katalog izložbe, vajar Đorđe jovanović (1861-1953)

7/25/2019 Katalog Izlobe, Vajar ore Jovanovi (1861-1953)

1/49


2/49

2

(1861-1953)

, 2007. - A

4


3/49

4 5

. : 7

, , : 17

27

: 49

Delfina Raji: DER BILDHAUER ORE JOVANOVI (Zusammenfassung) 89

Delfina Rajic: LE SCULPT EUR DJORDJE JOVANOVIC (rsum) 91 10. (, )


4/49

6 7

, , 1947. . 1861. , 21. , . ( ), . , , . 1864. , , , 1882. . , . 1884. . , .

1887. 1902. , . 26. 1889. . 1892, () 1894. 1895. . . 1928. .

KA

3. (, 1886)


5/49

8 9

, .

, 1887. , 1891. , , . . . , 1902.

. . , 1905. -. , , . , 1919, 1926. . 6. 26. 1953. . . , .

,

. () , , . , , . (), , , . . , , , 1966. , , 1983. .

, . , .

, , - . , , . ,, , , , . ,

. . , . , . ., . 1915. . . , . .

. , .

. , , . I , . . , ,

6. (1913)

11. (, 1941)


6/49

10 11

. . 1904, , 1919. .

, . 1900, , .

1895. , . 1900. . 1902. , 1903, 1907. 1911, . . . La patrie Serbe.

, , 1917, 1918. . 1919. Petit Palais. . 1917. . L art etles artistes La Serbie glorieuse. SalleHoche. 122 , .

.

. 1891,

. . , 1898. , () . . , , 1894. , .

, ( 1904. ),

, 1389. . , . , . . , .7. (, 1915)


7/49

12 13

, . , (1929), , (1932), XIX .

. .

, , . , , , (1907), Donna velata, (1897) (1921), (1913), (1902), (1907), (1918), (1929), (1930), (1912, 1902). . , , . 1916-

1918, : , ( ). , . . 1896. , art nouveau, .

. ,

(1921) (1942) . . . . , , . ,

. . . , , , , , .

. , . ,

13. (, 1942)


8/49

14 15

, , . , , , . a . , , , .

. a, , : ,, , , .

1. (, 1881)


9/49

16 17

4. (, 1895)


10/49

18 19

8. , 1933.11,5 17,8 cm, . . 1075/2002.

9. . , .11 15,5 cm, . . 332/2002.

10. , 1935.:oncle Georges15 x 20,5 cm, . . 340/2002.

11. , 1941.6,2 8,5 cm, . . 343/2002.

12. ( 1940) ,

13. , 1942.14 9 cm, . . 341/2002.

18. , 3. 1884., , 1891, VI, 103.

19. , 14. 1884., , 1891, VI, 103.

20. , 22. 1884., , 1891, VI, 103.

21.

, 26. 1885., , 1891, VI, 103.

22. 1886/87., 27. 1887., , 1891, VI, 103.

14. , 20. 1879., , 1879, IV, 78.

15. , 3. 1883., , 1891, VI, 103.

16. , 7. 1883., , 1891, VI, 103.

17. , 27. 1894., , 1891, VI, 103.

1. . , , 1881.: - ,1. 9. 1881. ., , . . .5,8 9,4 cm, . . 321/2002.

2. Julius Gertinger, , 1884.: .6 9,6 cm, 1554

3. Julius Gertinger, , 1886.10 14,4 cm, . . 320/2002.

4. Marius Neyroud, , 1895.10,3 x 14,5 cm, . . 319/2002.

5. . , , XX

4,5 5,8 cm

6. 1914.8,8 13,8 cm, 1152

7. , 1915.


11/49

20 21

23. , 3. 1887., , 1891, VI, 103.

24. , 5. 1889., , 1891, VI, 103.

25. , 17. 1890., , 1891, VI, 103.

26.

, 12. 1890., , 1891, VI, 103.

27. , 1890., , 1891, VI, 103.

28. , 1891., , 1891, VI, 103.

29. ,, 1947., . 1, (1861-1953)

30. , 1947., (1861-1953)

38. (1917), , H 31,5 cm , : /1917.: , 450

39. (1918), , 21 47,5 cm : . . / 1918: , 468

40. 1912-1918 (1919)

, , H 62 cm , : . . 1919: 1912 - 1918, 2790

41. (1921), , H 47 cm : / 1921, 458

42. (1921), , H 70 cm , : : , 470

43. - ( 1923)

, , H 38 cm , 2773

31. (1889), , H 140 cm : / / 1889 1993., 2730/1

32. (1902), , H 75 cm , : . / 1902, 5312

33. ( 1905)

, , H 83 cm , : : , 323

34. (1907), , H 27 cm , : 1907, 454

35. (1908), , H 69 cm , : 908, 2745

36. (1916), , H 42 cm , : / 1916: CHAMPAGNE/ Souain / 26. IX 1915, 464

37. - (1916), , H 60 cm , 443


12/49

22 23

: / 1804 1904 /- I. / 5. , 2783

62. (1908), , 50 80 cm : . / 1908. , : , 325

63. (1913), , R 27 cm, : / 1913 : , 496

64. (1913), , 21 14 cm : / 1913: , 500

65. (1914), , 20,5 16 cm : ; : 1914:

, 506

66. (1917), , 26,5 18 cm : G. Jovanovitch / 1917: EN SERBIE, 501

67. (1917), , 23,5 14 cm : . / 1917: , 499

51. (1933), , H 74 cm , : 1933, 2888

52. II (1935), , H 65 cm, : 1935, 440

53. (1935), , H 50 cm , : . . 1935: , 521

54. (1942), , H 56 cm, : 1942: , 324

44. (1924), , H 60 cm , : . . / 1924, 2779

45. I (1930), , H 83 cm , 432

46. (1930), , H 78 cm, : 1930: , 441

47. (1930), , 37,5 74 cm , : / 1930, 467

48. ( 1931)

, , H 66,5 cm , 2776

49. I (1931), , H 73 cm , : 1931, 2735

50. (1931), , H 74 cm , 2736

55. , , R 12,6 cm - ., . . 562/1991.

56. (1894), , R 25 cm, : 1894., 2766

57. (1894), , R 26,5 cm : G. Jovanovitch / Paris 1894 : LUCIE, 497

58. (1894), , R 21 cm, : G. Jovanovitch 1894 :JOSEPHINE HOWARD, 2765

59. (1901), , R 19 cm

: , : 1901 2005., 5309

60. (1902), , R 26 cm : ; : 1902, 1916

61. (1904), , 25,2 38 cm : . 1904


13/49

24 25

68. (1918), , R 17 cm:A ma chere Manette, :G. Jovano-vitch / 1918/ 513

69. (1918), , R 17 cm:A ma chere Fifille En souvenir, :G.

Jovanovitch / 1918, 516

70. (1920), , 14 x 20 cm: . 1920., 358

71. (1924), , 6,9 4,9 cm : . . / 924: , 503

72. (1924), , 7,1 4,4 cm : . . 924

: , 505

73. (1929), , R 5 cm :AE. C. LXV, : / /

/ 1929, 510

74. (1931), , 51 34 cm : 1931

2005., 5310

75. ( 1931), , 33 43 cm 2005., 5311

76. II (1934), , R 29 cm : / 1934 : II

, 2737

77. (1936), , 23 14,5 cm, : 1936: , 1702

78. I (1903). . , , , R 3,6 cm, , : 1903,:J. CHRISTLBAUER, : I , : I. 1804-1903, 2184

79. (1904), R 3,3 cm, : I , : 1804-1904. / / / -

/ / / / , 2347

80.5. (1904), , R 3,7 cm, : SCHWARZ, : I. - , : 1804 1904 / 5 .

, 431

81. (1912), R 3 cm, : , : / , 2151

82. (1912), R 2,8 cm : 1912, : / , 2190

83. (1913), , , R 3,2 cm, : / /, 2128

84. (1913), , , R 3,6 cm

: HUGUENIN, : , : / , 444

85. II ( 1934), , , R 3,2 cm, :ALEKSANDAR I. KRALJ

JUGOSLAVIJE, : ZA USLUGE KRALJEVOMDOMU, 2498


14/49

26 27

8. (, 1933)


15/49

28 29

31. (1889) 32. (1902)


16/49

30 31

33. ( 1905)34. (1907)

35. (1908)37. - (1916)

34.

33. 35.

37.


17/49

32 33

36.

40.

38.

41. (1921)42. (1921)43. - ( 1923)

36. (1916)38. (1917)40. - 1912-1918 (1919)

42.

43.

41.


18/49

34 35

44. (1924)45. I (1930)52. II (1935)

46. (1930)51. (1933)

51.

46.

44.

52.

45.


19/49

36 37

53.

47. (1930)49. I (1931)50. (1931)

48. ( 1931)53. (1935) 48.

47.

49.50.


20/49

38 39

54. (1942)

55. 56. (1894)57. (1894)

55.

56.

57.


21/49

40 41

62. (1908)63. (1913)64. (1913)

58. (1894)59. (1901)60. (1902)61. (1904)

58. 59.

60. 61.

63. 64.

62.


22/49

42 43

69. (1918)70. (1920)71. (1924)72. (1924)

65. (1914)66. (1917)67. (1917)68. (1918)

65.

67.

66.

68.

69.

70.

72.71.


23/49

44 45

76. II (1934)84. (1913)

73. (1929)74. (1931)75. ( 1931)77. (1936)

73.

74.

75.77.

76.

84.


24/49

46 47

78. I (1903)82. (1912)

81.

81. (1912)83. (1913)

83.

78.

82.


25/49

48 49

79. (1904)85. II ( 1934)

79.

85.

, . ,

1


26/49

50 51

. , .

21. 19. . .

(, , 1875, II, 19)

3

.- , .

. , - , . , .

- . . . , , , , ,

, , .

, , - .

,

20. 1879. . . . . .-.

[:]

21. . 1879.. 1878 , . .

13. 7. 1879. . (, , 1879, IV, 78)

, V . , 8. . . , , 1. . .

, , .

, , , , 8.. . 4, .

18. . .

, , , , .

:1.

- , , 1. -21. , ;

2. 21 126 , 25 ;

3. 18 .

. , , . - , , .3

14 , 22. 1875. .

(, , 1875, II, 19)

2

. 470 ,17. 1875. .

4 , , V , , 18. . ., ,

2. (, 1884)* [. . ]

, ,.

4

[ ]

7[ ]

9

[ ]


27/49

52 53

. , .

[:]

. 4/1883. .

(, , 1891, VI, 103)

6

,

141. . ,

I . 3. . . . 10643, . , ,

, , , . , , . , , . ./.

. 411. 1883.

, .

. .

[:]

13. 1883.

. 227

, . . . .

(, , 1891, VI, 103)

[ ]

./1 , ./2 ./3,

. ,

, , , .

, , ( )

, , . .

, .

30. 1882. I

[:]

31. . 1882.

. 10643

(, , 1891, VI, 103)

5

[] . 10643 3. 1883. .

.

. , I , . /. . , : . .

,

.

, . , , , , .

22 . , ,

,

7. 1883. ,

. , , ., ., .

[:]

7. 1883.

. 891

. , .

10. 2.

(, , 1891, VI, 103)

8

.

. 891 11. . 1883.

. , , . , , . , , .

.

. 11. II.

(, , 1891, VI, 103)

[ ]

, , , , , , , , , , , .

, . , , .

, , ,

, , , , .

, , , , , , , .

, , , , ,

,

27/15. 1884.

[:]

20. 884.

. 1654

. ., .

24. 2.

(, , 1891, VI, 103)

, . , . ,

13

, 2500 .

10

.


28/49

54 55

, Kunstgewerbeschule.

./.

. 182[:] ,

. . 16. 84.

[:]

18. 884.

. 4279 ,

, . , , . . .

20. 5.

(, , 1891, VI, 103)

15

. , ,

. 4279 22. 1884. .

,

, 15. . . . , , , , , . , , .

. 24. 5. 84.

(, , 1891, VI, 103)

, , ,

I

1. 2. 3. 4. .

II ,

:1. () 2. ,

:1. Kunstmythologie2. ( ) 3.

1. 2.

, , 8 - 11 . 1-6 . .,

.

, 4 .

15. 1884. . . .

[:]

. 3983/84.

(, , 1891, VI, 103)

14

10. . . . 3983 . , , ,

15. . . . 180 : . , ,

, , . , . , , .

, 1. .

. 14. III 84. , (, , 1891, VI, 103)

12

.

Kunstgewerbeschule, E.Hellmer- . , , , . 6. .

./. Studien-Ordnung .

. , . , .

3. 1884. . .

[:]

26. 884.

. .

. 2833

, 6 . .

26. 3.(, , 1891, VI, 103)

, . , , I , .

: () ; I ( . ) ; II () . , ,

.. . 1654.

. 10627. 1884. . , .

[:]

28. . 884.

. 1915

, 2500 . 1. , , . :

1. .

2. , .

3. ,

.12. .

(, , 1891, VI, 103)

11

. ,

. 1915 12. 1884.

,

15. .

16

,

,

? : 1. . . ( )

, 13 1 Studien Ordnung

, . 16. . 1 .

( )


29/49

56 57

22. ., , , , K. K. Akademie derbildenden Knste, , . , , ./., Studien-Ordnung, , .

, , , , , .

11. (30. ) 1884. .

[:]

1. 884.

.

. 4580

(, , 1891, VI, 103)

17

2. . . . 4580 - , . , ; 4. . . . 205 :

. , , , .

, . , . ,

.

, , , 4 , ,

, . ./. .//.

. 182[:] ,

. . 6. 84.

[:]

6. 884.. 4702

,

,

, , :

,

. , .

9. 6. .

. 12. 6. 84.

(, , 1891, VI, 103)

18

Georg JovanovicsAkademie d. bild. Knste I Schillerplat z 3. Wien

, - : . , ,

13 . 1 Studien-Ordnung -, 13 . 2. c. , ( 3. . . ). , . , 5. Stud. Ordnung-.

, Allgemeine Bildhau-erschule, Edmund Hellmer. , 1. . ., , - 17- (Stud. Ordn.) . , , , , , .

11. . . ( .) , ., , , . 6 .

26. (14.) 1884. . . .

[:]16. 884.

. 4924

. .

(, , 1891, VI, 103)

19

Akademie d. bild. Knste Algemeine Bildhauerschule 1883/4. .

, 2. . , 6. .

./. .

, ; , , , .

17, . , , . , , .

20. 1884. . .

[:]

11. 884.

. 5736

(, , 1891, VI, 103)

20

. , . , , . , ,

, , , . , [] 1-2 .

, 26 , .

20. 1884. . .

[:]

11. 884. .

3. Incunabel-Saal. , . Apolo von Tenea,

. , : Die Geburt der Venus, DerKampf des Jupiter mit dem Giganten, Der Raub der Proser-pina : Amor und Psyche Die Vereinigung

[:]

14. 884.

5865


30/49

58 59

. 5737

(, , 1891, VI, 103)

21

12. . . . 5736 . , , ,

, ,

; , .

.

. 289[:] ,

. . 14. 84.

[:]

14. 1884.. 5866 . .

(, , 1891, VI, 103)

22

12. . . . 5737 , . , , , , , , .

. 288[:] ,

. . 14. 84.

, , , , .

4. Aegineten-Saal. , 1811. . . , , . , .

5. Apollo-Saal. Apollo-Kitharoeds, barberinischeMuse , , : Zeus Amon, Minerva,Pallas, Diana , .

6. Bachus-Saal. . Schlafender-Satyr, barberinische Faun, , , , , . , : Lachender Satyr (), Bachus mit dem Tige r, Silenmit dem Bachus, Hochzeit des Bachus und der Ariadne( ), Hochzeit des Neptun undder Amphitrite . .

7. Niobiden-Saal, :Sterbender Niobide Knieender Niobide Ilioneus. ( ) . : Venus von Knidos, , Roma Minerva ;Medusa Ronandini, Knabe mit dem Schwan .

.

8. Der Gtter-Saal. -, . , : Reich des Neptun, Die Versam-lung der Gtter im Olympus, Das Reich des Pluto;: , , ; , .

9. Der trojanische-Saal. , : , .

p a : o u d syc e e Ve e gu gder Proserpina mit der Ceres, .

10. Heroen-Saal. ,: , , , , . : Mercurseine Sandale bindend Alexander ().

11. Rmer-Saal. , , . , . () ,

,, .

12. Saal der farbigen Bildwerke. , Statue aus Carnetto, , Satyr Athlet, . :

13. Saal der Neueren, : Paris , Adonis , Vesta . . , : I , I, , , II . , , , .

, , ,

, : , , 9 . , , , : , 15. 16. , .

, , , , , ., : ; ; , I, , , , I, II , 5 Austria-

. 5865

, ,

.

16. 7.

(, , 1891, VI, 103)

23

, , , , , .

, , .

, , , . , : , , , , , .

.

1. Asyrische-Kabinet, , , . 30 00 . .

, , .

- , .

2. Der egyptische-Saal. , , , . , . Antinous, , , ; , , ,

.


31/49

Die Linie des Oberaugenhhlenrandes oder der derBrauen senkt sich bis zu der mittleren horizontalenDurchschneidungslinie des Kehlkopfes, bei der geradenKopaltunf, herab.

Betrachtung des Profils Am Nacken muss zunchts eine

Diese Linien schneiden auf a P die gesuchten perspekti-vischen Lngen ab. Um die zeichnung der Pfeiler zu vollnden,ziehe gP und zihe bh, ci u. s. w. geometrisch parallel zu a g.

,

der ersten Epoche um 50 Jahre weiter herunter, etwa in denAnfang des vierten Jahrhunderts vor Christo, rcken muss.Der jonische Styl dagegen wurde berwiegend in Kleinasiengebt, doch ist kein irgend erheblicher Rest dovon, wie esscheint auf uns gekomen Von dem wahrscheinlich um die

. : . Erechtheion, ,


32/49

62 63

Betrachtung des Profils. Am Nacken muss zunchts eineAusgleichung der concaven Krmung entstehen. Es wird sichaber die Hautlinie schon frher mehr gerade streken, als dieSkeletlinie, ja selbst wenn die letztere ihre Krmung ganzoder theilweise beibehielte, wiel der obere. Spanungspunktder Haut am Hinterhaupt nach hinten die Linie der oberenDornfortstze berragt.

Die Profillinie des Nackens lu fast gerade, wenn einehorizontale Gesichtslinie z. B. von der Nasenbasis zum Ohrnahezu parallel dem vorderen oberen Brustrand (Profilliniedes Brustbeinhandgriffes) gestellt wird ... .

, . , , .

, , , , ( ),

, , [] .

. , 1 . 2 . . . , , , , , . Handbuch der Linear Perspektive frbildende Knstler, . . . . Fig. 12 zeigt ein Beispiel der Tiefenmessungmit der Dritteldistanzpunkte. Eine Anzahl Strebepfeiler istzu zeichnen. Die dreiseitige Flche azg. des ersten Pfeilersist gegeben; es handelt sich darum, auf der gegen die Tiefegerichteten, von a nach Pfliehenden Linie eine regelmssigwechselnde eilung vorzunehmen. Die Breite des Pfei-lers soll gleich dem Vorsprunge az, desselben sein, d. h.der Pfeiler ist im Grundriss quadratisch. Ferner sollen diePfeiler dreimal so weit auseinander stehen als sie breit sind.() Verlngere die Linie za ber a hinaus und theiledie Linie so ein, dass ab=cd=ef gleich dem dritten eile derherabsichtigten Pfeilerbreite, dass ferner bc=de gleich demdritten eile des beabsichtigten Zwischenraum ist. Trage alsdann dritten eil des der Bildgrsse entsprechenden Auge-nabstandes von P aus nach rechts auf dem Horizonte auf undziehe nach D 1/3 Linien von b, c, d, e un f, aus.

.

. , , , .

./3. , 2 . .

, . . -, 5 , 4:5 , ( .) Ehinus- Abakus-, 2 . . , .

, : , , , -, , .; . , (Kuppelbau), . (onengewlbe), - (Kreuzgewlbe), , , , St. Vitale ( Centralbau), - (Kuppel auf Pendentifs) . . .

Abriss d. Geschichteder Baustyle dr -, . . Die griechische Baukunst , : Erste Epoche. Von der Solonischen Zeitbis auf Kimon. (590-470 v. Chr.). Der Charakter der Bauwerkedieser Epoche ist ein strenger, feierlicher, alterthumlichbefangener. Der dorische Styl steht im Vordergrund underfhrt sowohl im Mutterlande als auch in den westlichenColonien Unter Italiens (Gross-Griechenlands) und Sicilienseine eben so hufige Uebung als charaktervolle Behandlung.Nur behlt in jenen entlengneren Cultursizen eine besondersschwerfllige Auffassung des Styles noch in spterer Zeitdie Oberhand, so dass man fr diese Gegenden die Grenze

scheint, auf uns gekomen. Von dem wahrscheinlich um dieMitte des sechsten Jahrhunderts erbauten grossen Tempelder Hera auf Samos find nur einige Trmer erhalten. (Vgl.Die Sulenbasis Fig. 134) Das kolossalste aller griechischenGebude dagegen, der Artemistempel zu Ephesus, einachtsuliger hypthraler Dipteros von 225 zu 425 Tuss, istdurch Herostras wahnsinnige Ruhmsucht vernichtet, unterAlexander den Gr. wieder hergestellt, sptter jedoch aufsNeue durch ein Erdbeben zerstrt worden. Die Trmmerneuer dings durch Mr. Wood ausgegraben. ( . Abguss-a ;

.)Auch die berhmtesten dorischen Tempel jener Epoche

sind grsstentheils untergegangen. Dahin gehrte derTempel des Apollo zu Delphi, der Zeustempel zu Athen,der ltere Parthenon auf der Akropolis, das sogenanteHekatompedon (hundertfssige), der sptter dur diePersen zerstrt und nach siegreicher Vertreibung derselbenprchtigere aufgebaut wurde. Bedeutendere Dnkmler ausdisser frheren Entwicklungsepoche sin im eigentlichenGriechenland wie es scheint nur in geringer Zahl vorhanden.Als die alterthmlichsten Reste erscheinen die Ruineneines Tempels zu Korinth (vgl. Fig. 109) sodann der bereitsentwickelte Pallastempel zu Aegina, dessen Bau gleich nachdem Persekriege stattfand (Fig. 69) giebt das Giebelfeld mitseinen merkwrdigen Bildwerken) und der kleine Tempel deremis zu Rhamnus, in Attika gelegen, dessen Faade Fig.105 veranschaulicht. .

Zweite Epoche. Von Kimon bis zur MacedonischenOberherscha. (470-338 v. Chr.)

Auch jetzt bleibt der dorische St yl noch vorwiegend inAnwendung. Aber seine Formen sind zu edelster Anmuthgemildert, und hier erst zeigt er sich in jener glcklichenVeschmelzung von dorischer Kra und jonischer Grazie,welche den Bauwerken dieser Zeit den Stempel vollendeterSchnheit aufprgt. Die Verhltnisse werden schlanker,leichter, ohne darum an Wrde zu verlieren. Aber auch der

jonische St yl erf hrt jet zt erst auf dem Boden Att iikas se inereinste und ammuthigste Durchbildung. Den hchstenAdel zeigen die Monumente von Athen, vor Allm derParthenon. Iktinos und Kallikrates waren die Baumeister,welche nach etwa sechzehnjahriger Arbeit im J. 438 denWunderbau vollendeten, dem Phidias Meisterhand jenesberhmte aus Gold und Elfenbein ber einen hlzernen Kernzusamengesetzte Kolossalbild der Athene als kostbaren Inhaltschuf. ( ).

. ,

. , , , e , , . . , , , ,

. . . o je .

, . , , , ,

, , .

dr . - , . , , , . , , . , .

, , . , , - , , . . , . .

, ,

, .

II

, .

! , ,

. , .

, . , , ,


33/49

64 65

14. 1885.

[:]

[:] . . .

4. III 1885.

. 2611/85.

(, , 1891, VI, 103)

26

. 2982 21. 1885.

,

1884/5. . , . :

1. , , . , , .

2. , , . , , .

3. , , . . , .

, , . .

..

. 22. III

. , 11. . . . 122 .

./. . . 26. 3. 85.

(, , 1891, VI, 103)

27

21. . . , (!) , , , , . .

, 1. ( ), , . . . . , 8 (3. 5 .) , 2 . . 9-1/2 12 . ; , , , . , 1-5 , .

, , , . , , , .

, , , ,

, , , , , ,

, , .

! , , ,

, 7 , , .

, , .

22. 1885. . Akademie d. bild. Knste

[:]

[:] . . .

13. IV 1885.

. 3830/85.(, , 1891, VI, 103)

28

14. . . . 3830, . , , 22. . . (10. . .) 16. . . , . ; , .

, , . ,

; , , .

.

. 145 [:] ,. . 19. . 85.

[:]

[:] . . .

19. IV 1885.

.

. 4004/85

. , .

22. 4.

(, , 1891, VI, 103)

29

. , . ,

. 4004 23. 1885. .

,

22. . . . , .

, , , , (!) ,

, .

, ,

31

10. .

32

29. 1885.


34/49

66 67

. .

, , , .

.. 25. IV 85.

(, , 1891, VI, 103)

30

, , , , , .

: , . , , , 4 2 .

./1 14 ; 20 . 1 , 6 , 12 100, [ 5,45 11,45 100 .] 150 .

14. 1885.

.

[:]

[:] . . .

4. VII 1885.

. 6026/85

.

4. 7.

(, , 1891, VI, 103)

. . , ( ) ( ), , , , , , , , . 8-10 .

. , , , .

14. 1885.

[:]

[:] . . .

4. VII 1885.

.

. 6027/85.

, , . 6026,

. 4. VII 85.

. , ,

14. . ., , . 5. VII 85. .

. 6. VII 85.(, , 1891, VI, 103)

, . 1884/5. .

( ./1). 8: 4 , 3 ; ( . ) , , , . 8 . 5 . . , . .

:

( ./2). . , 11, ; , . , PlastischAnatomischer Atlas zum Studium des Modells und dieAntike Lerbuch d. Plas. Anatomie fur akademischeAnstalten und zum Selbstunterricht .

: ( ./3) 2 3 : 1 2 ( ./4).

:, , , . : , , , , () ,

. , .

, : , . : , ( ) .

, .

[:]

[:] . . .

30. VII 1885.

.

. 7194/85.

.30. 7.

(, , 1891, VI, 103)

33

31. . . 7194, , 16. . .. 294 . , : . .

, : 4 , , , .

. 301 , [:] .

. 16. . 85.

[:]

[:] . . .

17. VIII 1885.

.

. 8109/85

, .

(, , 1891, VI, 103)

34

30/75

Prospect . . .

28. 2. 91. .

. . , .

. .

37

Wid


35/49

68 69

.

. Allgemein.Schull 4 , ,, , , , , .

Unter=oder Copirclasse Mittel=oder Gypsclasse; , ,

. . , . , , . . Mittel-classe, , Actclass, 2 . . , . , , . . . , , . , .

28. 1885. .

[:]

[:] . . .

30. VIII 1885.

.

.

. 8859/85

.

(, , 1891, VI, 103)

35

31. .. . 8859 . . , .

2. . . . 371, :

, . ,

, , , . , . , . , . .

. . , .

. 385 [:] ,. . 4. . 85.

[:]

[:] . . .

5. IX 1885.

. . 9264/85

, , , . .

6. 9.

(, , 1891, VI, 103)

36

, , . , , , .

,

, , , , , .

, , .

10. 1885. . .

[:]

[:] . . .

10. IX 1885.

.

.

. 9656/85

,

, . .

11.9. , .

.

13. . 85. . . .

.

(, , 1891, VI, 103)

. v. Widman-a, - .

17. 1885. Barerstrasse 75 III/12

[:]

[:] . . .

8. X 1885.

.

. 11059

.

8. 10

(, , 1891, VI, 103)

38

,

, , , .

3 , , , 3 , , 39 . , 20 . , , , , ,

, , 1886. .

40

.

[:]

[:] . . .

21. II 1886

13. 1886. ,


36/49

70 71

20. 1885.

[:]

[:] . . .

10. X 1885.

.

. 11139

, .

11. 10.

(, , 1891, VI, 103)

39

. , ,

. 110599. 1885. .

,

, 17. . . . ,

, . , - , .

. .. 10. 10. 85.

(, , 1891, VI, 103)

, . , : 8-12 1-5 . ( ) , , .

.Abendakt, 5-7 , .

26. 1885. .

[:]

[:] . . .

17. X 1885.

.

. 11422

, .

(, , 1891, VI, 103)

41

1885/6. , , : , ( ) 36 , .

1. 1886.

. . 1546

.

21. 2.

.

, ,

36 , , .

22. II 86. . . . 22. II 86.

(, , 1891, VI, 103)

42

24. . . , , .

: ( ) ( )

, . ,

, , , ; , , .

, .

.

[:]

[:] . . .

4. III 1886

. . . 1886

36 . 6. III , .

(, , 1891, VI, 103)

43

1885/6. . v. Widmann-a :

8 . , 5 . .

, , , . , , ./. . , , .

, ,

. , .

, . , :

, , , , .

.

8. 1886. . .

[:]

[:] . . .

9. IV 1886

[:]

[:] . . .

4. VIII 1886

. . 6795

47

Jovanovits[Schelinstrasse 75/III, rechts] Gabelsbergerstr asse 9/I Mnchen


37/49

72 73

[:]

[:] . . .

29. III 1886

.

. . 2718

. .

29. 3.

.

20. 8. 87. .

(, , 1891, VI, 103)

44

[:]. 9. . 86.

30. . . . 2718, ,

. .

, 8. . . . 117. . : . .

. , 6 . .

. 119 ,9. 1886. . .

.

. . 3123

, .

(, , 1891, VI, 103)

45

1885/6. . , . .

./1 (),

; ./2 ( 8-10 . . .). . . ./3 .

, ., 1885/6. . , v. Reber-a. . , . ( .). . , , , .

30. 1886. . .

,

./2 ./3 .

2. 1886. .

(, , 1891, VI, 103)

46

[:]

. 16. . 86.

. 6796, 8. . ., . , .

16. . . . 274, . . : . , , .

. . , . . ..

. 275 , 16. 1886. .

[:]

[:] . . .

16. VIII 1886

. . 7329

.

18. VIII.

(, , 1891, VI, 103)

. , , , , . 100-120 ,

.

2. 1886.

[:]

2. . 1886.

.

. 10177

120 .

2. . 1886. . .

.

(, , 1891, VI, 103)

48

, von Wiednnman-a, ( ) , . , , .

83 75 . .,

63 . Kunstve rein 4 ./.

10. 1886. .

[:]

[:] . . .

23. IV 1887

[:]

[:] . . .

9. VII 1887

[:]

[:] . . .

3. X 1887. . 12981


38/49

74 75

. .

[:]

[:] . . .

31. X 1886

. . . 11728/86. .

.

10. 11. 86. , .

: Gabelsbergerstrasse 9/I

(, , 1891, VI, 103)

49

. .

, , , .

, . ( , Kunstverein-). , .

, .

23. 1887. .

.

. . 4267

.

13. IV

.

20. 8. 87. .

.

25. . 91. . .

(, , 1891, VI, 103)

50

, ./1 .

, ./2 . . . -, .

, . , ; 31.

, , , , , , .

15 . ; ./3.

, 18. 1887. . . ,

.

. . 7495

, , ( ) .

9. VII

. .

.

20. 8. 87. .

(, , 1891, VI, 103)

51

, M. v.Widnman-a, . , , , , , . . ,

, .

130 . ., . 30 ( . 6 . . . ./. ) , . .

3. 1887. . . ,

, , .

7. 1887. , .

. 479

. , . . .

. , . .

8. 1887. . ., .

,

. . . , .

9. . 887. , . .

(, , 1891, VI, 103)

52

, , , ; , Lecole de beaux arts, , , , , .

: , I : (), ;

. ,./. . , .

53

,

1) . M. Shapu, , .

2) 2 . . M. Duval, - .

3) 2 . . . Heuzey-a.4) 1 .

, , , , . .


39/49

76 77

, , .

19. 1887.

[:]

. .

. . 13195

,

, , ,

, . ,

.

15. . 1887. . , . .

,

. ., , , . , Lecole de beaux arts, , . , .. . , . .

16. . 1887. . , . .

, .

19. X 887.

(, , 1891, VI, 103)

. ,

( , ), , , .

21. 1887. . . . Rue Racine 1

[:]

[:] . . .

22. XI 1888

. . 13976

300 . 10 . . 13.975. , , . , .

15. . 1887. . , . .

. . 14192/87.

1. XII 87.

(, , 1891, VI, 103)

54

, Ac ademie Julia n, Ateliers de penture d e sculptureet de dessin.

. 1887/8. . :

4) 1 . . A. Lenoir-a Bouguereau-a.

7-9 cole natio-nale des arts decoratifs ( ) . . .

, , 300 ( ) 10 .

21. 1887. . . .

[:]

[:] . . .

18. XI 1888

. . 13975

(, , 1891, VI, 103)

55

.

, , , ,

250 .,

, . , 1. , , .

, , , , .

. ,

4. 1888. . .

[:]

[:] . . .

10. II 1888

. . 771

(, , 1891, VI, 103)

56

.

, . , . . . .

. , 1. 1887. . . 14192: , . , ,

, , , . [] , . ., . . , .

, , , , , .

, , 200 . . , ,

, .

, ,

. , 500 .., . , . , . 1. .

[:]

[:] . . .

7. VIII 1888

. . 6588

.

, , , , ,

. ,


40/49

78 79

, .

14. 1888. . .

[:] . . .

5. VI 1888

. . 4265

(, , 1891, VI, 103)

58

, . , .

, 8 . . , . , , , . . . , .

. . .

, .

./. , . 300 10 . .

, 310 . .

15. 1888. . .

.

28. 1888. . .

[:] . . .

10. V 1888

. . 3801

(, , 1891, VI, 103)

57

, , 1889. . . , , .

, . , .

, , , , .

, , , , , , .

310 . .

19. . 1888. , Dr (, , 1891, VI, 103)

59

ACADMIE JULIANATELIERS DE PEINTURE

DESculpture &de Dessin

cours sparsPour HOMMES et pour DAMES

Professeurs : MM. BOUGUEREAU,B. CONSTANT, J. LEFEBVRE,

T. ROBERT-FLEURY et CHAPUF. FLAMENG, G. FERRIER, L. DOUCET

Sadresser pour tous renseignements27, GALERIE MONTMARTRE

Passage des Panoramas

Paris, le 5 Mars 1889

Monsieur Yovanovits,

Je ne puis quapprouver votre intention de faire du dessinpendant quelques mois sous la direction de MM. Bouguereauet T. Robert Fleury.

Le prix de labonnement de Six mois matin que vous

voulez prendre est de Cent Vi ngt cinq franc s.Veuillez agrer, Monsieur, mes Salutations empresses.

R. Julian

(, , 1891, VI, 103)

60

,

, . , ,

. ,

./1 . , ./2 .

. , . ,

.

. , , ;

. . -. 125 . . ./3 .

./4 , .. 50 . , , .

,11. 1889. . .

. .

[:]

[:] . . .

14. III 1889.

. 4215

. 14. III

.

16. III , .

(, , 1891, VI, 103)

61

. .

62

. ,

. 61101. 1889.

Je certifie que Monsieur Georges Iovanowitz a obtenu, auConcours de sculpture fait par les lves, hommes et dames,des ateliers de Monsieur Chapu lAcadmie Julian, unemention honorable, pour son buste que le jury a class 4 me .

Le Directeur,R. Julian

(, , 1891, VI, 103)

[:]

[:] . . .

11. VI 1889.7989

8019


41/49

80 81

, .

, Salon-

, . 320 . , , . , .

, 320 ,

, , . , , , . .

, 5. 1889. . .

[:]

1. 84. . .

[:] . . .

28. IV 1889.

. 6110

. 29. IV

(, , 1891, VI, 103)

,

, , , 320 . , , , , ,

, ,, .

.

, , ., , . . .

, , .

.

. 3. V 89.

(, , 1891, VI, 103)

63

ACADMIE JULIANATELIERS DE PEINTURE

DE

Sculpture&

de Dessincours sparsPour HOMMES et pour DAMES

Ateliers distincts de MM.BOUGUEREAU et T. ROBERT-FLEURY

J. LEFEBVRE et BENJAMIN CONSTANTF. FLAMENG et G. FERRIER

L. DOUCETSculpture : Ateliers de M. CHAPU

Sadresser pour tous renseignements27, GALERIE MONTMARTRE

Passage des Panoramas

Paris, le 3 Juin 1889

64

1. .. . . 6110, . , .

.

, . lve . H. Chapu-a, .

, , .Salon, . ./. , mention honorable. , , , ,

, , ,

, , , , .

, 18 , , .

20. 1889. .

. 8019

. .

12. VI .

.

, , , , . ,

, .

12. VI(, , 1891, VI, 103)

65

[:]. . 23. 89.

. 8019 12. . . 22. . . . 221 . , , ,

.

: : , . , .

. , . . .

. 223 23. 1889. . , .

[:]

[] . . .

26. VI 1880.

.

[:]

[] . . .

14. X 1889.

.

16741

, , , . a, , ,

, . . , . . , . , , . ,


42/49

82 83

. 8428

26. VI

, , : . , , 1. 1891. , , .

28. 1889. . . ., .

.

.

28. VI

(, , 1891, VI, 103)

66

.

, , , , . , 8-12. , 1-5 . 8-10 .

, 400 ; .

, 20/8. 1889. . .

. 16741

11389

. . ( ).14. X

.17. X 89. , .

(, , 1891, VI, 103)

67

.

. .

, . , , , 115 , , , .

, . ,

; , , . , , .

, , . , , , .

. 150 , 800 .

,

8. 1890. . .

[:]

[] . . .

4. IV 1890.

. 5227

.

, , . .

7. IV

115 . . , . , , .

9. IV 90. . , . , . .

(, , 1891, VI, 103)

68

.

. , , , , 1000 , :

. , ,

, . . , , .

. ,

. . .

17. 1890.

[:]

[] . . .

18. IV 90.

.

. 5952

5227 .

. . .

18. IV

. .

21. IV 1890 . , .

(, , 1891, VI, 103)

69

. ,

. 5952 12. 1890. .

,

, . , , , ,

, . . , , - , , , , ,

, , : , ., . , . , , , ( .).

. . 1409812456

. 17. IX

.9. X

( 1891 VI 103)

6265 .

. . .17. X

1. 1884. .


43/49

84 85

1000.

, , , , . , . , . .

./. . , , . .

. , , , , .

, . . 17. V 90.

(, , 1891, VI, 103)

70

, . . , , . , . , . 2 20 cm.

, , , . ,

, .

, , , . . . , , . , .

,

. 500 . , 8-10 ,

4 . 1000 . , , . ,

, 2 . , .

820 , , . 800 .

, ,

, 25. 1890 . .

[:]

[:] . . .

17. IX 1890.

(, , 1891, VI, 103)

71

1. 1891. . , , 30. .

, , , , , . .

1. 1891. . ( ),

. , A .

400 .

25. 1890. . .

[:]

[:] . . .

17. X 1890.

, .

. . 16450

.

. , .

25. . , .

(, , 1891, VI, 103)

72

. ,

. 1645025. . 1890.

,

. , , 25. . , 1. 1891..

, . ,

1. 1891. . , .

. . 29. X 90.

(, , 1891, VI, 103)

73

. 14098, 9. . .

, , 29. . . . ,

, . , .

, , : . , .

.

.

, , . : . , . ( ,

75

, 150 (, .),

[:]

[:] . . ..

9. IX 92

. 11427


44/49

86 87

.

233 12. . 1890 , . .

[:]

[:] . . .

13. XI 1890.

. . 18310. .

14098 .

. . .13. XI

. , (. 14098).

(, , 1891, VI, 103)

74

,

,

, 1891. ., . , ,

D r, , . ,

, , , , , . , , .

, ). . : : 1. , 1. . , .

, , 10.000 ,

, . , , , .

, , .

, . , , , , , , , , .

, , , , ,

.

: , , .

, ,

.

19. 1890. (, , 1891, VI, 103)

.

, 8. 1891. .

[:]

[] . . .

8. III 1890.

, .

. . 3631. 2008 3198 .

8. III .8. III 1891. , .

.

(, , 1891, VI, 103)

76

[ ]

, ., , , ,, , , I .

9. 1892.

. . . I .

. 10780

.

(, , 1892, XXVI, 125)

DER BILDHAUERORE JOVANOVI

(Zusammenfassung)


45/49

88 89

( g)

Der Bildhauer ore Jovanovi ist am 23. Januar 1861 in

Novi Sad geboren. Beeindrckt vom Aufenthalt in derSchule fr Holzschneidekunst in Partenkirchen, verlsst er sein

Technikstudium an der Hochschule in Belgrad und lsst sichan die Kunstakademie in Wien immatrikulieren. Das Studium

der Bildhauerkunst schloss er in Mnchen, bei Professor MaxWiedenmann ab, dessen Romantismus in den besten Werken

von Jovanovi zu finden ist. Das spezialis tische Studium setzteer bei Henri Chapu, an cole des Beaux-Arts fort. Auf sein

knstlerisches Formen hatte auch Jean-Antoine Endalbert einengroen Einfluss.

ore Jovanovi begann als Student, 1884 in Wien, und dannsetzte 1889 auch im Salon de Paris fort, auszustellen. Er nahm

an internationalen Ausstellungen in Paris, Sankt Petersburg,

Lttich (Lige), Sofia, London, Zagreb, Rom, Lyon und Genf teil.Mehrmals stellte er in Belgrad und Novi Sad selbststndig aus,und nahm an zahlreichen Gruppenausstellungen im Innland teil,

in der ersten Reihe an den Ausstellungen des Vereins Lada.Am Anfang des 20. Jahrhunderts kehrte er nach Serbien

zurck. Zuerst war er Zeichnenlehrer am Gymnasium 1903,danach Professor und anschlieend Schulleiter der Kunstschule inBelgrad. Sein schpferisches Opus und die pdagogische Ttigkeit

ermglichten ihm eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der

LE SCULPTEURDJORDJE JOVANOVIC

(rsum)


46/49

90 91

Le sculpteur Djordje Jovanovic naquit Novi Sad le 23 jan-

vier 1861. Sous les impressions de son sjour l cole degravure sur bois Partenkirchen, il abandonna ses tudes de

technique la Grande cole Belgrade et sinscrivit lAcadmieartistique Vienne. Il acheva ses tudes de sculpture Munich

chez le professeur Max Wiedenmann, dont le romantisme restaprsent aussi dans ses meilleures uvres. Il continua ses tudes

de spcialisation chez Henri Chapu Paris, lcole des Beaux-Arts. Sur sa formation artistique, une grande influence exera

aussi Jean-Antoine Endalbert.Djordje Jovanovic commena exposer en tant qutudiant

en 1884 Vienne, et puis en 1889 au Salon de Paris. Il prit part plusieurs expositions internationales Paris, Ptersbourg, Lige,

Sofia, Londres, Zagreb, Lyon et Genve. Il exposa indpendam-

ment plusieurs fois Belgrade et Novi Sad et participa ungrand nombre dexpositions collectives dans le pays, en premierlieu lassociation Lade.

Il revint en Serbie au dbut du XXme sicle. Il enseigna toutdabord le dessin au lyce en 1903, ensuite il fut professeur, puis

directeur de lcole artistique Belgrade. Son opus cratif et sonactivit pdagogique lui procurrent un rle important danslvolution de la sculpture serbe. I l fut lu membre de l Acadmie

royale serbe en 1920. Il mourut Belgrade le 23 mars 1953.

serbischen Skulptur. Im

Jahr 1920 wurde er zumMitglied der Serbischen

kniglichen Akademiegewhlt. Am 23. Mrz 1953

starb er in Belgrad.Der Bildhauer ore Jovanovi ist Autor der groen

Anzahl von ffentlichen Denkmlern und Portrten. Aus den

Sammlungen der Galerie von Matica Srpska in Novi Sad unddes Nationalmuseums in aak wurde eine Auswahl von 55

Werken getroffen Skulpturen, Reliefe und Medaillen. Daruntersind manche seiner besten Schpfungen: Traurigkeit, Knigtum

Serbien, Teutonisches Kriegsfhren Kriegsopfer, Sieger Serbischer Soldat 19121918 u.a. Der biografische Rahmen ist

durch die Auswahl aus der Fotografiesammlung der Abteilung frdie Geschichte innerhalb des Nationalmuseums in aak und aus

den Unterlagen des Archivs Serbiens und Archivs der SerbischenAkademie fr Wissenscha und Kunst in Belgrad dargestellt.

Zum ersten Mal wurde eine Auswahl von 76 unbekanntenBriefen aus dem Studentenbriefwechsel zwischen Jovanovi und

dem Unterrichtsministerium verffentlicht, die eine bedeutendeBeilage zur Biografie dieses groen Schpfers darstellt.

Delfina RAJI

- Awww.cacakmuzej.org.yue-mail: [email protected]

(1861-1953)


47/49

92

-

(31, 32, 34-53, 56-61, 63-69, 71-77) (33, 54, 62, 70) (1-30, 55, 78-85)

-

-

, (33, 54, 62, 70, 78, 79, 81-85)

- A

500

2007.

Le sculpteur Djordje Jovanovic cra un grand nombre de

monuments et de portra its publics. Du recueil de la Galerie de laPatrie serbe Novi Sad et du Muse national Cacak fut effectu

un choix de 55 uvres: de sculptures, de models et de mdai lles.Parmi elles, figurent aussi certaines de ses meilleures crations:

Tristesse, Royaume de Serbie, Campagne teutonique lesacrifice de la guerre, Vainqueur Le soldat serbe 1912-1918 et

dautres. Le cadre biographique fut donn par le choix provenantdu recueil de photographies de la Section d histoire du Muse na-

tional Cacak et des documents des Archives de la Serbie et desArchives de lAcadmie serbe des Sciences et des Arts Belgrade.

Pour la premire fois fut publi un choix important de 76 lettresinconnues de sa correspondance estudiantine avec le Ministre

de lducation nationale, qui reprsente un important apport bi-

ographique.

Delfina RAJIC


48/49

CIP


49/49

96

katalog izložbe, vajar Đorđe jovanović (1861-1953)

Documents