UY BAN NHAN DAN-, THANH PHO HO CHi MINH

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - TV do - Hanh phuc

S6:A«-4(OIKH-UBND Thanh pho H6 Chi Minh, ngay es thang 5 nam 2020

Tri~n khai tA chuc Thang hanh dQng vi tre em nam 2020tren dja ban Thanh pha HB Chi Minh

KEHO~CH

Can cu DiSu 11 Luat Tre em ngay 05 thang 4 nam 2016;

Can cir Quyet djnh s6 1555/QD-TTg ngay 17 thang 10 nam 2012 cuaThu tirong Chinh phu phe duyet "Chuang trinh hanh dong quoc gia vi tre emgiai doan 2012 - 2020";

Can cir Cong van s6 1586ILDTBXH-TE ngay 07 ngay 5 nam 2020 cuaBQLao dong - Thirong binh va Xa hoi vS viec t6 chirc Thang hanh dong vi tre emnam2020;

Theo dS nghi cua Sa Lao dQng - Thirong binh va Xa hoi tai To trinhs6 114511TTr-SLDTBXH ngay 05 thang 5 nam 2020 vS viec duyet K~ hoachtriSn khai, t6 clnrc Thang hanh dong vi tre em tren dia ban thanh ph6 nam 2020;

Uy ban nhan dan thanh ph6 Hi) Chi Minh ban hanh K~ hoach t6 ehue"Thang hanh dQng vi tre em nam 2020" tren dia ban thanh ph6 (sau day g9i t~t laThang hanh dQng) nhu sau:

I. MTJC DicH, YEUcAu1.Nang eao nh?n thue va y thue traeh nhi~m eua cae Co' quan, t6 ehue,

ea nhan co th~m qUYSnh6 trq, can thi~p, xu ly kip thai cae V\l vi~e bl;to h.re,xam hl;ti tre em; Uti tien ti~p nh?il, xu 1y kip thai tin bao, t6 giae vS bl;to h.re,xam hl;titre em, bao v~ tre em la nl;tnnhan trong qua trinh t6 t1,lng.

2. Tang euang vi~e ph6 bi~n, giao d\le ki~n thue phap lu?t eho eha my,giao vien, nguai cham soc tre em va tre em vS bao v~ tre em; ky nang phongngira, xu ly cae V\l vi~e bl;toh.re, xam hl;titre em; phat hi~n, len ti~ng t6 eao caehanh vi bl;toh.re,xam hl;titre em.

3. Quan tam, tl;todiSuki~n dSm9i tre em co mQtmila he an toan, lanh ml;tllh.

II. THOI GIAN vA CHU DE TRQNG TAM

1. NQi dung hol;tt dQng eua Thang hanh dQng t?P trung vao ehu dS:"Chung tay bao v~ tre em, phong, chang xam h~i tre em".

2

2. Thoi gian thuc hi~n cac hoat dQng huang irng Thang hanh dQng:nr thang 6 dSn thang 12 nam 2020; trong tam hoat dong Thang hanh dong tirngay 01 thang 6 dSn ngay 30 thang 6 nam 2020.

3. Thong diep truyen thong thuc hien thea hu6ng d~n cua BQ Lao dQng -Thirong binh va Xa hQi (Chi ti~t tai Phu luc 1dinh kern).

III. NOI DUNG HOAT DONG. ..1.C§p thanh ph&:

1.1.T6 chile LS phat dong: Tlnrc hien Chi dao cua Thu nrong Chinh phuv~ viec tiSp tuc thuc hien cac bien phap phong, chong dich COVID-19 trong tinhhinh moi, thanh ph6 khong t6 chirc LS phat dong Thang hanh dQng vi tre emnam 2020.

1.2. Cac heat dong khac (tuy thea tinh hinh kiem soat dich COVID-19 vatinh hinh thirc tS tai dia phuong co thS t6 clnrc cac ho~t dQng, tuy nhien phaidam bao an toan cho tre em thea quy dinh):

- Ho~t dQng 1: T6 chilc cac ho~t dQng cham 10 cho tre em co hoan canhd~c bi~t tren dia ban thanh ph6 nhan ngay Qu6c tS thiSu nhi 116.

- Ho~t dQng 2: HQi tr~i "Ch~p canh uac ma" danh cho tre em co hoan canhd~c bi~t I~n 9 - nam 2020 (dl,l'kiSn t6 chilc vao 01 ngay trong thang 8 nam 2020)t~i Khu nha nghi - khach s~n Cong doan Thanh Da (Lo 5 Cu xa Thanh Da,PhuOng 27, qu~n Binh Th~nh), vai Sl,l'tham gia cua khoang 300 tre em, g6m:tre em s6ng trong cQng d6ng tren dia ban 24 qu~n, huy~n, tre em trong cac ca sabao tr9' xa hQicong I~p va ngoai cong I~p tren dia ban thanh ph6.

- Ho~t dQng 3: T6 chilc cac ho~t dQng hQi nghjlhQi thao/tQa dam nang caonang Il,l'cky nang cho Lanh d~o cac nganh, cac c~p, cac t6 chuc, gia dinh va canhan v~ thl,l'chi~n cong tac bao v~, cham soc tre em.

- Ho~t dQng 4: Truy~n thong vS phap Iu~t, chinh sach h6 tr9' cho tre emngheo, tre em dan tQc thiSu s6, tre em co hoan canh d~c bi~t; dang tai cac kh~uhi~u, thong di~p cua Thang hanh dQng;t6 chuc cac ho~t dQngtruy~n thong t~i cQngd6ng v~ phong, ch6ng tao hon, phong, ch6ng tinh tr~ng tre em b6 hQc, bao v~ treem, thong tin, t6 cao hanh vi b~o ll,l'c,xam h~i tre em, phong ch6ng tai n~ thuangtich tre em; ...

2. Cap SO', ban, nganh, HQi,Doan th~ thanh ph&, cac CO' SO' bao trq xii hQicong lip va ngoai cong lip co nuoi dU'Ongtre em, cac dO'Dvi co lien quan:

Tuy tinh hinh thl,l'ctS cua dan vi, Il,l'achQn ho~t dQng truy~n thong phuhqp, C\1 thS:

3

2.1. Cac hoat dQng:

- Hoat dQng 1:T6 chirc hQithao, toa dam, bao cao chuyen dSvS: "Phong, chongbao hrc, xam hai tre em"; "Phong ngira lao dQngtre em"; "Giai phap vS tang cirongvai tro cua gia dinh trong viec bao ve, cham soc tre em"; ... cho toan thS cong chirc,vien chirc, ngiroi lao dQngcua co quan, dan vi.

- Hoat dong 2: Tuyen truyen vS Thang hanh dong tren h~ thong trang web,dai phat thanh, bang thong tin di~n tir va treo bang-ron, pa-no, ap-phich cacnoi dung thong diep (chi ait tai Phu hie 1dinh kern) tai co quan, dan vi, trong dochu trong lfmg ghep cac nQi dung tuyen truyen vS "Ngay Quoc tS ThiSu nhi(01/6)"; "Ngay Quoc tS xoa bo lao dong tre em (12/6)"; "Ngay Gia dinh Viet Nam(28/6)"; "Phong, chong bao lire gia dinh (thang 6)"; "Ngay cua Cha (Chu nh~ttu~n thu 3 cua thang 6)".

- Ho~t dQng 3: T6 chuc ho~t dQng tham hoi, t~ng qua, trao hQc b6ng chotre em ngheo, tre em dan tQc thiSu s6, tre em co hoan caM d~c bi~t la con emcua can bQ, cong chuc, vien chuc, nguai lao dQng trong Nganh va tre em cohoan canh kho khan tren dia ban thanh ph6.

2.2. Thai gian th\IChi~n: thang 6 nam 2020.

3. cfip qu~n, huy~n:

3.1. Cac ho~t dQng:

- Ho?t dQng 1: T6 chuc DiSn dan L~ng nghe tiSng noi tre em (th\Ic hi~nthea Thong tu s6 29/2019/TT-BL£>TBXH ngay 26 thang 12 nam 2019 cuaBQ Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi). Tily diSu ki~n, tinh hinh th\Ic tS t?idia phuang, Uy ban nhan dan qu~n, huy~n chi d~o, phan cong t6 chuc DiSn danL~ng nghe tiSng noi tre em vai hinh thuc phil hqp.

- Ho?t dQng 2: Th\Ic hi~n truySn thong b~ng cac hinh thuc treo pa-no,ap-phich, tren bang thong tin di~n tu, trang web, loa phat thanh, ... huang trngThang hanh dQng, trong do chu trQng 16ng ghep cac nQi dung tuyen truySn vS"Ngay Qu6c tS ThiSu nhi (01/6)"; "Ngay Qu6c tS xoa bo lao dQng tre em (12/6)";"Ngay Gia dinh Vi~t Nam (28/6)"; "Phong, ch6ng b?o l\Ic, xam h?i, xam h?i tinhd\1ctre em"; "Ngay cua Cha (Chu nh~t tu~n thu 3 cua thang 6)", ...

- Ho?t dQng 3: T6 chuc t6t vi~c ph6i hqp gifra nha truOng, gia dinh vachinh quySn, cac t6 chuc, doan thS trong vi~c quan ly, giam sat, huang d~ntre em vui chai an toan, lanh m~nh va phong, ch6ng tai n~n, thuang tich tre em,d~c bi~t la n~n dU6i nuac tre em, dam bao cho mQi tre em tren dia ban thanh ph6co mila he vui tuai, giai trf an toan, lanh m?nh.

4

- Hoat d(>ng4: T6 chirc cac hoat dong h(>ithao, h(>inghi, ~p huan, toa dam,...lien quan dSn tre em nhfun nang cao nang I\l'C,thay d6i nhan thirc, hanh vi v~ bao v~,cham soc, giao due tre em; phong chong bao hrc, xam hai tre em.

- Hoat d(>ng 5: V~n d(>ng cac t6 chirc, ca nhan xay dung, nang c~p caccong trinh tnrong, lap hoc, diem vui choi, giai tri cho tre em; tham va tang qua,hQCbong va h6 tro kham, chua benh cho tre em ngheo, tre em dan t(>cthiSu s6,tre em co hoan canh d~c biet.

- Hoat dong 6: Ph6i hop voi cac co quan, don vi, t6 chirc, ca nhan vamanh thirong quan t6 chirc TSt Trung thu nam 2020 cho tre em, dam bao moi treem diroc don tSt trung thu vui ve, d~m ftm; d6ng thai t6 chuc cac bu6i giao lUll,tham hoi, t~ng qua, trao hQc b6ng cho tre em ngheo, tre em dan t(>cthiSu s6,tre em co hoan canh d~c bi~t, tre em co nguy co roi vao hoan canh d~c bi~t t~idiaphuong.

3.2. Danh nghia t6 chuc: Uy ban nhan dan qu~n, huy~n.

3.3. Don vi th\l'c hi~n: Tuy di~u ki~n, tinh hinh th\l'c tS cua dia phuong,Uy ban nhan dan qu~n, huy~n phan cong don vi chu tri triSn khai th\l'c hi~n cacho~t d(>ngneu tren phu hqp va d~t hi~u qua.

3.4. Thai gian th\l'Chi~n:

- Ho~t d(>ng 1 va 2: Til ngay 01 thang 6 nam 2020 dSn ngay 30 thang 6nam 2020;

- Ho~t d(>ng3, 4 va 5: Til thang 6 nam 2020 dSn thang 12 nam 2020;

- Ho~t d(>ng6: Til ngay 17 thang 9 nam 2020 dSnngay 30 thang 9 nam 2020.

4. Ho~t dQng truy~n thong trong va sau thOi gian di~n ra Thang hanh dQng:

4.1. Khong t6 chuc LS phcit d(>ngThang hanh d(>ng, nhAm bao dam antoan cho tre em trong mua d~i dich COVID-19; thay thS bAng hinh thuc d~ym~nh cong tac truy~n thong trong Thang hanh d(>ng, cac qu~n, huy~n nghiencUu, t6 chuc cac hinh thuc truy~n thong phu hqp.

4.2. N(>idung:

- T~p trung thong tin, tuyen truy~n tren cac phuong ti~n thong tin d~ichung, bao chi, m~ng xii h(>iva truy~n thong tu vftn t~i c(>ngd6ng v~ cac dich V\lva quy dinh phap lu~t lien quan dSn tre em nhu: Lu~t Tre em, Nghi dinh s656/20171ND-CP cua Chinh phu; Cong di~n s6 01/CD-LDTBXH cua B(>Lao d(>ng­Thuong binh va Xii h(>iva Thong tri s6 31-IT lTV cua Ban ThuOngV\l Thanh uy, ...

- Truy~n thong tu v~n ky nang lam cha m~, ky nang s6ng cho tre em,d~c bi~t ky nang phong, ch6ng xam h~i tre em; phong, ch6ng tinh tr~ng tre embo hQc, tre em lao d(>ngs6m; thong tin, t6 cao hanh vi b~o l\l'c, xam h~i tre em,phong ch6ng b~o l\l'c, xam h~i, tai n~n thuong tich tre em; ...

5

- Tuyen truyen, ph6 bien va nghiem tuc thuc hien cac bien phap phong,chong dich COVID-19 cho tre em va ngiroi cham soc tre em theo huang d~n cuaBQy tS, khuyen cao cua T6 chirc Y tS thS gioi.

4.3. Don vi thuc hien:

Cac sa, ban nganh thanh ph6 va quan, huyen, phuong, xa, thi tr~n chu tri,phoi hop cac bao, dai va don vi truyen thong thirc hien cac noi dung tren.

4.4. Thai gian thuc hien: Tir thang 6 nam 2020 dSn thang 12 nam 2020.

IV. PHAN CONG THl/C HI:¢N

1. SO-Lao d(>ng - Thuong binh va Xii h(>i(Thuong true Ban dieu hanhbao v~, cham soc tre em thanh pho):

1.1. Chu tri, phoi hop voi cac sa, nganh, doan th~ co lien quan phoi hopt6 chirc cac hoat dong huang irng Thang hanh dong; t6 chirc tham hoi, tang qua,trao hQc b6ng cho tre em ngheo, tre em dan tQc thi~u s6, tre em co hoan canhd~c bi~t tren dia ban thanh ph6; v~n dQng ngu6n IlfC va t6 chilc HQi tr~i"Ch~p canh u6c rna" danh cho tre em co hoan dinh d~c bi~t lfin 9 nam 2020.

1.2. Huang d~n dia phuong thlfc hi~n cac ho~t dQng truy~n thong nhanThang hanh dQng, trong do t~p trung tuyen truy~n, ph6 biSn phap lu~t, cac nQidung trQng tam lien quan dSn cong tac bao v~, cham soc tre em va chu d~ cuaThang hanh dQng.

1.3. Ph6i hqp v6i cac t6 chilc: Unicef, UN Women, ILO, SCi va cac donvi lien quan t6 chilc thvc hi~n cac ho~t dQng lien quan dSn Thang hanh dQng.T6ng hqp, bao cao kSt qua thlfc hi~n Thang hanh dQng vi tre em nam 2020 guiv~ Uy ban nhan dan thanh ph6 va BQLao dQng - Thuong binh va Xa hQi.

2. so- Van hoa va Th~ thao:

2.1. Ph6i hqp v6i Sa Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi thlfc hi~n tuyentruy~n nQi dung bao v~, cham soc tre em 16ngghep vao KS ho~ch t6 chilc cac ho~tdQngnhan Ngay Gia dinh Vi~t Nam 28/6; Thang hanh dQngphong, ch6ng b~o IlfCgia dinh ... ; tuyen truy~n, v~n dQnghQgia dinh nang cao trach nhi~m, dam bao antoan, lanh m~ cho tre em.

2.2. Chi d~o Trung tam Thong tin tri~n lam thvc hi~n tuyen truy~n c6 dQngThang hanh dQng tren mQt s6 tn,lc duang chinh cua thanh ph6, cac khu chS xu~t,khu cong nghi~p va nai t~p trung dong nguai b&ngcac hinh thilc tranh ap-phich,pa-no, bang-ron.

2.3. Chi d~o, huang d~n cac khu vui chai, giai tn, th~ dl,lcth~ thao trong h~th6ng nganh van hoa va th~ thao quan ly Uti tien miSn giam ve vao c6ng cho tre emtrong su6t thai gian diSn ra Thang hanh dQngva kY nghi he nam 2020.

6

3. SO'Giao thong v~n tai:

3.1. Chu tri, phoi hop voi Sa Lao dQng - Thuong binh va Xa hQithirc hientuyen truyen nQi dung bao v~ cham soc tre em, phong, chong quay r6i tinh due,bao luc tinh due noi cong cong, 16ng ghep vao cac hoat dQng huang trng Thanghanh dong;

3.2. Tuyen truyen nang cao nhan thirc cong d6ng vS bao v~ tre em thong quabang thong tin di~n ill, tren cac phirong tien giao thong cong cong, tai cac nha choxe buyt hoac tai mot s6 khu V\l'C trong cong vien, ...

4. SO'Xay dl}'ng:

Tang cuong cong tac quan ly tai mot s6 khu V\l'C trong cong vien,... Ph6i hopvoi co quan cong an dia phirong nharn dam bao an ninh tr~t tv trong cong vien,giam thieu cac hanh vi qu§.yr6i tinh due, nguy co b~o hlc, xam h~i tre em.

5. SO'Thong tin va Truy~n thong:

5.1. Chi ~o, huang dftn cac cO'quan bao, dai thanh ph6 tich cvc tuyen truy@nv@Thang hanh dQng.

5.2. Nang cao trach nhi~m cua cac cO'quan bao chi trong tuyen truySn,thong tin v@phong, ch6ng b~o hlc, xam h~i tre em nh&mgop ph~n xay dvng t6than nh~n thuc cua xa hQi vS t~m quan tn.mg cua vi~c chung tay bao v~ tre em.

5.3. H6 trg cac cO'quan co th~m quy@nt6 chuc phM ngon, cung cfip thongtin cho bao chi hang tu~n. Trong twang hgp kh~n cfip, cac cO'quan co th~mqUYSngui thong tin c~n tuyen truySn d@Sa Thong tin va TruySn thong d@kip thai chi d~o bao chi thong tin dam bao dung dinh huang va phan anh dungsv th~t.

6. SO'Giao due va Dao tao:. .6.1. Chu tri, ph6i hgp vai Sa Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi t6 chuc

tuyen truy@nnQi dung bao v~, cham soc tre em; phong, ch6ng b~o Ivc, xam h~itre em, huang d~n cho tre em cach thuc su d\lng m~ng xa hQi an toan va lanhm~nh, ... thong qua cac bu6i truy@nthong, t~p hufin ho~c 16ng ghep vao cac sinhho~t cua truang lap, doan, dQi; dang tai nQi dung tren man hinh di~n tu cua cactruang hQc.

6.2. Tang cuang cong mc ki@mtra, giam sat ho~t dQngcua cac cO'sa giao d\lcnh&m kip thai phat hi~n, xu ly nghiem cac truang hgp vi ph~ quySn tre em.

7. SO'Ttl phap:

7.1. Chi d~o Trung tam trg giup phap ly kip thai tu vfin, tham vfin phaplu~t cho tre em khi co nhu c~u.

7

7.2. Ph6i hop voi So Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi tang cuong tuyentruyen ph6 bien, giao due kiSn thirc phap luat, Nghi dinh, Thong tir va cac vanban phap lu~t co lien quan dSn quyen tre em.

8. SO'Y t~:

8.1. Chi dao cac co so kham benh, chua benh, tu v§n, tri lieu tam ly cho treem bi bao hrc, xam hai; tich C\fCsa CUu,cApCUu,dieu tri cho tre em bi tai nan,thirong tich; bao dam tinh khach quan, trung thuc trong cac tnrong hop giam dinhthuong ~t, nhat hi tnrong hop tre em gai bi xam hai tinh due, bao hrc; dam bao vieccung cApdu thuoc co chAthrong phuc V\1 cong tac phong benh, chua benh cho treem trong dip he.

8.2. Ph6i hop voi cac So, nganh, doan thS t6 chirc t6t "Ngay hQi cham socsuc khoe tre em" Thanh ph6 H6 Chi Minh nam 2020.

9. Cong an thanh phB:

9.1. Chi d?o, huang d~n l\fc luqng Cong an cac cAp thuemg xuyen giamsat an toan giao thong duemg bQ va duemg thuy nhAm ngan ngua tai n?n giaothong co anh huang dSn tre em.

9.2. Chu tri, ph6i hgp v6i cac so, ban, nganh, doan thS lien quan tangcuemg huang d~n, tuyen truySn ph6 biSn vi~c th\fc hi~n cac bi~n phap phongngua, ngan ch~n hanh vi xam h?i, b?o l\fc tre em trong h~ th6ng nganh; kip thaighi nh~n va co cac bi~n phap xu ly nhanh chong nhung thong tin, tin bao, t6 giactQi ph?m co lien quan dSn tre em va xu ly nghiem kh~c cac hanh vi vi ph?mquYSnva IQ'iich cua tre em thea quy dinh cua phap lu~t.

10. HQi Lien hi~p PhI}.nrr thanh phB:

10.1 Ph6i hgp tuyen truySn cac ho?t d<)ngcua Thang hanh d<)ng;v~n d<)ngthanh vien, hQi vien cua t6 chuc tham gia h6 trQ'th\fc hi~n chinh sach, chuangtrinh, kS ho?ch, dich V\l dap li'ng quySn tre em, phong ngua hanh vi vi ph?mquYSncua tre em tren dia ban khu ph6, Ap,t6 dan ph6.

10.2. Chi d?o H<)iPh\l nu cac cAp tiSp tvc v~n dQng trao t~ng h9C b6ngNguySn Thi Minh Khai, d\1ngC\1h9c t~p,... cho cac em h9C sinh, sinh vien ngheohiSu h9c; tre em ngheo, tre em dan t<)cthiSu s6 trong nien h9c 2020 - 2021.

11. Thanh Doan:

11.1. Chi d?o cac co so Doan t6 chuc cac ho?t dQngHe cho tre em; t6 chucdqt ho?t d<)ngcao diSm "Vi dan em" nhan ngay Qu6c tS thiSu nhi 1/6 g~n v6ikhai m?c He. DAy m?nh cong tac tuyen truySn, v~n d<)ngcac ngu6n l\fc xii h<)icung cham 10 cho tre em, d~c bi~t lUll y h6 trQ',cham 10 cho tre em ngheo, tre emdan tQcthiSu s6, tre em co hoan canh d~c bi~t t?i c<)ngd6ng.

, '

8

11.2. Phat huy hieu qua hoat dQng cua h~ thong Nha ThiSu nhi, cac thiStchS van hoa, diem sinh hoat cong d6ng ... nham dap irng nhu celuvui choi, giai tri,sinh hoat cua thieu nhi trong dip he; khai thac hieu qua phong chiSu phim 3D taicac quan, huyen phuc V\1 mien phi cho thieu nhi.

12. B~ ngh] Dy ban M~t tr~n TA qu8c thanh ph8 va cac tA clurc thanhvien: trong pham vi, chirc nang, nhiem V\1 cua minh, tham gia cac hoat dong huongirng trong va sau Thang hanh dong; phoi hQPV01Nganh Lao dong - Thuong binh vaXa hQit6 clnrc Ngay H9i tu6i tho, t~g qua cho tre em nhan ngay Quoc tS thieu nhi(116).

13. Dy ban nhan dan qu~n, huyen:13.1. Can cir nQi dung tai khoan 3 Muc III KS hoach nay va tinh hinh thuc tS

tai dia phirong, khan tnrong xay d\l'llgkS ho~ch va t6 chuc th\Ic hi~n cac ho~t dQnghuemg (mg Thang hanh dQng; huang dful cac doanh nghi~p, ca sa san xu~t kinhdoanh tren dia ban thu9C ph<;lmvi quan Iy t6 chuc cac ho~t dQng thiSt th\Ic huemg(mg Thang hanh dQng.

13.2. TriSn khai cac ho~t dQng truySn thong dam bao d~t hi~u qua cao,tiSt ki~m va co tinh Ian toa sau rQngdSn tre em va toan thS nhan dan tren dia ban.

13.3. T6 chuc tham, t~ng qua, hQCb6ng, trQ'giup tre em ngheo, tre em dantQc thiSu s6, tre em co hoan canh d~c bi~t tren dia ban qu~n, huy~n. Chi d~o cacnganh chuc nang qu~, huy~n tang cuemg cong tac ph6i hQ'PkiSm tra, thanh tra,kip thai phat hi~n va xu Iy nghiem, dung quy dinh Cllaphap lu~t nhUng hanh vivi ph~m qUYSntre em.

14. Cac sO-,ban, nganh, H{>i,Boan th~ thanh ph8 co lien -quan; caccO' sO-bao trg xii h{>icong l~p va ngoai cong l~p: triSn khai th\Ic hi~n cacnQi dung t~i khoan 1.2 M\lc III KS ho~ch nay.

V. KINHPHi

Kinh phi th\Ic hi~n Thang hanh dQng duQ'Cb6 tri til' cac ngu6n:1.Ngan sach Nha nU'6'c:

1.1. C~p thanh ph6 b6 tri trong d\I toan ngan sach Nha nuac da giao choSa Lao dQng- Thuang binh va Xa hQi(thuQcChuang trinh Bao v~, cham soc tre emthanh ph6 nam 2020) dS t6 chuc th\Ic hi~n cac hO<;ltd9ng clla Thang hanh d9ngc~p thanh ph6.

1.2. Cac sa, ban, nganh, hQi, doan thS thanh ph6 va cac ca sa bao trQ'xa hQi cong I~p xay d\l'llg kS ho~ch kinh phi triSn khai Thang hanh dQng trongkS ho~ch d\I toan kinh phi hang nam clla ca quan, dan vi.

1.3. Uy ban nhan dan qu~n, huy~n:

Xay d\Illg kS ho~ch kinh phi triSn khai Thang hanh d9ng trong kS ho~chd\I toan kinh phi hang nam clla dia phuang;

9

2. Tai trQ', vi~n trQ' quac t~ va va huy dQng til' xii hQi, cQng dAngtham gia tlnrc hien cac hoat dong lien quan d@nbao v~, cham soc tre em.

3. Cac nguAn hQ'p phap khac.

VI. CHE D(> THONG TIN, BAo cAoCac don vi bao cao kSt qua hoat dong Thang hanh d9ng vS Sa Lao dong -

Thuong binh va Xa h9i (Thuong true Ban DiSu hanh bao v~, cham soc tre emthanh pho) tnroc ngay 30 thang 6 nam 2020, qua dia chi h9P thu dien tir:bvcstebdg.sldtbxh@tphcm.gov.vn dS t6ng hop, bao cao B9 Lao dong - Thuong binhva Xa hoi va Uy ban nhan dan thanh ph6. Cac hoat d9ng sau Thang hanh dongdS nghi c~p nhat van bao cao dinh ky nam 2020 (DJ cuong huang ddn theaPhu luc 2 va 3 dinh kern).

Trong qua trinh triSn khai, n@uco virong mac, thong tin kip thai vSSa Lao d9ng - Thuang binh va Xa h9i (phong Bao v~, cham soc tre em va Binh dkggiffi), dia chi 31 duang s6 13, phuang Hi~p Binh Chanh, q~ Thu Duc; di~n tho~i38.202.965 - 38.225.842, dSph6i hgp dSxu~t giai quy@t.!.

NO'inh~m- BQLao dQng- Thuong binh va Xa hQi;- Cve Tre em;- TTUB: CT, PCTITT;- UBMTTQ Vi~tNam va eae Doan th8 TP;- Van phOngThanh uy va eae Ban Thanh uy;- Ban VHXH HQid6ng nhan dan TP;- Cae sa, nganh thanh ph6;- Thanh vien Ban Di8u hanh BVCS tre em TP;- HQiBVQTE TP; HQiBITE TP;- Uy ban nhan dan qu~n, huy~n;- Phong LDTBXH qu~n, huy~n;- VPUB: CVP, PCVP/IT;- PhOngVX;- Luu: VT, (VXlTh2) TV. J.2.

10

1.Chung tay bao v~ tre em, phong chong xam hai tre em.

2. Gian each xa h9i, co h9i k@tn6i gia dinh.

3. Gia dinh cung vui, d~y lui Covid.

4. Roi vot khong lam tre nen ngiroi, yeu thirong manh han loi quat mang.

5. Lang nghe tre em bang trai tim, bao v~ tre em bang hanh d9ng.

6. Bao v~ tre em song an toan ngay tai gia dinh la trach nhiem cua cha me va cac

thanh vien gia dinh.

7. Hay d9i mil bao hiem cho tre em khi tham gia giao thong bang xe may!

8. GQi T6ng dai dien thoai quoc gia bao v~ tre em III dS t6 cao moi hanh vi

xam hai tre em.

9. Mua he an toan, lanh manh cho moi tre em.

10. Tre em hay hoc each tv bao v~ minh khoi bi xam hai.

11. N6i "khong" voi xam hai tre em.

12. Phap lu~t nghiem tri mQi hanh vi xam h~i tre em.!.

11

I. TO CHUC THl)'C HlE:N

1. Cong tac chi dao, ban hanh ke hoach trien khai

2. Phat d<)ngThang harm d<)ngvi tre em

3. N<)idung hoat dong dft trien khai

4. Kinh phi t6 chirc

a) Ngan sach nha mroc

b) Ngan sach v?n d<)ng

(Bang tong h9'Ps6 lieu kern thea)

II. nANH GIA CHUNG

1. Nhirng ket qua dft dat ducc, bai hoc kinh nghiem

2. Nhtrng kh6 khan, t6n tai

3. Ki@nnghi, dS xuat

12

ONG HOP so LIEU KET QuAHANG HANH DONG vi TRE EM NAM 2020

1.TA clnrc phat dQng, kinh phi va cong trinh danh cho tre em

TA clnrc phat dQng Cdng trinh Kinh phi choThang hanh dQng Thang hanh dQngdanh cho tre emvi tre em vi tre em

S6 diem S6 tre em S6 S6 Ngan V~n dongphat dong tham du cong trinh cong tri?h sach

xay moi nang cap nha mroc

2. Hoat dQng h8 trg tre em

T~ng qua C~p hoc bAng Kham b~nh, chfra b~nhmi~n phi cho tre em

S61uQ1lg S61uQ1lg,

Kinh Kinh phi S61uQ1lg Kinh phitre em phi tre em tre em

3. Hoat dQng co Sl}' tham gia cua tre em va vui choi giai tri

Cac hoat dqng co S1,f tham gia ciia tre em Cac hoat dqng vui chrri, giai tri(Di~n dan, hqi ngh], hqi thao, toa dam, (hqi thi, c~m tral, th~ thao,

diu l~c bq, dqi, nhom, tham v~n, du ljch, tham quan)tham do, l~y y ki~n tre em, ...),

S61uQ1lg S61uQ1lg S61uQ1lgS61uQ1lghoat dong tre em tham gia hoat dQng tre em tham gia