KATALOG LUSTERКАТАЛОГ ЗЕРКАЛ

Mirroy – nazwa marki powstała z połączenia dwóch słów MIRROR (ang. – lustro, zwierciadło, lusterko, kopia lustrzana) i ROYAL (królewski, niebywały). Pierwsza część określa jaki to przedmiot a druga określa jego charakter. Wybierając nasze lustra nadamy wnętrzu unikalny charakter oraz zwiększymy komfort jego użytkowania. Każde z luster wyposażone jest w oświetlenie LED, które można indywidulalnie dobrać pod względem barwy światła. Sterowanie odbywa się za pomocą wyłączników, które można wybrać z szerokiej gamy produktów. W jej skład wchodzą wyłącznik zbliżeniowy IR zlokalizowany pod taflą lustra, wyłącznik Touch znajdujący się na tafli lustra oraz wyłącznik mechaniczny. Idealnym rozwiązaniem może stać się podłączenie oświetlenia lustra bezpośrednio do przewodu 230 V. Dodatkowo można je wyposażyć w maty anti-fog zapobiegające parowaniu tafli lustra oraz zegarek LED. Lustra marki Mirroy świetnie sprawdzają się zarówno w łazience hotelowej jak i w domowym zaciszu.

Mirroy - название бренда было создано из комбинации двух слов MIRROR (анг. - зеркало, зеркальце, зеркальная копия) и ROYAL (королевский, невероятный). Первая часть определяет, какой это предмет, а вторая определяет его характер. Выбирая наши зеркала, мы придаем интерьеру уникальный характер и повышаем комфорт его использования. Каждое из зеркал оснащено светодиодным освещением, которое можно индивидуально выбирать с точки зрения цвета света. Контроль осуществляется с помощью переключателей из широкого спектра продуктов. Он состоит из ИК-датчика приближения, расположенного под зеркальной панелью, сенсорного переключателя на поверхности зеркала и механического переключателя. Идеальным решением может быть подключение зеркального освещения непосредственно к кабелю 230 В. Кроме того, они могут быть оснащены противотуманными матами для предотвращения запотевания поверхности зеркал, и светодиодными часами. Зеркала Mirroy идеально подходят как для ванной в гостинице, так и для домашнего комфорта.

LustraЗеркала

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

07:15

3000K

4000K

6000K

9

ALGARDI

ALGARDILustro w formie koła jest genialne w swojej prostocie. Chcąc to podkreślić dodaliśmy piaskowanie w formie okręgów na tafli lustra. W ten sposób uzyskaliśmy lustro ścienne Algardi. Jest to połączenie plastyczności formy z delikatnością. Piaskowanie pozwala na uzyskanie efektu ambiente oraz na wprowadzenie dodatkowego światła do wnętrza pomieszczenia. Sterowanie lustrem może odbywać się za pomocą wyłączników, które można dobrać z szerokiej palety produktów. Całość dopełni zegarek LED oraz mata grzewcza, które znacznie podniosą komfort użytkowania.

Зеркало в виде круга великолепно в своей простоте. Чтобы подчеркнуть это, мы добавили пескоструйную обработку в виде кругов на поверхности зеркала. Таким образом, мы получили настенное зеркало Альгарди. Это сочетание пластичности формы и деликатности. Пескоструйная обработка позволяет получить эффект ambiente и привнести дополнительный свет в комнату. Зеркалом можно управлять с помощью переключателей, которые могут быть выбраны из широкого спектра продуктов. Все будет дополнено светодиодными часами и нагревательным матом, что значительно повысит удобство использования.

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

07:15

3000K

4000K

6000K

11

ALGARDI S

ALGARDI SKoło jest figurą geometryczną o prostym, lecz ciekawym kształcie. Dla nas stało się inspiracją do stworzenia lustra z oświetleniem LED, kryjącego się pod nazwą Algardi S. Łączy ono w sobie piękno i prostotę. Staje się odpowiedzią nawet na najbardziej wyszukane wymagania użytkowników. Idealnie wpasowuje się we wnętrza nowoczesne oraz o charakterze eklektycznym. Uzupełnieniem prostej budowy lustra Algardi S są różnego rodzaju wyłączniki, mata grzewcza oraz zegarek LED. Ten model świetnie się sprawdzi zarówno w pokoju hotelowym jaki i w prywatnej łazience.

Круг представляет собой геометрическую фигуру с простой, но интересной формой. Для нас это стало вдохновением для создания зеркала со светодиодным освещением, скрытого под названием Альгарди С. Оно сочетает в себе красоту и простоту. Становится ответом даже на самые сложные требования пользователей. Отлично вписывается в современные и эклектичные интерьеры. Простую структуру зеркала Альгарди С дополняют различные типы переключателей, нагревательный мат и светодиодные часы. Эта модель отлично проявит себя как в гостиничном номере, так и в частной ванной комнате.

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

ASTOLF O

ASTOLF OKwadrat posiada prostą formę, jest ona bardzo przejrzysta, lecz dosyć surowa. Chcąc delikatnie złagodzić formę kwadratu zaokrągliliśmy rogi oraz dodaliśmy piaskowanie na tafli szkła. W wyniku tego powstało lustro Astolf O. Charakteryzuje się połączeniem płynnych, obłych kształtów z prostą linią tafli. Zastosowanie piaskowania pozwala na wprowadzenie dodatkowego źródła światła do przestrzeni. Lustro może zostać wyposażone w wyłącznik oświetlenia oraz zegarek LED. Dodatkowym elementem, który podniesie komfort użytkowania jest mata grzewcza.

Квадрат имеет простую форму, она очень ясная, но довольно суровая. Чтобы слегка смягчить форму квадрата, мы округлили углы и добавили пескоструйную обработку на поверхность стекла. Результатом стало зеркало Астольф О Оно характеризуется сочетанием плавных округлых форм с прямой линией стекла. Использование пескоструйной обработки позволяет привнести дополнительный источник света в пространство. Зеркало может быть снабжено переключателем освещения и светодиодными часами. Дополнительным элементом, который повысит удобство использования, является нагревательный мат.

07:15

3000K

4000K

6000K

13

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

ASTOLF P

ASTOLF PWnętrza minimalistyczne charakteryzują się przejrzystością formy, przestronnością i prostotą. Ograniczona jest kolorystyka oraz ilość elementów wnętrzarskich, dlatego ważne jest, aby każdy detal posiadał swój indywidualny wygląd, ale nie był zbyt banalny i oczywisty. Takie warunki spełnia lustro Astolf P. Pozwala uzupełnić minimalistyczne wnętrze, zarazem go nie dominując. Stworzone zostało na planie kwadratu. Na tafli znajdują się dwie podłużne, prostokątne wypiaskowane przestrzenie, dzięki którym lustro spełnia również funkcje światła dodatkowego.

Минималистические интерьеры характеризуются ясностью формы, простором и простотой. Цвета и количество элементов дизайна интерьера ограничены, поэтому важно, чтобы каждая деталь имела свой индивидуальный внешний вид, но не слишком банальный и очевидный. Зеркало Астольф П выполняет такие условия. Оно позволяет заполнить минималистский интерьер, не доминируя над ним. Оно было создано в плане квадрата. На стекле имеются две продолговатые прямоугольные области пескоструйной обработки, благодаря которым зеркало также выполняет функцию дополнительного освещения.

07:15

3000K

4000K

6000K

15

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

AVENTI

AVENTIKontrast pozwala na zestawienie zupełnie różnych elementów razem. Podkreślenie jednej cechy staje się bardziej widoczne jeśli znajdzie się w towarzystwie jej kompletnego przeciwieństwa. Stosując tę zasadę stworzyliśmy lustro Aventi. Jego budowa łączy w sobie solidną konstrukcję oraz delikatną strukturę tafli lustra. Ten produkt łączy funkcje dekoracyjne z użytkowymi. Stanowi piękny element wnętrza oraz jest dodatkowym źródłem światła. Warto pomyśleć o elementach uzupełniających, którymi mogą być wyłączniki, mata grzewcza oraz zegarek LED.

Контраст позволяет комбинировать совершенно разные элементы вместе. Подчеркивание одной характеристики становится более заметным, если она окажется в компании своей полной противоположности. Применяя этот принцип, мы создали зеркало Авенти. Оно сочетает в себе прочную конструкцию и тонкую структуру поверхности зеркала. Этот продукт сочетает в себе декоративные и полезные функции. Это прекрасный элемент интерьера, который является также дополнительным источником света. Стоит подумать о дополнительных элементах, которыми могут быть выключатели, нагревательный мат и светодиодные часы.

07:15

3000K

4000K

6000K

17

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

CASTELI

CASTELIDoskonałość i prostota to cechy prostokąta, które zainspirowały nas do stworzenia lustra Casteli. Jest to połączenie jednej figury geometrycznej w dwóch odsłonach, kształtu lustra oraz formy piaskowania. Kształt lustra nabrał ciekawy oraz elegancki wymiar. Idealnie wpasowuje się we wnętrza o charakterze minimalistycznym, klasycznym lub eklektycznym. Konstrukcja pozwala na uzupełnienie lustra o wyłączniki, zegar LED oraz matę grzewczą, która zapobiega parowaniu tafli lustra. Lustro można także podłączyć bezpośrednio do przewodu 230V.

Совершенство и простота - это особенности прямоугольника, который вдохновил нас на создание зеркала Кастели. Это комбинация одной геометрической фигуры в двух видах, формы зеркала и формы пескоструйной обработки. Форма зеркала приобрела интересный и элегантный вид Идеально подходит к интерьерам с минималистским, классическим или эклектичным характером. Конструкция позволяет дополнять зеркало переключателями, светодиодными часами и нагревательным матом, который предотвращает запотевание стекла. Зеркало также может быть подключено непосредственно к кабелю 230 В.

07:15

3000K

4000K

6000K

19

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

DARNLEJ

DARNLEJUniwersalność i wszechstronność produktu pozwala na dopasowanie go do różnych przestrzeni. Tworząc lustro Darnlej połączyliśmy te cechy. W wyniku powstał produkt, który można zastosować tam gdzie pozwala nam na to wyobraźnia. Lustro może zostać uzupełnione o wyłącznik, który można wybrać z szerokiej gamy produktów m.in. wyłącznik dotykowy, wyłącznik zbliżeniowy IR oraz wyłącznik mechaniczny. Istnieje także możliwość podłączenia oświetlenia lustra bezpośrednio do przewodu 230V. Elementami uzupełniającymi mogą być mata grzewcza oraz zegarek LED.

Универсальность и всесторонность продукта позволяют ему вписываться в разные пространства. Создав зеркало Дарнлей, мы объединили эти функции. Результатом является продукт, который можно использовать там, где это позволяет воображение. Зеркало может быть дополнено переключателем, который вы можете выбрать из широкого спектра продуктов, включая сенсорный переключатель, бесконтактный ИК-переключатель и механический переключатель. Также возможно подключить зеркальное освещение непосредственно к кабелю 230 В. Дополнительными элементами могут быть нагревательный мат и светодиодные часы.

07:15

3000K

4000K

6000K

21

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

IVERTI

IVERTIPonadczasowe, uniwersalne formy idealnie sprawdzą się w każdej przestrzeni mieszkalnej. Warto wybierać takie elementy, ponieważ wpasowują się w charakter różnych stylów wnętrzarskich. Wychodząc temu naprzeciw stworzyliśmy lustro LED Iverti. Wyróżnia się prostą konstrukcją na planie prostokąta, która podkreśla wszechstronny charakter przedmiotu. Elementem dekoracyjnym jest delikatne piaskowanie okalające taflę lustra. Ten model występuje w szerokiej gamie rozmiarów. Elementami uzupełniającymi mogą być wyłączniki, mata grzewcza oraz zegarek LED.

Вневременные универсальные формы идеально подходят для любого жилого пространства. Стоит выбирать такие элементы, потому что они вписываются в характер различных стилей интерьера. Чтобы справиться с этой задачей, мы создали светодиодное зеркало Иверти. Оно отличается простой прямоугольной конструкцией, которая подчеркивает универсальный характер объекта. Декоративный элемент - тонкая пескоструйная обработка, окружающая поверхность зеркала. Эта модель доступна в широком диапазоне размеров. Дополнительными элементами могут быть выключатели, нагревательный мат и светодиодные часы.

07:15

3000K

4000K

6000K

23

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

MATIN

MATINDelikatność, ponadczasowość to cechy, które określają formę idealnego elementu do wnętrz. Dodając do tego subtelność oraz precyzję wykonania otrzymujemy lustro Matin, które łączy te cechy w spójną całość. Wpływa na to wypiaskowana rama okalająca taflę lustra, która podświetlona światłem LED, staje się elementem dekoracyjnym oraz dodatkowym źródłem światła. Istnieje możliwość rozbudowy lustra o dodatkowe elementy takie jak wyłączniki, matę grzewczą oraz zegar LED, które pochodzą z szerokiej palety artykułów.

Деликатность, вневременность - это функции, которые определяют форму идеального элемента интерьера. Добавляя к этому тонкость и точность исполнения, мы получаем зеркало Матин, которое объединяет эти функции в единое целое. На это влияет пескоструйная рама, окружающая зеркальную поверхность, которая освещена светодиодной подсветкой, становится декоративным элементом и дополнительным источником света. Существует возможность расширения зеркала дополнительными элементами, такими как переключатели, нагревательный мат и светодиодные часы, которые поставляются из широкого спектра изделий.

07:15

3000K

4000K

6000K

25

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

NATURA

NATURABardzo często natura staje się inspiracją do tworzenia nowych produktów. Przynosi proste rozwiązania z zachowaniem delikatnej przemyślanej formy. Tworząc lustro Natura bezpośrednio odnieśliśmy się do otaczającego nas świata naturalnego. Prosta linia tafli oraz zaokrąglone rogi idealnie współgrają z linią światła ambiente, znajdującą się za taflą lustra. Minimalistyczna forma oraz nieskomplikowana konstrukcja pozwala na użycie różnego rodzaju wyłączników. Chcąc podnieść funkcjonalność lutra warto pomyśleć o macie grzewczej oraz o zegarku LED.

Очень часто природа становится источником вдохновения для создания новых продуктов. Она предлагает простые решения с тонкой продуманной формой. Создавая зеркало Натура, мы непосредственно обратились к окружающему нас миру природы Прямая линия поверхности и закругленные углы идеально гармонируют с линией света ambiente за зеркалом. Минималистская форма и несложный дизайн позволяют использовать различные типы выключателей. Чтобы повысить функциональность зеркала, стоит подумать о нагревательном мате и светодиодных часах.

07:15

3000K

4000K

6000K

27

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

RAYO

RAYOWnętrze łazienki stanowi zazwyczaj zgraną i przemyślaną formę. Znajduje się w niej wiele elementów, z których lustro staje się jednym z najważniejszych. Stanowi nie tylko element dekoracyjny, coraz częściej staje się także dodatkowym źródłem światła. Tymi cechami charakteryzuje się Lustro RAYO. Posiada oddzielne źródła światła, z możliwością niezależnego włączania oświetlenia górnego lub podświetlenia obwodu tafli. Sterowanie oświetlenia może się odbywać za pomocą wyłącznika. Detalem funkcjonalnym mogą stać się zegar LED oraz mata grzewcza.

Интерьер ванной комнаты обычно представляет собой гармоничную и продуманную форму. В нем много элементов, из которых зеркало становится одним из самых важных. Это не только декоративный элемент, он все чаще также становится дополнительным источником света. Эти функции характеризуют зеркало РАЙО. Оно имеет отдельные источники света, с возможностью самостоятельного включения верхнего освещения или подсветки окружности поверхности. Управление освещением может осуществляться с помощью выключателя. Функциональными деталями могут стать светодиодные часы и нагревательный мат.

07:15

3000K

4000K

6000K

29

Elementy do wyboru / Элементы на выбор:

Dane produktu / Данные продукта:

LEDIP44 RoHS

VELDI

VELDI Prostokąt jest jedną z najprostszych spotykanych form. Wpasowuje się w różne przestrzenie, zarazem ich nie dominując. Mając na względzie te cechy stworzyliśmy lustro Veldi, które może stać się idealnym uzupełnieniem wnętrza o różnym charakterze. Ważnym elementem jest oświetlanie znajdujące się za taflą lustra, które posiada miękką linię światła okalającą całość określaną jako światło ambiente. Lustro Veldi może zostać uzupełnione o wyłącznik sterujący oświetleniem oraz mata grzewczą. Drobnym detalem uzupełniającym całość może stać się zegarek LED.

Прямоугольник является одной из самых простых встречающихся форм. Он вписывается в разные пространства, но не доминирует над ними. Принимая во внимание эти особенности, мы создали зеркало Велди, которое может стать идеальным дополнением к интерьерам различного характера. Важным элементом является освещение за зеркалом, у которого есть мягкая линия света, окружающая целое, известная как свет ambiente. Зеркало Велди может быть дополнено выключателем управления освещением и нагревательным матом. Маленькой дополнительной частью целого могут стать светодиодные часы.

07:15

3000K

4000K

6000K

31

ProdukcjaПроизводство

Mirroy – jest polską marką należącą do firmy HLT Sp. z o.o.HLT jest jednym z największych producentów oświetlenia do mebli i wnętrz. Dodatkowo dysponuje nowoczesnym zakładem produkcyjnym zajmującym się produkcją luster oraz obróbką szkła. W zakres usług wchodzą:- krojenie,- frezowanie,- fazowanie,- piaskowanie,- grawerowanie.

Obiekt o powierzchni ok 1500 m kw znajduje się w Głuchołazach przy ulicy Grunwaldzkiej. Zakład produkcji luster posiada wykwalifikowaną kadrę pracowniczą liczącą ponad 60 osób. Zapewnia fachową obsługę oraz pomoc techniczną. Oferuje profesjonalne doradztwo sprzedażowe. Istnieje możliwość wykonania luster według indywidualnego projektu klienta, przy zachowaniu minimum logistycznego. Szczegółowe informacje można uzyskać na stronie www.mirroy.eu lub u przedstawiciela handlowego.

Mirroy - это польская марка, принадлежащая компании HLT Sp. z o.o.HLT является одним из крупнейших производителей освещения для мебели и интерьеров. Кроме того, имеет современное производственное предприятие, занимающееся изготовлением зеркал и обработкой стекла. В объем услуг входят:- резка,- фрезерование,- кантование,- пескоструйная обработка,- гравирование.

Объект площадью около 1500 кв. м расположен в Глухолазах на улице Грюнвальдской. Завод по производству зеркал имеет квалифицированный персонал, насчитывающий более 60 человек. Обеспечивает профессиональное обслуживание и техническую поддержку. Предлагает профессиональные консультации в области продаж: Существует возможность создания зеркал в соответствии с проектом отдельного клиента при сохранении логистического минимума. Подробную информацию можно получить на сайте www.mirroy.eu или у торгового представителя.

34

Spis treściСодержание

PiktogramyПиктограммы

LED

IP44

RoHS

07:15

3000K

4000K

6000K

Kolor światła - biały ciepły Цвет свечения - белый теплый

Kolor światła - biały neutralny Цвет свечения - белый нейтральный

Kolor światła - biały zimnyЦвет свечения - белый холодный

Wyłącznik zbliżeniowy IR IR – выключатель инфракрасный

Wyłącznik mechaniczny Выключатель механический

Wyłącznik dotykowyВыключатель сенсорный

Bezpośrednie podłączenie do przewodu 230VПрямое подключение к кабелю 230 В

Mata grzewczaНагревательный мат

Zegarek LEDСветодиодные часы

Oświetlenie LED Светодиодное освещение

Stopień ochrony IPСтепени защиты IP

Europejskie normy potwierdzone znakiem bezpieczeństwa CEЕвропейские стандарты, подтвержденные знаком безопасности CE

Produkt zgodny z europejską dyrektywą RoHS Продукт соответствует европейской директиве RoHS

Produkt do stosowania wewnątrz pomieszczeńПродукт для использования внутри помещений

Produkt podlega selektywnemu zbieraniu odpadówПродукт подлежит выборочной уборки мусора

37

MIRROYwww.mirroy.eu

HLT Sp. z o.oul. Kolejowa 5

48-340 Głuchołazy+48 77 40 92 570