kerala state scst service society
DESCRIPTION
e-bookTRANSCRIPT
Go,og) sm0o{D (Iu-. rnt}"gt flu-. dl.
mdrffiu- omJ)oonupl(od} rnrrur0:3tr/83)
6'roe ercqoil006nfo
og].cr-fl.araocdoDoflDoco) 1umrlooofl"
mcucroceaoroa, 6J gc@ol o oto u)Elo "jl.cr.roflo; ormcnDoJ] @o-6 9512s, Gar@ po
CrlnconE: 09349895940
Go,og) cqH0
o4(ru-. rru17"grnt-. s1.
rrur0flrru- oru)oorrup1flUofiUol0 O,r4101, GoroQo
"91..'il.e,eoc5(cnrom:ocm l"-tmnnrlcrfl')
G0,D C: O &. 8Q AOlt.rl m.l s li( mrom:occn oocumit.r:mJl ru o$')
Gn-Dc:ojl.occenmrol( m:omroccn o o cumJtor mrlnu rt[" )
GoJC: GeQ C oJ C el Crti O gr C Sn0
( mrocnrocm oocu mjt..r ml"r, nl')
.,6.enrOeru1Ocd( cnro cnroccn omt1a, 5o1 )
cr-il."6lo.ocee"loI(cruornroccn omr1e5o1)
o: c e.r asr I s1 I ffi aJ5 "dem aE o: c as) m c 6
(ruo(runccD omliegol)
GOTCCUPo oOefr0(cruocmoccn omlle,gcrl)
&rCSC06,S CTUCSTU]
( mromrnocn ermllar, gol )
Jl..6mI,mor)fiog(mtocnrnool ts.'siod)
ocmJ0o,
e 6 o e rdrol o er or S'l 6 s colT - "r 91 e, c cn ctrocu 6 r4 e rD tol ao) ] o s
colgy'ao, cr-llocrucno "ocrDlcu
erovSocaol rsss (oA aas/es-co comr
o c cor'l c e o g ru 6 eo c o1 oE o eel c5y 6 er "J
coyd 1"r cr-r d orol 4) cu o) crD
cruolBcao LoJffunccDoceni coogc ccf,tsd "6d.cru1./"gmi.s'1.mrdqlmi ermr cereimr8l. <o1o; elm nD oJloo rogmro c m oceol
1"-rcud ororl gloJolcm p ,tc cru ole ceo Lolcru.o cmorolcd cog ern1fl o ao1
gTeuE, e1 g c e ml 916u0, cruocmoc m o ao'191 "6ycm1
cu corceni
p c gcuE m'lelcuellgp oeJs ae6'BUA.
"l g1 a e c ro1 cr-I re c <.o ean gf c eJ eo ] o "l 5'1 o, c cn c L<o cr 6 g; cul re c
oeonpilc er co.r) o o j ulcr oE p "re cojl o.Ire co eon c p eo] o ojl e olorcD cu] o
c cr doilo'lcrlo cxJoJ c cruorlo 6]s c o<o a cm cqo, "r
o1o eml1] ana cu
o]os c 6r9i o orolm; o, oil o m.l m orolcD]o, GnGl C)l5 nu1 ao}o, oJ] c o c
tn o'rleo go ccreneT eJ &siJ o cr gj t"-rcr domrl 4; cu olcm cru olB c eo)
Lotcm-o ccD cu1 oc eni c 6 o pc c gg$ "Of
cni. cru1. / "6 d. sl. crura <X1 mi
erm.lcoom,lg').
( r ) p "-L
e c<or1 "t
o occor c cu 6<irrlo1 cl; o a c 91
m'16oro et; o'1 g c
oo.reolo (z) oc"dlslco;oceo orJoJccruo 6elo-ilg ..*C mldoroc
6'r (oQO] o, ( a ) o <o"-ro occor ofl c olol cn o m <6E a,'l <on clrnem'141m1 6 om c
o(oaolo ceogoro'loe.rmjcslo]99 "l51oec<or1-"151e
coclroot6r4p cD o)oao 6loocg s m <o cor cqo)'l .lo1 tn em1 2] ttrn ofl cro anor o c ootT
1"lo 6 orol 4) cuo J cm c e o p orol o el 5l c o o ao c o ; crt 51 e e c orl - "l 5')
eccoclrocrdgJ torm)ncm ocenY coopc c gtsd "Omi.cru1. /"Ocni.
sl. mrdglmi omrcoerm.rg'1.
c a o g omrl er er .r 5'1 a e c rot'l o o.o cn cu p cD cru o) oo roro'r1 o Qcosro<oror'lmlo ojlamrm<oo1m1o <onrelcr-t5rallaolo oJlcocrllo.rT6sllo
Lor Loo o ceo [orc o]olJ o e d"-fl 4;er acerrd t lclra oro14]c)l o]cm mJ o]
B ceo Lorcru.o cm ocerd e6o gc c gg g "Ol
cni. mtl. /"6d. sl. ml6q1m)
o mr co o mr 91 "0 cm o; <od ao o'1 g coror cu1"sa coo c eni. "41cm
coE,
6 ]: 5'UCUlo A;O1 OcUlo e "dS
rOCOllo eO C (O CD eO) Oocotl, mlc o}"ntrcr-l; o
m-l c mr omr'l o ot ] o c co,l .'[l c cm coer c<umro cotl oE a, e'lerom 1o I s ym "-.t
51
o e c <or1- "l 5i16 e ul cL(o c)16 r4 e m ml o;.,o orofl ei a p ro ro o o'roun g'lalE
culcor mr'191 oro] crn or eocollo or56t: P]el s crucoo co o eon gccoi a em
eoceol oroloecel56Bglo6 6]erocS BcD(oeoccol p|c m)olcc
Q) O OrD O O 51 gs 1om;co d oro; o, o0 crn ooo (oID OO C O) el el9/J G om c
os ao)lo 1.,-l o16 oro m o cn s(ololcm m) olc c o) Lolcruo ccD o cerd co o gc
c ggf "Of
mi. cru1. / "6 mi. s'1. cru 6cg1 mj erml cer orm;91. p lc el esjJ
mr c osa c tdoo c o omil m c co.r'l 5 ] gE o o a Lro col c t<o cotl <o'E c o o g oror'1 o ao og co] 1.,lmro c m om1 cD] o, (sE (oil cro 6(0) oceo ojlul toto'loE, or c ofl s
c ('n c o 5 e col o.rr'l cot o c co1, ro el co)lqo 6 (orDl cDlcrd p d c "el c.,sal ao c oE
o slcocoro crd <oJ) crn ro occot o "od ml c cn cro o ceni c e,o g oroloe.l
"r5te e c ro'r1- c,t5la c cn c1<ocu 6 91 cru o)G cao 6-6'8 uE ao co, G e,oPC
c gg$ "Of
crri. m-r1. / "6 d. s1. cru 6 q1 d o m'l c o o ml g1 2 cor 6 ororl oer c
51coio1eo1cmail.
culo et cu; o oo ot o) eDJ oll o c co.r "-l'1
oo cu 41 "11 ad orol I ol P c
<or'lmic m.,oculo p .lJs c oil j) aola g1o olooLoJCD ccD o cco'l oco c erol cd
c"rdonil "11s14 <o5c'Bg)os cruconco<ocruoleccol5oBog es;olo)
uoior;aogccoi Pgploogcollgploo Glaoco(oo56BC16E 66reloec
end, accolcec el oocooofl eecelo-fla5 oemad ollooo "Lloojkol4c<ocgloE 6915 Grdoco PLooilogo l1gi1 mloEeer;cm rooorola;
pF cruolcccotcotor'lers JleLdaoSo, roracud mcoiao;cm ojls cr-flo
elererepcculcrD g oJm cror'l L.lmroccnounuEeolo coogc cgg$
"gf cni. cnn / "Of
d. s1. ru 6q1 mJ er ml co oml91, "l51e,e c rorl- "l 51 o
ccD cL<o oJA g] B m m) ol.,oorol oo! cor cer a, ooSB ao5oBpl o et 2 g p o
6 p16E oceoc 610) olto oJ<o'l H ld o s'l o'oro'r oooolo) o o ccor o"nai
cru c cB Lro o m-r cru 1 6 ep o c corl 2 u6 o ao c g g c oE o s',l cor c rord) Grd ol ffun
corceni pcni mlerm'lcmlcuo;cmd. mcergegloE p<orlcri m)oLo
occor cr.r'lu.l <omr'l el] 99 ocso cxo] 66)offn ooj(glo.
"ol51erecor1 - .u$eru6 OOof)CBOJ(0cADCEJlo
ootorm;@oJocaocerlo 6-3 ooD o€oua, 5looc8 P(Do) ".
(r) <age1 GOLmx (z) oroe'l Lncculcr.l (s) cO61 edepcso(a) onelo (s) ooolru-r<orTcorcd (o) <ongmcud (z) erereruo (e)
6ilo]nx (s) sruroo (ro) reco<od ("rorod celoo), "-tocloE (tr)
"roerler'lcooE (rz) rco6, og"ljl (re)
"-Lenin-trcet (r+) er"-to;ood
(rs) oru.rcen:oE (ro) ccnco.llcotlr'l (rz) .odo (ra) er.,ococor (ts)
oooscoroE (zo) e,caoooE (zr) 6ggcs1 (zz) eemaood, .-tscm,
"rscmaE (za) ocuo (z+) egm-r (zs) egsaE (zo) olsloenLcrl (zt)
elocuoi, m-flarm6, a;ocr.r6, eloor m.l'lralm (ze) oooeL (zs)
oerqooE (o1a8 aererucd t"-Lcocooni' oc(-<oo) (eo) oepcoE, .,JrD1
colccrE, o"-ro;oepcoE, orepcoE, ccreroE (ar) coco6 (eraccnoo.:6
aelera) (sz) a;enecer (sa) cDcpcecoor (sa) moEeoocor (ss)
mccorcs'l (so) aggoE (ez) algplcuoE (sa) oro6DrS (as) "JcemoE
(+o) otoooaooE, "-locofiA,
ffuco6DtoJ6, cruco5'DJcrJ, oJo(o), c)16)6)()
col, .,-.tocod (+t) "llelcoloE,
GoJoo6, ollelao), "l;elco)ta
Gdoo, GeJo
ooE, cr.tcolcDcd "l1acoaE, o.Lco.rmcsoE "tletcotoE,
occo, occo otlet
coroE (+z) "ryolooo cuepcoE (as) ooosmcoroE (++) cruot.lrcco
(+s) m-lcoeruaE (+o) ocnlmcoi, 6roJaECcrE, o":aocd (az) o'renecoE
(oec41, aeren:cd av'1oa) (+a) croc51 (as) cucgpcoE (so)
cugplcuoE (sr) ccusoE (sz) ccrSlcroa, "-L;ercorccr5lcroS
(clreco)
oac41 cruocmoccDC6rD1oE actroo) (ss) emo'leoaE <o1seon1
ffu offuo c cD mr 6 eo c 6 L6 o c cD )U) (o o c eo, LoJcru'lel1 o o12[lo16o]cm
c o oE.5o o'oror p.,:e c <or1e g ] o, cfu o cI\J-o c m ml d eo c o'loaf, a. p. m-t1.
eI gg1 o a o ol.,: o'l cu 6 om cn o ool qr)ro oJ S'l 6 ec c crr'l d,o c 6 Grd Lo cu c
"r $ e e c <o1 o-r'lre c o oro'r'l o et a rot.r.: o'l cu 6 oro m o o"J ql)ro I ".:
e c <or1
o-r'lre c (,)eon glo, LoJoJ orsc oosJc ooo cum)re qoro el (.L <or9t0. rut'I.
"O cni ) .,r 5i1 e e c o)1 oil re c cn p.,: e c orl a, g'l(o'E o C 5 B cn cru o] on ru) o,
cru ocruo cff) m.rdao c o'l oafl ..r51e cud r4 elcSglo el ( t ) on s'l col co6
(z) oaomcscrA (s) pocuceloE (+) "rnoE olleJeo, oel clllocoroa,
oiolcLl .llaooloE, eocus'l "l;elcooa, olocru oJlelaOCE (s) pO1
96, polgoE (o) acs<0, otaocDcs 6,csoa (z) ocomleocooE,
ocerrrTaocd (a) acglmcqlyaooA (s) ere,cglccuetoE (ro) oococo
(rr) o1s1aor, coaoo;s1 (rz) e1o145oE, elol2ilcooE'(ts) o1o;
06, o)BF), o;o1oo0, aa eloloaE (r+) elo;cruoE, elo;oaE (ts)
oooc oerc[Bd (ro) ooos rooocoo8, oel rsnoaofiE (rz) aooetc,.t
6rrBooo (ra) aooo ccusoE, oelccusoE (rs) oelaolocunE (zo)
oermrd (zr) oel Qo.toE, mcS) o el colo0, oe,c5oB oel aoloE
( o c mrd c ocd, o,ep16, cucor cn c 5, c o,ce'l c eercd "61cm1
el g e,uO
oelere) (zz) oe.rcorooord (za) ocmcaE (z+) a1<o1rucoE, o1o-tl;ult0,
o;cu-llcrcoE (zS) .,:Pplco.ro8, "-lgpfco;cd, .,.rgilcoraE (zo)
"lemlcoroE(zz) pgpcsos (za) plcocgf (zs) oercotslcuo0 (e,cm.rdce,c5,
e6m]6 elgag1roE) (so) co'roE o1o1mlaE, c*m)6]olmloE (st)
ro4mcsoE, <o4mcso0 oldoA (sz) colcelmccor'laero8 (gs) oco.t1
eroE (sa) ero'loolcetoE (ss) ocl5elolooE (so) oeruern'laerd €)cm"l
p.,-r =
c <o1 o.I e c cD 6cBp) o g uE o 6 5 ro c erd c o o g c c cg$ "O)
mi. crut. /
"6 mi. s1. mr 6 91 d o m-r c o er m.l gil m1 el oil oE
"lo'l cn em'l ao o.SS ]rm
<occol "151
ee c <or1 - "151
e) cud 91 ml o1o coolo.
p <oro o orol oE ml el cu1 o I gp <o c cor .,: 51 e, e c <or1 - .: 5'l e cu 6 14
culre c cn eon g1o el o) 9) olcrE g.,re c <o1 oile c cn eo'nu8 d6'rlo G 6lcB -
ffuocruoccD m-rdaercoleuE rcosmoeJscDcoJoocco Gocu6cu066Bclo
6
(610 cD] el er J 5GB p )o m (6E 6 ] G Cr)l C U6 A or "-l
<o'.l cr-t 6 omr rn o o rl I o H 5
or S'l 6ecro1 ooLe,mi<o cr-tded o cl<oto poo5 oofl oa olo e 2)c cm <o)
Go 6rD o€JS cD oilre ccr m o4J glcm Gra c!6 c Lro doBPlo <oD m]6] elJ
6-613 glo cn oE o coo) acglmldoro; acoceni.
pcroJ crur(oLcrooceo) rs+z ropcncgf ts oloroE rsso orgcng$ s
or oo o{J e eB Cro o olcm1 cura"v doo Elo elrel 41 oo c errel o; cm
lc,rm)<o;<o Grd oJ& c ro o ceni p ool5 cotl o el c,J .tc oco c oc ao oo'r "-l
o'l
cu6orirrcno oa-reo.l5 .:5le,ecorlaocdad tgso rolotngts to o;<ooE
m c 91 o'rlcroo eLre'laoco or mldq cot ac colo lol o oceolo o m J os/J otl
oorll<o occo; 1o <c'n oJ o Grnld.oo H 5 o c g'1 cn'l d omrlcot'1 o1eo1 cm d. p cil
o>'l o eromr G o6rn oeJS cD c EJ o o€t cD m s "!
s'l col c qo'l 5 c eni c e o g c c
SB d
"0 mJ. crul. /"0 d. sl. m.rd g"lmi om.rcooc.uil & 6rD 6oc ao] cm d.p <o1cr5 c etcn mtdeo cd <srd slaonDlo "lo1"o c oo e 6'.)6T E (oro'l G (o
6mo€rscDcoJoocao Grdor6ccro5'GBglo Gom)6]elJ6G.Belo "-L51aecto'l - "r 91 e crdg; m-l o1 r: c oo.loro'loet a oD o6o pccor aco
"-L o1
cudorom o oot g oHS "l g1e e c<ol o otomiol cr-rd eolo eLreleo coE
GIU oo): LUo"l. cn Go tcn Gocol ml6 oerc t0 cnslcorotl'lo co'lcoro
m16ea cem o cDS om) fin o o cm ceni ea ogc c c6g$ "Ol
mi. crul. / "Of cni.
s1. mr 6 q1 mi o mr c a o m-r 91 rsn (o'l uo 6ro o c co.fl c'rg cu c.o5 o g s 1 cm d.
cn G (d) c o s c.J o (o o (rD, c a o g romrl c el (o) ) o p ool5 col c o (o)] o oJ s1 6
e c o'r1 - cr d r4 oo .,o cB oJ B m cru o ) .,o rorol o op cn1 et cl1 a; gp r: ; o1 <o c
cumroaJeo;o, cIUCCt'u(0YD1e-mtco1.,rila .'ilccmcaocolmroco)ao;o
Cru o L(, o C aO CrO C CrOl (O .,1 O1.,o c o o p 6rE C 6'6.)) crD ro1 c eL coiao 1 gp
LorG (oJ6 O C eO .r raD<Oi1A glo G& LCB- CrU off\.to CCn m-l r0 eOcO;e u0 m s
giletcooemo.
.r.r 51 e e c <ofl - c,r 6 {J m-l a; r: c col oror'loi ml c o1.,o5 - m.r c mL omr'1 eo o cn 6BB p1 <oE ci.t oE o1 ccm g orol m c cor1tsts "l rall'l oPlo (sD ol cru o
6cBglo cucnl4 o"lo'rlaoioE trucoJocao5rDo.
orSlesc<ol-oJsfloctrlcL<orudgl ruoleceoro afl cruoloceo6cBog
<on c oJ6s42j cu oE <o a 64 qo, c er od m1eunl oeo cenelo'laer 1cm jllro
o c en) ceogomfl er 1o po'ul5coierlo cu5 co:e o ccotl m olad o cem coE
ee1 ooro;cu olcm d. p ol1d crua L<n culo m-rcru3 6epcu] ocao) o c g o
orcfiD o<oi1coce1. €)cmcro'E acL<oeo oceSooloafl cr-r'le,m.lcno
cr-r5 c"r e o c co.r1 ffu c (l)J o c 66) c aE mt c cr.l',l ao ] 6 eo) cE].fiucolooJooOcOnil roroncrc oorc(olcruo;.oOmr'loE "r5leeCol1
- c,J 6 g cru o] c c ao o c6ro e e'l cr 1 o a 5 cr d, e e1 cr.fl g c orirr cr r0, (o c 6ln
s corlcotloE oC S ord, 6]os 6) S caE oe c gp cronDord, oilcuoo a1o
eroro cr-rd, m.: o miao coo p H c corot cu 6, oa ctsB o1<orcom cu6, ao5
"r c ml o oE, cr5 onrrl co.t') g c oro or 6, cro e<ofl ooi g c roro oJ d, e, o I orol cn1 o
o;Egcrd, ecemcoE oacggcronDcud, oilcorm;laercoE oocppcrfio cr..r6, o s co.r cE c6, oo s m,lcac6, re co o$5 c"rs'l9j e e1 cor; cm crd,
org g'lcoc er; o <o1 g| aoc er; o ooce'l 34c er] o oor Sleocerlo e) <oro')
o)ceJ]o " cD cqoioo u0 crc oc 91 cuo) cm rol] qoJco er" e,1smleonl o..fl o')
4; oa cerrd o cs1 co.r slororl crolcm cr-r6, oo g o"-I g o c(oc, mooc"-fl
4ceoo, "Od16E uoeel66BePc, p41.,EeonePc (oocm oecs]{orDceJ}o moooru1$ eoJcoco(o maledrlg}o mom cuccCDcpo
":1 e dooloocerrd s1 oil <oo c s o o) elcr nE eelaoror;e gslcrn cu
ocerri "r51oec<o'l-cudgl cruolGceoo oocm e6rDaolal5ercerdp ro o nu 0)6 c aoreanc/A p,tc ffu olBC qo) c<orocd .r;er6omi ruo; cm d.6]c)4]0 O151cor;o .,oo141o <n;em141o p6.)@ m)olBco) scD(o
"-L 91 e e c oi1 - cr d or m.r o yr c o) s cD 6-68 c a c 5 on cn ; cu 6 orol q
1 cu o
1 cm
cnoolm)1O.,:mculo p(ol6)OcmCOlCeni.
pllD oco5rDomcscsni ocJc(o] m-rol.,oonrr1ello o]5'uJ(l)c
'o corlo1o, m'l@Lcro6m mro cm eon gile.rlo of cru ole c ao6BBuE a g1e,
ec<or1-o:6c4 eecDcruolooolir1d mgolcd e:ro) @(ooccDocoJoeJlo
(sra oJ cru (o o m oE e c oE (o I co c 6) co (o o]5'u J (x c (o coioE cn'l cm; o o c gil
m'l6oro'l cr ol cm o;. oct.E"l co (o o C/) Coro] o rs o em c cu1 o co oo (,) orolo
crucolooJoo(,Corolo 2uaogos m)69 oooeon g1a;o p<ti 1"-ros
o c cor'l eene gcr.r olcm1end. p orloi cLL5 <o; mi or o c cotl "-l 91 o e co'rl -
cr d 91 ru oyr cco omjl o s "-r'ler
er o ooro )o j)ernlco c g1a g ccorl oc Lco o
6]os 6)5)ffDolo, pllc cruolcccoorolos "1',1er6,
ccmlmlo
o 6 c a g c (om p rororl u0 e epql e p c co.fl o $ ru o ; r: c co.r 6ol c o ] o s 6 ] o s
"-:91a,1 s1 m s 6er) 6oo;) o oor qlcrn "-Iloeaa
g; o o errs m o alm s1 oiro orol oE o oJC (olcru o1^ooro1 oE 6 6rB] cr o; cm; end. p <or1 oi o c ror
eJceo oc$o cu@) oriDlcm rolcerad <sm osz"l em oc {a)lo GalcocrTD
ocao))o <ono.r'locooceo))o oJo'lL@o'lao em oacmceni caop c gg{
"6d. crul /"61 mi. s1 mr 6q"l mi o m-l c o o mr g1 m'k3 c q uo'1 ao] cm d.potoroomilalF9 ocrolerccor oclo ffUopc(oEoo;cocuE p.:c m)o)
BCCO)o O$ ruO1BCCo)5OBGgCOSCCo orJoor&oCeo "-rlcooO<or1
ooacro'laole<oocm oolglo.olcrn)o cDCeJlo cn6lsulo oJ(ololo mlaag;pp cr-l1s1otrE era5i)
p corr0 orrrl m)l 6ue el ceJ; "-ro
ccorl o vlcoricm p ol o m) o ]B ccoeon gf er et
"-Ier ocs mr'l o ccD c e c oJ 6o cd .r g1o e c o1- od r4 cru 0)6 c co;o c6ld)
e1s1 er; e ploE c"-Lc olo ffurcrlo o c cor'l o s'l aor coE GDot cruo o
m oEecoro ruoloil c e,o gomr'lo er or er re coeon 91 er; o cn1 aoj) et; g g
a c do.: oo ro"l cu B ) : 5'u 6 o cu ) o L"-l cor'l c "sz
u-l c 6.ro o ; a c erii.
od m.l o1o ccoreonp;accor1 or c o(o aJo o"-r g ; c o c oE "-L
5'14* coj l
- or d g m.l o1a c cor raroi oc( e1 cll<o ml et cr-t c o cr.t ] o cru c cil toto16
mrn'1 <o1oor;o m.: cm: orola o g64co.r;o o..r g 6 o c ao oo "-I
ccm c oo c
ormro corl a ; o B I o'l co coJ cruo cor'l er ; o rsro 6nY. o I ] ru o I B c cor otol o op
cr-r gd gcorlos c<ocd a6rroocoolco ct,0 m;cncd oaaoi (o6)EccDo
c orc erlo "r51
e ec<orl- c)l 6? mr o;r: c co) om1 cd "11
c oc cn <or1 oo 6 ol
oleocaE m c g'l<o; cu oo a p'l o'oro151 g "01
mi cl5 ool a c ani.
p @1 cd co do o) c ao oJ o'l on c o o c d r4 o "l g'l e e c <or'l - cl 6 r4 m.r o 1
G CQOo "r
er cr-t'l tu rino'l o6 a alerre om) e) colo m.r.l1 o ro'l eo] e)(o)lo
OrJ$6rno.
p 6el c oJ oro'l o6 "l 5'1 e e c <or1 - o: d r4 m.r o I ra c cot orol o c( m-r o tco
o ceo cruccilorDl6 clp64 o)ao] cclenelco)lop.lc cruo)6 cQo (6noo
56l: g) os cru o Lcn o c ao mt c mt oror'l o "_t3
coco <orlal)ool o cnel oJs
rall cI)oo; o c clarrel co.r; pp Lot e o.rJ 6 "lral
<orle trE e 6 tcB - ffu o cruo c cD
m-l 6 ao c o; a od or g c o c oerl m s 91 eL c eo] o, co,ll o o:$ o e c <or1- cud r4
cru ol B c eo c asu o cr_t'lo mt cD [oJou.o c cD eon uE cu 9'l m s gil oE cr-l o] roror ]640))0 OcJQ6rno.
or$ a,e c ro'l- o-r 6 rg m) o I o c col mt o.,e.rs m a uA o,] GflA ar GrDed s
{6ramccU@JtoJol6rDrd).
": 91 e e c <o1, "15'l
o cl 6 g;o 6'1 6'roocB oJ o coo) ceJJ o oole m)rotcu
ocaocer]o 5loza a6ouE, cerocg gcD(o oocm ad crucrE(oo
roa 6 o'ro "l ; 6 dm o c 66) c m ) o (o) c Lo c d (oloJ a c €o c Cl) ) o cru o) B c cor
ffu o oej S CD 6 p ] o s ml ao) Lcrot em c arr"l <O o c o) O oJo)(.J o e 1o cr)eo em o.
e;ffi o em ad r:'1m o c o colo o) g glootc 66BJ crD Gn root c or glaol
Slcm torcru-ocm56BuA 6lGnE 66mS muo14)colc6]6co)o o"Jq)6oo,lc6n5.
Gra s 6-613 C 6.rD GO G Ol UO COri,) C ej]o 2 ot p co.r'l mic moocoro ceJ) o
(o 5'166) J S I cm p oJp c o)'l (Tu o o€t S r l]-6 uE ocu o; o s ei.! m ean Ua a cLG)
acco;'l <orodcni <orro1 gem oce;cm;end.
co) coJ.Joos;oroY, ao; c"td "{)9](o'], acg6
"6e1<or1 cu-r1g1"jl
omtQoloE oocs)torocoE eio; LolcrulccDo GDooeoo6cgE]6co.r c eni. 6l ol oJo 6rsr' cruJ ffD a cco) ercre onn'l ci p<d p ae o1 e :,6er c
er o e,l er; o m.l o ;o cco-l rirroi'l cd o ; o cltr c "_t
6 o c co) c B c osr' oo e.le6B o0 p errs c
o5)]6 (oo ffD oet g] o o cm Jp I eo c Lo c6<oro5 o om cpil et ceol "l
gla
l0
sc<ol-cu6? cruoJecaoo 6rgoaosccolT co] coLcBle5o m)oiocco)
[orc\]n ccD 616.)1o0 Croo(o o cqo, (6ra 6rn'l c ar o) e (o)]o 1"ro dolo)l aol6 eolo ooJ p 6In o. p ooc oJ oID'l c el ed olST 6 P c (o)1- Cll d gJ m) o)G c
aoorolcd e6ogc cgBg "Ocrucrul/"gds1 mldtgld ocrucooou
gloco c o1 celcnl a5 ro Lolcmo c cD oc cor'l mr c cror c "sr "-L;
6 qo m,lr"l ao1 eo; o cor;o, c g odo S cooi L"-rcr doro']2] o; c cm o coE mr o1o c co) o
(o9coce]o)eolo oerg5rDo.(ru o l € c (o) m) o o€J S ff) C oJ C S oJ (uro)1 cd .$ OA. "0 cni. "0 q31 c ofl or I o
"0 Cni..onA. cur1. Jl. cor} cS cD)) o oI crg"l o cru o) c c ao toJ m)o c m @B
p) GS CU] o OIGCmC€6) OOtAr mi(o) OJ m)O) B CeD LorCrUoC CD 6GB
Plcscollo oc(6)sar esl]3) oto'laoemoceopc cgg$ "Ofcnirul/"6mjs1 crudqlcrr) omrcoom.rgl mcgl
(o] otoo "0fi4. "0
cni. "0 cnJ., "Omi. "0fi0.
run. "t'l <o; seonl cru olB c ao)
rorq ffuo c cD 5BB 91 c o c oro <or1 o Q c m o.l c 6el g J
or s o 3
cm1 c a c eo) c o ror c
o;cu1 u.l a co5orolmlo c corl c .,r c corT 91 g, "6 cm1 o; cm c e.r ) o m c GD 6 cru
ay: caoomil c n0 -]o p rc e cu ml olo ccoomr'lc Q coio e o;rororl g "6 e1
6J <o, c6Lcn1 o5<o ou olo ceo) Lorcrun c cD 6"68 gc co.r') "6o0. "6mi.
€) ru ]o, .){) cni. € c6. n r,r1. .,I cor 1 o 1a o d orol 4; crL o1 a cor c em eni.
olq;i1o, o) GffD c 66) oerlo mj<ocr-r m) olB c eo Lorcru-o c cD 6-613 P) o p ooc
o5oroloE prm(ooccol oc<oJ6 orercmaorcord. o;e;cloE cru olcceo)
{Gn o (, 56Bp }o p .]c LoJCm-O C m eOn g1 oE 0 c (o o {ord o (, 668 p c 6} 6 eo)} o,
mr o;o ccorororloof, c "-Ld p
"-r c cor ccnl 2] o; end o em od cru ole cao)
[oJcru-o c cD 66l3U0 penec eerc o(o Qo]o, m1 er o-I er; gp c o1cn1 o5<o
LoJfiUO C CD 5BBUE ed' e O1 {OrO}o UO O<O1 cO} o, crU C fi)J OrO',l e Cr:1 o,
ent;adcor1o, 1".tcor <cilm cu;o ora d g[1ao]6 co] o o,J q]cm o.r]o oc{oJ
aaolcoer'l ceogotoloa .,r51eec<or1- crdr4 cruo]6 caolo 6tooc g
c e,1cn"l e5o'r uoe<or'l co)cqo'l aco; cm <oi c er ad' e o o pc e gBg
"61 d. crul /"61 mi. s1 m.r tE g"l mi om-lc oo ru glcol oE a; ulcr-LaE ruo;
G CQO Gn o(,) 5oBplo Co.rdCnY COo<O OCcOT L"-L cl6 OrO',l oO] 6eolo
11
6 O) COrO] o CrO oror'1 co.r; o, o_J 6 o) 6ao)] o (Tu c cnl 1610)'16 ocao'l ffuo e c cu
m 6 uA m oE a I a co; o errL ; €d cor 1 o o e'l cr-: I o o to gil eo, q) o 6r c6rrB ] I I
1"-r cl 6 onrr m 5613 cd m s CorD ) 6 ao)) o o.oJ g 6rD o o crD ]o <Gn cJ d <oro'l ao;ecolceni.
c,-r Sla e c oil- cu d rg ml o ) B c col oil o mt mronrrl m) o oJ g ddoiaei I o
coenEt
oono
"r51o e c o'r1 cl 614 ru o;o c co-l oroloop o_fl o m.lco o etev5 ocosrlc6opc c ggf
"Of cni. crul/"gmi.sl crudqlmi omJcoocn:o'l 2012,
zots cu6"s/66Bg1ro'E eu"o;: a;eu1o1o'oi pmaEotcenelaoiad +o pmon s'l oo.r o'ol o c cl co5 eon uE cru a d Xil 4 cn'l c cr_re co o m ro'E 6) 6 aol ene c coi.
5t e cm c o c 6rre c p m ean UE ed o c t(o o cD c o o c L(o o c co.l ol o1.ro c o o
p erre c ao'lo co.r o'1 a ; o 40 p m cn s'l co,) nor'l o ccu m5 eun uE re1 o'[e c cn cu ; o
mcplo'r;cr-roo m s.5[1 etc 6ocoo.t oc g'1cu g'1oT ao;eoorcenY. pol
"r; d op o cco;) o m s C eJ c aolo oo c end <so s'laono'lo ms oJS'l m-u"l o
o'l ao om er ocni o.16 or c/oJ o HS) o6c I p]6 aocfid.
40 p m <sn s'lcot oolT o c cl r_otreon 91o6 1"_Lrl ccn er HS ot <oc erg LoJ<o'l
"lcoleo;ocorceni. coogorot'loet "15'1eec<o1 cldr4 cr.t'Ieccn
eon ua ad "l51ae c rorl o.t'l a mtmcu ol d cl e1col o o o{). oO. ooot ecrJcn
.-lra.l<or'l toj6coojlo moEe;cm reclm mldmcem tcnce" s
cr6"g oOro a;oE e co L.rc6iletJ c om)Cos oneroi el6ru o o; "_tcotoeell
<ldadSilao;a, "-L5'1aecroi1
cu6r4 cruooto5rDo rsz ogeo'l cldran'l
C*l *, "lgTee coil a51oe c<or1oo1am)rocu re1o"olod o.d <oco
mroro'lmccorl ro etmtQIo, o5"vlaoccoi ocoaor0 re;o1cot;o cttlroo
moEa;o. "15!o =c or1 eloLomiorcu ffuooJo6rDo ps msl totcrllc
erl omloE c! o) c6yD I 6, m-ld ao cd crur8ql mi mlcor o m eun gloE
m)o"-r"vtroE ol1og$ooQ" "6dogs;om1a, .lgleec<or1 cldr4-
12
clt51 6,e c<ofl oerlomirocu o.rTre c <.n eonua od "-.l
eI cro o"rr'l or or cqly"r
<oo m 1 cur:l eo ; o,
"-L 5i1 e, e c <or1 - o 6 r4 m-r a; o c cor olo'l cd do
3 g; a crE,
e 6 c c p p] 6 crl, ml clco cor culr:tr c re5 c mr er o cr-u'l oo oE - p eiofl m1 o1 o cri
-orgddcnl & rucoroimi c6ccgp]6ud omm;cuo16o]6, <orlo1clm
{TD oJ} coo- c o Cp'lcaoc d- "6 o emc o} g o c eLcB o c eol "l 51 e e c O1
cu 6 g; ru o; o c 0o) (6D e oc rrtJ cru o o 6rsJ 6rD o eJ 6,sJJ a c6o1 roq co c cDJ
cruo oorsJ 5rD celcn eonuE mro c jleo; e, "151
o ea c ail eI gyloE a g')
o, e c <or'l o o to mi<ol cu o-r'Ie c tn 6'6lr o p c v1o o o $ cr.l.l rs c cn eun op a d cn
cn o ceolo p uEo gslonn c<o1o1eo; e, ol c 66) os o otmirorloc m'lcor o
meon gtoE "r
glo)e c<o1- c,J6$ cruolB c 06-68 cd od "6 goio p odcrD
1"-tcco).r.to1ct-lT s s cr-rco)mi G-rO 66)) e, re;o "o1
ol o ccol "151o
c cn clro
crr0gl m.roloccoreunuAd.d s "6aerd re;o1 erl<oo moEo;o, "lg1ac cn cLor crdr4 cnu o)B c o)668p] os or o ro cD c crO o ff) s 6]'D gcm od ofl re c
u) d6BUa o ao <o'lero oo ro'lcrooco oc ao m'lcot o co s "isT
o uA m.u1 o o'l
66.)) 6, "r 51 e cr rE g cru o] c c (o) 5oB gl o s c 6,si o cr-t'lo ml m oro)'l m ) E p
.,oene1oua cruolBca) <oao(/)doBuEod cmol$ cocoEo;o, G6ogoro'los corgemlccldm-r1
91 a, gloa oocumi o-rcoE m.l et6, clotc-
ooclmi "lcoEmret6, oalm)1scd pu8ogoseolpp ggcg51gol
<omi<o'lo a g1o er m1co.r o m eon gloE "r 51 e e c oi- cu A gl m) o) B c eo)
eonuE eo;o mlooo mo m oE e; cm roil oi 1"-rc ortr o p orol o oi o+o oc!
s;cu1eo;o, cao gonrrloer colemlccudm,rlglo glos o1 u1alpge e ce g eele p1o o loroE mi g cud, er1"-rc.,n cru 13, o"l ru.1 6, er d"-Lo d,
on cm.r c mi cco;fl o1"-L c"-omr6, *.u1 gB 4" oL"-t c.,o m-l r0 ro mirol
e, ploE cruo or o6rDo "rcal g; oo cend mlcor a cD o cDS coro; cm rorl
c eJ qo)ad m-r d eocd p oror ooi "-r;o
o gs;oj16o]6, m-r d eo cd m-rdq1
m.fl o s "r
g'l o e c <or1- cu 6 gJ p e e J c tll ml.o 6 o eo ror'l o o clL o;.j<ot a eon
p1 er]" org..n"l mrla ET eLl o colcm;erre c ao; cm a"l n u m56B E1 6E 6il cn D
o HS g cGJ c <rl mro d o ao <o'l o o "l 5'1 o e c ol'1 - o d r4 "-L"l
cr-u cn
l3
m'lcocom m'laoroo alelo c6oc[BS]ao)6, caogonnloetcruJcLUo co) c e c c E p
] 6 p1 a; o m..r.tc1uo cor culBJCeJ ccru o\rn c ot m
eon gi1 er; o .lJo m o m s o]ol cm ol51 ee c <o1- cud r4 - "l 91 e s c o)'l
o o[a miot cr - c. p. m, cu1otr c 6 <oro1 a u0 ad ^o1
mi cru rc p mJ cu ] o
oo gBoJcrA )o a o jmr o 6n c Q] o "O
6er gs) (orDlo,, c e o p onrrlo er
cru 6aer c 6, "61
clol o-ri miaS p; e 91 oE .,ro1eo1cm "15'loe c <o1-
cudr4- a glaec<or'l oetlemiocl cr-t'}ecrn 10- co $coJ, dcrds]oL1 r:1 c d orol o uE od rorE enE - er
"renE o5 <o5 cmr o1 H c o <or o
1 e; cl nB
cl'Ia5 c 6 <o'ro'1 e u0 eo g o m) lc p m J o c cor'l er c "jc s c { oo m1 cu ra'l o.er1
e, ce ogcomrl oer a; u;or o6 c e cs rirrlo g|eet e)]o en-Jelocolosm'lco o m eon ploE m-lo cl-r o6rD o olcel'lg] mlco a mo cDS rdro]&,
ffu o cruo c cD m) 6 ao c 6 o 51 a e c o'r1- cl d r4 cr.:1re co eon u0 e.d on m}
crnlao;a corlo m o'E 6) e ool) o o,l g] crD GD m] 6] etJeonu0 o'r om1
er5 a c ooi "r 51 o e c oi er ei 1o m) or cu ojl re c cn eon ua do] o Gn m ) cu B'l
91 ar o cend p c6m) o or c 6; a, "l 51 o e c o'r1 - cu d r4 - ot 51 a e c o1
oolom)o'rcr.r ojleccnecBua ofl ojlo cm-ocoJcD6cBgiloEcnTrm;o "61s1
roroA g 1 gp <sn aoi er 6rsr' o o) oJcu oo ao1 gp clcco)a a uE p
"-tccu1 o
"n1 o o c co.r'l "6 u1arr'l o pp
) &, ffut 6c otr c o el a co.fl oE cru o clo 5rDo
<on m;cro'leo;a, c a <o p o"roi1 o eJ GDeJ o'o o cue;iilo o c.l ceL"l mim1 gc 65;er a416.E
"0 cr,i. er
"61 o1o'roE n-01. s1. *n cl oocor; g g crrl cor
o mean gf oE cru o cLJ o 6rD o "r
c all] m'looro m o cDS 6ro)6:co) o a$o e c ror'l- cu d 91 o-r'Ie c r.n o c "lc et"l mi p e6J ccn cruo co cd a.d o
"61.
"jl. "O cnJ
"lr: o-r'l m oE a; cm <o)'1 oE cu1 d"l crr o1 orrr c <oioleo; e corl o
oeJgJ6, cnucq6 oc ro)cseo]o m dm-:1oco1Gsao)]o m'lcoromeon
gt oE m.l o cr-r o6I"D o otc ei'l2j mlcol o m o cDS (610)] 6, ",:51ee c or1-
or d <4 cr-fl re c cn asn uE oo c cor'l ml c cor c e a o enin u g o ro eJ oro'k6E
crdo cro c m eon uE crun c "il oo ; cm <o1 c et ed a c o ao 6 cl mi <o; c'o m1
cu614 udo(o c cD o mro c"jl eo16, oJ 6l'orco *cm)]cuo o "lo'loolcm
T4
"r g'lecro1, cu dr4, .r:91 e e c<o'1 o oto mio'r cu cllr:tr cd nm1 o uEad
arg cor'loo o;.r.tc cr-r"ko o toJ(o)1oc cruo o o$!o.jn!" <on mlcl o1ao1a,
<o;seo'n1 40 pcD <sras'lo)cro'loccr.ruoloonuE o{)L(o)eol}o GolcDo
"l o1.o o1{ G'ra m} 6} eJ o c co.r g olol o ol
"r 1o sr.5 s ; o-.r'1 66) 6rD o o ff D (oD cLl
cro5 om1 m c co1 o <0 m "-L
Lo orol er'l o eon c oE "-L
5'1 o e c <o1 - cr 6 g;
cru olG c eo o o g o eo 5 c col <srd (o',| 0'o 6(0) o c co.fl on em1 c ol (o 6rD o.
G6ogc cgBE
"0mi.cru1/"0cni.s1mldqlmi omrcoom.rgl
(o eJ ounc cD ( or1 o I cu cn oo or ] o o ) e1 g c a m1 gil- z o t +
.16lmi.eorollrnoE(e1gc racru1ruof,")
s1.org6.m:1cn1o0
(e1gc ernooE om.ltosol)oil."6.ecoloE
(e1gc oocumi lamlcrucrfi)oilor;o cr-n.<onrgt
(e1gc oocumi lumncuo$")O".re,OEollg OOr"l"d
(ec16;c ooomi lumlruofl-)oo6.aecffimlenE(dl6;c oaule5o'l)
Or,:cra;s1 oloo<rolcuaE
(e{lgc oru1e,5o1)
rnr'l.acam(eClgc ocru1a5o1)
e;gceocd oo(dlgc ocrugagol)
.0mi. ecora;act6(ee1gc 1s.,slod)
GoOC6IIE: 08943961414, 9605792957, 9847006953
15
G6,og? cfil0
"0t (n)-. mn / r$rol)-. dl.
ruddffu om))oofiugl
2-)omofit}o)m mJ€DpOo
15- 01 - 15 m-
oflo3rummDoJ3oonD- o{fruon@?milosr5.Gh,fIU'rftIIIDi[d)6.DUdh,rril oilsilosr5,dh