keralathile vidhyabhyaasa mekhala

23
otlratrccJc(ru eooJercD3o o-lg1a cu'IeccD 6_13 gto oct'r. ac,. alotocgd ccorca'lcaocs" crurt ga, eJ cuo c e-t I 1 -4-93-ol o)'l(oeol mco or8oorD & (Y)scD conos"mllodo a 6t(tTrco cruocruuLcc(r, (Tucmgmoro]ot rooorroo1g14 1oJcT cDo{Do f'

Upload: melothmalayan

Post on 02-Feb-2016

27 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

e-book

TRANSCRIPT

Page 1: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

otlratrccJc(ru eooJercD3oo-lg1a cu'IeccD 6_13 gto

oct'r. ac,. alotocgdccorca'lcaocs" crurt ga, eJ cuo c e-t

I 1 -4-93-ol o)'l(oeol mco or8oorD & (Y)scD conos"mllodo

a

6t(tTrco cruocruuLcc(r, (Tucmgmoro]ot rooorroo1g14 1oJcT cDo{Do

f'

Page 2: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

aat? (at' atl e gce gcoaanal au aLal yoB aor, eoor.lot rrrq o" el _13. orgo5o_:e.:uer3elonnlcelQe)u4151o OcOOoqLJEE" porloocm)GUI]eEo

-3,

:ffi ]il,*,:,'.:, :^ : " I -:i ; .,

-J [:::]:tr""Xi;6qaolo6cm6. " 0rr03 a-t'ls] oroelo'g6ors *6**

. ffi.iffi l lT : : l :,Ji 3;.'i,";,.,,"OcmE alcqccrtr ().\rrcor[,.rDJ -r-.-r- -U]**"*cDcoc0o)6rTl€oG.l)coo

o.r 1 a.1 c e 6 c m, . *, *,1 "]#f 'HLZ #H J:1,

.

",1 l:H:oa-lQogJSloSmrg .,ocrr)A (ru roo.

t ttgf06r:J.0o (BtOfiUe.J

pqe,r:*or lcoro,a -sir[t.l*;'*ut'o'rlosri6,to,rrc-.r.3Fr3 .o_r.le-:#cs,aorgcror'l oJoJ ( rol o,5o.lg6.o,g1rotr, .

ooocoroll o,Eoo.rmJuocerO0o po orro.l6oo 16110 a_to.l((o) ra,lcoe ^ tcoroeletor&qoc6rD, GnomcoJ(

(6nJCof)oO6rnCDo Go* - 3 J :,;

" #;r,;."': rtrl: ;i., n*{:*:HTi

Page 3: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

2

fi)cd,o$ p(ot} o6rE6o a-ros'Ift1. Eec4orl(oE(mE cDcmocm

o-t'lur'1,

(nA(6cO ooj€}o ((,!ol'l4coA Noolocao oa.Jor1o)1ot

pQoGDo 9ot,iDo1 srllaosm".

6oleo g4o1.4cro! o)oolo aJ''leEroae,g(0)6iT)r."

U)ID(o)o(l.)Om cru&(ro)o,coc6 Gr0cn&@ofiulaergcmroto

(g10SUBOCnGDC5rDo. (,)orooQ)o6(Dc6nB(, 6Lo oJOOrl@Oc(o

oolrEolooi'rolDoff) G(olo'l8l'l9Jo)o EQE m1ro)lffucoococo)

eoco. omtrollocfro s)'l@rocuooo'lorocoor'l om}Cruoodolcn''ldcgtolaoEcrno)o gq( rJecoo06ITo.

"UD3( Bo)ar9lro$u o cQl!t:,ur0)o

B&o(1') s il o1o-td go Ec@r(t'1 "

uo6(Bom GIoeffooroloroo, ruroolol'l$c6o, o:'hBoootc

cnorotlocoo, orirr.oo rc oolgl.2Jolul'leitto og06,,oltrl m"lcmt"

rgoaroo1cnldorosm o ogoTl6rorom " .

2. (6rgocemoluo&(Bc6? o-rcan36olrtoroJcild)"loel (so(rl

cruc{Dcurtffio. o-6)crDC6T no o-lcorg6o-t6onJo ? omAorJoo

[6.ilcoouo6rn(t, orlor'looj6, oool(nJ6, co&(86, "{DCm1

cncelao-l6m6ul3gcao'l Gol6(t'|1o143 mlrtororleorloScm 5loE

tPc(U)'i crucoarloJorJormuom'l(CI)'1. Eq(r,' 6ioE HbrizOntalo-r?epcnocoo.rlo6emlg; Vertical ol'leeBcr)ocao1o6cm5. gqotl

cDo gcoJcBoGnJera,occor'l go"colreroro'loa dJEoEoglm.ltr,

@,u(g)o o-los)Jcfnco)u oL.loo5o-.l3o5osroc6O o$6tJo, G$23o, (DES'

.r-lcno o.O(m'l ) tcor'lot orl(mcsrn" aomc[&roo (Snlcoooo5lDo

6u(ro1ao6, 5 ooJ@$ri, oo&(Ba "ocm1 Ctl6m6lrBoo 95TBc

Qoroo o.6cmoem". oEol(olot co'l(rn" Qsoelstoroolo n{Boo

oJlc o(crco$ooo8. (eoccn[ffud(oto o-loB56Bg'ld rn1cm6."

gsoersEoloolrd oSooo-rf,r chla6rnr'oo&Occe1 oco"l.

3. o-:g1aacro1-oJ5'leroJ(6(ro(n6ocoEos ffuoloccDoo

Page 4: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

I

ol'loso)caD"? go mcelo olrtggeunooaoto 661coe. GyooEoo,c6rEO6TDo (BooJOO olorqlad

"OCmE n-:OeOr5tmfOo. .a:COrgr6orrt

Sm,5,rmr1Oc6o co:er'loaogEe,ocdoe o-.t6OGrOfOrco.roooo AOS'Iaor!, dog 5 oJ o csm o-116 rerd rotEoe, c srecemoto o n-:3 o

" ec rolaocd

o.Ocms a-ro11rora,coc0oorO culcroorlglglggggrolo. egcrolffu u culoJccDoro1 ac6o ao& gcoJcs o (LJ(moc6m.' .r-r3 o oecroleercrt. "egco)'l (yyL;6loJeJcoro oJtooqcror'loocom" coc.olo)o6erece,1zu." o4;crno 1933 oo-o(6n-l6oJo1 1,1-oo ro'lcotrol<ncmour'leB'l o@[email protected] tooo1gc6' o.Ocm 1o_fcn:1eqo"laoemrororloo0o orgo5ereoorolor6 cnotar'l.cor ouecBro,mldcc\Dc. enl1, gE6. {aoo GSIU Boi}rr6 cr-:o sronno cD&5t 6lc5nBc6mo.

4, .1'0rutg6cr16sm6oo1rd ca,cr0aoelgglo3cm, rsmroloc0o tro t o'r gaJo -o.oc ooj Qo :lot a,eleroro 1 o6cm @

A ( BmAcol ce.lE o

orllaSoe5ocruo cnlcosJu)leoogSloEcmEootcmg o_.roeionncrd

o:cror6rtolr0GrDJoJ[ol ruorolrolcor6os core:'loaog3c,ooaoo oJEocroor$?".ooo 6lcs?ru)eaooB1 glolcm oJloo eBoolloorcocD. o.r,lBJce,lcauo cnol.ertlo.rlo6mrlg;

"OcrnE (oJeoJ6,.lqo oJoocor6nB(D&c6rrdc ? ogoncd Grocuo oc I n_rro1a jerffucoo oJ oJ6uBcgOso o5gsrl.ggoa,csrc" coJ6o eglo'loocc6, o:,le5cre6ccn:o oo_rgcea 1qoa14 -o-tller ooocor_ocoocogos dbrt6roo oJEoc6rT)eung1u3. gqotloocmroorrglet8o aoo8o cna6aoo e6co.laoco.ococcoemonnl)oe: vooert.rlorcD3o ooocecoo)onn,loe.ro.(B6reJqJm&. c2,rottm6 o6ou9sr.vueoragceme. (6n oJoEosoao)Rlc" qtr|AgooenAeoJ6oBoo (Bro(mo m1eJ cn'lcm ol'lom;odro6morinllgq:or"aole roo{TDo6ooomonn'l6e.r@,roao6o o_r.loal0 -a.JA6nE&crpa,

'' roeJ o6 ocoroer ao eoec c0 o o-l 91 o.l g or.l emgot,(')e_tOCDCCrUoa gl SA o cn1 ror"lo_:olo o

t'

ojcorerooloc6o go o:e'la,o" groroo6emroro.loil cruoooemolcoroooT)t'.

5 a,celia,coem or1olceJocUo <ngo6o,6etrorotlalt cn.l

Page 5: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

4

cmo gQo56l3'l(rlcrD3. oo).LlcoroceJa,Ggoso ooJ6(m3 m.lcm8,oo,:r ( rooco,l o6elo"eo6gg1 oA

1 o_rolr0 olor.l.4 1o6cm . Do) oJcou0ceJ6r9.lro0 cnnflolcor ol1s5ce,;,cm.lo rerq aro.rorolcn3gglotmg o-.tooolocoo o-lcdoonns6aocco mrooccorl4E. oJoasl,ooo} ocD(ruolococsgo ecror'looccocsEoEgg oo-o. .i-rgrarororcd (sro(oo o: ulocorcogaol.

5, turDaocelcno" oro occo'lo6cmEm) ogooooyo cn'lco;too'l91 o6cm ca o o dr'l o ro olor tocb o<', *,",o.ri*rc* co eor= g"-'l ro3qDaC e!, t ro601300. rUom-r rdOrlaa cruC o6oo J cyUO o CrD o &)C o'lo, Ooeite-teo g rsos6o1eo1 41 o6cmro" ee.e1 t ro 60t: gcorlo6cmg. oegto,oo(6 ocrt ol m.)uotSororaroo Gar:L| [ (t')66Bocaoo BccD o o Jotu rog,egolcorlo0 a, 6osr'lco,1ooo1or1o3cmro6o o_r1goo_rsSorin.loAcm{IIl}o <Bor9r ( ('o 6ol3go(D)1(.otcmt r6'loror'loC6o mJ.o'codm rsroeotot.loaoS"otluto tc(3ojcruJ

o oJ&r, cruJoroEoooo oJe-l mJoloe_.1{orogomo6aolcmlo ec6lDoo, rerDdoce-t(oroo crum_lrdr6r1oo6o mloor

I cnD 6'rD o, ce}l1 ( o) 6oBo"aoc oor1o6cr.n6 ".ocrnE

(TUCo o . ru 1e1es5sou o Garb ( cD 5otirGpcsEcajocmEgg oo) oJcorocet a, g1e_rcor'lro3cmg. oo ro:'l o o0 o c aoi cmcsor6 I c&01 ( ro GuBoo 6er E, ro ofin . e Aqo:o, gs1coro5., 1111699ro?, @,Ln a, 91 rolgs eon'lco o, eJ a, oog o ogls6crDnn&o o-r gdcm tn3. o-.r o'le_r cn:'l g an g" G6ry ( rooer 5rD srreglocol1o6cmg. m;coo1ror.5e,cod acoo o_r1g1q6o_ro6oroj 6r0crnolcruo [ (ocela, o" mol a,'l ac cn:eqr:epcp o {iDC o ffu1g14" oroo_r

o8o s Oucoo''l ro.1 ml,r-.r o5 or gSogciro cDE o ; cn-l coo lnrr5m.l d "U" g1.

CDSOroEolcm3 o, <TuCoo'lrotJorotr m:oeor:o" m: " "e.rS1g1oogo_rc,

cDlo cor B1 oo6 aolco.iloEoD ro)e, c err ( o) dors go ootlo6cm g. cer cslcaocoS ro g'le anr 1 rooro'1o1, cocuriorlo_.t SoTrDC(T) o, oocro eoJoloi pcmgo cDscrl{oro}*n q_rqrpoorrlrorqrur:6X9 g[c cruooo6rneoc6rDo m'lel mlci;rtiogcrnOl". eral@)losorlo m:c.ro1ro;roror'locOoot3o olgeoc crO c -r1s1 41o6<rn ol| o c ar 1 ror eor: gccoloEqnt 1q1m6o-r5o,oqo. pg Geff(o)o,cucs6or3oo grou)rcruo

to1or6oo6 GCDoo oocgl rems.9;1o6cm& "OcrnE

oloororocot(6'IoCIl6)(o ooBcuoorD oo)cscoo GomEoiql4lg o,65m

"c6]

Page 6: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

5

olalacao oordcorqloo6u pgporu. (sraoJoo crucmtom'ie, cu.lBJOeJCm) eie.lc crucocruo6,cG'l&, OSmuCUaeong.lol- ciroffDftloo rsoa,oo'l mlraroror6cmor'1m|gP cen_rccr.io_r6t0qorca)6)oE

- o&cu0rorlcroaccor''loEcrnE reoorocmE Gol6rDo om63.1ele

docoA, ao8 m)coJor)J (occrue[(D"a"aoorotro reo,.,:ro:t'lotr olo.u-rorocrot go ReligiOUs Disability Qo)c6rrre o:g.loecorl- o-.t

51a, 6-rr0g3aocd pqcmcnEcorlaoScm,Social Disability or1ceJ@)o6ol' GnornoJc m)coAooJ,Ll1ccmc6orccucrurrnqoJ'lGelmj"aio" Groo-16'ro oe,cdrB8 otarcmoro'1g'ko'lao3cmrot og,,cm"ollO6Ao'l o.loQo-)Co.

T. olo'lr,tcoog3os "OS,IJ" otdr:uu-i]g1Gq-lCC:r a3s1plgPleo6seonc- g:cordrcmS. rsro(r)'lo,co e66cmcoo. 6r-Oaoj8

(DceJccruoro'Ir)o o-rs'lorolg'l4e.s,cos o,go1a,c" o.L1o5cre;cffuo6 (cB6oE gcao'l cr-rgdcm6.

8. "7498 oo:ce.ru 2'l -c" orloorcol'l ce,culceocog,rbo8jcso aga 1o eor: Jqo) olc ffuo cu-.cox'lcD c o aorao s ol o col ctr)s anESAoo e,Eo1g ol'lcemlooro6o15 orocrromo pcroJom,otos'loorororo'lceloolodoo cncor14g" agcmu o-to1qo) n8cruur0lerr6lo'1(o0 (T)co o-rcoor1,eo6cm6. oJ5)631, pcrotJnaloa mdooCsY]eEe,gCoOrl rsrDS'looro o 6ocDA ccx'l.d (sl?,oJcro e?moj'liec(/^)tlrrsgEos psorlce-.loooao, o:'1r:trce3ccruoro'locrZo ocugg')tr) o_.rp1 4Jo oooroEcmo" o-r'lce(/ol(o)otos o_r'luo1or5 cu'leacoo r'los:m o'1 ac o6os rerq cn or cncoroEo sao,c orn " . rroot 6 "ecn rot3o guolg146. ecor1cqoc oro)eac m1ococ ecnc6ocoro)o.6)hJdaOA" ol1e5ceJccruo (DEluo,'I. socrrd ogcro'lcn" e?cn

5(mog olo1g1+J6 eg;cmrot" ro'rdaool'loueo)Ac6r:n0. rrlo6[UrrooJd Bcncur:og oro1g143 og1cmorq rorrtaoooo'kooco;arcaoJocSrDo.

9. 1956 cnol.en:6 t-c" rorlool Ge,rog cruoGuol_occno

o6ol1a, 5ro oc a,Scmro 1mE 6Em o-.to pcrD ooro cs, cop cru o (rU o .

roomorf;t1ocilo orocbo (ilrooo'or1o6ot'loooe,gr0' ogmn

Page 7: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

6

OGJOIeJ$o (gro o)1mE r)Js€olrBc{.D o' o&rcoJ1' o€)crn O,.LlOlgJ&o

o(Bccruo (.tJCru''lc\D(6m.:1ao6 o,1e'leJcaoloScrn oJs(Bdo

IEOOOo,oaJ6ruc(t' oocm GcllolelEac6rDo {sloo'lcpo8lSiloa

OT)oi)u. (CI-JCDCcnOC:a)lo o0crDo O'tol1cnO'l ffuoo€J6-6lilgg5'IDo

pollos (o-ril(torocn" fi)5(0ro'lQQ)ro)o. LOndOn MiSSiOn

Society (LMS) roloEor'lrurcoegoleJ6o Chr,rrch Mission

Society (CNilS) oaoglmllerEe Basal Mission sooiety

(BMS) a'e-len:co1et6' oloclaoEos tir-toldrororme {Bor(cerl

oro146. LMS oei o'lou)'loo ascon-r'], Gooolao)A ro'r6seoe1l

@)oJolo CMS oe.l oen:erq-ra1co eioejqo'leJ'1, c6rudod o0

<m1o-:ogo BMS oeJ eroor0ooc6 cn6enedgu, c6olcu:c6 oaco;tt

o$flIreJcco.ro-:rolo ce,og,oro'loer (slooluooaos cocolcnorol

mcco'l o-r'lor'lto oem"cu-le.rooregllnfl cnsotolo (rrJoJdqrQfi)

5UBOo (roBuGtr-lco-lo-.t3" rfioo-t'lcruuooem"lcolo.tSoo6lDo. ce{og(ruo(fuoLoccnoroo cn-:cal:roroco'lot rlgoool&o oJ',lOCmCOoo

m1elod,6r&ffn ollec<nocem' orge'lo-tccru'l.s,oo' olodrtl. (Ero

or'ltd 6roE (LldU3ocqD oseo(oao(o86)s (n)c&lboo) fruocluo[oo

(I)ooto 6)oJCo)| cruc&rtjoroo (n1eJcuc(ooonD@ocoo gtoocm

(OCdmo, aeilcoo(I))o6o5 OlcCr'U carlcr:orag1Oil 6a,1mfuo'tJ<S

o'lnrcnolacd msorot'loo n-r'loSceSoml ( a-:oltarorocn 6ul3gEos

rLJ o16m (u)on e-l oc6rD1 ro)u'

10, 1806 dt 6o-ror;crtr olnsmolococ6rDo cnaolog

mc51o0 orgre;ocoo.r'l 6)roE ffuuao6oo tar0ro0e'14<or". 1BI7doceinl o-:cdqol"lenlcooll 6"Bou)Jcol&,66ou cruOeocd -oJg

mcotld cn'lcnno to6rugo cne:ua,cc0 gonnoo-rlSccorcos o-t1

sJceJccru Cruutocolff)5'or}oodo' m.lraooceo6ooootl 6rumeqoa5rlllCeo1.

11. 1848G4 por:r.5cor1o0 orgoSocoll rsoaololur ,ac@:l

6oC6AOo oOiorre'l oo3 cn:oaogo" ((rroooe'Jg(o)o onocroooc

d-oaoe-Iaocam". ro6sttcmo DooccrDao)c)ccq,, 5ilGoonD ooococglcol" ouaoceBlocoto tl)c cooaocltco$r' eEl1rotdaocotl 1 88340

5}oE ffuo 45, &oo (Tuo Lo c rLJ'l 6o6e, olSa-no coll .

Page 8: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

1

(tooo rsroooGlao&ecoEo ol5'1&,tBJCo1 -n'-r51a'cudg3ooceto

Grool'los rocom:1g145 o-to1g1oo3ars)$o oo-:cororo3'

ee,ggel olo6ocnc6 ol&oorc ]o . GOcorlcBo-JEoOYoEo ooolo

Cge cu1ecrr:aocdaocaol m;oao6o" rrrooocl4E'

lil. ro'lo6ol1coc^e'&o1cfr ptDrrorcBl ollccrncdo €cD

ol1ec(r613codoo 19U5d cru"do&gld (crJooJtotDo e-Ie'l4E'

1906 of {@1 taoqc*6.c$1 ffucr"'i em oJft'loJcelcD (ruooglo

.,rofoD an-.ro1roi 6o! cuoofrlgm o&o-t"lero'}ao6a,colEo <u$'l&r

foo)l--oj51ar cu68ooc(06oo (ru'oe'&g1d [oJcoJr-ooo

Page 9: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

8

ml'u*u-oocmo 1 to,la6el o ( oJeac m)reqo.lotr olca1aoge,eor6"

oot0ot"ror6. rogsdc.mo cDscm (oJcoftoe6oBpEos o-oe-roc<p1o-:g'lo,ecrorl-.rlSla,ot6g3oocriaoo mt"oo6g.lot (oJc.ll<m(no oom6o_re'lqEoo,c6rEEgg ao8 o_rlgoon_roo 1g10 otrorlo3o-r1nnc"a,66 Eoococpcolu o_.r6oogs6o:19J5. rerogoorocllam rogs6cm" pcmooro o_.IoyocDo rol,lg e1g3cot1oel ',-LrEruogo' o6;cm ml"rnetorDu algaoora o&cm6 araslorog m;"oogg'1ol co_Lr6rolol6. rrrouo6r:"to eco.rlaocr6 ol.lsne.lrrroco3r:"ruocco'lco rfiO cnluoo&oo cracrDE o)6,ffD mto-rragr0

'rfrcnucr1oou,ao1oeocao.l. prn6" grq cn,l,ao6oo raoo.looogjs3ffnro)" rorlero_r.g m)"co6ogcmcemo. o6:CHo ts.lFJcor'los oro_.ro1cncg6. nrr'logcurDcrooJlroo g15got1oo oolsoBcmAoAo ooolo o,Asla,og crueaoag.loa t a_lcoJUo,lgl.)aocm3gg ruroo_.rrtgo6srs (uoooom m-lo:r0gr6 cruon€-ls1ro)ocol1 rorscroroA. ot6sr0cm" eloogaroo gerncorl. pD atoo$6)6)paoJc6rDo earog alroliro'romr10er (.!5r3D-r o.roceJooga,g'looccmccor .,rr3e:cor e-j.rog. -ocrnE ojo@)&oDo),.

7 4. m.:-tcr:'mo e'loc m 1 o_.r 1 o) rdorlo d o o_j 1 or cu-r1o_t oE o o"kocetnceloccn'loor3" m:6cqcnlo,l o-r1o_.t"golacollor6ooco.rlOECm m)tcr:gocre'lolml roCoo6rrrrorn.,tlgg ccr_tcAtlorsroaor'loro ecro Jaocsro m.l"e, gg.lot i o_t c o_ruo1g laer6cmror 1

ornrorlocorlo3mt3. 1910 ocdg" 2 _co ror,lcolror.lcor,loe-r

ml: c r: ro cre'locm I .l 1 rocorolol o.6s3 an.1oo.r a$d.u t o_.t{TU o {,r"r

tolot']t00 (Brocgooo arosrorot., o_.rcornceJo,q.k0a a,Es,le,op(sn olotos lri6(,/)1aoj Gaoc(r)Jrorajog old,oolQooaoco(o) 6Jrot

o141o6oro'1 o--rolglGdo6yterolcoGrncrn& r.o oleogcm rolerar_,oom3a,6o'l oo ccr0 Gn2 66FC. aor3 eo o ro 1 a,csmgcm16g, I 9 I 0oet

Page 10: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

I

e(olo oor8 (e,6o o.gJB,'le-r 6

o m sglcdoc c6 (o) ES6oB'leo (o)" 1 I 1 4c,A

rgo6mo.

1 5. tuD"lol1rorot1oroloEcncoo 6ilceJocool6@ aoococglc olu 1 936 mol. eru6 1 2 -c. ol "loolor'l ro'lo6o:1nrrc. a, go'le-r6.CIqs3jggl o:'ocroct?cor" 1937 rrr4cnm:"oo" l7 cno oarc.gg1

O11O6. Oes1(o)[olGo-t<,Omol1g"Gru(o6tEloo taleu6on-r1q3.o I Bccruo 1 nlm:1ol crtrcru'l o-lcm-lcao'lcor oe_Lerlcd c6fl [ (o) [ rllco.tuoff) eu16331cr_r,oco, 1938 ctu1ruoerud 8 cno aelcruco'ld6" carilIo),erolc56-0rJ00 rSou);cruuLo'lnrraaoc:ot1 (oEo6o6)AJSE. pg Ge,I(o(olc.lJcrocD oLlgoen-roeor:o" rael'lO)" o-t'lalceJoffu .aro'lt ro(urD'loel mcpla,.eo6u66 gc6rD". orocor'loro2qOro1eo c6) o o-.t o'lo-.1 cotm oc ao caju ( ro) eors g1o? co-l c et 3 " ( .rlco: cm1g1 eoc ei,ae, 1 otr o_r1et cmoor3cl &, c6[qu ou" a,

3 96,o 91 ot1 rr-tccuo 133 1 q3 a gsc og ocmcof, ar'l cror c cn rci'l ru g roccf, (flo (or'

ors'l orog14g.

15. oJ5''l6tscao1-olg1o,o-rdcnac,c6,eo5o, ooogo-.r1co-ncao ecro'rlJocraoolo, oo)ff)J$cno rertl 6on&*E" o-r1o.5c

re.lcmtroro'lcno cru,c)to5rrlolBo G'rOmE6,de-lJ5dBpjEo cotlc.ol'.l. rorOrt. Gr?loGdrLrBorord pool6rr? 66651pos1s6nqqr'1ffi ollccotcn ero-rcor"ror3. to_:m)'rrr3or eo6yno€lsm 1950 eemgo_ro126-oo orlaorrot'l ( olco'tel.loror1rd olarnc(oco.'qQoic6mo eel'lro16oo5. proo ecnollreccnaoncpoo6)cgjo ollr:;crelcm:o G(T)

scotr oroo-to'u oc}-t I o cl1. r!6r o J Cr16 o g Enec Qor ro" .

o etl ca d a oal s e ilD ot| e So re 6c fit ldJ cro' a errr, oE

77. ecorc) ouerq-l'lror cruo(Tuo&)croorot1elc0o cruoGoolcna, g'loelcmlcsm' cruJ ro ( oD poo Jao)'lof El cLt tcold}J ocao cn'l o&rti oo) . celc.a,roror1oe-l 1 78 ort crrre 1 s 5-or: p1e:A. o, &s1 rorgoe,aoEgg or'loa,trod B0 ea,os'l.o-.,o0m". sroci,'lrbt cu.e,grolcor'lPJU)'l<,il o potl;eo1Alil oc I o) oco6lncrnE o-]oao)Eccrucco GE I C,E>

ocosrulSeor:gEos cn1oaolot cnloa,uooaoEos a,co;oror'lo1cnco o.S;oJ'16)s mloaaoAcma,rgcmu oJJ6,u(C)oCe,Eo. pqoolJ

Page 11: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

10

ao)'loel ojJc.Lleacao) cD"loeuo(o)ao8os oloooe,6 @crnt'Be-:1oru gcnol'leccn6trBoo (Docm. cn'loauodooo rot6lrBgEoS

e,E31o,og ol1e6oe5c m: o ool g'lcaoere nn'leio0 o ( o--lcuJco)Jo

ocnglle-rro,'159. mleJot1eJAgg ot1e6cre5cm.r fiuee,roJeoresr gg o o 1 rcro :u r0 oo " ccu6nE ( ro IEID o'l o-rE " p or*ca, 1 gg .

18. oum-r5r0gg cr!c€::Bo(o to-.t6rJJoo-r16oogl5 gQCroJ

co.r'loel o.e&r fiuool)tLoccDoc6mt c&rogo. (o-lffuuroltm (ol5uJcoJmoro"lmSeroc,rolS", cn'loarrroroeollroa o$ooolto oE

cm'lalt cn'lcm'l o3<m orEe'l o: cm.l1a g5os ffu c &ri.l (o ar) c cn'lel o-l c

roororlco" s)coJoco) ocooo ormlls1 g "-OCrnE

.LJoc\teccDlooo

eosmoracn" po o-rleco6uBg&os'rrleScreSocrucorocso (tJ6

elrbcno6cm occncccolcrllo r G3:opoorD ffuffIi66em mrcesro

o)c (YUoCfuomcmoccp:'l t alo-r.!cn:1glG@os1o GarcPolutloel

rurgelorc,ri'l-r,o 1 (Lrs6rlrooc.ecromcoor'l orlcru ! [roa-n o

f) ^ IQe)e.tr e,m]ool G o-lcP-l E

o 5.JoE e odoE&,Cru1or1cocosmcm"

ol g1a, crr'l eccn eor:glnl 5 G 6ru o o go3l E

ol o JoIo cc0 al'lacotc<rr1

4lsEgB 96I?r, o'rtcBogJS a1'rolororrn oJooo)tcmlcoo (sool

oEos crl'1etrcre5cm;rool'lo0 P-mE" corsrtml3ruoScm Gf0EloGo

oJoJlo cr)oE6oo (U J@io(DOrCe,&o.

1 9. a,Js1o,P6os or'e5ce;c(TUo G),),ooe'lao5cmroo reo

o'J6 mou a, 5ts1otr o$ oroJ(I-n co) co saorco 6rr,ffncor1ro6cm6 oDoo tos or'lroa,oeJ .t\ E,eJofur,. o6ycmcol e,l5]e,gE5)s ollo;ca JC. r! o o,

E SE o 6n I OmlOl coreicm er9 o

" re1 ao3crnE oocmE " (BIDOI

oaos rsroBJ (,Ero8cr',ct-oc.io:c6 ooo:o,riom,c6oScOsITCrDEoC

6n)" rsrourEcD1d, o,rotu. og:,o'1ool alloE. m1oaroo3. ol1o5c

culoo'l crl oSoc ao ol31a, culrecu; corcr'loel ro a,tr o,dr6roc aooo

ao" , rrrqtu3cnla, ol'lra.1c,eJco '-orolleiolo o-:s'ltr-Jcrrn'le--.r'loataoo

reqmoolaoogl sEcm lou !r,oolo .o 5uY38Eos e Jg1o,co6o' el e'l

eocm'lo1oo6on o-rlo5cGJocruo m)l"l.o,ro1aooatr (BrDCn'lolcoJ

ocao, a oE <siosloro o P3]er a cs6oocrfl m:ccu'lao6oo c?

20, cDgocnJo'I, SilceJoJcs'I, Gc\D oerqDd ocruo?o16,

o,'laiod tr)cd3c'O, (o,oslu ro)6550rg.lol (o-t"loo(a-loo1 cu1BJC

Page 12: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

11

cruJa'coJ

3crnl. olBo'l(B

crnfo 5ruoeJlca,oc oer eqorooo oJ'IBJCeJCCT CrUurOCoJ(r'6TI3gEoS ccruol(D(oro- o(.Itro 6r.0GCCU o 6rou): crDolo.lrD ol.lCCC)qmglo e.J 6,

E g'li.+, oodo" I o_.r'loo 1 rr-_r o o'l oJ.l BJc eJC cru o Cnosro 9

oBJsJ(omECm6 ogcm orlm$ o_r ro1 o ejJ dn6oTDc6o oo ol6m,ldo&coJca,Ec(njcco gDqe (o_lcaororo,leJ6g9 @)E51orog t:(DCdocoocruo6,A9'loA GoJce,E(Tn oEo)ldcm 6,ES'l&og cD.lcaoco.laoEm) 0)65,) arc6fle" ooo_r o3o s cu'l e JCe Jc ffu o cD o91o SO gJ socra d)as.lpq(t'lo oleloeocoEdo8(mE.

rDfo 6,co6rT)ocap)'l col,ldoEcmE, eQqD (Bodjo)6oyo)ce6rucu)olEo GncnJoleJuaoo6rDcltlo (srooJosos oJlEJccJCCru o-lEGOCcn ol'lo cnr aoa o c! Jarororl o)Jo r.l6,cffuo{oro eor} o ( c'J ro16&L o cau1 en:ccu'looEoT)A.

-22,, cr!06,A91roA caJ66oo0, cruoe,&g.l6t .,_:1s19g3m16

orooA, (oJcm,a'16 crl'lBJcBJcrururoloo0o o_r.lgmlo,o=oceoloJA6oro1olcoooA (Enrolement, retension and successfulcompletion of primary education) . l9g6 oe.r eB@"looJ ot.lB JceJC oumao,onDloel cruE t oJ(r)c m 0.io (n) a oE cn16 cg vo ocoml(u)o.gqcmEoeot6nc((o)

C

Eq(o6 oocmQoc6rDt.11 cudouoor'lcnar. 6

Page 13: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

l2

arES1 oroo ao6 " cn16cil cnutolroo-r go m)oecn Jol6occor ( olc l-oo'lo, o.r 1e5c@f, crrD o cnro0 a,col a,9'lao6moacmo ercrsrDoelscr)

aoEos {5-c.ruo,3go raram6coctrulaoEcmE. 1960 G)&o Gcn

s6IDOocrDo gBoGBUo14 p(9 eio,ooyf,o GosIToeISCD (oJo5ru

eJJ(6l?,)l(oaoJ(mo 4 o-:ror'loocerc6.e,o" o:'lcm15155o G(T)5o(6

mo&6oE a,rn1aonn131$. m,:orraem cru.ruffn ol'lec(r6uBoo6ooe,&sA6)ol (oleaoccB(no eJelaoE(m gcm(o or'ltsJceJocruooo)go 91 olgdrwogcmo-rrO ( o-lc ro o'la, oJ'l B Joe Jc ou corocs" o:'l oo(Dfi)G)o o-r6el6rorogcrDo)c6rDo pqo B&oc)-lfiuuLoco)odoo a,co6TD o. crUoor&oo t a-roqDo oorD8cm clozuc e,Eg1e,OgAO.'Eo CrUoA,A

g.l(d ogrorurlorgfl)o. Groo)u (oJcol6oro'looca,emooe,'lo0e,ES1 a,oo doo cn socmoloccLr6oD ego orolcoE g g1oi m)"d, &96e,Oo g6fBOarOD.. crUoArAOo [oJCoOoOOYDEOD 0,631A,6)9

mro oo g g1nfl 6 61 6 oao orreor'locf, o 6rOoJ uo J e, or ro est er(aoYoc 06l

og csrucBo(r)JogJsEorD8e)aoEo ocll6lDo.

23. e,Eg1e,og m;"4,69'loo G-al6oroo6oe,c6Ye6 oc(o')

ocorlgg. rsoora rsoo-l'los (o)ESoAcmE o4;cmo go8lE oloE

oloEe,ar&S'l Goj6tno. m-:'a,gg'ld oOoltDECm oJs1e,oJ1co

urom1cf,ogl5 cnogJcoE cccno 6,]31a,96. I .rcrco1e,o-t1o5c

c[cfiuoGo-JCel]o oJ&64Io1aolcaococo) o€rc9'l6RrDtGrilCArE

cm3. er65-Dc5(f, a:3sro-ro1ot oa,c(otoolo rorfiooe19;6orc1

6l?noccf,, o-tootcncgco corcgeorsg'lol a,og1 ololaocco (oES

eoelare1erorocafl o-ro'lm.looonn mlua,;,gga,g1cf, o-:g1agac ro'l- oJ51d, old <n cu1e,5,cd ol"Ln 1 a, gSos ooc gdcnla @5m Joceor'l orEoeo6cmroccor1 orcarnco. e,&51e,ooergsl coaotruc

CD'l-oJc(d arESEoSruoro'loe.l o.l51em1oot tsroejooJo (oooo

p6fi3CarCo o4;cm' oe,oosa,doroc€ooo er(oEroETrrt. pQoIOoo

o asie,doroc alooodo" e,651 arog c e ce-r'laor'l c0cn 1cm3 o ol1s5

ro(doolaooror" cru'&,gglot ooooleoScmrorlcoo celcmlttam;crsr c6 cnrd a, ga, colcem" pnt 6 o-jco u mololmAgg o6;a, o-r oloocoocrtcrio. -t3'l@recrorl-n-rSlarordcn olla;cdro"Lolo'g&osm.loe, 6g1ot m1cm6 99 oro cn1 ol 1 cro'l ol occor o a,cv'l 5ronDt G cllcorerlooao arc o6IDSuBoo ero6nBorocm cn5oro'lao., (/) Gol f, 6IT)

Page 14: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

13

cLrO(I)6Tr3oo ollooAa-J&6rEEcmco" eafJ5|Daotool1oeJeo8. (IJgr.ro

1 Or Onn 16.) C0 O (sro oJ O JC(.!Ja rO COtl Oer eog o rLJ O GCDCoJC, @6IT)

SUBoo olcsuBom&gg cr-remol5gcor"oo@rlcelaotrocemo." o{DR C er}5'lorooA6rt o oroor)C Oo-r}o oJrTDo( o)cu$o oJoc(ncoJa,o6m6oBgE o cugts(I) JoCcor'l cnrooa, cca a,s'loooc o0 a, gg'la,O geo& oJ oluJ1 cuo o mro or j g1oil o-.r 1 s'l eg 6ml6rororco toor3 o .

24. 1o-.rrorlorga oucrrooJoJdo3g6os m.loortgrorurccfi<hr"a, g g'Io0 rolt s occD colco ol o:Eosog go glslcmoJolo o:'IogoFJ. ruroeucu.lco-.rd,oEosaoEo mrooo-.rcoleg&sls@Ao (a'&oocao oiloJocooocrm" o'laocglca8e (.IJtoourggoglse-llolrrdoo cDaor'lao6rm.ot". o-rg1oe:o1 o-:51616(J1 olleScrtrorurola,cgcse o;'l c oJ .'-r crl o & corD1ot$EmrotJ rols or6cmrotlmggq cnsr'-ts1eo" cruro),,e,o1eJcot (ol6ur3gtcs(.0rHcolo) 6foooOe,C6rBE oJEoolo)Ec..LloCorerrelo:ogrn gQg cruurclorlrulOtOoro 691oJc66rco,

25. coco o-:oeioro (oJ(oocD5oEtglotcnlcm6o Goc-alo)oG(nsl oAccmo&cm or1e5cdro"n1a,g8os ogcmloaoo3cmoo3 otl.rroojd oYo o cemu "Oo(

u, a6mro - o,6nf, . ml1. cl-Jo'l&uco)

S3rurocroi oooE e,691e,EEos o:'lra6cmlmjcrnoco, oa,:r'lroc€ooo Grocuo)looors8orou oaogEos oJo'le01doEgg (o gcoostgJ 6

rd)JS 5o',r3tcm8 . GrDonon oolo)'s r., cm omrl (nccorl "9rn6 o oJ 6fD1

oo& e.Ll c6,cc6 otltuleoo gl 5 m'l o6luoo,6o,or1a, gSos 6,E51

&op rTuo6DJm"u-11-o;lscolocQo po o-.to'losr eio3 a,A56.docercorc6m'. a,orceloooEcm mogcoE Gcao eo11e ol'le5crtroom'lo,ggo <o3srdcm" o-.to'l .4" o-t'lsre6" n-.to'lesr o6s&ro6cmro'r 1m! gE u)cn G oc ooot m)o& o J6TBcg ) gq gcroorrolcnccfl ol'leJccJoffucoyurcso fu'ls oJoorEcmE. p66eomaa,Egg otleSortororo1a,ooao" cu1oe6o ml"orgg'ko1 oaJdcm& n-ro'lao3cmrolmEg g (6ti}cum)O.uf, o crucnu{do1.o,mlooocolsuf}gt o Cntotcarere(oc6rDo.

26, o.rgloecro1o-rg1ero-r6<neocoo cn)oenrcneut'lg;'l

sG(mtt)Qo cn'lerrr'lerlolooScm orl:5ce;ccnrI rBroalo$as lB'l

Page 15: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

l4

ol'lorrororlrn8o oJEooE rlcslmf,o p'6m6uY31ao)fiDeJ. o-.lCOJo-lE

cruorirra, eors 95 " m-l 1e t eru cruE o gqroro ro doc o36't s e 1 o:1ro amn'lnf,

cD'lcmo, og; fio1 "r ; s ol'l oo o a6rDe or-l el orolot cnlml 3

e r:-l c e.l E

o oJ gsro o:r'legoorcor'lelcemo. c6ro(oo ol'1o,5,''relorueoroosAgg

arqrelogo:5o o}]o(Dodocm'l6aoc6oEcm8.'o-r1e5oreJccn:o oJc

o5o-r1osraororo1m6" (sroBuU)JCoJercnlo Co:src1oor69goR .

o:olrooo-t1cng euamlcolcr;m$. cro.oEoe,c6IEB Pn) olo'locdc)gtros e"l o-r1 or o-i6 o .o-l Eo oEol cs5 " a,6s'l a,om eor'lel el sEoIO u

orbolloc0 o oros"lcruo Loccvroro'lot o-r1 a ;c reSc mt rorolmS o &oJ o

mroi o,3 ecrl ce c o-t1 e,5c e.tc {x! o f6m o-JO d}oE o ( rLJ GaoJCeB CnO Rl sE6r

eo&99E.

2'l' . ol g'la,eacrutl-a-r 3'la,o-rd cn eoor0 rol1eon1godeo3

m) (cl.rceuoeongloel cru"e,&gEe,gEos GUoCAlJcOJffusLO r)-l

ercglc elo cr-l ! fo d o,or u o'r'l a, g1o0 cruo Lo eJ o cr--t 1s1 ooc o3ete" .

ora,rtcmS orlrpoocqo ata,Slseor:o" rgoergg&,lot ocelolaosaoooroilcorlglo caemrorjoescolD ooslctlluct'u3o,oo, po1g1seon 91 g corirr o-: 6m.:o<o a, bono" eii rc'l 6o c cno, o el o 6 t

ror ol1mr decn roro'lo: 3

co-t o eJ I o crulD db o 5 o 159 c ioro o-: 1g1 ao 6seur:o" .,r+, 3s1eicuggcoc cuvlcru,:ra,ro.1coc porloc6o 3-.loltulcollotroo-rsco1FJ. pqD cruoe,6gE.o,g1o0 reroe"ul.5co-la,rt o-]elcglcg[ogeneca,colg. oJ3Smoroloel eo3 reroe"tu,1,co-.t&cfru o-.t5lTr1

oso u) o, of o o ( s oc6 m.:"ond o.o cs6oroo oei 1 s oru of o.g o1 ool col 1oejcru"ar6g1oil tuTo co4otcaol remsgtoro&)c glrortn, G.+rooooocD1s

@cao'l. p6TBocD cDosEe,soroogs6mrrotlcnEgg oroE oto6s&

oloo.rcerno pfinoloo ffuoar&g&e,ogfino6lDo rurtaroco'loo1o.

GoJCe-I]o u)co5rD. pooipJoo Bellcooaos cu1eScreJccn':eirorct

t o-tro1a,ge-r ocool'l erustDlloo6cm o€-ts6,6o3gco 6mcmu "-094

oro)a oloo@6ns6611gcgo, (610Bu(.DJool'Ho6Oseol6" rnojerf,

o oe6 o' gce;ccn m;ur-c c0acoSosol| o o e cDcccol ototloa oooo o

c}.lmDocel pP [oJuoocn56Boo6o'r o:olaoCoo gSfYEce,E@r

aDAg9&.

C

Page 16: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

16

28 " turot;ll:crDoLo'l(, oJ1cccn5ueglelel m)oago"a351o

966)5 gcmo(T)o Elcaocdrtl oorotrr;roocold coocm-l"ooel3e

96o ee,ceggoarle3cdro"m'l4, g3ors co,:r ororo lmccor'l oo,c

m)ucoccolcglcocf, Gooclr "ooe-L3a96o rrolsrttooo0ot c)sonrrlorogmr g. porolroo e oo ccrutoo e.r3e, g1eie-r orocctzlolcm;1

e,oo (BDcntGo, rloo5rrn olclaneonto olrtSgmo rorlro ocorno. pculs3oorol B 1 ol'lor o cr-t 54, " o) ko-.lo.lla, cml o (ofor GoJoe-,t o (TU c

oocoo.r'l olocu'1oo6cmg. 1 oloLno.lo cnjoc' (DJaulgooooJcEtlo

lgRJooyo cr-tdnrr,e'l.rr,'lcn6oBgoao) poro(oo Gooc(TUuoooga,g1

oel raroccroolcm.l'lseig ooo6 c,ooccn-:'ooe-r5ag1era: a,A5'l

6, ca cn1& d orros?g"l ot'l .s, o gc&lc o E-] ool csmt o I 1 anr loo8cm aoto .

ercm 6 a,1ol groror o o ec rb

93 o-r'lm1sl crlr 5uB o? rurc sollo-t $$on o'

(In?ruc(no)oJerilo ooo[ Gor)c(ruooo(),EarGgaocco OO4O&13

cn1eJolo ocrol c et 6o" gQoloco o Off$r1aoco0 rurg olco J acao' cruo

o:.lcuccn oorsoc 6rDld6r6IT r o .

29. 6nrcrorYuoro o-L1oJcc5cm) a!1o?ro,.ncao €olo(6 pq

gg "l .og 1o oi o rem re'l 1 o-.tcco.ronrr'lot cruo e,AA Ee,o, ffu(nl cn)o cD e,&

sEordd GLrmronrDE. oo16esrrn 6'6s3nlrol ao11em3oc.eo'l oc

ooEcmt.(The schools make the rich richer and the poorpooref) pQ$o-rmlo pru)oiurclrol3"ormlar6gQ {BrDcIo@o o-ttt

e"tu1g1a6cccn cru"6ag]oo" cn-:aoocorl.r+og. po aoe11o-lc

@)o o$oo GrocnJ ,(DroLC,!CQO.r'l Clc5.I',o8mlroo mmSels cncs'le.lc

Grrr'. 6rE5'loJgJos o'ru3o"tt-l'lco.r5o ooa,"rolcol6o55 o&tre 6(0,T) cao g5are, a,"iuo oore rDS cu el1B a) c6rDo .0, 65'l o, gE6',s ol'lB Jc c Jccru oxl1o cr? o rD &.06r

o cn'tnt 5p-cor

1 oo 6

or r ro" . m; cml roror "l

a, crugcc(r)J('rmlalCoo nocl.lomlEa,gloil o-r1ooo1ao6cmo-rr6

doE oc(roco g2crr)t' olle;ce;cou (co(D(tKDo eocmror;orol

ceJ&oQOocO6r' .lOOn3cO),'5OlCCrl mlctul.et'g. 1o-lrorlreccroc

ala,gcoo; o-rElolo 1o.lror1ar,6a ffucooo-lroJ6uBgEos 6,4(T)Co &,ESE€6)E4 g1O15.r3l30 cr'lcr:r"1o-rG6srgqor'loro'1r. 3Cm (sro

oJ(ruoLnc ol'lcuooglocSrne PcmEgBol''.

Page 17: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

tr6

ooao'l oldoEooc roo.Bo o dr,ls r.:_, DoCrI c@c QOlo.tosi3onc ?

doAeJloao.!ocmc ol'lpl.ldoEcm.lFJ. 6rc(05,rDo 6r0rD,locJ.o crrouDOnatiOn ootrnce,tcrnE. pro), o_.ro,leorc..rd oooroJcmoJ(oE6)5 arooJr. .r lolgjlaood oolpJEorro tr,Jos a,coJcoc?

oCAg| fiDro(yu.t(,),l cd$t ((zx5ttBco oo6,6oApj19rgo. Goto &,ol

Page 18: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

17

flsu cro aor 8

o saoE o ftrr9cu c :r-u G a, t cl:l 5613 gc ao'l a c o'l ao'l o'l ao acm8 .

25,000 o&or o@,cs&(onDo o-.to'l€oco0 eoJoccDf,o 2 eta,voo&ol cneio&,l cfecel'l oucrucelaoccn3 o o-:51a,ol1eo<neocd

"{DcrnE (orc,1re(ooce8cmE (BoffnE octro)Go m'1uol'lel3egol'lBJceJccru (ruoe,oJ5(moo runol6do6 oJ&66moccql]

I o-JcaQrcelcn6)8jsJ.

32. m.>rtcocoloolo oroc.olot olEoaoc6yno or1o5c

eJocru oocr)c. ogcollrulouu ml"a,gglot G&,c(, oroeorg'l

GtOu)Jc ()r a,o o cDi(I]J n'l dr6) t crDolo oc G cD ?2 o c o 5ITr ar 1 e-l I o rsro o-.16

aoE ro(nrpo cDejo&,Eol)o)" m-)rtaocd suecncoJld ffr'lcmc

GrD'. (r{DoSmcaEgo o-lSornrorol'loa oc(cJro m,)rdoocrt 6)JPCDc

cr-r1rd cnlcm6o u0ct1 16lo oJooscrn ffuJdrcoJ ou".o6co (6moe

(r)Jcr!-Jdlo86)s .0*B' 2000 orgem". Goern"eJScn GlocnEc@c

m)1ao&cm 10 rororolcol" cruocLlro6ll)6loe,'le.J&. c,-.lSlarecro')

olg'le,(LrdEaocr0atlu (D(llodrr'l(I)'loEocm8,'1(60 pD ol'lecur

orrnlrz:iog1s 200 oo trOdoro omoel'l eleloo3oc:or1o6mr6. orlrttocLnJ6)oflt)A .I oCID6): 200 or- olot crl51a,ecol1-o-:51ao rOErurot'lrol6)o l! 6)ocoo06)& oc ( colGo c'ace-r'l cnel"o,'1acu''156

gll |. rl,o, rogyrro'lt' t C t oll l)l8rD'l G 5O3CE o .LJ o'l G(ro ctu1 4 Cotr ol 5'l e,

".gc.0)'l-.o J!"leo rr0glorolro0oa-t5 o. !ro)'lcncco'koeoornoolcn'

corSo-rror1 (grloJoror)c.rdrr)o (, lr(t'lod,o5rn oo)c91o? cruct3ou)Jro)

agcarle .ar.rorurroron'lot rn'loo,r.-.t1aoog351o1dotcmroo

"Ocn)A dlOStT)Oo. cruidLr)(oJ00lOiA,(p'loel 6)(.LlCS&,oOOSo

s'l ogJ gocru'leicn <n cu ot r0o o r ol o" o u" aa, 691 cel QQ)',90) o (6loao6oE

crDroE o o,c5nBe a-L51a,r:cr oll - o I 5'la, oJr0g3 oo cd d}o" tnolsrrl

oodoo m:oa,gg3o,g1ot cmcnt1 .o,15ccn399 ffucoourJo)

colo {-DGrnJaccor'l .e,Eoao)Acrn&. i Elcr" ro)s@rogJGS6rteoto roro7

oJ(/oJoodrno

33. o!o$aororolotr aol or'lceJco:ro o-'6rauu.l1ao3cm

O'lmt" o-u0g31oorro o-jgogcrnol'lcn3" cD,co5'IDCUlo or'lelorlrutgE otla5co5cm; ffD" al'lo) rcnroroletcrlo (srouoocruo (.o"l(o)

ro6oo6rno. cncao(Dlos mt"a,5g1afl cnceotr0 (snlo)JcoJ6:{3.

Page 19: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

18

(c^,1.ruororJc<nleigE5ls m'l"a'591o1 1a'1cn'"ror5crl ooe"coSc

m:"a,g-91o1 a3c69"l' r6roo"(r)Jcole'6'

--.6r" uo1g1ao3"? o-rdgl'lcorsr

? ecor't o--t'lcto rr66oBocn olcro'laei6o I

34. ol'lBJccJccrD ooul(uYDo cnsgcao'loloSem r!S::

olEo (gro(l)Eo r'lo, .--r olr,:t'oocoo 610r BCeo)&' (o oRJ C(6ro (Tu"6', !

Elce,gEos rsos+.t6rll&5eJc5m o$;5',68o{D cru"ar',6g3'oc"

GIrO B cCP) dlD O rE ru c r6t C e, Ecm E

cllgoo [.LJCru&,orooc5m''5-m' cruocruoLoco)oroIo cn)o

ao3cmro'ru. a,6sE. 5'rllc&Il10r o

cmS5oBgEos o.DElocQol o,5514,93os .10m" roorecaoi'lorDo

c6rrEcos 42 el.n'uocooll o3ooor66tocmcs, rr" a,6n)dolc6oopl

s5cmol'. co'lelcrrle-r32g 2 ele'r:o te.r'8"(t-r,lcolerotos Golc

cruooo6.-),o, acmoetdr,x'ocoor'l -oltoA6ot36o' €olcDoolJ &Eo

6|6'rOE rlrcJm) (n-,r.Lo^roJoo1ot ct-r3o'r1CO cru"&',&9Ea'o"

610 cn Eol 31 6er ro 3ei rol cno 1 I 8 4- ol cn o-r ont el o o0 ou m1 Goo)cu)1 4

o${Tn o cD gcm (Dcru o'l c'r1oo 3os o 3cm olorlgu ot9-o3" : ojoll

ei aer cerre15g. o r-'o a$.9[a, gEos *1-* ;al' - n-:s'lo-'ls'lo;cco'l

e,Joaolcm-1"* -"I,ai3Eau'' o"'o'6g6a'oo ron'cnSorra1ao}

cr-'p o)cDo quclaocd'.r-'Es;CoJcrDE eorla,'rotirocro'lotoccot 9qo

(Tu o'l ()r cD' Jlol'l er c6 o c.l o'lsm n:rtn el o c Qoc 5mo crJll Bc @)€: {o oo f,=l

crn Grlol(otr or,'.o,6g3.s,o: (6o54A(}-l5Caene1 o-to5O-rror"?

1 07 m.:' ar,6g rar, oo prorl ma' o' co'l6ot'.r'laor slaoro 5' pmlcoS'

?00 of crlr0o o\:06$9]4,o, o)aeo8ooorolceJocmEgtD eloj

olculo 6)corD Ee, e1oo6cm3. (6rosg6rll 638crn cruo doagJe gt

oseO] o o-:[ror[rocsu1 crro.r,Sole 146)oBJ 5cm cru"'a' Sf Eaelo s

co6. Lg'rJ, Jro1cuoctu12lcol aof, arcof,o olJ6'oo)oce'Eo'

(5ros4Eor&Slcrnroo cru6aoc6 cruocs&gae' g8o (6mmao.le16o8

cmo)u crule,coJ cruudo6gEdrplocsrn!' orle5CreSCOU GOolsl

eo6o s oJ &6 mocao cru J er coJ ole-lu ao (D6IT oc6mo (610 o) Jclolle'

0

Page 20: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

o

19

o-op-to, rsroG)'lox6o o)'l&ro(o(rnelo r6locnlreoJlAooene'l cllro8

oT(o)c6oS .e,63'le,PEos ol16JccJccruoror'lcD" crurtoocto

cruoaoogEe,og €'rOIuoaoi'l+Jt cuoEm) Be-l'lo)o slo)ol1Gou)

6Uf3E I o .SU

35. d,e-lce-tsD culBJccJco'uoto'lctlccou'l e'scrT)8 oJroEcn)

6el'l(oro ot'lBJc6o)uLole,gEos "Om. fiomEolBlaooBlSGecSao)EOS o-le,eo)'lGao.,gcD oo(6ru'8cmEggt' ol'lsaoruoo)

lrCCDOCe,oS ro)lGeJCr oio'la'l(,)cuEo. Ge)CG9P' cr-t1oJcre5c

ffuooroaoEolg" co-:orret(o otcoe,ceJ rsroo'lolo pRJcolo)(,.)l

cncrd0 eru6aolele,og5 eJoltrJo o(ooo1oo G(6)c6lD1ao6os

GTocu(TUoLoQoc5'mo oJsl BEll(')u o-rlre.lcrtrolot-o1og3cSot3o

ouodlo600 (B&)CG9e(' erel66Bg'loe-l G5'nlcu)cD ocBou)Jo(orD'loaio oJJoJccruo pooaso(o cugoocaooo Cu'loe1Dl&l'l

aoEerDE. ol"lS'loe-l .r'uo(rr]rdrcli'le) (o-luoocnfirEtgf,o cr-iocnffD,

oooloJsUBgtoS .I-ro1o'lol1e,g3. o,c(o)CoJ'l(o)c66)gEos crJ1

BJCGJom) c+,Eoo-lEo "4,E316,coao" o{Joo Io-rcou(noCqD'l O C

oEcrno)o Gnoolo go'Dro) oilBJCeJ,rcruorolcno ooolo8ffnc(,lcosQOoSnro. GmBou)Jcolerolosaorlo ooOo gGBJc(rcruoL.ooc

OE5)sao)Eo ol'lcc}lrlJ(n oJoocao) 5)oloEooooo d,5S1ao)CeE

cruCoo ((]l(.roo(Do c'$6rc) crue,16maceol ECOECmE' "Ocru"'.r{)ffU". .|OOt. crul. o-Lli$}Co,}AD e,EgleooAoo 610)lroEOS

rem re1,o6.o11ozo aer] o olc(Tuc)Qoe€oI o GflocoEroAG] 6caol Gdbc9o

ffUle,oo &,o srr6olo) tffn rolmA " (sro C o, c eo cru[ar gltol C a-lrt Oo6

ono'lcn6. (6100)0 o-l'lBcoro,rcioccor'l (-Il&6(0'10.)'l(p)c6oECm

rollmEoEgg 6,acnc-Doiruo snlJ&Goc,o.oo pil1os 16@roo{B'}

Goosr13 I ao.lo'l dlo ErmE .

36. cd),ccggo oJleJce,Jccrloro1cDcaoll e,E5'le,og ol 56rDOrOr'leJo)dotO.I) rcor:ce)OoKDc66)(\r oJelCBICaEo a,A51O'

glos cljocn(,rD1(.fu [@so(D'tdr6)'Jo1PJ. erdsEo)otr $uqDd,(.oJ

oro'lmceor1 erAS'1a,og ots-on8E6fs olEoo&oJcS'l(d cn'l.mEc

(sos6orolocoJs6(olo)c Gcocml ?lAergloa ro)c^.ru18lldoEfln o-r

Page 21: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

zo

oE6YEo. gq6oBocn OJgo&cm 6,A31eroo oJetrolo rololeggcnoSloe.Jcoodoo coJ co)ccn'lraJosogJs8(m'lRJ poJolciA d,EodlA "

r-:ooa,1e:6o rorcc0 1oJor1<nl,uccno ooJqgEcm cruoA

oocororcse 1,o-lroloruoouJocsDc roroeao oa,grcadrororcaocgcs" a,sglcosc Aqgcroroo_rocorl oco&cmE.

37. cn:oaogoo ca,ccge" o_rla6ce.lcourorolm6ocronsro(rcojo9l6rD o_:ocnomrr'lCncoo'l oroo_:Edq" coJoo ffUAqA,elCuoce.lag'lcooe)'aoo og;rorolc4oE(mEgga. (BrDAlol(d (,)oono1eoojo6o o-re:o:1tua, loGrD6oB gcob o_11s146 cnle.roeocrncoico(o) (Eod,ccloru)lot ogggosdoEa)aoCGrD, o_Jo)1crJ,,

38. 3000 o:dosro ol'lBJccJccruo mtojdg cruffuffDcur0g3orolmfoo[roro (rDooJo6rno oolgog1glogcm6. reoro6o del oEET Bcot oracru croEe_i'lrorco: cn:"r_o raroa, ootoD ro1cDc6m.ruoq)Bm)"Ln'lor16oo' ot'lBJcBJoffuorot'lcnu ouocLt(06tr)o cDeJo

e,tcm(o)". o-lglaacror'l-olg1e,ojdg3eocrtaero (ruo oJ(06rDoff)eroaocra ro)ASGUBleolg" , 43 curarrroo (ooaol5EggA. 3000Olr0oyo OATC6IB66ITECaO oJlcCmCdoCOJCruuLO GOTOJEjo 43O:t6oUo OO,OGTBE Ooo'lg. rsnroCdTDo oDoOJ(0OT)o pCmE,roAsoErTnro)locf,o o-l1cm'loel o)6)Jo. cuocu@6rD o)roJ6oBoodoo cn'looro)ocaoi m'lcoroeonco goereo,loi eoJcel6o m-Emsgcao3cmolo ajelegJcaEo (6Dro)1om orgo4cslaoEaDE.a'laoaglca8. (sro(o)' csn:ctr-lo_: g6elo_rlo ("610m)& ( (ot'l xD cl-rEoc

elome,1d o.-.t]elegcogcoao ffuceojlaoJ(mro)o. (trrozBo6rirror

oo,c5r]Erc6rTu . o:1e;cre.1cm: ffu o oJo5IDCIt JoJffuoLo aroootlB JceJccu (ruoloc,LJ(noegloi 1o-:ajolglaoEoraoEo (m,o)E cnsgcaogcrno:rtao6 oJro'lub "leJm " mnfr o, gecor6. cnsg1odoEcmro1o0 cuo3romE(m (erocdo5EeJcc colocffuAao)" e,ene6.r-r1s'lgJo @1eu5mcnsoJs1o,cp mtl")a,o'looEeaotc o.a-laooroooilp9 (.LJ@ucooro1c,tr 6loE o-ro'ltu'loroo ars'larorortom1sccr0arslcnr3o.

Page 22: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

p

f

2L39. cJS'ld,eeoot1-a-Lg1a,o.rr0g3cocoo cruo5'ilmou)'l9J1

seorurcg. gcmroro-r'loSoeJcau Goojetoao g2crDt tcnml'19;3

oe,csrB1o]aoE(m 61oE (/oc.Iloc6lDo olJce3ou651oo1ao693

6,co&os mE1,6roYoEerQ)ooo. &rggm)65'lon1eotoO6a,o" aJo

eo.r"ao3cm gcgJo(nffuotoctiocoo drQcDo ooJ(nri'aocoA pm1(t)Eo oloac(ftn'lgJE e,a)sc. ec(i,)1au6g1o-o l.oooEo,oo motarrcco (Br06c!r)ru)6rg15 gcBJCu)cruomC6actaeo" po,)E (TUo6fu

coe(Dacco c,--:o1tro'le..rcn. o,oae,Ear(DEo olJc8mJ65lo-o1aooot e,oo aloila,'loorcsE6Il3ce,tcm eol1nr5oro5o,ogao8o1.23"

raocuoo cctucoo ulJoplsf, roro!..tloollo oologtcmroto mcmcco1

o'laolc.

40, culBJceJccru" crucolrroJ.:-Jo1olrtoromorolmEggaot orDaoEcuacern" Education ln an instrument forSocial Change) oloarsl, o)(Dlos cruelocoJff)olejoaoo'l

doogls or1e5o e,6cmro (rLic o:$ooJo--r olcurt'otooltm1o r' o)&o

ebo ooJqgEcm8 oocmcsm' olel (cr-ro3eu o:1e6Oe5om) o-t'lao

e,c6oco6oscol6" reoe'l1o_tccor". m:boE"o.1o-r6oocoror'locoloJ 6() oe,osA oJel'lo)odo Ecm ao)clo cml" n 1 ro'la, r0 or 1 o1ce.1 c mr(ruolocoi motrBoo e, gcgcc6 orgsarn'leococoscocemo pqo o3o

ol(ruuloQoiodo" ro3saoo ar5o14roo.

4L. o-r1o,1ce,;omto GocolooftD'lcDo (Eduation is forf-iberationy r6oroc6m' o-r'loScre5ccn:oro1m3 cntdo,6tr r) o.(lloo

olEo (sro(r)6m'la,rl1(o!-a]cno, o:.l(:5cetrcmls6)610SITco (oJu)c

mocoo'l ocnos5rn(o' o(n&orJocn eoco.l'lg1aoco0 oIOfiDu;

ooo5aoloeors5aocoO turoFJ 1erum.l1o1coloO o-r1oorercnccq)

o.Ljooo o (onaooSos rgrael ( o-.tccoorol'lrd, fful(o) ( oooooo, ((Irouo

colo-r'lcn1oororo'lel6os cutctnc(t(o-tolD f, o 6r o 5'tB{orlD eJcfiDo oJ'l

BJccJcffUo; oJ&ofl5lnrol1,)'Id cn1mr6 Cooo.Jfi)o OmScmlggoEoorgruocem rort. ru1e;ce6c cnr o ela,c6rE3 ocDcS6TB(ou (Eoo qJ

cDocosmfiDE G&Ooaolcffucco m)lceccu'laroocol'l sroS (R)o o0

aoo-<DdDlos ocnpld PB1gEqoo8o. o.qootltol mlcmlgE

Page 23: keralathile Vidhyabhyaasa Mekhala

'l?,dhcartile ? , crr'lodffooL rwo8l'coor, n-r5{onl, oooqlle;oilhrD 1,(l)Ort1l(',?Jo0?Wn Bs, {gomoa.Jco6uEoor'rgoslorm o, 6-1 9.,5,grr" oreor"ldl,on1oungcatlgp cocalcn.. <n1elm1oilreel6rm

orXs6cc5ocru. am6hq6)ro <enrrttu3os : m'loe.r.onn@r1rd

cDrlahg. sa*o6romo'iro0cn1wn6c o--rg'lcfr'lnor16A,m1ffntd sco'l1 e5omr1a6, rri1fiI!6 o stDcre(jooflrrolcm.lamp1(oa cnllcm5o {6ro(nc"ir.totoongl{rlfnlfn8o cmslaofi'rmrllaf, ol1crn3" algomdf.r'rrn"rlrol cfrlrmg" c ac^o-r1g1ae6rrngcorec? gqg ogcrnc*1" p4ttnrl

rryooa,:lr6 ruoGio, o.rIe .ceScm-norobc6o i'o6,Goo6g, porlosa$tt6)gsgnnnlorlolaoS<m drlEJcEJCmJ m)tfru6oaa)6f0,'lon?o.otletrce6oouo-r6o:m.r'to1@1s)8o5 o-:c91g;colcemo oorm"ao-'rOro1o14o ocnplaccaoorbl(tr.)lolaoEcmt'