k|ep£v$e - 06.53 k|ep®õs - 5.58 the real art of...

$: k|ep£v$e - 06.53 k|ep®õs - 5.58 The real art of ...kvosjm.org/uploads/patrika/31d8db64cdd969e1d454a1b88241b5c1.pdf226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 23468528$
226/232, _fiu _p\p õV²$uV$, cpsbÅf, dy„bB-9. ap¡_ : 23468528

k|ep£v$e - 06.53 k|ep®õs - 5.58k„hs - 2072L$pfsL$ kyv$ - 15

by hpfsp. 25-11-2015a¼s kæep¡ dpV¡$_„bf : 346

ApS>“u ‘rÓL$p20 ‘p“p“u R>¡.

< 2/-

ApS>¡ dfZ Mbf “’u.

The real art of conversation is not only to say theright thing at the right time; But also to leave

unsaid the wrong thing at the tempting moment..

"k„ L®$_p¡ k¡sy, k„O cph_p A¡ S> l¡sy' · www.kutchipatrika.org

luf¡“ Afthv$ fp„cuep. Npd-Ny„v$pgp, S>Þdsp.27/1/86, kde: 12.35 dpVy„$Np,lpBV$-5-8, Aæepk-bu.B. (Bg¡L$V²$p¡“uL$). krh®k -Bkfp¡ L„$‘“u Adv$phpv$. Adv$phpv$ õ’peu ’hpBÃR>us L $Þep“p hX $ ugp ¡ k „‘L ® $ L $f ¡ .dp¡.9820820752-9920240956.1/1/1(21) -------- (A-4178)(1-12)

îu tlNmpS> dpspÆ“u S>e lp¡ !“pNg‘yf õ’p“¡ “dsp N„Nf “yM“p

cprhL$p¡“u Ly$mv$¡hu ApBîu tlNmpS> dpspÆ“pd„qv$f“p¡ ÝhÅfp¡lZ L$pe®¾$d fpd“hdu sp. 15/4/2016“¡ iy¾$hpf¡ Aph¡ R>¡. ÝhÅfp¡lZ“p¡ gpcdpsyîu d„Sy>gpb¡“ NygpbQ„v$ L$p“Æ N„Nf ‘qfhpf¡gu ¡g R>¡. sp. 13/4/2016“p„ qv$hk¡ k„Oê$‘¡dy„bB’u õ’p“uL¡$ S>hp dpV¡$ “pNg‘yf ‘l¡p„Qõgu‘f f¡Áeygf ê$p. 400/-, ku“uef kuV$uS>“ê$p. 250/-, IIIAC f¡Áeygf ê$p. 1100/-,ku“uef kuV$uS>“ ê$p. 650/- âdpZ¡ ‘p¡sp“p“pdp¡ “uQ¡ S>Zph¡g W¡$L$pZ¡ sp. 8/12/2015‘l¡gp fL$d cfu“¡ gMphu v$¡hp rh“„su. (1)dpVy„$Np Ap¡qak - 24040556, 24041576(2) L$p¡L$ugcpB N„Nf dp¡. 9004366577 (3)Q„ÖL$p „s N„Nf dp¡. 9870067609 (4)L¡$L$u“cpB N„Nf dp¡. 9820383220. gu. “hu“Ddfiu N„Nf.3/1/1(72) ------- (A-4274)(1-5)

sp. 25 “h¡çbf“p "iyc¡ÃR>L$ v$psp'(1) õh. ip rhi“Æ rhS>‘pf kphgp“p

‘yÎeõd©rs r“rdÑ¡ f¡h„sub¡“ cfs kphgp(fpdpZuep) sfa’u (2) õh. dpsyîu “¡ZbpBgpgÆ rhS>‘pf Npgp“p„ ‘yÎeõd©rs r“rdÑ¡ A.kp¥. kpL$fb¡“ v$pdÆ gpgÆ Npgp ‘p¥Ó l¡s,‘p¥Óu Æg, îudsu Æop d“uj Npgp, ‘p¥Óuî¡“p, ‘p¥Óu S>¥“u, îudsu bu“p L¡$s“ Npgp(hX$pgp - rk¼L$p“Nf) sfa’u dm¡g A“yv$p“bv$g îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> A¡d“y„ lpqv$®L$Apcpf dp“¡ R>¡. gÁ“ S>Þd L¡$ ‘yÎers’u L$p¡B‘Zâk„N“¡ epv$Npf b“phhp dpV¡$ îu L$.rh.Ap¡. k¡hpkdpS>“u "iyc¡ÃR>L$ v$psp' ep¡S>“pdp„ Å¡X$phhpdpV¡$ ê$p. 11000 A¡L$ S> hMs (15 hj®) dpV¡$A“yv$p“ Ap‘u ApeL$f L$gd 80 Æ dp„ bpv$d¡mhp¡. rg. dp“v¹$ d„ÓuAp¡.2/1/1(60) ---------- (A-4256)(1-14)

dgpX$ AQgNÃR> k„Odp„ Qpsydp®k ‘fuhs®“AQgNÃR>pr^‘rsîu“p Apophs}“u

dps©ùv$ep ‘.‘y. QpfygspîuÆ d.kp.“p kyrióep‘|. sÐhâopîuÆ d.kp. ‘.‘y. S>eâopîuÆd.kp. Ap‘Zp k„Odp„ Qpf Qpf dlu“p kyûs‘, ÐepN, rhrh^ Apfp^“pAp¡ “¡ Æ“hpZu’uD‘pîe“¡ NpS>sy fp¿ey, l¡ Nyfyv$¡h ‘^pfÅ¡ k„O“pAp„NZ¡ afu afu. sp. 26-11 “¡ Nyfyhpf khpf¡6.45 hpN¡ dp„NguL$ bpv$ D‘pîe’u rhlpf L$fucdubpB d¡Þk“dp„ hpS>s¡ NpS>s¡ ‘^pfi¡.Adpfp ‘fuhpf “¡ Aphp¡ kp¡“¡fu Ahkf Ap‘hpbv$g Nyfyhf s’p îu k„O“p F>Zu R>uA¡. Apâk„N¡ kL$g k„O, Nyfy c¼sp¡, ‘yS>eîu“p k„kpfuLy$Vy„$buS>“p¡ kh£“¡ ‘^pfhp rh“„su. s¡dS> cphceyApd„ÓZ R>¡. gu. dp cdubpB ‘y“iu DdfiuNpgp ‘fuhpf Npd dp¡V$p Apk„buep sp.L$.“hL$pfiu“u ìehõ’p fpM¡g R>¡.3/1/1(71) ------- (A-4270)(1-15)

L$ÃR>u drlgp a¡X$f¡i“ k„.L$.rh.Ap¡. drlgp d¡X$uL$g a„X$ klpe“p ap¡d®k„õ’p“p ^pfp^p¡fZ dyS>b drlgpAp¡“u

rbdpfuAp¡, Ap¡‘f¡i“, v$hpAp¡ dpV¡$ klpeAp‘hpdp„ Aph¡ R>¡. AfÆ“p ap¡d® “uQ¡“p õ’m¡D‘gå^ R>¡.· X$p¢rbhgu (B.), l¡dpb¡“ kphgp, ‘pfkdZuS>¥“ v$¡fpkf, rsgL$ fp¡X$, (khpf¡ 10 ’u 12).· “pgpkp¡‘pfp (B.) kfgp k„Np¡B, 12, dp¡l“r“hpk, syg]S> fp¡X$, S>“sp bÅf“u kpd¡, (kp„S>¡4 ‘R>u).· kpe“ (h¡.) Äep¡rs kphgp, “ug‘fu A¡X$,7/160, L$dgLy„$S> rb., S>¥“ kp¡kpeV$u, qL$õdsgp¡ÞX²$u“u D‘f (V$p. 9 ’u 1).· ê$bê$ dygpL$ps / ap¡“ v$f by hpf¡ 4 ’u 6 dp„k„õ’p“u Ap¡qak : cpfsub¡“ “hu“ N„Nf,âcpõd©rs rb., N°p. agp¡f, cpDv$pÆ fp¡X$,“pfpZÆ ipdÆ hpX$u“u bpSy>dp„, dpVy„$Np d ¡’i¡. “p¢ : v$hpAp¡“p âuõ¾$uài“ (‘¡‘f) MBBSX$p¡¼V$f“p S> Ap¡fuÆ“g gB Aphhp S>ê$fu. rg.drlgp d¡X$uL$g a„X$ L$duV$u.2/1/1(19) ---------- (A-4121)(1-1)

îu v$¡qY$ep Apqv$rS>“ NyZ drlgp d„X$mqv$hpmu - h¡L¡$i“dp„ bpmL$p¡ - ‘qfhpfS>“p¡

kp’¡ dp ¡S>dÅ dpZu. Npd“u bl¡“p ¡ -r“epZuAp¡ îudsu l¡dgsp ‘u. NX$p (d„S>gf¡gX$uep) k„N¡ fduA¡ Ah“hu lpDTu kp’¡ rhrh^âL$pf“p khpg - S>hpb (Quiz) “u kfâpBTN¡d. â’d Aph“pf 50 “¡ kfâpBT NuaV$.· ir“hpf, sp.5 qX$k¡çbf b‘p¡f¡ 2.30 hpN¡gylpZp dlpS>“ hpX$u, ‘l¡g¡ dpm¡, dygy„X$ (h¡.)õV¡$i““u bpSy>dp„. ‘pZu“u bp¡V$g, ‘¡“ gphhu.ìehõ’p“u kyNdsp A’£ “pdp¡ “p¢ phhp S>ê$fu.gugph„su b¡“ - 9322901099. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(65) ---------- (A-4260)(1-2)

îu L$p„X$pNfp drlgp d„X$mõdpV®$ dp¡bpBg ap¡“ gB sp¡ gu^p¡ ‘Z A¡“¡

õdpV®$ fus¡ L¡$d hp‘fhp¡. A¡“u b¡TuL$’u A¡X$hpÞkky u“u V$uàk A¡ÞX$ V²$u¼k NyS>fpsu kfm cpjpdp„iuMhpX$i¡. Npd L$p¡X$pe“p "Adu cfs kphgp'(Socialize store) kh£ L$p„X$pNfp NpdhpkuAp¡A“¡ r“epZuAp¡ S>ê$f’u Ap âp¡N°pddp„ Aphu“¡dp¡bpBg A„N¡“u v$f¡L$ dy„ThZ“p¡ r“fpL$fZ L$fuA¡.sp.28/11 ir“.“p h¡gbpB kcpN©l dpVy„$NpV$p.2.30 hpN¡. L$p.kdekf iê$ ’B S>i¡. (Qp-“põsp“u ìe.R>¡.) A¡ÞV²$u äu R>¡. rg. d„ÓuAp¡.1/1/1(66) -------- (A-4261)(1-3)

L$ÃR>dp„ rdëL$s fphsp klº“p rlsp’£Ap‘“p hs“ L$ÃR>dp„ Ap‘ dL$p“, àgp¡V$ ep

“„bf ^fphsp lp¡ sp¡ Ap‘ Ap‘“p Npd“u‘„Qpes L$Q¡fudp„ AfÆ L$fu s¡ rdëL$s“u Mfu“L$g d¡mhu A“¡ Q¡L$ L$fu g¡ip¡.· lpg¡ AdyL$ Npdp¡dp„ dL$p“ ¾$dp„L$ A“¡ L$bS>¡v$pf“p“pddp„ afL$ Aph¡g R>¡.· Å¡ afL$ Aph¡ sp¡ L$pev$pL$ue L$pe®hpludp„ Ny„QhZdp„ ‘X$ip¡ sp¡ v$f¡L$ cpBAp¡“¡ ‘p¡sp“u rdëL$sdpV¡$ kph^ A“¡ ÅN©s fl¡hp“u A‘ug kp’¡ gu.Ap‘“p¡ rlstQsL$ qL $ip ¡f cudiu N„Nf.9869329617.3/1/1(28) ------- (B-4109)(19-4)

â¡k sfa’u ky pfp¡ sp. 24/11 ‘p.“„. 12d“p¡S> L$fdiu v$¡qY$ep“u ‘p ‘p“p“u Å.M.dp„v$¡lrhge sp. 24/11/13 A¡d ky pfu“¡ hp„Qhy„.3/1/1 ------- (1-5)

õhS>““u õd©rs“¡ ep¡Áe s‘®Zkp¡“NY$ fÐ“pîd

‘qfhpf âÐe¡ A‘pf hpÐkëesp, ‘qfZpdgnuÆh“, klº âÐe¡ kçeL$ Örô$L$p¡Z ^fphsy„ Ap‘“y„Æh“ kv$pe â¡fZp A“¡ dpN®v$i®“ Ap‘sp fl¡i¡.‘Óu/dygy„X$“p„ dps©îu Ly„$hfb¡“ d¡NÆ hufp“p„õdfZp’£ lõs¡ c|.rh.îu Arð“ d¡NÆ hufp A¡v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z kp¡“NY$ fÐ“pîd“urhÛpv$psp ep¡S>“pdp„ ê$p.11000/-“y„ A“yv$p“Ap‘u “pd L$ped L$fu A“yL$fZue L$pe® L$ey R>¡.S>ep„ kdpS>“p p¡fZ 6’u 12 “p„ 419 S>¡V$gpbpmL$p¡ L$p¡B‘Z Ås“p ghpS>d hNf bûL$mpAp¡“y„ ‘p“ L$fu füp R>¡. rg. lus¡i v$„X$-c|.rh. d„X$m-kp„ h-9322849362.1/1/1(17) -------- (A-4102)(1-10)

X„$L$p¡ hpÁep¡ X$p¢rbhgu 11800 Ape„bug“p¡Of Ofdp„ Ape„bug“u S>ep¡s S>NpX$“pfp

‘.‘|.v$¡hfÐ“kpNfÆ dlpfpÅ“p rióe ‘qfhpfp¡“¡^Þe lp¡Å¡. ‘|.îu hQ“¡ Ap hMs¡ îu k„O“y„kp^pfZ Mpsy ‘Z QX$uepsy„ ’ey„. X$bg ’ey„.sfsy„ füy„. L$p¥“ b“¡Np L¡$hgop“u A“¡ ‘p‘p¡“¡Aë‘rhfpd bß¡ A“y›$p“ 9 ’u 11.30 kfkfüp. Qpsydp®k v$frdep“ S>¡d“p¡ rhi¡j kp’klL$pf klep¡N kp„‘X$ép¡ R>¡ A¡hp Æs¡ÞÖ NZiuNpgp-NY$iuip. cfscpB ipdÆ d¥k¡fu-S>Mp¥,k„S>ecpB ‘p¡‘V$gpg hufp-L$p¡X$pe, Ly$kydb¡“dl¡ÞÖ hp¡fp-Np¡ fp, âdp¡i“hpmp, rls¡“cpBbp¡fuQp, “¡ gpM gpM ^Þehpv$. A“ydp¡v$“p.Ap‘îu“u Nyê$c[¼s“¡ “d“ lp¡. rg. NyZtk y/rS>“pop ‘qfhpf.1/1/1(47) -------- (A-4247)(4-1 1)

X„$L$p¡ hpNi¡ lh¡ X$p¢rbhgudp„1008 hfkus‘“p¡

‘.‘|.v $ ¡hfÐ“kpNfÆ d.kp.“p rióe‘qfhpfp¡“u ‘ph“ â¡fZp-âcph A“¡ ‘yê$jp’£®Qpsydp®k“p 4 dpk v$frdep“ V$p¡V$g 11800S>¡hp rh¾$du k„¿epdp„ Ape„bugp¡ ’ep. lh¡ ‘|.îu“u cph“p R>¡ L¡$ Ap‘Zp klº“p D‘L$pfu, k„OrifR>Ó, ‘|Þeâsp‘u, hs®dp“ AQgNÃR>pr^‘rs‘.‘|.Ap.c.NyZp¡v$ekpNf k|fuðfÆ d.kp.“pkm„N 50/50 hfkus‘“u A“ydp¡v$“p’£ S>epf¡kdN° NÃR> A“¡ L$ÃR> g¡hg¡¡ 5000 hfkus‘“p¡âpf„c ’pi¡. Ðepf¡ du“u L$ÃR> kdp X$p¢qbhgu“Nf¡ 1008 hfkus‘ ’pe A¡hp cph ‘|.îuA¡ìe¼s L$f¡g R>¡. AQgNÃR>“p v$f¡L$ k„Op¡dp„ k„Og¡hg¡ kpd|luL$ hfkus‘ kp’¡ khpf“p„ rbepkZp“p ky„v$f Apep¡S>“p¡ ’pe sp¡ S> 5000“p gnky u ‘lp¢Qu iL$pe. ldZp’uS> kh£ k„Op¡ ÅNÅ¡.s‘õhuAp¡ hfkus‘“p cph fpMÅ¡. “‘rsAp¡kpd¡’u S>B k„O“u Tp¡mu R>gL$phÅ¡. rg.NyZrkÞ y/rS>“pop ‘qfhpf.1/1/1(46) -------- (A-4246)(4-12)

eyNâ^p“ v$pv$p kpl¡b îu ‘pð®Q„Ökyfukv$Nyfykæep¡ “d: ky pfp¡

sp. 12/12/2015“p ep¡Nu kcpN©ldp„‘pð®Q„ÖNÃR> “p õ“¡lrdg“dp„ ‘.‘|. kpÝhucNh„s rh‘ygNufpîuÆ d.kp.“u r“îp fl¡i¡ A¡dky pfu hp„Qhy„. gu. ‘pð®Q„ÖNÃR> S>¥“ k„O dy„bBA“. k„edkyhZ® dlp¡Ðkh L$rdV$u.3/1/1(78) ------- (A-4277)(1-8)

X„$L$p¡ hpÁep¡ X$p¢rbhgudp„k„hÐkfu“p 275 ‘p¥j^“p¡

OfOfdp„ A“¡ OV$OV$dp„ ‘fdpÐdp âÐe¡“pâ¡d“u A“¡ âcy“p hQ“p¡“u ârs›$p L$f“pfp âhQ“âcphL$ ‘.‘|.v$¡hfÐ“ kpNfÆ d.kp.“p rióe‘qfhpfp¡A¡ f„N fp¿ep¡. 11800 Ape„bug A“¡275 ‘p¥j^“u Brslpk “p¢ g¡i¡. Qpsydp®k L$ë‘‘|Z® ’sp âcy Apop dyS>b ‘|. îuAp¡ L$pfsL$hv$-1 sp.26/11 Nyê$hpf khpf¡ 6.30kyrhû“p’ v$pv$p“p v$i®“-h„v$“ L$fu âõ’p“ L$fi¡.rhv$pe g¡i¡. kh® â’d ‘|.îu“p k„kpfu ‘qfhpfdps©îu S>epb¡“ frsgpg kphgp-dp ¡V $ pApk„buep“p N©lp„NZ¡ ‘Ngp L$fi¡. Ðepfbpv$Qpsydp®k ‘qfhs®““p¡ gpc g¡“pf Nyê$c¼sLy$kydb¡“ dl¡ÞÖcpB hp¡fp l.ir“, Adus, “usp,ûf L$ÃR> Np¡^fphpmp“p„ O¡f ‘Ngp dp„NguL$A„rsd lusp¡‘v$¡i fl¡i¡. kL$g k„O, Nyê$c¼sp¡,99“p bpg Np¡‘pgp¡ kh£ ‘^pfÅ¡. A„s¡“hL$pfiu“p¡ gpc ‘Z Ap‘Å¡. A¡d.L¡$.i|T h¡f“uA“ydp¡v$“p. rg. NyZrkÞ y/rS>“pop ‘qfhpf.1/1/1(45) -------- (A-4245)(1-6)îu b¡fpÅ ApW$ L$p¡V$u “p“u ‘n õ’p. S>¥“ k„O

Apfp^“p kÓ‘fd D‘L$pfu ApQpe® cNh„s ‘|. îu kyfÆ

õhpdu s’p dlpksu ‘|. îu “u“pbpB õhpdu“uAkud L© $‘p’u Ap‘Zp k„O“¡ ‘|Äe kp^ykpÝhuÆ“p¡ Adyëe riepmy i¡jL$pm âpàs ’ep¡R>¡. sp. 24/12 ’u 1/1 ky u îu b¡fpÅ k„O¡Npd“p eyhp“p¡ dpV¡$ Apfp^“p kÓ S>¡dp„ ^d®Üpfp Æh“ Æhhp“u ‘Ý^rs (Art of Living) “y„Apep¡S>“ L$f¡g R>¡. S>¡dp„ Aphhp, S>hp, fl¡hpA“¡ Mphp ‘uhp“u bû ìehõ’p îu b¡fpÅk„O sfa’u r“:iyëL$ L$fhpdp„ Aphu R>¡. hs®dp“kdedp„ bpmL$p¡ A“¡ eyhp“p¡dp„ dp¡bpBg, hp¡V$kA¡‘, Bd¡g, a¡kbyL$, BÞV$f“¡V$“u dprlsu A“¡op“ Ap‘g¡ L$fsp s¡d“p Æh“dp„ L¡$V$gpL$ vy$jZp¡Aphu Åe R>¡. Ap vy$jZp¡ gp„bp Npm¡ âdpv$,lspip A“¡ r“fpip sfa gB Åe R>¡. ApS>“pAp‘Zp k„sp“p¡ cp¡Nhpv$ A“¡ cp¥rsL$hpv$ “¡S>kpQy kyM kdS>¡ R>¡. S>¡d“p rhjd ‘qfZpdp¡dpsp r‘sp“¡ ‘Z cp¡Nhhp ‘X¡$ R>¡. ApÐdp“pA“„sop“’u AÅZ Ap‘Zp k„sp“p¡“¡ Äep„ ky ukpQy dpN®v$i®“ “lu dm¡ Ðep„ ky u A“„s kyM’uh„rQs fl¡i¡. iy„ Ap‘ Ap‘“p k„sp“p¡“p ‘fdL$ëepZ“u cph“p fpMp¡ R>p¡? sp¡ â¡fZp dpV¡$îu b¡fpÅ k„O Üpfp Apep¡Æs Apfp^“p kÓdp„ApS>¡ S> “pd “p¢ php¡. rh. “p¢ : Ap kÓdp„dep®qv$s k„¿epdp„ hl¡gp s¡ ‘l¡gp ^p¡fZ¡ bpmL$p¡A“¡ eyhp“p¡“p “pdp¡ kdph¡i L$fhpdp„ Aphi¡.h y dprlsu A“¡ “pdp¡ “p¢ php fpSy> c¡v$p -7506657775, A“ug v $ ¡ Y $ uep -9820196677. rg. k„O‘rs S>¡W$pgpgdN“gpg L$¼L$p“p S>e rS>“¡ÞÖ. kp¥S>Þe :^“gÿdub¡“ dygÆ NX$p.2/1/1(61) ---------- (A-4257)(1-7)

â¡k sfa’u ky pfp¡ sp. 24/11 Å. M. “„.9/9 îu NY$iuip ‘p„S>fp‘p¡mdp„ NY$iuip‘p„S>fp‘p¡m “p 1300 Abp¡g ‘iyAp¡ A¡dky pfu“¡ hp„Qhy„.3/1/1 ------- (1-9)

2 îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$p L$pfsL$ kyv$$ - 15, by hpf, sp. 25 “h¡çbf 2015

Mbf ‘rÓL$pdp„ ârkÝ^ ’su ìe[¼sNs L¡$ kpd|rlL$, k„õ’pL$ue L¡$ ìephkpreL$ Ål¡fpsp¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ s¡d“p ‘p¡sp“p lp¡e R>¡,A¡dp„’u Dv¹$chsp„ ‘qfZpdp¡ rhi¡ Mbf ‘rÓL$p krdrs S>hpbv$pf “’u.

(JYF) S>¥“ ey’ ap¡fdõhL$ëepZ ’u kh®L$ëepZ

qv$hk v$fçep“ gugp¡sfu“p¡ ÐepN. (õhpv$ ‘frhS>e d¡mhhp)

· dpfu ^pfZp âdpZ¡ ‘ÃQMpZ, “ L$f¡rd,L$pekp sõkc„s¡ ‘qX$½$dprd t“v$pdu NqflprdAà‘pZ„ hp¡qkfprd.

· ^d£i (‘à‘y) "r“d®gpb¡“' ârhZQ„Ö L¡$“uep(bpfp¡B) 9322184048.

· Å.M. kp¥S>Þe : dpsyîu ip„spb¡“ Np„NÆNpgp (gpfL$uÞk-dp¡Mp)5/1/1(22) -------- (A-4173)(2-4)

îu NY$kukp S>¥“ dlpS>“ - kh„s 2072‘|“d cp’p“p„ v$pspîu-“L$fp¡ ê$p. 3100/-

r“ç“rgrMs v$pspîuAp¡A¡ kh„s 2072 “p‘|“d cp’p dpV¡$ DR>msp l¥e¡ gpc gu ¡g R>¡.

· L$pfsL$ - îudsu cpfsub¡“ hk„sgpg fZiu“pNX$p - NY$kukp.

· dpNkf - dpsyîu d¡ObpB v$pdÆ ipdÆipl - NY$kukp

· ‘p¡j - îudsu d„Sy>gpb¡“ dl¡ÞÖ Np¡kf NX$p- NY$kukp

· apNZ - îudsu kuA¡ Ah“u Apqv$Ðe S>e¡iipl - dl¡kpZp

· Q¥Ó - îudsu ljp®b¡“ kuA¡ gÿduQ„v$ M¡fpS>v$¡Y$uep - NY$kukp

· h¥ipM - dpsyîu s¡S>bpB v$¡hÆ “pNX$pNY$kukp lõs¡ îudsu gÿdub¡“ S>h¡fQ„v$ “pNX$p

· S>¡W$ - dpsyîu dZub¡“ L¡$ihÆ Np¡kf “pNX$p- NY$kukp

· AjpY$ - dpsyîu hkyb¡“ Xy„$Nfiu Npgp -NY$kukp

· îphZ - îudsu cpfsub¡“ âaºgQ„Ö dp¡fpfÆv$¡qY$ep - NY$kukp

· cpv$fhp - dpsyîu dZub¡“ cpZÆ Ddfiuv$¡qY$ep - NY$kukp

· Apkp¡ - dpsyîu bQyb¡“ dpgiu l„kfpS>v$¡qY$ep - NY$kukp. kp¥ v$pspîuAp¡“u c|fu c|fuA“ydp¡v$“p. rg. V²$õV$uAp¡ / d„ÓuAp¡.2/1/1(35) ---------- (A-4239)(1-5)

gpeÞkL$gb Ap¡a L$]ÁkkL®$gd¡X$uL$g k¢V$f iê$ ’B Ney„ R>¡

kp¡dhpf kp„S>¡ 4.00 ’u 7.00 X$p¸. L¡$L$u“Npgp (GYN & IVF “p„ Specialist)

· d„Nmhpf A“¡ ir“hpf 4.00 ’u 7.00X$p¸. rlf¡“ Npgp (Cardiologist)

· by hpf A“¡ Nyfyhpf kp„S>¡ 4.00 ’u 7.00X$p¸. r“rds “pNX$p (Gen. Medicine) A“¡

· iy¾$hpf kp„S>¡ 4.00 ’u 7.00 X$p¸. âp„S>guipl (Diabites Specialist)“u k¡hp dmi¡.ANpD’u appointment gB s‘pkZu L$fphuiL$ip¡. Appointment dpV¡$ k„‘L®$ 9930708475õ’m - 165/A¡, rh“k¡V$ Q¡çbk®, X$p. Ap„b¡X$L$ffp¡X$, ‘pfku ÆdMp“p“u kpd¡, v$pv$f (B.)dy„bB-400014.3/1/1(4) ------- (A-4081)(4-1)

S>¡S>¡ku v$pv$f sp. 29-11-15 frhhpfD‘fp¡¼s k„õ’p Üpfp frhhpf sp. 29-11-

15 “p fp¡S>¡ cpfsue rhÛp ch“ - Qp¡‘pV$uMps¡ b‘p¡f¡ 3 hpN¡ NyS>fpsu “pV$L$ "^ h¡BV$]Nê$d' fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. ‘qf‘Ó kh£“¡ Ly$fuef’B Ne¡g R>¡. Apd„ÓZ L$hf“u kpd¡ qV$L$uV$ rhsfZlp¡g ‘f b‘p¡f¡ 2.45 hpN¡ L$fhpdp„ Aphi¡.kdekf ‘^pfhp rh“„su. N¡õV$ qV$L$uV$ dpV¡$ X$pef¡¼V$’ue¡V$f ‘f ‘|R>‘fR> L$fhu. rg. d„ÓuAp¡.2/1/1(41) ---------- (B-4127)(1-5)

Arc“„v$“ - Apcpf - A‘¡npNY$kukp NpdhpkuAp¡ s’p ‘|. dpdg dpƒ,

‘|. NpÓpm dpƒ“¡ “dsp kh£ cprhL$p¡“¡ NY$kukpdpdg dpspÆ cprhL$ k„O“p kpg dybpfL$,rh¾$d“y„ iê$ ’e¡g “hy„ hj® Ap‘ kp¥“¡ kyMv$peu,gpcv$peu, kd©[Ý^v$peu A“¡ Apfp¡Áev$peu r“hX¡$A¡S> ‘|. dpspÆ“¡ âp’®“p. Ap hj£ S>dZhpf“p„dy¿e v$psp ‘qfhpfp¡, Myfiu“p„ v$psp ‘qfhpfp¡,qv$h¡g“p v$psp ‘qfhpfp¡, N¡d“p B“pdp¡“p v$pspAp¡,s’p S>dZhpf, h¥ephÃR> s’p Æhv$epdp„ Dv$pflp’¡ apmp¡ Ap‘“pf kh£ cprhL$p¡“¡ Arc“„v$“A“¡ Apcpf. v$f¡L$ cprhL$p¡ DÐkpl‘|h®L$ cpNgB Adpfp DÐkpldp„ h^pfp¡ L$ep£ A“¡ v$f¡L$ L$pe®dp„Mc¡ Mcp rdgphu klL$pf Apàep¡ A¡hu fus¡lf l„d¡i Ap‘sp fl¡ip¡Æ A¡S> R>¡ A‘¡np. L$pe®L$sp®cpBAp¡ sfa’u d“, hQ“, L$pep“p„ ep¡N’uÅZsp L¡$ AÅZsp L$p¡B“u gpNZu vy$cpB lp¡esp¡ "rdÃR>prd v$y½$X¹$d' rg. NY$kukp dpdgdpspÆ cprhL$ k„O“p„ "S>e dpspÆ'.2/1/1(50) ---------- (A-4250)(1-5)

L$v$pQ v$p“ “ ‘Z ’pe, ‘Z cph“p sp¡S>ê$f ’B iL¡$! ‘Óu Ape„bug Mpsy!!N°„’p¡dp„ hps Aph¡ R>¡ hmu ‘|Å“u Y$pmdp„

‘Z hZpB NB R>¡. s¡ lL$uL$s rS>fZ i¡W$“uâcy“¡ ‘pfZy„ L$fphhp“u cph“p!! ‘|.huf rhS>eÆA¡ g¿ey L¡$ ‘pfÏ„ L$fphhp“u cph“p cphsp„rS>fZ i¡W$ AÃeys v$¡hgp¡L¡$ ‘^pep®!! lh¡ Adpfuhps ê$p.v$k lÅf“u v$¡ZNu’u “p¢ psu Adpfu"c[¼s cpõL$f' î¡Zudp„ A¡L$ “pd Dd¡fpey„ îuDdfku h¡gÆ kpfN NX$p! hX$ug“u õd©rs“¡cph“p“p v$p“’u rQf„Æh fpMu“¡ îu “p“ÆcpBNX$p (hX$ug h„v$“p-Ny„v$pgp)A¡ ks‘pÓu v$p“dp„“pd gMpìey„. hmu A¡L$ “p“u ‘Z S>ê$fu “p¢ dp„AQ¡s S>g‘|rs®dp„ îu chp“ÆcpB Npgp (N°pÞV$fp ¡X $) v $pv $uÆ îu dp „L $bpB A“¡ dps©îuMudBbpB“u epv$dp„ ê$p.A¡L$ lÅf dp¡L$ëep kh£hX$ugp¡“¡ cphp„S>gu A“¡ v$pspAp¡“p¡ Apcpf! rg.qhi“Æ ^fp¡X$, õ’pr“L d„Óu ! V²$õV$u. k„‘L®$:fpdÆcpB -ap¡“-283828591/1/1(44) -------- (A-4244)(1-5)‘|. rS>sNyê$“u r“îpdp„ rhv$pe kdpfp¡l ep¡Åep¡

kpBfpS> lp¡g lpDkaºëg füy„îu Np¡fpB L$.rh.Ap¡. S>¥“ k„O (dygQ„v$ Ly„$hfÆ

k„Np¡B "L¡$if' k„Ly$g) “p “¡Å l¡W$m L$ÃR> L¡$ifu‘|. Ap. ‘|“dQ„ÖÆ d. kp. “p ‘Ë$rióe - ipk“âcphL$ Æhv$ep â¡rd ‘|. Nyê$v$¡h rS>s¡ÞÖ dyr““pQpsydp®k“u ‘|Zp®lºrs âk„N¡ Qsyrh® k„O“u r“îpdp„îudp“ qL$fuV$cpB kphgp“p âdyM ‘v$¡ cìerhv$pe kdpfp¡l ep¡Åsp„ dp¡V$u k„¿epdp„ îphL$p¡lpS>f füp. 27 S>Zp ‘p¡sp“p cphp¡ fSy> L$ep®hpsphfZ NdNu“ lsy„. ‘|. Q„v$“pbpB d. kp.A¡ Dv¹$bp¡ “ L$ey. Æhv$ep Mps¡ kpfu fL$d ’B.20 ê$r‘ep k„O‘|S>“ ’ey„. R>¡ëg¡ kL$m k„O“uNp¥sd âkpv$u âk„ir“e flu. “p“p k„O dpV¡$Ap Qpsydp®k ‘|. Ap. ‘|“d Nyê$v$¡h“u qv$ìe L©$‘p’uA¥rslprkL$ s¡dS> MybS> epv$Npf bÞey„. rg.îu Np¡fpB L$.rh.Ap¡. S>¥“ k„O.2/1/1(53) ---------- (A-4253)(1-5)

"L$ÃR> eyhL$ k„O ‘pgp® ipMp'A¡ÞL$fhpgp f¼sv$p“ Arcep“

A„sN®s frhhpf sp. 29 du “h¡. f¼sv$p“rirbf“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. kdõs‘pgp®hpkuAp¡“¡ blp¡mu k„¿epdp„ f¼sv$p“ L$fhps’p L$fphhp “d° A‘ug. õ’m : kfv$pf ‘V¡$gbpN (‘pV$uv$pf lp¡g), ‘pg®¡ðf fp¡X$, Aqv$sulp¡V$g“u bpSy>dp„, ‘pg£ðf d„v$uf“u kpd¡, ‘pgp®(B.) kde : khpf¡ 9 ’u 3. rg. f¼sv$p“L$Þhu“f - L¡$hg ipl - 9930113180, âusu“pNX$p - 9930895313.2/1/1(68) ---------- (A-4266)(1-5)

"“hu“pf Npgp “yM“u 26du ‘l¡X$u'“hu“pf d ¡ îu rhig dpspÆ“¡ “dsp Npgp

“yM“p “hu“pf, v$¡ig‘yf, cyS>‘yf, âsp‘yf, dp¡V$uMpMf A“¡ dp¡Mp“p cprhL$p¡“u kpdyrlL$ ‘l¡X$usp. 17/1/2016 “¡ frhhpf“p S.N.D.T.

L$p¡g¡S>, fau A¡ldv$ qL$X$hpB fp¡X$, dpVy„$Np, qL„$NkL®$g, dy„bB - 19 d ¡ fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.dpspÆ“u ‘|Å khpf“p 9 ’u 10 L$fhpdp„ Aphi¡.khpf“p 11.30 L$gpL¡$ dpspÆ“p¡ ’pm A“¡Apfsu L$fhpdp„ Aphi¡. cprhL$p¡ A“¡ r“epZubl¡“p¡“¡ klLy$Vy„$b s’p Apd„rÓs dl¡dp“p¡“¡‘^pfhp cphcey¯ Apd„ÓZ R>¡. sp.L$. îuamgphhp “lu. Ap ‘l¡X$u“p¡ gpc A¡L$ kv¹$N©lõ’‘qfhpf¡ gu ¡g R>¡. 2014-2015 “p AM„X$Äep¡s“p¡ gpc îu “hu“cpB ipdÆ dpgiuNpgp (dp¡Mp) A¡ gu ¡g R>¡. “hu“pf“p d„v$ufdpV¡$ k„‘L®$ : v$¡h¡ÞÖ - 09913158912. rg.îu rhig dpspÆ cprhL $ d „X $m -9892223876.2/1/1(70) ---------- (A-4271)(1-5)NY$kukp“p ‘|. dpdg dpƒ ,‘|. NpÓpm dpƒ “u

kd|l ‘l¡X$uNY$kukp õ’p“¡ ‘|. dpdg dpƒ, ‘|. NpÓpm

dpƒ “¡ “dsp v$¡Y$uep Ly$m“p„ kh£ cprhL$p¡ Å¡N,S>¡d“p “pd õdfZ dpÓ’u k„L$V$ v|$f ’pe A“¡c[¼s cph“p’u d“p¡L$pd“p ‘|Z® ’pe A¡hp âps:õdfZue Ap‘Zp Ly$mv$¡hu îu ‘|. dpdg dpƒ, ‘|.NpÓpm dpƒ “u km„N 13du kd|l ‘l¡X$u sp.27/12/15 “¡ frhhpf“p khpf“p 8 hpÁep’ufpóV²$ue ipmp OpV$L$p¡‘f (B.) dÝe¡ fpMhpdp„Aph¡g R>¡. sp¡ kh£ cprhL$p¡“¡ kdekf lpS>fuAp‘hp “d° rh“„su. NY$kukp“p„ kh£ cprhL$p¡s’p r“epZu bl¡“p¡“¡ klLy$Vy„$b ‘^pfhp "dpƒ'“p v$i®“, h„v$“, âkpv$“p¡ gpc g¡hp s’p c[¼sdp„klcpNu ’hp “¡l r“sfsy„ Apd„ÓZ. Ap hj£‘l¡X$u Ap“p ap¡X$’u fpMhpdp„ Aph¡g R>¡. sp¡ kh£cprhL$p¡“¡ kdekf lpS>fu Ap‘hp rh“„su. rg.NY$kukp dpdg dpspÆ cprhL$ k„O“p "S>edpspÆ'.2/1/1(52) ---------- (A-4252)(1-5)

X$pepbuV$uk-AL$kuf BgpS>X$pepbuV$ukdp„ ifuf“y„ kyNf g¡hg L$ÞV²$p¡gdp„

gph“pfy„ 100 V$L$p h“õ‘rsS>Þe Apeyh£qv$L$ kpBX$Ba¡¼V$ hNf“y„ ‘y“us lb®ëk“y„ "X$pebuõep¡f' ‘phX$fdmhp“p âprá õ’p“p¡ (1) Þey âcps X²$peäºV$,k¡¼V$f -17, hpiu bk X¡$‘p¡ kpd¡ “hu dy„bB.V¡$gu: 27894868 (2) õhpqv$ô$ 41, AS>„V$põL$h¡f, cpÆ dpL£$V$ g¡“, agp¡fuX$p kpd¡, bp¡fuhgu(h¡.) 9221503688. (3) ‘u.L¡$.ipl, hufkphfL$f NpX®$“, V$u.‘u. A¡k.fp¡X$, bp¡fuhgu (h¡.)9324781606 (4) L¡$“uk Npgp, 1/10,fp^pr“hpk fpÅhpX$u fp¡X$ “„.7, Ap„^° b¢L$“ukpd¡, OpV$L$p¡‘f (B.) 9322202263 (5)hu.L¡$. V²¡$X$]N-M-11,APMC dpL£$V$ “„.2, v$pZpb„v$f,hpiu, “hu dy„bB, V¡$. “„. 9323668311 (6)kfp¡S> dpê$ A-4 Npgp “Nf, S>¡. A¡“. fp¡X$,d¡lºg V$p¡L$uS>“u bpSy>dp„, dygy„X$ (h¡.) V¡$. “„.9029026566 (7) ip„rs õV$p¡f-Aprihp®v$rbëX$]N, õV¡$i“ fp¡X$, Q¡çbyf dy „bB-71.V¡$.“„.25211834. rg. L$us} kphgp - sy„bX$udp¡. 9867351216.1/1/1(76) -------- (B-4156)(8-17)

Å¡N¡ðfu “Nf¡ Qpsydp®k ‘qfhs®“ âk„N¡‘^pfp¡ Nyê$. sp. 26/11 “u khpf¡ kp¥ k„N¡

Å¡N¡ðfu“p ùv$ekd°pV$ d“p¡hp„rR>s

îu d[ëg“p’ âcy“u ‘fdspfL$

R>ÓR>pepdp„ Nyê$ - NyZ - NyZp¡v$e

L$gpâ[å^ k|qfÓe“u L© $‘p - Apop

Aprij¡ ‘. ‘|. kp. îu A“„sqL$fZpîuÆ

d. kp. Ap. W$p. 5 Ad k„O“u rh“„su“¡

dp“ Ap‘u Äepf’u Qpsydp®k¡ ‘^pep®

Ðepf’u s‘ - ÐepN“p sp¡fZuep

b„^pep. sÐhÓeu, fÐ“Óeu,

Apfp^“p“u b„ku bpÆ. ‘„Q qv$hkue

L$Þep ríqbf’u ÅN©rs“p¡ i„M“pv$

aº„L$pep¡. âcyc[¼s dlp¡Ðkhp¡ DS>hpep.

‘p¥j^, kpdpreL$ ârs¾$dZ Aqcep“

Üpfp Apfp^“p“p¡ AS>hpi ’ep¡ r“Ðe

âhQ“p¡“u h¥fpÁede hp„kmu hpNsu

flu. ‘pW$ipmpdp„ op“ Äep¡s S>gsu

flu. “hL$pf kp^“p M„X $ dp „ 4-4

drl“p “hL$pf“p gpMp¡ Å‘ ’ep. Ly$.

Afulp L$ehÞ“ “„vy $, l. v$de„sub¡“

“f¡ÞÖ “„vy$ (hp„Y$) Qpsydp®k“p dy¿e v$psp

b“u ‘. ‘|. kp. îu A“„sqL$fZpîuÆ

âÐe¡“p¡ G>Zp“yb„ Av$p L$ep£. lh¡ 4-4

drl“p“u ky„v$f Apfp^“p L$fpìep bpv$

‘|Äeîu“u rhv$pe“u ‘mp¡ Aphu R>¡.

‘|Äeîu L$p. h. 1 Nyê$hpf sp. 26/11

“u kgyZu khpf¡ 6.45 hpN¡ ApQpe®

NyZp¡v$e Apiuj d^¡ dpsyîu h¡gbpB

cudiu hufÆ k„Np¡B ‘qfhpf

c]kfp“p r“hpk õ’p“¡ Qpsydp®k

‘qfhs®“ dpV¡ $ ‘^pfi¡. Ðepfbpv$

“hL$pfiu AQgNÃR> ch“ d ¡ fpM¡g

R>¡. S>¡“p¡ gpc dpsyîu h¡gbpB cudiu

k„Np¡B ‘qfhpf¡ gu ¡g R>¡. khpf“p 9.00

hpÁep bpv$ ‘|Äeîu “f¡ÞÖcpB “„vy$“p

Of¡ [õ’fsp L$fi¡. kL$m k„O“¡ h¡mpkf

‘^pfu ipk“ ip¡cpdp„ Arch©[Ý^ L$fhp

“d° rh“„su. sp. 27/11 “p khpf“p

6.30 hpN¡ A„ ¡fu (B.) sfa rhlpf L$fi¡.

kp¥“¡ gpc g¡hp rh“„su. sp.L$.

ârs¾$dZ kpdpreL$ A¡h„ “hL$pf Å‘

L$f“pf Apfp^L$p¡“y„ 25/11 “p 108

MdpkZp bpv$ blºdp“ L$fhpdp„

Aphi¡. rg. d„ÓuAp¡.

2/1/1(BX 3) ------- (A-4273)(2-15)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$pL$pfsL$ kyv$$ - 15, by hpf, sp. 25 “h¡çbf 2015 3

( )


îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS> hqX$g rdg“ krdrsApep¡Æs Sy>lº buQ ‘f“u X$åbp ‘pV$}“u

spfuM A“¡ õ’mdp„ a¡fapf“u “p¢ g¡ip¡. lh¡Ap X$åbp ‘pV$} v$¡huv$epg NpX®$“ dygy„X$ (h¡.) Mps¡iy¾$hpf sp. 27-11-15 “¡ b‘p¡f¡ Qpf hpN¡fpM¡g R>¡. Ap‘ kp¥ kæe rdÓp¡ s’p AÞeMyi“ydp„ hpsphfZdp„ DÅZu L$fhp rhrh^ fdsp¡,A„spnfu fdhp s’p d¡mphp¡ L$fhp S>ê$f’u AphuS>Å¡. kp’¡ ‘p¡sp“p¡ “põsp“p¡ X$åbp¡, ‘pZu“ubp¡V$g, “¡‘L$u“, ‘p’fÏ„ S>ê$f’u gphip¡ Ðep„b¡khp dpV¡$“u ’p¡X$uL$ kNhX$ R>¡. sp.L$. Å¡ iL$eli¡ sp¡ Myfiu“u ìehõ’p L$fuiy„. gu. L$Þhu“f.3/1/1(62) ------- (A-4258)(4-1)

b¡rTL$ Ly$L$]N V²¡$t“N L$p¡j®Np¡ fp-dpVy„$Np“p iusg R>¡X$p k„Np’¡

qv$L$fuAp¡“¡ A‘php¡ L$uQ““u V²¡$t“N. khpf“uQp, b°¡L$apõV$’u fps“p X$u“f ky u“p fp¡S>“p rhrh^d¡“y„. v$pm, cps, fp¡V$gu,ipL$, ky‘, õV$pV$k®,dyMhpk, rdW$pB, ‘„Åbu, d¡¼kuL$“, BV$pgue“,QpB“uk, kuTgk® S>¡hu a¡Þku hp“NuAp¡ kpv$ufkp¡B’u L$p¡ÞV$u“¡ÞV$g aºX.$ A TO Z Cooking, SelfCooking v$f¡L$ hp“NuAp¡ â¡L$V$uL$gu iuMhpX$uiy.lp¡d d¡“¡S>d¡ÞV$, bS>¡V$]N, d¡“y àgp“]N, V¡$bgA¡V$uL¡$V¹$k, d¡“k® sp¡ Mfp S>. 30 “h¡çbf’ub‘p¡f“p¡ “hp¡ b¡Q. ANpD’u fÆõV²¡$i“ - byL$]NQpgy R>¡. k„. iusg R>¡X$p (dpVy „ $Np) k¡.f¡.9819942599. SPICE-N-ICE.2/1/1(64) -------- (B-4149)(4-3)

Y$p¡gu “„bf h“ - “rh“ Y$p¡gugÁ“, v$p„X$uep, kpd¥ey„, dpspÆ“u ‘¡X$u,

il¡“pB ‘pV$}. v$f¡L$ iyc âk„Np¡dp„ yd dQph¡S|>“p ÅZusp “rh“ Y$p¡gu. A„rbL$p A¡‘pV®$d¡ÞV$,khp£v$e “Nf, S>¥“ d„qv$f kpd¡, dygy„X$ - h¡õV$.25677926, 9323927926,9930730281.2/1/1(39) -------- (N-3143)(4-2)

( )

‘|.Ap.îu L$gpâckpNfk|fuðfÆd.kp.“p rhlpf“p¡ L$pe®¾$d Ap dyS>b R>¡

îu dygy„X$ ð¡sp„bf d|rs®‘|S>L$ S>¥“ k„OA“¡ îu dygy„X$ AQgNÃR> S>¥“ kdpS>hpky‘|Äe v$pv $p âp „NZ¡ s‘-S>‘Apfp^“pAp¡ kcf Qpsydp®k ‘|Z® L$fuAphsu L$pg¡ khpf¡ 7.00 hpN¡khp£v$e“Nf W$pZp Ap¡W$pZ„ L$fu Ðep„ApMp¡ qv$hk [õ’fsp L$fi¡. iy¾$hpfsp.27/11/15 dygy„X$ (‘|.) ir“hpfsp.28/11/15 dygy„X$ Q¡L$“pL$p b‘p¡f‘R>u Np¡h ®“ “Nf frhhpf, sp.29/11/15 cp„Xy$‘ kp¡dhpf, sp.30/11/15S>NXy$ip “Nf d„Nmhpf, sp.1/12/15dpVy„$Np b‘p¡f ‘R>u v$pv$f (B.), by hpf,sp.2/12/15 ‘f¡g’u khpf¡ 8.00 hpN¡gpghpX$u Nyê$hpf, sp.3/12/15cpeMgp ’B Lp$dpW$u‘yfp “rd“p’D‘pîe iy¾$hpf, sp.4/12/15 fpS>¡ÞÖop“ d„qv$f 10dp¡ fp¡X$ M¡shpX$u fpS>õ’p“dy„bB k„O k„d¡g“ Ape® NyZ Nyê$L©$‘prs’®“u ârs›$p“y„ dylºs® âv$p“, kp¡d/d„Nmsp.7/8 Q]Qb„v$f, by hpf sp.9/11/15 Np¡hpguep V¢$L$ Nyê$hpf sp.10/11/15, spX$v$¡h iy¾$hpf sp.11/11/15 v$f¡L$k„Op¡ AN°ZuAp¡A¡ ‘|Äeîu“¡ dmu rhlpf¾$d s’p Apep¡S>“ Np¡W$hu S>hp rh“„su.rg. d„ÓuAp¡ A“¡ L$Þhu“k®.1/1/1(BX-4) ------- (B-4272)(1-11)

"ìehkpeuL$ S>Áepdp„ Aprihp®v$ê$‘'"õgp¡V¡$X$ A¡ÞNëk“y„ a“}Qf: dl¡ÞÖ Np¡Nfu'ky‘f dpL£$V$, vy$L$p“, a¡¼V$fu, Np¡X$pD“, Ap¡auk

s’p rhrh^ ìehkpeuL $ õ’m¡ "õgp ¡V ¡ $ X $A¡ÞNëk'“p f¡¼k, Np¡mp, dpmuey„, V¡$bg,‘pV$}i“, k¡ëk klus“y„ ap¡ëX$]N, dS>bys, qfk¡gh ¡ëe y ^fphs y „ a“}Qf D^B flus A“¡Aprihp®v$ê$‘ kpbus ’pe R>¡. Ap¡R>u S>Áep“p¡h^y h‘fpi kp’¡ sfsS> “S>fdp„ Aph¡ s¡hpdpg-kpdp““u rkõV$d¡V$uL$ Np¡W$hZu.

· õgp¡V¡$X$ A¡ÞNëk“p a“}Qf dpV¡$ L$ÃR>u kdpS>dp„hjp£’u kyârkÝ^-X$pef¡¡L$V$ a¡¼V$fu’u kàgpek®"dl¡ÞÖ Np¡Nfu' (Vy„$X$p) ap¡.9821924090/26834742/26824141.1/1/1(43) -------- (B-4133)(19-2)

âusu X$uihp¡i guL$huX$A¡L$ A¡hy X$uihp¡i guL$huX$ S>¡ Ap‘“u ÐhQp“¡

A“yê$‘ kyfrns Ph ^fph¡ R>¡ A¡hu spL$ps S>¡Nd¡ s¡hu QuL$pk “¡ v|$f L$fhp knd R>¡. D‘fp„sL$p¡B‘Z kdeL$pm dp„ A¡L$v$d ìepS>bu cph¡ S>ep„N©lZu bQs kp’¡ DÃQsd ¼hp¡guV$u“p¡ A“ychL$f¡ R>¡. âusu X$uihp¡i guL$huX$ - kdS>v$pf “pfu“ukdS>cfu ‘k„v$Nu ‘ guV$f A“¡ 1 guV$fdp„D‘gå^. äu lp¡d X$uguhfu - 23054000,23087521, 23088293.3/1/1(30) ------- (B-4117)(19-3)"A-1 ¼hp¡guV$u“p A„Æf : qL$gp¡“p a¼s ê$p. 500'

! “pgpkp¡‘pfp - õ’p“L$dp„ !riepmp“u rkT“dp„ fkugp - õhpqv$óV$

"A„Æf' MpAp¡ A“¡ s„vy$fõsu d¡mhp¡. W¡$. îu“pgpkp¡‘pfp L$.rh.Ap¡. S>¥“ õ’p“L$ : syg]S>fp¡X$, Qpf fõsp, “pgpkp¡‘pfp (B.) dp¡.9321646494. rg. âdyM : âaºëg v$pdÆNpgp.2/1/1(54) ---------- (B-4141)(5-3)

""Qídp'' ‘qf^p“ L$fhp.. lh¡ àgk ‘p¡BÞV$! ‘|R>p¡ L¡$d.. hp„Qp¡ Ap Ål¡fps !

"Qídp' ‘qf^p“ L$f“pf“u ârscp qv$‘u DW¡$R>¡, Å¡ ApL$j®L$ Frams lp¡e sp¡. kp’¡ DÃQ¼hp¡guV$u“p L$pQ ’L$u Örô$ b“¡ R>¡ ip‘®.

· Jainam Optics ip¡ ê$ddp„ Aphp¡ A“¡ Ap‘“u‘k®“pguV$u“¡ Qpf Qp„v$ gNpX¡$ A¡hu BÞV$f“¡i“gL$np“u Fram ^fphsp„ Qídp b“phX$php¡. kp’¡g¡Þk + b°pÞX¡$X$“y„ h¥chipmu L$g¡L$i“.

· ""S>¥“d Ap¡àV$uL$k'' 71/77, Ap¡NõV$ ¾$p„rsdpN®, Np¡hprgep V¢$L$ ap¡. 23814446.3/1/1(13) ------- B-4064)(19-5)

L¡$L$ hëX®$X$uk¡çbf, 5,7,8,9 L¡$sL$u k¥ep“p¡ ¾$ukdk

õ‘¡. A¡ Vy$ T¡X$ b¡TuL$ + A¡X$hpÞk, BÞV$f“¡i“gV¡$õV$, ’ud, X¡$L$p¡f¡i“, V²$u¼k A¡ÞX$ V¡$L$“uL$ kp’¡3X$u V$p¡‘]Ák, ap¡“X$ÞV$ (Fondant) L¡$L$, ApBkpdp¡ëV$ hL®$, Qp¡L$g¡V$, A“¡ L¡$L$ L$ph…N, ip‘® Edgeshu’ ä¡i ¾$ud A“¡ Qp¡L$g¡V$ N“pk L¡$L$ hu’â¡L$V$uk.õ‘¡. àgd L¡$L$. 9870494975/250125031/1/1(33) -------- (B-4092)(19-6)

ky pfp¡sp.21 “h¡çbf, iq“hpf“p îu lufpgpg

cpZÆ dp¡“Æ ipl (v$¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y$uep)-d¡fpD, lpg¡-cugpB“p âp’ ®“p“p ‘p“pdp „ a ºB-a ºAp,õh.h¡gbpBb¡“ õh.V$p¡L$fiucpB ‘qfhpf (bpX$p-dy „bB) Dd¡fu“ ¡ hp „Qh y „ s’p L $ pL $ u-L $pL $ pN„.õh.‘yó‘pb¡“ õh.chp“ÆcpB Q“p (d¡fpD-cugpB) ky^pfu“¡ hp„Qhp rh“„su. c|g dpV¡$ndpepQ“p. rg. ‘qfhpfS>“p¡. kuçàg¡¼k N°y‘Ap¡a L„$‘“uT-cugpB.1/1/1(34) -------- (A-4238)(1-4)

îu L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥_ Mbf rÓL$pL$pfsL$ kyv$$ - 15, by hpf, sp. 25 “h¡çbf 2015 5îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. kdpS> A“¡îu dygy„X$ L$.hu.Ap¡. V²$L$]N eyr“V$

k’hpf¡ d“pgu A“¡ rs’®“ h¡gu 2 A¡qâg -9 A¡âug 8 qv$. 7 fpÓu a¡rdgu Vy$f“y„ Apep¡S>“L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. Ly$v$fs“p Mp¡mpdp„ Apmp¡V$hpS>„Ngp¡dp„ afhp, “v$u“p MmMm hl¡sp ‘pZukp’¡ ‘nuAp¡“p L$gfh kp„cmhp, bqa®gp riMfp¡Å¡hp s’p Ly$v$fs“p Ah“hp õhê$‘“¡ “ÆL$’udpZhp...

· âhpk - rhdp“ A“¡ A¡ku bk Üpfp

· Aphpk - V¡$ÞV$ hu’ b¡X$ A“¡ lp¡V$g (2i¡f]N)

· QpS>® - L$.hu.Ap¡. - 9700 + rhdp“ QpS>®extra.

· AÞe - 10200 + rhdp“ QpS>® extra.kpBV$ ku“ kp’¡ b y S> kpd¡g. “pd “p¢ phhp“uR>¡‰u spfuM 30/11/15 X$bg i¡f]N“p ê$p.1000/- h^pf¡ fl¡i¡. Nusp - 9821035391,Djp - 9920080555. gu. d„ÓuAp¡. Å. kp¥.s“d“ Vy$f A¡ÞX$ V²$ph¡g iuMfÆ lp¡V¡$g L$p¡ÞV$u“¡ÞV$giuMfÆ.3/1/1(67) ------- (B-4150)(5-1)

“pspg Vy$fp¡ - l¡TgL$píduf - gv$pM 2016 byL$]N Qpgy R>¡L$píduf - 7 fp. / 8 qv$. D. sp. 26 qX$k¡.

NygdN®, ‘l¡gNpd, îu“Nf, kp¡“dN®

· ludpQg 7 fp. / 8 qv$. D. sp. 26 qX$k¡.kudgp, Ly$gy - d“pgu, Q„v$uNY$

· L$p¢L$Z 4 fp. / 5 qv$. D. sp. 24 qX$k¡.spfL$gu buQ, k] yvy$N®, A„bp¡gu.

· k„. :- 8454847518, 9969697518‘„L$S> R>¡X$p-(C) 9869559938. www.hazeltnt.in

2/1/1(58) ---------- (B-4147)(5-2)L$píduf / rldpQg byL$]N ‘yf Å¡idp„

a¼s d¥Óu hëX®$ kp’¡SSC / HSC “u ‘funp dpQ® 29 ky u ‘|Z®

’ep bpv$ L$píduf âhpk A¡râg - 5/16/27,d¡ - 8/19/30, Sy>“ - 10 (25 dpQ® dp„ 6kuV$ A“¡ 27 A¡qâg 1 N°y‘ aºg, buÅ N°y‘“ubyL$]N Qpgy). rldpQg - d¡ - 16/25, Sy>“ -3.

· rhi¡j gpc - v$f¡L$ dpV¡$ 1 gpM“u A¡L$kuX¡$ÞV$Policy 1 hj® dpV¡$

· V²¡$“ qV$L$uV$ 120 qv$. ‘l¡gp byL$]N ’su lp¡hp’ur“fpip V$pmhp ApS>¡ S> byL$]N L$fphp¡. kp’¡rhdp“ qV$L $uV $“p „ õ‘¡. f ¡V $ k„‘L ® $ (Ap¡.)02512440090- Bg¡i chp“Æ fp¡X$ (‘Óu)(X $ p ¢buhgu) - 9892827567 /9819302754, ‘„L$S> Qp„‘iu L$pfpZu (Xy$dfp)- 9820260333. email :[email protected], Web. :

www.maitriworlds.in

3/1/1(75) ------- (B-4151)(5-4)bp„ Zu - bp„ Zu X²¡$k - Ly$s} - g¡N]Ák

!! S>fuL$epfp dpV¡$ - fpS>hu !!tlv$dpsp - d¡B“ bÅfdp„ S> bp„^Zu“p¡

Ap yr“L$ ip¡ ê$d - fpS>hu - Ap‘“¡ Apd„Ó¡R>¡!.. g‚kfp dpV¡$ S>fuL$epfp (OfQp¡mp) s’pbp„ Zu kpX$uAp¡“u EXCLUSIVE h¡fpeV$uTdp„’ud“‘k„v$ Mfuv$u L$fhp ‘^pfp¡. D‘fp„s bp„ ZuX²¡$k s’p V²¡$X$ui“g hL®$dp„ Ly$s} A“¡ g¡N]Ák“y„ ‘Zky‘f L$g¡L$i“! -fpS>hu, 5 X$pep d¡Þk“,G. K. fp¡X$, tlv$dpsp, v$pv$f (B) ap¡. 24123248(k„. fd¡i dpdrZep - 9322250203, kp¡rlgdpdrZep - 9821113022.3/1/1(56) ------- (B-4143)(5-5) ( )

15 qv$hkdp„ hpm ‘yóL$m h^pfp¡ +õL$u“ L$pepL$ë‘

hpm Mfsp AV$L$php¡ âp¡V$u“ V²$uV$d¡ÞV$’u +Mp¡X$p¡ + S|>, guM + hpm“p¡ N°p¡’ (L$p¡Bçbsyf“pS>X$ubyË$u’u) hpm“u g„bpB h^pfp¡ + ka¡v$ hpmAV$L$php¡. åg¡L$, b°pD“, lb®g dl¢v$u’u. lp’ A“¡õL$u““u k“b“® ‘¡Quk + ‘uç‘ëk A“¡‘uç‘ëk“p X$pO + d¡S>f X$pL®$ kL®$g + õL$u“V$pBV$“]N Ap¡¼kuS>“ a¡khp¡k’u õL$u““u ky„v$fsph^pfp¡. 1 drl“p“u ‘fd“ÞV$ V²$uV$d¡ÞV$ a¼s ê$p.1000 dp„ L$fphp¡ + äu “¡Qfp¡‘¡’uL$ V$uàk. 100%fuTëV,$ l¡f A“¡ õL$u“ õ‘¡íepguõV$ X$p¡. A„buL$påeyV$u L¡$f - 8693807867.2/1/1(32) -------- (N-3140)(5-6)

"A“dp¡g Ap¡af'iy„ Ap‘ Sy>“y kp¡“y„ h¡Qhp dp„Np¡ R>p¡? sp¡ Ap

flu S>bfS>õs Ap¡af. Ad¡ Ap‘“p Sy>“pkp¡“p“p v$pNu“p V$u.hu. ‘f Aphsp cph’u 1%a¡f L$fu fp¡L$X¡$’u A’hp Q¡L$’u g¡iy„. buS>¡ Ap‘sp‘l¡gp A¡L$hpf dygpL$ps gB“¡ MpÓu L$fhp S>ê$f’u‘^pfp¡ A“dp¡g Äh¡gk®, ‘f¡g V$u. V$u. Npd :L$ÃR> afpv$uhpgp, ip„sucpB ^“Æ v$¡qY$ep. ap¡““„. 9664016668.1/1/1(2) --------- (B-3936)(5-7)

apev$pL$pfL$ D‘ep¡Nu Apeyh£qv$L$ v$hpAp¡(1) kp„ p, Oy„V$Z“p vy$Mphpdp„ apev$pL$pfL$

v$iN„^p Np¡mu A“¡ dkpS> s¡g (2) hpf„hpf‘¡ipb, X$pepbuV$ukdp„ fpls Ap‘¡ r“d¢Ö Np¡mu(3) lfk ‘pBëkdp„ gp¡lu Aphhy, Qufp ‘X$hpA“¡ vy$Mphpdp„ Apfpd Ap‘¡ Ai®BëX$ Np¡mu (4)Sy>“u L$bÆepsdp„ gpcL$pfL$ k¡“p kpfL$ QyZ®A“¡ Np¡mu (5) N¡kdp„ Apfpd Ap‘¡ rÓ‘pQL$Np¡mu. (6) r‘Ñ A¡kuX$uV$u dV$pX¡$ dy¼sp i¡MfNp¡mu. lkdyM lb®g S>e„rs - 9892549850.äu lp¡d X$uguhfu L$fiy„.3/1/1(1) ------- (B-3944)(5-8)

v$pÆ®g]N, N¢NVp¡L$, gpQy„$N, ‘¡g]N, eyd’p„Nqv$hk 10 V|$f epv$Npf b“u fl¡i¡

ApNpdu “h¡. ’u X$uk¡. dp„ huL$gu L$Þad®Vy$fp¡. ex. NJP A’hp ex. bpNX$p¡Nfp. õhs„Ófkp¡X$p kp’¡ (S>¥“ ‘Z) X$ugL$k lp¡V$gp¡, gL$Tfuhpl“p¡, A“ychu d¡“¡S>f, R>spe kp¥’u ìepS>buv$f. v$f¡L$ Vy$fp¡dp„ 30 ’u 35 S>Z“y„ Qp¡½$k N°y‘.¼hp¡guV$u Vy$fdp„ dp““pfp A¡L$hpf S>ê$f MpÓuL$f¡. cpfscfdp„ rldpQg, DÑfp„Qg, L$píduf,L¡$fpgp, k„‘|Z® v$. cpfs, Qpf^pd AÞe õ’mp¡dpV¡$ kp¥’u h y$ Qp¡½$k Vy$fp¡ dpV¡$ fpS>¡i fp„cuAp(Ny„v$pgp) 28805800/9820545642.Adv$phpv$ (079) 26568833, 26564488.(sp.L$. : Vy$f A¡V$g¡ kdu kp„S>“u epv$Npf ‘mp¡“p¡k’hpfp¡)3/1/1(27) ------- (B-4108)(5-9)

rhðp guL$huX$ kp¡‘hpkZ“u QuL$pi flus Ap yr“L$ ‘Ý^rs“¡

A“yê$‘ ygpB A“¡ spS>Nu‘|h®L$ g¡d““u kyN„ dp„rhðp guL$huX$ kp¡‘ ÞeyV²$g PH ap¡çey®gp s¡dS>kp¥’u h^pf¡ i[¼sipmu A“¡ kõsy A“¡ kpfy„A¡L$hpf AS>dphp¡. Nd¡ sp¡ fpMp¡ “lu sp¡ ‘pRy>„ApS>¡ S> Ap¡X®$f byL$ L$fphp¡. 5 qL$gp¡ a¼s ê$p.280/- A“¡ L¡$“ X$u‘p¡TuV$ AgN. MpÓu L$fp¡AS>dphu Sy>Ap¡. äu lp¡d X$uguhfu. k„‘L®$ :26681322, 9820206034.2/1/1(7) ------ (B-4081)(5-10)ky„v$f, Np¡fu V$pBV$ QpdX$u dpV¡$ g¡Tf, A¡X$hpÞk

V²$uV$d¡ÞV$“p¡ s‘pk L¡$ç‘fÆõV²¡$i“ - 150, 25/11, 26/11 by ,

Nyê$. qv$ep l¡ë’ L¡$f ÐhQp, g¡Tf, L$p¡õd¡V$uL$ kS>®fuk¢V$f 102, rbg¡ðf V$phf, Asyg Bg¡L$V²$p¡“uL$k“uD‘f, ‘p„Q fõsp S>„L$i“, dygy„X$ (h¡.) 022-25901085, 9820748840. khpf¡ 9-1,kp„S>¡ 4-7. X$p¡. huZp (Npd-hX$pgp).3/1/1(5) ------- (B-3931)(5-11)


(B-6041)(21-11-01 AB)

îu hpky‘|Äe õhpdu“¡ “d: îu dyr“kyh°s õhpdu“¡ “d: îu ip„rs“p’ õhpdu“¡ “d:

îu L$ÃR>u rhkp Ap¡khpg S>¥“ k„O A„bf“p’

Ap‘ klº“p¡ kùv$e Apcpf

rg. d„ÓuAp¡

rg. S>e„sugpg ÆhfpS> “pNX$p - 9422663606hk„s Np„NÆ “pNX$p - 9325029647

rhi“Æ s¡S>‘pf v$¡Y$uep - 9320893205“rh“ ipdÆ ksfp - 9323080531

:: k„‘L®$ ::

Ap¡qak A¡X²¡$k : îu L$ÃR>u rhkp Ap¡ihpg S>¥“ k„O A„bf“p’dpsyîu dçdubpB gugp^f rhfp S>¥“ D‘pîe

Sy>“p c]X$u‘pX$p, A„bf“p’ (h¡õV$), rS>ëgp - ’pZpDX$p“ ‘yg“u bpSy>dp„. ‘u“-421501.

ap¡“ “„. 0251-2688090

S>e rS>“¡ÞÖ kl S>Zphsp„ Ap“„v$ ’pe R>¡ Ap‘ klº“p s“-d“-^“ s’p kp’ klL$pf’u Adpfp õhà“p¡kpL$pf ’B füp R>¡. S>¡ cNuf’ L$pe® (dpsyîu ky„v$fb¡“ V$p¡L$fiu v$¡hÆ (‘V¡$g) v$¡Y$uep L$p¡V$X$p fp¡lphpgp NyZispåv$u ch“) “y„ r“dp®Z k„O Üpfp ‘fu‘yZ® ’B fl¡g R>¡.

Ap ch“ D‘f Ap‘îu sfa’u S>¡ S>¡ rhcpN dpV¡$ v$p““u Ål¡fps ’e¡g R>¡ s¡“u s¼suAp¡ gNpX$hp“y„ L$pe® iê$’B Ne¡g R>¡. sp¡ Ap‘ cpÁeipmu-‘yÎeipmu ‘fuhpfp¡ A¡ S>¡ ‘Z gpc gu^p¡ R>¡ Ap‘ Ap‘“p “pdp¡ hl¡gu sL¡$Npd kp’¡ dp¡L$ghp “d° rh“„su kl A‘ug. Ap‘“p Aph¡g “pd âdpZ¡ s¼su“y„ r“dp®Z L$fu ep¡Áe S>Áep D‘fgNpX$hpdp„ Aphi¡.

kp’ klL$pf Ap‘hp “d° rh“„su kl r“h¡v$“.hl¡gpdp„ hl¡gp ApW$ qv$hk“u A„v$f Adpfp k„O“u Ap¡qakdp„ “pdp¡ dp¡L$ghp “d° A‘ug.

(1) NyZ ispåv$u$ ch“(2) Ap¡auk ê$d(3) dlpS>“hpX$u(4) D‘pîe(5) rhrh^ gnu lp¡g(6) Apfp^“p ch“(7) Arsr’ ch“

(8) Arsr’ ch“ ê$d “„. 1 ’u 7(9) guãV$(10) kp^“p M„X$(11) Np¡Qfu ê$d(12) kyhZ® cydu v$psp(13) fS>s cydu v$psp(14) õs„c cydu v$psp

“dp¡ “d: îu NyZkpNf kyfe¡


îu d¡OÆ kp¡S>‘pg S>¥“ Apîd L$ÃR>-dp„X$hu(â¡fL$ - dy“uîu iyc rhS>eÆ)

7000/- õh. r‘spîu h¡gcp cpfpÆ kp¡Y$pl. uê$, fpS>qv$‘ s’p Mydp“tkl Npd L$pfpOp¡Opsp. 12-10-15“p fp¡S>¡ b‘p¡f“p L$fph¡g rdô$p“S>dZ“p, 7980/- dpsyîu cuMub¡“ cpNQ„v$v$pdÆ ‘fuhpf Npd L$p¡W$pfp, 5000/- L$p„spbpBiuhÆ d¥i¡fu Npd “p“u tk^p¡X$u, 5500/-^“„S>e b„Ngp“p hpõsy âk„N¡ l. Q¡s“p d“p¡S>R>¡X$p Npd dp¡V$p gpeÅ, 6400/-Qp„‘iu ‘v$diul. ipl BÞÆ“uef]N Npd d¡fpD sp. 22-10-15“p fp ¡S> khpf“u “hL $ pfiu“p,6000/- v$de„sub¡“ Q„vy$gpg dl¡sp Npd dyÞÖpsp. 24-10-15“p fp¡S>¡ kp„S>“p S>dZ“p,1001/- fpS>Np¡f dp¢OubpB rÓL$dÆ L¡$ihÆl. rhS>e d„Ngv$pk Npd rbv$X$p v$pspAp¡“p¡Apcpf. gu. âdyMîu s’p dp“v¹$ d„ÓuAp¡. V¡$.“„. 24712835.3/1/1(10) ------- (A-4205)(7-5)îu NY$kukp ‘p„S>fp‘p¡m L$pedu dusu ep¡S>“p

ê$p. 25000/- A“ydp¡v$“pr“ç“rgMus v $ pspîuAp ¡A ¡ NY $kukp

‘p„S>fp‘p¡m“u L$pedu dusu ep¡S>“pdp„ gpc gBS>¡ A“ydp¡v$“ue kyL©$s L$ey R>¡ s¡ bv$g v$pspîuAp¡“ucyfu cyfu A“ydp¡v$“p kl Apcpf.· îu â¡dQ„v$ dp¡l“gpg ipl“u ‘yÎersr’ r“rdÑ¡lõs¡ dpsyîu Drd®gpb¡“ â¡dQ„v$ dp¡l“gpg ipl‘qfhpf Npd dp¡V$p fsX$uep lpg¡ NY$kukp -Q¢byf.· r‘spÆ lfÆcpB h¡gÆ ‘]X$p¡fuep - Npdfpd‘fh¡L$fp - g„X$“ lõs¡ dpsyîu cpZbpBlfÆ, îu fd¡icpB lfÆ A“¡ îu L$p„sucpBlfÆ.· “p¢ - v$pspîu“y„ “pd sL$su ‘pL®$dp„ L$pedu^p¡fZ¡ L„$X$pfhpdp„ Aphi¡. rg. V²$õV$uAp¡ îu NY$kukp‘p„S>fp‘p¡m dp¡. 7666122218.3/1/1(12) ------- (A-4222)(1-5)

îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)Apcpf dp“¡ R>¡

15000/- îudsu S>iyb¡“ â¡dÆcpBlufpZu-dp^p‘f (c|kp¡.) 14782/-õh.lufbpB fpdÆ hpNX$uep-dp^p‘f lp.lfÆbp‘p(Sy>hpf). 13590/- îu lfÆcpB fs“pcpB-dp^p‘f (Sy>hpf). 11920/- A¡rie“apDÞX¡$i“ ap¡f l¡ë’ (ey.L¡$.) lõs¡ îu lfÆbp‘p.11600/- õh.dp“bpB d¡OÆ fÐ“p ‘]X$p¡fuep-dp^p‘f. lõs¡ îu ipdÆbp‘p (Sy>hpf).10840/- îu v$¡hÆ dphÆ hfkpZu-dp^p‘f(gugu Sy>hpf). ‘iy Aplpf s’p gugp¡ Qpfp¡hõsyc¡V$ ê$‘¡ dp¡L$g“pf Ap kh£ Dv$pfqv$gv$pspîuAp¡“¡ 4021 r“fp^pf, gpQpf, vy$:MuA“¡ dy„Np ‘iyAp¡ hsu iyc Aprihp®v$ ‘pW$huA¡R>uA¡. e’pi[¼s dv$v$ dp¡L$ghp rh“„su R>¡. dy„bBdp„k„‘L®$: Ad©scpB L$p¡fX$uep-9920313048. rg.d„Óu.1/1/1(24) -------- (A-4198)(1-5)

îu Æhv$ep d„X$m (fp‘f ‘p„S>fp‘p¡m)Apcpf dp“¡ R>¡.

13300/- îu rh“p¡v$cpB ‘fkp¡ÑdcpB-dp^p‘f (Sy>hpf). 12720/- õh.dp“bpBd¡OÆ fs“p ‘]X$p ¡fuep-dp^p‘f lõs¡ îurNf^fcpB d¡OÆ (Sy>hpf). 12670/-õh.dp“bpB d¡OÆ ‘]X$p ¡fuep -dp^p‘f(Sy>hpf). 12120/- îu h¡gÆ dphÆ-dp^p‘f(S y >hpf). 11200/- îu rh“p ¡ v $cpB‘fkp¡ÑdcpB -dp^p‘f (Sy>hpf). 9800/-õh.dp“bpB d¡OÆ fs“p ‘]X$p¡fuep-dp^p‘f(Sy>hpf). 8827/- îu cQycpB “pfZcpB-dp^p‘f (gugu dL$pB). gugp¡ Qpfp¡ hõsy c¡V$ê$‘¡ dp¡L$g“pf kh£ Dv$pfqv$g v$pspîuAp¡“¡ 4021gpQpf, r“fp^pf, dy„Np A“¡ vy$:Mu ‘iyAp¡ hsuiyc Aprihp®v$ ‘pW$huA¡ R>uA¡. Ap‘“p v$p“ dpV¡$d y „bBdp „ k „‘L ® $ : Ad©scpB L $ p ¡ fX $ uep-9920313048. rg. d„Óu.1/1/1(23) -------- (A-4199)(1-5)

"cpfs rhL$pk ‘qfjv$ (‘pgp®, ipMp) Apep¡Æs'! frhhpf¡ (‘pgp® dÛ¡): f¼sv$p“ ribuf !’¡g¡kuduep’u ‘uX$us bpmL$p¡“y„ Æh“ AL$pm¡

dyfTpB “ Åe A¡ kv$cph“p kp’¡ s¡d“p dpV¡$f¼sv$p“ ê$‘u L$ê$Zp“y„ TfÏ„ hlphuA¡. Ap‘ kp¥f¼sv$p“ L$fhp ‘^pfp¡ kp’¡ Ap‘“p r“L$V$S>“p¡“¡‘Z â¡fus L$fhp “d° A“yfp¡ .· cpfs rhL$pk ‘qfjv$ (‘pgp®-ipMp) “pD‘¾$d¡ f¼sv$p“ ribuf“y„ Apep¡S>“.· frhhpf, sp.29/11/2015 (V$p.khpf¡ 9.00’u kp„S>¡ 5.00)

· õ’m: DÐL$j® d„X$m lp¡g' (A¡.ku.) dpghuepfp¡X$, rhg¡‘pgp® (BõV$)

· dp“hsp“u Ap ribuf“p klep¡Nu v$psp:î¡›$uîu S>e„rscpB “p„Niu i¡W$uep (hX$pgp/A„ ¡fu).

· L$Þhu“k® : L¡$L$u“ ipl (bNX$p) ggus R>¡X$p(hpfp‘^f)

· rg. âdyM : qv$“¡i S>¡W$pgpg ipl (dp‘f-rhg¡‘pgp®) dp¡.9821156629.1/1/1(59) -------- (A-4254)(1-13)

!! 31 hjp¡£’u Ap‘“u k¡hpdp„ !!ONE & ONLY RAJA & RAJA

kh® â’dhpf Ap^yr“L$ V¡$L$“p¡gp¡Æ kp’¡hp¡V$fâya]N n¡Ó¡ âh¡i“pf fpÅ A¡ÞX$ fpÅ 31hjp£ ‘R>u ‘Z ONE & ONLY R>¡. S>¡“p¡ eiAd“¡ AphL$pf“pf Ap‘ klº“¡ apm¡ Åe R>¡.Ad¡ ‘Z L$pd L$fhpdp„ L$p¡B L$kf fpMu “’u.L$ep„e L$pdQp¡fu L$fu “’u A“¡ h y“¡ h y kpê$‘qfZpd Ap‘hpdp„ ‘pRy> hpmu“¡ Å¡ey„ “’u.Ap‘“p Of¡ L¡$ ìehkpe“u S>Áepdp„ L$ep„e ‘ZNd¡ s¡V$gy„ Sy>“y-Æv¹$u-L$p¡çàguL¡$V¡$X$ hfkpv$“y„ L¡$ W.C.,bp’ê$d, L$uQ“, k]L$, hp¡V$f V¡$ÞL$“y„,, A¡f L$ÞkuëX$auV$]Ák“y„ ‘Z guL¡$S> lp¡e sp¡ cfp¡kp¡ fpMp¡.dpÓ "fpÅ & fpÅ' D‘fS> ! Call-25080101.1/1/1(55) -------- (B-4142)(1-5)

NY$kukp - cNhp“ dlphuf fpdfp¡V$u L¡$ÞÖL$pedu rdrs ep¡S>“p - • ê$p. 11000/-îu L$ÃR> NY$kukp S>¥“ rdÓ d„X$m (dy„bB)

k„Qprgs îudsu “hgb¡“ cpZÆ dpZ¡L$ ‘pkX$‘qfhpf "cNhp“ dlphuf fpdfp¡V$u L¡$ÞÖ' “uL$pedu rdrs ep¡S>“p - ê$p. 11000/- (ârsrdrs) dp„ r“ç“rgrMs v$pspîuAp¡A¡ A“yv$p“Ål¡f L$ey R>¡.· 13 rdrs - dpsyîu ky„v$fb¡“ ky„v$fÆ fhÆgMdiu v$¡qY$ep v$¡qY$ep - NY$kukp.· 5 rdrs - îudsu ‘pegb¡“ fplºg L$p„rsgpgkphgp - b¡fpÅ lõs¡ ‘p’® / rhhp“ fplºgkphgp.· 5 rdrs - dpsyîu fs“b¡“ ^“Æ Npgp -v$¡h‘yf - lõs¡ fs“^“ ‘qfhpf.· 3 rdrs - îudsu ‘yó‘pb¡“ v$¡hfpS> cpZÆv$¡qY$ep - NY$kukp· 3 rdrs - dpsyîu M¡sbpB W$pL$fiu gMdiuv$¡qY$ep - NY$kukp lõs¡ îudsu rhdmpb¡“ â¡dQ„v$W$pL$fiu v$¡qY$ep A“¡ dpsyîu h¡S>bpB fpdÆW$pL$fiu v$¡qY$ep.· D‘fp¡¼s v$pspîuAp¡“u Myb Myb A“ydp¡v$“pkl Apcpf.· “p¢ : (1) hl¡gp¡ s¡ ‘l¡gp¡“p ^p¡fZ¡ a¼s365 dusuAp¡ g¡hpdp„ Aphi¡.· (2) v$pspîu“y„ “pd îu NY$kukp S>¥“ dlpS>“hpX$udp„ ep¡Áe õ’m¡ sL$sudp„ L„$X$pfhpdp„ Aphi¡.· v$p“ dpV¡$ k„‘L®$ : îu “hu“ fs“iu NX$p dp¡.9820070081· îu âa ºgQ „Ö dp ¡f pfÆ v $ ¡ qY $ep -9821092196· îu ku.A¡. “hu“Q„Ö â¡dÆ v$¡qY$ep - dp¡.9892265624· îu hi“Æ s¡S>‘pf v $ ¡ qY $ep - dp ¡ .9320893205.· rg. V²$õV$uAp¡ : îu NY$kukp S>¥“ rdÓ d„X$m,îu NY$kukp S>¥“ dlpS>“.2/1/1(36) ---------- (A-4240)(1-5)

îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ, gyZu ‘p„S>fp‘p¡mV¡$gu. :- 23813733 / 66380500îu fpdÆ Qp„‘iu Nrgep (gyZu) lfsy„ afsy„

‘iy ‘nu v$hpMp“y„ A“yv$p“ :- (1) 22000/-îu hug¡‘pfg¡ ð¡. d|. ‘|. S>¥“ k„O ‘pfgp (BõV$)dy„bB (2) 5500/- “hu“ v$pdÆ fp¡X$ (‘Óu)dygy„X$ (h¡õV$) (3) 3000/- îu L$ëepZ lpfurkÝ^p’® “Nf (Np¡f¡Npd) dy„bB (4) 2100/-Npd L$‘pephpgp Np„NÆ fhÆ dpdZuep“u‘yÎers’u r“rdÑ¡ l. l¡dgsp fdZuL$gpg i¡W$uep(âsp‘f) (5) 2000/- îu h ®dp“ õ’p“L$S>¥“ k„O, dp¡V$p D‘pîe X$p¢buhgu (BõV$) (6)1000/- MudBb¡“ dZugpg ‘„QpZ Npgp îuAS>fpdf S>¥“ k„O (“hpNpd) v$lukf (h¡õV$)(7) 1000/- õh. dp¢Oub¡“ gpgÆ k„Np¡Blõs¡ cpfsub¡“ (L$‘pep) dufpfp¡X$ (8) 1000/- õh. gpgÆ L¡$ihÆ k„Np¡B lõs¡ cpfsub¡“(L$‘pep) dufpfp¡X$. rg. V²$õV$uAp¡.2/1/1(49) ---------- (A-4249)(1-5)

îu h ®dp“ Æhv$ep L¡$ÞÖ gyZu ‘p„S>fp‘p¡mV¡$gu. :- 23813733 / 66380500Ly$. rl“p fs“iu V$p¡L$fiu hp¡fp (“hu“pf)

‘iy ‘nu v$hpMp“y„ A“yv$p“ :- (1) 21000/-‘|. r‘spîu õh. ‘pgZ dyfÆ kphgp, ‘|. dpsyîucp“ydsu ‘pgZ kphgp - b¡fpÅ lpg¡ ‘|“p(b¡fpÅ) ‘|“p (2) 11000/- S>eh„suS>e„sugpg NX$p dpsyîu S>eh„su S>e„sugpgNX$p“u dpkuL$ ‘yÎers’u r“rdÑ¡ Npd -kpdMuepfu lpg¡ ’pZp l. ‘qfhpf sfa’u(kpdMuepfu) ’pZp (3) 6000/- ‘|. Ap.‘|“dQ„ÖÆ d. kp. “p rióe Æhv$ep â¡du ‘|.Nyê$v$¡h Æs¡ÞÖ dyr““u 66 dp„ S>Þd S>e„su cpf¡Dëlpk’u Np¡fpB k„Odp„ DS>hpB S>¡“u õd©rsdp„Np¡fpB L$.hu.Ap¡. S>¥“ k„O sfa’u klj® c¡V$bp¡fuhgu (h¡õV$) (7) 1000/- îudsu Æ“ggs¡i Npgp (L$p„X$pNfp) L$p„v$uhgu h¡õV$. rg.V²$õV$uAp¡.2/1/1(48) ---------- (A-4248)(1-5)

îu R>kfp Æhv$ep L¡$ÞÖ ApBîu l]NfpS>dpspÆ“p Sy>lpf r“duÑ¡ Æhv$ep apmp¡21000/- du“p L$uip¡f Np„NÆ N„Nf R>kfp-

L$p¡ëlp‘yf. 11000/- A¡L$ kv$N©lõ’ N„NfcprhL$, 5555/- ApB îu l]NfpS> dpspe“d, 5555/- Aê$Zp gÿduQ„v$ R>¡X$p (b°ûQe®ârsop r“duÑ¡) R>kfp. 3000/- lugp¡“u r“L¡$i“pNX$p-L$p¡X$pe. 3000/- q¾$i r“L¡$i “pNX$p-L$p¡X$pe. 3000/-r“L¡$i Q„‘L$gpg “pNX$p-L$p¡X$pe.3000/- r“sg r“L¡$i “pNX$p-L$p¡X$pe. 2500/- tQs“ rQd“ “¡ fpSy> fp¡lus N„Nf-R>kfp.1001/- L$ëepZÆ â¡dÆ N„Nf. 1000/-Ans luf¡“ L$p„sugpg N„Nf. 1000/- l¡dLy„$hfL$p„sugpg N„Nf. 1000/- fd¡i Np„NÆ N„Nf.501/- âcpb¡“ “p“Æ N„Nf. 501/- “Ædpgiu NZiu N„Nf. 501/- N„NpbpB kpdÆhS>‘pf N„Nf. 501/- L$pefp, fídu S>su“N„Nf. 501/- dps©îu h¡S>bpB V$p¡L$fiu N„Nf.501/- cfscpB cpZÆ N„Nf. 501/-L$ë‘¡i ‘p¡‘V$gpg h¡gÆ N„Nf. 500/-ip„sugpgMudÆ N„Nf. 500/- kpL$fbpB L$p“Æ dpgiuN„Nf. 500/- âaºg â¡dÆ dpgiu N„Nf. 500/- v$pdÆ â¡dÆ N„Nf. 500/-âaºg â¡dÆ h¡gÆN„Nf. 500/- fpS>¡i h¡gÆ N„Nf. 501/- v$i®fídu S>su“ N„Nf. 500/- r“g¡i gÿduQ„v$ N„Nf.500/-Adus gÿduQ„v$ N„Nf. 501/- fd¡isgL$iu cpZÆ N„Nf. 500/- lkdyMdN“gpg N„Nf. 500/-gpR>bpB cudiu N„Nf.500/-dZub¡“ Qp„‘iu ÆhfpS> N„Nf. 500/-ê$ÿdZu chp“Æ L¡$ihÆ N„Nf. 500/-Qy“ugpg MudÆ dpgiu N„Nf. 500/- L$us}fpdÆ dp¡Ziu N„Nf. 500/-dug“ ip„sugpgN„Nf. 10000/- îu l]NfpS> dpsp kd|lSy>lpfdp„ h ¡gu fL$d v$psp ‘qfhpf“p¡ Myb MybApcpf. Npgp L¡$V$fk®.1/1/1(63) -------- (A-4259)(1-5)

rg. Nyê$ NyZp¡v$e kyhZ® hj}s‘ dlp¡Ðkh krdrs

iÓy„S>e dlprs’£ hj} s‘p¡ÃQpfZ rhr^Apfp^L$p¡ ‘^pfÅ¡ ‘pdhp ‘yÞer“r^

îu iÓy„S>e dlprs’£ Nyê$ ""NyZ'' “p âsp‘u ‘Ë$^f s‘õhu kd°pV$AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘|.Ap.c. îu NyZp¡v$ekpNf k|fuðfÆ dlpfpÅkpl¡b “uS> k„edÆh““u Apfp^“p L$fsp„ s‘p¡de Æh““¡ DS>dpmL$fsp„ ‘Qpkdp„ kyqv$O® hj}s‘“u Apfp^“p L$fi¡ Ðepf¡ lÅfp¡ ApÐdpAp¡ApNpdu apNZ hv$-8, Nyê$hpf, sp. 31 dpQ®“p hj}s‘ iycpf„cL$fhp“p cphp¡ k¡hu füp R>¡ Ðepf¡ kdõs AQgNÃR>ue îu k„Op¡/kL$mîu k„Op¡/dlpS>“p¡/s‘õhu ApÐdpAp¡ Ap ArhõdfZue kyhZ®hj}s‘“u Nyê$epÓp kl Ap‘Z¡ ‘Z s‘p¡epÓpdp„ d“p¡Ns cphp¡ k¡hsplp¡ Ðepf¡ ‘fdpÐdp Apqv$ðf v$pv$p“p S>Þd-qv$np L$ëepZL$ apNZ hv$-8“p rNqffpS>“u Np¡v$dp„ A“¡ Nyê$fpS>“u R>pepdp„ “pZ kdn rhr^ L$fuhj}s‘ DÃQpfZ L$fu Æh““u ^Þesp“¡ ‘pdip¡....ApS>’u S> A¡‘ph“ qv$hk¡ ‘prgspZp AphpNd“ dpV¡$ V$uL$uV$ byL$]N L$fphug¡ip¡Æ...Apep¡ R>¡ Ahkf kp¡lpdZp¡.

rNqfhf-Nyê$hf c[¼s âk„N li¡ fmuepdZp¡....

(B-6

046)


(D-5969)

(NMD-6033)

L$ÃR> eyhL$ k„O - “hy„ L$ÃR>u “pV$L$ApS>¡ cS>hpi¡ fpeZ Mps¡

Ap‘Zp„ kdpS>“u R|>V$pR>¡X$p“u kmNsukdõep ‘f âL$pi ‘pX$u s¡“p¡ DL¡$g gphhp dpV¡$“p„dpN® v$ip®hsu ùv$eõ‘i} kpdprS>L$ L$p¡d¡X$u "lg¡s NX$p¡ “L$p„ cf gX$p¡' “p¡ âep¡N ApS> sp. 25“h¡çbf fp¡S> fpÓ¡ 8.30 L$gpL¡$ îudp“ hk„scpBipdÆ fhÆ NX$p“p kp¥S>Þe’u fpeZ Npd¡cS>hpi¡. kp¥ “pV$e fkuL$ â¡nL$S>“p¡“¡ kdekf‘^pfhp cphcey r“d„ÓZ. kp’¡ kp’¡ Apk‘pk“pNpdhpkuAp¡“¡ ÅZ L$fhp “d° rh“„su. rg.L$p¡dg R>¡X$p, sgL$iu aºqfep, gÿduQ„v$ Npgp,qv$‘L$ ‘V¡$g, qv$gu‘ fp„cuep - V²$õV$uAp¡.2/1/1(3) ---------- (A-4069)(4-8)

NY$kukp dpdg dpspÆ cprhL$ k„ONY$kukp õ’p“¡ ‘|. dpdg dpƒ, ‘|. NpÓpm

dpƒ, ‘|. S>¿M bp¥s¡fp, ‘|. ksudp d„qv$fp¡ lh¡’uApMp¡ qv$hk Myëgp fl¡i¡ A¡hu Np¡W$hZ L$fhpdp„Aphu R>¡. sp¡ v$f¡L$ cprhL$p¡“¡ v$i®“, h„v$““p¡ gpcg¡hp rh“„su. khpf“p 7 ’u b‘p¡f“p 1 hpÁe¡,b‘p¡f“p 3 ’u kp„S>“p 7 hpÁep ky u Qpf¡ õ’p“Myëgp fl¡i¡. S>¡“u kh£ cprhL$p¡A¡ “p¢^ g¡hprh“„su. rg. NY$kukp dpdg dpspÆ cprhL$k„O“p "S>e dpspÆ'2/1/1(51) ---------- (A-4251)(4-9)

gÁ“kfp dpV¡$ Mpk Ad¡. X$ped„X$Äh¡gfu qfÝ^u ApV®$$- v$pv$f (B.)

A¡ÞV$uL$ k¡V$ - fS>hpX$u k¡V$ - Q„v$“lpf- ‘p¡gL$u k¡V$ - Ad¡. X$ped„X$ ‘¡. k¡V$ -Ad¡. X$ped„X$ “¡. k¡V$ - Ad¡. X$ped„X$ b„NX$uMpk Ap gÁ“kfp dpV¡$. A¡ ‘Z r“s“huqX$TpB“p¡ kp’¡. qfÝ^u ApV®$ : cfsn¡Ó“uNgudp„, v$pv$f (B.) rds¡j âhuZ Np¡kf- 24155353 - 65625075.2/1/1(BX 2) ------- (B-4144)(4-10)

L$p„qv$hgu, W$pLy$f L$p¡ç‘g¡ndp„ a“}Qf h¡Qhp“y„ R>¡L$V$g¡fu, õV¡$i“fu d¡X$uL$g“¡ L$pd Aph¡ s¡hy„ 400

aºV$“y„ “hy„ a“}Qf L$pQ“p k¡ëa kp’¡ h¡Qhp“y„ R>¡.rls¡i Npgp-9820575378.1/1/1(77) -------- (B-4157)(4-4)

eyhp“p¡, L$dphp¡ dlu“¡ 10 lÅf’u 1 gpM“hu gpB“dp„ âh¡i L$fp¡. Þeyep¡L®$ õV$p¡L$ A¡nQ¢S>

dpL£$V$dp„ V²¡$X$]N L$fu L$dphp¡. b¡õV$ ‘k®“V¡$S>, b¡õV$BÞk¡ÞV$uh 35 hj® ky u cpBAp¡ dpV¡$ AdpfuAp¡auk k„cpmu iL¡$ A¡hp ÅZL$pf d¡“¡S>f ‘v$dpV¡$ cpB Å¡BA¡. L$p¡ÞV¡$¼V$ L¡$gubf V²¡$X$]N-8898225522.1/1/1(74) -------- (B-4152)(4-5)

epv$Npf gÁ“dp„ ap¡V$p¡/rhX$uep¡"Rs. 15999" ’u iê$

sdpfp Ðep„ L$p¡B‘Z iyc âk„N S>¡d L¡$ ‘l¡X$u,‘|S>“, b’® X¡$ ‘pV$}$, kNpB, k„Nus, gÁ“ S>¡hpâk„N¡ ap¡V$p¡ (L$fuTdp Apëbd) kp’¡ A“¡ rhX$uep¡iyV$]N sdpfp bS>¡V$ âdpZ¡ epv$Npf b“phuAp‘iy„. rihd ap¡V$p¡T (dgpX$)-Æs¡i L$p„sugpg(L$p“p¡) dp¡sp (cyS>‘yf) : 9819957254.

7/1/1(81) -------- (B-4083)(4-6)îu dygy„X$ Q¡L$“pL$p dlpS>““p MÅ“Qu âaºg

MudÆ “„vy$, d®‘Ð“u L$pS>g âaºg “„vy$-‘yÓ S>¥“dâaºg “„vy$ Npd rbv$X$p kl‘qfhpf kp’¡ îukd¡sriMfÆ dlpsu’®“u epÓp L$fu kyMê$‘Aphu Ne¡g R>¡. îu dygy„X$ Q¡L$“pL$p dlpS>““pkh£ kæep¡ s’p V²$õV$u-‘v$pr^L$pfuAp¡¡-L$pfp¡bpfukæep¡ b^p epÓp“u kyMipsp (epÓp k|epÓp)‘|R>¡ R>¡. rg.îu dygy„X$ Q¡L$“pL$p dlpS>“ hsud„ÓuAp¡. v$¡h¡ÞÖ Xy„$Nfiu Npgp-dp¡V$p Apk„buep,âL$pi sgL$iu ipl-hp„Y$.1/1/1(69) -------- (A-4269)(4-7)


(B-6

042)

HONEYMOON TOURSAMEER CHHEDA - 9820253565

Best Deal for Mauritius, Bali, Fiji,Seychelles, Maldives, Sri Lanka,Singapore, Thailand, Hongkong-Macau,Dubai, Australia, Newzealand, Africa,Cruise Booking.

· Kerala, Coorg- Wayanad, Andaman,Ooty - Kodai, Himachal, Kumaon, Sikkim -Darjeeling, Bhutan.

· Privacy with Safety, Romance with Ad-venture. Exotic Places, Boutique Resorts,www.parikramaholidays.com.2/1/1(20) -------- (B-4036)(19-7)

“Accounts” & “Tax” _p„ L$pdp¡_u tQsp“Pifa” `f R>p¡X$p¡!!!

Ap`_p ìehkpe_p rhL$pk dpV¡$ ârsr›$s A_¡A_ychu Accountant li¡ sp¡ Ap` V¡$Þi_ äu\C S>ip¡. Ap`_p ìehkpe_p rhL$pkdp„ kfMy„Ýep_ Apù iL$ip¡.· “Accounts & Finance” _u A To Z k¡hp A¡V$g¡S> Pifa. A¡L$hpf Ad_¡ S>hpbv$pfu kp¢àep bpv$sd¡ dy¼s \C S>ip¡ _pZp„L$ue ìehõ\p`_ L$f_pfpõV$pa_u r_ey¼su\u.· Adpfu `pk¡ \i¡ k„`|Z® L$p¡çàeyV¹$fpCTX$A¡L$pDÞV$k P & L A_¡ b¡g¡ÞkiuV$... CÞV$f_gA¡L$pDÞV$k_y„ ky frhT_.· k„. Panchseel Insurance & Financial Ad-visors Pvt. Ltd., Dadar (W), Ph. 24212812/24303937. Web. : pifaindia.com2/1/1(18) --------- (B-4017)(19-8)

iy„ sd“¡ ‘Z åeyV$uiue“ ’hy„ R>¡?sp¡ Aphp¡ iuMp¡ aºg A¡X$hp„k L$p¡k® aºg â¡L$V$uk

kp’¡. iy„ sdpfy„ iuM¡gy„ ApDV$X¡$V¡$X$ R>¡.? sp¡ iuMp¡g¡V¡$õV$ A“¡ L$dphp¡ dlu“¡ 2000/- ’u h y iu¿ep‘R>u Å¡b àg¡kd¡ÞV$. i¡ëa N°yd]N L$gpk Qpgy„R > ¡ . Ap ¡ X ® $ f b yL $ ]N Qpg y „ R > ¡ . Æop-9867064437, Vy„$X$p /d¡fpD.1/1/1(25) -------- (B-4067)(1-5)

V²¡$L$]N Þey, dpDÞV$“ dpL®$, kdf 2016SSC / HSC SPL A¡X$h¢Qf L¡$ç‘$

V²¡$L$]N A“¡ L¡$ç‘]N n¡Ó¡ î¡óW$ kpbus

’e¡g dygy„X$, "dpDÞV$“ dpL®$k' fS|> L$f¡ R>¡

SSC / HSC “p rhÛp’}Ap¡ dpV¡ $

‘qfnp“p V¡$Þi“ ‘R>u fuä¡i ’hp, “hp

rdÓp¡ b“phhp s’p fp ¡dp „Qkcf

A¡¼V$uhuV$u L$fhp A¡X$h¢Qf L¡$ç‘ s’p V²¡$L$.

· v$p„X¡$gu S>„Ng A¡X$h¢Qf - 1/4, qv$hk

6, QpS>® ê$p. 7800/-

· spfL$fgu rh’ hp¡V$f õ‘p¡V®$k 2/4,

qv$hk 5, QpS>® ê$p. 9000/-

· Np¡hp rh’ hp¡V$f õ‘p¡V®$k A¡ÞX$ kpBV$

kuHN - 5/4, qv$hk 6, QpS>® ê$p.

9000/-

· d“pgu V²¡$L$ rh’ fpaV$]N A¡ÞX$ kpBV$

kuHN - 9/4, qv$hk 10, QpS>® ê$p.

13500/-. h^y rhNs Facebook -

Mountain Marks Trekking,

www.mountainmarks.com, L¡$s“ -

9820977922, S>e„s - 9820687437.

2/1/1(BX 1) ------- (B-4146)(19-9)Accountant Required at Solutions

Ghatkopar with minimum 2 yrs. experiencein Tally. Contact-Rakesh Shah-9768880788.1/1/1(57) -------- (N-3144)(1-5)

"ApS> Å¡N¡ðfu (B) “pfu kpX$udp„OfQp¡mp, bp„ ZuAp¡“y„ cìe k¡g'

Ap k¡g dpÓ 4 qv$hk AdpfpL¡ $.hu.k. dpV¡ $ Mpk Ap¡af S> ¡dp „13000“p fueg OfQp¡mp dpÓ6500dp„. 17000“p fueg OfQp¡mpdpÓ 8500dp„. 30000“u fuegD‘pX$p bp„^ZuAp¡ dpÓ 15000dp„.25000“u fueg S>fu bp¡X ® $f byË$pD‘pX$p bp„^ZuAp¡ dpÓ 12500dp„.21000“u “ud S>fu bp¡X ® $f byË $ubp„ ZuAp¡ dpÓ 10500dp„.15000“u‘phfbyd bp¡X®$f byË$p bp„^ZuAp¡ dpÓ7500dp„. 13000“u àep¡f X$ey‘u“a¡Þku bp„ ZuAp¡ dpÓ 6500dp„. s¡huS> fus¡ OZu h¡fpeV$u AX$^p cphdp„hl¡gp s¡ ‘l¡gp A¡X²$k - “pfu kpX$u, 7k¡V ¡ $gpBV$ ip ¡‘]N, õV¡ $i“ ‘pk¡,Å¡N¡ïhfu (B) M. No. - 9820207332, T.

No. - 28266216. gu. N.V.K.

3/1/1(BX1) ------ (B-4053)(14-10)

"A¡X$p¡“®d¡ÞV$k' BV$prge“ X$ped„X$ Äh¡gfu‘l¡fsp kpQp S>¡hp gpN¡

BV$prge“ X$ped„X$ Äh¡gfu ‘f ag¡V$ 40%Ap¡a A“¡ A¡L$ bpgu D‘f A¡L$ bpgu äu. BV$prge“X$ped„X$“p fueg gyL$ ‘¡ÞX$ÞV$, d„Nmk|Ó, “¡L$g¡k,A¡ÞV$uL$ k¡V$, bpgu, b¢Nëk, b°¡kg¡V$, huV$uAp¡A“¡ Q¡““u bû h¡fpeV$uAp¡“y„ “hy„ “S>fpÏ„ Å¡hpdmi¡. X$ped„X$“u gpBaV$pBd N¡f¡ÞV$u, bû Äh¡gfufu‘p¡gui¡bg. v$f ir“hpf¡ v$pv$f rlÞvy$ L$p¡gp¡“udp„A¡‘p¡BÞV$d¡ÞV$’u Å¡hp dmi¡. Ad¡ lp¡d rhTuV$‘Z L$fuA¡ R>uA¡. MpÓu L$fhp ‘^pfp¡ rkÝ^pQgL$p¡çàg¡n a¡S> - 8, rbëX$]N “„. 1, 7/704,hk„s rhlpf õLy$g“u kpd¡, ’pZp (h¡õV$). qfÝûL ¡ $e yf ipl (Npd : hX $ pgp) ap ¡“ “ „ .9819911448, 8108062000.2/1/1(29) ---------- (B-4110)(14-1)

a¼s ê$p. 5000/-dp„ g¡‘V$p¡‘b°pÞX¡$X$ LAPTOP a¼s ê$p.21990/-dp„ bug

hp¡f„V$u kp’¡ dmi¡. a¼s ê$p. 5000/- cfu kfmláp“u kNhX$, s¡dS> buÆ bû ÅZusu b°pÞX$DELL, HP, ACCER, ASUS “p g¡‘V$p¡‘ A“¡âuÞV$f dmi¡. ap¡“ Q„ÖL$p„s hufp cyS>‘yfhpmp -9820024021.3/1/1(31) ------- (B-4096)(14-2)

khpg : kN‘Z kdõep?S>hpb : Akp„Å¡ L$ÃR> h¡rhipm k¡hp

kdpS>“u kmNsu kdõep kN‘Z.. kN‘Z‘Z iy„ sd¡ Akp„Å¡ L$ÃR>“u h¡rhipm k¡hp“p¡gpc gu^p¡? v$f¡L$ âL$pf“p rirns eyhL$ -eyhsuAp¡“u hZ’„cu hZÅf Adpfu ‘pk¡ R>¡.ep¡Áe ‘k„v$Nu ‘pÓ d¡mhhp A¡L$hpf Akp„Å¡L$ÃR>“u h¡rhipm ‘f äu fÆõV²¡$i“ L$fp¡. sdpê$Æh“ bv$gpB S>i¡. k„‘L®$ : qv$‘L$ L$pfpZu -29674007/8. rg. L$Þhu“f.2/1/1(11) -------- (A-4214)(14-3)

îu bpgpÆ lp¡guX¡$T Vy$k® A¡ÞX$ V²$ph¡ëk L$p„y.3*, 4*, 5* gL$Tfu lp¡V¡$g byL$]N (a¡dugu

Vy$f“p r“óZp„s)

· (1) X$p¡d¡õV$uL$ Vy$f : L$píduf/rldpQg âv$¡i/g¡lgX$pM/DÑfpQg/“p¡’® BõV$/kpD’ BÞX$uepNp¡ëX$“ V²$pBNg/Ap¡g dlpfpô²$ s¡dS>

· (2) BÞV$f“¡i“g Vy$f : vy$bB/k]Np‘p¡f/dg¡iuep/lp¢NL$p¢N/dL$pD/’pBg¡ÞX$/dp¡f¡iuek/îug„L$p-dpgqv$ìk/bpgu/buÞsp“p s¡dS> ¾y$TD‘f“p ‘¡L¡$S>dp„ sdpfu S>ê$fueps dyS>b b ykpd¡g L$fhpdp„ Aphi¡. N°y‘ byL$]N s¡dS>ìe[¼sNs byL$]N AphL$pe®, Sy>“p A“¡ ÅZusp..dmp ¡ . 022-28620719, 022-28640719, dp ¡ . 09870480719Email:sbh0719@ gmail.com3/1/1(6) ------- (B-4074)(14-4)

""g‚kfp“p v$pNu“p R>¡ gpS>hpb''! qfÝû rkÝû S>h¡gk® (OpV$L$p¡‘f) dp„ !lh¡ "qfÝû rkÝû'“p¡ ip¡ ê$d R>¡ OpV$L$p¡‘fdp„

· 91.60 kp¡“p“p A“¡ ky‘f qX$gn kpQp rlfpdp„: d“ dp¡lug¡ A¡hu qX$TpB“p¡ A“¡ “us“huh¡fpeV$uAp¡“y„ dpsbf L$g¡L$i“ ^fphsp„, L$ÃR>u/hpNX$ kdpS>“p "a¡dugu ip¡ ê$d' dp„ ‘^pfp¡ A“¡âdpZuL$ hl¡hpf + fuT“¡bg OX$pdZu kp’¡Ap‘“u ‘k„v$Nu“p v$pNu“p âpá L$fp¡. 25 hj®’ugp¡L$râesp kp’¡ rhðpk“u ‘f„‘fp...

· ""qfÝû rkÝû S>h¡gk®'' 12/A¡, NpeÓu^pd, v$¡fpkf g¡“, (OFF. A¡d. Æ. fp¡X$)OpV$L$p ¡‘f (B.) ap ¡. 25085544 sê$ZS>e„rsgpg kphgp (L$p¡X$pe).3/1/1(14) ------- (B-4060)(14-5)

dp¡V$u MpMfdp„ dp¡L$p“u S>Áep h¡Qhp“u R>¡dp¡V$u MpMfdp„ S>¡kfZ afuepdp„ S>Áep

h¡Qhp“u R> ¡ bLy $ hp ¡fp - 28752410,9322263565.3/1/1(40) ------- (B-4126)(14-6)

HURRY !!! INTRODUCTORY OFFERFROM BRAIN BUDDY (DADAR) ON MID

BRAIN ACTIVATION

· iy„ sdpfp bpmL$ “¡ STUDY / EXAM STRESSR>¡? iy„ sdpfp¡ bpmL$ BRAIN “p¡ ‘|fu fus¡ D‘ep¡NL$f¡ R>¡? MID BRAIN ACTIVATION CANHELP!!! Ap COURSE ’u s¡“p cZsf dp„‘Z IMPROVEMENT Aphi¡. s¡“u LIFESTYLEdp„ ‘Z IMPROVEMENT Aphi¡. sp¡ 1STDECEMBER 2015 ‘l¡gp ENROLL L$fphp¡A“¡ d¡mhp¡ Rs. 3000/- “p¡ Discount VenueFor Classes Jumping Genius, Prabhadevi,Dadar (W) (28). Contact : Charmi GaurangChhadva (Lakadia) - 9920384282 / 022-24445177 (BRAIN BUDDY)3/1/1(38) ------- (B-4123)(14-7)

“¡Qfg õL$u“ A¡ÞX$ l¡f L¡$fL$gu“ A‘, a¡iueg, õL$u“ V²$uV$d¡ÞV$, V¡$“

õL$u“ s’p Mug (‘]‘ëk)“p¡ fpd bpZ BgpS>,õL$u“ dp¡BkQfpBS>f, gu‘ Ágp¡k,, Ap„Mp¡ “pX$pL®$ kL®$g “¡ dV$pX$hp A“¡ hpm dpV¡$ v$f¡L$ kdõep“p¡ kdp^p“ “¡Qfg A“¡ Ap¡fN¡“uL$ hõsyAp¡’uA¡L$ qv$hkue hL®$ip¡‘ s’p gpBh X¡$dp¡ iugp “„vy$- 9869366244.3/1/1(37) ------- (B-4122)(14-8)

fu‘¡f]N L¡$ fuX¡$hg‘d¡ÞV$?rs’g -176

D‘fp¡¼s kp¡kpeV$u“u kpdpÞe kcp sp. 29/11/15 frhhpf“p fp¡S>¡ õ’pr“L¡$ su’g Mps¡khpf¡ 10 hpN¡ dm“pf R>¡. kh£ ag¡V$ ^pfL$p¡“¡‘qf‘Ó Ly$fuef ’B Ne¡g R>¡. Ap‘“¡ ‘qf‘Ó “dm¡ sp¡ Ap Ål¡fps Üpfp Ap‘“¡ ÅZ L$fuA¡R>uA¡. Ap‘ Myv$ “ Aphu iL$p¡ sp¡ Ap‘“p“S>v$uL$“p ìe[¼s“¡ Ap¡’p¡fuV$u g¡V$f dp¡L$gphu lpS>ffl¡hp rh“„su. Ap rdV$]Ndp„ A„rsd r“Z®e g¡hpdp„Aphi¡. lpS>f “ fl¡“pf kæep¡A¡ Ap r“Z®e“¡dpÞesp Ap‘hu ‘X$i¡. S>¡“u “p¢^ g¡ip¡. rg.d„ÓuAp¡.1/1/1(42) -------- (B-4128)(14-9)Ap¡Ry> kp„cm“pf dpV¡$ L$p““p diu“ 600/-dp„

5, 15, 25, 50 lÅf MQ} “p¿ep li¡lh¡ 600 hpmp A¡L$ hMs V²$pe L$fu Sy>Ap¡. gsuabu. 2S>¡ dpm¡, ê$d “„.56. lp¡V$g ip„su L$pa¡D‘f i]v$¡ hpX$u, qQÓp V$p¡L$uT“u kpd¡, khpf¡10 ’u 12. kp„S>¡ 4 ’u 8 fpS>õ’p““u b¡õV$Qpe 320/- L $ ugp ¡dp „ dmi¡. dp ¡ .9320221030/7208500228. rg.Np„NÆcpB NX$p.1/1/1(15) -------- (B-4055)(19-1)


( )


(B-6038)


(B-6034)


(C-6040)


(B-6037)


(B-6043)


(B-6039)


KLS MEMORIAL HOSPITAL(A DR. SADIWALA CLINIC VENTURE)

ANNOUNCES

r“iyëL$ rQqL$Ðkp/r“v$p“ rirbfON NOVEMBER 29, 2015 (9 AM - 1 PM)

Address : Irla, V ile Parle (W), Mumbai - 400056. Ph.: 022-61713939ORAGANIZING SECRETARY : DR. CHIRAG AMUL SADIWALA

FOR REGISTRATION (COMPULSARY)Call : 022 - 61713939 / 61713926 / 26714448 / 26714895

v$fv$uAp¡ dpV¡$ khpf“p¡ “põsp¡ r“iyëL$

Mouth Ulcers (dp¡Y$p“p Qp„v$p) - Oral Cancers (dp¡Y$p“p L¡$Þkf) Oral Infections (dp¡Y$p“u fku) - Jaw Pain (S>X$bp“p¡ vy$Mphp¡) Submucous Fibrosis - Jaw Dislocation Jaw-line Cosmetic Surgery - Jaw Fracture (S>X$bp ä¡¼Qf)

Dental Check-up (v$ps“u s‘pkZu) - Teeth Cleaning & Polishing Cavities (L¡$huV$uk) - Smile Clinic Root Canals (ê$V$ L¡$“pg) - Dentures (bÓuku) Implants (BçàgpÞV$) - Cosmetic Dentistry

Frequent Colds (S|>“u ifv$u Mp„ku) - Tonsillitis Sinusitis - Adenoidectomy Ear Infection (L$p““u fku) - Deviated Nasal Septum (DNS) Hearing Loss/Deafness (Ap¡Ry>„ kp„cmhy„ bl¡fpk) - Polyps (“pL$“p dkp) Nose Bleeds (“pL$dp„’u gp¡lu “uL$mhy„) - Audiometry (Ap¡X$uep¡çV²$u)

DEPARTMENT OF ORAL & MAXILLOFACIAL SURGERYDR. SANJOG SINGH

DEPARTMENT OF DENTISTRY / IMPLANTOLOGYAPOLLO WHITE DENTAL CLINIC

DEPARTMENT OF ENT / OTOLARYNGOLOGYDR. CARLTON PEREIRA

(D-6029)


S>ep„ lp¡e v$pv$p A“„s“p’ Ðep„ ’pe dp“ - dpep“p¡ A„s. kp¥ kp’¡ dmu k„‘u“¡ rS>“ipk““uip“ h^pfhp ê$‘ L$f¡g hp„v$fp (‘|h®) L$ÃR>u S>¥“ k„O“p D‘pîe“p r“dp®Z kyL©$s L$f“pf v$p“hufv$psp ‘qfhpfp¡“u k„O A“ydp¡v$“p L$f¡ R>¡ s¡dS> Ap kyL©$s L$fph“pf â¡fZp v$psp ‘.‘|. Qpê$âopîuÆ d.kp. “p Ad¡ klº F>Zu fluiy„. 10000 “p„ Ly$‘““p„ v$pspAp¡“u “pdphgu· dpsyîu fpS>bpB L¡$ihÆ h¡gÆ dp¡dpep - hfpX$uep· dpsyîu kp¡“bpB rhi“Æ dp¡dpep - hfpX$uep· dpsyîu ky„v$fb¡“ ipdÆ gp¡X$pep - l. ip„rsgpgcpB - dp¡V$u MphX$u· dpsyîu spfpb¡“ lufÆ gp¡X$pep - L$p¡W$pfp· dpsyîu “uspb¡“ fpeQ„v$ iuhÆ R>¡X$p - hpfp‘Ý^f· dpsyîu d„Sy>gpb¡“ ipdÆ Mp¡“p - ky’fu· îudsu Nuspb¡“ rhS>e rhL$diu - ky’fu· îudsu “pg„v$pb¡“ fpS>¡iLy$dpf NX$p - L$p¡X$pe· dpsyîu L$õsyfub¡“ v$¡hÆ ‘V¡$g (“pNX$p) - kp„ pZ· Ly$. Aqv$su - Apeyju rlf¡“ gp‘kuep - f„N‘yf· dpsyîu dZubpB L$p„rsgpg Np¡kf - bpfp¡B· i¡W$ îu L$p“Æ l„kfpS> gp¡X$pep - s¡fp· dpsyîu S>¡sbpB MudÆ dp¡dpep lõs¡ huZpb¡“ “pNX$p dp¡V$u k]^p¡X$u· îu A“„s - NyZ - ‘yó‘ kpdpreL$ d„X$m

kp¡“pdp„ kyN„ ê$‘ k„hs 2071“p„ eiõhu Qpsydp®k“y„ L$mi QX$phhpê$‘ Qpsydp®k‘qfhs®““p¡ gpc ‘Z Adpfp îu k„O“¡ âpá ’e¡g R>¡. sp. 26-11-2015 Nyfyhpf“ukgyZu khpf¡ 6.00 L$gpL¡$ AQgNÃR>pr^‘rs ‘.‘|.Ap.c. îu NyZp¡v$ekpNfkyfuðfÆ d.kp.“p Apophs}“u duscpju ‘.‘|. Qpê$gspîuÆ d.kp.“p kyrióep‘.‘|. Qpê$âopîuÆ d.kp. Apqv$ W$pZp-3 dpsyîu L$õsyfub¡“ v$¡hÆ ‘V¡$g“p„r“hpkõ’p“¡ (A“„s r“hpk, “fiu“p’p õV²$uV$) Qpsydp®k ‘qfhs®“ dpV¡$ ‘^pfi¡.S>¡dp„ kL$g îu k„Op¡, Nyê$c¼sp¡“¡ ‘^pfhp ùv$e“p„ l¡s’u Apd„ÓZ ‘pW$huA¡ R>uA¡.

îu L$.v$.Ap¡. d[õS>v$ b„v$f S>¥“ k„O""d[õS>v$ b„v$f k„Odp„ Ap“„v$ R>hpep¡

hksuv$p“ ê$‘ D‘pîe“p¡ ky„v$f gpc ‘pep¡''

rg.îu L$.v$.Ap¡. d[õS>v$ b„v$f

S>¥“ k„O (NMC-6035)

(C-2

0304

1)

rg. spfu Arhfs eiõhusp“p iycpL$p„nu : “p“pZp ‘qfhpf“p“p-“p“u : dpsyîu lfMh„su Qy“ugpg L$p“Æ R>¡X$p - “p“p Apk„buep

dpku-dpkp : Ly$kyd S>e¡i N„Nf (dp¡V$u MpMf)dpdp-dpdu : risg r‘eyj R>¡X$p (“p.Ap.)

cpB-b¡“ : ^hg ap¡fd Ah“u Ly$ig

L„$Q“b¡“-S>e¡icpB“¡ h^pB.

“p“p Apk„buep : “p“pZp ‘qfhpf“y„ Np¥fh

BÞV$f“¡i“g õsf¡ Np¥fhh„su rkÝ^uLy$. L¡$S>g S>e¡i gMdiu kphgp

A.kp¥. L„$Q“ S>e¡i gMdiu kphgp“u ky‘yÓuLy$. dp“ku S>e¡i kphgp“u ìlpgkp¡eu v$uv$uL$ÃR> : dp¡V$p Apk„buep dy„bB : ‘f¡g

äpÞk dÝe¡ rhð“p 57 v$ ¡ip ¡“pbp¥[Ý^L$p ¡“u ep ¡Åe¡g Ap„sffpô² $ueL$p¡ÞafÞkdp„, 75 e„NõV$k®dp„’u cpfs“uA¡L$dpÓ A“¡ s¡ ‘Z L$ÃR>u eyhsu-Adpfuv$p¡luÓu/cpZ¡Æ "L¡$S>g“u' ’e¡g ‘k„v$NuA“¡ 'äuX$d V/s L$ÞV²$p¡g' rhi¡“p cpf¡Mdrhjedp„ ‘p¡sp“p s¡S>õhu rhQpfp¡ fSy> L$fu,D‘[õ’sS>“p¡“¡ d„ÓdyÁ^ L$ep®.

L¡$S>g“u L$p¥iëesp“¡ Mp¡bg¡ Mp¡bg¡ Arc“„v$“. Æh“dp„ b„Þ“¡ Ly$m“y„“pd fp¡i“ L$fsu flp¡ A¡ S> iycpiuj.

(C-2

0303

9)

Þey 9 Q¡“g-’pZp (h¡õV$)Apip A„b¡ A¡S>Þku-Aåvy$g fl¡dp“ õV²$uV$

rhðcfdp„ Aps„L$hpv$¡ cfX$p¡gu^p¡ R>¡, A¡hp dplp¡gdp„ :BL$p¡“p¡duL$g, V¡$L$“p¡gp¡ÆL$g,A¡Þhped£ÞV$g, rS>ep ¡‘p ¡guV$uL$k fuõL$“¡ V$L$phufpMhp, rhðcf“p bp¥[Ý^L$p¡“u

"õV$pk®bN'dp„ Apep¡Æs L$p¡ÞafÞkdp„, e„NõV$k® N°y‘“u A¡L$dpÓ cpfsueeyhsu "L¡$S>g' “¡ blºdp“ âpá ’ey„. S>¡dp„ s¡Z¡ ‘p¡sp“p rhQpfp¡’u kp¥“¡âcphus L$ep®. Ap Np¥fhh„su rkÝ^u’u Ad¡ Np¥fhp[Þhs bÞep R>uA¡.crhóedp„ Ly$Vy„$b, Npd, kdpS>, v$¡i“y„ “pd h^y“¡ h^y fp¡i“ L$fp¡. dpApip‘yfp“u qv$ìe L©$‘p hfksu flp¡ A¡ S> iycpiuj. L¡$S>g“¡ âp¡ÐkplusL$f“pf S>e¡icpB, L„$Q“cpcu“¡ h^pB.

:: rg. Np¥fhp[Þhs v$pv$pZp ‘qfhpf ::dpsyîu gpR>bpB gMdiu v$¡hÆ kphgp (dp¡V$p Apk„buep)

L$pL$p-L$pL$u : A.kp¥. du“p cfs kphgp A.kp¥. rdÑg Aë‘¡i kphgpcpB-b¡“ : dp“ku S>e¡i

õ“¡lp, Np¥sdu, ei cfs s°yip, Æ“e Aë‘¡i

äpÞk dÝe¡ Apep¡Æs rhðL$np“u L$p¡ÞafÞkdp„A¡L$dpÓ cpfsue : s¡ ‘Z L$ÃR>u Ng®

Ly$. L¡$S>g kphgp (B.A. kpBL$p¡gp¡Æ : qagp¡kp¡au)

A.kp¥. L„$Q“ S>e¡i gMdiu kphgp“u ky‘yÓuL$ÃR> : dp¡V$p Apk„buep · dp¡. 9820339486

(C-2

0304

0)


(D-6027)râÞV$k® : dp¡v$u râÞV$k A¡ÞX$ L$py„., dõÆv$ b„v$f dy„bB-09. ap¡. 66370366

k|ep£v$e - 06.53 k|ep®õs - 5.58 the real art of...

Documents