katalog muza 2/2010

Wydawnictwo MUZA SA

Informacja handlowa – kontakt z czytelnikamitel. 22 621 50 58

[email protected]

Dzia∏ handlowyul. Marsza∏kowska 800-590 Warszawatel. 22 621 50 58fax 22 629 23 [email protected]

Dzia∏ marketinguul. Bagatela 10/300-585 Warszawatel. 22 629 76 24

22 622 64 85fax 22 629 51 [email protected]

Przedstawiciele handlowiRafa∏ Gil – Warszawa, ¸ódêtel. 601 672 [email protected]

Norbert Osiƒski – Gdaƒsk, Bia∏ystoktel. 601 674 [email protected]

Marek Rusiniak – Wroc∏aw, Opoletel. 601 672 [email protected]

Dariusz Potrawiak – Poznaƒ,Bydgoszcz, Szczecintel. 601 667 [email protected]

Tomasz Konopka – Kraków, Katowicetel. 601 671 [email protected]

B e s t s e l l e r y I k w a r t a ∏ u 2 0 1 0

2010KWIECIE¡

MAJCZERWIEC

www.graaniola.pl

32

Premiera KWIETNIALiczba stron 624ISBN 978-83-7495-796-0Format 145 � 205 mmOprawa broszurowaCena detaliczna 49,99 z∏

Roberto BolañoDZICY DETEKTYWIPrze∏o˝yli Nina Pluta, Tomasz Pindel

• jedna z najg∏oÊniejszych ksià˝ek Bolaño, autora, który dopiero po Êmierci odniós∏ sukces literacki i komercyjny na ca∏ym Êwiecie

• w wydawnictwie MUZA dotychczas ukaza∏y si´: Gwiazda daleka (2006), Monsieur Pain (2007), Chilijski nokturn (2006)• najwybitniejsza powieÊç latynoamerykaƒska ostatniego çwierçwiecza

OpowieÊç o poetach, poezji i podró˝ach. Byç mo˝e to powieÊç o wszystkim, bo jeÊli powstajà jeszcze powieÊci totalne – to ta niàw∏aÊnie jest. Ulises Lima i Arturo Belano, dwóch poetów mieszkajàcych w mieÊcie Meksyk, poszukuje Êladów mitycznej, acz zapomnianejpoetki Cesarei Tinajero. Poszukiwania te zawiodà ich do zau∏ków meksykaƒskiej stolicy, na pustynie stanu Sonora, do Hiszpanii, Francji i Izreala. Przez ich losy – relacjonowane przez przypadkowych Êwiadków, fragmentaryczne, niepewne, nie zawsze wiarygodne, czasemtràcàce legendà – przewijajà si´ dziesiàtki postaci: barwnych, szalonych, zwyk∏ych, przeró˝nych. To wielka powieÊç o ˝yciu i literaturze.

W ksi´garniach:

Roberto Bolaño Ávalos (1953–2003). Chilijski pisarz, poeta. W m∏odoÊci podobno nie wychodzi∏ z biblioteki.I wówczas postanowi∏, ˝e zostanie pisarzem. Po zamachu stanu w 1973 roku zosta∏ aresztowany, ale szybkozwolniony dzi´ki interwencji kolegów szkolnych. OpuÊci∏ Chile. Wyjecha∏ do Meksyku i ca∏kowicie odda∏ si´dzia∏alnoÊci literackiej. Z grupà m∏odych poetów meksykaƒskich zainicjowa∏ ruch infrarealizmu. OpuÊci∏ Mek-syk i ruszy∏ w Êwiat. Przyby∏ do Hiszpanii, gdzie by∏ sam, bez odpowiednich dokumentów, klepa∏ bied´. Pra-cowa∏ jako zmywacz, kelner, nocny stró˝, Êmieciarz, doker. I pisa∏. I wszystko wysy∏a∏ na konkursy literackie.Otrzymywane nagrody stabilizowa∏y z wolna jego ˝ycie. W 1986 roku osiad∏ w Blanes na Costa Brava. Pisa∏trzy strony dziennie (po ogromnej liczbie poprawek, skreÊleƒ i wielokrotnym przepisywaniu tekstu), czasemdo dziesićiu. W roku 1993 lekarze zdiagnozowali u niego ci´˝kà chorob´ wàtroby. Rzuci∏ si´ w wir ob∏à-kaƒczej pracy, by zdà˝yç z realizacjà literackich zamierzeƒ. Zosta∏ wpisany na list´ oczekujàcych na przeszczepwàtroby. Âwiadom, jak niewiele mu ˝ycia pozosta∏o, poÊwići∏ si´ ca∏kowicie swej ostatniej powieÊci. Nie doczeka∏ si´ ju˝ jej publikacji.

Tomasz Pindel, mieszkanie prywatne w okolicach osiedla Dywizjonu 303, Kraków, luty 2010. Mam zwyczaj notowania prze-czytanych ksià˝ek, wić wiem dok∏adnie: to by∏ prze∏om paêdziernika i listopada dwutysićznego trzeciego roku, doÊç spokojny okres,bo niby ju˝ tam si´ pracowa∏o, ale by∏ to jeszcze tryb ˝ycia bardziej studencko-luêny ni˝ rodzinno-dojrza∏y, w ka˝dym razie jakoÊ wtedyNina Pluta, którà zna∏em ze s∏yszenia od dawna, a bezpoÊrednio od bardzo niedawna, po˝yczy∏a mi swój egzemplarz Detectives salvajesRoberta Bolaño. WczeÊniej czyta∏em jego Chilijski nokturn, który wcale mnie na kolana nie powali∏, no ale zasadniczo krà˝y∏a wieÊç, ˝e ci Detectives to jest magnum opus i rzecz skoƒczenie znakomita, wić – no po prostu trzeba by∏o.

Z poczàtku by∏em troch´ nieufny, bo to jednak straszna ceg∏a, ale w trakcie czytania okaza∏o si´, ˝e idzie szybko, ˝e ∏yka si´ g∏adko i ˝e jest to – ˝e u˝yj´ ma∏o precyzyjnego pojćia – dobre. No a jak ju˝ skoƒczy∏em, to musia∏em przyznaç, ˝e bardzo dobre, choç takdo koƒca nie umia∏em powiedzieç dlaczego, mia∏a ta powieÊç w sobie jakàÊ nieokreÊlonoÊç, przez którà nie dawa∏a si´ roz∏o˝yç naczynniki pierwsze, nie by∏o tak ∏atwo wskazaç i powiedzieç, ˝e jest dobra, bo ma to, tamto albo siamto, nie wiem, czy si´ jasno wyra˝am.

Potem by∏ taki moment, ˝e przygotowywa∏em prezentacj´ nowej prozy latyno do „Literatury na Êwiecie” i oczywiÊcie kawa∏ek Bolañamusia∏ tam wejÊç, bo pisarz wcià˝ by∏ w Polsce nieznany, a z perspektywy Êwiata hiszpaƒskoj´zycznego jego pozycja w literackim Êwieciezdawa∏a si´ bezdyskusyjna i kluczowa. Tak wić ukaza∏ si´ kawa∏ek, który t∏umaczy∏a Nina, no i wreszcie jakiÊ czas póêniej pojawi∏a si´pierwsza powieÊç Chilijczyka wydana po polsku – ten Nokturn w∏aÊnie – potem kolejne dwie, no ale dla tych, co z Bolaño stycznoÊçjakàÊ mieli, by∏o doÊç jasne, ˝e prawdziwym wejÊciem tego pisarza na nasz rynek ksià˝ki b´dà dopiero Detektywi… No i w koƒcu – sta∏osi´. MUZA kupi∏a prawa do powieÊci, a mnie zaproszono do udzia∏u w pracach przek∏adowych, czego oczywiÊcie odmówiç nie mo˝na by∏o!

Tak, troch´ to trwa∏o, a przy okazji powolnego przedzierania si´ przez tekst – co zarazem oznacza∏o w tekst ten si´ wczytywanie – mia-∏em okazj´, ˝eby swoje sàdy o powieÊci przemyÊleç, przeformu∏owaç, pouk∏adaç. O ile po pierwszym czytaniu Detektywi wydawali misi´ powieÊcià polifonicznà, totalizujàcà i traktujàcà o literaturze i literatach zasadniczo, o tyle teraz widz´ jà jako bardzo autorskà i wbrewpozorom spójnà, miejscami bardzo Êmiesznà, w której pe∏no jest literatury i mi∏oÊci do tej˝e, ale tak˝e mnóstwo szaleƒstwa, sporo ero-tyki, jakiÊ rys mesjaƒski – a do tego pe∏no znakomitych, przekonujàcych postaci. Bardzo polubi∏em Juana Garcí´ Moreno, du˝o bymda∏, ˝eby si´ napiç meskalu z Amadeo Salvatierrà, strasznie mi ˝al Skóry Boskiej, no i mam s∏aboÊç – acz do ka˝dej z innych przyczyn– do Barbary Patterson, Lupe i Xóchitl Garcíi. A Ulises Lima i Arturo Belano? Hmm… tak szczerze mówiàc, tak samo jak po pierwszejlekturze, tak i teraz nie mam pojćia, co o nich myÊleç.

© T

he E

stat

e of

Rob

erto

Bol

año

Wydarzenie literackie 2010 roku Polska premiera ksià˝ki 23 kwietnia 2010 roku z okazji Âwiatowego Dnia Ksià˝ki i Praw Autorskich

54

Premiera KWIETNIALiczba stron 144

ISBN 978-83-7495-683-3Format 130 � 205 mm

Oprawa broszurowaCena detaliczna 19,99 z∏


Dominique BarberisCOÂ DO UKRYCIAPrze∏o˝y∏a Joanna Polachowska

• powieÊç psychologiczna z wàtkiem kryminalnym• ksià˝ka otrzyma∏a jednà z pićiu g∏ównych francuskich

nagród literackich Prix des Deux Magots

W starej rezydencji na obrze˝ach miasteczka N. zostaje zamordowana Hélene. Jej Êmierç wzbudza ogromne poruszeniewÊród mieszkaƒców. Ofiara by∏a bowiem ostatnià potomkiniàrodziny, której burzliwe i tragiczne losy Êledzili i komentowali od dziesiàtków lat. W dzieciƒstwie i m∏odoÊci kobieta sp´dza∏a w tym domu wszystkie wakacje, zawracajàc w g∏owach miejscowymch∏opcom i m∏odym m´˝czyznom. Potem wyjecha∏a i s∏uch o niejniemal ca∏kiem zaginà∏. Pewnego razu Hélene powraca w rodzinnestrony tylko na jednà noc, podczas której spotyka jà Êmierç.Rozpoczyna si´ ˝mudne Êledztwo zakoƒczone po wielu miesiàcacharesztowaniem domniemanego sprawcy.

Kathleen TessaroFLIRT

Prze∏o˝y∏a Martyna Tomczak

• zabawna i przesycona atmosferà Londynu powieÊç z mnóstwem bohaterów uwik∏anych w historie mi∏osne

• wymarzony scenariusz dla brytyjskiej komedii romantycznej z Hugh Grantem w roli g∏ównej

• kolejna powieÊç amerykaƒskiej autorki, znanej ju˝ czytelnikom z NiewinnoÊci (MUZA 2007)

Zblazowany i bezrobotny m∏odzieniec Hughie ˝yje z tego, co uda mu si´ wyciàgnàç od bogatej matki i ci´˝ko pracujàcej

siostry. Nic wić dziwnego, ˝e gdy natrafia na og∏oszenie, w którym poszukujà m´˝czyzn umiejàcych uwodziç kobiety,odpowiada na nie od razu. Z ∏atwoÊcià przechodzi rozmow´

próbnà, polegajàcà na uwiedzeniu pi´çdziesićioletniej asystentki pana Valentine'a. Dostaje prac´ i wymarzonà

komórk´, GPS, nowe garnitury, bielizn´ i nawet nowà fryzur´,zmieniajàcà go w sobowtóra Hugh Granta.

Reyes CalderónZBRODNIE LICZBY PIERWSZEJPrze∏o˝yli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski

• trzymajàcy w napićiu krymina∏, hipnotyczny i urzekajàcy, w stylu Imienia ró˝y

• kradzie˝ PrzenajÊwi´tszego Sakramentu, zniknićieopata i tajemnicze morderstwa

• magiczna liczba pierwsza jako klucz do rozwiàzaniazagadki kryminalnej

Ginie bez wieÊci opat klasztoru benedyktynów w Leyre.Arcybiskup Pampeluny dostaje tajemniczà przesy∏k´ zawierajàcà maleƒkà trumn´ z ludzkim palcem w Êrodku. W opuszczonej kaplicy Mendigorría zostajà odnalezione cia∏adwóch duchownych w porozrywanych habitach, ka˝dy z nichpozbawiony jest jednego palca, a przy zw∏okach znalezionazostaje spora iloÊç pieni´dzy i wykradziony wczeÊniej z koÊcio∏a San Salvador de Leyre staro˝ytny relikwiarz LignumCrucis. Wszystko wydaje si´ wskazywaç na to, ˝e mordercawyzywa policj´ na pojedynek.


ISBN 978-83-7495-807-3Format 145 � 205 mm


KWIECIE¡Liczba stron 544ISBN 978-83-7495-828-8Format 130 � 205 mmOprawa twardaCena detaliczna 39,90 z∏


ISBN 978-83-7495-741-0Format 145 � 205 mm


Santiago GamboaTRZEBA UMIEå PRZEGRYWAåPrze∏o˝y∏a Teresa Tomczyƒska

• przemoc, korupcja, partyzantka i handel narkotykami w Kolumbii • powieÊç ∏àczàca elementy czarnego krymina∏u i powieÊci przygodowej• kolejna ksià˝ka autora Oszustów, wydana (2005), w wydawnictwie MUZA

Víctor Silanpa, dziennikarz detektyw, wspomagany przez swojego przyjaciela i asystenta, rozwiàzujezagadk´ kryminalnà. Obaj bohaterowie wplàtujà si´ w sytuacje niespodziewane i niebezpieczne, ale cz´sto bardzo zabawne. Âwiat przedstawiony przez Santiago Gamboa to wspó∏czesna Bogota rzàdzona przez kryminalistów i uk∏ady, gdzie ∏apówkarstwo jest na porzàdku dziennym, a skorumpowanipolitycy wchodzà w konszachty z mafià i przedsi´biorcami.

Michai∏ Bu∏hakowMISTRZ I MA¸GORZATA

Prze∏o˝yli Irena Lewandowska, Witold Dàbrowski

Michai∏ Bu∏hakow zaczà∏ pisaç Mistrza i Ma∏gorzat´ w 1928 roku,ukoƒczy∏ w roku 1940, na kilkanaÊcie dni przed Êmiercià. Ksià˝ka

ukaza∏a si´ w druku po 40 latach i rzecz niespotykana – natychmiaststa∏a si´ Êwiatowym bestsellerem! Do dzisiaj i Êmiech, i ∏zy

towarzyszà lekturze Mistrza i Ma∏gorzaty. Bu∏hakow opisa∏ Êwiatsobie wspó∏czesny szyderczo i bez litoÊci, nie pozostawiajàc

czytelnikom szczególnej nadziei; na pociech´ zostawi∏ nam obietnic´, ˝e „r´kopisy nie p∏onà”, ˝e cz∏owiek jest, a mo˝e raczej

bywa dobry. Nawet szatan w Mistrzu i Ma∏gorzacie okazuje si´ w koƒcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieÊç Bu∏hakowaniezmiennie cieszy si´ ogromnym powodzeniem. W rankingu

czytelników i ekspertów „Rzeczpospolitej” w 1999 roku zosta∏auznana za najwa˝niejszà powieÊç XX wieku.

Niniejsza edycja, przygotowana wed∏ug wydania z 1969 roku w Possev-Verlag (we Frankfurcie nad Menem), jest wyjàtkowa,

poniewa˝ zaznaczone w niej zosta∏y wszystkie ingerencje sowieckiej cenzury.

KWIECIE¡Liczba stron 136

ISBN 978-83-7495-401-3Format 125 � 190 mm


George OrwellFOLWARK ZWIERZ¢CYPrze∏o˝y∏ Bart∏omiej Zborski

Orwell pisa∏: Folwark zwierzćy mia∏ byç przede wszystkim satyrà na rewolucj´ rosyjskà. Jednak, jak podkreÊlam, przes∏anie utworu jestszersze: chcia∏em wyraziç w nim myÊl, i˝ ów szczególny rodzajrewolucji (gwa∏towna rewolucja oparta na konspiracji, z motoremnap´dowym w postaci nieÊwiadomie ˝àdnych w∏adzy osób) mo˝edoprowadziç jedynie do zmiany w∏adców. Mój mora∏ brzmi tak oto:rewolucje mogà przynieÊç radykalnà popraw´, gdy masy b´dà czujnei b´dà wiedzieç, jak pozbyç si´ swych przywódców, gdy tamci zrobià,co do nich nale˝y. [...] Nie mo˝na robiç rewolucji, jeÊli nie robi si´ jejdla siebie; nie ma czegoÊ takiego jak dobrotliwa dyktatura.

Urodzi∏ si´ w Kioto w 1949 roku. Dorasta∏ w Kobe,mieÊcie portowym, w którym szczególnie ∏atwo o kontakt

z innymi kulturami. Interesuje si´ kulturà spoza Japonii,czyta literatur´ amerykaƒskà, s∏ucha jazzu, oglàda

hollywoodzkie produkcje. Pierwszà powieÊç Hear the Wind Sing (Us∏ysz Êpiew wiatru),

dost´pnà tylko w Japonii, wyda∏ w roku 1979.

Haruki Murakami to pisarz posiadajàcy s∏uch absolutny,odbierajàcy wszystkie tony absurdów i szaleƒstw ˝ycia.Jego powieÊci przet∏umaczono na kilkanaÊcie j´zyków

i sprzedano w milionach egzemplarzy na ca∏ym Êwiecie.Wydano je m.in. na Tajwanie, w Chinach, Rosji, Korei.

Haruki Murakami zdoby∏ wszystkie, z mo˝liwych do zdobycia, nagrody literackie w Japonii,

w tym najwa˝niejszà z nich – Yomiuri. Jest równie˝t∏umaczem o du˝ym dorobku; na japoƒski prze∏o˝y∏

m.in. powieÊci Trumana Capote'a, Raymonda Carvera,Tima O'Briena, Scotta Fitzgeralda, Johna Irvinga.

Najs∏ynniejszy wspó∏czesny pisarz japoƒski, najbardziej znany Japoƒczyk w Ameryce

Haruki MurakamiO CZYM MÓWI¢, KIEDY MÓWI¢ O BIEGANIUPrze∏o˝y∏ z angielskiego J´drzej Polak

• najnowsza w Polsce ksià˝ka Murakamiego, po cz´Êci rejestr treningów, dziennik intymny, pami´tnik z podró˝y, a po cz´Êci wspomnienia

• autor rozwa˝a wp∏yw biegania na swoje ˝ycie, a przede wszystkim na pisarstwo

W roku 1982 Haruki Murakami sprzeda∏ jazzowy bar i poÊwi´ci∏ si´ pisaniu, a chcàc utrzymaç si´ w formie, zaczà∏ biegaç. Po roku treningów przebieg∏ samodzielnie z Aten do Maratonu. Od tamtej pory zaliczy∏ dziesiàtki maratonów i kilka triatlonów, piszàcmi´dzy wyczynami kilkanaÊcie cieszàcych si´ ogromnym uznaniem ksià˝ek. Âwiat Murakamiego oglàdany przez soczewk´ bieganiajest na zmian´ zabawny i otrzeêwiajàcy, radosny i filozoficznie zadumany, ale nade wszystko odkrywczy – zarówno dla tych, którzy biegajà i nie czytajà ksià˝ek, jak i dla tych, którzy czytajà i nie biegajà.

Premiera KWIETNIALiczba stron 192ISBN 978-83-7495-826-4Format 148 � 205 mmOprawa twardaCena detaliczna 34,99 z∏

ISBN 978-83-7495-806-6Format 145 � 205 mmOprawa broszurowaCena detaliczna 24,99 z∏

76

© 2

010

by E

lena

Sei

bert

9

Isabel AllendeSUMA NASZYCH DNIPrze∏o˝y∏a Marta Jordan

Autobiograficzna ksià˝ka bestsellerowej chilijskiej pisarki, w której matka opowiada zmar∏ej córce Pauli, co s∏ychaç u poszczególnychcz∏onków rodziny. A s∏ychaç niema∏o. Celia, synowa Isabel, ˝ona Nicolasa i matka trojga jego dzieci, odkrywa w sobie sk∏onnoÊcibiseksualne, rozwodzi si´ z m´˝em i wià˝e z ich wspólnà przyjació∏kà. Córka Williama Gordona, m´˝a Isabel Allende, Jennifer, wieloletnia narkomanka, wydaje na Êwiat kalekà córeczk´ i wkrótce potem ginie bez wieÊci. Niemowl´ adoptujà zaprzyjaênione z rodzinà dwie buddystki, równie˝ ˝yjàce w homoseksualnym zwiàzku, stajà si´ dla ma∏ej prawdziwymi rodzicami i obdarzajà dziewczynk´ wielkà mi∏oÊcià. Nicolas, za∏amany odejÊciem Celii, po kilku latach samotnoÊci ˝eni si´ z Lori, m∏odà kobietà, którà zr´cznie „podsun´∏a” mu Isabel i jej przyjació∏ka Tabra. Sama nie mogàc mieç dzieci, Lori zostaje macochà trojga wnukówIsabel, które nazywajà jà „trzecià mamà” (po biologicznej matce – Celii i jej przyjació∏ce). Tak˝e owdowia∏y zi´ç Isabel, Ernesto, znajduje w koƒcu swojà drugà po∏ow´ i zostaje szcz´Êliwym ojcem bliêniaczek.

W trakcie pracy nad przek∏adem t∏umaczka, Marta Jordan, na zaproszenie autorki sp´dzi∏a miesiàc w jej domu w okolicach San Francisco, w otoczeniu bohaterów tych wspomnieƒ. Codzienne obcowanie z postaciami opisanymi na kartach ksià˝ki by∏o dla niej niezwyk∏ym i niezapomnianym prze˝yciem, w którym przenika∏y si´ nawzajem Êwiat realny i rzeczywistoÊç literacka.

Patroni medialni

DZIA¸ANIA PROMOCYJNE• Kampania reklamowa na portalu wp.pl• Kampania reklamowa na portalu Allegro.pl• Kampania reklamowa w „Newsweek Polska”• Kampania reklamowa w „Dziennik. Gazeta Prawna”• Kampania reklamowa w Radiu Zet• Kampania reklamowa w miesi´czniku „Bluszcz”• Kampania reklamowa w telewizji i na portalu Look.TV• Kampania reklamowa na portalu DlaLejdis.pl• Prezentacja ksià˝ki w programach radiowych i telewizyjnych• Recenzje ksià˝ki w wybranej prasie• Specjalna promocja ksià˝ki na stronach internetowych i blogach literackich• Prezentacja ksià˝ki w serwisie Facebook• Spotkania z t∏umaczkà powieÊci


W ksi´garniach:

1110

Premiera MAJALiczba stron 480ISBN 978-83-7495-805-9Format 125 � 190 mmOprawa broszurowaCena detaliczna 34,99 z∏


ISBN 978-83-7495-797-7Format 125 � 190 mm


Richard SennettETYKA DOBREJ ROBOTYPrze∏o˝y∏ Jan Dzierzgowski

• Sennett wyrusza na poszukiwanie ludzkiej natury. Ksià˝ka tapoÊwićona jest g∏ównie analizie tezy: dzia∏anie jest myÊleniem

Autor zastanawia si´ nad sposobami wykonywania przez nas ró˝nychczynnoÊci oraz nad tym, jak to si´ przek∏ada na wspó∏˝ycie mi´dzyludêmi, jak poprzez obcowanie z przedmiotami wykszta∏camy w sobiepost´powanie etyczne. Stàd swoista rola fachowca i pytanie, w jakisposób rozwijanie fachu przek∏ada si´ na etyk´ spo∏ecznà. Wa˝nespostrze˝enia Sennetta to: fachowiec nie mo˝e baç si´ wyzwaƒ;fachowiec ryzykuje, ˝e przekroczy granic´ mi´dzy rzetelnoÊcià a obsesjà.Sennett omawia równie˝ takie sprawy jak: fachowiec i jego relacje z maszynà; fachowiec a samorozwój; fachowiec a przekazywaniewiedzy. Ka˝dy mo˝e byç w czymÊ dobry, ka˝dy mo˝e rozwinàç jakiÊ fach.Nie ró˝nicuje nas pod tym wzgl´dem iloraz inteligencji, informuje tylko,czy danego fachu nauczymy si´ szybciej, czy wolniej.

Joseph Heath, Andrew PotterBUNT NA SPRZEDA˚

DLACZEGO KULTURY NIE DA SI¢ ZAG¸USZYåPrze∏o˝y∏a Hanna Jankowska

• prowokujàca ksià˝ka, która rozgniewa i rozbawi zarówno kontrkulturowych buntowników, jak i ich przeciwników z prawicy• przenikliwe i dowcipne oskar˝enie trendów konsumenckich

autorstwa dwóch kanadyjskich naukowców i publicystów

Ten niejednoznaczny tytu∏ tak naprawd´ powinien byç odczytany jako„oszustwo podajàce si´ za bunt”. Dwaj m∏odzi kanadyjscy uczeni,

publicyÊci i filozofowie, sami kiedyÊ uczestniczàcy w alterglobalistycznychakcjach, w tej ksià˝ce stwierdzajà, ˝e tak naprawd´ „antykonsumpcyjne”

z za∏o˝enia produkty wcale nie podwa˝ajà konsumpcjonizmu,a przeciwnie, wzmacniajà go. Zdroworozsàdkowymi argumentami

obalajà ró˝ne „Êwi´toÊci” kontrkultury, polemizujà z niektórymi tezamiNaomi Klein, Michaela Moore'a czy Herberta Marcusego. Rozprawiajà

si´ ze zwolennikami zdrowej ˝ywnoÊci, „etycznego marketingu”,duchowoÊci Wschodu, medycyny alternatywnej, cz´sto w przewrotny

i dowcipny sposób obna˝ajàc ich pozerstwo. Nale˝y jednak zaznaczyç,˝e autorzy nie sà wrogami antykonsumpcjonizmu, kontrkultury,

antykapitalizmu, zwracajà tylko uwag´ na fakt, ˝e blisko pó∏ wiekudzia∏alnoÊci krytyków kapitalizmu nie przynios∏o wymiernych rezultatów.

Alberto ManguelHOMER. ILIADA I ODYSEJA

Prze∏o˝y∏a Hanna Jankowska

W swoim omówieniu Iliady i Odysei Alberto Manguel przedstawianam prawie ca∏à histori´ literatury. Fantastyczna, przyprawiajàca o zawrót g∏owy podró˝ po wielkim dziele Homera i dziejach jegorecepcji, od staro˝ytnoÊci po czasy wspó∏czesne. Od dokonanej

przez Wergiliusza przeróbki Iliady i Odysei na rzymski epos narodowy, przez Êredniowieczny Bagdad, gdzie uczeni potrafili

recytowaç z pamići ka˝de s∏owo Homera, a˝ do AlessandraBaricco, który Iliad´ opowiedzia∏ ca∏kiem na nowo.


KWIECIE¡Liczba stron 464

ISBN 978-83-7495-751-9Format 133 � 205 mm

Oprawa twardaCena detaliczna 39,99 z∏

Krystyna GucewiczZACZEKAJ NA KONIEC DESZCZU

• poetycka, wzruszajàca autobiografia Krystyny Gucewicz,dziennikarki, poetki, autorki Pogrzebu wróbla, tomików

poezji Serce na smyczy, Przytul mnie/Tabletki na mi∏oÊç,kocham ci´ – wiersze kardiologiczne

Ta historia, a w∏aÊciwie mnóstwo tych historii wydarzy∏o si´ z mi∏oÊci. Z przepastnej, narkotycznej, nieokie∏znanej mi∏oÊci

dwojga ludzi, którzy przez ca∏e ˝ycie wpadali na siebie i beztroskorozstawali si´, nie potrafiàc zrozumieç przeznaczenia.(...)

Nie powiód∏ si´ zupe∏nie plan literackiego kamufla˝u. Chichot podÊwiadomoÊci spowodowa∏, ˝e ksià˝ka ze strony

na stron´ stawa∏a si´ autobiografià. I jest nià. Jest wiernym obrazemmojej gry w ˝ycie. Chocia˝ pewnie niejedno jeszcze mog∏abym

sobie przypomnieç...fragment wst´pu

Julio CortázarWIELKIE WYGRANEPrze∏o˝y∏a Zofia Chàdzyƒska

G∏ównà wygranà jednej z argentyƒskich loterii jest rejs luksusowym statkiem wycieczkowym „Malcolm”. W licznejgrupie zwyci´zców przypadek styka ze sobà osoby z wieluÊrodowisk spo∏ecznych i zawodowych, ludzi o odmiennymsposobie bycia i przeró˝nych doÊwiadczeniach. ¸àczy ichwiara, ˝e wielka wygrana b´dzie poczàtkiem nowego i w pe∏niszcz´Êliwego ˝ycia. Dziwne wydarzenia – nieoczekiwanywybuch epidemii wÊród za∏ogi, kwarantanna i wojskowy rygor– zamieniajà beztroski rejs w ponury i bolesny absurd, a znakomità powieÊç, nawiàzujàcà do najlepszych wzorców literatury realistycznej (choçby do Czarodziejskiej góryTomasza Manna), przekszta∏cajà w charakterystyczne dla JulioCortazara gry ze Êwiatami równoleg∏ymi. Tà powieÊcià, opublikowanà w roku 1960, argentyƒski twórca udowodni∏, i˝ nie tylko w przestrzeni opowiadania potrafi ˝onglowaçnajró˝niejszymi formami, emocjami i humorem.

Premiera MAJALiczba stron 368

ISBN 978-83-7495-734-2Format 145 � 205 mm

Oprawa broszurowa ze skrzyde∏kami

Cena detaliczna 39,99 z∏

Dana ThomasLUKSUS. DLACZEGO STRACI¸ BLASKPrze∏o˝y∏a El˝bieta McIver

• bezkompromisowe wejrzenie za kulisy wspó∏czesnegoprzemys∏u luksusowych towarów

• skàd si´ wzi´∏o pojćie luksusu i jak ono ewoluowa∏o• jak to mo˝liwe, ˝e przedmioty powszechnego u˝ytku

urastajà do rangi idoli

Dana Thomas odwiedzi∏a wszystkie kontynenty, aby poznaç i lepiej zrozumieç fenomen luksusu. Ksià˝ka ta zawiera bezcenneinformacje i jest kopalnià anegdot. Wciàga czytelnika bardziej ni˝ niejedna powieÊç sensacyjna. A g∏ównymi bohaterami sà tu pantofle, torebki, perfumy i luksusowe ubrania. Okazuje si´, ˝e sà ludzie gotowi podporzàdkowaç ca∏e swoje ˝ycie pogoni za luksusem. Jednak˝e nad uznanymi firmami zbierajà sićzarne chmury, czyli widmo tanich chiƒskich podróbek, i niecotrzeêwiejszy osàd, czym faktycznie sà luksusowe produkty. Ta ksià˝ka jest tego najlepszym dowodem.

Premiera MAJALiczba stron 264ISBN 978-83-7495-726-7Format 128 � 190 mmOprawa twardaCena detaliczna 29,99 z∏

13


ISBN 978-83-7495-827-1Format 158 � 235 mmOprawa twarda z obwolutàCena detaliczna 39,99 z∏

W ksi´garniach:

Daniel SilvaREGU Y̧ MOSKWYPrze∏o˝y∏ J´drzej Burakiewicz

• kolejny doskona∏y thriller o Gabrielu Allonie mistrza powieÊci szpiegowskiej i sensacyjnej• nieoczekiwane zwroty akcji, szaleƒcze tempo wydarzeƒ, Êwietna rozrywka, a jednoczeÊnie bystra analiza rodzàcych si´

na Wschodzie zagro˝eƒ• krytycy jednog∏oÊnie uznali Regu∏y Moskwy za najlepszà jak dotàd powieÊç Daniela Silvy

Gabriel Allon, agent, definitywnie odchodzi ze s∏u˝by, by zostaç konserwatorem sztuki. Niestety zostaje wplàtany w zabójstwopewnego dziennikarza i trafia do Rosji. Odkrywa, ˝e gra szpiegowska, w którà zosta∏ wciàgni´ty, toczy si´ o stawk´, jakiej jeszczenigdy nie widzia∏. Teraz musi graç wed∏ug regu∏ Moskwy. To nie jest ponura Moskwa z czasów Zwiàzku Radzieckiego, ale Moskwawspó∏czesna, p∏awiàca si´ w petrodolarowym dostatku i luksusie. To tutaj m∏ode pokolenie wiernych wyznawców Stalina knuje spisek,który pozwoli im odzyskaç utracone mocarstwo i rzuciç wyzwanie odwiecznemu wrogowi – Stanom Zjednoczonym. Jednym ze spiskowców jest Iwan Charkow, by∏y agent KGB, który na gruzach ZSRR wybudowa∏ Êwiatowe imperium inwestycyjne.Jego cz´Êcià sà ukryte interesy, lukratywne i zarazem Êmiertelnie niebezpieczne. Charkow handluje bronià i w∏aÊnie ma zamiar dostarczyç najnowoczeÊniejsze rosyjskie uzbrojenie Al-Kaidzie. Je˝eli Allon nie dowie si´ na czas, gdzie i kiedy ma zostaç przekazanytowar, Êwiat b´dzie Êwiadkiem najkrwawszych zamachów terrorystycznych od 11 wrzeÊnia 2001. A czasu jest niewiele...

DZIA¸ANIA PROMOCYJNE• Kampania reklamowa w warszawskim metrze• Kampania reklamowa na portalu wp.pl• Kampania reklamowa na portalu Allegro.pl• Kampania reklamowa na portalu Zbrodniawbibliotece.pl• Kampania reklamowa na portalu Militaria.pl• Organizacja spotkania podczas targów ksià˝ki• Prezentacja ksià˝ki w programach radiowych i telewizyjnych• Recenzje ksià˝ki w wybranej prasie• Prezentacja ksià˝ki w serwisie Facebook• Specjalna promocja ksià˝ki na stronach internetowych i blogach

Patroni medialni

1514


ISBN 978-83-7495-725-0Format 145 � 205 mm


Bernhard SchlinkCORAZ DALEJ OD MI¸OÂCIPrze∏o˝y∏a Marta Szafraƒska-Brandt

• kolejna, po bestsellerowym Lektorze, prezentowana w wydawnictwie MUZAksià˝ka Bernharda Schlinka

• zbiór opowiadaƒ wydanych w 2000 roku, który utorowa∏ autorowi drog´do s∏awy

• opowiadanie Tamten m´˝czyzna zosta∏o sfilmowane, w roli g∏ównej wystàpi∏ Antonio Banderas

Siedem opowieÊci o mi∏oÊci, których bohaterowie uwik∏ani sà w przesz∏oÊç Niemiec.Mamy tu mi´dzy innymi portret m∏odzieƒca zafascynowanego pewnym obrazem,portret uczestnika rewolucji 1968 roku uwik∏anego w zawi∏oÊci liberalnego zwiàzku,mamy portret pary wschodnich berliƒczyków, którzy pope∏niajà zdrad´, aby ratowaçswoje ma∏˝eƒstwo, i portret Niemca walczàcego o mi∏oÊç amerykaƒskiej ˚ydówki.


S∏awomir GórzyƒskiBABOL

• losy dwóch kolegów z jednego podwórka, tytu∏owegoBabola i zwiàzanego ze Êwiatkiem przest´pczym

Gerarda, na tle lat 70. w peerelowskiej Polsce• druga po Êwietnie ocenionym Kompozytorze

powieÊç S∏awomira Górzyƒskiego wydana przez wydawnictwo MUZA

Babol to znienawidzone przezwisko, które za Tomkiem ciàgniesi´ przez wiele lat. Ciàgnie si´ za nim tak˝e znajomoÊç

z podwórkowym tyranem, Gerardem, prowadzàc go czasamia˝ na granic´ przest´pstwa. Obaj ch∏opcy, uzdolnieni muzycznie,

walczà o miejsce w szkolnej orkiestrze. Skomplikowana,niejednoznaczna relacja pomi´dzy Tomkiem a Gerardem

otrze si´ zarówno o gwa∏t, kradzie˝ i str´czycielstwo, jak i o ratowanie ˝ycia, muzyczne ambicje i... eutanazj´.

Jest te˝ piel´gniarka, pi´kna Stasia, która w∏asnym uporemi ci´˝kà pracà z salowej w prowincjonalnej umieralni staje

si´ w koƒcu prze∏o˝onà piel´gniarek w wojewódzkim szpitalu. Barwne ˝ycie tej kobiety dramatycznie splata si´

z losem dwóch znajomych z podwórka i Stasia, niedorozwini´tego ch∏opaka, którego pami´tnik mo˝e

Êmieszyç do ∏ez i zje˝yç z przera˝enia w∏osy na g∏owie.Babol to zadziwiajàco g∏´boka i szczera opowieÊç

– prawdziwy tygiel wszelakich nami´tnoÊci – w której splatajàsi´ losy wielu niezwyk∏ych postaci.


ISBN 978-83-7495-818-9Format 158 � 235 mm

Oprawa twarda z obwolutàCena detaliczna 79,99 z∏

Vladimir NabokovORYGINA¸ LAURYPrze∏o˝y∏ Leszek Engelking

• Orygina∏ Laury Vladimira Nabokova to powieÊç, która istnieje tylko we fragmentach • jedna z najpilniej strze˝onych tajemnic literatury, niedokoƒczone arcydzie∏o wielkiego pisarza,

które przez ponad trzydzieÊci lat le˝a∏o skryte g∏´boko w skarbcu szwajcarskiego banku i omal nie zosta∏o zniszczone

Dr Philip Wild, cz∏owiek b∏yskotliwy, inteligentny, obdarzony majàtkiem i pot´˝nà posturà, doznaje bolesnegoupokorzenia za sprawà swej ˝ony Flory, m∏odej, szczup∏ej i bez ˝enady prowadzàcej bogate ˝ycie erotyczne.W powieÊci, „doprowadzajàcym do ob∏´du arcydziele”, dokumentujàcej jej zdrady ma∏˝eƒskie, napisanejprzez jednego z jej kochanków i przekazanej doktorowi, pojawia si´ ona jako „Moja Laura”… Okryty nies∏awà,Wild nadal czerpie ˝yciowà przyjemnoÊç, pozwalajàc sobie na wirtualnà samoanihilacj´, rozpocz´tàusuni´ciem palców u nóg.

Czujàc, ˝e nie dane mu b´dzie dokoƒczyç Orygina∏u Laury, Nabokov sporzàdzi∏ instrukcj´ nakazujàcà spalenier´kopisu po Êmierci autora. Przez trzydzieÊci lat wdowa po nim oraz jego syn Dmitri zastanawiali si´, czy spe∏niç ˝yczenie pisarza. Obecnie owa niemal zniszczona powieÊç po raz pierwszy jest dost´pna czytelnikom, towarzyszy jej przedmowa Dmitriego Nabokova, w której mówi o ostatniej wielkiej ksià˝ce swojego ojca i swej trudnej decyzji o jej opublikowaniu. W ksi´garniach:

W ksi´garniach:

Premiera CZERWCALiczba stron 128ISBN 978-83-7495-808-0Format 130 � 205 mmOprawa broszurowaCena detaliczna 19,99 z∏

Maria Àngels AngladaSKRZYPCE Z AUSCHWITZ

Prze∏o˝y∏a z kataloƒskiego Anna Sawicka

• niezwyk∏a historia opowiedziana bez patosu i sentymentalizmu• narracja przeplata si´ z dokumentami historycznymi:

listami funkcjonariuszy obozowych do swoichprze∏o˝onych, bezdusznymi raportami o liczbie zgonów,

wykonanych egzekucji i zu˝ytych nabojów, o pozyskanejodzie˝y, kosztach utrzymania wi´êniów oraz rezultatach

pseudonaukowych eksperymentów na wi´êniach• przet∏umaczona na 11 j´zyków

• 100 000 egzemplarzy sprzedanych w Hiszpanii, 70 000 w Niemczech; doskona∏e recenzje w prasie

Auschwitz, rok 1944. W nieludzkich warunkach obozowej egzystencji m∏ody polski ˝yd Daniel, utalentowany lutnik

z Krakowa, pracuje w warsztacie stolarskim. Pewnego dniakomendant obozu, wielbiciel muzyki klasycznej, odkrywa jego

niezwyk∏y talent i postanawia poddaç go niecodziennej próbie: ma wykonaç koncertowe skrzypce porównywalne do s∏ynnego

stradivariusa. Daniel niezw∏ocznie rozpoczyna prac´ i w∏àcza w nià swego obozowego druha Bronka, genialnego skrzypka.

Praca tak go poch∏ania, ˝e nie myÊli o tym, co go otacza, i o tym, co go czeka, jeÊli instrument nie oka˝e si´ perfekcyjny.

Kompozytor, pierwsza powieÊç S∏awomira Górzyƒskiego, otrzyma∏anominacj´ do Nagrody Literackiej Srebrny Ka∏amarz przyznawanàprzez Fundacj´ Zielona G´Ê im. Konstantego Ildefonsa Ga∏czyƒskiego.

1716

Premiera CZERWCALiczba stron 160

ISBN 978-83-7495-821-9Format 130 � 205 mm


Lizzie DoronSPOKOJNE CZASYPrze∏o˝y∏a z hebrajskiego Magdalena Sommer

• sugestywny i wzruszajàcy obraz ludzi ocalonych z Zag∏ady• historia Lealei, która pracuje w ma∏ym salonie fryzjerskim

w Tel Awiwie; jej oczami czytelnik poznaje pokolenieocalonych z Holokaustu, którzy osiedlili si´ w Izraelu, gdzie ka˝dy na swój sposób próbuje odnaleêç si´ i ˝yç w nowej ojczyênie

• autorka nie epatuje koszmarnymi scenami, nie rozlicza winnych,dostarcza wielu wzruszeƒ, zachwyca ciep∏em swojej prozy

Leale nie mia∏a dzieciƒstwa. Drugà wojn´ Êwiatowà prze˝y∏a ukryta w dole wykopanym w ziemi. Nie wie, skàd pochodzi, jak si´ nazywa,kim byli jej rodzice. Wspomina swój przyjazd do Izraela i ˝ycie w kibucu.Tam pozna∏a krawca Srulika, z którym wzi´∏a Êlub i mia∏a syna. Po jegoÊmierci m∏odà wdowà oraz synem Etanem zaopiekuje si´ Zajczyk,przyjaciel rodziny, prowadzàcy zak∏ad fryzjerski. To on daje Lealeiprac´ manikiurzystki i staje si´ jej wielkà, choç platonicznà mi∏oÊcià.

Premiera CZERWCAISBN 978-83-7495-822-6Format 145 � 205 mmOprawa broszurowaCena detaliczna 29,99 z∏

Angeles MastrettaWYDRZYJ MI SERCE

Prze∏o˝y∏a El˝bieta Komarnicka

• Meksyk na prze∏omie lat trzydziestych i czterdziestych• doskona∏e studium ˝ycia kobiety, która skutecznie walczy o swoje miejsce w Êwiecie

kierowanym przez m´˝czyzn

Catalina ma pi´tnaÊcie lat, kiedy poznaje genera∏a Andresa Asencio, trzydziestoparoletniego kandydata na gubernatora, który wkrótce oÊwiadcza si´ dziewczynie i zostaje przyj´ty przez rodzin´. Po Êlubie genera∏

ani myÊli dotrzymaç m∏odej ˝onie wiernoÊci. Ale Catalina, dzi´ki swojemu niezwyk∏emu charakterowi, nie pozwala odsunàç si´ na drugi plan, staje si´ doradcà i asystentkà m´˝a w sprawach polityki i interesów

paƒstwa. PowieÊç rozpoczyna si´ Êlubem, a koƒczy pogrzebem s∏ynnego genera∏a. Przy boku m´˝a Catalinapoznaje mi∏oÊç swojego ˝ycia, Carlosa Vivesa. Gotowa jest z nim uciec, zrezygnowaç ze swojej wygodnej

egzystencji, presti˝u i pozycji spo∏ecznej. Jednak na drodze do ich wspólnego szcz´Êcia staje polityka...

Premiera CZERWCAISBN 978-83-7495-823-3

Format 130 � 205 mmOprawa broszurowa


Tonino BenacquistaZNOWU MALAVITAPrze∏o˝y∏a Ma∏gorzata Koz∏owska

• kolejne perypetie jednego z nowojorskich szefów mafii – Giovanniego Manzoniego i jego najbli˝szych, poznanych w Malavicie

• pe∏na humoru, gry s∏ownej, ironii i paradoksów sytuacyjnych powieÊç o oryginalnej rodzinie, która starasobie u∏o˝yç ˝ycie w nowych warunkach

W zamian za ujawnienie nazwisk kilku amerykaƒskich mafiosówGiovanni otrzyma∏ od FBI status Êwiadka koronnego, nowàto˝samoÊç i mo˝liwoÊç zamieszkania w ma∏ym miasteczkuMazenc w Prowansji pod sta∏ym nadzorem agentów s∏u˝b specjalnych. Obecnie nazywa si´ Frederick Wayne i mieszkawraz z ˝onà Maggie, która z kury domowej przemienia si´ w kobiet´ interesów, córkà Belle, która zakochuje si´ z wzajemnoÊcià w chorobliwie nieÊmia∏ym informatyku, i synemWarrenem, chcàcym zerwaç z traumatycznà przesz∏oÊcià i zapomnieç o wszystkich oglàdanych w dzieciƒstwie przekr´tachojca. Tak jak w pierwszej cz´Êci Giovanniemu towarzyszy wiernasuczka Malavita, obserwatorka i s∏uchaczka wszystkich jegorozterek, rozterek szefa mafii na przymusowym bezrobociu.

Alfred SzklarskiTOMEK W KRAINIE KANGURÓW

Ricardo PigliaSPALONA FORSA

Prze∏o˝y∏a Barbara Jaroszuk

• oparta na faktach historia, którà Êmia∏o mo˝na porównaç do filmów: Bonnie & Clyde, Urodzeni mordercy i Tajemnica Brokeback Mountain

• ksià˝ka o mi∏oÊci, zdradzie i heroicznej walce – historia, której bohaterowie przebojem weszli do literatury

• powieÊç przywo∏uje znanà z opowiadaƒ Borghesa i tekstów Gombrowicza atmosfer´ argentyƒskiego marginesu

Gaucho Dorda, brutalny osi∏ek i narkoman o sk∏onnoÊciach schizofrenicznych, oraz drobny, inteligentny,pochodzàcy z dobrej rodziny Nene Brignone, przezywani bliêniakami, nie ró˝nià si´ od innych filmowych

czy literackich duetów przest´pczych przynajmniej w jednym: sà parà. Ich uczucie daleko zresztà wykraczapoza wymiar seksualny. ¸àczà ich przede wszystkim wspomnienia i kolejne skoki. Razem z kilkoma

wspólnikami planujà napad na jeden z banków w San Fernando.

Ricardo Piglia opowiada prawdziwà histori´, odnotowanà w policyjnych aktach, mistrzowsko przeplatajàcfikcj´ z rzeczywistoÊcià, skutecznie budujàc napi´cie. Przytacza opinie Êwiadków, relacje prasowe, wypowiedzi

policjantów. JednoczeÊnie wprowadza wiele wàtków pobocznych, szczegó∏owo opisujàc Buenos Aires i Montewideo lat 60.

Elizabeth NobleDZIEWCZYNA Z SÑSIEDZTWAPrze∏o˝y∏a Anna Rajca-Salata

• Êwietna powieÊç psychologiczna – czasem bardzozabawna, chwilami wzruszajàca, chwilami tragiczna

• ka˝da z ksià˝ek Elizabeth Noble (wszystkie wydaneprzez wydawnictwo MUZA!) trafia na angielskie listybestsellerów (Nasze sprawy, Klub Tenko, Alfabetyczneweekendy oraz To, co chc´ przekazaç moim córkom)

Autorka barwnie i z wielkà werwà szkicuje przeplatajàce si´ ze sobà losy i problemy uczuciowe mieszkaƒców nowojorskiejkamienicy na Upper-East Side, którzy stajà si´ sobie bliscyniczym cz∏onkowie rodziny. Eve i Ed Gallagher w mieszkaniu 7Azaczynajà nowe ˝ycie. Powinni byç szcz´Êliwi, ale od wyjazdu z Anglii Eve czuje si´ zagubiona i samotna. Losy Kramerów i Schulmanów z mieszkaƒ 6A i 6B niespodziewanie si´ skrzy˝ujà,gdy nieszcz´Êliwy we w∏asnym domu Jason Kramer zakocha si´po uszy w Rachael Schulman. Tymczasem, pi´tro ni˝ej, JacksonGrayling z mieszkania 5A nie widzi Êwiata poza fascynujàcàEmily Mikanowski, choç jego bogactwo przyciàga jak magnesbezwzgl´dnà Madison Cavanagh. NieÊmia∏a czytelniczka romansów, Charlotte Murphy spod 2A, traci g∏ow´ dla portiera,lecz zbyt zagubi∏a si´ w marzeniach, by uczyniç pierwszy krok.Nic nie pozostanie takie jak by∏o, gdy sekrety i pragnienia skryteza zamkni´tymi drzwiami kolejnych mieszkaƒ ujrzà wreszcieÊwiat∏o dzienne. Ta naprawd´ czarodziejska opowieÊç z∏amieserce niejednego czytelnika, by je potem posklejaç na nowo.





Premiera CZERWCAISBN 978-83-7495-750-2Wersja audio format MP3Czyta Artur PontekCena detaliczna 19,99 z∏

Bestsellerowe powieÊci do s∏uchaniaBestsellerowe powieÊci do s∏uchania

1918


Micha∏ JaÊnikowskiCH¸OPAK Z KRESÓW.PAMI¢TNIK LUBELSKIEGO KUPCA

Wspomnienia Micha∏a JaÊnikowskiego,ch∏opskiego syna urodzonego pod koniec

XIX wieku na po∏udniowo-wschodnichKresach Rzeczpospolitej, w województwie

stanis∏awowskim. WczeÊnie osierocony, z trudem zdobywa∏ swoje miejsce w ˝yciuspo∏ecznym. U schy∏ku ˝ycia spisa∏ swojà

histori´, aby daç wnukom Êwiadectwo czasów, w których przysz∏o mu ˝yç,

pozostawiç pami´ç o tym, czego Êladów trudno wspó∏czesnym znaleêç.

Daniel LacotteILE WA˚Y CHMURA?I ODPOWIEDZI NA WIELE INNYCH NIECODZIENNYCH PYTA¡

• czy Ziemia kiedyÊ przestanie si´ kr´ciç?• jak Êpià ryby?• dlaczego OK oznacza zgod´ i skàd wzià∏ si´ ten skrót?• czy mo˝na znaleêç wod´, u˝ywajàc ró˝d˝ki?• kiedy S∏oƒce przestanie Êwieciç?• dlaczego ziewanie jest zaraêliwe?• jak Beethoven móg∏ komponowaç, kiedy og∏uch∏?

Odpowiedzi na najprostsze pytania bywajà najtrudniejsze. Cz´sto sà zaskakujàce, dziwne,Êmieszne, ale zawsze trafne z naukowego lub historycznego punktu widzenia. Powa˝na, ale i zabawna ksià˝ka pozwoli zaspokoiç ciekawoÊç w wielu kwestiach, które dziwnym trafem sàpomijane w ró˝nych dziedzinach wiedzy.

Kieran LevisTWÓRCY I OFIARY ERY INTERNETU

Ksià˝ka opowiada historie twórców – i ofiar – wiekuInternetu. Opisuje, jak garstka firm narodzi∏a si´ i wzbi∏a na wy˝yny, i jak inne z nich spada∏y,za˝arcie konkurujàc ze sobà w obr´bie nowej,globalnie zintegrowanej gospodarki.

• w jaki sposób niewielkiej liczbie nowatorskich, dalekowzrocznychprzedsi´biorców i firm uda∏o si´ stworzyç i zdominowaç zupe∏nie nowe rynki, podczasgdy tak wielu innych ponios∏o kl´sk´

• jak Amazon i Google, zaczynajàc od zera,dosz∏y do miliardowych przychodów, podczas gdy IBM, Kodak i AOL naglestan´∏y w obliczu katastrofy

• jak Nokia i Sky, wczeÊniej stojàce na kraw´dzi bankructwa, zdoby∏y pozycj´globalnych liderów

• niezwyk∏a historia wzlotu, upadku i ponownego wzlotu Apple

• dlaczego cyfrowa rewolucja wià˝e si´ z takim nasileniem twórczej destrukcji

• jak nieznani konkurenci, „zak∏ócajàce” technologie i niezwyk∏e modele biznesowerzuci∏y na kolana liderów rynków, którzy zdawali si´ nie do pokonania

• jak niektórzy zwyci´zcy tak mocno zwiàzaliz sobà klientów, ˝e zgarn´li niemal wszystkie profity

• jak b∏yskawiczny sukces rodzi∏ pych´, która cz´sto stawa∏a si´ przyczynà upadku

Te dramatyczne historie, opowiedziane w sposóbklarowny, dynamiczny i dowcipny, pokazujà, jakie cechy tej garstki zwyci´zców pozwoli∏y imutrzymaç prowadzenie, podczas gdy ich brakpowa˝nie zaszkodzi∏ wszystkim przegranym.

Premiera MAJAISBN 978-83-7495-800-4




Sergiusz TrzeciakMARKETING POLITYCZNY

W INTERNECIE

Pierwszy w Polsce podr´cznik marketingu politycznego w Internecie!

• pomo˝e przygotowaç kompleksowà strategi´ Twojej kampanii promocyjnej w Internecie• podpowie, jak wybraç najskuteczniejsze dla Ciebie narz´dzia kampanii

• nauczy, jak efektywnie wykorzystywaç ró˝ne narz´dzia kszta∏towania wizerunku w Internecie oraz jak profesjonalnie i skutecznie komunikowaç si´ za pomocà Internetu

• krok po kroku poprowadzi Ciebie przez proces przygotowania w∏asnej strony www,bloga oraz profili na portalach spo∏ecznoÊciowych


ISBN 978-83-7495-798-4Format 145 � 205 mm


2120

Bill GrangerNAKARM MNIE

• pomys∏y na szybkie i zdrowe Êniadania, nieskomplikowane i od˝ywcze lunche, pocz´stunek przy herbacie, rodzinne kolacje,posi∏ki po pracy i obiady z przyjació∏mi

• niedrogie potrawy na trudniejszeczasy, gdy bud˝et domowy jest ograniczony

• dania, które mo˝na przygotowaç z wyprzedzeniem i przechowaç w zamra˝alniku

Bill Granger to bardzo popularny australijskirestaurator i autor ksià˝ek kucharskich. S∏ynie z przepisów na pyszne dania domowe.Ma m∏odà rodzin´ i prowadzi ˝ycie na wysokich obrotach, wi´c czas to dla niego bardzo cenna rzecz – podobniejak dla wi´kszoÊci nas. Bill zdaje sobiespraw´, ˝e przygotowywanie daƒ domowychnie powinno zabieraç wiele czasu. Prostota,dobrej jakoÊci Êwie˝e sk∏adniki i wyraênesmaki to sedno jego stylu gotowania. Pod znakiem rozpoznawczym, jakim jestprostota daƒ, Bill stworzy∏ inteligentny, przyjazny i praktyczny zbiór przepisów, które rozwiàzujà codzienne dylematyzwiàzane z ˝ywieniem si´ nowoczesnychrodzin. To proste dania, na które sk∏ada si´niewiele produktów, przygotowywane przy minimum krzàtaniny w kuchni. Potrawy Billa kuszà, Êwietnie smakujà i zadowolà ka˝dego.

Premiera CZERWCALiczba stron 240

ISBN 978-83-7495-819-6Format 215 � 270 mm


Sandy RansfordKONIE I KUCE.ENCYKLOPEDIA

Ksià˝ka przeznaczona jest dla dzieci powy˝ej8 lat, które uczà si´ jeêdziç konno i marzà o w∏asnym koniu lub kucu. Obok wiadomoÊcio rasach i pochodzeniu zawiera wyczerpujàceinformacje o nauce jazdy konnej, opiece i piel´gnacji koni i kuców. Barwne zdjecia,wykonane specjalnie do tej publikacji, podkreÊlajà walory edukacyjne encyklopedii.


Cornelia Schinharl,Sebastian Dickhaut

KUCHNIA WEGETARIA¡SKA Z FANTAZJÑ

• ksià˝ka skierowana do wszystkich, którzy uwa˝ajà, ˝e posi∏ek bez mi´sa nie jest

zbyt skromny• przepisy zarówno dla poczàtkujàcych,

jak i bardziej zaawansowanych kucharzy,tradycjonalistów i poszukujàcych

nowinek smakowych• potrawy ró˝nych regionów Êwiata,

urozmaicone i aromatyczne, dostarczajàcerozkoszy podniebieniu

Co mo˝na zrobiç z soczewicà? Co to jest bulgur? Jak przyrzàdziç smaczne tofu? Jakie przyprawynajpe∏niej wydob´dà smaki daƒ bezmi´snych?

Jak robiç zakupy? W jaki sposób przygotowywaçsk∏adniki daƒ? Na te i inne pytania odpowiedzi

w naszej ksià˝ce znajdà zarówno prawdziwi wegetarianie, jak i „wegetarianie okresowi”, si´gajàcypo bezmi´sne dania od czasu do czasu; odpowiedzi

rzeczowe, podane przyst´pnie i dowcipnie.


Andrzej FiedorukZ PÓL I LASÓW

NA STÓ¸ I DO SPI˚ARNI

• metody utrwalania darów lasu, aby wykorzystaç je z najwi´kszym po˝ytkiem

dla smaku, zdrowia i radoÊci ˝ycia• oryginalne potrawy z grzybów, jagód,

orzechów, owoców krzewów i drzew – przygotowane bez konserwantów

i udoskonalaczy• smako∏yki z domowej spi˝arni:

susze, marynaty, kiszonki, solanki i inneprzetwory, które z pewnoÊcià zachwycà

domowników i goÊci

Las jest kolebkà naszej cywilizacji. Dla praprzodkówcz∏owieka stanowi∏ naturalne schronienie i podstaw´

zaopatrzenia w ˝ywnoÊç. Wspó∏czeÊnie las,uzupe∏niajàcy produkty z pól, zyska∏ funkcj´

rekreacyjnà – najcz´Êciej kojarzonà z grzybobraniem. Oprócz grzybów las dostarcza

nam równie˝ jagód, owoców, które mogà wzbogaciçstó∏ i spi˝arni´, orzechów i roÊlin zielnych.

I o wykorzystaniu tych darów traktuje niniejsza ksià˝ka.

MAJLiczba stron 224

ISBN 978-83-7495-779-3Format 215 � 275 mm


Patron medialny

2322

W ksi´garniach:


ISBN 978-83-7495-792-2Format 233 � 295 mm


wersja angielskaLiczba stron 200

ISBN 978-83-7495-812-7Format 233 � 295 mm


Janusz EkiertCHOPIN WIECZNIE POSZUKIWANYTHE ENDLESS SEARCH FOR CHOPIN

Jest to kronika wielkiej rywalizacji ponad tysiàca chopinistów – opowieÊç o radoÊci zwyci´zców i dramaciepokonanych. Chronologi´ walki o Grand Prix i inne nagrody przeplatajà refleksje nad werdyktami, portretypianistów, którzy na konkursie chopinowskim rozpoczynali Êwiatowà karier´, i s∏ynnych artystów, którzy ichoceniali. Historia konkursów chopinowskich w Warszawie wy∏ania si´ z t∏a i atmosfery epoki – artystycznej, obyczajowej, politycznej. Jest wiecznym poszukiwaniem prawdy – poszukiwaniem tego, kto potrafi najg∏´biejwniknàç w charakter romantyzmu genialnego kompozytora.

Premiera MAJAISBN 978-83-7495-791-5



Robert SzewczykSZLAKIEM SUDECKIM

Szlakiem Sudeckim to kolejny z serii przewodników po najciekawszychszlakach tematycznych naszego kraju. Prezentuje G∏ówny Szlak Sudecki im. Mieczys∏awa Or∏owicza. Jest to drugi pod wzgl´dem d∏ugoÊci, po G∏ównym Szlaku Beskidzkim, pieszy szlak znakowany. Ma 356 kmd∏ugoÊci. To podró˝ niepowtarzalna i jedyna w swoim rodzaju przez wi´kszoÊçposzczególnych pasm Sudetów, to wspinanie si´ na szczyty i schodzenie do wielu historycznych miejscowoÊci i malowniczych zakàtków. Przewodniksk∏ada si´ z dwóch cz´Êci. Pierwsza poÊwićona jest historii i wspó∏czesnoÊciG∏ównego Szlaku Sudeckiego, zawiera te˝ praktyczne rady potrzebne turyÊciew przygotowaniu tej trasy. Cz´Êç druga to opis przebiegu szlaku. Sà tu te˝ciekawostki, legendy, opowieÊci. Tekst wzbogacajà plany i mapki oraz rysunkii archiwalne ilustracje. Zdjćia znajdujà si´ na dwóch kolorowych wk∏adkach.

Premiera MAJALiczba stron 480ISBN 978-83-7495-690-1Format 122 � 185 mmOprawa zintegrowanaCena detaliczna 59,99 z∏

El˝bieta Wo∏oszyƒska, Marek Wo∏oszyƒski GÓRY ÂWI¢TOKRZYSKIE

Jedyny tego typu przewodnik, od lat wyczekiwany przez mi∏oÊników gór i piechurów krajoznawców, który w tak obszerny sposób prezentuje wszystkie

piesze szlaki turystyczne Gór Âwi´tokrzyskich. Autorzy – geografowie, krajoznawcy – z niezwyk∏à pasjà opisujà pi´kno gór, wspania∏e krajobrazy,

zabytki przyrody nieo˝ywionej, bogatà histori´ regionu majàcà swoje odbiciew zabytkach architektury oraz coraz bogatszà baz´ turystycznà. Szczegó∏owe

(zweryfikowane w terenie) opisy przejÊç szlaków i lokalizacje obiektówuzupe∏niajà mapy, profile topograficzne i kolorowe ilustracje. W przewodnikuznalaz∏ si´ równie˝ s∏owniczek terminów architektonicznych i geologicznych

oraz informacje praktyczne, które u∏atwià turyÊcie w´drówk´.


Format 160 � 242 mmOprawa twarda


Izabela i Tomasz KaczyƒscyCYSTERSI W POLSCE

Cystersi w Polsce to bogato ilustrowana ksià˝ka, która przybli˝a nammiejsca zwiàzane z tym zakonem. Cystersi przybyli na nasze ziemie oko∏o 1153 roku. Pozostawili po sobie cenne pamiàtki, wÊród których na szczególnà uwag´ zas∏ugujà obiekty architektoniczne – koÊcio∏y i klasztory. Autorzy przewodnika wybrali i opisali 69 miejscowoÊci, które warto odwiedziç, by zapoznaç si´ z dziedzictwem kulturowym cystersów. WÊród nich znalaz∏y si´ m.in.: Krzeszów, Che∏mno, Koronowo, Sulejów, Mogi∏a, Oliwa i Wàchock. PoszczególnemiejscowoÊci tworzà szlak, który mo˝na traktowaç jak swoistà podró˝ w przesz∏oÊç. Trasa podzielona jest na 9 p´tli (odcinków). Oprócz miejsczwiàzanych z cystersami w przewodniku sà te˝ opisy atrakcji turystyczno--krajoznawczych znajdujàcych si´ w okolicy. Tekst wzbogacajà archiwalnei wspó∏czesne ilustracje.

Premiera MAJALiczba stron 400ISBN 978-83-7495-737-3Format 200 � 250 mmOprawa twardaCena detaliczna 59,99 z∏

Jerzy SobczakDUCHY W POLSKICH ZABYTKACH

Kolejna ksià˝ka z serii Sà takie miejsca to publikacja prezentujàcaniezwyk∏e historie o duchach i zjawach w polskich zamkach,

pa∏acach i koÊcio∏ach. Autor, historyk i krajoznawca, który od kilkudziesićiu lat zg∏´bia t´ tematyk´, przedstawi∏ 70

najciekawszych obiektów, wÊród których znalaz∏y si´ m.in. zamkiw Baranowie Sandomierskim i Ksià˝u, pa∏ace w ¸aƒcucie

i Nieborowie oraz koÊcio∏y w Krakowie i Poznaniu. Poszczególnehas∏a zawierajà opis obiektu oraz krótkà charakterystyk´ zjawy

– zwykle postaci historycznej. Legendy o duchach sta∏y si´ wić pretekstem do bli˝szego poznania historii Polski.

W wielu przypadkach opowieÊci oparte sà na relacjach Êwiadków.Prezentowana przez nas publikacja, bogato ilustrowana pi´knymi

zdjćiami, zainteresuje zarówno mi∏oÊników zabytków, jak i pasjonatów nieprawdopodobnych historii.

2524

Liczba stron 232Format 145 � 205 mmOprawa broszurowaCena detaliczna 24,90 z∏

Liczba stron 848Format 133 � 205 mmOprawa twardaCena detaliczna 64,90 z∏

Liczba stron 416 Format 133 � 205 mmOprawa twardaCena detaliczna 39,90 z∏


Liczba stron 96Format 145 � 205 mmOprawa broszurowaCena detaliczna 14,90 z∏Format 148 � 205 mmOprawa twardaCena detaliczna 21,90 z∏






Liczba stron 608Format 148 � 205 mmOprawa twardaCena detaliczna 49,90 z∏Format 145 � 205 mmOprawa brozurowaCena detaliczna 39,90 z∏


Liczba stron 280Format 145 � 205 mmOprawa broszurowaze skrzyde∏kamiCena detaliczna 34,99 z∏






Liczba stron 352Format 148 � 205 mmOprawa twarda p∏óciennaCena detaliczna 39,90 z∏













Liczba stron 1544 (3 tomy) Format 125 � 190 mmOprawa twarda + pude∏koCena detaliczna 119,90 z∏

2726


Liczba stron 392Format 190 � 245 mmOprawa zintegrowanaCena detaliczna 84,90 z∏















Liczba stron 960Format 160 � 225 mmOprawa broszurowa ze skrzyde∏kami+ pude∏koCena detaliczna 99,99 z∏


Liczba stron 256Format 145 � 195 mmOprawa specjalnaCena detaliczna 49,90 z∏






Liczba stron 256Format 197 � 253 mmOprawa twarda z obwolutàCena detaliczna 69,90 z∏

Liczba stron 208Format 230 � 298 mmOprawa broszurowa ze skrzyde∏kamiCena detaliczna 44,90 z∏





Liczba stron 960Format 160 � 210 mmOprawa broszurowa ze skrzyde∏kami+ pude∏koCena detaliczna 99,90 z∏

Wydawnictwo MUZA SA

Informacja handlowa – kontakt z czytelnikamitel. 22 621 50 58

[email protected]

Dzia∏ handlowyul. Marsza∏kowska 800-590 Warszawatel. 22 621 50 58fax 22 629 23 [email protected]

Dzia∏ marketinguul. Bagatela 10/300-585 Warszawatel. 22 629 76 24

22 622 64 85fax 22 629 51 [email protected]

Przedstawiciele handlowiRafa∏ Gil – Warszawa, ¸ódêtel. 601 672 [email protected]

Norbert Osiƒski – Gdaƒsk, Bia∏ystoktel. 601 674 [email protected]

Marek Rusiniak – Wroc∏aw, Opoletel. 601 672 [email protected]

Dariusz Potrawiak – Poznaƒ,Bydgoszcz, Szczecintel. 601 667 [email protected]

Tomasz Konopka – Kraków, Katowicetel. 601 671 [email protected]

B e s t s e l l e r y I k w a r t a ∏ u 2 0 1 0

2010KWIECIE¡

MAJCZERWIEC

www.graaniola.pl

katalog muza 2/2010

Documents