KERATAN AKHBAR

11 hingga 18 Ogos 2016

Bil Akhbar Hari/Tarikh Muka Surat

1. New Straits Times – Cycling 4,700km

to show patriotism. Khamis / 11 Ogos

2016 Online

2. Utusan Malaysia – Hinakah jadi

Pahlawan. Khamis / 11 Ogos

2016 Online

3.

Berita Harian Online – Anggota

tentera darat diingat tidak terjebak

Pokemon GO.

Jumaat / 12 Ogos

2016 Online

4.

Borneo Post – ‗Sacrifice, efforts of

national athletes deserve to be

rewarded‘. Isnin / 15 Ogos 2016 Online

5. Berita Harian – Tiada 31 Julai, maka

tiada 31 Ogos. Isnin / 15 Ogos 2016 Online

6.

Keadilan Daily – Isu lewat bayar

pampas pencen LTAT perlu campur

tangan Menteri.

Selasa / 16 Ogos

2016 Online

7. Harian Metro – PPSEV lahirkan 5,365

usahawan. Selasa / 16 Ogos

2016 Online

8.

Borneo Post – Pemberian pencen

seumur hidup kepada Pandelela,

Cheong wajar: Ong. Rabu / 17 Ogos 2016 Online

9. The Star – Give veteran their dues. Khamis / 18 Ogos

2016 Online

10.

The Sun Daily – NSC Act

Contravenes powers of the king : EX –

RMAF man.

Khamis / 18 Ogos

2016 Online

Cycling 4,700km to show patriotism

KOTA BARU: THREE friends have a unique way of celebrating the country‘s 59th

National Day this year — they will cycle almost 4,700km from Sabah and Sarawak

and around the Peninsula. The group, led by retired army captain Zulkifli Ibrahim, 46,

started cycling in May from Zulkifli‘s hometown in Sematan, Sarawak, to Kudat,

Sabah, covering about 2,300km. ―We then came to the peninsula and plan to cover

2,400km here. ―In the peninsula, we began our journey in early June in Kuala

Lumpur. ―We have since travelled across Perak, Kedah, Penang and we are now in

Kelantan,‖ said Zulkifli. The other cyclers are Askar Dullamit, 56, and Megat Zailani

Mohd Nordin, 38, Zulkifli said from Terengganu, they would make their way to

Pahang and Johor before returning to Kuala Lumpur on Aug 29. They were flagged

off here yesterday by state Information Department director Datuk Mohd Sabri

Abdullah. Askar said they organised the cycling event to show their patriotism and

love for the country. ―It is for fun and we did not get any sponsorship to do this.‖

Kelantan Information Department director Datuk Mohd Sabri Abdullah flagging off retired army captain Zulkifli Ibrahim (right) at Dataran Al-Quran in Kota Baru yesterday. Pic by Zaman Huri Isa

Hinakah jadi pahlawan?

KETIKA kita ketawa terbahak-bahak menyaksikan rancangan lawak dalam

televisyen, nun jauh di Kampung Simunul, Semporna, Sabah, kepala pahlawan

negara dipenggal; semasa mereka sedang nazak, perut mereka dirodok dengan

parang, kepala ditakik-takik hingga terburai otak.

Ketika kita menangis teresak-esak kerana menghayati jalan cerita filem Hindustan,

anak-anak pahlawan negara ini juga menangis tetapi kerana terkenangkan nasib

menimpa insan tersayang yang sudah ‗pergi‘ dan tidak akan kembali.

Ketika kita lepak bersama rakan-rakan di restoran mamak sehingga awal pagi,

pahlawan negara sedang bersengkang mata di sempadan negara meninggalkan

keluarga tersayang, demi menjaga kedaulatan negara.

Itulah pahlawan, perwira negara - insan istimewa kerana sanggup mengorbankan

diri demi negara meskipun sedar tentang bahaya mendatang. Malangnya, ada yang

secara sinis berkata; ―Siapa suruh kerja sebagai anggota keselamatan!‖

Perwira negara ini tidak pernah sekalipun mengungkit-ungkit, jauh sekali minta

diberikan ganjaran. Bagi mereka, satu kepuasan tertinggi jika rakyat menghormati

pengorbanan yang diberikan.

Pada 31 Julai setiap tahun negara menyambut Hari Pahlawan dan turut

dilaksanakan kutipan Tabung Pahlawan bagi menampung kelangsungan hidup para

veteran tentera, pasukan keselamatan lain dan anak-anak mereka sekeluarga.

Difahamkan sehingga tarikh sambutan itu, tabung berkenaan hanya berjaya

mengumpul sumbangan berjumlah RM1.47 juta. Penduduk negara ini berjumlah

kira-kira 23 juta orang, jika seorang menyumbang sekurang-kurangnya RM1,

bermakna secara asasnya kantung tabung itu mempunyai isi sebanyak RM23 juta.

Berdasarkan kepada andaian ini, adakah majoriti syarikat milik kerajaan (GLC) yang

saban tahun mengaut keuntungan berbilion ringgit langsung tidak menyumbang?

Atau mungkin juga mereka sekadar memberi RM1 sahaja bagi tabung ini? Penulis

tidak mempunyai jawapan tepat, hanya GLC terlibat sahaja yang mengetahuinya.

Menurut rekod, terdapat 20 syarikat disenaraikan di bawah program transformasi

GLC, tidak termasuk 812 syarikat yang tersenarai di Bursa Malaysia.

Memetik kenyataan Persatuan Veteran Angkatan Tentera Malaysia, hanya beberapa

syarikat menjadi penyumbang tetap setiap tahun untuk tabung itu, antaranya

Lembaga Tabung Angkatan Tentera sebanyak RM1 juta, Pharmaniaga Berhad

(RM50,000), Affin Bank Berhad (150,000), BHP (RM50,000), Khazanah Nasional

Berhad (RM100,000), Weststar Group (RM100,000), Boustead Plantations Bhd.

(RM50,000) dan Syarikat Warisan Sdn. Bhd. yang menyumbang dari segi promosi

dan pengiklanan berjumlah RM120,000.

Bagi kerajaan pula, selepas negara merdeka sejak 59 tahun lalu, dirasakan amat

perlu untuk menyelesaikan segala keluh-kesah kesemua anggota keselamatan.

Selayaknya mereka yang merupakan ‗nyawa‘ kepada negara mendapat layanan

tertinggi. Rasanya ada kes seperti mengalami cacat kekal dalam pertempuran

dengan musuh tetapi tidak mendapat pencen kerana berkhidmat kurang daripada 25

tahun.

Tidak terkecuali juga kebajikan keluarga polis yang terkorban semasa menentang

komunis pada zaman darurat. Sedikit maklumat untuk dimanfaatkan bersama, lebih

separuh daripada jumlah pengganas komunis terbunuh sepanjang darurat iaitu

seramai 5,932 daripada 10,698 orang adalah hasil gerakan-gerakan polis. Pada

masa sama, sebanyak 72.2 peratus atau 1,346 orang daripada 1,865 anggota

pasukan keselamatan yang terkorban merupakan anggota polis.

Persatuan Bekas Polis Malaysia pada 2014 memaklumkan terdapat kira-kira

200,000 bekas anggota polis di negara ini dan apa yang menyedihkan kira-kira

empat peratus daripada mereka berada di bawah paras kemiskinan. Ada juga

menerima pencen bulanan bawah RM250.Cuba bayangkan apa yang dapat

dilakukan dengan jumlah berkenaan untuk hidup dalam keadaan semasa serba-

serbi mahal dan berbayar ini.

Renungkanlah kata-kata seorang tokoh dari negara jiran: ―Bangsa yang besar

adalah bangsa yang menghargai jasa pahlawannya,‖. Kita?

‘Sacrifice, efforts of national athletes deserve to be rewarded’

KUCHING: Sarawak State Sports Council (SSC) chief executive officer Dr Ong Kong

Swee has voiced his support of the approval of a lifetime pension of RM3,000 each

to the nation‘s Olympic divers Pandelela Rinong and Cheong Jun Hoong.

He said it was unfair and not right for a 38-year-old army pensioner from Kedah to

lodge a police report at Gurung Kedah police station last Saturday against the two

Olympians just because he got less pension than Pandaleela and Cheong, who

recently made the nation proud by winning silver medals

in the women‘s synchronized 10m platform dive at Rio Olympics.

―If Malaysia were to focus on improving its sports performance and succeed in

producing gold medallists, what happens to their future after they retire? And we

know that in sports, athletes tend to have to retire early and more so if they sustain

injuries. So there‘s the question of how will they sustain themselves after they have

no steady income,‖ Dr Ong said.

―At the end of the day, it‘s not easy being an athlete – all that blood, sweat and tears.

―Athletes like (national badminton player) Datuk Lee Chong Wei, Pandelela, Ju

Hoong and (national squash player) Datuk Nicol David are real heroes. And their

parents who sacrificed everything, put aside their dreams of raising a future engineer

or doctor to see their children go all the way in the sports they love, are also heroes,‖

he added.

―Hopefully their sacrifices and struggles make Malaysians appreciate the athletes we

have even more.‖

He said it is justified that the federal and state government reciprocate by awarding

pensions and other type of assistance to Olympic athletes, especially Sarawakians.

―People who are in sports will know actually how much contribution sports athletes

have to give. They too sacrificed great amount of time and also feel pain, give out

sweat and tears. They have to go through all these plus they don‘t have normal life,‖

Dr Ong explained.

―Others only see the part where the athletes perform and produce results, but not the

preparation and the contribution of the athletes, coaches and parents, among

others.‖

It was reported by a newsportal that the army pensioner from Kedah had lodged a

police report against the national divers on Sunday, quoting him as saying that ―the

contributions of security force personnel who risk their lives to safeguard the nation

far exceeds that of the athletes who ‗only dived from a plank'‖.

Tiada 31 Julai, maka tiada 31 Ogos

Oleh Datuk Seri Mohd Johari Baharum

TIDAK keterlaluan kalau saya katakan bahawa tiada tarikh 31 Julai, maka tiada

tarikh 31 Ogos. Tarikh 31 Julai, kita raikan Hari Pahlawan. Tarikh 31 Ogos Hari

Merdeka! Di dalam merealisasikan penghormatan kita terhadap pahlawan negara,

banyak perkara yang boleh kita lakukan, sama ada mengadakan majlis mengingati

Hari Pahlawan melalui media massa, mengadakan majlis membaca puisi, majlis

tahlil atau mengadakan peringatan atau kalungan bunga di Tugu Peringatan dan

sebagainya. Namun, yang paling mudah dan terkesan ialah dengan menelaah buku

sejarah atau menonton filem patriotik. Ia boleh mencetuskan kesedaran terhadap

jasa dan pengorbanan mereka terhadap negara tercinta ini. Di sini saya menggarap

filem Bukit Kepong arahan Tan Sri Jins Shamsuddin mengenai betapa besarnya

pengorbanan pahlawan kita berjuang mempertahankan bumi bertuah ini daripada

terjajah. Bukit Kepong adalah sebahagian kisah tragedi sedih yang dialami buat

sekian balu kepada seluruh ahli balai yang terbunuh di Balai Polis Bukit Kepong,

yang hanya tinggal suara anak-anak kecil merintih dalam kesayuan dek kehilangan

ayah dan ibu. Imbas sejarah lampau Bukit Kepong mengimbas sejarah lampau yang

berlaku pada tanggal 20 Februari 1950. Peristiwa itu segar dalam ingatan. Ketika

peristiwa berkenaan berlaku, sebilangan besar ibu bapa kita mungkin belum diijab

kabul lagi. Sesungguhnya, kita terhutang budi kepada Jins Shamsuddin kerana

pembikinan filem bermutu dan mempunyai nilai estetika tersendiri. Selain itu, kita

juga wajar menggarap kembali tokoh sejarah pembinaan sebuah negara bangsa kita

iaitu Leftenan Adnan. Beliau yang mempunyai susuk badan yang tidaklah sado dan

sasa tetapi teramat kental jiwanya, terlalu cekal hatinya serta tersangat murni

pekertinya. Leftenan Adnan Saidi seorang anak muda yang sanggup korbankan

masa remajanya. Walaupun bertubuh kecil, dia sanggup memikul senjata merentasi

belantara memburu musuh durjana. Jiwanya tidak rela bumi bertuah ini diinjak dan

dipijak musuh dan petualang negara. Itulah Leftenan Adnan, pejuang dan pahlawan

yang dilahirkan untuk mempertahankan ibu pertiwi. Kisah dan riwayat hidupnya

berakhir di medan tempur dengan meninggalkan balu dan tiga anak, termasuk

seorang anak kecil yang baru dilahirkan. Hati sesiapapun menjadi sayu apabila

mengingati bagaimana jasadnya diaibkan dan diseksa oleh tentera Jepun, setelah

dia gugur di medan tempur. Jasadnya dimasukkan ke dalam karung guni, dan ramai

tentera Jepun menikam mayat itu bertubi-tubi. Malah, lehernya dikelar dengan

pedang samurai sehingga memancut darahnya, keluar membasahi bumi tanah

tumpahnya. Tanggal 15 Februari 1942, tarikh keramat itu telah menyaksikan

pahlawan negara gugur sebagai wira tanah air tercinta. Namun, di dalam kesedihan

itu, Leftenan Adnan bukan sebarangan. Semangat dan kekentalan jiwa dan

kehebatannya menentang musuh menjadi perangsang yang tiada bandingan,

sehinggakan Jeneral Yamashita yang terkenal sebagai 'Harimau Malaya' berkata,

'jika ada 10 orang Leftenan Adnan, belum pasti Malaya jatuh ke tangan Jepun.'

Sesungguhnya, peristiwa pertempuran hebat Bukit Kepong serta kisah ketangkasan

dan semangat waja Leftenan Adnan sebagai sebuah sejarah yang sudah berlalu dan

menjadi suatu paparan yang terpahat suatu ketamadunan bangsa kita. Di sebalik

dua kisah itu, ada banyak lagi peristiwa dan ramai lagi perwira kita yang berhati waja

dan ada yang terkorban di medan perang. Ada juga yang masih hidup - yang kita

tidak mampu untuk memperincikan satu persatu. Persoalannya, kenapa saya hanya

menggarapkan dua kisah ini untuk menjadi teladan? Jawapannya, sesungguhnya

mereka berdua adalah ikon yang mewakili dua organisasi besar pertahanan negara

iaitu Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dan Polis DiRaja Malaysia (PDRM). Suka

saya tegaskan bahawa dalam kita begitu kecewa kekalahan dua tokoh itu, ia tetap

menggamit memori kita bahawa mereka amat berjasa kepada negara. Dalam kita

menikmati segala keindahan dan kesenangan hidup hari ini, kita akan terimbas

betapa sukarnya wira negara menyambung hayat di medan tempur. Mereka

bersengkang mata, bermandi peluh dan meminum air sungai atau tasik dengan

bermuzikkan bunyi peluru atau mortar demi anak cucu cicit mereka termasuk kita.

Ada yang tercedera dan cacat anggota serta pelbagai kekurangan. Ada isteri yang

menjadi janda. Ada anak yang menjadi piatu. Ringan beban veteran ATM Maka,

marilah kita sama-sama menyumbang untuk meringankan bebanan veteran ATM

agar isteri dan anak-anak mereka dapat mengecap hidup seperti isteri dan anak

orang lain. Justeru, saya menyeru agar kita sama-sama menyumbang untuk masa

hadapan veteran ATM. Sumbangan anda boleh dibuat melalui Persatuan Veteran

ATM (PVATM) iaitu sekiranya melalui 'PVATM (Tabung Pahlwan)' bermula 31 Julai

hingga 31 Disember ini. Dalam hal ini kita berbangga, seperti yang diungkapkan oleh

isteri Perdana Menteri, Datin Seri Rosmah Mansor ketika merasmikan Tabung

Pahlawan tanggal 31 Julai lalu di ibu negara. Rosmah menegaskan bahawa

kerajaan kita begitu prihatin di dalam membela perajurit negara.... seperti ungkapan

Jennifer M Granholm, Ceremonies are important. But our gratitude has to be more

than visits to the troops, and once-a-year Memorial Day ceremonies. We honor the

dead best by treating the living well!

Isu lewat bayar pampasan pencen LTAT perlu campur tangan Menteri

(Oleh Rafizi Ramli)

Sejak saya mula menyuarakan mengenai kelewatan pembayaran pampasan pencen

kepada pesara tentera oleh LTAT seawal Mac 2016, LTAT begitu pantas mengambil

tindakan setiap kali saya mengeluarkan kenyataan. Lazimnya LTAT membalas

kenyataan saya dalam tempoh 24 jam dan diteruskan dengan tindakan undang-

undang. LTAT juga begitu gah mencabar saya menghantar senarai pesara tentera

yang belum mendapat bayaran pampasan walaupun itu sebenarnya tugas mereka.

Walaupun sebenarnya saya kurang selesa dengan sikap bongkak yang dipamerkan

oleh kepimpinan dan pengurusan LTAT (apatah lagi mereka ini adalah bekas-bekas

jeneral yang sepatutnya prihatin dengan kebajikan dan kesusahan pesara tentera),

saya tetap membawa isu ini tanpa mengira karenah LTAT yang mengambil tindakan

saman dan lain-lain.

Saya berkeras menyuarakan perkara ini kerana sehingga kini tidak ada tanda-tanda

bahawa masalah kelewatan pembayaran pampasan pencen oleh LTAT kepada

pesara tentera telah diselesaikan. Saya terus menerima aduan terutamanya melalui

laman media sosial oleh pesara-pesara tentera bahawa mereka masih belum

menerima pampasan walaupun ada yang telah bersara/berhenti lebih 6 bulan. Saya

juga telah menyemak sendiri beberapa laman berkaitan Jabatanarah Urusan Gaji

Angkatan Tentera (UGAT) yang sering dijadikan alasan sebagai punca kelewatan

pembayaran pampasan pencen kepada pesara.

Saya sertakan beberapa petikan aduan kepada saya dan komen-komen di laman

Facebook UGAT (https://www.facebook.com/pages/Jabatan-Urusan-Gaji-Angkatan-

Tentera-UGAT/278003592283252) seperti berikut:

Saya juga pada mulanya ingin menulis surat kepada Pengarah UGAT untuk

memohon satu temujanji agar saya mendapat penerangan dari UGAT mengenai

punca berlaku kelewatan bayaran pampasan pencen kepada pesara.

Malangnya, saya tidak dapat mencari sebarang maklumat mengenai UGAT yang

membolehkan orang awam atau pesara menghubungi mereka di laman-laman

utama Angkatan Tentera seperti Direktori Kementerian Pertahanan

(http://www.mod.gov.my/ms/hubungi-kami/direktori.html) atau Direktori Markas

Angkatan Tentera (http://www.mafhq.mil.my/index.php/my/mengenai-

kami/direktori?view=employee&id=65)

Setiap kali saya menimbulkan isu kelewatan pembayaran pampasan kepada pesara,

LTAT berkeras bahawa tidak berlaku kelewatan kerana LTAT telah membayar

mengikut masa piawai setelah LTAT menerima dokumen dari UGAT. Apabila pesara

menghubungi UGAT untuk mendapat jawapan, mereka menghadapi kesukaran

untuk berhubung kerana telefon tidak diangkat. Jika pun mereka hadir sendiri ke

Kuala Lumpur untuk bertemu dengan pegawai UGAT, kosnya terlalu mahal dan

menambahkan beban mereka sedangkan pampasan pencen itu adalah wang

mereka yang mereka carum selama ini.

Akhirnya pesara tentera tidak ubah diperlakukan seperti bola apabila disepak dari

LTAT ke UGAT balik ke LTAT dan berpusing ke UGAT. Bayaran pampasan pencen

mereka masih terlewat dan kalau dibayar pun ia berlaku berbulan-bulan selepas

mereka tamat perkhidmatan.

Ini satu penganiayaan kepada pesara tentera dan sepatutnya sebarang masalah

komunikasi dan pentadbiran di antara UGAT dan LTAT diselesaikan dengan secepat

mungkin agar pesara tentera mendapat pampasan pencen dalam tempoh yang

segera selepas mereka tamat perkhidmatan. Lebih teruk lagi, sepanjang

penganiayaan ini berlaku saya tidak dengar Menteri Pertahanan, Dato‘ Seri

Hishamuddin Tun Hussein campur tangan untuk menyelesaikan masalah ini. Beliau

cepat ambil kesempatan menggunakan isu LTAT untuk mengkritik saya tetapi tidak

dapat menyelesaikan masalah pentadbiran dalaman LTAT dan Angkatan Tentera

sehingga kelewatan bayaran pampasan berterusan.

Oleh yang demikian, saya membuat permohonan terbuka untuk berjumpa dengan

Pengarah UGAT agar saya dapat mendengar sendiri masalah yang dihadapi UGAT

sehingga menyebabkan kelewatan ini (seperti yang dipersembahkan oleh LTAT).

Saya boleh dihubungi di email rafizi.ramli@gmail.com sekiranya UGAT sudi duduk

berbincang dengan saya; memandangkan saya tidak ada maklumat bagaimana

berhubung dengan UGAT.

Saya juga mendesak supaya Dato‘ Seri Hishamuddin Tun Hussein memberi

kenyataan segera dan mengambil tanggungjawab untuk menyelesaikan perkara ini

dengan berjanji bahawa segala proses dan prosedur akan diperkemaskan secepat

mungkin dan semua pesara yang belum menerima pampasan dibayar dalam

tempoh seminggu.

Jika ini tidak berlaku saya akan mula menjelajah ke kem-kem tentera di seluruh

negara untuk ―menghasut‖ angkatan tentera dan pesara tentera mengenai

kegagalan Dato‘ Seri Hishamuddin Tun Hussein dan Umno (Baru) menjaga

kebajikan mereka.

* Penulis adalah Naib Presiden/Setiausaha Agung KEADILAN merangkap Ahli

Parlimen Pandan.

PPSEV lahirkan 5,365 usahawan

Mohd Johari diberi penerangan oleh bekas tentera, A Samad Ismail mengenai produk kopi keluaran Ross Timur Herbs ketika melawat gerai sempena Karnival Usahawan Veteran ATM 2016 di PWTC,

turut hadir Pengerusi PERHEBAT, Datuk Seri Abdul Aziz Ibrahim (tengah). FOTO Yazit Razali.

Kuala Lumpur: Seramai 5,365 usahawan baharu daripada veteran tentera lahir

menerusi Program Pembangunan Sosioekonomi Veteran ATM Tidak Berpencen

(PPSEV).

Timbalan Menteri Pertahanan Datuk Seri Mohd Johari Baharum berkata, daripada

jumlah itu seramai 1,342 usahawan veteran ATM berjaya dilonjakkan menerusi

perniagaan mereka oleh program dikendalikan Perbadanan Hal Ehwal Bekas

Angkatan Tentera (PERHEBAT).

Katanya, pemerkasaan ekonomi veteran ATM adalah agenda nasional yang

termaktub dalam Teras Kebajikan, Hala Tuju Kementerian Pertahanan dan

PERHEBAT.

"Kerajaan menyediakan pelbagai kemudahan, peruntukan dan khidmat teknikal

untuk membantu usahawan memajukan perniagaan ke peringkat lebih tinggi dan

berdaya saing.

"Pinjaman dan geran disediakan menerusi agensi seperti TEKUN, Agrobank, SME

Corp dan MARA manakala bagi khidmat teknikal diberi menerusi Jabatan Pertanian,

Jabatan Perkhidmatan Veterinar, Jabatan Perikanan, MARDI, SIRIM dan

sebagainya," katanya dalam sidang media selepas merasmikan Konvensyen

Kebangsaan Usahawan Veteran ATM 2016 di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC)

di sini, hari ini.

Pemberian pencen seumur hidup kepada Pandelela, Cheong wajar: Ong

KUCHING: Ketua Pegawai Eksekutif Perbadanan Sukan Negeri Sarawak (SSC) Dr

Ong Kong Swee mempertahan pemberian pencen seumur hidup berjumlah

RM3,000 setiap seorang kepada atlet terjun Olimpik Rio, Pandelela Rinong dan

Cheong Jun Hoong, semalam.

Beliau berkata, tindakan seorang persara tentera berusia 38 tahun dari Kedah

membuat laporan polis di Balai Polis Gurun Kedah Sabtu lalu terhadap dua atlet

sukan adalah sesuatu yang tidak adil dan tidak betul hanya kerana beliau menerima

jumlah pencen lebih sedikit daripada jumlah pencen yang diberikan kepada

Pandelela dan Cheong.

―Seperti ayat ‗No Pain, No Gain‘ dan kemenangan yang mereka kecapi

menunjukkan bukti yang berbaloi untuk atlet-atlet. Bagaimanapun, tidak semua

orang dapat menerima kaedah China ini malah bukan orang Cina itu sendiri,‖ katan-

ya mengulas kenyataan itu.

Tambahnya, ini juga menjadi dilema moral kepada masyarakat umum untuk

membuat penilaian kepada diri mereka sendiri.

―Justeru, sekiranya Malaysia memfokuskan meningkatkat prestasi sukan dan

berjaya merangkul pingat emas, apa akan jadi kepada mereka pada masa hadapan

selepas mereka bersara?

―Kita juga tahu dalam sukan, atlet-atlet juga mudah untuk bersara awal, lebih-lebih

lagi apabila mereka pernah cedera. Jadi timbul persoalan bagaimana mereka mahu

meneruskan kelangsungan hidup jika mereka tidak memiliki pendapatan tetap,‖

katanya sambil menambah bukan mudah menjadi seorang atlet dengan darah, peluh

dan air mata.

―Atlet seperti Datuk Lee Chong Wei (pemain badminton kebangsaan), Pandelela,

Cheong dan Datuk Nicol David (pemain skuasy kebangsaan) adalah perwira se-

benar. Dan, ibu bapa mereka juga mengorbankan segalanya meletakkan impian

membesarkan jurutera masa depan atau doktor ke tepi bagi memberi peluang dan

melihat anak mereka berjaya dalam sukan yang mereka sayangi, mereka juga

adalah perwira.

―Saya berharap dengan adanya pengorbanan dan kepayahan itu mampu

membuatkan rakyat Malaysia lebih menghargai atlet-atlet negara,‖ katanya.

Ong berkata, adalah wajar bagi kerajaan persekutuan dan negeri memberi

penganugerahan berupa wang pencen dan apa sahaja bantuan kepada atlet-atlet

Olimpik terutamanya dari Sarawak.

―Mereka yang berada dalam sukan tahu sebenarnya berapa banyak sumbangan

sukan yang harus mereka berikan. Mereka juga berkorban masa dan kesakitan,

mengeluar peluh serta air mata. Mereka terpaksa melalui semua ini dan mereka

tidak ada kehidupan yang normal,‖ jelasnya.

Motif utama persara tentera dari Kedah itu membuat laporan polis terhadap

Pandelela dan Cheong masih belum diketahui melainkan tanggapan bahawa beliau

tidak gembira dengan kehidupannya sekarang.

Ong mengulas mengenai perkara tersebut selepas beberapa portal berita mem-

pamerkan berita mengenai laporan polis itu.

Give veterans their dues

I REFER to the letter ―Forget not their deeds‖ (The Star, Aug 11).

I congratulate the writer, Datuk A. M. Ahmad Tejuddin, for bringing up the matter and

I would like to describe his letter as a wake-up call to the Government, politicians

and all Malaysians to remember and respect the people who contributed their blood

and lives to enable us to enjoy our good life in peace and harmony today. Do some

politicians actually know their history or are they simply ignoring it for the sake of

their political agendas?

As president of the Malaysia Ex-British Army Association, which represents 1,200

registered multi-racial members of the ex-British Armed Forces in Malaysia and their

widows, I would be failing in my responsibility if I do not openly support this call by

Ahmad Tejuddin.

The British left Malaysia in 1971 after they were sure that this country was free of

threats. After Tun Abdul Razak and Tun Adam Malek of Indonesia signed the peace

agreement in August 1966 in Bangkok, the British and Commonwealth forces

remained in Sabah and Sarawak until the end of 1966/ 1967. I was in Labuan with

the British army until the end of 1966 when we closed down our workshop and sailed

for Singapore.

The Royal Commonwealth Ex-Service League‘s 32nd Conference held in Kuala

Lumpur from June 26 to 29 this year, which was jointly organised by the Malaysia

Ex-British Army Association and attended by delegates from 41 nations across the

Commonwealth, was a huge success. It also sent the message to young Malaysians

that the good life they enjoy today was only possible because of the magnificent

contributions and sacrifices of the foreign forces in the turbulent years before and

after Malaya gained independence in August 1957 and then after the formation of

Malaysia. Some died fighting on our behalf thousands of miles away from their

homeland and families.

The service of some 12,000 Malaysians of various races who served in the British

Armed Forces from 1948 to 1971 either as infantry or technical and logistics support

soldiers was terminated under the redundancy plan when the British progressively

withdrew from Malaysia after the Confrontation with Indonesia ended in 1966. The

withdrawal was completed by the end of 1971.

The 1,200 registered veterans of the British army and their widows, whose average

age is 75 years old, are still waiting for the Government‘s decision on their

memorandum which was submitted to Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak in

May 2013. The memorandum highlighted the plight of British Army veterans and the

association‘s appeal for the Government to consider paying the non-pensionable

veterans their pension or a one-off payment in lieu. These veterans were deprived of

the opportunity to continue serving for 21 years to qualify for pension because of the

British‘s premature plan to withdraw from Malaysia.

The association has written many follow-up reminders to the PM but we regret to say

that until now the Government has yet to respond.

NSC Act contravenes powers of the King: Ex-RMAF man

KUALA LUMPUR: The provisions in the National Security Council (NSC) Act 2016

contravenes the powers of the Yang di-Pertuan Agong as it would allow the council

to take command of the military.

Former Royal Malaysian Air Force (RMAF) officer Lt Col (Rtd) Mohamad Daud

Sulaiman said the Federal Constitution clearly states that the Agong and the royal

institution are in command of the military forces.

"If we look at the provisions (in the NSC), it uses a lot of military terms and this is

very dangerous.

"One of the explanations given about the NSC by the government is that the Agong

does not have operational command of the military," Mohamad Daud said during a

Civil Society Conference on National Security held at the Renaissance Hotel here.

He was referring to the official Putrajaya Frequently Asked Questions (FAQ)

explanation on the law posted on the NSC's official website.

Mohamad Daud said Malaysians must be aware of the dangers of allowing the

military to enforce legislation passed in Parliament.

"When you ask the military to enforce the law, you ask for trouble. The military is not

trained for that. They do not know the Criminal Procedure Code (CPC)," he said.

Meanwhile, Andrew Khoo, who is chairman of the Bar Council's Human Rights

Committee, said allowing the council to declare a state of emergency has disrupted

the "chain of command" from the Yang di-Pertuan Agong.

"There is no legislation that passes the authority of the Agong to the NSC. The chain

of command has been disrupted and there is no legal document providing for that

switch," he said.

Khoo said the King has personal discretion on emergency declarations.

"With the NSC Act, it does not need to refer to the Agong before the declaration of

emergency," he said.