ken carey a estrela semente prefacio
TRANSCRIPT
KENKAREY
A ESTRELA-SEMENTE A Vida no Terceiro Milenio
Traduriio LIZAH VERDIER
EDITORA CULTRIX Sao Paulo
Prefacio
Sendo que 0 que escrevo a mao. fica praticamente ilegivel, o Unico recurso de que eu dispunha para registrar ao menos urna parte da impressionante corrente de conscientiz~ao na qual inadvertidamente eu tinha caido, era uma velha maquina Royal portatil usada para transcrever aquilo que eu conseguia captar. A maquina era uma legitima antiguidade que meu cunhado, eximio coletor de lixo na cidade de Darien, Connecticut, encontrou urn dia ao fazer sua ronda, descartada no meio-fio de urna cal~ada. A comunica~o que eu estava recebendo chegava de forma estranha, de inicio bastante perturbadora.
Vi-Ire experimentando urn estado de consciencia radicalmente diferente de qualquer coisa que sentira ate enmo. E chegava muito perto. Eu sentia algo de imenso que olhava pelos meus olhos, venda o mesmo ambiente que eu via todos os dias, mas interpretando-o de forma tao diferente - matematicamente, parecia - que eu mal reconhecia os meus objetos de uso quotidiano. Os pensamentos, as ideias, 0 alcance das imagens - eu nao estava habituado a pensar nesses termos. E estava totalmente despreparado.
9
Esta previsao provou ser tao exata quanto euma info~ao tirada do calencJario lunar oficial ou de uma tabela da marinha sobre as ~s. Dez anos mais tarde, no mesmo periodo, as mensagens telepaticas comeC$aram a chegar; de inicio, como m6sica sutil bern no fundo do meu pensamento, depois, mais forte, e, finalmente, com tanta for~ que resolvi parar tudo e regist:ni-las. Sendo que aquilo que eu captara em papel nas TransmissOes da Estrela-Semente represc:ntava ~ parte tao insignificante do fluxo total de informaC$iio, tomel a declSao de me preparar melbor para a recePC$ao de agora.
Gravando em voz alta para registrar em fita cassete enquanto eu rec~bia 0 novo material, foi possivel evitar as muitas distra¢es manualS causadas pela maquina de escrever, e assim traduzir muito mais daquele estado de consciencia que me estava sendo transmitido. Ap6s uma transcriC$ao exata de minha fala num computador, resultou um registro muito mais detalhado e preciso do fluxo de consciencia do que fora possivel dez anos antes. Era 6bvio que meu processo nao era perfeito. FOfC$Osamente, eu tinha de parar de vez em qU~do para pdr lenha no fogo da lareira ou ajustar uma janela; mas as distra¢es foram mantidas ao minimo, e estou muito satisfeito com 0 resultado, que me agrada muitfssimo compartilhar com voces neste livro.
Ele foi escrito durante uma epoca de milagres globais. NeOOurna tempestade local de neve, desta vez. Nos anos 70 eu precisei da c?~rtura ~tica ~ tempestade de neve para me lembrar que eu VlVla num umverso mteligente e benevolente. Pergunto-me, agora, como jamais pude esquecer.
Mas 0 que e, exatamente, este processo? Ainda estou aprocura da palavra que 0 defina adequadamente.
D~~is ~e. ouvir, durante uma decada, a palavra canaliUlfiio u~da mdiscnmmadamente, estou convencido de que ela nao se aplica ao processo pelo qual teOOo aberto 0 caminho para esta informllC$ao. (CoOO~o muitas pessoas que penetram regularmente nessa consciencia que provavelmente estariio de acordo comigo.) Nao
M transe nenhum envolvido na recePC$ao desses pensamentos, neOOuma perda de consciencia, neOOuma mudanC$a de voz, nem sotaque estranho. Estou plenamente presente durante toda a experiencia. Durante os meses que seguiram os registros daquelas primeiras TransmissOes da Estrela-Semente comecei a compreender que entrar em contato com essa consciencia de alta freqiiencia e, de fato, um processo orgamco; uma habilidade natural com a qual toda crianC$a nasce. Desde entao dediquei varlos anos ao estudo de crianC$as em idade pre-escolar e, embora meu trabalho nao seja cientffico e esteja longe de ser conclusivo, estou pessoalmente convencido de que, com a aquisiC$ao da linguagem, essa habilidade inata, em geral, eatrofiada.
Amedida que as crianC$as adquirem habilidade lingiifstica, adqwrem tambCm a crenC$a cultural prevalecente de que, se niio puder ser dito em palavras, niio t real- ou ao menos nao tern neOOum valor nem relevancia. Sendo que 0 pensamento de alta freqiiencia, ou 0
que as vezes e chamado de pensamento metapessoal, e totalmente nao-verbal, a medida que os valores culturais sao inculcados nas crianC$as elas vao deixando de perceber que estao vivendo num verdadeiro oceano de consciencia nao-verbal. Voce consegue imaginar algo tao importante inteiramente esquecido? Como a piada do peixi000 estudante que pergunta ao peixao fil6sofo: "0 que eeste oceano de que voce tanto fala?"
Mas talvez a palavra atrofia seja forte demais. A habilidade para entrar em contato com 0 pensamento de alta freqiiencia certamente pode ser reativada. Em alguns casos, como e0 meu, essa reativaC$iio ocorre acidentalmente; pocem - como comprovam os milhares de cartas recebidas e atualmente arquivadas - sua ocorrencia tambCm pode ser reativada intencionalmente.
Os capitulos centrais deste livro examinam mais de perto essa possibilidade. Sao suficientemente detalhados para fornecer a quem estiver interessado as ferramentas basicas do entendimento necessario para reaver essa sensibilidade do mundo espiritual. Uma vez que se saiba 0 que se esta procurando, niio edificil. Em essencia, euma
12 13
questao de escutar, de sentir mais plenamente, de abrir-se para freqiiencias de pensamento nonnalmente eliminadas da consciencia.
Minha experiencia pessoal e urn processo de relaxamento dentro de urna definic;ao do EU mais generalizada e mais generosa; uma espeeie de expansao para dentro de urn campo mais amplo de consciencia. Esse campo mais amplo de consciencia inclui meu centro de individualidade humana, mas inclui tambem outros centros de individualidade. Vivencio esses outros centros de individualidad~ como aspectos de mim mesmo - nao 0 meu EU humano, mas aquele eterno EU bern mais profundo, do qual compartilham todas as criaturas.
Chame esse processo pelo nome que quiser - canalizac;ao, pensamento criativo, visao ou simplesmente percepc;ao plena -, 0 fato e que ele tern me aberto a fonnas de ver a realidade que, de outro modo, nao me teriam ocorrido. Em areas praticas, como no relacionamento, na educac;ao de crianc;as, na jardinagem, nas financ;as, tern introduzido perspectivas engenhosas e interpretac;6es criativas que com freqiiencia provaram ser viaveis. As vezes pergunto-me ate que ponto teria sido diferente 0 curso de minha vida se eu tivesse aprendido a ouvir estas freqiiencias interiores ha mais tempo. Tanta coisa tern mudado desde esses onze dias magicos de invemo.
Quando registrei as TransmissOes da Estre/a-Semente originais, eu era urn marceneiro rural que vinha sustentando urna familia durante os Ultimos seis anos com urna renda abaixo de urn te~o daqui10 que era considerado oflcialmente nos Estados Unidos da America, urn myel de pobreza. Nossa horta e nossa vaquinha leiteira garantiam 0 alimento integral e necessario para a sande e, embora Sherry e eu trabalhassemos horas a flo, estavamos ambos relativamente bern satisfeitos. Eu gostava do meu trabalho e contava com urn futuro dentro daquilo que estavamos fazendo.
Hoje, minha vida e tao diferente, esta tao radicalmente modificada que as vezes olho para tras e vejo aqueles dias antes das TransmissOes da Estre/a-Semente como se estivessem associados ao "branco-e-preto" de fotografias antigas. Mesmo agora nao consi
go explicar bern 0 que aconteeeu. Foi como ~ eu tivesse enfiado a cabec;a no meio de pesadas nuvens cinzas e VlSse de repente, pe1a primeira vez, 0 sol brilhar; ou tivesse descoberto urn no~o e v~to mundo bern alem dos cenarios culturais que antes definiam a IDl
nha realidade.
Algo the acontece quando voce comec;a a pensar neste p1aneta . ,. . E uando voce passa a viver nessa como urn orgamsmo umco, VIVO. q .
cOflSciencia nada vo1tani a ser como era antes. 0 que quero dizer e , - aram a ser como que depois nada pode ser 0 mesmo. As nac;oes pass . .
pessoas para mim, como se fossem velhos ~gos ~ familia. As distinc;6es estabe1ecidas entre religiao, biologIa e politica comec;aram ~ se desfazer. Passei a me perguntar por que foi que sempre pensel
nto humano era 0 tinico tipo de pensamento - como que 0 peflSame ""'f'ie de flor se a natureza pudesse estar satisfeita com apenas uma eSrou com um so tipo de arvore.
Se voce aceita ou nao a minha premissa de que. 0 fluxo ~ consciencia registrado nos capftu10s que seguem e de ongem angelical ou extraterrestre, nao deve, de nenhurna fonna, afetar a ~ua experiencia com este livro. As perspectivas aqui apresentadas sao destinadas ao estfmulo de seus pr6prios processos ~e pensamento ~ de compreensao. Seu prop6sito e ca~sador -:- aclonar a memOria e
rtar a sensibilidade em dimensoes mms e1evadas. Recomendo despe 1 - sobre este que deixe passar urn tempo antes d~ tirar suas :onc usoes . material. Muitas de minhas primerras conc1usoes a respelto ~?r~ sendo invalidadas a medida que eu me aprofundava na consczencUl
que esra por tras das palavras. Com a progressao de sua 1eitura, voce entendera 0 que estou
dizendo. Por exemp10, levou algum tempo ate que eu percebesse. que a informac;ao estava chegando de diferentes entidades trans~ssoras que entravam quando havia necessidade de urn esclarecllll~nto mais especializado. Diferentemente dos humanos, que fanam questao de apresentar os oradores identificando-os pelo nome, os
14
15
seres que estao dando voz aetema comunidade da conscrencia anuviam intencionalmente 0 infcio e 0 final de suas contribui~Oes individuais. Com 0 tempo, passei a compreender que esse era urn aspecto subliminar da comunica~ao, feito para ajudar na abertura de minhas suposi~Oes rfgidas e exageradamente literais referentes anatureza da individualidade.
"Voce leva a identidade muito a serio", disseram-me a uma certa altura. "Nao se trata de urn objeto, como urna mesa ou uma cadeira. A individualidade saudavel e urn foco de consciencia fluido, fluente, que se ajusta naturalmente aos contomos sempre mutantes do tempo. Ela se conhece a si mesrna como urn entre os muitos olJzas da eternidade, coalescendo nurn oceano infmito de exisrencia compartilhada. As pessoas vern e vao como ondas no oceano; mas no seu amago cada urn e, em primeiro lugar e sobretudo, 0 oceano - e somente em segundo lugar sera a onda. A programa~ao cultural impede que voce perceba isso. Ela desencoraja a verdadeira individualidade. Durante os tempos hist6ricos, tern havido alguns poucos individuos genumos, porem nao muitos, e os poucos que existiram foram individuos porque conheciam 0 Ser etemo que habitava em seu funago."
Alguns dos pontos de vista e principios aqui apresentados podem ser novos para voce; alguns certamente ja sao conhecidos. Experimente-os. Aplique-os. Verifique se de fato funcionam. Deixe que a sua experiencia determine 0 grau de relevancia de cada urn. Nenhurn deles eapresentado como afirma~ao absoluta da verdade. A verdade 000 se presta a absolutos, nem lingiiisticos nem outros. 0 mundo ja viu dogmatismo demais. Este livro e sobre 0 espfrito. Foi escrito para pessoas de espfrito.
Se, no esfo~o de atingir urn estado de consciencia mais ampla, estas palavras servirem de ajuda - mesmo que seja para alguns apenas -, elas teIio servido ao prop6sito para 0 qual foram escritas.
Se estas palavras nos ajudam a nos tomarmos mais conscientes, teIio servido a seu prop6sito.
Ken Carey Greenwood Forest, Missouri - Primavera de 1990
Fazer esta leitura ao ar livre, num ambiente natural, tranqiiilo, talvez embaixo de uma mvore ou ao lado de um riacho, ou entiio na praia, certamente aumentani a sua experiencia do que segue..•
16