Ausgezeichneter Bausatz für 109 Euro S. 24

€ 4,50 Deutschland · € 4,70 Ausland · CHF 8,80 · PLZ 30,80 · DKK 39 · SEK 62 4/2015 Juni/Juli K10607

4 2015 · Juni/Juli

KEF Blade nachempfunden S. 16Gewaltiger Vintage-Bass von 1935 S. 10

Günstige Subwoofer ab 30 Euro S. 40

Drei Tieftöner im Messtechnik-Check S. 50

Test

magazi

n

4 2015 · Juni/JuliJ

5 Juniiiiiiiiiiiiiiii/J/J/J/J/J/J/J/JJ/J/J/J/J///J//////J/J/////////////Julululululululllullulululululululuuuuu iiiiiiiiiiiiii ii K1K1K1K1K11K1K111K1KK1KK1K1K1K1K1KK11K1K1KK1K11K111000000006060606060606060606060000600606000066666666660000000070707070707070070777777

er hnik-

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ 4,50

GünstSubwab 30

innnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

S. 16

Dynamikwunder von Achenbach S. 28

Top High End im Selbstbau S. 12

Präzisionsinstrument selbst gebaut S. 56

Hightech-Bausatz mit Wavecor S. 36

Standbox mit echtem Tiefgang S. 32

KLANG+TONEditorial

3

Diese Zeilen sind just wenige Stunden nach Ende der weltweit größten und angesehensten Messe für Unterhaltungselektronik, der High End in München, entstanden. An wohl keiner Stelle des bewohnten Universums gibt’s eine so große Anzahl von schwingenden Spulen und natürlich

sortiert man nach knapp einer Woche intuitiv danach, welche Wandler mehr und welche weniger gut funktionieren. „Freunde“ macht man sich am einfachsten, indem man ein lebendig abge-stimmtes Acht-Liter-Böxchen vorführt, das idealerweise sehr bezahlbar ist. Den Zorn des geneigten mitteleuropäischen Messebesuchers zieht man sich mit relativer Sicherheit zu, wenn man einen mindestens zwei Meter hohen Turm mit einer Unzahl angesagter Hightech-Treiber hinstellt, eine salbungs-volle Pseudoargumentation dazu dichtet und ein satt sechsstelliges Preisschild anlehnt. Ob‘s dann nun wirklich gut spielt oder nicht, ist schon fast zweitran-gig, die zahlreichen Auswüchse in dieser Art sind ohnehin nur für eine be-stimmte asiatische Klientel gedacht, bei der es in erster Linie wichtig ist, dass der Lautsprecher möglichst viel größer ist als der Käufer selbst. Und dann gibt’s da noch die Spaßfraktion, angeführt vom koreanischen Hersteller Sil-batone, der jedes Jahr sechsstellige Dollarbeträge dafür investiert, historische Kinolautsprecher nach München zu schaffen, um die zahlreichen Besucher davon zu überzeugen, dass so etwas der Weg zur klanglichen Glückseligkeit ist. Und wissen Sie was? Auf eine bestimmte Art und Weise funktioniert das: Auch in diesem Jahr hat die Western-Electric-Installation die Leute verzau-bert. Wie ein geschätzter Ex-Kollege treffend formulierte: „Bei einer High-End-Anlage will ich meine Platten alle noch mal hören; wenn ich hier sitze, will ich meine Gitarre in die Hand nehmen.“ Das ist der Punkt. Eine Röhre-nendstufe mit 800 Milliwatt Ausgangsleistung reichte hier, um den riesigen Raum mit Musik zu füllen. Einen kleinen – und gleichsam unbezahlbaren – Teil einer solchen Installation präsentieren wir Ihnen in Gestalt der Replika eines 18-Zoll-Feldspulentieftöners aus dieser Zeit in diesem Heft.

High End 2015

Holger Barske, Chefredakteur

Open Air

E-Mail: info@openair-speaker.deRentzelstraße 34 (vor dem Rentzelcenter)

20146 HamburgTel: 040 - 44 58 10 · Fax: 040 - 410 78 12

Parken im RentzelcenterÖffnungszeiten: Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr

www.openair-speaker.de

Shop für HiFi, Profis u. BoxenbauerCar HiFi und Zubehör · K&T und

Hobby HiFi Bausätze zu Toppreisen

30 Jahre Open Airunsere Jubiläumsbox für höchste Ansprüche

Distribution für dendeutschsprachigen Raum

AUDIOTECHNOLOGY

Referenz IIdie Studiobox für einenunvergleichbaren Musikgenuss.

Schnellbausatz Stk.Gehäuse ab Stk.

Maße: 120x255x300 (BxHxT)

€

€

269,-149,-

2 Wege mit Ringradiatorund 17er TMTinkl. FertigweicheBausatz Jubilee Stk. €139,-auch als Standbox.Maße: 180x300x250 (BxHxT)

Seit 1984

Magnat RV 3Hybrid-Vollverstärker2 x 200 W. mit PhonoMM + MC € 2.499,-

herausragender Testsieger

Phänomen I TML Transmissionline mit Audiotechnology TMT

Mit dieser Box in den musikalischen Himmel Maße: 240x920x390 (BxHxT)

Bausatz mit Fertigweiche Stk. € 798,- Gehäuse z.B. aus MDF ab Stk. € 385,-

KLANG+TONInhalt

KLANG+TON 4/2015

4

3 neue Treiber• Expolinear ATD Hypergraph 140 • Omnes Audio SW10.01• Wavecor WF182CU12 S. 54

Drei Chassisneuheiten im K+T-Labor

Editorial 3

Inhalt 4

Leserforum 6

Magazin 8

Neues vom Bausatzmarkt

Händlermarkt 44

Die gute Adresse

Nachbestellung älterer Hefte 64

Impressum/Vertriebsadressen

Inserentenverzeichnis 65

Vorschau 66

KEF Blade nachempfunden S. 16

Drei Chahahhhh sssssssssssssssiiisisisisisisisisisnenenenenenenenen hhhuhuhuhuhuh iieieieieieieieiitetetetetetetetennnnnn im K+T-Labor

Millan „Pipe 5“ S. 24

chempfunden S. 16

Chassis-Spezial G.I.P. S. 10

KLANG+TON 4/2015

Chassis-Spezial G.I.P. Feldspulen-Treiber nach Vorbild aus den Dreißigern Seite 10

Bausatztest Lautsprechershop „Donau“ High-End-Standbox mit Accuton, Audaphon und Wavecor Seite 12

K+T-Projekt „Pinpoint“Außergewöhnliches FAST mit Visaton-Chassis Seite 16

Händlerbausatz Millan „Pipe 5“ Extrem günstige und kompakte Voigt Pipe Seite 24

Händlerbausatz LSV Achenbach Point P220 Leistungsfähige Standbox mit PHL-Koax Seite 28

Bausatztest Monacor DIVA Simone Schlanke Standbox mit Tiefgang Seite 32

Bausatztest Wavecor „Cuando“ Kompaktbox mit Wavecor-Hightech-Chassis Seite 36

Bausatztest BPA Portokassen-Subwoofer Zwei kompakte und extrem günstige Subwoofer Seite 40

Einzelchassistest Chassis von Expolinear, Omnes, Wavecor Seite 54

High-End-Projekt „Preziosa“ Extrem kompakte Spitzenbox mit Expolinear-Treibern Seite 56

Inhalt5

Alle Artikel dieser Ausgabe

BPA Portokassen-Subwoofer S. 40

Wavecor „Cuando“ S. 36

Lautsprechershop „Donau“ S. 12

LSV Achenbach Point P220 S. 28

High-End-Projekt „Preziosa“ S. 56

linear-Treibern Seite 56

gh-End-Projekt

BPA Porto

Wavecor „Cuando S.Wavecor Cuando“ SWavecor „Cuando S

Extrem kompakte Spitzenbox mit Expol

Lautsp„„„„„DDDDDDDDDDooooonna

Hig„Pr

g

linear-Trei

Hig

. 363636

henbach Point P220henbach Point P22LSV AchLSV Ach

Monacor DIVA Simone S. 32

KLANG+TONLeserbriefe

6

KLANG+TON 4/2015

Liebe K+T Redaktion,ich weiß jetzt nicht, ob das nicht etwas dreist ist, aber ich würde mir gerne von euch einen Artikel wünschen.Wer kennt die Diskussion nicht? Ringversteifung, Matrix oder Rundstäbe? Bitumenfolie, Fliesen, Hanf? Oder doch Sandwich? Mich würde ein Artikel/eine Serie über Verstei-fung und Dämmung sehr interessieren, idealerweise auch als eine Art Nachschlagewerk nutzbar.Ich stelle mir als beste Kombination einen Sandwichaufbau mit Sand in den Wänden, einer Versteifungsmatrix mit Flie-sen an den Wänden, die, um stehende Wellen zu unterdrü-cken, mit 4-cm-Hanfmatten beklebt ist!

Viele GrüßeRobin Christ

Sie haben natürlich recht – so ein Artikel ist seit Langem über-fällig! Gerade angesichts der Tatsache, dass es einige spannende neue Materialien und Kombinationen auf dem Markt gibt, werden wir uns in den nächsten Ausgaben verstärkt dieses The-mas annehmen.

Lautsprecher-Chassis-Ausstattung: was bedeutet Xmax absolut ?

Bei den Daten der Einzelchassis fi nde ich oft unter Ausstattung 1.) den Begriff Xmax absolut 16 mm.2. ) ein anderer Begriff ist Xmax ± 5 mm .Bedeutet das , die lineare Auslenkung im Fall 1.) xmax ab-solut 16 mm beträgt also ± 8 mm, im Fall 2.) Xmax ± 5 mm würde heißen: Xmax absolut 10 mmIch bitte um Klärung, um Bass-Chassis vergleichen zu kön-nen .Außerdem wollte ich aus K+T 4/2008 den Flach-Subwoofer mit dem CARPOWER Pulsar-10(Monacor) nachbauen. Der Lautsprecher Pulsar-10 (Monacor) ist jedoch nicht mehr lie-ferbar. Gibt es bei K+T ein anderes Projekt Flachsubwoofer? Gern auch für Untersitzmontage im Fahrzeug.Vielleicht können Sie mir einen Ersatz-Lautsprecher für den Pulsar-10 benennen.

Vielen Dank, freundliche GrüßeWilli Kleiner

Sie haben recht: Die Bezeichnungen sind leider nicht konse-quent gewählt – auch in unserem Heft übernehmen wir die Formulierungen der Hersteller oftmals leichtfertig. Mit Ihrem Verständnis der Defi nition haben Sie in unseren Augen völlig Recht: Ein Xmax von 10 mm absolut bedeutet einen linearen Hub von 5 mm in beide Richtungen. Leider passiert es immer wieder, dass Bauprojekte nach ein paar Jahren nicht mehr realisiert werden können – so auch im Fall des Flachsubwoofers. Da solche Chassis vor allem in den beengten räumlichen Verhältnissen im Auto Verwendung fi n-den, würden wir Ihnen empfehlen, sich bei den entsprechenden Spezial-Herstellern umzusehen – zumindest bei unseren Kolle-gen von der Car&Hifi sehen wir immer wieder so fl ache Treiber.

Hallo Thomas Schmidt,suche schon lange nach einer geeigneten Standbox für mich. Bin jetzt auf die Idee gekommen, die beiden Lautsprecher Bijou (Sei-te 12 ) und Omnes Subwoofer mit 2 Lautsprechern (Seite 38, beide Heft 3, 2015) zu einer Standbox zu vereinen.Die Bijou bleibt in den Maßen gleich, jedoch die Omnes wird auf die Grundfl äche der Bijous mit gleichbleibendem Volumen angepasst. Im Sockel wäre Platz für die Weiche, wenn es aus-reicht. Habe mal in 16 mm Holzstärke gezeichnet, werde sicher in 19 mm bauen. Zu meinen Fragen:Wären die Lautsprecher dafür geeignet.? Hab leider keinen an-deren Platz. Sitze 2 m vor den Lautsprechern.Lassen sich die beiden Lautsprecher so vereinen?Hab in der Zeichnung die rückwertige Öffnung für das Refl ex-rohr nicht eingezeichnet. Kann man dies auch auf die Innenseite verlegen?Wie würde die Frequenzweiche aussehen? Bin leider kein Profi und kann die Teile nicht aus- oder umrechnen.Gäbe es einen anderen Lautsprecher für meinen Standort? Möchte unbedingt Standlautsprecher.Preisklasse: Etwa so wie dieses Projekt.So, das sind einige Fragen. Hoffe, Ihr könnt mir bitte weiterhelfen. Mit freundlichen GrüßenJosef Oberfi chtner

Das halten wir für eine gute Idee, wenn Sie ein paar Dinge bei der Konstruktion beachten. Den Tieftöner der Bijou sollten Sie bei zu-sätzlicher Bassunterstützung in ein geschlossenes Gehäuse bauen – wie Sie ja schon vorgesehen haben. Der seitliche Austritt des Re-fl exkanals bei den Tieftönern ist in Ordnung. In Sachen Frequenzweiche würden wir defi nitiv zu einer aktiven Lösung raten: Entweder machen Sie es konsequent und trennen den Satelliten und die Subwoofer aktiv, beispielsweise mit dem Mi-niDSP 2x4 – das hat den Vorteil, den Bass sehr feinfühlig an den Raum anpassen zu können – oder Sie fahren den oberen Teil der Box an Ihrem Verstärker und zweigen ein Signal ab, mit dem Sie ein kleines Subwoofer-Modul wie das Mivoc AM80 ansteuern. Alternativen in Sachen Standlautsprecher hatten wir in den letzten Jahren doch einige im Heft – allerdings fi nden wir Ihre Idee so gut, dass wir eigentlich mehr davon sehen wollen!

Der Bremer Vertrieb Monacor International lobt zusammen mit der KLANG+TON einen Selbstbauwettbewerb aus. Dazu gibt’s für zehn Teilneh-mer ein Paket aus zwei Bässen vom Typ Raptor-6 und zwei Breitbändern SPX-31M. Damit gilt es ein Paar Lautsprecher nach eigenem Gusto zu realisieren.

Wer mitmachen will, der bewirbt sich mit seiner Idee bitte per E-Mail an:

klangundton@brieden.de

Das Ende der Bewerbungsfrist ist der 30. Juni 2015.

Wir wählen dann umgehend die zehn Kandidaten aus, von Monacor International kommt dann ein Paket mit den vier Treibern.

Am Samstag, dem 16. Oktober sollten sich dann die Teilnehmer mit ihren Kreationen in den Räumen der Redaktion in Duisburg einfi nden, wo wir dann die Elaborate messen, hören und prämieren.

Gibt‘s was zu gewinnen? Aber sicher doch. Details dazu gibt’s in der nächsten KLANG+TON.

Tests der Treiber mit Messungen als Entwicklungsgrundlage gibt’s in den nächsten Tagen auf www.klangundton.de.

Selbstbauwettbewerb mit Monacor

KLANG+TONMagazin

KLANG+TON 4/2015

8

KLANG+TON

Hörtest-Termine 2015

Auch in diesem Jahr werden wir Sie wie-der in regelmäßigen Abständen in die Redaktionsräume nach Duisburg einla-den, um Ihnen die Lautsprecher aus den vergangenen Ausgaben vorzuführen. All-zu weit in die Zukunft wollen wir uns mit den Terminen noch nicht vorwagen, aber der nächste steht fest:

Samstag, 20. Juni

Wir beginnen traditionell um 14:00 Uhr, Ende ist dann, wenn die Lust bei Ihnen oder bei uns nachlässt. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung unter klangund-ton@brieden.de; die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Kontakt: Brieden Verlag GmbH, DuisburgTelefon: 0203 42920Internet: www.klangundton.de

News aus Senden

Anfang Juni geht der neue Onlineshop von Quint Audio unter www.quint-store.com online. Das Angebot ist zu Beginn noch etwas über-sichtlich, wird aber in den kommenden Wochen und Monaten ständig erweitert. Hobbyisten wie auch Händler haben nun die Möglichkeit, direkt im Internet zu bestellen. Zu diesem An-lass gewährt Quint Audio registrierten Kunden bei Bestellung einen einmaligen 15-prozentigen Rabatt bei einem Bestellwert von über 50 Euro. Die Aktion läuft vom 01.06.2015 bis einschließ-lich 01.07.2015.Registrierte Kunden geben beim Bezahlen ein-fach folgenden Gutscheincode ein:KUT-AAG-15Auch sonst ist man bei Quint Audio fl eißig und entwickelt neue Bausätze fürs kleine und große Budget wie zum Beispiel die „Cinema Refe-rence“.

Kontakt: Quint Audio, SendenTelefon: 07307 800610Internet: www.quint-audio.com

www.quint-store.com

Westentaschenformat

Der italienische Messtechnikspezialist Audiomatica präsentiert mit dem „Clio Pocket“ die neues-te Version seines Lautsprechermesssystems „Clio“. Das vom Deutschlandvertrieb dezeit für 599 Euro angebotene Komplettpaket beinhaltet das Audio-Interface CP-01, die Software (für Windows und OS-X), ein Messmikrofon und alle erforderlichen Kabel, so dass man sofort loslegen kann.Clio Pocket wird über eine USB-2.0-Schnittstelle mit dem Rechner verbunden und beherrscht eine Vielzahl von Messverfahren. Dazu zählen nicht nur die klassischen akustischen Messungen, son-dern auch das automatisierte Ermitteln von Thiele-Small-Paramtern und das Messen von Wider-ständen, Induktivitäten und Kapazitäten. Die neu gestaltete Bedienoberfl äche soll das Arbeiten mit dem System sehr einfach machen. Generator und Analyzer arbeiten mit einer Aufl ösung von 24 Bit und einer Abtastrate von bis zu 96 Kilohertz.

Bezugsquelle: Lautsprechershop Strassacker, KarlsruheTelefon: 0721 9703724Internet: www.lautsprechershop.de

KLANG+TON 4/2015EditorialInhaltLeserbriefeSebstbauwettbewerb mit MonacorMagazin