keystage 4 igcse course guide french and spanish · 2018-10-17 · edexcel igcse french and spanish...
TRANSCRIPT
CONTENTS
Course aims
Curriculum content
Sample material for French:
Paper 1: Listening
Paper 2: Reading and Writing
Paper 3: Speaking
Sample material for Spanish:
Paper 1: Listening
Paper 2: Reading and Writing
Paper 3: Speaking
Grade boundary marks
Grade descriptions
Key grammatical structures
Books and websites
Parents help guide
EDEXCEL IGCSE FRENCH AND SPANISH
Key aims:
The Edexcel IGCSE in French and Spanish qualification enables students to:
• develop understanding and use of the spoken and written forms of the
target language, in a range of familiar and practical contexts, and for a
variety of purposes
• develop the ability to communicate effectively in the target language
through both the spoken and written word, using a range of vocabulary
and structures
• develop a knowledge and understanding of the target language grammar
and its practical application
• develop a knowledge and understanding of countries and communities
where the target language is spoken
• develop positive attitudes towards modern foreign language learning
• acquire a suitable foundation for further study of the target language, or
another language.
Time frame Topic Grammar
Year 10 - Term
1
Talking about yourself
and others
Talking about your
parents and what they do
Talking about friends
Saying what you have
done
Talking about your main
hobby
Discussing tv and cinema
Present tense
Aimer + infinitive
Reflexive verbs
Adjective agreements
Perfect tense
Near future tense
Article and object
pronouns
Prepositions
Modal verbs
Arranging to go out
Explaining why you can’t
do something
Describing what you did
Describing special
occasions
Describing what you saw
and read
Imperfect tense
Year 10 – Term
2
Talking about you where
you live
Talking about your room
Giving advantages and
disadvantages of where
you live
Comparing where you used
to live and where you live
now
The geography of France
Talking about a town
Finding the way
Shopping for food and
clothes
Describing the location of
a place
Organising a beach party
Making travel
arrangements
Talking about buying
cothes
Describing what went
wrong
Adjectives
Comparatives
Imperfect tense
Superlative
On peut + infinitive
Prepositions
Partitive article
Imperatives
Perfect tense
Imperfect tense
Ce/lequel/celui
Il faut/en
Year 10 – Term
3
Expressions of time
Talking about what you wear
to school
Talking about school
Your school day
Talking about things you
have lost
Comparing school in Britain
and France
Talking about your plans
Discussing jobs and money
Talking about part-time
jobs
Discussing different jobs
Applying for jobs
Adjectives
Irregular verbs
Reflexive verbs in present
and perfect
Participle agreement
Negative expressions
Future tense
Indirect object pronouns
Forming questions
Using formal language
Using qui and que
Contrasting the perfect and
imperfect tenses
Discussing problems at work
Talking about work
experience
Year 11 – Term
1
Talking about holiday venues
Talking about the weather
Choosing and booking into a
hotel
Booking into a youth hostel
Talking about a holiday
Eating out
Talking about past holidays
Describing people
Describing famous people
Discussing sporting holidays
Saying how things used to
be
Describing a sporting event
Describing someone’s
qualities
Using aller
Past tense
Future tense
Present tense
The use of si
Imperative
Conditional tense
Imperfect tense
Perfect tense
Comparative
Superlative
Perfect infinitive
Future tense
Imperfect tense
Pluperfect tense
Abstract nouns
Year 11 – Term
2
Talking about food and drink
Parts of the body and saying
where it hurts
Talking about what is wrong
with you
Talking about a healthy
lifestyle
Discussing addiction and
other problems
Talking about family
relationships
Discussing world issues
Talking about problems in
your area
Describing breakdowns and
accidents
Discussing the environment
Talking about environmental
projects
Understanding new stories
En
Expressions with avoir
Impersonal verbs
Adverbs
Opinions
Conditional tense of modal
verbs
Negatives
Present tense
Future tense
Direct object pronouns in
the perfect tense
The passive
Year 11 – Term
3
Revision in preparation for
IGCSE examination
Revision in preparation for
IGCSE examination
Leave blank
SECTION A
Ils habitent où?
Où habitent-ils? Cochez ( ) la bonne case. Where do they live? Put a cross ( ) in the correct box.
Exemple:
A B C
1.
A B C
2.
A B C
8 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Leave blank
3.
A B C
4.
A B C
5.
A B C
Q1-5
(Total 5 marks)
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 9
Leave blank
Quel temps fait-il?
Cochez ( ) la bonne case. Put a cross ( ) in the correct box.
A B C D E F G
A
Exemple:
6.
7.
8.
9.
10.
Lomé
Montréal
Bruxelles
Paris
Tunis
Nice
B C D E F G
Q6-10
(Total 5 marks)
10 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Leave blank
Travailler à Dakar
11. Écoutez ce dialogue. Ces personnes font quel travail? Écrivez le bon emploi. Choisissez de la liste à droite. Listen to this dialogue. What work do these people do? Write down the correct job. Choose from the list on the right.
Exemple:
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Léna
Fadel
Rama
Malick
Salif
Youssouf
vendeuse vendeuse facteur serveur journaliste chauffeur technicien chef de cuisine garagiste informaticien professeur pharmacien
(Total 5 marks) TOTAL FOR SECTION A: 15 MARKS
Q11
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 11
Leave blank
SECTION B
Le cinéma en France
Première partie
Vous écoutez une émission sur le Festival de Cannes. Cochez ( ) les trois bonnes réponses. You are listening to a programme about the Cannes Film Festival. Put a cross ( ) next to the three correct answers.
Exemple: Cannes, c’est un festival de:
(i) musique
(ii) théâtre
(iii) cinéma
12. (a) Nombre d’enfants au festival:
(i) 800
(ii) 1800
(iii) 8100
(b) Le dessin animé a duré:
(i) 20 minutes
(ii) 80 minutes
(iii) 30 minutes
(c) Le concert a commencé:
(i) avant le dessiné animé
(ii) pendant le dessin animé
(iii) après le dessin animé
(3)
12 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Leave blank
Deuxième partie
Écoutez Benjamin, qui parle du cinéma. Cochez ( ) la bonne case. Listen to Benjamin, who is talking about the cinema. Put a cross ( ) in the correct box.
13.
Exemple: C’était un film… (i) ennuyeux
(ii) excellent
(iii) désagréable
(a) Il a trouvé la durée du film… (i) trop courte
(ii) parfaite
(iii) trop longue
(b) C’était un film… (i) comique
(ii) d’épouvante
(iii) romantique
(c) À son avis, la musique était… (i) super
(ii) ennuyeuse
(iii) trop moderne
(d) Il va voir son acteur préféré… (i) mardi prochain
(ii) mercredi prochain
(iii) vendredi prochain
(4)
(Total 7 marks)
Q12- 13
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 13
Leave blank
Le temps libre
Écoutez Isabelle. Complétez la grille en français. Listen to Isabelle. Complete the grid in French.
Nombre d’heures par semaine
Avantage pour Isabelle
Inconvénient pour Isabelle Sport
Exemple:
Golf 2 Endroit pittoresque
(i) (ii)
C’est cher
14. Hockey
2
15. Tennis (i) (ii) (iii)
16. Voile (i) (ii) (iii)
Q14- 16
(Total 8 marks)
TOTAL FOR SECTION B: 15 MARKS
TOTAL FOR PAPER: 30 MARKS
END
14 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Centre No.
Candidate No.
Paper Reference(s)
Surname Paper Reference
Initial(s)
4 F R 0
4FR0/02
0 2
Signature
Examiner’s use only
Edexcel IGCSE
French
Paper 2: Reading and Writing
Sample Assessment Material Time: 1 hour 30 minutes
Team Leader’s use only
Question Leave Number Blank
1
2
3
4 Materials required for examination Nil
Items included with question papers Nil 5
6
7
Instructions to Candidates
In the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature. Check that you have the correct question paper. Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper. Do not use pencil. Use blue or black ink. Some questions must be answered with a cross in a box ( ). If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new answer with a cross ( ). Dictionaries may not be used in this examination.
Information for Candidates
The marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2). There are 7 questions in this question paper. The total mark for this paper is 60. There are 12 pages in this question paper. Any blank pages are indicated. Turn over to the next page when you are told to do so.
Advice to Candidates
You are advised to spend about 30 minutes on each section. You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers.
Total This publication may be reproduced only in accordance with Edexcel Limited copyright policy. ©2008 Edexcel Limited. Turn over
N35020A
W850/U4365/57570 2/2/2/
Printer’s Log. No.
*N35020A0112*
© Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 15 Edexcel IGCSE in French
Leave blank
SECTION A
Part One
1. Au cinéma
Votre correspondant(e) adore le cinéma. Il/elle a vu quels films? Écrivez la bonne lettre. Your French pen-friend loves the cinema. Which films has he/she seen? Write the correct letter.
Les films que votre correspondant(e) a vus. The films your pen-friend has seen.
A B C D
E
A
Exemple: un film américain avec des cow-boys
(i) une aventure de science-fiction
(ii) un film pour enfants
(iii) un documentaire fascinant sur les animaux
(iv) une aventure policière
(v) un film d’horreur – j’adore avoir peur
F
B C D E
G
F G
Q1
(Total 5 marks)
16 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Leave blank
2. À l’école
Dans notre lycée la salle d’informatique est au premier étage à côté du laboratoire, et au deuxième étage, il y a la salle de dessin. Au sous-sol, il y a le gymnase et la cantine est au rez-de-chaussée. Nous jouons au volley-ball sous les arbres. Luc
Exemple: A la salle d’informatique
B la cantine
C le gymnase
D le terrain de volley-ball
E la salle de dessin
F la salle de musique
G le laboratoire
Voici le plan de l’école. Completez le plan si-dessus precisant la letre pour indiquer l’emplacement des sales de classe. Here is the plan of the school. Complete the plan below inserting the correct letter to indicate the location of the school rooms.
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
Q2
(Total 5 marks)
Exemple: A
(v)
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 17
Leave blank
3. Le zoo
Lisez ces opinions. Jérome est contre les zoos. Cochez ( ) les cinq autres personnes qui sont contre les zoos. Read these opinions. Jérôme is against zoos. Put a cross ( ) next to the five other people who are against zoos.
Exemple:
Jérôme:
Bibi:
Bineta:
Laurent:
Antoine:
. Lili:
Moi, je déteste les zoos. C’est cruel.
Dans un zoo les enfants peuvent connaître les animaux.
Les animaux ne sont pas heureux dans leurs petites cages.
Vivre dans la nature, c’est préférable pour tous les animaux.
Dans un zoo il y a plus de protection pour les animaux.
Les animaux en cage abandonnent complètement leur instinct sauvage.
Les animaux ne sont pas en bonne santé dans une cage.
Libérer les animaux, c’est dangereux pour eux.
Dans un zoo les animaux peuvent manger et dormir tranquillement.
Les zoos aident à protéger les espèces en voie de disparition.
Je préfère regarder des documentaires sur les animaux et ne pas les voir dans un zoo.
(Total 5 marks)
18 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Henri:
Flore:
Hélène:
Florent:
Jean-Paul: Q3
Leave blank
SECTION A
Part Two
4. Décrivez une visite à un zoo. Écrivez environ 50 mots en français. Describe a visit to a zoo. Write about 50 words in French.
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
(Total 10 marks) TOTAL FOR SECTION A: 25 MARKS
Q4
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 19
Leave blank
SECTION B
Part One
5. Des livres pour enfants
Lisez les résumés de ces livres pour enfants. Mettez la bonne lettre du titre à côté du résumé du livre. Read the summaries of these children’s books. Put the correct letter for the title next to the summary of the book.
Titres/Titles
A
B
C
D
E
F
Mes premiers cahiers de collège
La pâtisserie est un jeu d’enfants
La grande histoire de l’univers
Les bêtes sous la terre
Les avions expliqués aux enfants
Marvelissimo, le magicien qui calcule
G Comment élever votre monstre familier
H Moi, je reste en forme
Rêsumês/Summaries
Exemple: Un livre magique à découvrir dans le noir. Des pages qui brillent dans la nuit comme ces petites bêtes qui habitent sous la terre. D
(i) Adopter un dinosaure, un dragon ou un croco, c’est bien… mais seras-tu bon maître? Un manuel d’éducation monstrueux.
(ii) Des explications simples, des recettes délicieuses… Un vrai plaisir qui donnera le goût de faire la cuisine aux petits.
(iii) Pour tous les jeunes qui veulent garder une bonne santé. Les conseils d’un expert.
(iv) Entrez dans l’univers des grands nombres en compagnie d’un sorcier des mathématiques.
(v) Propose des activités et des exercices en français et mathématiques avec, en plus, des notions de sciences, histoire, géographie. (Total 5 marks)
20 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008
Q5
Edexcel IGCSE in French
Leave blank
SECTION B
Part Two
6. Le jumelage
Lisez cet article. Read this article.
Notre ville, Enghien, est jumelée avec la ville du même nom en Belgique, dans la province de Hainault, depuis le 16 juin 1957. Ce jour-là les maires des deux villes jumelles ont mis leur signature à un accord.
Notre sœur belge est composée de trois petites villes qui étaient séparées dans le passé, mais qui forment aujourd’hui une seule ville d’environ 10 000 habitants. Ceci a permis de réunir ville et campagne. La communauté est fière de son art et de son histoire, de son château et de son parc (un achat par la ville en 1986 de 226 hectares). Après une première visite, l’accueil très amical va vous donner envie d’y revenir.
Quant à notre ville en France, ce sont nos bains chauds naturels qui ont fait notre réputation, mais ce n’est qu’en 1823, que les eaux thermales d’Enghien sont devenues véritablement « à la mode » quand on a guéri un ulcère à la jambe du roi Louis XVIII en utilisant les eaux. L’ouverture du chemin de fer en 1846 a attiré de plus en plus de Parisiens vers le « hameau des eaux », qui a adopté en 1850 le nom d’Enghien-les-Bains. La ville est devenue par la suite une station thermale de réputation mondiale.
22 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Leave blank
Répondez aux questions en français. Answer the questions in French.
(a) Comment s’appelle la ville jumelle en Belgique?
....................................................................................................................................... (1)
(b) Ces deux villes sont jumelées depuis combien de temps maintenant (2007)?
....................................................................................................................................... (1)
(c) Quelle est l’attitude des habitants belges envers leur ville?
....................................................................................................................................... (1)
(d) Cette ville, qu’est-ce qu’elle a fait en 1986?
....................................................................................................................................... (1)
(e) Selon le texte, pourquoi un visiteur voudrait-il peut-être visiter la ville belge une deuxième fois?
....................................................................................................................................... (1)
(f) Qu’est-ce qu’on a fait pour soigner le roi Louis?
....................................................................................................................................... (1)
(g) En 1846, comment a-t-on facilité l’accès à la ville d’Enghien?
....................................................................................................................................... (1)
(h) Qu’est-ce qui s’est passé en 1850?
....................................................................................................................................... (1)
(i) Expliquez l’expression « de réputation mondiale ». L’expression est soulignée dans le texte.
.......................................................................................................................................
....................................................................................................................................... (2) (10 + 5 additional marks are available for the quality of French in your answers.)
(Total 15 marks)
TOTAL FOR SECTION B: 20 MARKS
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 23
Q6
Leave blank
SECTION C
7. Choisissez un des trois sujets suivants. Écrivez environ 150 mots en français. Choose one of the three following tasks. Write about 150 words in French.
(a) Écrivez un article pour un journal scolaire français sur votre fête préférée dans votre pays. Vous devez mentionner :
• • • •
le nom et la signification de la fête ce que vous faites traditionnellement (en famille ou en public) vos préparatifs pour la prochaine fête vos opinions sur cette fête
(b) Vous avez passé une journée à travailler dans un magasin ou un bureau. Décrivez votre journée. Vous devez mentionner :
• • • •
le travail que vous avez fait un(e) collègue ou un(e) client(e) que vous avez rencontré(e) vos opinions sur ce travail si vous voulez faire ce travail à l’avenir et pourquoi (pas)
(c) Vous recevez cet e-mail de votre correspondant(e). Écrivez une réponse. Il faut répondre à toutes les questions.
On nous dit toujours à l’école qu’il faut « manger sain ». Est-ce que tu as déjà essayé de manger sain et de rester en forme? Avec succès? Est-ce que tu trouves ça important? Moi, j’aime trop regarder la télé et je mange de tout. Aide-moi! Qu’est-ce que je devrais faire?
Merci à l’avance.
24 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Leave blank
Indicate which question you are answering by marking the box ( ). If you change your mind about your answer, put a line through the box ( and then indicate your new question with a cross ( ).
Which subject have you chosen? Vous avez choisi quel sujet?
7(a) 7(b) 7(c)
)
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 25
Leave blank
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
(Total 15 marks) ...................................................................................................................................................... TOTAL FOR SECTION C: 15 MARKS TOTAL FOR PAPER: 60 MARKS END
26 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Q7
Section A: Presentation and discussion based on a picture
20 marks, maximum 4 minutes.
1. Topic Area: C – Family and friends – La famille et les amis
30 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
The following questions are examples of the type of questions which candidates could be asked once their presentation is over. The interviewer should avoid requesting information already given in the presentation and should follow the candidate’s lead and respond or probe accordingly.
assessment criteria and to have access to the full range of marks. The list below includes questions suitable for the whole ability range and the interviewer needs to select those best suited to the candidate’s ability.
present their picture and then the following three minutes comprise of a discussion with the interviewer. These questions are examples of the questions the interviewer could ask during the three minutes. The type of questions that will be asked following the presentation will depend on the ability of the candidate and the information that has been provided in the presentation, as there should be no repetition of information. Candidates aiming at grade C and above will need to express opinions and personal interpretations and discuss issues, therefore the last set of questions are only applicable to that. The questions generally increase
Où se passe cette scène? Qu’est-ce qu’il y a … au mur? par terre? sur la table? Le garçon à droite / gauche, qu’est-ce qu’il porte comme vêtements? Peux-tu décrire le garçon à droite / à gauche? Quel âge a-t-il? Peux-tu faire une description de la vieille dame? Quel âge a-t-elle?
Qui est la vieille dame, à ton avis? Que dit-elle aux garçons? Et les garçons, que disent-ils à la dame? A quel moment de la journée cette scène se passe-t-elle?
Que fait la vieille dame? Que faisait-elle avant l’arrivée des garçons? Qu’est-ce qu’elle aime faire? Que font les garçons? Pourquoi? Qu’est-ce qu’ils faisaient / où étaient-ils avant de venir chez la vieille dame?
Que penses-tu de la pièce? Comment décrirais-tu le caractère / la personnalité ... des garçons? de la vieille dame?
Pourquoi penses-tu cela? Qu’est-ce que la vieille dame fera plus tard? Et les garçons, que feront-ils?
Quels problèmes les personnes âgées peuvent-elles avoir (en vieillissant)? Que pourrait-on faire pour améliorer la situation? Qui est responsable de s’occuper des personnes âgées? Pourquoi?
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 31
32
2. Topic Area: A - Weather – Le Temps
Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
The following questions are examples of the type of questions which candidates could be asked once their presentation is over. The interviewer should avoid requesting information already given in the presentation and should follow the candidate’s lead and respond or probe accordingly.
assessment criteria and to have access to the full range of marks. The list below includes questions suitable for the whole ability range and the interviewer needs to select those best suited to the candidate’s ability.
present their picture and then the following three minutes comprise of a discussion with the interviewer. These questions are examples of the questions the interviewer could ask during the three minutes. The type of questions that will be asked following the presentation will depend on the ability of the candidate and the information that has been provided in the presentation, as there should be no repetition of information. Candidates aiming at grade C and above will need to express opinions and personal interpretations and discuss issues, therefore the last set of questions are only applicable to that. The questions generally increase
Où se passe cette scène? C’est à quel moment de l’année? Comment le sais-tu? Dans quel pays / dans quelle région à ton avis? Peux-tu décrire le paysage / la scène?
La lle à gauche, quel âge a-t-elle? Qu’est-ce qu’elle porte comme vêtements? Qu’est-ce qu’elle fait exactement maintenant? Que dit-elle à l’autre
lle?
Quelle sorte de personne est-ce? Pourquoi dis-tu cela? Comment le sais-tu?
Que font les garçons à l’arrière-plan au milieu de l’image? Est-ce que c’est dangereux? Explique ta réponse.
Et les jeunes qui sont à l’arrière-plan à droite, qu’est-ce qu’ils ont fait? Et que font-ils maintenant? Pourquoi font-ils cela? Est-ce que c’est dangereux? Explique ta réponse.
Le garçon devant à droite, qu’est-ce qu’il a fait? Pourquoi? Qu’en penses-tu? Qui est la lle près de lui? Qu’est-ce qu’elle dit au garçon? Qu’est-ce qu’elle va faire? Pourquoi? Que ferais-tu à sa place?
Quels sont les dangers que l’on peut courir quand il neige? Pour éviter les accidents faudrait-il empêcher les enfants de jouer dehors quand il fait froid? Pourquoi (pas)? Que penses-tu du climat de la planète en général? Faut-il se préoccuper des changements climatiques? Explique ta réponse.
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 33
3. Topic area B – School – Au collège
34 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
The following questions are examples of the type of questions which candidates could be asked once their presentation is over. The interviewer should avoid requesting information already given in the presentation and should follow the candidate’s lead and respond or probe accordingly.
assessment criteria and to have access to the full range of marks. The list below includes questions suitable for the whole ability range and the interviewer needs to select those best suited to the candidate’s ability.
e to present their picture and then the following three minutes comprise of a discussion with the interviewer. These questions are examples of the questions the interviewer could ask during the three minutes. The type of questions that will be asked following the presentation will depend on the ability of the candidate and the information that has been provided in the presentation, as there should be no repetition of information. Candidates aiming at grade C and above will need to express opinions and personal interpretations and discuss issues, therefore the last set of questions are only applicable to that. The questions generally increase
Où se passe cette scène? Quelle heure est-il environ / Quelle heure est-il à ton avis? Comment le sais-tu?
Qu’est-ce qu’il y a … dans cette pièce? à droite de la photo? sur la table au centre de la photo? Que penses-tu de cette pièce?
L’homme à gauche, qu’est-ce qu’il porte comme vêtements? Qui est cet homme à ton avis? Qu’est-ce qu’il est venu faire dans la bibliothèque, à ton avis? Qu’est-ce qu’il fera après cela?
Et la lle à droite, quel âge a-t-elle? Qu’est-ce qu’elle porte comme vêtements? Pourquoi a-t-elle son sac à l’épaule à ton avis? Peux-tu décrire la lle à droite/au centre de la photo? Qu’est-ce qu’elle fait? Pourquoi, à ton avis?
La dame au fond la photo, pourquoi est-elle venue à la bibliothèque? Qu’est-ce qu’elle fait en ce moment? Pourquoi? Qu’est-ce qu’elle pense à ton avis? Qu’est-ce qu’elle va faire? Et le garçon au centre de l’image, que fait-il? Pourquoi? Quelle matière est-ce qu’il étudie selon toi? Explique ta réponse.
La personne au premier plan, à droite, c’est une lle ou un garçon? Comment le sais-tu? Qu’est-ce qu’il / elle fait en ce moment? Est-ce que c’est un bon / une bonne élève? Explique ta réponse.
Quelle est la pièce/ la salle la plus importante dans un collège? Pourquoi? Quelles sont les matières les plus utiles? Pourquoi? Que faut-il faire pour être un bon élève, selon toi? Qu’est-ce que tu voudrais étudier plus tard? Pourquoi? Qu’est-ce qu’on pourrait faire pour améliorer la vie des étudiants dans ton collège? Un collège bien équipé est-il nécessairement un bon collège? Explique ta réponse. À ton avis, les études sont-elles essentielles pour réussir dans la vie? Explique ta réponse.
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 35
Section B: Two conversations
40 marks, maximum 6 minutes
Topic area A – Home and Abroad
Candidates will take part in two conversations in section B of the exam. The conversations will be based on two separate topic areas and must be different to the topic area discussed during section A. The teacher examiner is free to develop any area within the topic area and can focus on one sub topic area.
Décris la ville / la région où tu habites. Qu’est-ce que tu en penses? Qu’est-ce que tu as fait en ville / à la campagne / dans ta région récemment? Qu’est-ce qu’on peut faire dans ta ville / région à Noël / à Pâques?
Qu’est-ce qu’il y a pour les jeunes dans ta région? Si on est touriste, qu’est-ce qu’on peut visiter / faire / voir dans la ville / dans la région? Quels sont les avantages / les inconvénients d’habiter en ville / à la campagne? Si tu avais le choix, où voudrais-tu habiter et pourquoi?
Quel temps fait-il aujourd’hui? Quel temps fait-il généralement ici en hiver / au printemps etc.? Qu’est-ce que tu fais généralement quand il fait chaud / froid? Et quand il pleut? Quelles sont les différences entre le climat français et le climat de ton pays? On dit que le climat de la terre change. Comment et pourquoi selon toi? Qu’est-ce qu’on pourrait faire pour améliorer la situation?
Quels moyens de transport y a-t-il dans ta région? Qu’est-ce que tu penses des moyens de transport dans ta région? Quels moyens de transport as-tu déjà utilisés? Quel est ton moyen de transport préféré? Pourquoi? Qu’est-ce qu’on pourrait faire pour améliorer les moyens de transport dans ta région?
Tu connais des pays francophones? Lequel/lesquels? Peux-tu m’en parler? As-tu déjà visité un pays francophone? Où es-tu allé(e)? Qu’est-ce que tu as vu?
Où aimes-tu passer tes vacances? Qu’est-ce que tu fais généralement pendant les vacances? Où es-tu allé(e) en vacances l’année dernière? Comment as-tu voyagé? Qu’est-ce que tu as fait? Tu es resté(e) où? Quel temps faisait-il? Qu’est-ce que tu as acheté comme cadeaux? Pour qui?
Où vas-tu en vacances cette année? Que vas-tu faire pour tes prochaines vacances? Si tu avais beaucoup d’argent, où voudrais-tu aller en vacances? Pourquoi? Comment préfères-tu passer les vacances, en famille ou avec des ami(e)s? Pourquoi? As-tu déjà fait du camping ? Quand? Où? Avec qui? Qu’est-ce que tu en as pensé? / Que penses-tu du camping?
Quels sont les principaux festivals dans ton pays? Quel est ton festival préféré? Pourquoi? Quand a-t-il lieu? Qu’est-ce que tu as fait l’année dernière pour ce festival? Est-ce que les festivals sont importants, à ton avis? Pourquoi?
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 37
Topic area B – Education and Employment
Candidates will take part in two conversations in section B of the exam. The conversations will be based on two separate topic areas and must be different to the topic area discussed during section A. The teacher examiner is free to develop any area within the topic area and can focus on one sub topic area.
Décris ton collège. Tu arrives au collège / tu quittes le collège à quelle heure? La récréation, c’est à quelle heure? Que fais-tu pendant la récréation? Que faisais-tu pendant la récréation quand tu avais 11 ans? Tu étudies combien de matières? Lesquelles? Quelle est ta matière préférée? Pourquoi?
Décris une journée typique au collège. Décris un(e) de tes profs. Parle-moi d’un professeur que tu admires. Pourquoi est-ce que tu l’aimes? Un uniforme scolaire, est-ce une bonne idée, à ton avis? Penses-tu que c’est une bonne idée d’avoir un uniforme? Explique ta réponse. Décris un jour au collège que tu as beaucoup aimé.
Où et quand fais-tu tes devoirs? Qu’est-ce que tu as fais comme devoirs hier? Si tu étais professeur, est-ce que tu donnerais beaucoup de devoirs à tes élèves? Pourquoi? Est-ce que les devoirs sont importants? Pourquoi? Que penses-tu de ton collège? Si tu étais directeur de ton collège, qu’est-ce que tu aimerais changer? Pourquoi?
As-tu fréquenté une autre école? Laquelle? Quand? C’était comment? Qu’est-ce que tu aimais / n’aimais pas? Pourquoi? Peux-tu comparer cette école à ton collège actuel?
Qu’est-ce que tu vas faire l’année prochaine / après les examens? Qu’est-ce que tu vas faire après le collège? Tu vas continuer tes études? Où ça? Tu vas aller à l’université plus tard? Laquelle? Pourquoi as-tu choisi cette université?
Est-ce que tu as un job le week-end / le soir / les vacances? Qu’est-ce que tu fais? Que penses-tu de ton job? Tu gagnes combien? Qu’est-ce que tu fais avec l’argent que tu gagnes?
Qu’est-ce que tu voudrais faire comme travail plus tard? Pourquoi? Aimerais-tu travailler dans un pays étranger? Lequel? Pourquoi? Quel serait ton travail idéal? Pourquoi? Qu’est-ce qui est le plus important dans un emploi à ton avis? Qu’est-ce qu’il faut faire pour trouver un emploi? Y a-t-il beaucoup de chômage dans ta région? Est-ce un problème pour les jeunes?
38 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Topic area C – House, Home and Daily Routine
Candidates will take part in two conversations in section B of the exam. The conversations will be based on two separate topic areas and must be different to the topic area discussed during section A. The teacher examiner is free to develop any area within the topic area and can focus on one sub topic area.
Tu habites une maison ou un appartement? Décris ta maison / ton appartement. Comment est ta chambre? Comment serait ta maison idéale?
Il y a combien de personnes dans ta famille? Décris ton père / ton frère / ta mère / ta sœur. Qu’est-ce que c’est la famille idéale, selon toi? Tu t’entends bien avec ta famille?
Tu as un(e) meilleur(e) ami(e)? Décris-le / la. Où / quand l’as-tu rencontré(e)? Quels sont les qualités et les défauts de ton/ta meilleur(e) ami(e)? Qu’est-ce que tu as fait avec tes amis récemment? Qu’est-ce que tu vas faire ce soir / le week-end prochain / bientôt avec tes amis? Selon toi, c’est une bonne idée de partir en vacances avec des ami(e)s? Pourquoi?
A quelle heure tu te lèves le matin? Qu’as-tu fait ce matin/hier? Que feras-tu ce soir? Que fais-tu normalement le soir/ le week-end? Tu as une routine journalière? Tu voudrais la changer? Pourquoi?
Qu’est-ce que tu fais pour aider à la maison? Qu’est-ce que tu as fait récemment pour aider à la maison? Chez toi, qui s’occupe du ménage / de la cuisine / du jardin …? Qu’est-ce que tu vas faire le week-end prochain en famille? Parle-moi d’un week-end que tu as passé chez toi.
Qu’est-ce que tu prends au petit déjeuner? Qu’est-ce que tu préfères manger / boire? Il y a quelque chose que tu n’aimes pas manger? Est-ce que tu manges au collège? Où? C’est comment? Qu’est-ce que tu as mangé hier? Qui fait la cuisine chez toi? Tu aides à préparer les repas? Quelle est ta spécialité? Tu as mangé dans un restaurant / un café récemment? Décris la visite. Quelle sorte de cuisine préfères-tu? (française / chinoise / italienne / indienne …) Pourquoi? Qu’est-ce qu’il faut / ne faut pas manger et boire pour rester en bonne santé?
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 39
Topic area D – The Modern World
Candidates will take part in two conversations in section B of the exam. The conversations will be based on two separate topic areas and must be different to the topic area discussed during section A. The teacher examiner is free to develop any area within the topic area and can focus on one sub topic area.
As-tu déjà fait du recyclage? Explique-moi ce que tu as fait. Pourquoi est-ce que le recyclage est important? Qu’est-ce que tu fais pour protéger l’environnement? Dans ton collège / ta ville / ta région / ton pays, qu’est-ce qu’on fait pour l’environnement? Qu’est-ce qu’on pourrait faire pour protéger l’environnement? Qu’est-ce qui cause la pollution atmosphérique? Qu’est-ce qu’on pourrait faire contre la pollution atmosphérique? A ton avis, quel est le plus grand problème pour l’environnement? Explique ton choix. On dit que le climat de la terre se réchauffe. Est-ce que cela va poser des problèmes dans ton pays? Lesquels?
Tu regardes souvent la télé / tu écoutes souvent la radio? Parle-moi d’une émission que tu as vue récemment. Quelle est ton émission préférée? Pourquoi? Quand est-ce qu’elle passe? / On peut la voir à quelle heure? Qu’est-ce que tu vas regarder ce soir? Qu’est-ce que tu préfères, la radio ou la télévision? Pourquoi?
Les jeunes d’aujourd’hui regardent trop de télévision. Qu’en penses-tu? Les actualités / les nouvelles sont-elles importantes? Pourquoi? Qu’est-ce qui s’est passé d’important dans ton pays récemment? Est-ce que tu lis le journal? Pourquoi / Pourquoi pas? Comment s’appelle le journal le plus populaire dans ton pays? Qu’est-ce que tu en penses? Que penses-tu de la publicité à la télévision/ dans la presse?
Quelle sorte de lms préfères-tu? Pourquoi? Quand es-tu allé au cinéma la dernière fois? Qu’est-ce que tu as vu? C’était comment? Que préfères-tu, voir un lm au cinéma ou à la télévision? Pourquoi?
As-tu un téléphone portable? Aimerais-tu avoir un téléphone portable? Pourquoi / Pourquoi pas? Pourquoi les jeunes aiment-ils les portables? Quels sont les avantages et les inconvénients des téléphones portables? A l’avenir, comment les téléphones portables vont-ils changer?
Quand as-tu utilisé un ordinateur pour la dernière fois? Pour faire quoi? Que penses-tu des ordinateurs? Quelle sera la place des ordinateurs dans le futur? Quels sont les avantages et les inconvénients des ordinateurs? Utilises-tu l’Internet? Quand? Pourquoi? Quels sont les avantages et les inconvénients d’Internet?
40 Sample Assessment Materials © Edexcel Limited 2008 Edexcel IGCSE in French
Topic area E – Social Activities, Fitness and Health
Candidates will take part in two conversations in section B of the exam. The conversations will be based on two separate topic areas and must be different to the topic area discussed during section A. The teacher examiner is free to develop any area within the topic area and can focus on one sub topic area.
Quelle est la date de ton anniversaire? Comment est-ce que tu as fêté ton anniversaire l’année dernière? Qu’est-ce que tu vas faire pour fêter la n des examens? Quelle est la date la plus importante de l’année selon toi? Pourquoi? As-tu déjà assisté à un mariage? Peux-tu m’en parler? Quelles sont les occasions spéciales les plus importantes dans la vie? Pourquoi?
Quels sont tes passe-temps favoris? Pourquoi est-ce que tu les aimes? Et quand tu étais plus jeune, qu’est-ce que tu faisais? Qu’est-ce que tu pratiques comme sports? Depuis quand? Parle-moi d’une activité de loisir que tu aimes. Fais-tu partie d’un club? A ton avis, est-ce qu’il y a assez de choses à faire pour les jeunes dans ta région? Qu’est-ce qu’il faudrait faire pour améliorer la situation?
Qu’est-ce que tu fais généralement le soir? Ce soir, qu’est-ce que tu vas faire? Est-ce que tu sors souvent avec tes ami(e)s? Où allez-vous? Quand? Es-tu sorti(e) samedi dernier / le mois dernier? Avec qui? Qu’est-ce que vous avez fait? C’était bien? Tu es rentré(e) à quelle heure? Décris ton week-end idéal. Qu’est-ce que tu ferais?
Tu aimes lire ? Quoi – des livres? des journaux? des magazines? Quelle sorte de livres préfères-tu? Qu’est-ce que tu as lu récemment? C’était bien? Est-ce que tu joues d’un instrument de musique? Qu’est-ce que tu aimes comme musique? Quel est ton groupe / ton chanteur/ quelle est ta chanteuse préféré(e)? Pourquoi? Si tu vas au concert / au cinéma / à la disco … d’où vient l’argent pour payer l’entrée? Qui aimerais-tu aller voir en concert? Pourquoi? Décris quelqu’un de célèbre / une vedette que tu admires.
Où vas-tu pour faire du shopping? Quel est ton magasin préféré? Pourquoi? Qu’est-ce qu’on peut y acheter? Tu reçois de l’argent de poche? Combien? Qu’est-ce que tu as acheté récemment? Tu vas faire des courses ce week-end? Où? Avec qui?
Qu’est-ce qu’il faut faire pour rester en forme? Être en forme, c’est important pour toi? Que fais-tu pour rester en forme? et tes amis? et tes parents? Si tu tombes malade, qu’est-ce qu’il faut faire? Fumer, qu’en penses-tu? Selon toi, pourquoi est-ce qu’on devient végétarien(ne)?
Edexcel IGCSE in French © Edexcel Limited 2008 Sample Assessment Materials 41
Write your name here
Surname Other names
Edexcel Centre Number Candidate Number
International GCSE
Spanish
Paper 1: Listening
Sample Assessment Material Time: 40 minutes (plus 5 minutes reading time)
You do not need any other materials.
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen. Fill in the boxes at the top of this page with your name,
• centre number and candidate number. Answer all questions in the spaces provided – there may be more space than you need.
Paper Reference
4SP0/01
Total Marks
Information
• The total mark for this paper is 50. • The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question. • Dictionaries may not be used in this examination. • You have 5 minutes to read through the paper before your teacher starts the
recording. • You will hear each extract twice. You may write whilst the recording is playing.
There will be a pause between each question.
Advice
•• Read each question carefully before you start to answer it.
• Keep an eye on the time. Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
©2012 Pearson Education Ltd. 1/
Turn over
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 11
Answer ALL questions.
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross .
De compras
¿Qué van a comprar? What are they going to buy? Escribe la letra adecuada en cada casilla. Write the correct letter in each box.
A B C
D E F
Ejemplo: D
1
2
3
(Total for Questions 1–3 = 3 marks) 12 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
Planes futuros ¿Qué quieren ser? What do they want to be? Pon una equis en las casillas adecuadas. Put a cross in the correct boxes.
A B C D E F Ejemplo:
4
5
6
(Total for Questions 4–6 = 3 marks)
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 13
Hablando de la casa ¿Qué dice este chico?
What does this boy say? Pon una equis en las casillas adecuadas. Put a cross in the correct boxes. Ejemplo: ¿Cómo se llama?
A B C
Francisco Juan Santi
7 ¿Dónde vive?
A B C
8 ¿Dónde está?
A B C 14 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
9 ¿Qué hay de interés?
A B C 10 ¿Cuántas habitaciones hay?
A B C
4 5 6
11 ¿Con quién vive?
A B C 12 ¿Tiene animales?
A B C
(Total for Questions 7–12 = 6 marks)
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 15
El cumpleaños 13 Loli habla de su cumpleaños. Loli
is talking about her birthday.
Pon una equis en las casillas
apropiadas. Put a cross in the correct
boxes. Ejemplo: Su cumpleaños es el...
A B C
5 de mayo 15 de mayo 25 de mayo
(i) El día fue…
A B C
(ii) Loli fue al…
A B C
(iii) El tiempo fue…
A B C 16 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
(iv) Recibió…
A B C
(v) También…
A B C
(vi) Loli va a…
A B C
(Total for Question 13 = 6 marks) Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 17
En el instituto 14 Unos jóvenes hablan de sus estudios.
Some young people are talking about their studies.
¿Qué asignaturas les gustan más?
What subjects do they prefer?
A Las ciencias.
B Las lenguas.
C La informática.
D El deporte.
E La música.
F Las matemáticas.
G El dibujo.
H la geografía
Pon la letra adecuada en cada casilla.
Put the correct letter in each box.
Ejemplo: Andrés D
(i) Vanesa
(ii) Juan
(iii) Mari Carmen
(iv) Alfredo
(v) Isabel
(vi) Javier
(Total for Question 14 = 6 marks)
18 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
Entrevista con Rafael Nadal 15 ¿Cómo es Rafael?
What is Rafael like?
Completa el formulario en español.
Complete the grid in Spanish.
Rafael Nadal
Ejemplo: Profesión: Jugador de tenis
............................................................................................................
(a) Cumpleaños:
(b) Gustos: ............................................................................................................................................................................................... (c) Carácter: ................................................................................................................................................................................. ..........................................................................................................................................................................................
(Total for Question 15 = 3 marks)
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 19
La moda 16 Chus habla de la moda. Chus
is talking about fashion.
¿Qué dice? What does he say?
Pon una equis en las 4 casillas apropiadas.
Put a cross in the 4 correct boxes.
Ejemplo: Se llama Chus
A La moda no le importa
B La moda le interesa mucho
C La moda no cambia nunca
D Las tiendas venden lo mismo
E Sus amigos creen que es guapo
F Su estilo es único
G Los pantalones no son cómodos
H Le gusta la ropa deportiva
(Total for Question 16 = 4 marks)
20 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
Mi barrio 17 Borja habla de su barrio.
Borja is talking about his town.
Pon una equis en las 6 casillas apropiadas.
Put a cross in the 6 correct boxes.
Barrio Lucero es…
Ejemplo: pequeño
A limpio
B aburrido
C sucio
D barato
E comercial
F seguro
G turístico
H tranquilo
I caro
J animado
K histórico
L peligroso
(Total for Question 17 = 6 marks) Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 21
Una buena causa Una familia habla de apoyar una buena causa. A family are discussing support for a good cause. 18 (a) ¿Qué deciden?
What do they decide? (1)
Pon una equis en la casilla adecuada. Put a cross in the correct box.
A B C
(b) ¿Por qué eligen esa idea?
Why do they select this idea?
Completa las frases con las palabras correctas.
Complete the sentences with the correct words. (5)
los árboles conservar el cambio climático los animales el medio ambiente
los niños los voluntarios más ayuda visitar menos atención
(i) Cada vez son menos .............................................................. que hay.
(ii) Tiene efecto sobre .............................................................. .
(iii) La gente da .............................................................. a los animales.
(iv) Hay que .............................................................. las zonas bonitas.
(v) También es bueno para .............................................................. .
(Total for Question 18 = 6 marks) 22 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
La comida rápida Dos amigos hablan de la comida rápida. Two friends are discussing fast food. 19 Escribe en español en la tabla 3 aspectos positivos y 4 aspectos negativos,
según lo que dicen.
Write in Spanish in the grid 3 positive aspects and 4 negative aspects
according to what they say.
Aspectos positivos
Ejemplo: Es rápida
(i)
(ii)
(iii)
Aspectos negativos
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(Total for Question 19 = 7 marks)
TOTAL FOR PAPER = 50 MARKS
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 23
BLANK PAGE
24 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
BLANK PAGE
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 25
BLANK PAGE
26 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
Write your name here Surname Other names
Edexcel Centre Number
Candidate Number
International GCSE
Spanish
Paper 2
Reading and Writing
Sample Assessment Material Paper Reference
Time: 1 hour 30 minutes 4SP0/02
You do not need any other materials. Total Marks
Instructions
•• Use black ink or ball-point pen. Fill in the boxes at the top of this page with your name,
• centre number and candidate number. Answer the questions in the spaces provided – there may be more space than you need.
Information
• The total mark for this paper is 60. • The marks for each question are shown in brackets
– use this as a guide as to how much time to spend on each question. • Dictionaries may not be used in this examination. Advice
•• Read each question carefully before you start to answer it.
• Keep an eye on the time. Try to answer every question.
• Check your answers if you have time at the end.
S42590A *S42590A0112*
©2011 Edexcel Limited. 1/
Turn over
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 27
Some questions must be answered with a cross in a box . If you change your mind about an
answer, put a line through the box and then mark your new answer with a cross . 1 Las vacaciones
¿Qué llevan? What are they taking?
A B C D
E F G
Pon una equis en la casilla adecuada. Put a cross in the correct box.
A B C D E F G
Ejemplo: José lleva su pasaporte
(i) Antonio lleva dinero
(ii) Marta lleva un bañador
(iii) Ana lleva gafas de sol
(iv) Silvia lleva una mochila
(v) Eduardo lleva pantalones cortos
(Total for Question 1 = 5 marks) 28 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
2 Una visita al médico
Mira los dibujos y las frases. ¿Qué dibujo va con cada frase? Look at the pictures and the sentences. Can you match the pictures
and the sentences?
A B C D
E F G
Pon una equis en la casilla adecuada. Put a cross in the correct box.
A B C D E F G
Ejemplo: No me siento bien
(i) Voy a la farmacia
(ii) Tengo dolor de cabeza
(iii) Tomo tres pastillas al día
(iv) Llamo al médico por la tarde
(v) Me duele la garganta
(Total for Question 2 = 5 marks)
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 29
3 El trabajo
Lee estas frases. Read these comments. Rocío
Mi especialidad es pintar cuadros modernos.
Doy clases de ciencias en un colegio privado. Eduardo
Paso ocho horas al día en la tienda de mi padre. ¡Es duro! Paz
Me gusta estar solo. El camión, la carretera y ¡la libertad! Hernán
Leonardo
Me encantan los coches. Me gusta mucho trabajar en
un garaje.
Trabajo cocinando comida típica de la región. María
Yolanda
Mi trabajo es muy importante porque puedo curar a la
gente.
(a) ¿Qué hacen? Escribe el nombre de la persona.
What do they do? Write the person’s name. (5)
Ejemplo: Es pintor/a Rocío
................................................
(i) Es profesor/a .............................................................................................
(ii) Es dependiente/a .............................................................................................
(iii) Es médico/a .............................................................................................
(iv) Es conductor/a .............................................................................................
(v) Es mecánico/a ............................................................................................. 30 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
(b) ¿Te gusta tu trabajo? Escribe unas 50 palabras en español.
Do you like your job? Write about 50 words in Spanish. (10)
Aquí tienes algunas ideas. Here are some ideas.
horas / hours días / days
sueldo / salary fin de semana / weekend
compañeros / workmates
................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................
(Total for Question 3 = 15 marks) Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 31
4 Lee este artículo.
Read this article.
Clara En mi opinión, mis padres se preocupan demasiado por mí. Siempre quieren
que me quede en casa y no me dejan salir nunca. Es aburridísimo.
Enrique La semana pasada mi madre habló con mi profesor de inglés. ¡Qué desastre!
Los dos dicen que nunca hago nada ni en clase ni en casa.
Begoña Mi padre no se lleva bien con mi novio. Dice que es perezoso y que no me
respeta bastante, pero ¡estoy enamorada! No me importa su opinión.
Carlos Cuando las chicas me hablan, siempre me pongo colorado. No sé cómo
responder ni qué hacer. Estoy inquieto pero mis amigos se ríen de mí.
José Antonio Siempre discuto con mis padres porque no me dejan tener una moto. Yo sé
que soy responsable y que tendré mucho cuidado pero ellos no se fían de mí.
Marisol Conozco a mucha gente. Salgo en grupo y siempre me divierto pero no quisiera
tener un novio.
Escoge la frase que más conviene con el texto.
Choose the sentence which best matches the text.
Ejemplo: Clara
A Quiere salir más
B No se aburre en casa
C Se preocupa por sus padres 32 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
(i) Enrique
A Le gusta estudiar
B Es perezoso
C Ayuda mucho a su madre
(ii) Begoña
A No tiene novio
B No está de acuerdo con su padre
C Respeta la opinión de sus padres
(iii) Carlos
A Es hablador
B Es guapo
C Es tímido
(iv) José Antonio
A Sus padres son irresponsables
B Sus padres le regalaron una moto
C Sus padres no tienen confianza en él
(v) Marisol
A No tiene hermanos
B No le gusta salir
C Lo pasa bien cuando sale
(Total for Question 4 = 5 marks)
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 33
5 Lee este artículo.
Read this article.
Zaragoza, ciudad en desarrollo
En los últimos años Zaragoza se ha despertado con vigor, llena de ideas,
proyectos y obras para incorporarse a la modernidad.
Ya hemos visto la gran renovación que se hizo en Barcelona con los Juegos
Olímpicos, en Sevilla con la Expo, y en Bilbao con el museo Guggenheim.
Ahora le toca a Zaragoza, con la llegada del AVE (tren de alta velocidad) Zaragoza
quedará a una hora y cuarto de Madrid en el más cómodo y veloz de los
ferrocarriles y a lo mismo de la capital catalana Barcelona. La estación de
ferrocarril es nueva y es considerada por muchos como la más bonita de España.
Hoy en día Zaragoza se está convirtiendo en uno de los lugares más
apasionantes y visitados de España; en los últimos años el número de vuelos
que llegan al aeropuerto de la ciudad ha aumentado considerablemente.
Otro gran símbolo de la renovación es la Feria de Zaragoza, una de las
principales en España y donde se celebran buen número de eventos
internacionales como la Exposición Internacional del Agua prevista para
mayo y que contará con la participación de más de veinte paises.
34 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
Contesta las preguntas en español basándote en el texto. Answer the questions in Spanish based on the text.
No necesitas escribir frases completas. You do not need to write in full sentences.
(a) ¿Cómo se moderniza Zaragoza?
(1) .................................................................................................................................................................................................................................................................................
(b) Da un ejemplo de este tipo de desarrollo en otras ciudades españolas. (1)
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
(c) ¿Cómo es el AVE? (1)
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
(d) ¿Cuánto tiempo se necesitará para ir de Zaragoza a Barcelona?
(1) .................................................................................................................................................................................................................................................................................
(e) ¿Cómo es la estación de
trenes? (Da 2 ideas)
(2)
(i) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................
(ii) ........................................................................................................................................................................................................................................................................
(f) ¿Cómo se ve a Zaragoza hoy en día?
(1) .................................................................................................................................................................................................................................................................................
(g) ¿Cómo sabemos que más gente visita Zaragoza? (1)
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
(h) ¿Qué pasará en mayo en la Feria de Zaragoza? (1)
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
(i) ¿Por qué será tan importante?
(1) .................................................................................................................................................................................................................................................................................
(Total for Question 5 = 10 marks) Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 35
6 Escoge uno de los siguientes temas y escribe unas 150 palabras en español.
Choose one of the following tasks and write about 150 words in Spanish.
(a) Ves este folleto sobre un nuevo colegio en tu pueblo.
Escribe una carta a tu amigo(-a) español(a) explicando por qué quieres
cambiar de colegio. Menciona:
COLEGIO SÁBETODO ¡Un nuevo colegio para una nueva generación!
Tiene: edificio completamente nuevo con ventajas ecológicas oportunidades para estudiar la tecnología de la música piscina cubierta y gimnasia moderna
un ordenador para cada alumno
Se abre en septiembre
• tu colegio actual • las diferencias entre los dos colegios • las ventajas que tendrás en tu nuevo colegio • las desventajas del nuevo colegio • las opiniones de tus padres
(20)
(b) ¿Podemos salvar el planeta? Escribe un artículo para la revista de tu
colegio. Menciona:
• los problemas • las causas • las posibles soluciones • tus opiniones
(20)
(c) Has pasado una semana de vacaciones en España. Cuenta lo que pasó. Menciona:
• adónde fuiste • cuándo fuiste • qué hiciste • tus opiniones • tus planes para las vacaciones el año que viene
(20)
36 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
Indicate which question you are answering by marking a cross in the box . If you change your
mind, put a line through the box and then indicate your new question with a cross .
¿Qué tema has escogido?
Which task have you chosen? 6(a) 6(b) 6(c)
................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Total for Question 6 = 20 marks)
ToTAL FoR PAPER = 60 MARkS
38 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
Edexcel International GCSE
Spanish
Paper 3: Speaking
Sample Assessment Material Paper Reference
4SP0/03
You do not need any other materials.
Turn over
S42591A ©2011 Edexcel Limited. *S42591A*
1/ Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 39
BLANK PAGE
40 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
The following pages provide exemplar assessment material for the speaking
component (Paper 3). Centres and candidates should refer to the Specification for
full details of the requirements of this paper. The pictures provided in this sample assessment material are for illustrative
purposes only and must not be used for examination. Throughout this sample speaking test, questions are given in the informal
‘tu’ form. This is not a compulsory requirement, and the centre-appointed
interviewer should ask questions in either the formal ‘usted’ form or
informal ‘tu’ form at their discretion.
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 41
Section A: Presentation and discussion based on a picture
Maximum 4 minutes
1 TOPIC AREA A – HOME AND ABROAD
42 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
The picture-based discussion begins with a short presentation by the candidate
based on the picture which s/he has provided. The interviewer should then intervene with a series of questions based on the picture. The conversation must
relate to the picture but may also include some questions prompted by the picture
the candidate has chosen. The questions must not duplicate material already covered in the initial presentation. The aim is to develop the conversation as
naturally as possible, following the candidate’s lead and responding accordingly. The interviewer should ensure that the candidate is given the opportunity to fulfil the
requirements of the assessment criteria and to have access to the full range of marks.
The following list of questions is not prescriptive, but rather indicates the types of
question to be asked. All three question types should be covered in the discussion,
although the main focus should be the picture provided by the candidate. Questions relating to the picture
• ¿Qué hacen las personas de la foto? • ¿Qué llevan? • ¿Qué tiempo hace? • ¿Cómo son las personas? • ¿Qué persona te parece la más interesante? ¿Por qué?
Questions indirectly related to the picture
• ¿Qué crees que los turistas han hecho antes de llegar aquí? • ¿Qué van a hacer después? • ¿Qué persona de la foto va a usar el autobús? • ¿Qué tipo de transportes piensas que los turistas usan para moverse por la
ciudad? ¿Por qué? • ¿De dónde crees que son las personas de la foto?
Questions relating to the wider topic area
• ¿Qué pueden ver o hacer los turistas en tu ciudad/aréa? • Cuando estás de vacaciones ¿es importante el tiempo que haga? • ¿Te gusta hacer turismo? ¿Por qué? • ¿Cuál es tu sitio ideal para ir de vacaciones? • ¿Por qué son las vacaciones importantes?
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 43
2 TOPIC AREA C – HOUSE, HOME AND DAILY ROUTINES
44 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
The picture-based discussion begins with a short presentation by the candidate
based on the picture which s/he has provided. The interviewer should then intervene with a series of questions based on the picture. The conversation must
relate to the picture but may also include some questions prompted by the picture
the candidate has chosen. The questions must not duplicate material already covered in the initial presentation. The aim is to develop the conversation as
naturally as possible, following the candidate’s lead and responding accordingly. The interviewer should ensure that the candidate is given the opportunity to fulfil the
requirements of the assessment criteria and to have access to the full range of marks.
The following list of questions is not prescriptive, but rather indicates the types of
question to be asked. All three question types should be covered in the discussion,
although the main focus should be the picture provided by the candidate. Questions relating to the picture
• Describe a las personas de la foto. • ¿Qué más puedes ver en la foto? • ¿Quién crees que son las personas de la foto? • ¿Quién es tu persona favorita en la foto? ¿Por qué? • ¿Por qué están sonriendo las personas?
Questions indirectly related to the picture
• ¿Qué piensas que están celebrando? • ¿Qué más van a hacer para celebrar? • ¿Por qué crees que hace diez años la foto habría sido diferente? • ¿Con qué frecuencia crees que se ven estas personas? • ¿Qué estaba pasando antes de sacar la foto?
Questions relating to the wider topic area
• ¿Cómo son las relaciones en tu familia? • ¿Qué celebráis juntos en tu familia? • ¿Qué están haciendo ahora los miembros de tu familia? • ¿Por qué es importante la familia? • Describe tu último cumpleaños.
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 45
3 TOPIC AREA E – SOCIAL ACTIVITIES, FITNESS AND HEALTH
46 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
The picture-based discussion begins with a short presentation by the candidate
based on the picture which s/he has provided. The interviewer should then intervene with a series of questions based on the picture. The conversation must
relate to the picture but may also include some questions prompted by the picture
the candidate has chosen. The questions must not duplicate material already covered in the initial presentation. The aim is to develop the conversation as
naturally as possible, following the candidate’s lead and responding accordingly. The interviewer should ensure that the candidate is given the opportunity to fulfil the
requirements of the assessment criteria and to have access to the full range of marks.
The following list of questions is not prescriptive, but rather indicates the types of
question to be asked. All three question types should be covered in the discussion,
although the main focus should be the picture provided by the candidate. Questions relating to the picture
• ¿Dónde está basada esta escena? • ¿Qué está haciendo la mujer más joven? • ¿Por qué lo está haciendo? • Describe a las personas de la foto. • ¿Qué están haciendo los chicos del fondo?
Questions indirectly related to the picture
• ¿De qué crees que están hablando las dos personas en el primer plano? • ¿Cómo crees que se siente la mujer joven? • ¿Qué ha hecho la mujer joven antes de venir aquí? • ¿Qué va a hacer más tarde? • ¿Qué cambios habrá en el teatro al final del día?
Questions relating to the wider topic area
• ¿Has actuado en un escenario alguna vez? ¿O en un concierto? • Describe un concierto al que hayas ido. • ¿Qué tipo de música te gusta? • ¿Qué otras cosas te gusta hacer en tu tiempo libre? • ¿Es el entretenimiento una parte importante de tu vida?
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 47
Section B: Two conversations
Maximum 6 minutes
TOPIC AREA A – HOME AND ABROAD Straightforward questions
• Describe dónde vives. • ¿Qué tiempo hace? • ¿Qué se puede ver y hacer? • ¿Qué piensas de tu ciudad/región? • ¿Dónde te gusta pasar las vacaciones? • Describe tus últimas vacaciones. • ¿Cuáles son tus planes para las próximas vacaciones? • ¿Cuál sería tu destino ideal para ir de vacaciones? ¿Por qué?
Extension questions
• ¿Es tu ciudad un buen lugar para los jóvenes? ¿Por qué? ¿Por qué no? • ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de vivir en una ciudad/en el campo? • ¿Qué piensas del tiempo en tu país? • ¿Qué países hispanohablantes conoces tú? • ¿Que te parecieron? • ¿Prefieres ir de vacaciones con tu familia o con tus amigos? ¿Por qué? • ¿Por qué es importante viajar al extranjero? • ¿Qué días festivos hay en tu país? ¿Cuál es tu favorito? ¿Por qué?
TOPIC AREA B – EDUCATION AND EMPLOYMENT Straightforward questions
• Describe tu instituto/y tu rutina escolar. • ¿Qué asignaturas te gustan?/no te gustan ¿Por qué? • ¿Qué te pones para ir al instituto? • ¿Qué hiciste en tu instituto ayer? • ¿Qué planes tienes para el próximo año/para el futuro? • Describe tu experiencia laboral. • ¿Cuál sería tu trabajo ideal? • ¿Has estado en otro instituto?
Extension questions
• ¿Qué te gusta/ no te gusta de tu instituto? ¿Por qué? • ¿Cuáles son las asignaturas más importantes en tu instituto? ¿Por qué? • ¿Estás a favor o en contra del uniforme escolar? ¿Por qué? • ¿Qué opinas de las reglas que hay en tu instituto? • ¿Los deberes son importantes? ¿Por qué? ¿Por qué no? • ¿Es importante la experiencia laboral? • ¿Qué tienes que hacer para encontrar un buen trabajo? • ¿Es mejor ir a la universidad o comenzar a trabajar? Por qué?
48 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
TOPIC AREA C – HOUSE, HOME AND DAILY ROUTINES Straightforward questions
• Describe a tu familia • ¿Dónde vives? ¿Cómo es? • ¿Dónde te gustaría vivir en el futuro? • ¿Qué haces con tus amigos? • ¿Qué haces para ayudar en casa? • ¿Que hiciste el fin de semana pasado? • Cuando estás con tu familia, ¿qué sueles comer y beber? • Describe la última vez que fuiste a un restaurante.
Extension questions
• ¿Cómo te llevas con los otros miembros de tu familia? • ¿Existe la familia ideal? • Si tuvieras mucho dinero ¿qué cambios harías en tu habitación? • ¿Quiénes son más importantes para tí – tu familia o tus amigos? • ¿Cuáles son las cualidades que debe tener un buen amigo? • ¿Cómo te gustaría cambiar tu rutina diaria? • ¿Deberían los jóvenes ayudar en casa? • ¿Tu familia tiene una dieta sana?
TOPIC AREA D – THE MODERN WORLD AND THE ENVIRONMENT Straightforward questions
• ¿Qué haces en casa para ayudar al medio ambiente? • ¿Qué haces para ayudar al medio ambiente en tu instituto? • ¿Por qué es importante el medio ambiente? • ¿Qué papel juegan los medios de comunicación en tu vida? • Describe tu programa de TV, o película, o libro favorito. • ¿Tienes un móvil? ¿Cuándo lo usas? • ¿Qué haces en el ordenador en tu casa/ en el instituto? • Describe una persona famosa a quien admiras.
Extension questions
• En tu opinión, ¿cuál es el problema más grave en relación al medio ambiente? • ¿Crees que los jóvenes pasan mucho tiempo mirando televisión? • ¿Prefieres ver las películas en televisión o en el cine? • ¿Cuáles son las ventajas /desventajas de los móviles/internet? • ¿Qué importancia tiene internet en tu vida? • ¿Cuáles son los principales problemas sociales en tu país? • ¿Por qué los jóvenes (no) están interesados en las noticias? • En el mundo actual, ¿cuáles son los temas que más interesan a los jóvenes?
Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012 49
TOPIC AREA E – SOCIAL ACTIVITIES, FITNESS AND HEALTH Straightforward questions
• Describe tu último cumpleaños. • ¿Qué haces en tu tiempo libre? • ¿Qué tipo de música te gusta? • ¿Qué haces normalmente los fines de semana/ por las tardes? • ¿Vas de compras con frecuencia? ¿Dónde? ¿Qué compras? • ¿Qué haces para mantenerte en forma? • Describe un fin de semana ideal. ¿Qué harías tú?
Extension questions
• Para tí, ¿qué fiestas son las más importantes? • ¿Qué importancia tienen para tí el deporte y la música? • ¿Por qué es importante tener tiempo libre? • ¿El dinero de bolsillo es importante? ¿Por qué? ¿Por qué no? • ¿Cómo se podría mejorar la vida de los jóvenes en tu ciudad/región? • ¿Llevas una vida sana? • ¿Que piensas de fumar/del alcohol/de las drogas? • ¿Por qué son algunas personas vegetarianas?
50 Edexcel International GCSE in Spanish Sample Assessment Materials © Pearson Education Ltd 2012
IGCSE Grade Boundary Marks
Maximum mark: 100/100
A* - 86/100
A – 76/100
B – 66/100
C – 57/100
D – 49/100
E – 41/100
F – 34/100
G – 27/100
Grade descriptions
The following grade descriptions indicate the level of attainment characteristic
of the given grade at IGCSE. They give a general indication of the required
learning outcomes at each specified grade. The descriptions should be
interpreted in relation to the content outlined in the specification; they are not
designed to define that content. The grade awarded will depend in practice upon
the extent to which the student has met the Assessment Objectives overall.
Shortcomings in some aspects of the examination may be balanced by better
performances in others
Grade descriptions in italics apply only to the speaking test, Paper 3.
Grade A
Candidates can:
• identify, note and communicate effectively at a more complex level
• understand without difficulty and use a wide range of more complex language,
both familiar and unfamiliar
• express, with detail and originality, thoughts, feelings and opinions, on a
variety of topics and deal effectively with unpredictable elements
• communicate with ease and fluency with authentic pronunciation and intonation.
Grade C
Candidates can:
• identify, note and communicate effectively at a basic level
• use and understand a range of more complex language, both familiar and
unfamiliar
• express thoughts, feelings and opinions about a variety of topics and
dealing with unpredictable elements
• convey a clear message with pronunciation at times influenced by the mother tongue.
Grade F
Candidates can:
• identify, note and communicate main points at basic level
• use and understand a very limited range of basic language
• convey a simple message with pronunciation strongly influenced by the mother
tongue.
Glossary of key grammatical structures
Students are expected to have acquired knowledge and understanding of
Spanish grammar during their course. In the examination, they will be
required to apply their knowledge and understanding to various tasks, drawing
from the following list.
The examples in brackets are indicative, not
exclusive.
For structures marked (R), only receptive knowledge is
required.
Nouns: gender
singular and plural forms
Articles: definite and
indefinite
lo plus adjective
Adjectives: agreement
position
comparative and superlative: regular and mayor, menor, mejor,
peor
demonstrative (este, ese, aquel)
indefinite (cada, otro, todo, mismo,
alguno) possessive, short and long
forms (mi, mío) interrogative (cuánto,
qué)
relative (cuyo)
Adverbs: formation
comparative and superlative
interrogative (cómo, cuándo,
dónde)
adverbs of time and place (aquí, allí, ahora, ya)
common adverbial phrases
Quantifiers/
intensifiers: (muy, bastante, demasiado, poco, mucho)
Pronouns:
subject object
position and order of object pronouns reflexive
relative: que, quien, lo que, el que, el
cual disjunctive (conmigo, para mí)
demonstrative (éste, ése, aquél,
esto, eso) indefinite (algo, alguien)
interrogative (cuál, qué, quién)
possessive (el mío, la mía)
Verbs: regular and irregular forms of verbs, including reflexive
verbs all persons of the verb, singular and plural
modes of address: tú and
usted radical-changing verbs
negative forms
interrogative forms
reflexive constructions (se puede, se necesita, se habla)
uses of ser and estar
tenses: present
indicative present
continuous preterite
imperfect
imperfect continuous
immediate future
future
perfect
pluperfect
conditional
gerund
passive voice (R)
imperative: common forms
present subjunctive in exclamatory phrases (¡Viva! ¡Dígame!), for formal positive and negative commands and for familiar
negative commands
present subjunctive after verbs of wishing, command, request,
emotion, to express purpose (para que), future with cuando
imperfect subjunctive (R)
Prepositions: common including personal a
Conjunctions: coordinating and subordinating, including y (e), o (u), pero, sino, porque
Number, quantity, dates and time: including the use of desde hace with the present and imperfect tenses
Useful French and Spanish websites
Useful websites
The list below represents a selection of the large number of language websites
available. The list is not exhaustive.
General websites
www.cilt.org.uk CILT website containing current information
on language teaching materials
www.linguanet-europa.org Contains details of teaching materials
and learning resources online
www.linguanet.org.uk Provides access to authentic resources in its
‘Websites for Languages’ section
Spanish
http://es.guide.yahoo.com Much information about Spain nowadays,
access to TV programmes, cinema, books,
fashion etc
http://londres.cervantes.es Cervantes Institute website
www.DocuWeb.ca/SiSpain Spanish Ministry for Culture
www.el-mundo.es Online edition of the
newspaper www.learnplus.com/spanish/index.html Learnplus
Spanish course
www.mec.es/sgci/uk/en/home/index.shtml The London Consejería de Educación
www.quia.com A collection of games/puzzles worksheets
Instructor zone allows teachers to prepare
their own area for individual students and
groups with access to their work and results
www.studyspanish.com Free Spanish pronunciation, vocabulary and
grammar tutorials, verb drills and other
activities. Teacher log-on facility to monitor
students’ work and progress
‘The Simpsons’ in Spanish
www.renfe.es Rail tickets and timetables
www.studyspanish.com/index.htm Learn Spanish online course
www.terra.es Spanish search engine
French USEFUL WEBSITES FOR FRENCH
Websites http://www.pdictionary.com/french/ Picture dictionary/flashcards/activities… All languages http://www.ltscotland.com/5-14/c4modernlanguages/# flash channel4 site – lots of activities French and German http://rectorat.ac-aix-marseille.fr/ia05/ecoles/maison.htm interactive visit of a house/sound http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm illustrated vocabulary/ activities http://fslactivities.sd61.bc.ca/primaryshow.html examples of booklets created by pupils http://fslactivities.sd61.bc.ca/frquiz.html bank of activities from beginners to intermediate + board games!! http://fslactivities.sd61.bc.ca/printouts.html bingos/songs/poems/board games/word searches/criss-cross… http://www.snaithprimary.eril.net/pindex.htm trip to Paris, including train station/ordering in restaurant/etc… http://www.telemarket.fr/dynV4/index.html a real shop-online site! http://www.ac-rouen.fr/hist-geo/cde/test_fla/4/repquat.htm to improve or test geo. Knowledge on Europe http://universdelulue.free.fr/tonanniversaire.html months/birthdays to do reading activities http://lexiquefle.free.fr/ vocabulary organized by topic +activities http://fr.coloriage.com/
lots of activities linked to xmas…all year through! http://www.jump-gate.com/languages/french/french6.html a whole lesson on family members http://www.engel.pwp.blueyonder.co.uk/valsfrench/index.html bank of activities from basic to IGCSE www.bbc.co.uk/education/languages/french/talk/family/ a whole lesson on family http://www.baladeenfrance.com/france.html good French geo. info for IB http://www.nyp.edu.sg/flc/el_fr.htm good for IB on France http://planetejeanjaures.free.fr/ecolejj/index.htm school website which introduces pupils’ id, likes/dislikes, etc… http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/HotPotatoes different exercises organised by topics. All languages http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/fle.html plenty of links for teaching French(culture/language/grammar) http://www.meteo.fr/meteonet/index.htm to find out what the weather is like in France http://www.bnpparibas.com/fr/eurojeunes/index.html to find out more on European Capitals http://www.cyrillus.fr to browse and become confident with clothes http://www.linguacentral.co.uk/ good links for IGCSE and IB
` Parents help guide
1. A routine is good. Homework can be habit forming and that's good news
for you and your child. Work out a homework schedule and make sure
children adhere to it. It won't be long before homework is complete
without you getting involved.
2. Give space for homework. Distractions and homework don't mix. So do
your best to create a bright and quiet space where your child can
concentrate on schoolwork. Make sure it's away from distractions like TV,
music and loud siblings.
3. Practice makes perfect. Repetition reinforces learning. That's why it's
helpful to have kids read through their class notes. Ten to 15 minutes a
day can work wonders.
4. Check in occasionally. When kids do their homework all alone, their
concentration can often wander. Check in once in a while and see how it's
going. Ask if there are any questions. Sometimes kids just need to talk
about a homework problem to figure out the answer.
5. Encourage curiosity and questions. Learning really begins when kids
start asking questions. Who, what, where, when and why are magical
words of discovery that make learning more interesting and fun. Give your
children the confidence to ask for help if the homework is difficult or
confusing. If you can’t answer the question, encourage them to ask their
teacher or to use the internet to find the solution.