ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ...

68
!"# $% &’

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

�� �� ��� ������� � ��� ����� ��� � ��

��

�����������

� �

��������� ���� ����������� !�"��#������$��%� &'�

�� ����

�� ������� ������ ����������� �

� �

Page 2: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

���������� �

������

� �

��

� �� �����������������

������ ������� ������� �� �� ����� ���� ����

�!��"��#���"$�%��

�& �� �'��(���)����*�+,-.��

/ �& �� ����& ����$ 01�2���1�3��

�4 �5��$����� �� 67��

��

The Ghadjar swindler

Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

By: Kaykhosro Motazed and Kamran Ghazi��

September 2007

Azadegan Editions USA��

Second Edition

Page 3: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������� �! "�#���

���� �$ �%� �� �8��

&���' ( �

� �

��9� ���:!� ; ��<����� �� �� �� �� �++

������;��; �=�>�� �� �� �� �� �� �+,

�=�>��? �@AB�C��D�D�E�;��; �=�>���� F�3� �� �� �+8��

�)�*�' ( ���

�G�D�0 �H �F8IJ ��D��K�L �@( ���� �� �MN

�$�O�C��"�7�H @��"�*<��P ;��� � �QD M8 ��

$�R� �� S�9�D����� �0�F � �� �� �� �� �,M

�7����T �� $�� ��& ����"�A$ � �� � ,,��

)�"�' ( ���

�)$�C�D �U�D;� ��� ��A�0 ��� � ���$�V�� �� �� �,W

"����& � �" $���� �� � �� � ,.��

Page 4: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

���������� �

������

)��#+�' ( ���

� S�7���"�7�X <R� �$�O�C���� �� �� �� �,-

�2�� �� �$�O�C����Y�*K���� �� �� �� �� �,Z��

� S�7���6 ���H %�F�$�3���� 2���(�$�O�C�� �� �� �W,

� �& (0�"�7�X <R� ���X 2� ��)�� �"�7�V �%��� � W8��

,-.%�' ( �� �� �� �� �

� ����F�X �D� �� �8N��

�7�����V D�*�� �� �8,

�7�[ �����F����7�V D��F� �� �88

Page 5: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

����/0 �%��

������H �F������$�0 �H �K��������������7������3�%�\ �]�� �� ��K�3����� ������3���� 7���K0�J �(�

���������� 7�X �D�������"��D1�$��(�<A�� �^�����6_�����< �(� �̀���0�K�����X � B�6a_ �E����� a7�^

������������bQ& c��� �̀�6���@%�$�� �QD �d�;� ������$�6_�"�7�X < �(BQ& c��=�E���e ]�aD�$

��$�K������� �c�D ��1�f � �� ] ������ ��0���"��$�� ��%^

�3��9� \�� � ��D�K� � $� � $� � � 3$�K� ����� ��9� �<g�� ��1� ���1� )�%$�F� X ��� ��

�� ����� �� �[ F�X � �0 �3��$���e ��; �h�:c��0 ��%�$���0�)�%$�F�B��_1�E���������^��_1

� <7� )$ 0� $ �K� ����� ��9� �<g�$�K� ��0� ��9� \�� � �� ^� G�D� �(� � ���9� X � +,NW�3

��$� �� � �<2]�� �� ��K�G�D�� D����i�0 �H �K�"��%�9�^0 ��7$�� ����& ��'��(

� � ���9� X � � � � "0�� �� �����K� �� �D���� � V D � )$�K� �1� �K� 3��1� � � "�� )�@�0

�& ��� �$�V ;�9$�0 � ����� �� ��%��0�D����g���^��<g���_1���9������!� !D��D�

� ���1���� � ��� �� j��� ���%� �g��� �S��2�� �K� ���K� ��� �� � $� � � G�k�� �� J �(� P � �

:!D� �K� $�9� ���� �� � � � �� lS����D�K� V� ^��� ��S�RK� �S��2�� �K� J �(� e � � �$� ���@�

���%�)��5���& � ��K�� ���7�K����<%$��K�� ;�R� m^�B� � �C�����D����� A�<�� �'��(

� �� �� D��D^E��

CDn����G�D�� D����i�0 �H �K�����X � �)�:�D���3$�K������� ���� (�9� ����� �� ����

���3��& � 0 �K��K�� �"0�� � �����������1�"���K�� �� �0 �� �����*�(�3�%�) $�����F�

$�K� )������ �$� $� �5� 3o �7��� � K� �� � � �� � ��� ���� X � � �������0�K� � � ? �� � � 3

Page 6: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ���CS& �F��

������

�$� X � � $� �5� �� 3"�!*F� � 7�%$�F��� � �� � "$�K��� � F� $� ) �<7� � � �� � ? �@;� $� 3�

�� ���� K�V <7��< �� � �� ^��

�������������0�K�3"�!*F�)�%�������1�� �"�����7������V ��2]�� %�F����0 �[ F

�G��$���3����1�$�)0�(�V ��2]�V ���K��78I�6���"�!*F�)�%$�F��$�V �:!D�G�D�

���V D$�� �� ��& ��� �0 �"��� K��K�����^�V � ���0 ���5�� �(���U 0��0 �"��� K

��$�K������� ���9�0 �)�%�����<g��T �� F���)�%����� ��0�^��

� �� ��i����'��(�$V C7���� c�<A���>n�(�� �� �� ���(������ �����$�$�p 6K���� �

���% l����

+"0 ��%�" 0����" �����K�� �@�(�"q�$ $ �����!A�H � ��a�^��

Mr�& ��� Qc� �V ��^���

,�$ $ �����!A�H � ��a�+Z+Z�;��; �=�>��V ��2]���^��

Wr�����V ��2]�� %�F����^��

8���!A�H � ��a��V ��2]�� ��B�;��; �=�>����25� �$ �K�E�$,N���(�+,,+^��

.�r���� ���3V C����%�� !��������M-�G�D�$ $�� �+,,M^��

I� ��!A� H � �� a�K� �K� �R��� � � � ��2���1� � �& �� �� V ������ ������s � V �1� " �!

� $� ���@7l�� �� 3� ��<9+8� G�D� $ $�9�WM�\�q� "0 �� �K� �K� ��R� � �D� � � �%�

��$���R���� �� �$�� 7�%$�F^��

Page 7: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ���CS& �F��

������

�� K��K��7�$ �9�X � �� ��<(�$������� ���9�$ �� �H c��3\��S�K�t ���u�����X � ��K���

$�%� � �� )��$� ^�q� ��%� \ �]� �� 3� �� � $� � 7�%$�F� V ��2]� � %�F���� �K� � �]�\

�������0��7�3��*����� �� ��� ����%���$�� ���9�X � ���������0�K�3� �QD �"�*<�

�� �)��v�F�� �� �V !��"�F���V D$���K�? �F��9 ��^��

� ������ ���� �� � j����� ����� m1�K� � ���� �K�J ��� �� $��D � �Y ���� ���0 � )$�F� 3

0 �� 2��)�*5 ��K�3����X � �? ��%����������0�K�V ��2]�*<�� �QD �"�� $�K��^��7��1

���� ���[ ����'��(3�� ��� \7� � ��A$ �X ��5���� ^�:D�X � �X �%���$��7��1�)6�S� 3�

X �9�D��2%1�%�K�� ���7�V ��� ��^��

�? �@A�=�>�B�C��D�DE�3������;��; �=�>����0���0 ���D�9�K������X � V D ^��� 2��)$ 0��

��k�i����0�0 �;��; �=�>��"3�<] ���0��V � �����)�%����3�"�)��� ��� � ����$ $ ��

V D ����� !S� ��K�� �� �T ����X �S����

�G�D�� �QD �� Qc� �w���0�_1��K+,8I�3J ��D�GQg� ���? �@A�� 0 $����;�D��@9�0 �

3V ��� ���<& K�J ��D�� ���* �����5�$�K�� @!�V i���� F�$��& �<7�����������K

��69� ���Q�� T �_1^�� ��� "�70�� X ��� ��� $� ���1� � � "� �QD � \�q� 3�"�D� 0

� )0�(� V ��2]V ���� V �����3��� �(� �& � 0 � ����K$�3� �QD � \�q� P ;���� H %�F� $

�P ;����"�7�)���$)$� �O�C��� D��D3X �C;������������C(�$�R� ��K���3�"�7�H @���

� %Q��� ��$� 0 � � � D��D��� X 2<�� ����� �*K� ��� �� )$�9�D� � G���� � 0�@�� �� 3

�D0 $ $�K�) � ^� � n����1�0 �[ F��K� �� S�7��� "�7� X <R� ��K�X � �� ��K���� ��V ���

Page 8: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ���CS& �F��

������

$0�D� �> � � K� � ��<& ��� � �$� � �$^�X <R� � �$� e �2& (� �K� V D$� [ ��F� $� ? �@A�

�0 � � 2�� �K� � ;�F� 3V ���n��� X � � �0x� 6K � �$�<�� \7 ��� " �K� 3�� $0� � �& (0� � ��$

F��� � ���$�� ���D�K�"�7���K0�� �S& 7�yF�"�*(���� �� �0 �H �K�V C7�� ��(�3V 9 $�

�t ���K�[ zD���3�� �4 �5���� $���K�? �@A����K� �V & (0��� !2; ��S������0�����<��

�� � 2�y!K"�V & (0� X �Y1� �K� �:K � $� �;�c�� X ���5� G�F� " �c�� V 9 $�F� �K� �� 3$�1�

���*� � � D��� ����� ��C7� ��*D� 0 � � *��(� e K��� H �K� ���9� �K� [ zD� 3$ $� T �CD

V 9 $�F�$�9��{��$���"�7�� *�1���/ x�c��X � �w$��K��3���;^��

��2�� �0 �[ F��K��2�� �� �����& � $�"0 �� �) �$���%������� ] ��� $�� ��7�V ��& �F

$�K�)��D�^? �@A��& �K�� ����1������$��(�V ����V ���n���� �QD �\�q�"�D�0 ���0

�� �O�C����$�K����Y�*K�^�? �@AH %�F�$"�2<7�3�� ��K� ����SK�3$�%�� ��t �$6���2��

��$�K��K�� �" 3�� � ���$���%������ $�� Y�*K����D�$����2<7���5�G�F�"�1�u<��

�" �K�2�� �� � ��K��$�%�� ��)$�zD^��G�@�$��K3O�C��X � �� � ���D��D��� �D�<7��K? �@A�

����Y�*K� �$�9�� �3�� � �����$ �� D���H �K�V D�F�D�3"�*5������� ] ���3$�K�$

��K� ��� ��� "��$ 63$�%� � ���� � � �*(� 0 � � � 6A � � $��D � �7� � � ���D� X � � $�

�/ ���� �� �K� � %�F� \& 5� �K� 3� �]� �� � ���(� J ��� �Y � ���K� 3��$�K� �2�� �� � �2<7

����0�K����� �� �"�D�0 �0�K�T �_1��K��QD �T ��lF�$���$� � ����D�3� ���(����� �

��� �� ��|^��

Page 9: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ���CS& �F��

������

� ���D� X � �� �� �7� �� � ��� \�c�� ���� �� � "� )$��� �� } ��A � �K� �7� �& � �S�$� ���

� S�7��� "�7� X <R� 3� �� � o �7��� � �D�F� ���0�D� �!<�� 0 ����D� � �D�F�D� �K�

�� <�!DBt C; $��;1�E$�%�� ����K��^��� $�[ F���%������� ] �0 �G�D��$�V ���u�$

�" ������$�3�$� �� ��� A���$�%�� $��QD �'��(�~ � �(�� � ���D�X � �0 ���3$ ���

�V D �)$�@��)��1�6����7|^��

��2�(�i�$��%������� ] ��)$0����!��� �$�$� ��QD ���� �� �����S�7���� ��

"�D�0 ���3V D �)����D�4 �vK�� �*($�� �QD �"�*<����"�!*F�V ��2]������ D

"B"�xE$������C�;� � )�S& � $�%�K� � �� ���$�*�� / �� D��� 0 � � 2�� � � 3�"� �:D �K

����C��)6����V ���$��K�� �QD �"�7�H 7�yFV D �)�%^��

�X Y�q�)���$MNNI�!@���C��D�D�? �@A�3� 67��� ��Fx$������$�� ��& ��� %�t ��$�3

��� � D�K� ��7� ���K� �2�� �� � 0�� �1� " $��� �� 3$� � ���7� �2�� �� � ����& � $� �K� J ��

�0 �3� c�cg(? �@At �����K�� <!A�V �� �%����� S�7���3�$� �X � ���3$�K�� ������" $

���D�� ��4 �5��K�6���� � �!S� ���K6K�$�9�����7���^��

�� �� �QD �\�q�3V & (0�"�7��& ��� ��K�3��� ���)y��K�� �� ��$�����6� �0��H � ��

V D � )$� � J ��D �7� ^�3� \�q� � ��]�� �� ���F� ��!K� / ���c�� 0 � X (� ��5� �& 7� � F� $

�V ��2]�� (�AQ �"�7����0�D���� ��K���3���& �����K�"��K�(�� ����%��1��K�� �QD

��7$ ���$�9�/ �{��V g(��������% $�K������0 � �� �*���H @���X � ��

Page 10: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ���CS& �F��

�����

��{��$�� �X � �" �K�V D �)$ 0�� �& (0�t ��H ��$��� <7�� � �3? �@A�3� �QD �\�q

V ����^? �@A� !��������$���� ����" �K�B X ��K1�E��3V % l��$�9��K�? �@A�"�RK� ��K�

� �$�9�� �3=Q9 ���H ���� K�� 5�7���� !�V i�����5�����9���X �����V ���K

$� � 0�_1� ^� G�D� 0 � � MNNM� �� $� � )$�C�D � V i��� 0 � "$Q ���& �F� " �K@���i�c�� $

�3T �)$ ���9���$�9�� � �%�\�q�V c� ���� ��7�X ��0��� ��K��(�3$� �� � � �� �QD

�$� �� � �*(� � ; �]� $� � Qc� � 0 � H �F� � � �$�K� )$� � � ]�� (�" �����0� ) � 0 � ����

��3���D�K�T ���CK�����!���V � �Kx$�� �� �0 �G�F��� �w�9�����K3��� ��$�$�K� ��

X � �0 �� & �KV D �)��1�� �� �$��7�G�F��^��

� � � � ��� � "� �<7� �K� ���� �� � �� � X � � ��� �9� ��& ��� � � �� � � �� � �� � �� � �K��K� �

3� �$ 01�K� �� � �� � �$��� "$ 01� X * � �& � X � � $� "x�D� �$��� � ��F� ���� $� ��K

$�%�� ��T �CD�^����

� �� �� �� ����$ 01��& ���

��

��

��

��

Page 11: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

&���' ( ���

��1����.23� 4���5����� �

���:!� ; ��<������9�\�7 �K � 0�����;��; �� ����<g�� 0������ F��K�H � �$0 �V �K��K

� �K� �;��; � X �� � �7 �9V �������� K��$�K� ������ V D$� � K�9� ^� �K� ��KJ ����[ ���D

����K�� (�AQ ����+����;�����$�[ �Y�� ���0�/ �����:!� ; ��<���B� ���� ��E��R��KO1�

�G�D�$�� �� �<D�3$�K+-Z.��"$Q��$�zD�=�>��X � ]�T �% ���0����K�^�0 �[ F��

�G�D�$�3��R��KO1�$�� ��F�)$�9�� ���� ����5�� ��7�G�D+ZNM�� ��A��j�)$ 67�%

? �����0���:�!� ; �h��%m �$� �� � �^��

V % $� ��0��� �*5� ��:!� ; � �<���� ��9� \�7 �K � 0���� 3�� �� FH �6K��;��; � =�>��

BX � ]�E�� �0 �G�D�t ��� �"$ �K����25� ���:!� ; �� ���� ����$�KB�<] �E)��0�$�

���%�� �� ���� K ��� �<�D��D�^�V � ����K��K��*5���:!� ; �� ������K�$��;��; �=�>�

����D�� �� �"��0�^�� ��0����S�$����:!� ; ��<�����!<��0 �0 �� 2�����K�H ��7��� F�

�@A� 0���s���:!� ; ��<������9����������V i�������$�K�" ����A�� K��$1��K� �$�9

����D�K� � ���� ^� �;��; � =�>�� ��9� X � ]� 0���II$� � �<A� G�D�� ^� T $ �K�<] �-8�

G�D�3��$��7�"�7��$1���<(��>�����%�^�"0�K���CD��0��X ��" �9� �� �*(�=�%�"�7

��;��; �=�>�$ $�w �^��

Page 12: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ���:!� ; ��<����� ���9��

������

3� D��� uK���� �K��K�M� $��� ����� �7� X � ��3� 2��D� t !<; �R�� ��9� �<g�� 0���� w�]

$�K�3)�%�X ��; �C{��\{A ��i��;��; �X �� �F�^�X �<7�K��KJ ���� �3"�F�� �D�0 �3

� !�g��� �� A� $� � � $�K� �;��; � � ��� � ����%1� � c(� �<g�� � �cA � 0 �V ��9� $ �� )�%�

$�K�)�%�� ���2]^��

� $+ZNZ� � � ��x�D� =�c]� �������K� � (�AQ � � ����� 3��<���� ��9� \�7 �K � 0���

� ��:!� ; ��$� � V @>� ����(� 67� ��F� ��R��KO1� $� � �S����� �� ��S�7� �K� � ^�J Q�

�%� � K��0 � ����( 67� �i� G�D� �1� $� � �*(� $� � �� ^����� ��5� � � =�c]� �� V ��

]V ��2�� G�D� $� ����(� 67� )$� �K� � �*(� $� ? ����D� � �� � � 3�G�F� ���0� �1� $

$�K� "$��0� ^\7 �� 3�<] � �� X � ]� 3T �� F� �$� \7� �� ��*& ���K���& � �� 69� 0 � "$0$

�� ��$�K�� � �CS�7� / ��>� \7��$�K� )$0� \7� �K� ^$�� �������K� � (�AQ � T 6�BLP���

S/20/223E0 � � � ��� � � 3�����D�$� ��� � �� ]� �K� $�9� �K� � � � 6��� 3$�1� ��)�%

" �9V 9�D�� ��\*����^�$�� +Z+N�$�3o �����0��+Z++�$���3�!9 $���0��3+Z+W�

�� �CS�7�G�F���S�7��1�$���3$�K���;�����0�$�1$��^��

� �

� �

� �

� �

Page 13: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

� �������4��4��6�7���

�G�D��K��;��; �=�>����9�X � ] 0�������X � ]+M8W� ��%�9���%��;����� �*(�$��

$�K���:!� ; ��<����\�7 �K � 0����� ��F��$ �K�� �����6K� ����<] ��B��:!� ; �� ���E

$�K�^e � � �$�� �X � ]� 0��� ��; �=�>���K�)�%�X ��; �C{��V �:!D�$���� c!���;��$�

� !�� � �%� G� � [ !R���%� e � �� � �*(� �R(� f �� 0 � ��[ !R�� X �� K� 4 �(� �K� 0 ��K

��ki�$ �@�D �� �$�����$�[ 2A�K �� �c�(�V g(����� � ��0�� �[ !R���������<���S�$

V % ���� � �� ���K�� � ���$�K^0 �H �F� ��R��KO1�"�S����� ��"�7�e k%�V ���& ��

K� )$�K� � �K� T �F� 0 � � � �� $�0 � [ F� �� V % $� )�*A� �K� � "� �D� / �R� ;�9

�3�!9 $� / 0�� 3� � $� / 0�� 3"��� �$ $� / 0�� 3[ !R�� � �����<�� �K� V ���& �

/ 0� ��1�e ����U 0��V D�����f ����/ 0�������9^�=�>����7$�\{A ��i��;��;

+MZN�$ $ ���"�� � �� F�$�� �Z�V D��1�+Z+Z�B��$ $��+MZ-�EV ;�$��K �� !S� ���

)��;� 67� � D��� �i�V ���$�� 0 �$ �V !���$��� �K� �V ;O� �� � ���K�=��� � �!S�

V 9 �� � � �� � ^$ $ ��� X � � V ;�$� ���<g; � V g(� � �� � ��1� � �� $� �� ��K� �� ��[ �!S�

�%� � �� ^� V C;���� � 9�K� �1� �K� [ !R�� �� G��$ $ ��� )����(� $+MZZ�� � A�K�)��

� "���)�%� "�$�K� ���� �F� � �K� ��^���CD � $ � G�D+,NW�0���� �K� )����0�� �$� ��

+,N8� �K�V �:!D�G�c�� �0 �[ F��)�%���� �� ��K�"�!*F V & �0�Kt ���7���K�3���c��

�� S�7���\7�%�)$ $�� ��K�!.0 ���5�� �(����;��; �=�>�� �"�� � �" �K�H � ��0��X � � ��

V ;�$��1�0 �$ $ �"0��� ����� � $�� ����5�����$�K�������"�c��)�%����K��K �K�$

Page 14: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �������;��; �=�>���

������

�X ���K�V ���9�� ���K� V !����'��(�D�F�$�9�X �S��� � �V @��A� \�K�0 ���%�K��S�0

� � ��$�K� ������ X �<� (� ���� !S� � V ;�$ �$�9� J �9� $� ���1� �K� ��6;� / �i� $

�7�K�� ���7��F^ ��

��;��; �=�>�V ���& ��0 �[ F���0���K�t �� �K��$�3"��� �$ $���0���K�$�3o �7������0�

3�& �V C7�3� � $���0���K��*5����0���K �K�$������9��� ���%�� �� ���0��V � ���^

t �� � ��A� �K� � �� � '��(� $� �;��; � =�>� V D � )�%� ��9��%� � � �!S� � )�*�^�=�>��

V 9 �� �) � �"0�K���CD���" �9�X ��0�L �� K�� �� �$�� �$�K�� � �X ��� ����;��; ^��

�c:������<�!D�(� H �F� � �*(� $��� t ��*Ci � 3�� V D � )�& ��� )����� � �1� / �����

�����t !<; �� A���9�����!A�B)�%�<] ���:!� ; �� ����E��� F� �����K� ���!������&

$�9 ��<�!D3������ ����<�!D�� ^� 0 � [ F� � � �$�K� �;��; � =�>�� X � ]� "��K� t ;��w��9�

��0 �)�%���3� �� � � ����� 67�� D �" �K������9� �����<�!DK�X ���5���D��1��K �

�3V ����X �<7J Q� ��7$�$�,N���WNT ����0 �=�>��X � ]��>����$� � ��F�V <���

��7�X ��0�X � ���6K�\*K�� �� K��F� �$����� � �(�����$�1�V D�K�"�%�D�G�F^��

� 0�� $� � �� � � � V ���9� � ��0�� V � ��� 0 � � 2�� �;��; � =�>��)��� X <*K� \R�F� ��<�

G�D�+,MZ�"��%�9V %l�$%�$���V & ��������\���*^��

��

��

��

Page 15: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

�6�7��8 �9:;����"�"�<�����4��4��6�7���� %�=��

��V � ����� ���� ��D1��K�� �V 9��% �"����F��K����0�" 0 $�$�3\��� 7���6����/ $�*%�

��X � �� �� ��� ��R������ � ���$�"���%l��0 � �����D��% �"�7�H 7�yF�"��@���K

3� � �)��1�V D�K�J �����$��D �0 �� 9�K����\�0�D��2%1� �� �� �� ��"�)�*5^��

� \��K� � �� �� K� � � �$� $$�9� 0�K� � � %����7� ��1� �� V �� 3��"�7� ��D� �� $ $� �

/ �& K� � �� � �K� � �QD � \�q� ��< �]� �K� 3�������� w ��� �� 3$ $� "��� K�� � �7�2��

��� V D��D� � A��� ��1� 3$�9� G�<A � X � � ����(� " �K� � 7���� 3��� $� � �� � S�0� � A��

D��D���@�(�6���� �QD �\�q��K�)0�@��� A���3 �$�9�$�2!<A�X � ����� ��F�� ��" �<�

����<�� � �� ^� ? �@A3=�>���%�K� � �� �7� �$1� ���S�� � 0�K� � �$�� �� 0 � � 2�� ^� �0 � � 2��

�;��; �=�>��� �� F�3�G�D�$�� �3�%�K�� ��T �" ��k�i����0�0 �� 2��0 +,NI�� �*(�$�

$� �� � ��K �)�$��%��;���$� ��:D��������& <������ K$���� �*K�0��������D��K$

$� �"�zD�^��;��; �=�>��T �F�p �����S�7�"�MM��0�T $�����5���3V % $�G�D�

�H � �7 �9���� $ �K��S�$������)$ ���9�$�� <2g��)�S����$�K��;��; �=��>��" ��k�i

V % ��^��

$� ��& �F� �� 2!� ��H ��$���K��7�G�D�� �� !A�H �6K�$ �K3��/ 0��$�\7�� (����

�3V % $�� ��;��� ��)�%�����<g���K$V ����V D�K� �)$ ���9��� �) $ �^��

? �@A� "�F� �*�� 0 �� 6��� 67� ����<K� �� 3$�K� )�*K� � KJ $� �� � �S�$�$����& � ��$

���7�*% "�7��D���& 3��@& 2���K�0�G�F����� $��K����0�K��k�i���)�@�0�� $����F�

Page 16: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �=�>��? �@AB�C��D�DE��

������

�� ��V �2��� ]�i���� � �*�(�3���& ��2( ��:c��)��$����$���%�K�� ��^���� ��*�(�X �

" �%$� � 67 \*�� �<7� 0 � �� �S�$�"�F� �*�� 0 � �$�K� )�*K� � K� �(3� � �� $��X �

��>1��� $� �� �� K�!:�3$ l��� ��"����K����R����$�$�� � ��"�7�� ����� K�������1�

K�$���$�1�� ��^(�� �� �� � ��� ����� K���X � �� �3$� �)�7�& ��? �@A�$�� �%���K�� �

�� �$� 0 � G�< � �� � �D�K� 0��7� 3$l�� � �� T �<A0� � G�D� $��& 7� 0 � H �K� �2�� � �K

�D� �!�� �� X � � 3V D � )�& �� w�9� � $� U�& ����K� H :K �� $� � � �� "�7� "�R�7���

V D �)��$����$��^

��$��0����D�$�� $� �� �$�$ ���*K���$�%���C��V D �� �D�$�Qi �V % ��^�)����7�

�F�0 �V @gi��7��vK���������� K$�$�3$��� �7 �9�� ��������K�$ �K�������*K��K�3��1

0 �� ���$��7��1"�� ��V � �^t ���*�(���*��$�� � V 9��%�� �� ��C�3���� �$������

\_�$��& �<7� � � � ��)��$ ����� ��S�D�$�K� ���^�� �� �T �F�b �D�� � )��� �7���

�3V �������F��F��� K�/ ���� ��$������$�K��7�� ����������3$�K�$�9�� !i ����9�$��

$�K�� ��^��;��; �=�>��"�� �K�0 �H �F�G�� 2��V D$�? �@A����1�����K��1�0 ���%l���

�$� � ��S��� ���� 6�� T �F� 0 � $�K� � ����� ? �@A� �2���S�7� �� 3$�K� � �;�$� "�7� � � 0

$�K�)���<��"�RK�'��(�$����$�������^��

X � ��e Y�� ��K��$��� � �"�)���2%�� �D1�$� �$ ��"��lF���� �@�^�K� �$����0�V %l�

$�$���K�� K�"0����� ���� ��K��K�� A���� �S�$��K��:K �$�9 ? ��] ��$���3$� �� �

�1� �$�$0� �K $�@�^K�� ���7� ? $� ��� �9� $� �� V ���� T ��� �� "0�� ��� � X � � ���(

Page 17: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �=�>��? �@AB�C��D�DE��

������

� �@_��S�$ 3V % ����0 �� ��1�" �K�X 2�;Q2<7���D$�9 �3��C���� cA�K��5��K�� !c(�

���o �����%�� ��e i���^�$�� �D ���3���� K$�G� �"�7�G�D���<7�0 ��S�$�/ �@A��K�

� ��x� � � $���$� 3 � � ����V D$� "� � �7� �K� H ��7� f �7� �K� ���D� " �K� � � V ���

� �Q9 �������S�$��� 3��6K V % ���$����� �" �K3�b�$�� ��D1��K�"� � �7�$����� �

V C�33$�K� )$ $� V D$� 0 � � V ��*%�0 � �2�1� " �K� �� ���<�� � cA� � �S�$3��� ��5��� �(

�"�K �K�K ����1��3V % ����� !c(��K�\*��� ����1���V 9 $�F�� ��� �S�$��K�� ���� 6D����K

$� � � �� � �D ��� �� ^�)��1� $� ���C(� �� � ����D� h��� t �� � � " �K� ���� � � ����� �R�

$�K�^�� K��������D��K0 � ��<7�H ��R �V & ��� ����<�& F�[ zD���3�� �F�� ��$�9��$

�$ $�� ����A����)�A���7��1��K�H ��7�� DQ2<7�� �D�$�� !��" �K�)���3�� ��<7� ��K

$�zD� � �� � %�� ��� �K� � 6�5� ^� ���� ���� G�F� 3V ���� � � " �K� � $�@��� "���" �K� �

� ��� S�0� �X � ���3$ $�� ��"� ��7��K�X (��1��K�� K���D$V � � $�^��K�� �$�K��c����

���9� �[ ��<7���6�5��<7�$�%�� ��G�F^��

� $� � �� ��C�� �� �& ��� � 3V ���lF� ��R� � � H ��� �%� �� �%� ���6K� ? �@A� � � �7� ��K

��� ��K� �� ���� h��� ��7� ? �@A� ��$� 0 � 3V ���� $��K� � � ���� ��<(� �K� \� �;��� ��� t �

$ ��� $���� � K�5� �*53�� H ��7� ��D �9� V *�$� � � � � ��� � P ���� ^�� ��D1� �K� �

3��0�� ��V <*(�3������ ��b�$�����]�T �� @!�V i����7$�� ��)�!����� �� �� ��c]

$ ��� "0��� ^���5� 3��1� � �� �� � T � X <%$� �K� � �]� �� � � �R� � H ������ � � ��� �7

���K�� ��T �� � �%�u�������� 0�0 � �6�5��<7�^�\7�X <%$���V D�$��K����0�t ��$

Page 18: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �=�>��? �@AB�C��D�DE��

������

A� 3� � ��� 3V D � �1�X ���< � ����� �� G$6K� �� T �g�� 3�0� V <*(� 3�S_�$� 3� !� V ���

�V D � �� �;�@�$� 3$���� � �� � )���K� f �� H �F�& �F� 3V D � � �D � 0 � h��$� $� V ��*%

�3? �!F�5�3$�9�� ��0�������K� �����f �����#Q:i�K����� �� ��} �A�o ��V A�� K

�)$��1��{g;��7�$��� �� �� �)$�C�D �G�< �� �c; �0 �3��K0�� �5� �V D�$�� �V D

� 3�� � V D�$� � X <%$� �� X <%$� � "�S�$� �� 3$�@K� UQA � T �A� �K� � � � �X ��0� �K

�K�2K^��2%�� ����<�F�� �$�D��K���3�7$�� ��G���� �] ��K��^�V D �0�D��7���^�� 7��

��7 �9�� ��� � �5�3$�%�� ��� $����]�0 �H �K�3�� �� ���k;�@��3� $ ��*� �$�3/ ���

�� ���*�F� �H ; l�K � ^� ���c��3$�%� � ��/ x��� � � ��� �R� �H ������� ��R�1��3$��$

�� �� ��� %�g�3�� ��� �%� ��5����3� ��� �%��$�3$ ���V �� �%�/ �@>�� � V D�^�$

�"�2��? ����T �V ] ���)$�D�30�R��"� �3� �S�$��$� �G���X R;����$� �� �9�3

�� � �5�3V D � ��K���@��F�V � ���"�2�D$���� �D �^� ��$�@& �F�" �KT � �h����7�

3� @7l��2C(��� � �] � �K� 3 � � @7l�� ��_� ��� � �$��lF��1� � �� $� ? �@;� ��<7� �K� �����

� � �]� �S�$� � � V D � )$��1� 3$�9� � � � ( $�c�A � �2� � e �;�K� ��K1�*���3$ ��� $�c�A

��6K� �$��� ^G��z5� u@��� 3� � " �K� 3� ���0� �� ��� � ��X � � "��D � $� �� V D � / �_� �

� ��� ��& ��� � �� �G�i ���@��F ���%�K�� ��� �Q9 ��� ��� $��<%$�^��

�3$�K�)�� �9�� �� �'��(�"�7�? $�$�� k��0 �� ���C�������������� ��� �)$�K��x

�$/ ���+,N"$�K����K� �� �� �G�D� ����7 �� ��]�X �% $���%��7��*�(����� �)��&

$��<& �K����0���)$�K��& ��� ����%� ����F�"�7�G�D�$���& ���S��D���0 ���� 2�

Page 19: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �=�>��? �@AB�C��D�DE��

������

� �� 3��$ $� $�K� �K� � G�� �* � �& � X � � "�7� X ��0�D��& � X � � � � $�K� )���<�� "6�5

�&c�� "�� 0 � �& �<7� " �K � T �F� �� 3$�%� ���F� ��� ��*�� "��9� �K��$ $ ��� "�� �

�X �S��+Z+Z!S� ��K�� �� �T ������3������X ��(��C���0 �� 2���<%�$����� �� ��{��$

��9�$ �� V ��� ���<& K������� ��^��

V % ��� � � � $���� o ��� X � � ���& � T ��K� � �(� ����K� 3� X � �K� �� 2�� 0 ��� " �K��0

���$���H �0�D�� �" �K�)���1�$�X �S�������X � �� �$� �� ��? �� ] ��S�$�� ��D�0 ���3

0�D��D$$��X �% l���F���0�" �K�"�S�$�"�7��& c��� � ����"�F���V D$���3$�K��7 �9

5� �7V � K� �7 �9� $ $� ���� � ��� � � =�c]� �� =Q9 � � � �3� � $�9� � �$ ���9� ������K

��C��D�D���k(�$ $^2�� �0 �e ��_���� �D ������ �F������\ �� � ��7�����$�*��� �$�H �K

$ $�� �����k(�� �� ��K�� ��$�K�)�%^,���

� �

� �

� �

� �

Page 20: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

)�*�' ( ���

�&�"�>��$ �%?@�A ���"��B�C �9D������ �

�;� � ? �@A� �F� �;��; � =�>��� �� � $� � "0�K� ��CD� �� " �����0� � � V D � � � � X

" lS����K�$� ^�� ����<] 3T ��25� �$ �K�"��0��V � ���� �$�$� �B��:!� ; �� ���E

�'��(��K�3�1���$�� � ������%�]�������;���3=�v�K�X �9�D��K���)$� �)$�C�D �V i���0

� �*(� =�%� "�7� X ��0� �<7� 3�1� 0 � H �F� ���� �$� "�7� B�2%� 0 )0����� �� �� )���� E��(

�$�9��1�0 �3V D �� �*(�=�K�) $ ���<�9�D�)0��� �� �*%�"�7�) ��$V 9�D�^��7�G�D

�3$� � ��F�"$��0�T 0 �� �*(�V ��<��H � 6� � �K��7�X ��0�X � �"�� p ���0 �[ F�0 ��

�[ F�X � ���V D$�"0��"�7�X ��0��K��$������ !��� > �)$ ���9�X � �$�3�%^��

"�7� G�D� $�+,WN3�� X � ��$� � ��F� "$��0� V <��� �7� X ��03�0 � V � � �(� \7� ? �@A�

�T ����\*D�X � ��7�X ��0� �$�%�� ����C��3$�%� $�9�K��? �@A0 �� & �K*D�����S�$

�x�K�\7� �H � �7 �9���� $ �KV D �)��& ^��

�;��; �=�>��p ���0 �[ F�? �@A3���K���$0���" �����0�$� �F�) �V ���� H �F3���

��� �� "0�D� ����0� " �K� � � �%� �$� � \7 ��� �K� � � X � � $� V �c��11� �K���3�" �K� ��

�� �� �V !��� 6]�� ���D ��K����9������� ��A��K�)�$��1�X �lC�����K���%�t �$6�

�$�=�c]�)�2& � $��K�3� 6]�� �D�0 ���5�� �(�O�C��0 �" $�9�K��K�V � � �(���3��1

�K���) ^��

Page 21: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��G�D�0 �H �F8IJ ��D��K�L �@( �����

������

� ��Yn�(� $��� �!�� �� X � � ��5���� ���D��D� 0 � X (��& � $� ��� � \7� � � � 6]� � <

�%�K�� ����� �� ��� ���0��� � ��^��

�? �@A�$�� ���� $�� ����S<7�3��%�� �*(�"Q ������ �$ ��[ ��� �;�X �����0 �[ F

��$�@��/ ��� ��� ���� ��%�� �� ��� ����0��1�� <��V ;�$�$�� ���D ��K�� ���������

���%3�� ��)��� K�V ;� ��e k%��K���6������$� ��

� ? �@A� / � �3$�1� V D�K� � V ;� ��� �]� 3� ��c]� V �]Qi� X �% ��� �:D �� �K� � ;��

��3�& ��)����F�t ��$�V ;� ���K�� ���� ;��K�V � � �(��0 �)$�C�D ��X ��0��$��K�� ��A�X � �

� �*(�$����0��1�f ����� �9�"�7����K�3$�%�t �$6����9�� !�<�]���� �(�J ��K�3�

�� ��������_�"�7� �� � �� �e ��A���$����1� ���K��K�f ������ �*(�� �_��B�O�E$�%�^

�$�X � ����0��1�f �������p 6K� �9�X ��0��C�3�"�K$���� �;�$�/ ���c��0 �� 9�K��K�

��$0�\7����% $���K^��

� ��K� "�7� X ��0� �!�� �� ���0� �1� $B0� E�3$�K� )$� � �F� �K� � Y �i� ��D� � �*(� � �_� $

�f ��0 �6 ���t ����]���"�� �� q)�%�K�������V ���n�����7�X ��0�X � �f �� (�0 �� �$

�������K$�0 �X (���5�� ��@��&F�0 �� �(�J ��K�����9�� !�<�]�� ;��3���<��"����!�

��$ $��� $ �$�9��2K���$�K� $�9�K�J ��D�/ ���c�^��

�����@%���� �" �)�A��K���������V ��9��K� �� �*(�T �K� �0 ���5�� �(�3V � � �(�? �@A

� � � & � ��$� � � ��D�� � � � ����<�� f �� (�� )$^���_� "�7� � � X �<7� ������ $

�� ������� �$�K�0 �� 2���K? ��%�D�� ���� ���%1�� �K�>�6���F������K�J ��D�$�%�� ��3�

Page 22: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��G�D�0 �H �F8IJ ��D��K�L �@( �����

�������

� ��� *���� �$��1�t �$6��"�2<7� ��� �D�$��K� "$�0��K�� ���%1�X �<7� ���$$��3���

3$�%� � �� \�*D� �7� " �����0$� 6��� � �K�>����K� 6��� ? �@A� �1� T $�F� �K����n��� � �

��@9�� � �� ���D ��K�J ��D��1�� ��$^��

V ������2���1��K�� �QD �\�q����1�� �"��0 �[ F���$�K����Y��*K�0 �� �K�>�6���F�^

? �@A�J ��& ��/ Q������K���)$� �� C]�T �)$ ���9���� �K�>��K� �$�9��:K �\7�0��7�

��0 $�F�� ��^�$�� �V D��F�$��D �$ ���!��V ;�� �$2���1��G�D�$��MNN8��K�"$Q���

)��D�V @>���F��C_�X ��� ����� �K�>�o �%�7�3�� �K�>�[ �$�F�3�� �K�>��� ��F�"�7�����

�%�K�� ���:K �X � �)��� ����n�(�� ����%�� ��)��$^��

�B�%��{]Q��V D��F�$��D ���EW

� G�D� $+,W8� �<���� � !A� �<g�� �� $� 3J ��D� ��i�(� �K�� B$ �K���D ��F� �� $�E

& � $�[ ��� !��)�S& � $�=�c]�)�23� �? �@A��" �K�� � ���; �� ]����� �� ���K���$

�� �� ��� ���D ���C7�$�V A�D3������K�)���V & 7�� ;���3� %����<] ����1� �"���K��

J ��D��K�? �@A�"�2<7���%��2%13�� ��)$ $��<(�9�� � ��K�����R& � $�/ �7�{(���

$�%^��

�%��1�$������K�K����0��1�$�� ��" ��6� �3"$��D �� ��A�X �% $��~ � �(�X �% $��K�

=�c]�"�7���%�0 �� 2��$�3��K��$�� ���)�S& � $�� <D�� ���D ��1�$6����3�� 2��

�G� �G�D��$� K�����0���� K���V <D�{�� �� $��D �0 �� 2���$� �"��1���3�� (�i�$�

H �K�V ����� �� �[ F���3"��& � $��@(��K��%�K�0 �@(��K�G�D��*5��3"��$��D ��

Page 23: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��G�D�0 �H �F8IJ ��D��K�L �@( �����

���� ��

G�D��*5�0 �[ F�����S�$��� & 7�yF�� �t ����R� �L �%��K����K�� �(�� ��V � F��$�K

��D�"$��D ��@(^��

)�S&� $� � <D� � ���D � �K� �2�1� � K� ? �@A� � � \���K� � �� X � �K��K��� )��1� $�X � � �

�%�K�)$�<��� � �e ] ��3��;�D��i�)��@%�t ��� � �����<�F^��

�? �@A& � $�$�)���V & 7�/ ��$ $�V i��� ��K�/ ���X � �� ;��3�� l��� !��)�S�� K��K��(�

�� � � ����� )�S& � $� $��D � $�9� ���� �� � h�<�� � �� V � & �� �7� $� � Y ��F3������� �<7

K���SV D �)$�K�)�S& � $�$��D �G�D�V & 7�/ ���� �^��

���" �����0�) �0 �$�K���� � �(�? �@A�K�L �@( � �K�>��3$�1�$���� �CS�7�/ ��>�^H �F�

Qc� �0 ��8IV �����w�9��K�� �K�>�6���F�3��� �(�J ��K�� ;�����!�D�K���9�� !�<�]

���%�� �K���(�� �QD �� Qc� �"��7�)��$ $�^��K�� �� � �� ��S������0��"��& K�T ���D

0 � �� $�K� )�%� )��7��F� �& � 0 � w�9��<& K� � �QD � \�q� G���� ��� K� X �C;����� ��

3V ��D���H ( �� �� � �0 �"��� K��K��� (�AQ ��$�1�V D�K��K���3V % $�� �D�$�J �

�3? �@A�$���$�K�X ��� ���" �K��"�& � ��K� V 9 $�F��^0 ��7�"���& � �X � $��0 ��!<�

���9�� !�<�]��$��� �� �K�6���%����0�K�^��

� !�<�]�� ��9��K� "�7� X ��0� $B0� E� $�K� )$�1� $� f �� (� �K� ���@%� � �J �F� t �

�" ��K �$�T $�9����K�� g��C(�w� � )$��$�K�)$� �$�R� � ^���9�$�K�� ��� ��!<��0

)���<���K�? ��%���n�@��c(�T �V ��������<7��K�� �$�K���& �� �� ����$�� �0 �� � 2A��

�� � "�R�� �� $� ���< � X ������ � Qc� � 0 � [ F� � � $�K� � ��� � 0 � � 2�� �� 3$�K� ������

Page 24: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��G�D�0 �H �F8IJ ��D��K�L �@( �����

�������

��$�K^0 ����0��1�$�� �? �@A���)0�(�\�q�� ����)�%��$�K�"�7�)�*5�0 �� 9�K��K�

� 3$�K� )�%� t �$6�� � !�� �*@�� "�� A � �� �7���� T �� $� ��5� \�q� � �"��S�D$� " �K

$� �"�2<7�� Qc� �"�7����< ��K���9^���

� T ����� � K�D� �7�%� � ��K��� $�<g�� �1� 0 � � � � ����� e �7� $� ? �@A� )��� �9��K� $�K

�����9��K���3V % l��$�H ���D�$�� ���0 �� �$�K�)$ $�)�A������K������V ��2]�

3�� � t < ���D� ���< � X ������ ��D� ��� e g�� �K� ��9� � !�<�]� �2���S�7� �

�%� �5�z�D$� ��$� � �!� �� �C�� ��5� � � \7� ��9� 3���9��& �� � � � � ;�� ����D3�0 � ��

$�K�X �<:��? �@A�� ��@��& F��K�\7�� ��D3�� ��S�$��c��$���5��(�� �$� �� ���2����

�QK� 3�D� � �� ��� �D� �K� \7�X �� ���2�� t �!%� V C�� �� $�K� x�K� � H ��*�D$� �!i�

\�� 7� ��9� � !�<�]3�� ;��!9� s � V �1� $6�� �K� �� ��S�D$� � � � \7� �7� � 5� ���< � ��

��$�K�^�� ;��!9��R�1�$���! G �� ����K� ���9�� ��<9�s �V �1�)$�� ���[ zD���3$�

��$� �� �K���(� ����� �$ $���D$^��

� ? �@A�K� � ��<9� ���1� 0 � H �F� �� ��T �� $� t < � �K� �� � ��� $� �� V �� �� � ��� �K�

� ��<9� ��$��K��7��� ���� �\*D�� ���K�\7�� k!@����%�e Y��V 9 $�F^�8��

�� ��D� / �cK� � �� � $� � �QD � )0�(� \�q� �2���S�7�������� [ ���� H �F� V @gi

�)0�(�V ��2]�� D�D 3�%�"����K�? �@A�������0�K�"�*��3��6��X � ]�3�7����T �� $

S�$��$��� ��F�2(��K�� !���*@��$�H ���D�$3���������[ ����H �F�X � ��� !��X ���5���

� � �%����9�$� �� D�D �? �@A�$� � 6��K�� �*(�$��^��

Page 25: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

��*�E����F ���$ 9.� �G"��F ��#5�H 4�����

� � D�F� �<7� " 6��K� �� � �QD � \�q� � D�D � ������ X ���(� 0 � [ F+M�G�D� X �$����

+,8-<��� ��F�K��K��R���� �3����91�� �V %lS��� 7�(� �/ ���3��$���� �QD �"�*

���3��$0��� ����!��#Q:i ��K����3� 7�%$�F�\�q�"0 �� �K�$�$�9�� K�D�"� �%��7

�� �� ]� ��C� (� V K��� 3� ������� V D�K� � �& � � D��D� "�*��� � �<7� �� � ) $ � $�9

��D� ���� ���0�D���� � �%�"�7�^�D�� K�D�"� �%�0 �"��� K��7����91� �$�9�� D�

��$�K� ����0 � ��� 3��$� � � ��0� �� �� ��� ^�w�9� �K� ���� � �(� 6��� X �C;���� 0 � "$ ��(

�)$� � J �(� � �& �(� �!�� )��� ��5� � � 3� 7�%$�F� \�q� ��S�� K �� e �9� �K� �� ��6��SK

�V � 2%���� K�D����$�9�V � 2%������" �)���2%�$�g( �t ���@�� ���3���D��F���$�K

�1����F�)0�(����$�9�^��

�)0�(�\�q�� (�AQ ���� ���� �"�*��� ���3V �������0�D������P ������K�� �D�F�)�zD

0 � � 9�K� " �K� "����� "�7� V ���n��� �R���� $� �� 3������� e 2%� "$�6K��H �F� e � �A

��$���� ��K^��

? �@A� " $� ���6�1� $� � �G�D�� �7�\�q� "�D� 0 � 3$�K� J ��D� �K� "�2<7� �K�R(

%� ������ V ���K� � �QD �� ^�3V % $� � ���%1� 6��� ���!�� #Q:i � �K� � �D� �K� � � �

)���� $� �� ���� �& � 0 � w��K� �(� V ���� V ���n���� "�7� �QD � "�*<�� P ;�����K�

�� �O�C���*�1��$� �� %Q����{��^��

Page 26: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �QD �"�*<��P ;����"�7�H @���$�O�C���

�������

�2���1�������� ��9�"�7�V ;�$�� �$�K�u��%����0��1�$3�� ��7�G�F�= �A������� K�A�

"�*<�� ��C;���� ���9 � $�� � ��% l�� � �QD �^�"�7� V ���n��� ������ V ���n��� X � �

�� �� ��& �F? �@A�0 � 3$�K�H �K�$�D�� �" �K�V *���$�0 �3$�K�)$ $���R� �J ��D�$�

�� ��R�1�0 ���3$� � � ��e <A�\�q�/ �AQ �/ 0����n���� ���K�$�9��C�����K��� 2�

� �(�� ��3$� �� ��"0�K��7����� �0�F �$� �\�q�P ;����H c��"�7�G�F�0 �� <*D�V �

�� �$�9�� �� ��6��� ������9�0 �� ����$�^� �� !�����V @� ��� �� ��� �� !A��K�0�_1�$�

��R����$���$�K������� ���9�0 �� K�D���0��V � ���� ��� �� !A�3$�1���V % $�"���K

V 9��%�� ��� K��K� ��;��; �=�>�^.���

�� � ) �K� "���$� �7� � ��2���1� t < � �K� [ ��F� $� � ��� �"�*<�� X �C;���� �� $�K� ��9

$�@��H �F�0 �"� �� ;��$�K�)$�1�$��� �� �QD � ^? �@A�� ��� �G�@��K�� ]�@i���5�

�[ ��F�$�� ��� �� !A�� �� ���0�D�� ;��3$�%�� ��� � �K�� ]�� �$�K�e ������3$��� �)

��� $� � � "�RK� �7� � ��2���1� �� 3V ��� \*K� � 7�(� � / ��� 0 � [ F� $�K� ��9 �� � ) �K

���*5���� R�I���$� �� ��) $ � �� c������p 6K�� %����� ����%�t ���2���1�$�� �

��$��D���[ ��F��K�^��3V ������R� �" �%$��K�\7����0�D�X � �G �� �G�c�� ���e c����@;

�� �� " $� $�9� � 2��K� "�7� � �� ]� �� ��<�9�D� "�7� ��! � �$ $� [ F� 0 � � ��� � ��5

�D�� �X � �X (���5��:D �����& ���K�� �3$� ��D�����F��K���R� �^�T �CD��K�3� ���

�V ���� $� � ;��� t < � = �A� �� ���� K�A� 0 � x$� ���!��� )$0 �$� �K� t �$6�� �7� � ��2���1

$�K�)$� �^���7��1������� �������� �� <���X �7�%�V D�K��7�G�F�X � �0 �� & �K�� �

Page 27: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �QD �"�*<��P ;����"�7�H @���$�O�C���

�������

��D�V % $�� !�����V @� ��� ��� ��K3�)���%�� ����$��7�G�F��1�0 �"�@9��S�$����& �^�

�%�� ��x�K�$�)�%�$���uK����0 �G�F�V ���$��2����& �<7�� ��� ^��

? �@A3���0�D� �K�� � � �� ����1� �@& ( 6��� $�K� )$ $� e �2& ( �%� t �$6��"�� A � ��& �K� 3

�� �� �R�� �� � ��{�� "�7� ) � 0 � � \�q� "0 �� �K� �� 3��$�K� �����{�� 0 � ���0�D� X �

��$� � ^3J ��D� X �& �F� $ �� � �� � �� � � 0 � � 9�K� ��$�K� ���0�D� �1� $� � ��O�C�� "�!�

������� �? �@A�^�)�� �F��1�"�� A ����%�)��5�K�\7����0�D�X � �� �V %lS��"��$

���%� ^? �@A�� ����� X � � $��F�%� "�@7� �K� � �� � � !�� V ���c�� V � *�� ���0�D� �K

����K�$�9�\7�T �K�V �K�0 �� ;��3�%�t �$6������K3�� K�D�" 0��0 �X (���5�\7���

� ���K� � � �� � K��K� � � � �cK�D� 3V � *�� " �%� "�� A � �� ����K���� � $��R���� $� �� 3

�7�K���R� �"O�C��V � � ����^��7��1�0 �X (���5���CSK3����K�$6��� ��K��$�� 2����� ���

0 �0 �"��� K���6� ��K����%������$�����K�)�*5�3$�K�)�%�)$�K�? �@A�� ���K�� ��j

$�� �����>���m����V D �)$�K�^�@A��<7�$���) �<7�$�K�)�%���cg(���� K�� �?�����K

$� �� ��� ���� 6D���H ���� � �������K�^��

� �� �4 �5���K�J ��D�X �& �F�������0�K�0 �� 2��/ ��9�o �%�7�"��_0 �3��G�D�$

+,I8��2���1�$�3�$�� �10 ��? �@A�$�� �H c����$�K�)$�K������ �K�>�6���F��K��:K �3

� ���0�D� � � �%� � A�K�� X ��7�R� ���C�� � �� � � � � (�AQ � 3� !90 ��/ 0�� ��$

� �QD �"�*<��/ �AQ ��7�K��& �� �3��$�K�)$�1�V D�K�^-��

V D �)��1���0�� ;�:������0��X � �$���

Page 28: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �QD �"�*<��P ;����"�7�H @���$�O�C���

�������

�j� �� �V ���c��� !��" �%�\� ���(������V ��� ����� �< ��

� 3� �K�>� 6���F� t < � �Kj�� ���� � ��c��� m��K� 3/ �AQ � / 0�� 3)�%� \�q�"�7�

V �:!D��V D �������V ��9��K� �� !��

�R�2%�D� 3"��_0 � o �%�7� \!�� �K� � K�� � ��!@(� �� � ����� �K� H �F� "��5��J ��D� ��

����0�� 0 � � 2�� $� 3X ��7�R�� 0 � � ���0�K� "�*<�(� V D�F�D� �� )�%���K� ��� K �� "�7

�3'�%�/ �AQ �/ 0���K�)�%�J ��D�"���cK�� �D�<7�0 �"�����$�<��3V �:!D�"���cK

�K�%�0�^)���� � �� �X � �$�� � �5����!A�"���91�\�q�/ �AQ �/ 0��� (�k�!@(�"�7

V D �)�%�� � ����0�K��� �2(�3)�%�J ��D�"��0�K�D�t ����K0�0 �n���A�3X ��7�R��^��

�3)�%� �(� $ $� '�%� 0 � ��& �� ��& �K� ��@; � � � ���$� G�� g�� X � � �& ��� "�R�� �� $

%�"���cK�/ ��@( �$��$�"��� K�� ��c]��2%1�� �� �V ���c���K�"���91�\�q��K�)�

��$��� ^)$� � V ���$� \�q� ��$� 0 � � � � c>��� �@9 � ? �D �K� �!<�� 0 ��� !�� 3\�

�/ 0�� � � ��D$� $� e @�� �*(��� 0 � 3)�%� \�q� "���cK� X ����� V ��9� �K� �� "�2<7

V D ���% $� ���/ �AQ �^� ���0 � �#��X � �/ �AQ �/ 0���@9 �X � �? �D �K����K�

��& �w�9�$�" ���"�*� ��D�X �����V ��9��K�������( 0��X � ���$�"�*� ��D

�K��V D �)$�K�H �F�^�3� �K�>�6���F��& �w�9�"�*� ��D�? �$B)�%�� ���� ���c�E�3

� �$�9�� �$��1���=���% �#��X � �$�@& �F�" �K�3V D �"�!*F����� �� �����& ���

�/ 0���K�G����"�2<7�" �KV D �)$ $���& ��/ �AQ �^��

Page 29: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �QD �"�*<��P ;����"�7�H @���$�O�C���

�������

�3�����D�D������K�"�$6��� ���0 � ��K �3/ �AQ �/ 0��3�K6��"�*% 6��? �D ��K

���c���K�3$�K�� �K�>�6���F��2& �F��& �w�9�$���� ��D�e � ��t ��)�%�\�q�$��

�%�t �$6��)�%�� ���� ^�K�� ;��Y ������0�$�$�9�3� �K�>�6���F�� ���$�����!���"$�0���

X � �V D �)$��1���=��& ����� K�\�q��K�/ ���9������^��

��K�)�QA�� �/ �AQ �/ 0����@; �C��D�D�3"$��C��\�� �"�2<7�0 �B���)�%��(��D

[ ��F� \�c�E� 3X �K� V D � � !A� �� 3B�� 6]� [ �Y� �� [ ��F� $� / �AQ � / 0�� e ��A

� �*(�)�S& � $�$�)�%���9��DEZ6���3�� �� ��K �3$�K� $�9�K�"�7���K�0 �� 9�K�V % $��

�� !�V �:!D�e 2& (�t ��$�R� ��K����� �e i��$�9��K� �"�!*F������� !�V �:!D

�3)� l�� � ��A� V g(� � )�%� �������0�K� "�7���K� ���D� 3�%�K� T $�9� G��� � $� �

�� p �;��$���K�$��SK� V ��9� ^1� 0 � �� �R���� $�K� ���0� ���0���� e 2& (� t �� $�R� � � �

� " �K� / �AQ � / 0�� � "�S�$� e ]� ) � ���K� 3V % $� �!RA� H ]�� �$� � )$��F

� ���R�� ��$� �^� �0 �����"�� � �9�$ $�*��� ���D ��K��j����7 �9����& �����0�D

��c��� 9��m�#��u��D�$�@& �F���!�D�� 3� j)� l��m$� � ��F� ���@!�V �:!D��K�^

$ $� ���� �K�>�6���F��K�t �$6��L �@( �$�� �"�� � �9�$ $�*����� !��$�3j�����& �

��c�� � 9� ��7 �9�� m�\�<� (� 0 � 3�%� 6��K� ���;� $� ��%l�� �@� ��� � D � � $� �

1� \7� nQ<A� �� $� � V @gi� \�q� �K� p �;��$� " ���K� " �K� T ���K��� �� � ��!]��� �K�

V % l�� ����� )�%� \�q� "���cK� �$� � )�$� 0 � [ F� 3/ �AQ � / 0�� �S�$� "�D� 0

�K��� "�7���K� X ����� V ��9� #�� T ��� �� $�i$� 3��K�j)� l�� m� �j����� �0�F

Page 30: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �QD �"�*<��P ;����"�7�H @���$�O�C���

��� ��

"0�D� m��1�K� \�q� �K� "�2<7� � 9� $� ^�0 � � � � (��K�R(� 0 � )$�C�D � �K� 3�{��� X � � �K

� ���K� $� � �D�D�� �C�K��3���� �0�F � #Q:i � �K� "�*C�� ���D� b �D� 3$�K� )��1� V D$

�������!<�0 �� 5����70�K��V ���7�<�^^^^m��

��F� � 6]� � !9 $� ���& �� H c�� 0 � $�9� � <D� ����0�� $� 6��� \��� �� �? �@A�$�

��� ����� ����$ $�� ���K�)$�F�� Qc� �/ �������+N���

� j��K� �� ��D� �� A� ��D�� ��� "�7� "$�*�� 0 � � � J Q � "6�� 3\� � ���� � V D � �0x

�)�� $� [ �Y� 6��� � (��� 3$�� � �� �<& K� [ �!S� � �� �2���1� J ��& �� ����� �S�$� / �@A

� ��D� $� �������9��K� �S�$� �K� 6��7� G ��q� 0 � [ F� � �� � � %�F���� ������ $� �� )$�K

� ���& ���D�$�� ��R�0�s �V �1��� F�� ��R�0�������� $�=�C( ��K��K�X � �� ;��3��1�� ��

���9�D�$�& ;$�||^^^��

�0��� +W�X <*K�+,8I����< ������� ��& � ��i����K���$��� ��[ ��F��K�j�$ 01�� �� �

�m�����0 ���$�K�� ��/ ��Q��V ��� ���<%��K�)�%����<g��P ;������? ��%�D��

�� �^��

�$�� $��& � ��i��BX F�$�E�� ���F� ����2���1�$�\*��u���i�� ]�i�X F�$�� ���9�p 6K

� ��i�(� �& �� ���]� )�& �7�%� ��5� � � �%�Kj��D� m�� �Q � ���� �< � �$ $� " �K�

��K�� � _����*���K���7�K�� ��K�� �*(�)�S& �x�F�V *�����< ���V ���F�j�$ 01�� �� ��m

�� � �F� �� V D$� "$ 01� � �� � " �K� �(� $� � �F� �K� � ||^^^�51� 0 � 6��� ��1� X � ��"�7� �� � ��

$�K�J Q �"6��^��

Page 31: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �QD �"�*<��P ;����"�7�H @���$�O�C���

��� ��

�[ zD���$� � ��$��i�� �K���)$ 0�� :���K�[ ��F�$����!F���e �7�$�J Q �"6�

�D�D� ���$� $�$�<�� / ��Q�� �7���� T �� $� �K� �C� ^�D�D�� �C��� A� �� "��� �$ $� e � �

*@���%�K� � �� " � �k�i� �0� 0 � �;��; � =�>�� ��0��� �� � !��^������ $� "�D� \7� ��& � �

�� �� ���0�)y��K�$�K����]�����<7�X ��e ���J Q �"6���� $��7���D�� ���"�7�D

�� $��� �� )���1� � $�<�;�$� 0 � "��� � u<�� V % $� �� ]� [ ��F� $� � ��<9� "��1

� �K� [ ��F� $� \7� � KQc� �"6�� � � � ��� � �!<�� 0 � 3��$�K� G�k& �� �� � � ��� �� � (

���)$�(�� 6]�� K�D� �� A�"�& @�� �� $�"��1�$� �/ ��Q����& � ��K�[ ��F�$�J Q

$�K����0�K�? ��*��V ;�$�"��� �$ $���0����=�� �� ����[ zD�^��

�V &*@�$ �$�J Q �"6��"��1+,8-���������7�%�����1�� �� ��K��S�$��K�t ��6���

� ]� �� V ;� �� �� / 0�� 3/ ��� "�7� ��� �� $� T 6�6A� � $���%� �� ^^^0 � �� $�K��� � X �

��<7��*�1��<! �/ �]�j��2���1��K�p ����m�0 �[ F� j)�%��K�p ���m�� C]����5�\7

���%�� �� ���0��(�$�<����i�(���V C��t ��@(�� ����K����%����$�%�� ! ���$�K�)$�

V D �"����7���K0��K��2���1��K�p ���^^^ V ���7 �9�H �F�$ ���� ����K�\7�h����||m��

��

��

Page 32: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

*�-I��� /�1�"����� I>�%���

��S�$� �� ��(� �K� � $�9� X �C;���� 0 � "��� K� $�K� )�%� � ���� � � � �QD � "�*<�

�P ;�����7�{K������0�F �t ��$�9�� �V % $��{��$�3$ $�K������0 ��7�� ��5��� �D$

���3�7$�e �2& (? �@A�%�� �X � �G��� ��[ ��F�$�^��

�� �K��K��$� � 6��0 ��C��V � �K�t �$6��� ��%�� ����� ��<*�����5������@!�V i��

3� D��D���� �5��D����$�K�G�F�G�@��K�� S<7�� �[ ��F�$�" ��� !����$�1�$���

���3��$ $�e �2& ( ����$�K�3� �S�$��$ $�� �������$� �\��$�" �K�P ;����"�7�& ��K

�� �QD �"�*<��\7 ����K�� ��7�? �<(���� 3�t < �V D �9�$����� �0�F ����K���

�� 3����<�K� � ;��� ? �@A� ��]��� $� � � � � ��<�9 I��� X C!(� � 9� t �� �K� V % $� [ ��F�

$ lSK�� & ���������0�D�X � ����9 �$�[ 2��3$�9��$���"�@7����0�D���% $�H c�

��� 3�%�K� � � �{�� ��0� )���� X � � " �K�� ]�� � ;��� e Y�� �� � � V % $� e ��� )y��K� �� 3�%�K

� ���D �9�X � ��K�$��0�� �S�$��3$� �� ��� ������ �X � �$��K�R(�" $� �$�9��V @_

0 � 3��$ ��� ��& ���X � � ��!�� X ��91� �� X �;� � X � � �� 3�%� 0�_1� �*�1� / ��Q�9 � ��� X �<7

$�K�)���^��

� "��& 7� �K� �� � ��� [ �!F� X � � � � ��� � � h��� � ��<7� $��$�K� �7�\*K� ? �@A� L �� K� 3

V ��3���$��!�� ��X � � ���0���<7�$��� �=�C( ��� �QD �"�*<��/ �AQ �/ 0���

$�K���*���� ����%���$�$�9�e � �A��$� �G����G�]�$^��

� �

Page 33: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

�� .�0 ���F �:*�������J �I��*��

� )��O1� $+,II�� �7���� T �� $� u�R�� ��%� ��& � 0 � [ F� "��%�9��T �� <7

�� ��F� 3� �QD � "�*<�� / �AQ � / 0�� X ������ V D�K� 3$� ? �@A�F��t �� [ �

�� *�1�t ��w$��K�0����5�0 �[ F���3$� � 6���K����1�$�K�$��K�� i�� 9�\�9�[ !R�

��7����T �� $�X �& ���� �$�9�3���;���*� �����0��$������X � �w$�0 �[ F�� ;��3

� ��� � �� � V !�� � 6]� �� � !�� �*@�� �������0�K� ��� <(� � �]� �� } ��A � $��� � *�1

V ����^? �@A��3� *��(�e K�����*D$�K�)$� �" ���9� ���*� �����0��0 �3�0 ��� ��K��(�

$0 $�zK� $�9� �{�� $��� �@9 � H �F� �� w$� �K� ) � X � � ^�0 � � 9�K� � ��@��& F� "�� �

� � !�� �*@�� � K�D� "�� A ��� )�A�� �� � ��<*��� ��5� �$ $� � �(�(� �K� �� 3$� � � �� � �� ]

���<��$�9��1�0 � �� 6]�"�@7���c��X � �V % $��{��$���A��^��0x�V D �"�1�$��K

�"�*<�� \�q� � ;�� 3$�K� )���<�� "��� �K� �1� ���� 6�� "6�5� � �� � V !�� � 6]� 0 � �

V % $� �{�� $� ) �<7� � �QD 3�0 � H �F� � �$� 0 � )����0�K� � D��D� "�*7���� �� � 6] �

�� �QD �� Qc� �3�"�2<7� � ��<9�s �V �1��K�)�%�����<g��\�q�"0 �� �K�$� �

��$�K�)$�<�3����0�K����1�� ��� ����� ����� !�����K��r�/ �*%�� �� �������$�� @7l��

��$�K������3��@�A �� K� ����1������$ $�K������0 �" �������K� �3$0�D� ����1�) $ ���

$�z� K�$�9�e � �A�V D�K3�� �� �X � ���? �@A�\�q�X �;��� ���K�� S�7�<7�$���$�(�� K�

$�K�� �*(�$V D �)^��

Page 34: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

)�"�' ( ���

*���"��K�"�L�� ������*�! 4�������.:�>���

��e � ������<7� �$�9�? �@A��[ ��� �;�t ��l9 ��K�"��3�� �� ��� �����)�S& � $�$��D

0 �=�c]�� �*(�)�S& � $��$�1�V D�K� �V ;� ���� ��F�� (�C��& (���7����K�3��2�;�]�$�

$���3V D �)$�2��V ;� �� �)����F�t ��� �]�T �<A��/ � �t ���*�(�� �" �K�� ��A�X �

��%�K� � �� V �6�� ^� 3� V D � )$�2�� � � ��� �(� T �<A� � ��<(� $� ? �@A�6RK� u� �� $� �

V D �)$ �����R� �"�S�$�� ���<�9�D���X ��0�T ���������9^��G�D�$�� ������� ���

+Z.M�V D �� A����S�$�"�D�0 ���3V D �������=�c]�" �� $�J ����� � ����& �0 �

�/ ���� M8k�% �V ;� �K��� � ����& �$�G�D�V D �)�%���� & �0�K���� ����% $�G�^��

��� $� � �� ��D��%� � �� t �$6�� 0 � � ? �@A� � � � ��� � �2�;�]� $� 3� 0��7� � �0 � [ F

�3��� � ����& �$�V ��� �����1���V ��G�D�)�R�F�V %l����3$ $��� � �����K0�e 2& �

��A�����K0�/ Q2& ��e �;�K�X � �K��K�3$ $�\������K�0����"� �X ���25� ���R� �" �K�

V D ���% ��� �"� �X ��5�� �(�6��7��� � ���=�c]�)��v�F�/ �c��V 9��%�^�e � �

��� � ��� "Q �� ���� � �K� � �� � V ;� �� / � � �Y � �K� �*�(� �� � ��� $� � � ��%� ��9��%

�V D ���% $� �V ;� ��� ��A��� � ���$�� �� (���$�e �;$�X �<*K���3V D �)�%���R�

���3V D �)$�2��� �;� ��nQ<A�6��7�Q ������ �"�� 6��0 �� �]���3V D �)$�K�e � ��n�<D

�[ F���� �\7���3V D �)�%� $�9��K�$�%�� ��)$ $�)����F�� K����2�K�"Q ���K��

Page 35: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��� � ���$�V ;� ��� ��A�0 �)$�C�D �U�D��

��� ���

����7���� � �t < �X � �� S�� & ��0�K�X D��K����D�0 INN�� ��A��K��%�K�� ������

�� �� ��V ����$�� S�� & ��0�K�=�c]^��

�"Q ������ �$�� ���0���D�$�� ��V ��� ��X � �)��7$���& ��)�%�V @>�[ ��F��*%

�%�KB�^$�%��{]Q��V D��F���D^E++��

����]�G�]�$�[ ��F�"Q ������V D�*���K �K? �@AV D �"���� �e � ���^�X �<7�$��

�X � ��K���3V D �)�&����%���"6�5�3�K�R(���~ � �(�V <� ��$�� �\���K�� ��V D�*�

K�� <���K�R(���~ � �(�" $����� �V D �� ������& � ��K�R(���~ � �(��2�� �������%�

V � ���[ ��F�"Q ������ �� ��D��%�$���^�[ �Y�D��& �3V �;����)0�]�H �K�$+M�3

��3V D �)�%�w$�$��H �K�$���3�)�%���%���� !!<; �X �K�� K ��V �;��������0�H �K

$�%�� ��)��$�� � �!S� ���� D���"�*��K0��*�(���K0�^6�S� �K�H D�F�t ���7��7���2��X � �

��6�� �� � ��� ��K0� �� ��%�K� � �� ��K0� �� � ��� V ��� � [ �Y�D� $� �2�� � " �K� 3� V D

�$� �=�c]�" �� $��� �� ���A$ �� �� � �G�]�3�%�K�� ���& ��1��� <D�"�*��K0

� ��K0� X � � �K� " � )�% � ��7� �5� 3V D � ������ �� � ��)�& �V D �� �� |���� ���� V @>� '��(

�0��� �V ;� ������D�'��(��@�% q�G� �����+ZIM�%�K�� ��^��

� �

� �

Page 36: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

�F � ��0 ��F ��*������� ���

$�K��? �@A��� <7�)$ 0��7 �9���� � �� �����& (00 �" $���� �� �^�)�S& � $�$�" $���

BNanterre�E�����\7�� (�����$�K�� D��& � �� ���%�$��D �[ ��F����]�$��X <R�

$�K�)���D�V @>��K�[ ��F�$�T ��;�9�� �$�K��� � �������& (0^��

A? �@�G�D��K�V & ��� ���K� �������V % ���� ��K�� K�9�������MNNM�? �@A�� �3"$Q���

�\7 ���G�@��K�3$�K�)�%� l� ����K�� �� S�7���"�7�X <R� �$�O�C��V ���n���0�_1�" �K

��0x� 6K ����7�����0��$� �" �KX � ��� 2���<��(��K�� �V % $��{��$���3V & ��� ���

0�"�*(���� �� �"�7�H �K�0 �X ��� ���" �K� �$�9�3� D����K�� ���D� ���K0�0 �3V &(

�� ;��3���<��� ������$����K�V D�$�o �7������ �& (0�X �$��S& 7�yF���? ��%���D� ��K

��K� � ���%1� ��7� ? �@A� � � V � � $� � �� ��5� �� 3V % $�K� "�� " ����� 0 � )$�F� " $���

3$ ��� � S�7��� "�7� � � �K� " � ������ nx�i � �� $ ��� � ���D� � ��K0��K� ��� @;$� ��& �K� ��

�0 �? �@A�� �V ���$���3��1��K��R�� ��� F�$�V D ���<�9�D���X ��0�T ���������9

�������"���V D �� ���D�K�"�*��K0��S& 7�yF�� �3�� � ���X �D��% ���7����K�� � �%

����K���)$� ���<��(�� ���D� ���K0�0 � �� �� �0 �H �K�X � �"�K�� ;�F�V 9 $�F��K������

�� � ���$�$�9��:K�T � ���!@(�" �K��3V D �)$ $��& �� ���4 �5�� �� �$�[ zD���

$� �� �����7��$����K���S� �^� �" $������� ����%�J ��<&9�"���& � �X � 0 �? �@A

�=����� !��t ��" $����hQ ����K�H ���� � �0 �X (���5�t < ��K���3V ����G$��K

������0 � �� ���$� ��F��K�H ;6���$�X <R� �)$��; ��� ��K�[ ��F�����& (0�X <R� �V

Page 37: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �" $���� �� �"����& � ��

��� ���

�)��$0$� �����& (0�X <R� �"�*;�F�0 �t � ��� 67�� D��!@��� �$0�V <*(���K���3�$�

V % $�V D$�6���$�K�" $�����;�9�� �? �@A��� <7����(�X � �$�3V D ^��

�$�" $���� �� +I�� � �� �t ��V D�K�J �2& ��" �����t ��$�����)���WM����K��;�D�

� �"$�%�"�*��"�F�0 �$� �/ �K����K�� �� ��K�T �CD�0 �H �F�� �A�D�[ ��F�$�3�!�

���& �� �QD �"�*<��e � �A�V D�K���%�F�� ����c����" $����� ��9$�3��1�$

V D �)�%�^? �@A�\*��� �� ���$� �� ��� ����K�" $����0 �����<7�$�K��2� �X �% �

7� G�D� � � � � " $���� �F� � �]� �� 3� $� � � �� � �� ���< �6��� $�K� ��%l�$� H �F� �

�$�� 1�\*D��D��K�" $�����F�)����7�3)�%�� �$�$�� �V C��� ����3������� ���� ��$

��2�(�i�$�3$� �� ��V ��2%��"��� �$ $���"�� �� q��K�3$� �� �� ��F�� !2& ��/ �7$

�� �e ]�$�9�uC�K� ��!�� ��)�%��$ $��K��D$�$�� K�V � � �(�� ��$�K�e ��A��� |^��

� �

� �

� �

� �

Page 38: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

�' ( �)��#+��

� /.����F ���M 5-����*�E�����

� 2��0 3? �@A� P Y������ �*���0�D� � ��D��%�"�*�<R� �� S�7��P ;�����"�*<��

0 � [ F� � � 3V D � � �QD ��$�*�& �F� H %�F� $� �� 3$�%� � �� t �$6�� �*�1� �K� 3� ��D��%

�"0 �� ����C(��K�[ zD���3�� �� ��O�C���*�1$���%�� �$�@& �F�" �K�� ;���"�7�t <

3U�� A � ����� $��� ���<�� � �� X �K�K� �S��2�� V @� �� � ���1��� �� \7� 0 � � ���0�D� �1

�%�F^�� � 0 � [ F�� �2�1�3$ $� ��R� � � D��D� "�*7���� � %�F���� $� � $�9� V ���n��

�� %Q��� " �K� �0x� ����0� �� )$� � O�C�� � S�7��� "�7� X <R� � $� � � V ���� V ���n��

$0�D� \7 ��� �*�1� �$� � ^"�*��y��� 0 � � 2�? �@A�� �7� T ��lF���� � 7l�� �� X �$� h��

��7�� �$�@& �F�$�"q�;�Y�� �H����$ ��<7����F����0�t ��$��� �(�� ��� �3�%�K�� �

6��� �� D�������& �F���������H %�F�3�*�1�0 �t ��7�" �K����%�K�X ��0�"��� ��\7 ���

$�1^�$� ����<!� �� �K� �2����� 3$�%� � �� ��K�� ���� 0 �� / �� ]��� 3$���� � �� )�*K� ? �@A

�� �� S�� K �����K��2�����$�3V D �� �"�& S7 �T �"�& A�� �> ����%�����<!� ��$

V D �� ����$�D�����D���$ $�G�@��K�V & (0�0 �"���F3�3$ l��� ��$�9��K� �X ��K1�����

$�%�� ������)�*K�H ��$��� <7��$�K�)$ 0�� �& (0�0 ��^��$6��t %�� K����Y�*K�����1

"��A���<(�$���3$�%�� ��"��� �? �@A�/ �� ]�0 �����& �F�0 �\7�"���D�� ���e ��g�

$�%�� ������)�*K�"���D�� �����������"�7�y;�� $��D �3H ��<A����F^��

Page 39: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

�N����I���*�E������O�#B���� �

�� %�F����0 �[ F�\�q�3� �� �$�� 7�%$�F���� ] ��� $���%����������3)�S& � $�$��D

� �� 3$� � �� � �& � 0 � w�9� �K� ���� �� � 0 � "��� K � ����K� $$� H 7�yF� �K� �& � 0�

V 9 $�F�X ��0�� �� �o �7���"�����0^��

�� lS����K� 3��%� ��� ��� ] �� $��K� ����& � $� X � � 3V D � �2�� �� � ����& � $� V D�F�D�

$� ��@<! � )�S& � $� � ��@��& F��D� � �� 4 �5� �K� � � �!S� � ��K0� �K� 3J ������ �*%� � ^��(

0��� +,�K������& � $�X � �\R]���)��D�4 �vK��1�0 ��!���W8��D��7 �9��!���^��!�

G�D�$��A�<R��X � �G� +,.+��D�4 �5��K�3�^�H �K��1�� ��& ����� ��D ����V ��7

��%�K�� ���C��e *5�0 ^��

$���%������� ] ���K�� �<7��*%�$�3�� �)�%�� Y�*K�� �"$�*��n�cK�D�)$ ���9�t �

��1����$�^�X �<*K���3$ $�" �)y���)�S����� � ���X �$�� ��& ��� �$���� D�0 �H �K�e �;$

V D �)$ $�� �� �9 �V �Y�*K��K� ��2�� �� �����& � $�0 ��gCi���F^��

� G�D� $� � +,8W� ���K� ����& � $� X ��� ���B�QD � �� � �� � E��& �� �� �<��(� )�S�K� $�

��QD �f ��<; � �̀� $�� D���e �<2(����<��(�� �� �X � �3���D�4 �vK�� �*(�$�� ��

�%�K�� ��^�K�� �� �X � �"�*!9����1��!��X ��91�3V D �)�%�\�{�(��@C; �f ��]�? �D �

��!��� ++�G�D�$�3$�K�+,IN�3��!<��0 ��7����gK�� �$���� �\7��3��D�4 �5��K

�%�K�� ��)$�C�D �$���\��������F�)�S& � $�^$�� ��:�1��2�� �� �����& � $�f �7��0�_1

Page 40: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ����Y�*K����2�� �� �$�O�C���

������

���0�V %l���K�� ;��3V D �)$�K�� S�7���� �t ��3�%�� ����C��� �� ��D�� ���{�K�

V D �)�%�� S�7������ !��f �7 �X �6S����3X �;��� ��� 2!� ����� 7����� S�� K �^��

�e k%� t �0 � " $�9�K� X <�� �� 3��7$� � �� e �2& (� ���Y�*K� � �2�� �� � ��� � � ��& �K

��� D�����V �%���/ ���� ��������"�S�$�/ 0���� �0 �3�& �0 �w�9�$�� �� ���1$

$����7�� ��<*���F�"�7�X & ��� �)�%�����)�*K�6������67��^+,��

�X �% $� " �K� 3$�K� )�%� )��1� �2�� �� � $� ���Y�*K� O�C�� 0 � � � � �QD � "�*<�� \�q

3$��� ��F�2(��K����0�D�X � �$�� �D$���? �@A����2�� �� �$�\�q�V D$��(�V ����V ���n��

�%�K� ^� �t < �� ���K�� ��K� �t �$6�� �2���%3G�D���5��2��:K������ �V D �K��$�K�

3�� � ���$� ��%�������D�$� ���2<7� ��? ��%�D�� Y�*K���5�" �K�G�F�"�1�u<��

�2�� �� � ��K��$�%�� ��)$�zD^��

V D �� � ����������� ��*�F�"�7� ����7�����%�� �����S�C�%�0 �? �@A�^�� ��� K��K��

0 � � � �� $�$0� �K� 3$��0� H %� � �� � S�� ��%� X �% $� ���K� 3� �(� � �� ) � X � ���K� ��K��

��/ ����G�F�� �H � �9��K����D�" �K�� ��Y1���X �$��7�X ����lF�� �" �K�3��D�G�F

V D � � � �� �2!K� 30�R�� �*�(� ��� V D � ^���� �� V �Y�*K� 3�QD � 3V �$�*�� 3V & (0� � � " �K

$ ���� ����� ��Y1���X �$��7����"���D�� ���^��K��2�� �� �� ��D�$�)��0�$�� �X �D��F

� �� ��S@��� �K� � 2�$6�� f �7� V D � )$�K� V �Y�*K� ������ � ��<(��>^�"�7� T �� �7� �K� �

�V �c��������0�$�) �<7�� �H ���D���@; �3V D �)$��D� ����Y�*K������$�*��� ���0�D

V D �)$�K����1�"$���"�7^��

Page 41: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ����Y�*K����2�� �� �$�O�C���

������

? �@A�$�3�� �QD �\�q��K�� !@��� � �(��K�3�2�� �� ��K���& �K��5��7���%�t �$6��" �K�

�X Y�qMNNI� �� ��<*��$�3� 67��� ��F��!@���K�� 25���3�%����]�J ������$��2�� �

$ $��2�� �� ��K�x$^+WB^�V D��F���D�$�%��{]QE��

� X � � 0 � [ F3H & �K� �� GlK? �@A��� " $ � �� � S�7��� 3� <!A� �� ��& F� ��7� ���K��K

�7�V ��� A�$��2�� �� �)�����V�� �1���� ^�������7���$�~ �%�X � �0 �"� ���������0

)�<%BMI� E� �� �/ �*� � �<��(� �*�(� ����� � � 3V D � )�%� w$� � ��!S� � ��K6K� �2�

�%�K�� ��? �@A�� D���^����<& K��2�� �� �X �;��� ����lF���� �@��/ �7�@�% �0 �� 2��X �

���D��7 �9�� �D1�� & 7�yF����0�D�X � ��*����K���3$��� �^��

���& � ���������0�X � �$� �& (0�X �$��S& 7�yF�t �3��� �� �0 �� & �K�\������"�*(�

V & (03" ����]�e � ��t ����? ��%���D� ���3�� !��)�S& � $�$��D �6���G�D�V & 7�� �

)$�K� � �� � $3� / ��� ��M8��9 $�F� V ;� �� �K� �� � ��� �& � $� 6��� G�D�3�" $� ��

G�D�$�=�c]���%�" �� $+Z.M��%�K�� ���� � ����& �0 3�V D �)�%�� �����^�$

�� ��J �����$��D ��Y ��K�� �� �X � �? �D ������F�� K���C��X � ��<7�� �3�%�V K�>���

�%�K� � �� ^�" � ��������0� X ��5� 4 �5� �K� � �� � � D�K� �� � �cg(� ��7� ���K� �2�� �� � �

V D �)$� �^�X �;��� ��V @g��0 ��� �(�� ��3$0 $�zK�� �Q �G�F��2�� �� ��K�� �[ ��7���1

!A����& �F�0 ���3�� �� � ��;�D��i�)��@%�t ����3$�%� $�9��K���� S�7������ <

���$�%� $�9�K�"�K�F��" $ ��� 7����0 �� �$�%�� ����C��� ��2�� �� �����& � $���1

Page 42: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ����Y�*K����2�� �� �$�O�C���

�������

����K���� �$�� K� �" ���C���7�3V D �)�%�e �2& (����$�9���3�� $�3��<& � $�3�S& 7�yF

����<��� ��� �� ��1�4 �5��K����� �� ����K�� & 7�yF���7^��

(�"�7�)$ $�"��� K�3� �(�� �����S5�[ F���5����& �F�� � �� �� �� S�7������ ���

$���3�� $��;�D� 67����V � � $�V D$� ��� �)��D�4 �vK���H 7�yF��2�� �� �����& � $

�3s ��*K���� �K�/ �� ]�)�K�$� ��2�� �� �"�7�H 7�yF�3�gCi���F���� D�3�� �(�� ����1

�$��� +.N��� � ��X �<7��3��$� ���K��� ���� �0�� ��H �F�G�D��0 ��QD �T ��lF��

� $� � 0�K� T �_1� �K� ���� �� � "�D+WNN� V ���lF� H �F� G�D�+8��� �2�� �� � �2�;�]$� �

�$�0��7�� � ��C��D�D�? �@A����& �F�3\2����V � �K�����$���� �(�� <��3H � �S& 7�yF

��� ���0�K�� �D�K�V D �/ ��]�����^��

��

� �

� �

� �

� �

� �

� �

Page 43: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

� /.����P�����$ �%��*����� N��D��*�E�����

����0 �[ F�� D�F�"�7�& �� �� ��70��X ��� ���0 ���"��%� ��7�<��$�g( �� %�F�

��"$ 01�" �K�3$�9�"�7�01�X �9�D���K�"�R�� ��$���K0��3��$�K����$���� �$ 01

��1� �K� 3�� � 0 $� ���1� "�D� �K� � �D�$� V D$� � � �1� "��� �K� � �QD � "�*<�� \�q

�� ���91� �$��D��� �K� � � �%���� 3� �QD � "�7� � �� � �� G�F�e �2& (� �K� �� ��C���� � �$

��F��K��7��& �X � �$�� 7�S��F����@;�� ����������)��@����"�7������S�$���s �� 6]

�� �^�� �QD �"�*<��/ �CD�G�<A�� ���$�K���& 7�t ���(��� $�<�;�$�� ��R�1�0

�3��$�K����1������ � ���V �D�V *��X ��K���3���6K�V D$�� �QD �/ �k�!@(��K���� ���

�*<���� K�[ ��F�$�� �? �@A�0 �� ����%��1��K���3��& ��� �"�S�$���K�(�� �QD �"

����C(�$���$� �� ��V �;����� �& (0�X <R� �H %�F� $�� �$�K�� ;�D���5���$�K�� �

������)�*K����� 2���(�$�O�C��" �K�3$�K���9��1��K�R(�� �2� �^��

�G�D�$MNNM� <D���$0�K�t ��" �K����� 2���(��*<��[ �Y�� ��)��1�[ ��F��K�

� $�K? �@A�0 � � 2�� �K� �2�� � " �K� �� 3$�%� t �$6�� ��& � � �K� �(� 3$�<%� \��k�� � u����

�� @�(�(� � � $� � $�*�& �F� 3V % $� � 2�$6�� � K �� ��2���(� �K� � � [ ��F� \�c�� ���� ��

�����9��K�� � ��lF���� � ���D�t ��" �K� ����� 2���(��*<��[ �Y�� ��7�K�? �@A

�����K�^���c��� ;��� ��� � ���� ���� �/? �@A�� S�9�D����� �0�F �e �2& (������$� �

�3�%���R� ��2� ����� �;�D�$��� �� �� & ��$�3���� � ���#Qi��K� ��1�3��$�K���9��%

�)�% � �& � �1� GQc�D � 0�_1� "�7� G�D� "�7� " �%$� �K� ���� 2���(� �*<�� [ �Y

Page 44: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �%�F�$����� 2���(�$�� �C�� S�7���6 ���H��

�������

� �$�)$ y��� ���1����� �� �� �V D ��1�V ���V C����$� �"��� ����V �D�"�70��X

��7$� ^�V D � )$��1� 3V C�� � � �� � ��<7� �K� � %��� $� ? �@A� 3� � ���D� ����F� 0 � [ F

��� 3$0�� K� ���� 2���(� $� � S�7��� 6 ��� t �� ��%�K� � � ��� �*<�� V D��� �v���5

� ������lF� � �1� ��& � �� 3$� � t �$6�� ���� 2���(� �*<�� [ �Y��K� � $�9� �!i��QK.�

X ��0� ���� 2���(� V ;�$�� � �� 3V % l�� ? �@A� ���9 � $� ��S� � �� �K� � 6 ��� X � �

�3$� �0�_1� ����� 2���(�V ����F��@�%�$�6 �����<�9�D�X �9�D��K�� �$�9�V ���n��

�"�7�*%��K��� ��K�"��& �K�"$ 01��K��2�� �" �K��3��<�9�D�6�5�������67��K����(��K��

X �9�D� " �K� � ���� 2���(� V c� ��� 3$��K� ���� 2���(�6��� ��R9� �*%� $� "6 ���

V ���^��

� ? �@A�$� � " �����0� L �� K� � � V ���� \�<� (� 3$�K� ��& � � " �����0� $� �

�� 6���K�$�9�/ ��>��K���$0 �� �) �K�6������� 2���(�"�F�����& �^�V � � $�� ��� K��K��

�3� �)��1�H �F�� ;�<�] �/ Q2& ���� �(�� ����3$ ���\7���K0�e 2& ���S�$��R�1�$��

���$ $�K�) ��D�0 �)�%���G�F�V 9 $�F��K�� �� �����^��

� �

� �

� �

� �

Page 45: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

� �0 D�>�F ���M 5-�����M N� ��L����F ���! �� ��

�3G�D�� D�" 0 $�$�� �QD �"�*<��$�2!<A�� � $�S������ ���)y��K����$���0 �X �$

��QD ��$�����6� �0��H � �����3V D ���% $�� F�$�" �)$��� ��$��K ��K� ��X ��1��K

� V & (0�� �� 3� �� � o �7�� " � �!�� �� V D �V & ]�� �1� 0 � � �QD � "�*<�� \�q� �

���3$��SK�$�9����9 �$�6��� �������X � �) $ �� �$ $��� ����3$ $�X <R� �$�R� ��K

�$�� ;$�����F�$����$� �����D���� ��D��%�X <��3$�9�"$�� �V D�K�� S�9�D�"�7

� ���� �� � �$� �9� � ����� $�K��� 6��� � H @��� X � � �7���S�%�<�� V D�K� ��1� G��� �

� �X � ���3$�z� K��� �)��1�$�� �QD �"�*<��V ���K�� �3�<��D �� ���* ���K�

V D �)$�zD�? �@A�^\7� � ���R� �� �QD �\�q�" �K�� �� ��7�� ���9�T �9��K �K�$�

���3������$�K�)$� �f �� (���%l��$�� � �� ��7�X ��0�0 �" �c��T ����V c� ���3�$ $

� � �(�� �w�9�� �� �0 �x$����!���V � �K��!@������K�V^

B$�%��{]Q��V D��F���D�E+.��

�� $1��F�e �MNNM��K��������!����$������D��K��� � ���$�X 2� ��)�� �V �%�t ��

����D� V @>� ^G�F� X � � �K� � ���9� � � <���� �� �� t ��"� u��%� ��$� ��7 �9� � �� � �

�V �K�(���� �& (0�"�7�T 0��1�" �K�� !g����<����K��K��^��

�& �� "�@9� �S�$� $�K� )$ $� � � � �� )�A�� 0 � � ;�� ��D� ����F� �K� �1� "0�D� ��� "�7� �^

� $� X 2�;� � � ��7� $�9�K���� �� � �K�V % $���$ $� � �(�(� �� �<& �K� "�7� =� � 0 � 3

Page 46: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �& (0�"�7�X <R� ���X 2� ��)�� �"�7�V �%��

�������

V C��� ��X �D��1$��7�� ��<*��.���D�X � �G�@�$��K���� ��%���!���3� �c�������

������K� ��� �X � �? �@A�V �%�t ��X 2� ��)�� V D �)$� �" ���9.��

V �%� �K� L �K��� �����3X 2� �� )�� � "�7�� (� $�R� � " �K�*�u��� � ��� � " �K� / Q�

� )�%� V D �� T ���� �� ���9� �K� � �� )�� � �� �� �K� ��� � � 2!���� � � �� " ���93��(�

���R� � �$�9�"�7� ��1�� ������/ Q�*� (�0 �"����)�*K��K���� ��K�3��7$ $�F�0 ���V 9

3���%�f �����7�/ ��;�����K��� ��S�$�"�D�0 �� ���7� �t !���<7���� ��K���7$�)��

�0 � ���<�9�D�" �*S����"0�D�0�K���V ������3/ ��<�(�e ��%���K���"�7����67�"

)$�<�� �� � �1� ��1$3$� �����K� � ��1� $� �K� / ��;��� ����� � �� �v�1� �K� V @� �� ����F

��0 $�F.�? �@AK� � �� � X � �)�� � ��$� V D � �1� ����� T ��<7� � � � �& (0� X <R� �

�3)$�1��$�9���������V D$�$� ��1��� �) $ �T �)$ ���9�� ��X � �" �K�V ;�$�0 ���3

�6 ���� ��$�V ���$��<�� ��"�7�t < �� ��� .��

�'��(�0 ���1�e <A��K�� �� D�K��KMNNM�"0�D0�K�"�7� �� ��1�$�����K���� ��(���1

Q<A���)�%���R� �� �Q�K����Sv�7�3�� �� ��)$�C�D ��1�0 ��V ;�$��K�3V D �)�& ��)$ $

��� ��QA ��7�/ ��;���) $ ��K� �$�9���x�D��Q�K�� �� ��K��7�V �%�X � �� �� ;�]�$.��

�B$�%��{]Q��V D��F���DE+I��

$�9�K�6���� �;�$�"�7�t < �0 �$ ���0 �"��� K�$�� ��$�"�7�X <R� ��S�$�"�D�0 �

� 0 � 3���%� � �0 � V ������ �� � ��<�9�D� "�7� ���67� �� ��� � �� ���� � � ���D � �!<��

/ ��;���V 9 $�F��V � ��� ���3)��_���e �@��( �X �6�K���� �9�$ �����e ��D�����9��

Page 47: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �& (0�"�7�X <R� ���X 2� ��)�� �"�7�V �%��

�������

�D�K�X <R� �X � �? $1��K�V � F�� ���0 ��������53�X � �$�� ��<7$������� !����5���

$�%���R� ��7�e g�3$�%�������� �& �������3��S�$�����7 �9�) �K���$��K�$�9��7��

�%^�$�? �@AV D��1�MNN.�$�3���7���2�����K��9�$�H �K�+.[ ��F�3�� ��<�9�D�

� �� ���!��� ��F� T 0 � �K� � 3���� 67� )�R�F� �� �� �D� V �%� $� � $�X 2� �� )��

���3$� �" ���9���67��K ����!���t ��H �K�� �� � ��1�"0�D0�K�"�7�� ������R$ $��

�$��V D �)�%�X �D��1���<(�F1�t �.B�$�%��{]Q��V D��F���DE+-��

? �@A��@� �)���$�3"0�D�X <R� �) �0 �� ����$�D�/ ���c����*(�" �K�MNN.�)$0 �$�3

$� � / �A$� �� � ��� $� � ��<7� $��� t �� �K� �& � ��5� 0 � � �C�� ^�$��� X � � $� V � ��

��9�[ ��F�$�� � �� ��<�9�D�$ $��� ��� �$� ��QA �3� ��<7�$�V D �)$� �" �

�7$� ��� $�%� e �2& (� ���K� � � � �& (0� X <R� � ���9 � ^�/ �A$� 0 � � � � �9��%� �K� �

�3$�1�V D�K� �X <R� �L �%�������� K�V ������$�9�� �V % $��{��$�V % $�����%

��& � 0 �K� 0�� ��F� � ��<7� $��� X � � ^�" l� �� $� � $�9� �*�(� )�@2�� \R�F� 0�

��0�)�%�" ���9���<�9�D$ l���F�)������K�� ��<7$�����6�����X ���25� � <�<� (�

�K�����F���D^��)�����5�0 �[ F���3$� �$�9�K�� (Q2& ���K�T � �$�@& �F�" �K�� ;�

�� �u<���2& ;�� 7��D�� ���K� �� ��� ��S�$��@2��� ��%��5���^��

�G�D������ q�$MNNI�� 3�����%�/ �A$��C��V � �K�� ��<7�$���X ���$�$�"$Q���3��K

�X � �� ;��3��%���%�������D�D �[ ����H �F�/ ���X � �$�����& � 0 �K�0���D�/ ��

��D���V @>��K�? �@A����i�V C;������� �2%�� ��K�X <R� �^���$�V � & ��0 �[ F? �@A�

Page 48: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �& (0�"�7�X <R� ���X 2� ��)�� �"�7�V �%��

�������

�e �� ����9 �$� �X <R� ��� �(�� <��$�K�)�%���%���� �" �����D�D ���K��� �V ���$

�%�K���% $�$�9�^(��2CK�X � �K��K� ��1��� ��<7��� ��K�$�9���$��� �� ��$�X <R� �[ �Dn�

�%�K���% $�V D$�$�^�� ��$�"�7�X <R� �e �2& (�3��� � ����& �/ �c���K �K���5��

�K��K�3�%�K�� ���C��� D�e � �]�"�� � ��K�0�����"�7�U�� � ��%�� ����V � & ��t ��$�X �

�� �"�1�u<�� ��0x^�? �@AK�)$� �u��%�X ��5��$���� ����" �K�� �$����7 �9�� �

�V D�K�f Q9�"�*7 �0 �� �H (��>��<7��K�3V D �)$� �" ���9�� � �� ��7���<�9�D

�����& (0� "�@7� X ����� V D�K� �& c�� �D� $� � � 3���<�� P ��� V & (0� ) � $� � )$�1

�� ��F�� �� ���*��^��

�� � � �� V K�>� � H ��A$ � f Q9� $����� $��D � �2�;�]� $� ^�X � � � � �7$� � �� ��& �� �

9�D� ���K� � �<R� � �K� � ��<�j� �& (0� � ��*�� "�7� H 7�yF� m�T � )$ ���9� �� $�9� �

$�)�� ����)$ $�)�� �3���� 7��1�t ;�����������H � �%�� �� ]��K� �X <R� �0 �� ����

�t < ��� � ���V ;�$�0 ��1�)�� ��!<��0 �X <R� �"�7����67�V K�K���S�$�"�D�0 ���6� �

� ��V ����$�� *��(�e K������x�D�"�7�� ��^B$�%��{]Q��V D��F���DE+Z��

? �@A�f Q 9� "�7� � � H %�F� " �K� ��& �F� � � 3$ $� � �x�� �cK�D� �7� � � ���S�� � $�

��@� �'��($�$�9MNNM�t ��3V �%������D��K�X 2� ��)�� ����� 67�)$��� � ���$�

��C�2����)���D�V @>��K �� �����zD �V D �)$� �$�9�t ��%�\7^��

B%��{]Q��V D��F���D$�^EMN��

Page 49: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� �& (0�"�7�X <R� ���X 2� ��)�� �"�7�V �%��

�������

��D�X � �$��������V �%�����)��D�V @>��K��� � ����& �$�� � �����zD �t ��%� ��

$�%� � �� )��$^�� �K� t �$6�� V %l�� �K� 3V �%� X � � � ;��� V ����� �iQ9� $��F�G�D�

J �2& ��)��7$���& ��$�9�� �3V D �)�& ���Y �� �Q�K�h�����7���7�� �h���X � ��$�K

�%�K�� �^�"��t ��%�X � �WW$�X D�G�D���{�K�J �2& ��6���V �%�X � �nx�i ���3$

�D�� �^��$ $���"0�K�X ��0�3����0�$�� �����@; ���6�������zD �$�? �@A�"�7���D

V D �)��1�V D�K^B�$�%��{]Q��V D��F���DEM+��

�����0��$�� �3$�%�� ��)��$�6���T �� �����zD �t ��%���<7�����\7�0�K���D�X � �$

� ��x��� ���D � � <DB���zD �� E� �@�� ��zD� \�C7� '��(� $MNN8� �gCi� $� 3-M�V g(�

�)�<%+I+V D �)��D�V @>��K�� ^��� <7�3���0�������6� ��*�� 3"�7�������D�X � �$

� n �7�����%� � �� )��$� 6��� ? �@A� �� <7� ��9$� 3$ y�� � K �*�� ��% � �� ? �@A� � �& (0�^

� X 2� �� )�� � V �%� t �� n �7��� 6��� �R�1� $� ? �@A� � � $�%� � �� ��C��K� ���X <R�

V D ���9 �� �) �� �& (03�$�%�� ��)���%����� �� �2& ��"�7���1���V ��0 �� 9�K��K

� 3� $ $� � ��% � �{���� ���K� G�]3�%���<�� X %�� )���1� �(�� 3�$� ����zD � $� ? �@A� �

��5�"�R�� �� ��*��7�� ���%�K|^��

��

Page 50: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

,-.%�' ( ���

� ��I�%�M �"��

�� �3)�D��$�" 0 $�$�X ��0�D30�(���V 9�(�� ����� �� ��& ���V & ��3���0�(��0 ��

X ��0� � �� � o �7��� �� ��K0� �$�K� ���� ��& �� ��$�K� 3$�K\��*�� ���7� 0 � ����� � �$����

��$�2�� l�� ^X � � �K� �$ $� ����F� " �K� 3V D�F� X *��� "� )$�9� V � 2%� ���� �� ����

� S�%l������0 ��K�����D�9��F��K�3�& ��� ����%���$����0�(�� �<��7 �"�7 ����0�(

X ��0�D�"��<7��*5�"�)�D�����F�$�� �� ��������K�3���� �X ��0�D�X � �0 � �"�7

�%�������[ F����1�0 �� � �� �^��

)$����� V D$� �K� $�9� H � 1� X ��0� � �� � �$��� 0��7 �� �(� � � 3$�K���K� � �� � $

"0�� �(�$�9�) ��D�$��5��7������9 $�F��� ���������� ��$� ^ �\���K�� �������K�%

F)��0 �� � �$�D��K���� � ���X �& � ���\!� ��K ���5�� � �� �� �1�o ����S��S�K���& <%�

����& 3$��� �����F�\7�X �<7�V D�K����1�$��F�0 ����<%$��

0 ��������� ������� ��<& ��� ��(�K�X � $��K�� � �� ������� �D�������0�(�)�S�D$����K

� ����K� 0�D� ����0� �� 3������� ) � �� �( �����F���%� �7� �1� " 3������ �(�K� �<7� 0

� ��� ��%��X ��; � � Ci� '�%� � ��0���� ���(� $��D � "�2�D$� �� b�$� �� � �D � ��� �K� 3

� $�9� �S� ���� � �� �� � �� �� ��� � $� �� 3���� �9�$�9� � �����F�" �K� ��� � ��� ��3��K�

w ���3���%�<��V <7�� �D�F��� �9���� � ����������$����� �� ���9�X ����0 �) �X �

Page 51: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� ����F�X �D��

������

��$�2����$�^$��? ��3���%����1�"��& ��� �� ����� K����) �����S��S�K�� �)�$�X �<7

��G�<%�0 ��7 "����9���)$��� ��� �9�� ����0 ��7�� � �!S� ��1�0 �[ F����7�� ;�k(�F

���K�(� � K� � ��� �������� �� 3�� ����0 � [ F� � 2�� 3����$� ��� ��%�� �X ��0� � �� � �K� "�S�$

�& �X � ������9�(� �)�F����F�$�� �� ��������K�3��$� �)�F� ������X �S���"�)�$

<��"6�5�$�%��g����*��"��& c��"��0 ��& �X � ������ �$�K�)���^��

�K ������� ����0 �� ��)�F���� � ������� �����)�CD��K�"��5���S��S�K ����� & �����"

���� 2%�\7� �� �2<����$�9�t <���*�(�����7��1�3������� ��������K�3 ��7��1�3�S�$

3��������& �X � �0 ��*�(�����2!K�� ����$���J $6���o �7�������K0�3������ ����� ��

��D� �$�9���3�������X ��0��D�X �<7�$�������& �� � �����K� ���D���� � ����� ��

; ��� ���������� �9�^��

� 3V D � ���S5o �7���� H � $� H �$� � � � �$�� � � � ��*����% �� � �����$� $�25� �K

$�K��3�V %l��$��3"$�<� ���3���" ���<�F$6��K0�� S�� @<7 $�K������*���3���5���K�

$��� �"0����D� �������������& �� ����� ��0��� ����1�� �(�� ��� ��� K�^��

�2�;�]�$�3V D ������ � �7 �X ��0�D�X � ��K�� �V � �$ ��K�"��F��!CD���� D�zD���

����& � �$��3�� 0 � � 2�"�70�� X ��(� )��D l�� � �� ��0�� $�9� '��(���3��V A�<�

V D�<7�3"��9��_�_$���7�� K�3��S�� K��< ��K�� %�������2c;$�3�� $ ��S�K����S��

������� ���1�$� �$�9�$�D���)�%�^�$��K����1�$����K�� �� �x$��!CD����� 7���

Page 52: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ �� ����F�X �D��

�������

� 3� $�*�� �!CD� X � � )�CD� �K)0�� � ���17$� � ����� � 3�� K� �K�� ��& �K� �5� �7� � ��%�$

�� $�K������ �� �o �7�����'��(�"$�K��^

3V D�$�X *������� 0������� �� ��1���S�7 ��\���& SK�)��$�� �V D �)��D3X �& ��9����

9$� � H ���\�K��3��"�RK�� $�D�� � ���$�0� "�7 � � 3l��3��R��� "�7� ����� X �

��1�0�K����<���%�K�� �^\� $�K������ 7 �$�0 ��*�(������<� ��0���� ��$��D��������)

�"3��%�K���% ���o ������2!K��1���X ��0�� �� �)�2%���� �x ��) �$�6��� �o �7��� �

�& 9$�"���%l����5�X ��0�� �� �)�K�$��(�3��%�2K��1�K��*��"�) �*��H � �H � $

$$���� �� �6*K���^��

� �� �� ���

�� ���� �� �$�K�)����F� ���

��

��

Page 53: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

���)���! "�#�

1����r � �*K�M.r,.��

� ����%1�r� c(��<g���+M

)�%��<] ��I��

"��_0 ro �%�7��M.�rMI��

�% r ��7��,I��

"��� �r? �@A�,Z��

\!A �.N��

� ��� r� !A��M8rM.�r.+��

���0�K�r"�*���M,r,N��

����K�r�F�%��M.r.N��

�����KrX <]�; �@A��.N��

"�!*Fr#�����.M��

"�!*Fr)�%� ��� �<g���.�r+8�r,,r

.N8Ir8-�r.+r.,��

� �(rJ ��K��MN�rM+�rMM��

� �K�>r[ �$�F��M+��

� �K�>r6���F���M+�rMMrM.�rMIrM-��

� �K�>r�� ��F��M+��

� �K�>ro �%�7��M+��

��9�r� !�<�]��MNrM+rMMrM,��

� ��<9�rs �#����D��.�rM,�r,Nr,,��

"����� �9�.N��

t C; $�r�;1��-r.8�r..��

� %�K$�.8r..��

"�7 0r��%$ ��.,��

V & (0�-rZ�r,I�r,ZrW+rWM�rW.r

WZ��

�C��D�D�I�rZr+8r+Z�rMZ�r,Nr,+r

WM��

� <�!D��r��D��-r.8r..��

�!�� �"$�%�r"�*����,-��

? �@A��I�r-rZr+8�r+.r+I�rMN�rM+r

MMrM,rMW�rM8�rM.�rMI�r,Nr,Mr

,,r,Wr,8�r,.r,I�r,-�rWNrW+r

Page 54: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�����V D�*���

�������

WMrW,rWW�rW8�rW.�rWI�rW-rWZr

8,r8Ir8-�r8Z�r..r.I��

t !<; �� Ar��9�����!A���+W��

�F��C_�rX ��� ���M+��

� <��rX �7�%��M8��

)�%�� !�g���+M��

�7����r�� ��F��,,��

�7����rT �� $�M,r,Nr,,��

���0����r��6� ��*���8N��

� ��K���r$�<g���M,��

� %���r�<] ��MM��

� ��r�<] ��.r++r+M�r+,�rMN��

�;��; �� ��r�<g�� 0�����++��

J Q �r"6���MZ�r,N��

� R���r�*5������M8���

� ��R�xr� !A��.,��

"�& @��,N��

=�� �r�<g����,N�r.N��

"6���.,�r.W��

�<����r� !A��<g���M+rMM��

��:!� ; �<���r���9�\�7 �K � 0����++���

)�%�X ��; ��C{��+M��

"�*5����r��� ] ��-r..��

$ y��� K �*��r��% ��8N��

��6�rX � ]��M,��

=�>� �;��; �rX � ]�.rIr++�r+,�r+Wr

+8r+.�rMNrM8r,N�r8I�r8-r.+��

�;��; �=�>�r� !A��+8��

" $����r �� ��,Ir,-��

6��7�rG ��q���MZ��

��%� ���r��� ] ��-�rZ�rWNrW+r8.�r

.8�r..��

"����r �]���.W��

��

Page 55: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

���Q I����%�����! "��%��

1 ��r�India Office and Records:L/P&S/20/227 ��2 r��w�3� ���� �+�3�� �3Z,�w�3,�� �MI.�w�3$ ���K��+�3ZZrZW�w�3,�~ i�3M-.���,MW�3� ��Ci��

�~ i-rI^����4 r��

��

Page 56: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

��

Page 57: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

��5 r��\��c(� � $�9�"�C�D � ��� �� 3����� � ��<9� ���K� � !�� �*@�� 0 � \7� "�S�$� ��� � ��@;

�0 ������K�X <]�; �@A�� $�\7�� 2��3�����1�X � ��!<�0 �3���9 $�F���&��� ��K�� <*D������$� ��$ $�� �(�(�" �K�n �7���� �$�K�� !���*@��[ ��F��K�� ��<9�������K��F�%������� (��Q �

�)$ $� �������K�"�C��D � �/ ��Q ��L �%�� ��<9���5�V ��S���D�6��7�/ ��Q ��X � � 3V �$�K^��V & S�0�K�� �� ��K�� Q c� �0 �[ F��(���$�K���<(��>������K����S�7��3�%��������[ ��F�$

��$�� "6�5�3�� � ��� t � ��� ���!��� V � �K� � ��<9��K�3� ���0� �1� $� x$� ���!��� �D� G$������K�G�D���5�"��3V 9 $�F�n �c�� ���� �\*D�X �$����\*����V � �K�0�+,IN ��K�[ ��F�$

���& � ���67� H �F�& �F� �����K� � � ���C�� H � ��� �� 3��1� $� "�F� 0 � ��� � ��& � ���5� ��%$V 9 $�F�� �QD �"�*<���K� �H ��%^��

��6 �r�C{��"��9$�)���� ��� �� !A��V D ��;��; �X �� ��� F��������)�%�X ��; ��^�=�>���F��;��;

�0 �3V % $�� ��� �� !A��K�� @� ���:K �� �3? �@A�� ���w �$0 �"�7�)$ ���9��K�$�9���9$��*5"����� �9���=�� ����\!A ���� ��� � @@D�V @� ��" $�3���$���6��^��

7 r����<g��� 7�%$�F�� �$�$�T ��F���T 0��1�X �& �F���0���"�!*F�)�%�^��

��8 r��

��

Page 58: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

�$�%�� ��)��$���0�� ��& ���K����0�D�X � �� ������� �V �!D�"��0��7�/ �AQ �X � ^��

http://iran-efshagar.com/noorizadeh/noorizadeh_shora_p.htm� ���9 r2<7�0 �0��7�X �K�V D �� !A��%�K�� ���� � ���$�? �@A�t �$6����� K�� �^����

10 r�

http://farmane-ariya.blogfa.com/post-13.aspx������

11 r�V D �)�%�w�$�[ ��F�"Q ������ �"��<���(��$�� ���D�X � �� ������ �� ��& �^ http://www.avocatparis.org/AvocatParis/Eannuaire/Resultat2.aspx?cnbf=31437� �

��Page d'accueil • Trouver un avocat�Annuaire�L'honorariat est une dignité conférée aux avocats qui ont cessé d'exercer la fonction d'avocat mais qui en conservent le titre.��Prénom, Nom� � � Abbas SASSANFAR�No. de Toque�Catégorie professionnelle �Honoraire (n'exerce plus)�Date de serment� � 01/01/1972�Adresse�� � 40 AVENUE DE SAXE�75007 PARIS�Téléphone� � � 01 47 83 56 13�Télécopie� � � 01 40 56 32 11�Site Internet� � � -�Adresse(s) électronique(s) -�

Page 59: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

Spécialité(s) -�Champ(s) de compétence -�Activité(s) dominante(s)� DROITS ÉTRANGERS SPÉCIFIQUES

(SUISSE) RELATIONS INTERNATIONALES�

Langue(s)� Anglais,Persan Fonction(s) - Groupe(s) de rattachement -�

��12 ��

r��V ��!��" $�� �����<��V ;� ����� �(�� ��[ �Y�D��& �$�� ��� �� �V D �"�1�$����K��0x�/ Q 2&��X �% $��K�� ��D�0 ���)$�@��� � �Y�D�V ��!���" $��? �@A���5���3��%�K�� � �Y�D

�V 9��%���A�����K0�$��S��[ �Y�D�$�V ;� ���� ��F���� � ������ ��c]�X �0 ��^������

13 r�X Y�q�)���� ��<*���$�MNNI�)�%�/ �A$�6���� �� �X �& �F�"���@*%�3"�!*F�#���0 �J ������$���$� ����7��2�� �� �uC���K�T ����" �K���%$�9�0 �� �7 ��F�\7���& � ���3$�K�^��@���zD�$MNN.�$�6���

�� ��<*���t ��$�[ ��D�6���3"�!*F�)�%�����<g��X �& �F���CD�����0����$�� $�"�7 0���%$ �0 �3�S�$��1�\��� ;����$�K���9� $�F��2�� �� ��K�t < �" �K�G�F�� k!@��\7���& � ��%���C����3$�K�)�%�/ �A$

V D �)�& ���QA �G�F�^�� 2�$6��0 �� �� (����%�� F�$���9 �"�7�G�D�$�� 7�%$�F�\�q�/ ���c��0 �/ �A$�� ��� �V D$�� ��D�� ���{�K���3$��lF�� ����R� �$�%�� ����C��X �D�� �QD �"�*<��\�q��K��2��

��7$���& �����F�� K� �/ ����%�X � �" ����SK���7 �9�� �3��7�/ �A$�X � ��K�3�2�� �� �� � �^����

��14 r�Center for Iranian studies-Newsletter-vol 19- N.1 SIPA. Columbia

University New York��

Page 60: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

������

�� ��

Page 61: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

������

15 r��2�� �� �����& � $��K���� K ��� $��D �0 ��C���$�3� %�K$��� $���"6����� $�� � ���D�� F�$�

� )��� "$� $� �� � ��� � !!<; � X �K� "��$ � � D��� H �K� $� 3� �� � 0 � � � 6A +,IZ�3"��%�9��G�D��@��D$��K��K �KMNNN�w���3"$Q ���V % $�G�@�$��K� ����� �� �"�)$��� ��} ��A �^�$

� �2�� �� � � $��D � X � � �7� �����K� �!� !D� X � ����D� " �K� �2�1� � K �"��D� ��� �� � �� � �K� $�9 �)�% ����� ����C��3��j�� �A ���& <%�0 �? �(����@� �"��0 �� ��5����� �� ���%���<!� �

$�@��^1�\7� �� �(���5�������3��$�1�"������$�i��QD �V �������K�� ��K�e ����K����� �� �)$����6���2�� �" �K�\7�� 7����3���$� ���!@(��������$�1��&������ �A �� ���$�6� �[ zD����%�� F�$����� �� ��%�K���<D1�$��Q D ��� �� ����C��\7�� � ���K0�0 ����3���%���<!� ����7��

������� ��<D1� �K� �1� ^��� ��$ $� X �D� $ $� � D��� ��K0� e ��2(� $� � K�A� ��K0� H c�� )�K� $� ��� �� ��K��D��5��(��� �)$�@��X �K�0 � �l_� �p �K�t ��� �]�� �A �� ����C�|���� K�� �X � ��

V % l�� � D��� / �<! � � K�A� "�7� )q �� "�RK� � � V � � � " � )$�*�K� ^�����K�� � �$0� H (1��v���53�V D �" ����F�� K�f �]�\7�����2D W8N��K� ������D�D�V ��2]�G�D�W8N�G�D�

�� � �� ��c�� ���1� 0 � ��K�)�%� ��%��� ��� K� � �� � ���1� 0 � ��K� � �$� $� � � \�K��� � �� $� � \V D ^�m��

� � ���D��$�X � �G�@��K3�2�� �� �� $��D �$���K�� K���� <�!D���DBt C; $��;1�E����0�D�V D�F�D�3V %����2�� �� �)� ��<7��� lS����K���%�������] ��� $��K�������$�3� �� �o �7���� �D�F

�$���& � �0 ���'D�F�� K� �"��"�7��������%������� ] ��� $�� ;��3$� �� ���D�V D �9���D����'D�F�X � �� ;��3$ $���& � ��K�� ��*C����'D�F�� <�!D�"�&��F��> ��K��2�� ��(�3V % l��} ��A � " ��� �� � �� �%��� $� � � � V D�$� X *��� ���� �� � �S�$� ��� �� $� � � 1� � � <�!D

��$�K�)$ $�D�^� ��1�V CS%�2G�@�$��K�� �����D�[ �Y�3� ��R�x�� !A�3�2�� �� �$��D ��$�X � ����6��!(���$ �\�q� �Q D �"�*<������$�<%�� ��\��k�� �V i����(� ��� ��F�� �$���3�*�

"��D �����"6��D�o �7���V D��D ������ ��� ��%�� K��K�� ��� 6D: � j� �$��� 3�Q D � 0 � H �F� ���� �� �D� � K� �� � & ]�$��$�K��� � ���% ��� � �� ��QA� $�9� ��

�5��7���3��� �} �A� ���& ��� V D ��Q D �0 ��� $m^ �� <�!D���DBt C; $��;1E�G��� ��3�D03� �� �o �7���� �D�F������7����& �F�X � �0 �[ F��� �

�[ F�X � �0 ����� �2��Q D ����K� ��2�� �� V � � $^���� ����$�%�� ���5�z�D$���%��������X � �0 �X �� ���D� �� S��S5����K�����@9�� K��7�� �

0 �\��9� ��"������%�������2�� �� �� S�7���� K ��G�^��

Page 62: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

�� 'D�F� �$ $� $� X ��� )�C� " �K� ��%3\�� ��� �Q D � ���� X �� �2�� � "� ���*K� �K�3���

V �]Q i � ��� �� ;�:��X � �$�� �:���{���*� 3��� �6K�� $��D �� ���K�� %�K$���"6���0 �Q D �����0�$�� �� ��$���^���& � ��2�(�i�$�G�D�$+,8W����K�����& � $�X ��� ���B�� ��

�Q D ���E�e �<2(����<��(�� �� �X � �3���D�4 �vK�� �*(�$�� �� ��&�����<��(�)�S�K�$� �%�K�� ���Q D �f ��<; � �̀� $�� D��^���!��� ��1��!��X ��91++�G�D�$�3$�K�+,IN�4 �5��K

��D^D�"�& ��F�X � 0 �[ F����D�" �K��!*F���5�� �D�F���%�����S�$��@2���5����K�3� <�!� <�!DBt C; $��;1�E��D�C�������H � �K��S�$�� �V D �9�� �0 ���$��D���|�V C��V c�c]�$��

��& � 0 �K�G�D��D�X (��$�X � ������H 2<& �X � �3$ $�K��2�� �� ���� �D�0 �V D$�� ^��� �(�( � � � ���D�2�� �� � � $��D � X � $���D� V K���� 3 �C��D�D�� !�� �K � "�2<7���� ]

"�*5���3�� 3�� � ��� � !!<; � X �K� "��$ � � D��� H �K� V D�F�D� X ��� ��� �����*K� 0 � � �� ��%�K�\7 ���$�1^

��������

Page 63: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

���� ��

16 �

Page 64: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

17r���

������

Page 65: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

��

18 r���

����

19 r���

Page 66: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

��

�� <D�����0��$�� �3V D �V ;�$��1�� <D�J ������� � �����K0��K�x�K���%���$��& ��1�@��D$� )��MNN.� )�<%� V g(�+,M8V D � )��D� 4 �5� �K� 3� ^�X ��91� V @>� )��7$� ��& �� �

�"��� K�/ �AQ �3� D�����K0��K��1��<��(���3�%�K�� ��[ ��F�$��C��D�D�3� �& (0�X <R� �7$�� ���<K�^�'��(�$�X <R� �X � M+��@��D$�MNN.�V @>��K��C��D�D�? �@A�� D�(�3�� � ���$�

3V D �)��D��1�����B� �& (0�� ��*��H 7�yF�X <R� �E�%�K�� ��^�? �@A����9�$�X <R� �� ��& ��%�K�� ��[ ��F����7���2�����K��9�$�C��D�D�^�X �$�\D ���" 6��K��1�)�%��Q A �f �7�

�� ��� �& (0�� ��$�\D ���" �� ���" �*S��" �K0����$���"�7����67��$�1�\7 ����3� �& (0�%�K^|��

20 r���

��

Page 67: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

& ��x�K���D�V @>��K��� � ���$�� �����zD �t ��=�C(�K��C��D�D�? �@A�� �3V D �� � �%�/ �� �

��!@�� �K� 3� (�7$� $�)$��� � �$� " � �%��� $� � ����� ��<�9�D� t �� ���9� �K� �*�1� 3�� � )���D�� �)���D�V @>��K�X 2� ��)�� �V �%�t ��3����� 67�)$�6�5���|��5�� �X � �0 �� �� ��f �7

�D�X � ���%�K��� �(�� �����1�� ��� ��5��K����� 7���@%��)���� C����K���& �K�� ��7���<�9����

21 r���%�K�� ��� �����zD �t ��%���<7��K�����zD �$�X ��0�/ Q �����)��7$���& ����0���D^��

M A N I LVA C o r re c c i ó n En el edicto número 10084/05, publicado en el Boletín Oficial de�la Provincia número 167, de 1 de septiembre de 2005, página 46, apa�recen al final tres párrafos encabezados por el título _Medios de�impugnación_que no guardan ninguna relación con este edicto. Lo�que se publica a los efectos oportunos. 1 0 0 8 4 /0 5 M I J A S E d i c t o Habiéndose aprobado inicialmente por la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 24 de junio de 2005, los estatutos de� la entidad urbanística colaboradora de conservación del sector SUPC-� 10 _Lagar Martell_, promovido por don Javier�González-Gancedo�Carrillo de Albornoz, en representación de don Abbas Sassanfar, doña�Mehrafzoon Firouzgar de Sassanfar y doña Archia Mehhrabi Nejad de�Clement, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 161.3 del� Reglamento de Gestión Urbanística y 32 de la Ley 7/2002, de 17 de� diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía, se expone al� público los referidos estatutos íntegros, los cuales se anexan al presen-te edicto, por plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente� al de la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia. Mijas, 21 de julio de 2005. El Alcalde, PO, el Teniente de Alcalde Delegado de Urbanismo: Luis Vasco Martín. «Al excelentísimo Ayuntamiento de Mijas: Don Abbas Sassanfar, doña Mehrafzoon Firouzgar de Sassanfar y doña Archia Mehrabi Nejad de Clement, y en su nombre y representación don Javier Gonzá-�lez-Gancedo Carrillo de Albornoz, mayor de edad, casado, vecino de�Madrid, Paseo de la Castellana, número 201, planta 8, provisto de su�DNI número 51.392.424-M, en virtud de poder especial otorgado en�Marbella el 15 de julio de 2002, ante el Notario del Ilustre Colegio de� Granada don Rafael Requena Cabo, con el número 3.320 de su proto-�colo notarial.�

Page 68: ketab farsi · 2012-12-31 · ˚ ˜ ˆ ˙ ˘ ˇˆ ˙ ˝˛ "$ % ! "˙ # +,-. ) ˆ *ˆ & ’ (2 ˆ1 3 $ 01 & / & ˝ 67 ˙$ 4 5 The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh

������������ ��7�[ ����F����7�V D��F��

�������

����

The Ghadjar swindler Abbas SASSANFAR, son of Vosough al-Doleh� �

� �

� �

By: Kaykhosro Motazed and Kamran Ghazi��

��

September 2007� �� ���

��

��

��

��

��

��

Azadegan Editions -USA�

��