« - âU¥ngh%® tl¡F x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ
br›tnd eilbgw brayhs® âU. v«. uh#h mt®fŸ m¥bghW¥ãÈUªJ
ÉLÉ¡f¥g£L, âU. ó. nyhF (v) nyhfehj‹ ( KftÇ: j/bg. ógâ, v©.
17, mãuhÄ ef® nk‰F bjU, f©zf¥g£L, âU¥ngh%® - 603 110, fhŠáòu«
»H¡F kht£l«; miyngá v©. 98404 - 04502) mt®fŸ âU¥ngh%® tl¡F
x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®. nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥
g£LŸs âU¥ngh%® tl¡F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® âU. ó. nyhF (v)
nyhfehj‹ mt®fSl‹ bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡
bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
‘jhaf«’ itnfh, bghJ¢brayhs®
br‹id - 8, 27.11.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«
khÃy ïisP® m¤ Jiz¢ brayhs® Ãakd«
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ khÃy ïisP® m¤ Jiz¢
brayhsuhf âU. mÇkh bg. rjhát«, v«.vÞá., mt®fŸ (KftÇ: v©. 2,
g£lku¤jh‹ ef®, bgh‹dkuhtâ - 622 407, òJ¡nfh£il kht£l«; if¥ngá
v©. 98420 - 12110) ÃaÄ¡f¥gL»wh®. ït® V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs khÃy
ïisP® m îth»fSl‹ ïizªJ fHf¥ gÂah‰Wth®.
muáaš MŒî kŒa cW¥ãd® Ãakd«kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ muáaš MŒî kŒa cW¥ãduhf
âU. vÞ. nkhrÞ kndhfu‹ mt®fŸ (KftÇ: âUPhdòu«, k§fsF‹W
(mŠrš) - 629 178, f‹ÅahFkÇ kht£l«) ÃaÄ¡f¥gL»wh®.
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ Mg¤JjÉfŸ m ïiz¢
brayhs® nfh. fiyaur‹, khÃy Étrha m¤ Jiz¢ brayhs® mU©.
j§fntš M»nah® m¥bghW¥òfËÈUªJ ÉLÉ¡f¥gL»wh®fŸ.
r§bfhÈ 07.12.201812
f#h òaš nrj§fis bghUshs® fnzr_®¤â fHf¡ FGÉdUl‹ gh®itÆ£ld®
(26,27.11.2018)
r§bfhÈ07.12.2018 13
bfhŸif¢ rh‹nwh®fŸ
rKjha¤â‰F nrit brŒ»‹w
bgUk¡fŸ! v‹W 08.11.2018 m‹W
ynahyh fšÿÇÆš eil bg‰w
åukhKÅt® gil¥òfŸ F¿¤J
fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh
âwdhŒî ciu M‰¿dh®. mtuJ
ciuÆ‹ br‹w ïjœ bjhl®¢á
tUkhW:
åukh KÅtÇ‹ eh£L¥ g‰W
‘ahJ« Cnu ahtU« nfË®’ v‹W
brh‹d òyt‹, j‹ bgaU¡F K‹dhš
j‹ C®¥ bgaiu¤jhnd nr®¤J¡
bfh©lh‹? fÂa‹ ó§F‹wdh®
v‹W. mJnghy, b#%rny«, ônjah
gFâfŸ jh¡f¥gl¡ TL« v‹w
ÃiyÆš, ïªj M©lt‹ âU¡
nfhÉiy m¥gona th‹ tÊahf¡
bfh©L br‹W, bgh‹dhlh»a, bgh‹
kakhf tsik brÊ¡»‹w ehlh»a, <L
ïiza‰w ehlh»a ï¤jhÈa eh£o‹
ca®ªj ïl¤âš mij¡ bfh©L nghŒ
it¥gh® v‹W åukh KÅt® vGJ
»‹wh®. fhuz«, mJjhnd mtuJ
jhŒehL. mJnghy ïa‰ifahfnt,
th£of‹, cyf¡ f¤njhÈ¡f¤
jiyik¥ Õl« mªj ï¤jhÈÆšjhnd
mikªjJ. mt® brhštJ m›tsî
bghU¤jkhf ïU¡»‹wJ.
XuhÊ cU£oa eh‹ 剿U¡F«
nfhÆš vd¡F cy»š M»¥
ghuhÊ x‹¿izah¥ gl® bršt
eh£oaš ah‹ gf®tJ v‹d
ÚuhÊ flªj§f© ï«kid br‹W
mil¡fynk Ãy¤âš brŒjh§F
XuhÊ ïuÉÆÅš ïš ïy§f
bríĤjhÉa ehJ m‹nwh -
ïJjh‹ ï¤jhÈ F¿¤j eh‹F
ghlšfËš xU ghlš
filáahf, ïiwkf‹ ïnaRit,
ãyh¤J k‹d‹ rigÆš bfh©L
nghŒ ÃW¤â¡ F‰w« rh£L»‹wh®fŸ.
mbjšyh« c§fS¡F¤ bjÇí«.
mtiu¢ rî¡fhš mo¤J, KŸKo
N£o, áYitia¢ Rk¡fbrŒJ, mªj¢
áYitÆnyna mtiu MÂahš
mo¤J, ÉyhÉš <£oahš F¤â mt®
kǤjh® mšyth?
mj‰F K‹ng ts‹ kiwªJ
ÉL»‹wh®. ts‹ kiwªj glykhf
mij¥ gho ïU¡»‹wh®. mtiu thd
t®fŸ j§fŸ njÇš V‰¿¡bfh©L
ngh»‹wh®fŸ. thDiw kiwnah®fŸ
mtU¡F¢ áw¥ò¢ brŒ»‹wh®fŸ. mªj
ïl¤â‰F ïnaR tU»‹wh®. áyiu
miH¤J¡ bfh©L tU»‹wh®. v‹
jiyÆš KŸKo N£odh®fŸ. v‹id
êâ¤jh®fŸ. nfÈ ngádh®fŸ. gÇfhr«
brŒjh®fŸ. fh¿ cÄœªjh®fŸ. 1515
Kiw v‹id¢ rî¡fhš mo¤jh®fŸ
v‹»wh®.
c©ik v‹d?
ngh¥ M©ltÇ‹ x¥òjiy¥ bg‰W,
bkš »¥r‹ Passion of the Christ v‹W xU gl« vL¤jh®. eh‹ ïu©L
Kiw gh®¤nj‹. mªj¥ gl¤âš
ïnaRit Äf¡ bfh^ukhf¢ á¤âutij
brŒth®fŸ. Mdhš, igãËš mªj¡
fh£áfŸ ïšiy. RÉnrr¤ij vGâa
t®fŸ, Äf¡ ftdkhf mij¤ jÉ®¤J
ïU¡»‹wh®fŸ. mij eh‹ jtwhf¢
brhšyÉšiy. Mdhš, mj‰F
Kªija giHa Mtz§fis¥ gh®¡
»‹w nghJ, ïnaRit Äf¡ bfh^ukhf¢
á¤âutij brŒJ ïU¡»‹wh®fŸ.
mij¤jh‹ bkš »¥r‹ glkhf
vL¤jh®. fLikahd v⮥ò tªjJ.
mªj¡ fh£áfis všyh« Ú¡f
nt©L« v‹wh®fŸ. Mdhš, ‘mt®
rÇahd Mjhu§fnshLjh‹ vL¤J
ïU¡»‹wh®’ v‹W ngh¥ M©lt®
brhšÈ É£lh®.
ïij všyh« ÉtÇ¡»‹w ïnaR,
j‹ Milfis¤ js®¤â, mªj¤
jG«òfis všyh« fh£L»‹wh®.
thDiw kiwat®fŸ tsid v§nf
it¤J ïU¡»‹wh®fnsh, m§nf
ngh»wh®. ïiwkf‹ ïnaRit cyf«
V‰W¡ bfh©lJ. tsD¡F É©z
f¤âš bgUik »il¡»‹wJ. mnj
ntisÆš, tsD¡F ï§nf k©zf¤
âY« mtU¡F xU bgÇa nfhÉš
mik¡f¥g£lJ. mªj¡ nfhÉiy¥
g‰¿ Äfî« mHfhf t®Â¤J vGJ
»wh®. m§nf 3615 ó¡fshš bjhL¡f¥
g£l khiyia¢ N£L »‹wh®fŸ
v‹»wh®.
mjhtJ, nj«ght v‹W ghÆu¤â‹
bjhl¡f¤âY« mij¢ brhšY»wh®.
filáÆY« mij¢ brhšY»wh®.
nj«ght brhšY« Úâ
m¤jifanjh® mÇa fh¥ãa«
nj«ghtÂ. ngh®¡fs¤J¡ fh£áfŸ
všyh«, f«gDila í¤j fh©l«
nghynt ïU¡»‹wd. mnj ntf¤
Jl‹, cz®¢ánahL, r©il eil
bgWtij¥ nghynt tU¤J
ïU¡»‹wh®. Ú§fŸ všyh«
ÉÉÈa¤ij¥ gGjw¡ f‰wt®fŸ.
mj‰fhfnt, c§fŸ thœ¡ifia
m®¥g¤jt®fŸ. mona‹ ï§nf
vL¤J ÉtǤjâš VnjD« ãiH
ïU¡Fkhdhš, ïnaRehj® T¿aJ
nghy, jtW brŒjtidí« Ú§fŸ
k‹Å¡fyh« mšyth? Mfnt, ãiH
ïUªjhš bghW¤J¡ bfhŸf. fhuz«,
nt©L« v‹nw ãiH brŒjhY«,
mijí« bghW¤J¡ bfhŸ v‹»wh®.
xU f‹d¤âš miwªjt‹jhnd
kW f‹d¤âY« mo¡»‹wh‹. kW
f‹d¤ijí« fh£L v‹»wh®.
xU tÞâu¤ij¥ g¿¤jt‹, k‰bwhU
tÞâu¤ijí« g¿¡f Kidªjhš,
mijí« mtD¡F¡ bfhL v‹»wh®.
fUiz cŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ.
ïu¡f« cŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ
v‹»wh®.
mªj ïnaRehjÇ‹ kiy¥ bghÊîjh‹
v‹ cŸs¤ij¡ ft®ªj brh‰bghÊî
v‹W òu£áahs® ãlšfhÞ£nuh
brhšY»wh®. cyf¤âš Ãfœ¤j¥g£l
v¤jidnah brh‰bghÊîfis¥
go¤jhY«, v‹ cŸs¤ij Äfî«
ft®ªjJ, Sermon on the Mount. ïnaRehjÇ‹ kiy¥ bghÊîjh‹
v‹»wh‹ cyf¥ bgU« òu£áahs‹
~ãlš nfÞ£nuh brhšY »wh®.
c‹ rf kÅj‹ ah®? v‹W nf£»wh®.
ïnaR ÿ¡fhÉš ïij Ú§fŸ
gh®¡fyh«.
tÊ¥ngh¡f‹ xUt‹ mog£L¡ »l¥
gij¥ gh®¡»‹w MrhÇa‹ xJ§»¥
nghŒÉL»wh‹. ntâa‹ xJ§»¥ nghŒ
ÉL»wh‹. rkhÇa‹jh‹, fha¥g£l
tid¡ fh¥gh‰Wth‹. j‹Ål« nfŸÉ
nf£l rhÞâÇÆl« ï¥nghJ ïnaR
nf£»wh®. ït®fSŸ c‹ rf kÅj‹
ah®? v‹W. rkhÇa‹jh‹. m¥go xU
rkhÇadhf thH nt©L«. J‹g¥g£L,
ntjid¥g£L thG»‹w k¡fË‹
f©Ùiu, ntjidia¤ Jil¥gj‰F
e«Kila thœ¡if ga‹gl nt©L«.
ïnaRÉ‹ thœ¡if mªj¢ brŒâia¤
jh‹ ek¡F¤ jU»‹wJ.
åukh KÅtÇ‹ jÄHf cyh
åukh KÅt® nj«ghtÂia k£L«
vGjÉšiy. kU¤Jt üšfŸ,
ïy¡fz üšfŸ, rJ® mfuhâ, m‹id
mU§fy mªjhâ, mil¡fy khjh
khiy, fÈ¥gh vd v¤jidnah üš
fis vGâ ïU¡»‹wh®.
mÇaÿÇš muruhf ïUªj kHtuhaU¡F
ïuh# ãsit nehŒ tªjJ. åukh
KÅt® Ợir mË¡»‹wh®. Fzkh»
É£lJ. mtU¡F 170 V¡f® Ãy¤ij¥
gÇrhf¤ jU»‹wh®. âU¢áÆš ïUªj
rªjh rh»¥òl‹ åukh KÅtU¡F e£ò
V‰gL»wJ. beU¡fkh» ÉL»wh®.
åukh KÅt® bg®áa bkhÊ ngRtij¡
nf£l rªjh rh»¥, mtiu¤ j‹
âthdhf M¡» ÉL»‹wh®.
jÄHf¤â‰F tªjãwF, åukh KÅt®
xU jÄH‹ nghynt thœªjh®. j‹
njh‰w¤ijí« kh‰¿¡ bfh©lh®.
fhÉ cil mªjh®. rªjd« óá¡
bfh©lh®. jiyÆš cUkh f£o¡
bfh©lh®. ifÆš fk©ly« Vªâdh®.
e«_® rhÄah®fŸ nghynt M»É£lh®.
‘When you are in Rome, you should be a Roman’ v‹W brhšth®fŸ. mªj
ï¤jhÈ eh£oš ïUªJ tªj åukh
KÅt®, ï§nf tªjãwF, jÄHdhfnt
j‹id M¡»¡ bfh©lh®. v¤jidnah
áuk§fis vâ®bfhŸ»‹wh®. gšy¡
»Y« ngh»‹wh®. nksjhs th¤âa§
fnshL mtiu miH¤J¡ bfh©L
ngh»‹wh®fŸ. mtU¡F K‹D«
ã‹D« elªJ tU»‹wh®fŸ. x£l
f§fŸ, FâiufŸ všyh« ã‹dhš
elªJ tU»‹wd. m¥go mt® âthdhf
eh‹F M©LfŸ ïUªjh®. m¥nghJ
Vyh¡F¿¢á¡F¥ nghÆU¡»‹wh®.
âUbešntÈ kht£l¤âš v§fŸ
CU¡F mU»š cŸs FU¡fŸg£oÆš
áy M©LfŸ thœªJ ïU¡»‹wh®.
mjdhšjh‹, mªj CU¡F mªj¥ bga®
tªjJ. kj« khW«go ahiuí« mt®
f£lha¥gL¤jÉšiy. ÉU«ãat®
fS¡F, FHªijfS¡F PhdÞ ehd«
brŒJ ïU¡»‹wh®.
nahth‹
nahth‹ ï§nf tªjh®. mtU¡F¡
fUiza‹ v‹W bga® it¡»‹wh®
åukh KÅt®. vÈrbg¤â‹ kf‹
nahth‹. ‘vd¡F K‹djhf xUt®
tUth®; vd¡F¥ ã‹djhf xUt®
tUth®; v‹id Él¢ r¡âthŒªjtuhf
tUth®; mtuJ ghju£irfis¤ bjhL
tj‰F¡ Tl eh‹ mUfij m‰wt‹’
v‹W brh‹dh® mšyth? ïnaRî¡nf
PhdÞehd« brŒJ it¤jt®
nahth‹. VnuhJ k‹d‹ j‹ j«ãÆ‹
kidÉnahL thœªjij¤ jtW
v‹W f©o¤jh®. fhk¡»H¤âahd
mtdJ j«ã kidÉÆ‹ kfŸ tªJ
eld« ML»‹whŸ. cd¡F v‹d gÇR
nt©L«? v‹W nf£»wh‹. nahth‹
jiyia bt£o¡ bfh©L tu nt©L«
v‹»whŸ. áiwÆš ïUªj nahthÅ‹
jiyia bt£o¤ jh«ghs¤âš
bfh©L tªJ bfhL¡»‹wh®fŸ.
»¿¤Jt kh®¡f¤â‹
mUªbjh©L
mijÉl, xU btŸË¡»Hik m‹W
r§bfhÈ 07.12.201814ïnaRehj® áYitÆš miwa¥g£l
Jau« Ãfœªjj‰F¥ ã‹d®, Mfha¤âš
ïUªJ ïo ïo¡f, Ä‹dš bt£l,
njthya¤â‹ âiu¢Óiy »Êa, mt®
bfh£oa FUâ j©ÙnuhL fyªJ
bršy, mj‹ãwF, mtuJ Ól®fsh»a
m¥nghÞjy®fŸ, mªj kiwia¥
gu¥ò»‹w ntisÆš, mt®fŸ g£l
á¤âutijfS¡F msnt ïšiy.
gy® bfhšy¥g£lh®fŸ. Mdhš, vªj
ïl¤âY« »¿¤Jt kh®¡f¤ij¥ gu¥g
mt®fŸ ahiuí« t‰òW¤jnt ïšiy.
nehí‰wt®fS¡F kU¤Jt« brŒjh®
fŸ. »¿¤Jt¤âš nrU«go t‰òW¤j
Éšiy. ViH vËa k¡fS¡F¡ fšÉ
jªjh®fŸ. mj‰fhf Ú§fŸ »¿¤Jt
rka¤ij V‰W¡ bfhŸs nt©L«
v‹W ghisa§nfh£il rntÇah®
fšÿÇÆnyh, âU¢á öa tsdh®
fšÿÇ Ænyh, br‹id ynahyh fšÿÇ
Ænyh f£lha¥gL¤âaJ ïšiy.
(ifj£lš) m§nf ahiuí« t‰òW¤j
Éšiy. kd« khw nt©L« v‹W
f£lha¥gL¤jÉšiy. ÉU«ãat®fŸ
PhdÞehd« bg‰wh®fŸ.
Mdhš, mt®fŸ jÄG¡F¢ brŒj
bjh©L, ïªj bkhÊ¡F¢ brŒj
bjh©L, ïy¡»a ïy¡fz§fS¡F¢
brŒj bjh©L, fhšLbtš jªj
âuhÉl bkhÊfË‹ x¥ò ïy¡fz«,
åukhKÅt® vGâa brªjÄœ
ïy¡fz«, bfhLªjÄœ ïy¡fz«,
bjh‹}š ïy¡fz«, bjh‹}š
És¡f« vd v¤jid üšfŸ!
gukh®¤j FUî« Ól®fS«
mij všyh« Él¢ áw¥ò, åukh KÅt®
vGâa gukh®¤j FUî« Ól®fS«
fijfŸjh‹. ïªj tifÆš ïJnt
jÄÊš Kjš eif¢Rit ïy¡»a«.
mªj¡ fijfis ÉÇthf¢ brhšy
neu« ïšiy. xU obuŒy® fh£LtJ
nghy¢ áy r«gt§fis¢ brhš»nw‹.
k‰wij Ú§fŸ go¤J¤ bjǪJ
bfhŸS§fŸ.
gukh®¤j FU xU bgÇa nkjhÉ v‹W
fUâ, mtU¡F¢ áy Ól®fŸ tªJ
nr®ªjh®fŸ. mt®fŸ bga® k£o,
kila‹, _l‹, ngij, Äny¢r‹.
gukh®¤j FUî¡F tajh» É£lJ.
mt®fŸ xU CU¡F¥ ngh»‹wh®fŸ.
tÊÆš xU eâ Xo¡bfh©L ïU¡
»‹wJ. m¥nghJ FUehj® brhšY
»wh®. Ól®fns, ïªj eâ bfhŠr«
bghšyhj eâ. vdnt, eh« ftdkhf¡
flªJ bršy nt©L«. mªj eâ,
ï¥nghJ ÉʤJ¡ bfh©L ïU¡
»‹wjh? mšyJ cw§»¡ bfh©L
ïU¡»‹wjh? v‹gij¥ gh®¤J
thU§fŸ. mJ ö§»¡ bfh©L
ïU¡F«nghJjh‹ eh« flªJ bršy
Koí« v‹»wh®.
‘FUnt eh‹ ngh»nw‹’ v‹W brhšÈ,
kila‹ ngh»wh‹. És¡F V‰W
tj‰fhf xU bfhŸË¡f£ilÆš
beU¥ò it¤J ïU¡»‹wh®fŸ. mij
vL¤J¡ bfh©L nghŒ e⤠j©ÙÇš
it¡»wh‹. Rß® v‹w r¤j« tU»wJ,
beU¥ò mizªJ òif tU»wJ.
‘Inah MW v‹id¡ bfhšy tªJ
É£lJ’ v‹W brhšÈ¡bfh©L Xo
tU»wh‹.
FUehjnu, v‹ jhŒ brŒj jt
tÈikahY«, j§fŸ mUshY« cÆ®
ãiH¤J tªnj‹. mªj eâ, Äf¡
nfhgkhf ïU¡»‹wJ v‹W brh‹dh‹.
ešyntisahf eh« j¥ã¤njh«. mªj
eâ cw§F« tiu fh¤âU¥ngh« v‹W
FUehj® brhš»wh®. mt®fŸ m§nf
fh¤âU¡»‹wh®fŸ.
m¥nghJ mªj tÊahf xUt‹
FâiuÆš tU»wh‹. mt‹ vËjhf
mªj M‰iw¡ flªJ brš»nw‹. ïij
ït®fŸ gh®¡»‹wh®fŸ. mtid mªj
eâ x‹W« brŒaÉšiyna? ï¥nghJ
nghŒ¥ gh®. mªj eâ cw§»É£ljh?
ÉʤJ¡ bfh©L ïU¡»‹wjh? v‹W
brhšÈ mD¥ò»wh® FUehj®. ït‹
Û©L« ngh»wh‹. K‹ò j©ÙÇš
it¤j mnj bfhŸË¡f£ilia
vL¤J¡ bfh©L ngh»wh‹. j©ÙU¡
FŸ it¡»wh‹. xU r¤jK« ïšiy.
FUnt, ešy ntisahf, eâ cw§»
É£lJ. eh« j¥ã¤J¥ nghŒ Élyh«
v‹»wh‹. mt®fŸ flªJ ngh»wh®fŸ.
mªj¡ fiu¡F¥ nghŒ¢ nrU»‹wh®fŸ.
ï¥nghJ FUehj® brhšY»wh®. eh«
midtU« g¤âukhf tªJ nr®ªJ
É£nlhkh? ïšiy eâ ahiuahtJ
ÉG§» â‹W É£ljh? v©Â¥
gh®¤J¢ brhšY§fŸ v‹»wh®.
clnd k£o v©z¤ bjhl§»dh‹.
mtid É£LÉ£L k‰w IªJ
ngiuí« v©Q»wh‹. Inah
xUtiu¡ fhzÉšiyna? MW
â‹W É£lnj? v‹W òy«ò »wh‹.
clnd, kila‹ v©Q»wh‹.
mtD« m¥gona j‹id É£L
É£L k‰wt®fis v©Q»wh‹.
mtD« òy«ò»wh‹. ï¥gona ït®fŸ
midtU« j§fis É£LÉ£L
k‰wt® fis k£L« v©Â ntjid¥
gL»‹wh®fŸ. filáÆš FUehj®
v©Q»wh®. mªj nkjhÉí« j‹id
É£LÉ£L v©Q»wh®.
ï¥nghJ všnyhU« nr®ªj mªj
eâia¤ â£L»wh®fŸ. Ú eâah?
ïšiy Ú xU ngŒ, ãrhR, ešyh
ïU¥ãah? ehrkhf¥ nghf v‹W tir
ghL»wh®fŸ. m¥nghJ mªj tÊahf
xUt‹ tU»‹wh‹. v‹d Éra«?
v‹W nf£»wh‹. ït®fŸ brhšY
»wh®fŸ. mt‹ ït®fis¥ òǪJ
bfh©lh‹.
‘m¥goah Éra«? rÇ. eh‹ rÇahf
v©Q»nw‹. v‹Ål« xU kªâu«
ïU¡»‹wJ. mij¢ brh‹dhš,
c§fËš fhzhkš nghdt® âU«g
tªJ ÉLth® v‹»wh‹. v‹ ifÆš
cŸs ïW«ò ó© f£l¥g£l joahš
eh‹ c§fŸ x›bthUtiuí« xU
mo¥ng‹. m¥nghJ Ú§fŸ c§fŸ
bgaiu¢ brhšÈ x‹W v‹W brhšy
nt©L«. m¥gona mL¤jL¤J
tÇirahf¢ brhšy nt©L«’
v‹»wh‹.
KjyhtJ mo gukh®¤j FUî¡F¤jh‹.
(gy¤j áÇ¥ò) mtU« moia th§»¡
bfh©L, eh‹ gukh®¤j FU v‹W
brhš»wh®. m¥gona x›bthU
tU¡F« mo ÉG»wJ. filáÆš
ï¥nghJ MW ngU« tªJ ÉL»wh®fŸ.
‘ešyntisahf Ú tªjhŒ. fhzhkš
nghdtiu Û£L¤ jªjhŒ. cd¡F
Äfî« e‹¿’ v‹W brhšY»wh®fŸ.
mj‰fhf mt‹ gz« nf£»wh‹.
mijí« bfhL¤J mD¥ò»‹wh®fŸ.
mL¤J ït®fŸ nahá¡»‹wh®fŸ.
FâiuÆš tªjt‹ mªj eâia
v›tsî vËjhf¡ flªJ nghŒÉ£lh‹
gh®¤Ô®fsh? mJnghy, e« FUî¡F«
xU Fâiuia th§»¡ bfhL¤J
ÉLnth« v‹W Koî brŒ»wh®fŸ.
k£oí«, _lD« Fâiu th§f
rªij¡F¥ ngh»‹wh®fŸ. m§nf xU
ïl¤âš bgÇa bgÇa ór¡fhŒfis
mL¡» it¤J ïU¡»‹wh®fŸ.
mtÅl« nghŒ¡ nf£»‹wh®fŸ.
ï§nf Fâiu K£il »il¡F« v‹W
tªnjh«. Újh‹ bgÇa bgÇa K£il
ahf it¤J ïU¡»‹whŒ. v‹d Éiy?
v‹W nf£»‹wh®fŸ.
mt‹ ït®fis¥ òǪJ bfh©lh‹.
‘ïJ rhjhuzkhd Fâiu K£il
mšy. Äfî« Éiy ca®ªj rhâ¡
Fâiu K£ilfŸ’ v‹»wh‹. ït®fŸ
mtÅl« ngu« ngR»‹wh®fŸ.
‘v§fËl« m›tsî gz« ïšiy.
IªJ gî‹fŸ jU»nwh«. xU
ešy Fâiu K£ilahf¡ bfhL’
v‹W brhšÈ th§»¡ bfh©L
tU»‹wh®fŸ. jiyÆš it¤J¤
ö¡»¡ bfh©L tU»‹wh®fŸ. tÊÆš
ïUªJ ku¡»is x‹¿š j£o mªj
ór¡fhŒ jiuÆš ÉG»‹wJ. mªj¢
r¤j¤ij¡ nf£L¥ gaªj Kaš x‹W
òjÇÈUªJ ntfkhf XL»wJ.
mªj Kaiy¥ gh®¤JÉ£l ït®fŸ,
‘Ianah, K£il¡FŸ ïUªj Fâiu¡
F£o j¥ã¤J XL»wJ’ v‹W brhšÈ,
mij Éu£o¡bfh©nl XL»wh®fŸ.
mªj Kaš jhWkhwhf XL»wJ.
ït®fS« Élhkš Ju¤â¡bfh©L
XL»wh®fŸ. K£brofŸ všyh«
cliy¡ F¤â¡ »Ê¡»‹wd. ïu¤j«
tÊ»wJ. Kaiy¥ ão¡f KoaÉšiy.
FUÉl« tU»‹wh®fŸ. FUnt,
eh§fŸ mUikahd Fâiu K£il
th§» tªnjh«. tÊÆš jiuÆš
ÉGªJ É£lJ. mj‰FŸ ïUªj
Fâiu¡ F£o Äfî« ntfkhf XoaJ.
eh§fŸ Élhkš Ju¤ândh«. MdhY«
ão¡f KoaÉšiy’ v‹»wh®fŸ.
clnd FUehj®, ‘ešyntisahf¥
nghƉW. m›tsî ntfkhf XL»‹w
FâiuÆ‹ ÛJ eh‹ V¿dhš, ÑnH
ÉGªJ ÉLnt‹. j¥ã¤J É£nl‹’
v‹»wh®. ï¥go¢ Ritahf¥ gy
r«gt§fŸ. go¡f¥ go¡f¢ Ritahf
ïU¡F«.
mJnghy xUt‹, ehŸnjhW« ahuhtJ
xU JwÉia¢ rh¥ãl å£L¡F
miH¤J¡ bfh©L tU»‹wh‹.
mtdJ kidÉ¡F ïJ ão¡fÉšiy.
mtŸ xU â£l« nghL»‹whŸ.
tH¡f« nghy m‹iw¡F xU JwÉia
miH¤J tªJ mku it¤J É£L,
btËna ngh»wh‹. m¥nghJ mt‹
kidÉ, xU bgÇa cy¡ifia vL¤J¡
fh£L»whŸ. KjÈš k©ilÆš xU
nghL. mj‰F¥ ãwFjh‹ rh¥ghL
v‹W KQKQ¡»whŸ.
JwÉÆ‹ fhâš ÉGªJÉ£lJ. bkšy
vj‰F? v‹W nf£»wh‹. mj‰F
mtŸ, x‹W« ïšiy. ehŸnjhW«
ï¥go xU JwÉia miH¤J tªJ,
mt®fis ïªj cy¡ifahš mo¥gJ
v‹ fztÇ‹ tH¡f« v‹»whŸ. mij¡
nf£L mªj¤ JwÉ vGªJ XL»wh‹.
m¥nghJ å£L¡fhu‹ tU»wh‹.
‘v‹d mªj¤ JwÉ XL»wh®?’ v‹W
nf£»wh‹. ‘x‹W« ïšiy. ïªj
cy¡if nt©L« v‹W nf£lh®. ju
KoahJ v‹W brh‹nd‹. c§fŸ
å£L¢ rh¥ghL vd¡F nt©lh«
v‹W brhšÈÉ£L¥ ngh»wh®’ v‹W
brh‹dhŸ.
‘m¥goah? mt® nf£lhš, mªj
cy¡ifia Ú mtU¡F¡ bfhL¡f
nt©oaJjhnd?’ v‹W brhšÈ¡
bfh©L mªj cy¡ifia mtŸ
ifÆš ïUªJ ãL§»¡ bfh©L,
ït‹ btËna XL»wh‹. JwÉia¥
gh®¤J, Iah, XlhÔ®fŸ. ïnjh ïªj
cy¡ifia th§»¡ bfhŸS§fŸ
v‹»wh‹. ït‹ cy¡ifnahL
tUtij¥ gh®¤j JwÉ, Ianah e«ik
Él kh£lh‹ nghy ïU¡»‹wnj v‹W
jiybj¿¡f Xo¤ j¥ã¤J ÉL»wh®.
åukh KÅtuhš nj«ghtÂia¥
gil¡f KoªjJ. ïy¡fz ïy¡»a
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ Mg¤JjÉfŸ m ïiz¢
brayhsuhf âU. j. RnkZ mt®fŸ (KftÇ : 75-V, RthÄ¡f© fh«gî©£,
ÑH uhk‹òö®, ehf®nfhÉš - 629 002, f‹ÅahFkÇ kht£l«; if¥ngá v©.
94430 - 02861) ÃaÄ¡f¥gL»wh®.
khÃy Étrha m¤ Jiz¢ brayhsuhf thuzthá ». ïuhn#ªâu‹
mt®fŸ (KftÇ : ÑH¤ bjU, thuzthá »uhk« - 621 704, mÇaÿ® kht£l«;
if¥ngá v©. 98424 - 52755) ÃaÄ¡f¥gL»wh®.
f‹ÅahFkÇ kht£l¡ fHf¤ bjh©l® m mik¥ghsuhf âU. »§Þl‹
m»y‹ mt®fŸ (KftÇ : v©. 267, ïu©lhtJ FW¡F¤ bjU, irk‹ ef®,
ehf®nfhÉš - 629 004, f‹ÅahFkÇ kht£l«; if¥ngá v©. 99444 - 43775)
ÃaÄ¡f¥gL»wh®.
‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®
28.11.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«
‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®
29.11.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«
muáaš MŒî kŒa cW¥ãd® Ãakd«
kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ muáaš
MŒî kŒa cW¥ãduhf âU. gh.ïuhjhr§f®, B.A., Dip.(Civil) (KftÇ : 50, mŒa¥gh ef®, v‹.Í.X. V-
fhyÅ, âUbešntÈ - 627 007. if¥ngá v©. 97870
- 77099) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®. ït® ïªâa¡
if¥gªJ Éisah£L¡ FGÉš ïl« bg‰¿Uªj áwªj
Éisah£L åu® Mth®.
r§bfhÈ07.12.2018 15üšfis¥ gil¡f KoªjJ.
kU¤Jt üšfisí« gil¡f
KoªjJ. FY§f¡ FY§f¢
áÇ¡f it¡F« gukh®¤j FU
fijfisí« ju KoªjJ.
rh‹nwh® mitÆš...
xU XÉa®, á‰g¡ fiyP®,
fÉP®, kU¤Jt® v‹
g‹Kf¤ âwiknahL
jÄG¡F¤ bjh©L brŒj
mtUila ãwªj ehshd
ï‹W, ïªj ynahyh fšÿÇ
mu§»š c§fŸ ïilna
ciu M‰w¡Toa ešy
thŒ¥ãid¤ jªj e«Kila
bršiyah mt®fS¡F«,
v‹Dila MUÆ® e©g® Iah
mby¡ rh©l® mt®fS¡F«
e‹¿ia¤ bjÇ É¤J¡
bfhŸ»‹nw‹.
ïJngh‹w ÃfœîfS¡F
Äf¥bgÇa T£l« njit
ïšiy. gz« bfhL¤J
miH¤J tUth®fŸ. mt®fŸ
ïu©L k neu« Tl c£fhu
kh£lh®fŸ. Ú§fŸ bfhL¤j
gz¤â‰F ï›tsî neu«jh‹
c£fhu Koí« v‹W brhšÈ
v G ª J n g h Œ É L t h ® f Ÿ .
(áÇ¥ò). 500 %ghŒ¡F ïu©L
k neu«. TLjyhf ïu©L
k neu¤â‰F MÆu«
%ghŒ v‹gh®fŸ. 500 %ghŒ
bfhL¤jhY« ïu©L kÂ
neu« c£fhu kh£lh®fŸ.
x‹wiu k neu¤ânyna
vGªJ nghŒÉLth®fŸ.
Mdhš, ïJ m¿thËfŸ
T£l«. (gy¤j ifj£lš)
ï§nf ngRtj‰F¡ bfhL¤J
it¤J ïU¡f nt©L«.
ï§nf tªJ ïU¡ »‹w Ú§fŸ
midtUnk m¿thËfŸ,
g©ghs®fŸ, nfŸÉ Phd«
Ãiwªj t®fŸ, ca®ªj fšÉ
f‰wt®fŸ, M‹w ɪjl§»a
bfhŸif¢ rh‹nwh®fŸ,
rKjha¤â‰F¢ nrit
brŒ»‹w bgUk¡fŸ.
flik v‹d?
mid¤J¢ rka§fS«
kâ¡f¥gl nt©oait.
áWgh‹ik¢ rka§fŸ ghJ
fh¡f¥gl nt©oait. eh«
rnfhju®fshf thœ»‹nwh«.
ïªj k©, ïÞyh¤ij thÇ
miz¤J¡ bfh©lij¥
nghy, »¿¤Jt¤ijí«
miz¤J¡ bfh©lJ.
ï§nf irt« jiH¤jJ.
itzt« jiH¤jJ.
»¿¤Jt kh®¡f«, jÄG¡F«,
jÄœ k©Q¡F«, ViH
vËat®fS¡F«, nehí‰wt®
fS¡F« bjh©L brŒjJ.
e‹¿ cz®nthL »¿¤Jt
kh®¡f¤ij »¿¤Jt k¡fis¥
ghJfh¡f nt©oaJ jÄœ
eh£L k¡fŸ flik v‹gij¡
T¿ ÉilbgW»‹nw‹.
ï›thW bghJ¢brayhs®
itnfh ciu M‰¿dh®.
‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®
27.11.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«
òJ¡nfh£il kht£l«x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs®fŸ Ãakd«
òJ¡nfh£il kht£l¤â‰F c£g£l fªj®t¡nfh£il
k‰W« mwªjh§» bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd
eilbgw Ñœ¡F¿¥ã£lthW bghW¥ghs®fŸ ÃaÄ¡f¥gL
»wh®fŸ.
x‹¿a« bghW¥ghs®
fªj®t¡nfh£il br. itu_®¤â j/bg. bršy¥g‹
221/2, Rªj«g£o (mŠrš),
fªj®tnfh£il,
òJ¡nfh£il kht£l« - 613 301
mwªjh§» bj‰F br. òfnHªâ
j/bg. mwªij brªâšnty‹
C®t (mŠrš), mwªjh§» (tÊ),
òJ¡nfh£il kht£l«
miyngá v© : 99763 - 320 85
nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs òJ¡nfh£il
kht£l¤ij¢ rh®ªj fªj®t¡nfh£il k‰W« mwªjh§»
bj‰F x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs®fSl‹ bjhl®ò bfh©L
fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
kht£l khzt® m mik¥ghs® Ãakd«
òJ¡nfh£il kht£l¡ fHf khzt® m mik¥ghsuhf
âU. ïuh.ãÇ‹ÞÈ mt®fŸ (KftÇ: j/bg. ïuh#nrfu‹,
bu£oag£o »uhk«, bfh¥gdh¥g£o (mŠrš), òJ¡nfh£il
kht£l«; if¥ngá v©. 97515 - 67009) ÃaÄ¡f¥gL»wh®.
r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥
g£LŸs òJ¡nfh£il kht£l khzt® m mik¥ghs® âU.
ïuh.ãÇ‹ÞÈ mt®fSl‹ ïizªJ fHf¥ gÂah‰WkhW
nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
kht£l ïy¡»a m¢ brayhs® Ãakd«òJ¡nfh£il kht£l¡ fHf ïy¡»a m¢ brayhsuhf âU.
m.r¤âa_®¤â mt®fŸ (KftÇ: j/bg. mŒah¡f©Q,
M®.ghyF¿¢á (mŠrš), bgh‹dkuhtâ (t£l«), òJ¡
nfh£il kht£l«; if¥ngá v©. 98430 - 20532) ÃaÄ¡f¥
gL»wh®.
r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥
g£LŸs òJ¡nfh£il kht£l ïy¡»a m¢ brayhs® âU.
m.r¤âa_®¤â mt®fSl‹ ïizªJ fHf¥ gÂah‰WkhW
nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
flÿ® bj‰F kht£l«ïisP® m Jiz mik¥ghs® Ãakd«
flÿ® bj‰F kht£l ïisP® m¤ Jiz mik¥ghs®
âU. Fkh® m¥bghW¥ãÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£L, âU.
ã. brªöu¥gh©oa‹, ã.vÞá., (m¡Ç) mt®fŸ (KftÇ:
j/bg. ã¢r¥ãŸis, vr}®, Fzk§fy« (mŠrš), âUK£l«
(t£l«), flÿ® bj‰F kht£l«; miyngá v©. 81242 -
06810) mt®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®.
ït® V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs flÿ® bj‰F kht£l
ïisP® m îth»fSl‹ ïizªJ fHf¥ gÂah‰Wth®.
Étrha m Jiz mik¥ghs®fŸ Ãakd«
flÿ® bj‰F kht£l Étrha m¤ Jiz mik¥ghs®fŸ
âU. nt.á‹ida‹ k‰W« f.KUfhdªj« M»nah®
m¥bghW¥ãš ïUªJ ÉLÉ¡f¥g£L, âU. â.nyhf
R¥ukÂa‹, v«.vÞá., ã.v£., (KftÇ: átòÇ & mŠrš,
m©zhkiy ef® (tÊ), áj«gu« (t£l«), flÿ® bj‰F
kht£l«; miyngá v©. 96291 - 55763) mt®fS«, âU.
k. ïuÉ¢rªâu‹ (KftÇ: j/bg. kÂbkhÊ, v©. 2/303,
bj‰F bjU, KUf‹Fo & mŠrš, â£l¡Fo (t£l«), f%®
bj‰F kht£l« - 606 105; miyngá v©. 97877 - 94567)
mt®fS« ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.
V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs flÿ® bj‰F kht£l Étrha
m îth»fSl‹ ïizªJ fHf¥ gÂah‰Wth®fŸ.
‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢brayhs®
28.11.2018 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«
f%® kht£l«x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs®fŸ Ãakd«
f%® kht£l¤â‰F c£g£l Ñœ¡f©l x‹¿a§fŸ k‰W«
efu¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd eilbgw Ñœ¡F¿¥ã£lthW
bghW¥ghs®fŸ ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.
x‹¿a« bghW¥ghs®
mut¡F¿¢á bgh.f. K¤Juh{ 3/3, mnrh¡ ef®, ò§f«gho nuhL,
mut¡F¿¢á (mŠrš),
f%® kht£l« - 639 205
miyngá v©. 97510 - 42083
f. guk¤â tl¡F nf.V. gHÅ¢rhÄ ò‹d«r¤âu« (mŠrš),
o.v‹.ã.vš. (tÊ), mut¡F¿¢á (t),
f%® kht£l«
miyngá v© : 98420 - 93744
96558 - 08969
njhifkiy ã. ntY¢rhÄ á‹dò¤ö®, ò¤ö® (mŠrš),
njhifkiy x‹¿a«,
Fˤjiy (t£l«), f%® kht£l«
miyngá v© : 91591 - 78474
»UZzuhaòu« »H¡F k. ïuhkȧf« itnfh ef®, yhyhng£il,
áªjytho, »UZzuhaòu« (t),
f%® kht£l«
miyngá v© : 97889 - 93041
»UZzuhaòu« nk‰F ïuh.fhkuhR, ã.ï., v«.ã.V.,
80. nfht¡Fs« (mŠrš),
»U£ozuhaòu« (t£l«),
f%® kht£l« - 639 102
miyngá v© : 83448 - 48883
jhªnjh‹¿ nk‰F M®. r§f® 82, á‹d _¡fzh§F¿¢á,
_¡fzh§F¿¢á (mŠrš),
f%® (t), f%® kht£l« - 639 005
miyngá v© : 92445 - 30257
63833 - 08033
jhªnjh‹¿ efu« vÞ. É#a‹ v©. 10/44-V, K¤jyhl«g£o,
jhªnjhÂkiy (mŠrš),
f%® - 639 005
miyngá v© : 99445 - 67013
Fˤjiy efu« v«. ántÞt®õ‹, ã.ï,.
Rã¡õ«, 18/115-ã, m©zh ef®,
Fˤjiy - 639 104
f%® kht£l«
miyngá v© : 94431 - 66 764
nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs f%® kht£l¤ij¢
rh®ªj x‹¿a, efu¡ fHf¥ bghW¥ghs®fSl‹ bjhl®òbfh©L
fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
xG§F elto¡if
f%® kht£l¡ fHf¤ Jiz¢ brayhs® É.ã. nfrt‹,
mut¡F¿¢á x‹¿a¢ brayhs® nfh. fiyaur‹, f. guk¤â
tl¡F x‹¿a¥ bghW¥ghs® m¥g‹ É.nf. gHÅ¢rhÄ, flñ®
bj‰F x‹¿a¢ brayhs® M®. KUnfr‹, njhifkiy x‹¿a¥
bghW¥ghs® fšyil f. ïs§nfh, »UZzuhaòu« »H¡F
x‹¿a¢ brayhs® ã.nf. r§f¥ãŸis, »UZzuhaòu« nk‰F
x‹¿a¢ brayhs® v«.É. jÄœbršt‹, jhªnjh‹¿ »H¡F
x‹¿a¢ brayhs® rh. bj‹wš, jhªnjh‹¿ nk‰F x‹¿a¥
bghW¥ghs® M®. b#auhk‹, jhªnjh‹¿ efu¥ bghW¥ghs® v‹.
uh#hkÂ, Fˤjiy efu¥ bghW¥ò¡FG¤ jiyt® v«.M®.o.
uÉ¡Fkh® k‰W« mU©. j§fntš M»nah® fHf¡ f£L¥gh£il
Û¿ brašg£L tUtjhš mo¥gil cW¥ãd® c£gl mt®fŸ
t»¤J tU« bghW¥òfËš ïUªJ« Ú¡» it¡f¥gL»wh®fŸ.
f%® kht£l« - f%® efu¡ fHf¤ Jiz¢ brayhs®fŸ âU.
fgho uh#h k‰W« âU. ÚÈnkL É. Mdªj‹ M»nah® jh§fŸ
t»¤J tU« bghW¥òfËÈUªJ ÉLÉ¡f¥gL»wh®fŸ.
Date of Publication Every Friday - Saturday 16 SANKOLI 07.12.2018Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68
Reg. No: TN/CCN/456/2018-2020Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG(CCR)WPP - 461/2018-2020
X® ïa¡f« xU eh£o‰F v‹d
brŒjJ v‹gJjh‹ Kj‹ikahdJ.
mjid¥ òwªjŸËÉ£L, mªj
ïa¡f¤â‹ bgaÇš cŸs xU
brhšiy k£L« vL¤J it¤J¡
bfh©L, mªj ïa¡f¤ijna
bfh¢ir¥gL¤J« neh¡F«, ngh¡F«
ï‹W ÄFâah»¡ bfh©LŸsJ.
âuhÉl« jÄœ¢ brhš ïšiyah«.
vdnt, mªj¤ âuhÉl¤âdhšjh‹
ï‹W eh£oš jÄœ cz®¢ána
ïšyhkš nghŒÉ£ljh«. ï¥go eh
Trhkš brhš»wt®fŸ e«Äilna
ïU¡f¤jh‹ brŒ»‹wd®. mnj
nghy MÇa®-âuhÉl® v‹gnj xU
tuyh‰W¥ bghŒ v‹W« brhšy¤
bjhl§» cŸsd®. âuhÉl ïa¡f¤
jhš ga‹bg‰w ‘e‹¿íila’ áy®,
ï‹D« nkny nghŒ, âuhÉl ïa¡f¡
bfhŸiffns njhšÉ milªJ
É£ld v‹»‹wd®.
ï¥go¥g£l mtöWfS¡bfšyh«
Éil brhšÈ¡ bfh©oU¡f
nt©Lkh v‹W e«kt®fŸ áy® fUJ
»‹wd®. mt®fS¡F Éil brhšy
nt©oaâšiy v‹gJ rÇjh‹.
Mdhš bghJthd k¡fS¡F¤
bjËîgL¤j nt©oa flik ek¡F
ïU¡»wj‹nwh!
âuhÉl ïa¡f« ïªeh£o‰F
v‹bd‹dbtšyh« brŒâU¡»wJ
v‹gij¥ g£oaÈLtJ ek¡F
vËjhdJ. Mdhš všyht‰iwí«
É£LÉ£L, xU brhšiy k£Lnk
bk¤j¥ go¤j nkjhÉfŸ áy®
ão¤J¡ bfh©oU¥gjhš, ehK«,
brh‰fË‹ mo¥gilÆnyna e«
Éilia K‹ it¡fyh«.
xU bkhÊÆš brh‰fŸ òâjhf¤
njh‹WtJ«, giHa brh‰fŸ
âÇtJ«, kiwtJ«, giHa brh‰
fS¡fhd bghUŸ khWtJ« všyh«
cyf ïa‰if. m¥go¢ áyt‰iw
KjÈš gh®¥ngh«.
v¤jidnah r§f ïy¡»a¢ brh‰fŸ
ï‹W tH¡»š ïšiy. ̀ goW’ v‹whš
bfhLik v‹W bghUŸ. ``Eªij
foíil kh®ãš áWf©Q« c£fhŸ’’
v‹D« r§f ïy¡»a¤ bjhlÇš
tU« `c£fhŸ’ v‹D« brhšY¡F,
`mŠrhj’ v‹D« bghUis e«Äš
v¤jid ng® m¿ªJŸnsh«? vdnt
mitbašyh« e« brh‰fŸ ïšiy
v‹W M»ÉlhJ.
mjid¥ nghynt gy brh‰fŸ
ã‰fhy¤âš tH¡»‰F tªjd. r§f
ïy¡»a¤âš `âuhÉl«’ v‹w brhš
ïšiy v‹W brhšY« ``bgU«
òyt®fŸ’’, m› Éy¡»a§fËš,
`m«kh, m¥gh’ v‹w brh‰fns
ïšiy v‹gij m¿th®fsh v‹W
bjÇahJ. MŒ, vªij ngh‹w
brh‰fŸjh‹ ga‹gh£oš m‹W
ïUªjd. Mjyhš m«kh, m¥gh
všyh« jÄœ¢ brhš ïšiy v‹W
brhšÈÉlyhkh?
m›tsî V‹, jÄœ v‹w brhšjh‹,
bjhšfh¥ãa« bjhl§» všyh
ïy¡»a§fËY« fhz¥gL»‹wnj
mšyhkš, jÄH‹ v‹w brhš ïl«bgw
Éšiyna! ``MÇa‹f©lhŒ,
jÄH‹ f©lhŒ’’ v‹W m¥gU«,
``brª jÄnHh® guÉna¤J« Ó®bfhŸ
br§fh£l§Fo’’ v‹W r«gªjU«,
``ïUªjÄœ e‹khiy ïizao¡nf
brh‹nd‹, bgUªjÄH‹ ešny‹
bgÇJ’’ v‹W ój¤jhœthU«,
``ghnyŒ jÄH® ïirfhu® g¤j® guî«
MÆu«’’ v‹W e«khœthU« ghoa
ãwFjh‹ jÄH‹ v‹D« brhš
ãwªjJ v‹W brhšy Koíkh?
k‰wt®fbsšyh« ̀ jÄHid’ kiw¤J
É£ld® v‹gh®fnsh!
``njhHik v‹wt‹ brhšÈa brhš
byhU brhšy‹nwh’’ v‹W ghodh‹
f«g‹. Mjyhš fh®š kh®¡°¡F«
Kªâa Kjš f«ôÅ°£ f«g‹jh‹
v‹W ïªj¢ brhš MuhŒ¢áahs®fŸ
Koî¡F tªjhY« tªJÉLth®fŸ.
âuhÉl« g‰¿a áyÇ‹ brhš
MuhŒ¢á ï‹W ï¥go¤jh‹
cŸsJ. jÄœ v‹D« brhšny,
jÄH«, âuÄs«, âuhÉl« v‹W
kUɉW vd bkhÊ MŒths®fŸ
TW»‹wd®. mjdhš v‹d? mªj¢
brhšyh Kj‹ikahdJ? mªj¢
brhšiy¡ bfh©L ïa§»a ïa¡f«
v‹d brŒjJ v‹gJjhnd ngr¥gl
nt©oaJ!
âuhÉl ïa¡f«, ïd, bkhÊ cz®î
nk«gl¥ ghLg£lJ. mj‰fhf¥ gy
nghuh£l§fis K‹bdL¤jJ.
r_f Ú⥠ngh®¡fs§fis¡ f©lJ.
gF¤j¿î¡ fU¤Jfis¥ gu¥ãaJ.
bg© ÉLjiyia¥ bgUksɉF
K‹bdL¤J¢ br‹wJ. ïitfis¥
g‰¿bašyh« ngr kh£lh®fsh«.
âuhÉl« v‹D« brhš g‰¿ k£Lnk
ngRth®fsh«. v‹dÃaha« ïJ?
brh‰fË‹ bghUŸTl, fhy¥ngh¡»š
kh¿ÉLnk! gH« ïy¡»a§fËš
kz« v‹D« bghUis¤ jªj
eh‰w« v‹D« brhš, ï‹W ntW
bghUËš xÈ¡»wnj. Nœ¢á v‹gJ
m‹iwa ehËš, fyªJiuahlš
v‹D« e‰ bghUis¤ jªjJ. ï‹W
`râ’ v‹D« ntW bghUËš ga‹
gL¤j¥gL»wJ.
`br«kš’ v‹gJ ï‹W ca®ªj
bghUËš Ms¥gL« brhš. Mdhš
tŸSt®, xUFwis, ``cÆ®¥g
Jsušy® k‹w brÆ®¥gt®/br«kš
áij¡fyhjh®’’ v‹W mik¤JŸsh®.
ï§nf `brÆ®¥gt®’ v‹D« brhš
giftiuí«, `br«kš’ v‹D«
brhš Mzt¤ijí« F¿¡»‹wJ.
âuhÉl« brhš MuhŒ¢áahs®fŸ
ït‰iw všyh« fz¡»š bfhŸs
nt©L«.
MÇa-âuhÉl¥ nghuh£l« v‹gnj,
20 M« ü‰wh©oš fhšLbtš
ngh‹w Inuh¥ãa®fshY«, bgÇah®
tÊtªj âuhÉl ïa¡f¤âduhY«
f£oÉl¥g£l fij v‹W áy®
ï¥nghJ brhšy¤ bjhl§»íŸsd®.
ït®fŸ mnah¤â jhr¥ g©oj®,
neU, m«ng¤f® M»nahÇ‹ vG¤J
fis¥ go¡fhjt®fŸ nghY«.
nghf£L«! jÄÊ‹, r§f, g¡â
ïy¡»a§fisahtJ go¤âU¥
gh®fŸ mšyth!
35 M©LfS¡F K‹, nguháÇa®
e.rŠÓÉ mt®fË‹ nk‰gh®itÆš
MŒî brŒj nguháÇa® g.»UZz‹,
j‹ MŒnt£oš, ``MÇa®, jÄH® v‹w
ãÇîz®¢á, 20 M« ü‰wh©oš
njh‹¿aj‹W. mJ r§ffhy¤
âÈUªnj tU»wJ. rka fhy¤âš
ï›îz®¢á bjËthf¤ bjÇ»wJ’’
v‹W vGJ»‹wh®. mªj üY¡F,
âuhÉl ïa¡f¤ij¤ jÄœ eh£oš
KjÈš v⮤j áy«ò¢bršt®
k.bgh.á., mªJiu tH§»íŸsh®.
âuhÉl« v‹gJ btWknd xU
brhš m‹W. xU ü‰wh©o‹
tuyh‰iw¤ j‹DŸ RU¡» it¤J¡
bfh©oU¡F« ngufuhâ. všyh¢
brh‰fS¡F« mfuhâÆš bghUŸ
njl KoahJ. tuyh‰¿š, eil
KiwÆš mt‰W¡fhd bghUis¤
njLnthnu, c©ik m¿P®fŸ!
e‹¿: KubrhÈ 29.11.2018
âuhÉl« - brhš m‹W tuyhW!
ehŸ : 03.12.2018, khiy 6.30 kÂ
ïl« : m‹id kÂa«ikah® mu§f«, bgÇah® âlš.
jiyik : tH¡f¿P® M.åuk®¤âÅ
K‹Åiy : v«.vš.v¥. #h®{, bfhŸif És¡f m¤ Jiz¢ brayhs®, kâKf
ntY, É#aFkh®, vG«ó® gFâ âKf brayhs®fŸ
bjhl¡f ciu : bj‹wš Ãrh®, vG«ó® gF⢠brayhs®, kâKf
áw¥òiu : M.tªâa¤njt‹, mik¥ò¢ brayhs®, kâKf
jiy¥ò : “lh¡l® fiyPÇ‹ foj§fËš gF¤j¿î ïd ey‹”
Rg.åugh©oa‹
jÄH® jiyt® ».åuk mt®fË‹ ãwªjehŸ ÉHhòJik ïy¡»a¤ bj‹wš áw¥ò¡ T£l«
bjhl® brh‰bghÊî - 2