katalog filmova - sedmi kontinent

Katalog filmovaškolska godina 2019./2020.

Poštovani odgajatelji, učitelji i nastavnici,

naša udruga Djeca susreću umjetnost u okviru filmskoga programa Sedmi kontinent želi predstaviti recentne filmske naslove djeci i mladima, odgojiteljima, učiteljima i nastavnicima. Smatrali smo važnim u svoj program uvrstiti filmske klasike, kao i hrvatski suvremeni film, kako bismo kod djece razvijali i svijest o nacionalnoj filmskoj baštini. Pri odabiru filmova vodimo računa o kvaliteti izabranih djela te o sadržajnoj, autorskoj i žanrovskoj raznolikosti, oslanjajući se pritom prije svega na europsku kinematografiju.

Naš filmski program namijenjen je djeci predškolske i školske dobi, a utemeljili smo ga na programskim sadržajima posvećenima medijskoj kulturi. Želimo omogućiti da kvalitetan filmski sadržaj dođe u vrtiće i škole, a edukacijom pomoći djeci da razumiju i samostalno oblikuju audiovizualne poruke. Vođenim analizama filmova otvaramo djeci važne i bliske teme.

Primarni nam je cilj razvijati filmsku pismenost kod djece, a pod tim pojmom podrazumijevamo razumijevanje filma, osvještavanje i radoznalost u odabiru filmova, kompetenciju u kritičkome gledanju filma te sposobnost analize njegova sadržaja, filmskih izražajnih sredstava i tehničkoga aspekta filma.

Program smo nazvali prema igranome filmu Sedmi kontinent jedinoga hrvatskog oskarovca Dušana Vukotića. Filmska priča o djeci na putu prema kontinentu na kojemu će vrijediti samo njihova pravila savršeno odgovara našoj želji da djeca, potaknuta našim filmovima, započnu svoja vlastita putovanja u otkrivanju novih svjetova. Okupili smo 50-ak stručnjaka iz područja medijske kulture i svijeta filma te podijelili tisuće obrazovnih materijala uz svaki filmski naslov.

Želja nam je približiti filmsku umjetnost i djeci iz cijele Hrvatske, posebice djeci iz manjih sredina kojima ovakvi sadržaji nisu lako dostupni. Nadamo se da će i njima naši susreti otkriti nepoznate i nove svjetove.

Posebno smo ponosni na realizaciju inkluzivnih projekcija i analiza filmova za slabovidnu i slabočujuću djecu u suradnji s UNICEF-ovim Festivalom o pravima djece, kao i na svoj projekt Sedmi kontinent u bolnici, namijenjen djeci na dugotrajnom liječenju u zagrebačkim bolnicama.

Važni su nam Vaši dojmovi i sugestije nakon posjeta Sedmom kontinentu te Vas pozivamo da nam se javite te da potaknete djecu i mlade da svojim crtežima i prijedlozima s nama podijele svoje doživljaje. Nadamo se kako će naši obrazovni materijali uz svaki filmski naslov potaknuti razgovore i u učionicama te da ćemo i tako pridonijeti razvoju ljubavi prema sedmoj umjetnosti.

Javite nam se!

Ivana Jakobović Alpezavoditeljica programa udruge

Edita Bilaverpredsjednica udruge

SEDMI KONTINENT _ PROGRAMI

PROGRAMI UDRUGE

— Povijest filma

— Vrtići u kvartovskom kinu

— Sedmi kontinent u bolnici

— Putujući Sedmi kontinent

— Filmski debatni klub

Udruga je od početka svog djelovanja, 2012. godine započela s razvojem različitih projekata i programa filmske pismenosti za mladu publiku prvenstveno kroz organizirane školske projekcije na sustavnoj razini, naslanjajući se pritom na Nastavni plan i program za osnovne škole. Ubrzo se prepoznaje važnost rada s najmlađima, te se uz podršku tima stručnjaka strukturira poseban program pod nazivom Vrtići u kvartovskom kinu, kroz koji se razvija i metodologija rada ne samo s djecom već i s njihovim roditeljima te odgojiteljima.

Imajući u vidu da sve regije u Hrvatskoj nemaju isti pristup kulturnom sadržaju i edukativnim programima pokreće se Putujući Sedmi kontinent koji svake godine omogućava djeci iz najudaljenijih dijelova zemlje uranjanje u svijet sedme umjetnosti.

PROGRAM 1

PROGRAM 2

PROGRAM 3

PROGRAM 4

PROGRAM 5

NOVO!

A kako se djeca na liječenjima u bolnicama ne bi osjećala isključenima i kako bi lakše podnijeli bolničku svakodnevnicu osmišljen je program Film u bolnici i online platforma www.filmubolnici.org na kojoj mali pacijenti mogu besplatno pregledavati filmove iz naše selekcije.

Godišnje u programima Sedmog kontinenta sudjeluje oko 25 tisuća djece iz cijele Hrvatske.

U nastojanju da se mladoj publici ponudi što obuhvatniji program filmske pismenosti, od ove se školske godine posebno preporuča nova programska cjelina Povijest filma za osnovne škole, posvećena prvim kultnim ostvarenjima sedme umjetnosti koja će osigurati nezaboravno putovanje kroz povijest filma.


Kroz našu novu programsku cjelinu Povijest filma po prvi put nudimo mogućnost putovanja kroz vrijeme i to u onaj čarobni trenutak kada se rađala sedma umjetnost, a film brzo i lako začarao čitav svijet. Kao vremenski stroj poslužit će nam kultna ostvarenja nastala u zlatnom djetinjstvu filma kada je sedma umjetnost bila potpuno nevina, a njene mogućnosti neistražene i upravo zato beskrajno poticajne. Vjerujemo kako će se upoznavanjem konteksta nastanka i razvoja filmske umjetnosti djeci ponuditi najbolji alat za razumijevanje onoga što se u njoj događa danas, a time posredno omogućiti i osviješteno gledanje svih djela sedme umjetnosti.

U tom smislu učenicima 3. i 4. razreda razreda bit će zanimljivo pogledati program Povijest filma: Prvi nijemi filmovi koji uključuje prvi film ikada prikazan publici na komercijalnoj projekciji (Ulazak vlaka u stanicu La Ciotat), prvi film u kojem se koristi geg (Poliveni poljevač) i prvi znanstveno-fantastični film u povijesti koji vrvi specijalnim efektima iako je snimljen davne 1902. (Put na Mjesec).

Za učenike 5. i 6. razreda Povijest filma donosi pregled razvoja jednog od najpopularnijih žanrova uopće. Program Čega se bojimo? djeci će omogućiti da otkriju kako se mijenjao njihov omiljeni film strave, ali i da uoče što je u njemu ostalo isto do danas kroz projekciju i analizu odabranih isječaka iz najvažnijih ostvarenja žanra.

Naposljetku u sklopu nove programske cjeline Povijest filma odlučili smo ponuditi još jedan filmski biser Charlieja Chaplina čiji je Mališan do sada bio najpopularniji film našeg programa. Za učenike 7. i 8. razreda u programu Od nijemog do zvučnog filma prikazivat ćemo njegova Moderna vremena u kojima je Chaplinov neodoljivi Skitnica prvi put progovorio ponudivši oštru socijalnu kritiku zakrivenu u urnebesnu komediju.

Povijestfilma

PROGRAM 1 NOVO!


Vrtići u kvartovskom kinuUdruga Djeca susreću umjetnost prepoznaje važnost i nužnost razvoja filmske pismenosti u predškolskom odgoju i obrazovanju. Stoga se u sklopu projekta Sedmi kontinent predškolcima nudi cjelovit i metodički usustavljen program koji na prikladan način omogućuje kvalitetno filmsko opismenjavanje djece.

PARTNERICentar za kulturu i obrazovanje SusedgradNarodno sveučilište SesveteNarodno sveučilište DubravaKulturni centar TravnoCentar KNAP – Centar kulture na PešćeniciKulturno informativni centar (KIC)Centar za kulturu i informacije MaksimirCentar za kulturu i film Augusta Cesarca

VRTIĆI U 2018. GODINI

4 godišnja dolaska u kino

3.799 kino posjeta predškolaca

365 odgajatelja i članova stručnih timova

25 uključenih vrtića

7 uključenih kulturnih centara

3 godišnje dukacije za odgajatelje

1 godišnja edukacija za zainteresirane roditelje

Razvijena je metodologija koja uključuje tri načela: svjesno i osvješteno gledanje filma kroz organizirane projekcije, vođeno gledanje koje podrazumijeva vođeno gledanje kroz proces te radionice i razgovor o filmu. Radionice u kojima se istražuje filmska umjetnost provode se kroz strukturalnu korelaciju, a aktivnosti su priređene prema načelu praktične pismenosti (engl. Hands-on literacy). Djeca se postupno uvode u svijet filma – od radionica izrade optičkih igračaka gdje se na zanimljiv i kreativan način djecu stavlja u aktivnu ulogu istraživača do radionica koje prate prikazivanje filmskih naslova, a na kojima se, prema metodičkim načelima i na djeci blizak i zanimljiv način, odgledani sadržaji koriste kao predložak za daljnje istraživanje i dublje razumijevanje filmskih sadržaja. Svaka je radionica temeljena na recenziranim metodički uređenim pripremama koje su osmislili metodičari s Učiteljskog fakulteta u Zagrebu.

Radionice se sastoje od mnoštva zajedničkih i samostalnih aktivnosti u raznovrsnim centrima koje će potaknuti djecu na aktivno učenje, istraživanje i produbljivanje interesa za film. Rad s djecom u ranom i predškolskom odgoju uključuje usavršavanje odgajatelja na području filmske pismenosti kao i niz predavanja za roditelje.

Projekt se razvija uz strateško partnerstvo s Gradom Zagrebom, a program se provodi u kulturnim centrima.

PROGRAM 2


Sedmi kontinent u bolnici

Program obuhvaća filmove prilagođene različitoj dobi djece u od 5. do 15. godine. Nakon projekcija filmova, koje se održavaju u zajedničkim prostorijama bolničkih odjela, djeca se susreću s gostima filmskim profesionalcima te sudjeluju na, za tu priliku, posebno prilagođenim radionicama optičkih igračaka ili razgovoru o odgledanim filmovima. Vrlo često hrvatski festivali posvećeni filmu za djecu gostuju u filmskom programu Sedmi kontinent u bolnicama za vrijeme trajanja festivala.

U suradnji s partnerima iz Belgije (JEF) i Švedske (BUFF) program projekta Film u bolnici nadograđen je online platformom www.filmubolnici.org zahvaljujući dvogodišnjim sredstvima podprograma Media kreativne Europe. Na platformi mali pacijenti mogu gledati kvalitetne europske filmove, koristiti dodatne sadržaje i međusobno komunicirati. Platforma sadrži 16 dugometražnih i 60 kratkometražnih filmova prikladnih za djecu od 3 do 15 godina, kao i posebna obraćanja redatelja, glumaca pacijentima-gledateljima. U projekt su uključeni najveći klinički centri i Sveučilišna bolnica kao i većina dječjih odjela širom Hrvatske, a pristup platformi je besplatan. U selekciji filmova mogu se pronaći festivalski naslovi zemalja-partnera Švedske i Belgije iz recentne europske produkcije za djecu i mlade, kao i pomno odabrani animirani filmovi hrvatskih autora.

PARTNERIKlinički bolnički centar ZagrebDječja bolnica SrebrenjakKlinika za dječje bolesti ZagrebKlinički bolnički centar Sestre milosrdnicePsihijatrijska bolnica za djecu i mladež

PROGRAM 3

Sedmi kontinent u bolnici posebno je oblikovan program razvijanja filmske pismenosti namijenjen djeci i mladima koji dulje borave u bolnici. Udruga Djeca susreću umjetnost ovaj je program osmislila i provodi ga od 2014. godine u suradnji sa zagrebačkim bolnicama uz podršku Grada Zagreba i Hrvatskog audiovizualnog centra.


Putujući Sedmi kontinent

Udruga Djeca susreću umjetnost pripremila je program za djecu i mlade po uzoru na već postojeći vlastiti filmski program te predložila suradnju hrvatskim nezavisnim kinoprikazivačima. Program Putujući Sedmi kontinent provodi se od 2014. godine zahvaljujući podršci Hrvatskog audiovizualnog centra. Dosad je program prikazan u Velikoj Gorici, Vodicama, Daruvaru, Novskoj, Rovinju, Poreču, Pazinu, Kninu, Novoj Gradiški, Metkoviću, Đakovu, Zelini, Poreču i Novom Marofu, a broj partnera kinoprikazivača povećava se iz godine u godinu.

Mnogi nezavisni kinoprikazivači, okupljeni u udruženju Kinomreža, posredstvom projekta digitalizacije Ministarstva kulture i HAVC-a opremljeni su najsuvremenijom digitalnom tehnologijom, koja kina pretvara u važan segment kulturnoga života lokalne zajednice.

Osim filmskoga programa Sedmi kontinent, Udruga organizira stručna predavanja o filmskoj pismenosti za odgajatelje, učitelje i nastavnike. Cilj je predavanja ukazati na značaj razvoja filmske kulture od najmlađe dobi i mogućnosti sustavnog rada u nastavi.

Provođenjem strukturirana obrazovnog programa filmske pismenosti u vrtićima i osnovnim školama u suradnji s gradskim kinima, utječe se na odgoj mlade publike te razvoj filmskih i kulturnih sadržaja lokalne zajednice.

PROGRAM 4


Filmski debatni klub

Od 2016. godine Udruga u suradnji s Hrvatskim debatnim društvom uvodi inovaciju u program Sedmi kontinent — filmske debatne klubove kako bi se djeci i mladima omogućio trening vještina razmišljanja te kroz raspravu, međusobnu suradnju i natjecanje naučilo artikulirati i iznositi svoje stavove i ideje o filmu.

Povezivanjem filma i debate osigurava se šira platforma interesa djece i mladih te se povezuje svakodnevno korištenje medijskih sadržaja i mogućnost izražavanja kritičkog mišljenja iz različitih perspektiva kroz ŠVENK metodu.

Švenk u filmu je pokret kamere gore-dolje, lijevo-desno, koji se koristi da bi se jedna situacija vidjela iz više perspektiva što je i smisao debatiranja.

Iskustva rada prvog filmskog kluba u Hrvatskoj objedinjena su u Priručniku Kako osnovati filmski debatni klub koji je na raspolaganju svim zainteresiranim osnovnim školama.

Provedba programa Filmska pismenost za osnovne škole kroz filmske debatne klubove “Švenk!” realizirala se u školskog godini 2016./2017. uz podršku Ministarstva znanosti i obrazovanja, Zadarske županije, Grada Rovinja te uz stručnu podršku Hrvatskog debatnog društva.

Filmska pismenost za osnovne škole kroz filmske debatne klubove “Švenk!”

PROGRAM 5

SEDMI KONTINENT_KATALOG FILMOVA

KATALOGFILMOVA

Filmski program Sedmi kontinent u školskoj godini 2019./2020. sadrži više od 30 naslova prilagođenih dobnim skupinama predškolaca i učenika od 1. do 8. razreda osnovne škole, a moguće je birati između više filmskih naslova po dobnoj skupini.

Odabrani su naslovi iz suvremene europske produkcije i nezaobilazni klasici svjetske kinematografije za djecu i mlade.

Filmovi tematskom i žanrovskom raznolikošću promiču temeljne stečevine društva. Snažne autorske priče iz realnog života podržavaju djecu i mlade u njihovom odrastanju u današnjem društvu prepunom izazova potičući pritom svjesnost o jedinstvenosti i vrijednosti različitih mišljenja, stavova i ideja, društava i kultura radi uspješne komunikacije te razumijevanja drugih i drukčijih.

Sve filmske projekcije započinju uvodnikom u film koji izvodi filmski pedagog te završavaju razgovorom u kinu s gostom filmskim profesionalcem. Odgojno-obrazovni djelatnici preuzimaju potrebne metodičke prijedloge za samostalnu obradu filma u svojim razredima po povratku iz kina. Metodičke materijale priprema tim stručnjaka, metodičar i komparatist te mentor s Učiteljskog fakulteta iz Zagreba prema kriterijima Sedmog kontinenta. Materijal sadrži informacije o filmu, metodičke prijedloge za obradu filma prije dolaska u kino i nakon odgledanog filma, esej o filmu, pojmovnik te praktične radne listove.


L’ARRIVEE D’UN TRAIN EN GARE DE LA CIOTAT L’ARROSEUR ARROSÉLE VOYAGE DANS LA LUN

Ulazak vlaka u stanicu Ciotat /Poliveni poljevač /Put na mjesec

ULAZAK VLAKA U STANICU CIOTAT: Francuska, 1895. / dokumentarni film, 5 minuta / bez dijaloga / Redatelj: braća Lumière POLIVENI POLJEVAČ: Francuska, 1895. / igrani film, 45 minuta / bez dijaloga / Redatelj: Louis LumièrePUT NA MJESEC: Francuska, 1902. / igrani film, 8 minuta / bez dijaloga / Redatelj: Georges Mélies

—uvodnik u film

> Razgovor u kino dvorani uz projekciju filmova Ulazak vlaka u stanicu Ciotat/Poliveni poljevač/Put na mjesec > Metodički materijali uz filmove Ulazak vlaka u stanicu Ciotat /Poliveni poljevač/Put na mjesec

WHAT ARE WE AFRAID OF?

Čega se bojimo?

isječci iz odabranih filmova strave:

NOĆ VJEŠTICA (Halloween): SAD, 1978. / igrani film / hrvatski podnaslovi / Redatelj: J. Carpenter PSIHO (Psycho): SAD, 1960. / igrani film / hrvatski podnaslovi / Redatelj: Alfred HitchcockNEKA UĐE ONAJ PRAVI (Låt den rätte komma in): Švedska, 2008. / igrani film / hrvatski podnaslovi / Redatelj: T. AlfredsonKOLIBA U ŠUMI (Cabin in the Woods): SAD, 2012. / igrani film / hrvatski podnaslovi / Redatelj: D. GoddardKABINET DR. CALIGARIJA (Das Cabinet des dr. Caligari): Njemačka, 1920. / igrani film / bez dijaloga / Redatelj: R. Wiene Teksaški masakr motornom pilom (Texas Chainsaw Massacre): SAD, 1974. / igrani film / hrvatski podnaslovi / Redatelj: Tobe HooperVRISAK 2 (Scream 2): SAD, 1997. / igrani film / hrvatski podnaslovi / Redatelj: Wes CravenVRISAK 3 (Scream 3): SAD, 2000. / igrani film / hrvatski podnaslovi / Redatelj: Wes Craven

—uvodnik u film

> Razgovor uz isječke iz filmova strave na temu Čega se bojimo? > Metodički materijali uz isječke odabranih filmova strave na temu Čega se bojimo?

MODERN TIMES

Moderna vremena SAD, 1936. / igrani film, 87 minua / hrvatski podnaslovi / Redatelj: Charlie Chaplin / Distributer: mk2 / Najava filma: https://youtu.be/8FQLHGEh4PI

Vizionarski, angažiran i izrazito duhovit klasik velikog Charlieja Chaplina u kojem se na izrazito kreativan način oprašta od nijemog filma pretvarajući zvuk na filmu u ključnu komponentu sveprisutnog humora. Riječ je o posljednjem filmu u kojem je Chaplin koristio lik legendarnog Skitnice kako bi ispričao priču o teškoj svakodnevici sitnog tvorničkog radnika koji sanja o nekom boljem životu. Pri tom mora pobijediti izrabljivačke uvjete rada, suočiti se s društvenim paranojama i pridobiti srce djevojke koja sanja o slobodi.

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – povjesničarom filma> Metodički materijali uz igrani film Moderna vremena


Sedmi kontinent Filmski program za škole i vrtiće

— animirani film (2007, Njemačka)— 75 minuta, sinkronizirano na hrvatski jezik Redatelj: Hayo Freitag Distributer: Pa-dora, Hrvatska Prikladno za dob: 6+

Nakon smrti roditelja mala Tina treba otići u siro-tište koje vodi zlobna odgajateljica. Kočiju kojom se djevojčica vozi u novi dom usred tamne šume napadnu trojica razbojnika odjevena u crne kapute i šešire.

Hrabru i pametnu Tinu razbojnici potpuno oduševe i ona se dosjeti načina kako bi mogla izbjeći od-lazak u sirotište; razbojnike uvjeri da je njen otac

bogati maharadža koji je za nju spreman platiti visoku otkupninu, nagovori ih da je otmu te njihov razbojnički život u nekoliko dana potpuno okrene naglavce.

U nastavku upoznamo i zlobnu tetu i njenu jadnu siročad, op-sjednutog policajca i mnogobrojne pomalo neobične životinje. Nakon ustanka u sirotištu, kojeg prati gađanje hranom, djeca uzimaju stvar u svoje ruke i zajedno s razbojnicima događaje vode do sretnog završetka.

Tri razbojnika /Die drei Rauber/

LE BALLON ROUGE

Crveni balon

Francuska, 1956. / igrani film, 34 minute / hrvatski podnaslovi / Redatelj: Albert Lamourisse / Prava na prikazivanje ustupio je Francuski institut u Zagrebu / Distributer: Filmsdistribution, Francuska Najava filma: https://www.youtube.com/watch?v=HOEoKp8tjPU

Jednog jutra dok je putovao u školu pariški dječak Pascal susreo je veliki crveni balon. U igri je otkrio da balon ima vlastitu svijest te se sprijateljio s njim. Balon ga je, poput kućnog ljubimca, pratio posvuda što je izazvalo ljubomoru druge djece. Dok je lutao susjedstvom balon je uništila skupina nasilne djece. Tada su drugi baloni, različitih veličina i boja, pristigli sa svih strana Pariza te Pascala poveli u vožnju nebom.

Dajem li Crvenom balonu pet zvjezdica zato što sam beznadno nostalgičan na 3. razred i nedužnost djetinjstva? Možda, ali dodjeljujem također najviše ocjene zato što je na listi nezaobilaznih filmova i, ako ste ga preskočili u djetinjstvu, sada je vrijeme da ga potražite i pogledate. Sigurno je najveći izazov gledati ga dječjim očima. don willmott, filmcritic.com

—uvodnik u film

> Metodički materijali za obradu filma Crveni balon

DIE DREI RAUBER

Tri razbojnika

Njemačka, 2007 / animirani film, 75 minuta, sinkronizirano na hrvatski jezik / Redatelj: Hayo Freitag / Distributer: Pa-dora, Hrvatska / Najava filma: https://www.youtube.com/watch?v=87w2H6FlzVc

Nakon smrti roditelja mala Tina treba otići u sirotište koje vodi zlobna odgajateljica. Kočiju kojom se djevojčica vozi u novi dom usred tamne šume napadnu trojica razbojnika odjevena u crne kapute i šešire.Hrabru i pametnu Tinu razbojnici potpuno oduševe i ona se dosjeti nači-na kako bi mogla izbjeći odlazak u sirotište; razbojnike uvjeri da je njen otac bogati maharadža koji je za nju spreman platiti visoku otkupninu, nagovori ih da je otmu te njihov razbojnički život u nekoliko dana potpu-no okrene naglavce.U nastavku upoznamo i zlobnu tetu i njenu jadnu siročad, opsjednutog policajca i mnogobrojne pomalo neobične životinje. Nakon ustanka u sirotištu, kojeg prati gađanje hranom, djeca uzimaju stvar u svoje ruke i zajedno s razbojnicima događaje vode do sretnog završetka.

...nevjerojatno šarmantan dječji film kojeg ne smijete propustiti.anke hermann, cinefacts

—uvodnik u film

> Metodički materijali za obradu filma Tri razbojnika

ERNEST ET CELESTINE

Ernest i Celestina

Belgija, Francuska, Luxemburg, 2012. / animirani film, 79 minuta, sinkronizirano na hrvatski jezik / Redatelj: Stephane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner / Distributer: Media–acquisitions, Hrvatska / Najava filma: https://www.youtube.com/watch?v=PRKhVK1GFIg

Mišica Celestina živi u sirotištu koje se nalazi pod zemljom, tamo gdje žive svi glodavci čiji su glavni adut — zubi. Kako bi prikupljali mliječne zube medvjedića, mladi miševi noću idu u svijet u kojemu iznad zemlje žive njihovi prirodni neprijatelji medvjedi. U Celestininu svijetu, miševi kad odrastu postaju zubari. Ona pak žarko želi crtati. I slikati. Celestina završi zarobljena u kanti za smeće, u kojoj je idućega jutra otkrije siro-mašni i izgladnjeli umjetnik, medvjed Ernest. On je namjerava pojesti, točno kao što to tvrdi mišica koja čuva mlade miševe u sirotištu, no Celestina ga, sigurna da medvjedi nisu sasvim loši i zli, uvjeri da je pusti. I tu počinje neobično prijateljstvo koje će preokrenti cijeli njihov svijet.

Ernest i Celestina idealan su obiteljski film: zanimljiv i zabavan, nenametljivo poučan te prošaran posebnom duhovitošću koja će od srca nasmijati petogodišnjaka, petnaestogodišnjaka i pedesetogodišnjaka.

—uvodnik u film

> Metodički materijali za obradu filma Ernest i Celestina


HEDGEHOG'S HOME

Ježeva kuća

Hrvatska, Kanada, 2017. / animirani film, 10 minuta, hrvatski jezik / Redatelj: Eva Cvijanović / Distributer: National Film Board, Bonobostudio / Najava filma: https://www.youtube.com/watch?v=9ohZ-3mMgBs

U raskošnoj šumi živi jež kojemu se ostale životinje dive, ali mu i zavide. No Ježurkina nepokolebljiva odanost svome domu nervira četiri nezasitne zvijeri koje kreću u pohod prema njegovoj kući gdje dolazi do uzbudljivog i bodljikavog obračuna. Snimljena prema klasičnoj poemi Branka Ćopića, Ježeva kuća je topla i univerzalna priča za mlade i stare koja nas podsjeća da uistinu nema mjesta kao što je dom.

Ježeva kuća mnoge od vas vratit će u djetinjstvo, a vrlo vjerojatno postati i dio djetinjstva nekih novih naraštaja. Već poznata priča Branka Ćopića, kroz djelo Eve Cvijanović zaodjenula se novim, animiranim ruhom, te uz pomoć brojne ekipe stručnjaka i umjetnika stvorila novo izdanje priče o ljepoti i važnosti doma. ivana tolj, kinematografija.net

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – animatorom, ilustratorom ili redateljem animiranog filma> Metodički materijali za obradu filma Ježeva kuća

KERITY, LA MAISON DES CONTES

Kerity, kuća tajni Francuska, 2009 / animirani film, 75 minuta, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Dominique Monféry / Distributer: Pa-dora, HrvatskaNajava filma: https://www.youtube.com/watch?v=opexlonQYAA&t=1s

Sedmogodišnji Nat ne zna čitati, što pojačava njegovo razočarenje čin-jenicom da je naslijedio zbirku knjiga svoje tete Eleanor.Iako je volio slušati Eleanor dok čita, njegov je izostanak interesa potak-nuo roditelje da zbirku prodaju pohlepnom sakupljaču.Tek kada je zbirka prodana, Nat otkriva da je biblioteka sadržavala samo prva izdanja svih bajki, pa čak i više, da su likovi iz priča oživjeli.

Film s dobrim intencijama, a manje pokroviteljski raspoložen od većine sličnih holivudskih uradaka, Kerity je nježan izazov za djecu, istovremeno vrlo dobrodošao i njihovim roditeljima. elliott noble

—uvodnik u film

> Čitanje prijevoda uživo u kino dvorani> Metodički materijali za obradu filma Kerity

PINOCCHIO

Pinokio Italija, 2012. / animirani film, 84 minute, hrvatski podnasloviRedatelj: Enzo d’Alò / Distributer: VTI, Hrvatska / Najava filma: https://www.youtube.com/watch?v=WTBLOEyuuF0

Po povratku u svoj dom, stolar Gepetto uze svoj alat i počne oblikovati ko-mad drveta te zamišljati svog lutka: “Kako ću ga nazvati?“ reče sam sebi. “Nazvat ću ga Pinokio, to je ime koje će mu donijeti sreću.“ Nakon što je pronašao ime za svog lutka, prionuo je na posao te mu izrezbario kosu, zatim čelo, zatim oči…

To je vatromet, to je nešto što ne očekujete! Van Goghovi suncokreti pored trgova De Chirica, crteži Kandinskog te oblici Malevicha. Krajolici koji izgle-daju kao slike Beata Angelica. john bogani, venezia cinema, 2012

uvodnik u film

> Metodički materijali za obradu filma Pinokio

>


SONG OF THE SEA

Pjesma mora

animirani film (2014, Irska, Danska, Belgija, Luksemburg, Francuska)93 minute, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Tomm Moore / Distributer: Editus / Najava filma: https://www.youtube.com/watch?v=GeSx0oa-HLU

Pjesma mora, film temeljen na irskoj legendi o Selkiejima, govori o Sao-irse, posljednjem djetetu tuljanu, i njenom bratu Benu, koji kreću na epsko putovanje kako bi spasili svijet od magije i otkrili tajne o svojoj prošlosti.Progonjeni od vještice sove Mache i brojnih drevnih i mitskih stvorenja, Saoirse i Ben žure se probuditi Saoirseine moći i spriječiti da svijet duhova nestane zauvijek.Pjesma mora očarat će i djecu i odrasle. Priča je predivno ispričana i pos-jeduje vizualnu raskoš koja jamči da će postati klasik.

Film Pjesma mora prekrasan je za gledati. Ova vizualno zapanjujuća animaci-ja je remek djelo. Koristeći irsku mitologiju, folklor i legendu, tako spretno miješa magično i svakodnevno da se gledatelju čini da je u potpunosti uron-jen u začarani svijet. – los angeles time

—uvodnik u film

> Metodički materijali za obradu filma Pjesma mora

GADKIY UTYONOK

Ružno pače

animirani film (2010, Rusija) 75 minuta, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Garri Bardin / Distributer: Boutiquefilms, Njemačka / Najava filma: https://www.youtube.com/watch?v=fMpVaId6LiY

U ruskoj utrci peradi, pijetao otkriva golemo jaje skriveno iza ograde te ga potajice pridružuje onima u gnijezdu obližnje kokoši. Ptica koja se izlegla veoma je drugačija od svoje pileće braće. Drugi je zadirkuju i neopisivo se zabavljaju ponižavajući je i isključujući je iz zajednice.Provjerite kolika je tolerancija jedne kokoši u novoj interpretaciji poznate bajke Hansa Christiana Andersena koju uz bajkovite tonove Čajkovskog pripovijeda proslavljeni majstor ruske animacijske škole Garri Bardin.

Kritika i publika odlično su prihvatili ovu uzbudljivu i dirljivu glazbenu komedi-ju za male i velike ljubitelje animacije… – animafest, 2011.

—uvodnik u film

> Metodički materijali za obradu filma Ružno pače

REVOLTING RHYMES

Buntovni stihovi

animirani film, 2016. Velika Britanija / 56 minuta, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Jakob Schuh, Jan Lachauer / Distributer: Magic Light Pictures / Najava filma: https://youtu.be/GQRLYX_oms8

Novina namijenjena učenicima 1. i 2. razreda je i britanski dugome-tražni animirani film Buntovni stihovi prikazan na Animafestu i nagrađen prestižnom europskom nagradom za animaciju Emile. Nastao prema popularnoj slikovnici Roalda Dahla film kao predložak koristi klasične ba-jke Crvenkapicu, Snjeguljicu i Tri praščića obrađujući ih na svjež, zabavan i neočekivan način.

Jednostavno senzacionalno! – rotten tomatoes

—uvodnik u film

> Metodički materijali za obradu filma Buntovni stihovi


Vuk samotnjak Jugoslavija, 1972, / igrani film, 84 minute, hrvatski jezik / Redatelj: Obrad Gluščević / Distributer: Croatia film, Jadran Film / Najava filma: https://youtu.be/HJ-ZzmCjpfI

Šarmantna pripovijest, smještena u Liku neposredno nakon Drugoga sv-jetskoga rata, o prijateljstvu dječaka Ranka s policijskim psom vučjakom, zaostalim za njemačkom vojskom, za kojeg Rankovi suseljani misle da je opasan vuk.

Film za djecu u kojem – a to nije samo fraza – uživaju i odrasli, Vuk samotnjak nezastario je klasik hrvatske kinematografije. I, bez domoljubnog pretjeri-vanja, djelo koje po mnogočemu pripada u sam vrh ostvarenja svoje kate-gorije i u svjetskim razmjerima.” janko heidl, hfs, zapis, 71/2011.

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – voditeljem Hrvatskog filmskog arhiva ili trenerom životinja na setu> Metodički materijali za obradu filma Vuk samotnjak

THE KID

Mališan nijemi film (1921, SAD)/ 50 minuta, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Charles Chaplin / Distributer: MK2, Francuska / Najava filma: https://youtu.be/IQdPkzRUYrg

Prvi dugometražni film koji je spojio komediju i dramu započinje pričom tako što neudana žena odluči ostaviti svoje novorođeno dijete na zadn-jem sjedištu luksuznog automobila s napisanom porukom u kojoj poruču-je vlasniku da čuva i voli njenog sina. Na dijete nailazi Skitnica (Charles Chaplin) koji ispočetka ne prihvaća takvu obvezu, ali se smekša te preuzme brigu o djetetu (John). Kako John odrasta, njih dvojica stvaraju sve bolji odnos te počinju raditi sitna kriminalna djela kojima nasamaruju nevine ljude. U međuvremenu Johnova majka postaje bogata zvijezda koja pomaže siromašnima kako ne bi ponovili njenu grešku. Nakon nekog vremena majci i djetetu se slučajno presjeku putevi, ali ne prepoznaju jed-no drugo...

Mališan je zadržao status Chaplinove najnagrađivanije i najprihvaćenije komedije. Vrlo lijepo prikazuje njegovo postupno sazrijevanje kao redatelja ali i njegovu predanost radu. Mališan je sjajan uvod u Chaplinove filmove. mark bourne, dvd journal.com

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – profesionalnim glumcem> Metodički materijali za obradu filma Mališan

VORSTADT KROKODILE

Krokodili iz predgrađa igrani film (2009, Njemačka) 98 minuta, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Christian Ditter / Distributer: Delphis film, Kanada / Najava filma: https://youtu.be/yH_QexL1kLM

Junak filma je desetogodišnji Hannes, dječak koji živi sa samohranom majkom. Njegov najveći san je da postane pripadnik Krokodila — na-jkul družine na svijetu. Zato mora pristati na jedan izazov koji, međutim, krene nizbrdo i Hannes se nađe u ozbiljnoj opasnosti. U zadnjem ga tre-nutku spasi Kai, dječak u invalidskim kolicima, koji uskoro i sam poželi postati jedan od Krokodila...

...glumci i općenito podjela uloga su sjajni. I iskusni glumci, baš kao i mladi, novi glumci vrlo su uvjerljivi i vjerno oslikavaju svoje uloge.Roman je dobio suvremeni kontekst. Puno dobrih šala, smiješnih situacija. Jednostavno — ovo je film za sve, djecu, mlade, srednju generaciju i starije… variety

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – redateljem filma za djecu> Metodički materijali za obradu filma Krokodili


BACHEHA-YE ASEMAN

Djeca raja

igrani film (1997, Iran) / 89 minuta, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Majid Majidi / Prava na prikazivanje ustupilo je Iransko veleposlanstvo u Za-grebu / Najava filma: https://youtu.be/B2PYA6UxpKg

Ali je po povratku od postolara izgubio cipele mlađe sestre Zahre. Bojeći se kazne i istodobno znajući da roditelji nemaju novca za nove cipele, djeca prešute nesretan događaj. Našavši se tako u nezavidnoj situaciji odluče da će dijeliti Alijeve cipele dok ne sakupe novac za nove. Plan je da Zahra nosi cipele ujutro u školu, a po povratku ih preda Aliju u popodnev-noj smjeni...

…Pletući u svom filmu istovremeno duboko nježnu i trpku socijalnopoetsku priču o siromašnoj četveročlanoj obitelji, koja, unatoč grubu siromaštvu, uspijeva obraniti temeljne moralne postulate vazda upitne čovjekove eg-zistencije, osviješteni autor toplom gestom odaje počast filmskoj poetici prošlosti kojoj se, s vremena na vrijeme, tolike kinematografije i mnogi po-jedinci uvijek iznova vraćaju… petar hrelja, zapis hfs

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – redateljem filma za djecu o filmu nakon projekcije u kinu> Materijali za učitelje uz igrani film Djeca raja

DAS DOPPELTE LOTTCHEN

Blizanke

igrani film (1950, Njemačka) 105 minuta, hrvatski podnasloviRedatelj. Josef von Baky / Prava na prikazivanje ustupio Goethe Institut u Zagrebu / Najava filma: https://youtu.be/eeFAFLBM9ng

Kada se Luise Palfy i Lotte Korner susretnu na ljetnom kampu i shvate da su vjerojatno blizanke, njihov odnos antipatije prelazi u veliku naklonost. One nemaju odgovor na pitanje zašto su se njihovi roditelji prije osam go-dina razdvojili ostavivši ih u uvjerenju da nemaju drugog roditelja.Odluče se zamijeniti, pa se Luise vrati mami u München, a Lotte tati u Beč. I tada počinje avantura…

Blizanke su jedan cjelovit film. Ukoliko volite Kästnerovu knjigu Blizanke, vo-ljet ćete i ovaj film... Redatelj Josef von Baky je uspio stvoriti vrijednu i zao-kruženu cjelinu. Suradnja s djecom, što je i najteži dio posla na filmu, je ovdje odrađena sjajno. Nema ništa od uštogljene glume niti amaterizma...sozialdemokrat, 1951, berlin

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – redateljem filma za djecu o filmu nakon projekcije u kinu> Materijali za učitelje uz igrani filma Blizanke


Animafest 2016. Natjecateljski program

Preporučena dob: 7-10 godina


Sto mu gromova, tišina! (2015., Njemačka)Djevojčica i noć (2015., Belgija, Francuska, Švicarska)Ja nisam miš (2015., Velika Britanija)Onaj koji je ukrotio oblake (2015., Francuska)Neoprani pingvin (2015., Rusija)Zmaj i glazba (2015., Švicarska)Krtica i glista (2015., Njemačka)Kupina (2015., Rusija)Zmajolov (2016., Francuska)

ANIMIRANI FILMOVI / 54 minute, hrvatski podnaslovi / Redatelji: Kai Pannen, Madina Iskhakova, Evgenia Golubeva, Nicolas Bianco–Levrin i Julie Rembauville, Isabelle Favez, Camille Muller, Johannes Schiehsl, Polina Minchenok, Arnaud Demuynck / Distributeri: Illustrationsburo Kai Pannen Les Films du Nord, Evgenia Golubeva Prototypes Associes, Soyuzmultfilm film studio Studio GDS, Studio Film Bilder / Najava: https://youtu.be/y3h3LKnmoqI

Animirani filmovi objedinjeni ovim programom na duhovit i često poetski oblikovan način govore o djeci izuzetno važnoj temi prijateljstva. Neko-licina filmova u svojoj narativnoj okosnici ima i posebno vrijedan ped-agoški moment promicanja prijateljstva s onima koji se na prvi pogled doimlju drugačijima od nas. Ostvariti prihvaćanje i poštivanje različitosti jedan je od najvažnijih ciljeva svakog odgoja, a autori ovdje odabranih filmova te vrijednosti djeci približavaju kroz maštovit i zabavan svijet ne-običnih protagonista koji dominiraju njihovim animiranim filmovima.Tako su najčešći junaci životinje koje se ponašaju kao ljudi i imaju iste probleme kao mi, bili oni zmaj, glista, pingvin, miš ili pak vuk. Stoga se ovdje odabrani filmovi mogu okarakterizirati i kao animirane basne kroz koje djeca uče važne životne lekcije, ali se pri tom i dobro zabavljaju zaranjajući u maštovito osmišljene svjetove.

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – animatorom, ilustratorom ili redateljem animira-nog filma> Metodički materijali uz animirane filmove iz Natjecateljskog programa Animafest 2016.


KAUWBOY

Kauwboy

igrani film (2012, Nizozemska) 81 minuta, hrvatski podnaslovi / Re-datelj: Boudewijn Koole / Distributer: Pa–dora, Hrvatska / Najava fil-ma: https://youtu.be/BhlNJDQDaLI

Kauwboy je priča o Joju, živahnom desetogodišnjaku, s problematičnom obiteljskom situacijom: vječno odsutnom majkom, pjevačicom country glazbe, i nasilnim ocem. Jojo pronalazi utjehu u prijateljstvu s ptičjim mladunčetom čavke koje je ispalo iz gnijezda.

Ponekad je potrebna jedna smrt kako bi se prihvatila druga, poruka je Kau-wboya, nepretencioznog filma koji u pravim omjerima balansira između gor-kog i slatkog. – jay weissberg, variety

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – skladateljem filmske glazbe ili filmskim kritičarem> Metodički materijali uz igrani film Kauwboy za obradu filma

KEEPER’ TIL LIVERPOOL

Vratar Liverpoola

igrani film (2012, Nizozemska) 90 minuta, hrvatski podnaslovi / Re-datelj: Arild Andrese / Distributer: Demiurg, Slovenija / Najava filma: https://youtu.be/mrl-irmK9-A

U filmu Vratar Liverpoola i djevojčice i dječaci igraju nogomet, oboža-vaju svoje idole, frustrirani su kompliciranim prijateljstvima, anksioznim majkama ili preambicioznim nogometnim trenerima i roditeljima. U središtu zbivanja naći će se dvanaest godina star Jo. Jo pokušava izbjeći pretjerano zaštitnički raspoloženu majku i nogometnog trenera, a uz sve to u očajničkom je lovu na rijetku nogometnu sličicu za koju vjeruje da će mu riješiti sve probleme.Jo ima pametnu glavu, ali slabo tijelo. Čak i takav prolazi relativno do-bro, ali stvari se zakompliciraju kad mu djevojčica Mari dobaci značajan pogled, a dobiva i fatalnu sličicu golmana.

Inteligentna tinejdžerska komedija koja ne progovara samo o nogometu, već i o odrastanju, prvim ljubavima, čudnim roditeljima te o umjetnosti preživljavanja adolescenata u školi.

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – filmskim kritičarem> Metodički materijali uz igrani film Vratar Liverpoola

PHANTOM BOY

Phantom boy

animirani film/ 2015, Francuska, Belgija / 84 minute, hrvatski pod-naslovi / Redatelj: Alain Gagnol, Jean–Loup Felicioli / Distributer: RA-DAR d.o.o. / Najava filma: https://youtu.be/mfZTgjbYXKo

Tajanstveni zlikovac je u gradski računalni sustav ubacio opasni virus, a ozlijedio je i policajca Alexa koji mu je bio za petama. Alexa zadržavaju u bolnici gdje upoznaje 11–godišnjeg Lea. Kad poželi, dječak postaje nevi-dljiv i prolazi kroz zidove. Znatiželjna novinarka Marie, u koju je Alex tajno zaljubljen, kreće u potragu za opasnim kriminalcem izobličenog lica, no opasni ljudi je zarobe. Alex i Leo udružuju snage i koriste sve svoje moći da spase Mary, ali i cijeli New York.

Film je inspiriran filmovima noira s primjesama detalja iz Sopranosa i TV seri-je Manhattan. Iako je film u smislu fabule jednostavan, scenarij je moćan kada govorimo o glavnom liku Leu i njegovu životu: je li on superheroj koji iščezava poput duha ili je bitka s kriminalom metafora Leove bitke s kancerogenom bolešću? – hollywood reporter

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – animatorom, ilustratorom ili redateljem animiran-oga filma> Metodički materijali uz animirani film Phantom boy


MAMMU, ES TEVI MILU

Mama, volim te

igrani film, Latvija, 2013. / 82 minute, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Ja-nis Nords / Distributer: RADAR d.o.o. / Najava filma: https://www.you-tube.com/watch?v=PqqW2r6SdoQ&t=27s

Svaki put kad njegova majka mora raditi prekovremeno, Raimond ostaje sam sa svojim problemima. Njegov strah od njenog razočarenja dovodi ga do nemogućih situacija. Ovo je portret emotivnog svijeta zatvorenog dječaka.

Redatelj filma na osjetljiv i suosjećajan način u cijelosti priča priču iz Raimon-dovog očišta. steven yates

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – filmskim snimateljem> Metodički materijali uz igrani film Mama volim te

BILLY ELLIOT

Billy Elliot

igrani film (2000, Velika Britanija) 110 minuta, hrvatski podnasloviRedatelj: Stephen Daldry / Distributer: Universal Pictures / Najava fil-ma: https://www.youtube.com/watch?v=-F6XFpft_mE&t=56s

Otac i brat malog Billyja (Jamie Dreven i Gary Lewis) rudari su, gorljivi štrajkaši, sindikalisti, ali i zastupnici radničke macho kulture. Obiteljska su relikvija boksačke rukavice, otac tjera i malog Billyja da se oproba u boksu kao i svi u obitelji, a ako već ne u boksu onda u nogometu ili hr-vanju kao i svi muškarci. Mali Billy obožava prebirati po klaviru pokojne majke i kriomice pohađa tečaj plesa kod nastavnice (Julie Walters), up-orne i tvrdoglave žene iz donje srednje klase. Dječakov interes za balet u njegovoj obitelji izaziva gnušanje… Važno je da je Billy Elliot postao svoj, a njegova obitelj probila kulturnu barijeru. Kad iz Royal Ballet School dođe pismo da je Billy prošao audiciju, otac će oduševljeno po-juriti u rudarski klub da javi novost, a tamo će čuti da je Maggy Thatcher pobijedila i da je sindikat popustio…

Billy Elliot proizvod je tako visokog standarda u režiji, pisanju i glumi da pot-puno zaboravljate špekulantsku dimenziju filma. Mali Jamie Bell razorno je šarmantan, Julie Walters i Gary Lewis veličanstveni. Premda je Stephen Daldry (doduše, ugledni) kazališni redatelj kojem je ovo tek prvi dugi film, to se neiskustvo ne vidi: film kao da je režirao iskusni rutiner.jurica pavičić, popcorn.hr

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – redateljem mjuzikla ili umj. direktorom festivala> Metodički materijali uz igrani film Billy Elliot

MA VIE DE COURGETTE

Moj život kao Tikvica

animirani film, 2016, Švicarska, Francuska / 66 minuta, hrvatski pod-naslovi / Redatelj: Claude Barras / Distributer: A Rita Productions – Blue Spirit Productions – Gebeka Films – KNM Coproduction / Najava filma: https://youtu.be/VySCzEBCaJU

Tikvica je intrigantan nadimak za devetogodišnjeg dječaka, a njegova je priča istovremeno jedinstvena i iznenađujuće univerzalna. Nakon majčine iznenadne smrti, Tikvica ostaje sam na svijetu. Ljubazan policajac, Ray-mond, odvodi i prati Tikvicu u njegov novi dom, dom za nezbrinutu djecu. Kao i ostala djeca, Tikvica se mora nositi s teškim životnim iskustvima te pokušava pronaći svoje mjesto u ovom čudnom, ponekad neprijateljskom okruženju. Ipak, uz Raymondovu pomoć i svoje novostečene prijatelje, Tikvica s vremenom nauči otvoriti se i vjerovati drugima te ondje pronala-zi pravu ljubav i naposljetku svoju novu obitelj.

Trijumf stop-animacije. lisa nesselson, screen daily

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – animatorom, ilustratorom ili redateljem animiran-og filma > Metodički materijal uz animirani film Moj život kao Tikvica


WEBJUNKIE

Ovisnik o internetu

dokumentarni film, 2013, SAD / 74 minute, hrvatski podnaslovi / Re-dateljice: Shosh Shlam i Hilla Medalia / Distributer: Restart, Hrvatska / Najava filma: https://youtu.be/4OQRZ4kajdY

Kina je prva država na svijetu koja je ovisnost o internetu proglasila kliničkim poremećajem. Nevjerojatno intiman film, Ovisnik o internetu, donosi prikaz rehabilitacijskog centra u Pekingu u kojem se kineski tine-jdžeri reprogramiraju. Film govori o tri tinejdžera, njihovim roditeljima i zdravstvenim djelatnicima koji im žele pomoći da se riješe te navike.Ovisnik o internetu prikazuje mikrokozmos modernog kineskog života, proučava međugeneracijski pritisak i kritički sagledava jedan od simpto-ma takozvanog internetskog doba.

…bizarno i zabavno. variety

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – redateljem dokumentarnoga filma ili producentom> Metodički materijali uz dokumentarni film Ovisnik o internetu

TOMBOY

Tomboy

igrani film / 2011, Francuska, 84 minute, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Céline Sciamma / Distributer: Demiurg, Slovenija / Najava filma: https://youtu.be/54BszKFbnb4

Priča započinje preseljenjem četveročlane francuske obitelji u novu čet-vrt u ljetnim mjesecima. Desetogodišnja Laure upoznaje novo društvo i predstavlja se kao dječak Michaël. Ponaša se i odijeva tipično ‘dječački’, zbližava se s djevojčicom Lisom i u ulici je zbilja prihvaćaju kao dječaka. Ipak, kod kuće je još uvijek djevojčica i provodi vrijeme igrajući se sa šes-togodišnjom sestrom Jeanne koja osvaja nevjerojatno bistrim opažan-jima za dijete svoje dobi. Osim odnosa sa samom sobom i drugom djecom, naglašen je i Laurein odnos s roditeljima — ljubav i zabrinutost majke i oca za dijete koje društvo smatra ‘drugačijim’…

Opsežna, zahtjevna i društveno relevantna tema obrađena je s velikim senzibilitetom tako da istovremeno zabavlja te potiče na suosjećanje i promišljanje, a otvoren kraj pruža optimizam umjesto depresije.Tomboy sadrži više dubine i topline nego možda ijedan film u posljednjih nekoliko godina… variety

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – filmskim kritičarom > Metodički materijali uz igrani film Tomboy

COULEUR DE PEAU: MIEL

Usvajanje odobreno

animirano dokumentarni film / 2012, Belgija, Francuska / 74 minute, hr-vatski podnaslovi / Redatelj: Laurent Boileau i Jung / Distributer: Hula-hop, Hrvatska / Najava filma: https://youtu.be/s2Ty7VvK4qw

Usvajanje odobreno snažna je, dirljiva, duhovita i ljupka autobiografska priča južnokorejskog animatora Junga, jednog od dvjesto tisuća djece posvojene nakon Korejskog rata.Junga, kojem je sada 47 godina, policija je pronašla na ulicama Seula kada je imao 5 godina, nakon čega ga je usvojila belgijska obitelj. Nakon mnogo godina odlučio se prvi put vratiti u Seul kako bi još jednom udahnuo zrak svoje zemlje i pokušao pronaći biološku majku. Pratimo njegovo putovan-je pomirenja sa svojim korijenima koje ga tjera da se ponovno, u animaciji, prisjeti djeteta kakvo je nekada bio.

Rijetko se dogodi da se publika i struka tako slože oko nekog filma, ali ovoj iznimno emocionalnoj belgijsko–korejskoj priči to je s lakoćom pošlo za ru-kom. milena zajović, večernji list

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – redateljem dokumentarnoga filma > Metodički materijali uz animirano dokumentarni film Usvajanje odobreno


JAMAIS CONTENTE

Uvijek svoja

igrani film (2016, Francuska) 90 minute, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Emilie Deleuze / Distributer Radar.o.o. / Najava filma: https://youtu.be/zN6OrLJ4xnc

Neki bi rekli da Aurore vodi dosadan život. Ali kad ste 13–godišnja djevojka i imate beskompromisan pogled na dečke, školu, obitelj i prijatelje poput nje, život vam poprimi oblik vesele psihološke drame. Naročito uz novog učitelja iz francuskog, prijetnje slanjem u internat, uzastopno zaljubljivan-je i ludu ideju da zasvira s bendom na pozornici...

Uvijek svoja neobično iskreno i tankoćutno pristupa temi rane adolescenci-je. Tomu je uvelike doprinijela mlada zvijezda u usponu Léna Magnien, koja izvanredno glumi djevojku koja ne odustaje od svojih beskompromisinih sta-jališta i pri tome sazrijeva te ulazi u svijet tinejđera.elizabeth muskala

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – skladateljem filmske glazbe> Metodički materijali uz igrani film Uvijek svoja

THE CLOUD

Oblak

dokumentarni film (2010, Hrvatska / 60 minuta, hrvatski jezik / Reda-telj: Miroslav Sikavica / Distributer: Restart, Hrvatska / Najava filma: https://youtu.be/FxJaTFLVuJs

– Kuda idem ne znam, ali htio bih, kad umrem, da me kremiraju i stave u neku lijepu pepeljaru. — zapisao je u svojoj potrazi za smislom života, četrnaestogodišnji Luka Ritz. Vjerojatno ni u najluđim snovima nije pomišljao da bi se to moglo dogoditi tako brzo. A dogodilo se niti pune četiri godine kasnije. Njegovo premlaćivanje i posljedična smrt 2008. godine te višemjesečna potraga za počiniteljima potresli su hrvatsku javnost i potaknuli snažnu kampanju otpora maloljetničkom nasilju. Ovo je intimna priča koja se događala daleko od očiju javnosti. Dokumetarac o traumatičnom gubitku sina jedinca, najboljeg prijatelja, dečka, koji u rasponu od godinu dana nakon Lukine smrti prati njegove najbliže, te priča o potrebi i važnosti građanske solidarnosti i aktivizma u današn-jem društvu.

Uglavnom koncentriran na uski krug prijatelja i obitelj Luke Ritza, film Oblak pruža izrazito intiman uvid u tragičan doživljaj gubitka mlade i od okoline štovane i voljene osobe, i u tom smjeru film Oblak je potpun.

—uvodnik u film

> Razgovor s gostom – redateljem dokumentarnoga filma> Metodički materijali uz dokumentarni film Oblak

Bez tate / Onda vidim Tanju / Otac

BEZ TATE: dokumentarni film (2004.) 30 minuta, hrvatski jezik / Redatelj: Nebojša Slijepčević / Distributer: Fade in, Hrvatska / Najava filma: https://youtu.be/fNWgTSu-qpAONDA VIDIM TANJU: igrani film, 2010. / 34 minute, hrvatski jezik / Redatelj: Juraj Lerotić / Distributer: Hulahop, Hrvatska / Najava filma: https://youtu.be/JLKE57ML9S8 OTAC: animirani film, 2012. / 16’30 minuta, hrvatski podnaslovi / Redatelj: Veljko Popović / Distributer: Bonobostudio, Hrvatska / Najava filma: https://youtu.be/_Sk0ZN1oL50

Bez tate: Četvoro mladih govore o tome kako je odrastati samo s maj-kom, bez oca, nedostaje li im i koliko, osjećaju li se zakinutima ili ne.Onda vidim Tanju: Željko (16) i njegov mlađi brat žive sami otkako im se mater liječi u bolnici. Željko se dogovorio dvije stvari sa samim sobom: mora konačno preuzeti inicijativu i upoznati Tanju i mora nabaviti lovu da materi može kupiti periku. Pravu, od prirodne kose. Ako to uspije, čini mu se da bi sve opet moglo krenuti nabolje.Otac: Kada ste zadnji put pričali sa svojim ocem? Hoćete li ga ikada pitati o onome što vas muči? Otac izokreće stvarnost da bi stvorio prostor za nemogući dijalog: razgovor između djeteta i oca koji se nikada ne dogodi

—uvodnik u film

> Razgovor s gostima – redateljem Jurjem Lerotićem, Nebojšom Sli-jepčevićem i Veljkom Popovićem> Metodički materijali uz filmove Bez tate, Onda vidim Tanju i Otac

Filmski program Sedmi kontinentudruga Djeca susreću umjetnostRemetski kamenjak 2e, 10 000 Zagreb

Edita Bilaverpredsjednica [email protected]+385 98 729 578

Ivana Jakobović Alpezavoditeljica programa [email protected]+385 98 251 274

Martina Jakobović Komorskikoordinatorica projekta Film u [email protected]+ 385 98 477 042

Jana Šivakkoordinatorica programa Putujući Sedmi kontinent i Vrtići u kvartovskom [email protected]+385 98 9353 130

INFORMACIJE I PREDBILJEŽBEAna Naglićkoordinatorica komunikacije sa š[email protected]+385 95 9195 649

sedmikontinent.org

Kontakti

Urednice: Edita Bilaver, predsjednica udruge Djeca susreću umjetnost Ivana Jakobović Alpeza, tajnica udruge Djeca susreću umjetnost

Lektura: Ivana Gusak Bilić

Grafičko oblikovanje: Hamper studio d.o.o.

Izdavač:Udruga Djeca susreću umjetnost

Godina izdanja: kolovoz 2019.

katalog filmova - sedmi kontinent

Documents