katalog botg komplett

12
˛»•›»² ²¿‰‚ –·«‡•»² ‡•‹ ‚fi»‡ ˝»ƒ•¿·•›‹»² «›„¿» fi /

Upload: lortegap

Post on 14-Jul-2015

178 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

λ·­»² ²¿½¸ Õ±´«³¾·»² ³·¬ ׸®»³ Í°»¦·¿´·­¬»² ß«­¹¿¾» Ò®ò ðï ¤îðïð

Æ« ³»·²»® л®­±²

Õ«®¦¾»­½¸®»·¾«²¹

ó Ô· Û«®±°¿² ´·²¹«»­ »­ ³»³¾®»­ ¼»´

­¿³ º¿³·´·»ò Ô±® ­»°¿®¿¬ »¨·­¬»²¬·» »­

«² ³§¬¸ò б® ­½·»²¬·»ô ³«­·

ó Ô· Û«®±°¿² ´·²¹«»­ »­ ³»³¾®»­ ¼»´

­¿³ º¿³·´·»ò Ô±® ­»°¿®¿¬ »¨·­¬»²¬·» »­

«² ³§¬¸ò б® ­½·»²¬·»ô ³«­·

ó Ô· Û«®±°¿² ´·²¹«»­ »­ ³»³¾®»­ ¼»´

­¿³ º¿³·´·»ò Ô±® ­»°¿®¿¬ »¨·­¬»²¬·» »­

«² ³§¬¸ò б® ­½·»²¬·»ô ³«­·

Û¼·¬±®·¿´ i ײ¸¿´¬

Ô·»¾» Ô»­»®·²²»²ô ´·»¾»® Ô»­»®ô

Õ±´«³¾·»² ·­¬ ­·½¸»®»® ¿´­ Í·» ¼»²µ»²ò Õ±´«³¾·»² ·­¬ ©·»¼»® ©«²ó

¼»®¾¿® ¦« ¾»®»·­»²ÿ É¿­ º$® »·² Ù´$½µô ¼»²² ¼¿­ Ô¿²¼ ·­¬ ª±² ¹®±ó

A»® Ê·»´º¿´¬æ Û­ ¾·»¬»¬ Õ´·³¿¦±²»² ª±² ¬®±°·­½¸»® Ø·¬¦» ¾·­ ¦« »©·¹»³

Û·­ô »­ ª»®»·²¬ É$­¬»²´¿²¼­½¸¿º¬ «²¼ Í¿ª¿²²»²ô ­¿²º¬» ¹®$²» Ø$¹»´

«²¼ ­½¸®±ºº» Þ»®¹» ¾·­ ¸·² ¦«³ «²¼«®½¸¼®·²¹´·½¸»² λ¹»²©¿´¼ò Ü»®

»²±®³» ß®¬»²®»·½¸¬«³ô ­»·»² »­ ¦ò Þò Ê*¹»´ ±¼»® Ñ®½¸·¼»»²ô ¾·»¬»¬

¼»³ Ò¿¬«®º®»«²¼ ²¿¸»¦« «²¾»¹®»²¦¬» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ò Ú±´¹»² Í·» ¼»²

Í°«®»² ¼»­ ­¿¹»²¸¿º¬»² Û´¼±®¿¼± ·³ Ù±´¼³«­»«³ ª±² Þ±¹±¬?ô ¾»ó

©«²¼»®² Í·» ¼·» ·³°±­¿²¬»² ͵«´°¬«®»² Ú»®²¿²¼± Þ±¬»®±­ ·² Ó»¼»´ó

´·²ô ­½¸©·²¹»² Í·» ¼·» Ø$º¬»² ¾»·³ Õ¿®²»ª¿´ ·² ͸¿µ·®¿­ Ù»¾«®¬­­¬¿¼¬

Þ¿®®¿²¯«·´´¿ ±¼»® ¹»²·»A»² Í·» »·²»² ݱ½µ¬¿·´ ¾»· ͱ²²»²«²¬»®ó

¹¿²¹ ¿«º ¼»® Ú»­¬«²¹­³¿«»® Ý¿®¬¿¹»²¿­ô »·²»³ É»´¬µ«´¬«®»®¾» ¼»®

ËÒÛÍÝÑò Ü·» Ó»²­½¸»² ³·¬ ׸®»® Ú®»«¼» «²¼ Ú®»«²¼´·½¸µ»·¬ô ³·¬ Ó«ó

­·µ ·² ¼»² Þ»·²»² «²¼ »·²»³ ½¸¿®³¿²¬»² Ô<½¸»´² ¿«º ¼»² Ô·°°»²

º®»«»² ­·½¸ô ׸²»² ¼·» λ·¦» Õ±´«³¾·»²­ ¦»·¹»² ¦« µ*²²»²ò

Ü·»­»® Õ¿¬¿´±¹ ¾·»¬»¬ ׸²»² »·²» ß«­©¿¸´ ¿² Ϋ²¼®»·­»² «²¼ λ·­»ó

¾¿«­¬»·²»²ô ¿«­ ¼»²»² Í·» ­·½¸ ׸®» É«²­½¸®»·­» ¦«­¿³³»²­¬»´´»²

µ*²²»²ò ß´´» λ·­»² «²¼ Þ¿«­¬»·²» ©»®¼»² ¿´­ Ю·ª¿¬®»·­» ¿¾ »·²»³

Ì»·´²»¸³»® ¼«®½¸¹»º$¸®¬ô º®¿¹»² Í·» «²­ ²¿½¸ Ю»·­»² º$® Õ´»·²¹®«°ó

°»² ¿¾ ì л®­±²»²ò ͱº»®² ²·½¸¬ ¿²¼»®­ ¿²¹»¹»¾»² µ*²²»² Í·» ¼·»

λ·­»² ¦« ¶»¼»³ ¹»©$²­½¸¬»² Ì»®³·² ¾«½¸»²ò Þ»· ¼»² ³»·­¬»² λ·­»²

«²¼ Þ¿«­¬»·²»² ¸¿¾»² Í·» ¼·» É¿¸´ ¦©·­½¸»² ¼»® Õ±³º±®¬óÊ¿®·¿²¬»

·² í ͬ»®²óر¬»´­ «²¼ ¼»® Ю»³·«³óÊ¿®·¿²¬» ·² ìó ¾·­ ë ͬ»®²óر¬»´­ò

Ù»®²» ¾»®¿¬»² ©·® Í·» ¾»· ¼»® ß«­©¿¸´ ª±² λ·­»®±«¬» «²¼ »³°º»¸ó

´»² ر¬»´­ò Õ±´«³¾·»² ·­¬ »·² λ·­»´¿²¼ô ¼»­­»² ª·»´» Ú¿½»¬¬»² ²·½¸¬ ·²

ó

»·² ·²¼·ª·¼«»´´»­ Ю±¹®¿³³ ¿«­ò

Ê·»´ ʱ®º®»«¼» ¾»· ¼»® д¿²«²¹ ׸®»® λ·­» ©$²­½¸¬

׸®» Þ»­¬ ±º Ì®¿ª»´ Ù®±«°

ײ¸¿´¬

Õ±´«³¾·»²óײº±­

Õ«®¦ ú ¾$²¼·¹ Í»·¬» ðí

Ϋ²¼®»·­» Ю·ª¿¬

Õ±´«³¾·»² µ±³°¿µ¬ Í»·¬» ðì

Ϋ²¼®»·­» Ю·ª¿¬

Õ±´«³¾·»² ·²¬»²­·ª Í»·¬» ðë

λ·­»¾¿«­¬»·²»

ر¬»´­ ú ˲¬»®µ$²º¬» Í»·¬» ðê

Ϋ²¼®»·­» Ю·ª¿¬

ײµ¿­ ú Õ¿®·¾·µ Í»·¬» ðé

λ·­»¾¿«­¬»·²»

Ò¿¬«® »²¬¼»½µ»² Í»·¬» ðè

λ·­»¾¿«­¬»·²»

Õ«´¬«® »®´»¾»² Í»·¬» ðç

λ·­»¾¿«­¬»·²»

ßµ¬·ª »®¸±´»² Í»·¬» ïð

λ·­»¾¿«­¬»·²»

Û²¬­°¿²²¬ ¹»²·»A»² Í»·¬» ïï

ô

ðî¤

Ê·»´ ¦« ­°<¬ ¾»¹®»·º»² ª·»´»

¼·» ª»®­<«³¬»² Ô»¾»²­¦·»´»ò

Ú®»«¼»²ô ͽ¸*²¸»·¬ ú Ò¿¬«®ô

Ù»­«²¼¸»·¬ô λ·­» ú Õ«´¬«®ò

Ü®«³ Ó»²­½¸ ­»· ¦»·¬·¹ ©»·­»ÿ

Ø*½¸­¬» Æ»·¬ ·­¬�­ÿ λ·­»ô λ·­» ÿ

� ª±² É·´¸»´³ Þ«­½¸

µ«®¦ ú ¾$²¼·¹ ¤ðí

Ê·»´ ¦« ­°<¬ ¾»¹®»·º»²

ª·»´» ¼·» ª»®­<«³¬»²

Ô»¾»²­¦·»´»ò

Ú®»«¼»²ô

ͽ¸*²¸»·¬ ú Ò¿¬«®ô

Ù»­«²¼¸»·¬ô λ·­»

ú Õ«´¬«®ò

Ü®«³ Ó»²­½¸

­»· ¦»·¬·¹ ©»·­»ÿ

Ø*½¸­¬» Æ»·¬ ·­¬�­ÿ

®»·­»ô λ·­» ÿ

É·´¸»´³ Þ«­½¸

ô

³»·­¬»² Ó»¬®±°±´»² ø·²­¾»­±²¼»®»

Þ±¹±¬?÷ ·­¬ ³·¬ ¿²¼»®»² ´¿¬»·²¿³»®·ó

µ¿²·­½¸»² Ù®±A­¬<¼¬»² ª»®¹´»·½¸¾¿®ô

¬»·´­ ­±¹¿® ¾»­­»®ò

Í°®¿½¸» Í°¿²·­½¸å Û²¹´·­½¸ ©·®¼ ²«® ·²

¹®*A»®»² ر¬»´­ô λ­¬¿«®¿²¬­ ­±©·»

·² Ý¿®¬¿¹»²¿ ª»®­¬¿²¼»²ò

Æ»·¬«²¬»®­½¸·»¼ Õ±´«³¾·»² ´·»¹¬ ­»½¸­ ͬ«²¼»²

¸·²¬»® ¼»® ³·¬¬»´»«®±°<·­½¸»² Æ»·¬

øÓÛÆ÷ «²¼ ­·»¾»² ¸·²¬»® ¼»® ³·¬¬»´ó

»«®±°<·­½¸»² ͱ³³»®¦»·¬ øÓÛÍÆ÷ò

µ«®¦ ú ¾$²¼·¹

Ú»­¬»

Ý¿®²¿ª¿´ ¼» Þ¿®®¿²¯«·´´¿ ïîòðîò ¾·­ ïéòðîòîðïð

ðìòðíò ¾·­ ðçòðíòîðïï

Ú»­¬·ª¿´ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼»´

Ì»¿¬®± Þ±¹±¬?ïçòðíò ¾·­ ðìòðìòîðïð

©©©òº»­¬·ª¿´¼»¬»¿¬®±ò½±³

Ú»­¬·ª¿´ ¼» ´¿ Ô»§»²¼¿

Ê¿´´»²¿¬¿ ó Ê¿´´»¼«°¿® îéòðìò ¾·­ ðïòðëòîðïð

ß°®·´ îðïï

©©©òº»­¬·ª¿´ª¿´´»²¿¬±ò½±³

Ú»®·¿ ¼» ´¿­ Ú´±®»­ ó Ó»¼»´·² íðòðéò ¾·­ ðèòðèòîðïð

Ú»®·¿ ¼» Ý¿´· ó Í¿´­¿ °«® îëòïîò ¾·­ íðòïîòîðïð

Ú»­¬·ª¿´ ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼»

Ó&­·½¿ ó Ý¿®¬¿¹»²¿ ðêòðïò ¾·­ ïëòðïòîðïï

©©©ò½¿®¬¿¹»²¿³«­·½º»­¬·ª¿´ò½±³

η± Ý¿«½¿

η± Ó¿¹¼¿´»²¿

η± Ó»¬¿

η± Ñ®·²·½±

η± ß°¿°»¬·­

η± Ù«±ª·±®»

η± Ý¿¯«»¬?

Ы¬«³¿§±

ÊÛÒÛÆËÛÔß

ÐßÒßÓß

ÛÝËßÜÑÎ

ÐÛÎË

ÞÎßÍ×Ô×ÛÒ

ÕÑÔËÓÞ×ÛÒß®³»²·¿

Ó¿²·¦¿´»­

Í¿²¬¿ Ú» ¼» ß²¬·±¯«·¿

Í¿² ß¹«­¬·²

Ì·»®®¿¼»²¬®±

Ó±³°±¨

Ò»ª¿¼± ¼»´ Ϋ·¦

ß²®»·­»

ʱ² Ü»«¬­½¸´¿²¼ô ¼»® ͽ¸©»·¦ «²¼

J­¬»®®»·½¸ ¿³ ¾»­¬»² ³·¬ ß·® Ú®¿²½»

$¾»® п®·­ ±¼»® ߪ·¿²½¿ «²¼ ×¾»®·¿

$¾»® Ó¿¼®·¼ò

Û·²®»·­»¾»­¬·³³«²¹»²

Ú$® ̱«®·­¬»² ¿«­ ¼»® ÛË ¹»²$¹¬

»·² ²±½¸ ³·²¼»­¬»²­ ­»½¸­ Ó±²¿¬»

¹$´¬·¹»® λ·­»°¿­­ ¦«® Û·²®»·­»ò

Ù»­«²¼¸»·¬

Þ»· ¼·®»µ¬»® Û·²®»·­» ¿«­ Û«®±°¿

­·²¼ ¼»®¦»·¬ µ»·²» ׳°º«²¹»²

ª±®¹»­½¸®·»¾»²ò ß«­²¿¸³» ·­¬ ¼·»

Þ»­«½¸ ¼»­ ß³¿¦±²¿­¹»¾·»¬»­ò

Ù»´¼ «²¼ Õ®»¼·¬µ¿®¬»²

É<¸®«²¹ ·­¬ ¼»® µ±´«³¾·¿²·­½¸»

ß«¬±³¿¬»² ¿¾¦«¸»¾»²ò Ê·­¿ «²¼

Ó¿­¬»®½¿®¼ ©»®¼»² ·² ¼»² ³»·­¬»²

ر¬»´­ô λ­¬¿«®¿²¬­ «²¼ Ù»­½¸<º¬»²

·² ¼»² ͬ<¼¬»² ¿µ¦»°¬·»®¬ò

λ·­»¦»·¬

λ·­»² ­·²¼ ¼¿­ ¹¿²¦» Ö¿¸® $¾»®

³*¹´·½¸ô ¦©·­½¸»² Ü»¦»³¾»® «²¼

Ó<®¦ô ­±©·» ·³ Ö«´· «²¼ ß«¹«­¬ ·­¬

¼¿­ É»¬¬»® ¿³ ­±²²·¹­¬»²ò

Í·½¸»®¸»·¬

Ü·» Í·½¸»®¸»·¬­´¿¹» ·² Õ±´«³¾·»²

¸¿¬ ­·½¸ ·² ¼»² ´»¬¦¬»² Ö¿¸®»² ¼»«¬´·½¸

ª»®¾»­­»®¬ «²¼ ¼·» Í·¬«¿¬·±² ·² ¼»²

Ì»¨¬ ú Ú±¬±­ w Ù»±®¹ Ϋ¾·²

Ù®¿º·µ w Ì¿²¶¿ α­»

Ю»·­» º$® ر½¸­¿·­±² øïéòïîòîðïð ¾·­ ïêòïîòîðïï÷

¿«º ß²º®¿¹»

ðì¤ Î»·­»¾»­½¸®»·¾«²¹

ïò Ì¿¹ ß²µ«²º¬ ·² Þ±¹±¬?ò

îò Ì¿¹ øÚö÷

Ϋ²¼¹¿²¹ ¼«®½¸ ¼¿­ ¸·­¬±®·­½¸»

Þ±¹±¬? «²¼ Þ»­«½¸ ¼»­ ¾»®$¸³¬»²

Ù±´¼³«­»«³­ò Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ¦«® º®»·»²

Ê»®º$¹«²¹ò

íò Ì¿¹ øÚö÷

Ú¿¸®¬ ²¿½¸ Ê·´´¿ ¼» Ô»§ª¿ò ˲¬»®©»¹­

Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® Í¿´¦µ¿¬¸»¼®¿´» ª±²

Æ·°¿¯«·®?ò Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ¦«® º®»·»² Ê»®º$ó

¹«²¹ ·² Ê·´´¿ ¼» Ô»§ª¿ò

ìò Ì¿¹ øÚö÷ ʱ®³·¬¬¿¹­ Þ»­«½¸ ¼»­ Õ´±­¬»®­ Û½½»

ر³± «²¼ ¼»­ Ì*°º»®¼±®º»­ Î?¯«·®¿ò

ß²­½¸´·»A»²¼ Î$½µº¿¸®¬ ²¿½¸ Þ±¹±¬?

«²¼ Ú´«¹ ²¿½¸ ß®³»²·¿ò

ëò Ì¿¹ øÚÓßö÷

ʱ®³·¬¬¿¹­ Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»­ ¾±¬¿ó

²·­½¸»² Ù¿®¬»²­ «²¼ »·²»® Õ¿ºº»»°´¿²ó

¬¿¹»ò Ò¿½¸³·¬¬¿¹­ Ϋ²¼º¿¸®¬ ³·¬ »·²»³

¬§°·­½¸»² É·´´§­óÖ»»°ò

êò Ì¿¹ øÚÓßö÷

±¼»® ß«­®·¬¬ ·³ Ì¿´ ¼»® ¾·­ ¦« ìð Ó»¬»®

¸±¸»² É¿½¸­°¿´³»²ò Ò¿½¸ ¼»³

Ó·¬¬¿¹»­­»² Þ«³³»´ ·³ ¬§°·­½¸»² ܱ®º

Í¿´»²¬±ò

éò Ì¿¹ øÚö÷

Ú´«¹ ²¿½¸ Í¿²¬¿ Ó¿®¬¿ «²¼

É»·¬»®º¿¸®¬ ·² ¼»² eп®¯«»

Ì¿§®±²¿uò Ü»® ¿² ¼»® Õ¿®·¾·µµ$­¬»

¹»´»¹»²» Ò¿¬·±²¿´°¿®µ ª»®¾·²¼»¬

ͬ®¿²¼ «²¼ λ¹»²©¿´¼ ·² »·² ¦·¹¿®¬·¹»®

ͽ¸*²¸»·¬ò

èò Ì¿¹ øÚö÷ Û²¬­°¿²²«²¹ ¿³ ͬ®¿²¼ô Í°¿¦·»®ó

¹<²¹»ô É¿²¼»®«²¹»² ±¼»® ß«­®·¬¬»

·³ п®¯«» Ì¿§®±²¿ò

çò Ì¿¹ øÚö÷ Ú¿¸®¬ ª±³ п®¯«» Ì¿§®±²¿ ²¿½¸

Ý¿®¬¿¹»²¿ò Ò¿½¸³·¬¬¿¹­ µ*²²»²

Í·» ¼«®½¸ ¼·» ß´¬­¬¿¼¬ Ý¿®¬¿¹»²¿­

­½¸´»²¼»®²ò

ïðò Ì¿¹ øÚö÷

Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ú»­¬«²¹ Í¿² Ú»´·°»

«²¼ ¼»­ Õ´±­¬»®­ Ô¿ б°¿ô ß²­½¸´·»ó

A»²¼ Ϋ²¼¹¿²¹ ¼«®½¸ ¼·» ¸·­¬±®·­½¸»

ß´¬­¬¿¼¬ò

ïïò Ì¿¹ øÚö÷ Ì¿¹ ¦«® º®»·»² Ê»®º$¹«²¹æ

Û®µ«²¼»² Í·» Ý¿®¬¿¹»²¿ ¿«º »·¹»²»

Ú¿«­¬ ±¼»® ¾¿¼»² Í·» ¿«º ¼»² ×­´¿­ ¼»´

α­¿®·±ò

ïîò Ì¿¹ øÚö÷

ß³ ʱ®³·¬¬¿¹æ ´»¬¦¬» Ù»´»¹»²¸»·¬ ¦«³

Þ«³³»´² ·² Ý¿®¬¿¹»²¿ò

ö ÚãÚ®$¸­¬$½µô ÓãÓ·¬¬¿¹»­­»²ô ßã ß¾»²¼»­­»²

Õ±´«³¾·»² µ±³°¿µ¬

ðì¤Î«²¼®»·­» °®·ª¿¬

Û¨¬®¿óÌ·°°

Û²¬¼»½µ»² Í·» ¼¿­ µ«´·²¿®·­½¸» Õ±ó

´«³¾·»² «²¼ ¾«½¸»² Í·» ¼»² Ϋ²¼ó

¹¿²¹ ¼«®½¸ Þ±¹±¬? ³·¬ Ó¿®µ¬¾»­«½¸

«²¼ Õ±½¸©±®µ­¸±°ò

λ·­»óײº±­

Õ«®¦¾»­½¸®»·¾«²¹ Ü·»­» λ·­» º$¸®¬ Í·» ª±³ µ$¸´»²

ر½¸ ́¿²¼ ª±² Þ±¹±¬? «²¼ ¼»² Ô»ó

¹»²¼»² ª±² Û´¼±®¿¼± $¾»® ¼·» ¹®$²»

Õ¿ºº»»¦±²» ¾·­ ¦«³ ¬®±°·­½¸ ©¿®³»²

Õ¿®·¾·µ­¬®¿²¼ ³·¬ ­»·²»® Ó·­½¸«²¹

ª±² Ò¿¬«®ô Ù»­½¸·½¸¬» «²¼ Ó«­·µò

Ø*¸»°«²µ¬»

ó Ù±´¼³«­»«³ ·² Þ±¹±¬?

ó Õ¿ºº»»°´¿²¬¿¹»

ó λ¹»²©¿´¼ ¿³ Õ¿®·¾·µ­¬®¿²¼

ó ËÒÛÍÝÑ É»´¬µ«´¬«®»®¾» Ý¿®¬¿¹»²¿

ײ¾»¹®·ºº»²

ܱ°°»´ ¦·³³»® ³ò Ú®$¸­¬$½µô ©»·¬»®»

Ó¿¸´¦»·¬»² ©·» ·³ Ю±¹®¿³³ ¿²¹»ó

¹»¾»²ô Ì®¿²­º»®­ ·³ ÐÕÉô Û·²¬®·¬¬»

¹»³<A Ю±¹®¿³³ô ¼»«¬­½¸óñ»²¹´·­½¸ó

­°®¿½¸·¹» λ·­»´»·¬«²¹

Ю»·­ ¿¾ Þ±¹±¬?ñ¾·­ Ý¿®¬¿¹»²¿ Õ±³º±®¬ ïòçîëôó ÛËÎ

Ю»³·«³ îòìéëôó ÛËÎ

°®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

η± Ý¿«½¿

η± Ó»¬¿

ÊÛÒÛÆËÛÔß

ÐßÒßÓß

ÕÑÔËÓÞ×ÛÒ

л®»·®¿

Þ±¹±¬?ß®³»²·¿

Ò»ª¿¼± ¼» ́Ϋ·¦

Ϋ²¼®»·­» °®·ª¿¬

ïò Ì¿¹

ß²µ«²º¬ ·² Þ±¹±¬?ò

îò Ì¿¹ øÚö÷

Ϋ²¼¹¿²¹ ¼«®½¸ ¼¿­ ¸·­¬±®·­½¸» Þ±¹±¬?

«²¼ Þ»­«½¸ ¼»­ ¾»®$¸³¬»² Ù±´¼³«­»ó

«³­ò ß¾»²¼­ Ú´«¹ ²¿½¸ Ò»·ª¿ò

íò Ì¿¹ øÚö÷

Ú¿¸®¬ ²¿½¸ Í¿² ß¹«­¬·²ò Ò¿½¸³·¬¬¿¹­

Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»­ eп®¯«» ß®¯«»±´±¹·½±

¼» Í¿² ß¹«­¬·²uò

ìò Ì¿¹ øÚö÷ ʱ®³·¬¬¿¹­ É¿²¼»®«²¹ ±¼»® ß«­®·¬¬ ¦«®

д¿¬¬º±®³ eÔ¿ ݸ¿¯«·®¿uô Ò¿½¸³·¬¬¿¹

¦«® º®»·»² Ê»®º$¹«²¹ò

ëò Ì¿¹ øÚö÷

ʱ®³·¬¬¿¹­ Ú¿¸®¬ ²¿½¸ Ò»·ª¿ «²¼ Ú´«¹

²¿½¸ ß®³»²·¿ ·² ¼·» Õ¿ºº»»¦±²»ò

êò Ì¿¹ øÚÓßö÷

ʱ®³·¬¬¿¹­ Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»­ ¾±¬¿²·ó

­½¸»² Ù¿®¬»²­ «²¼ »·²»® Õ¿ºº»»°´¿²¬¿ó

¹»ò Ò¿½¸³·¬¬¿¹­ Ϋ²¼º¿¸®¬ ³·¬ »·²»³

¬§°·­½¸»² É·´´§­óÖ»»°ò

éò Ì¿¹ øÚÓßö÷

ß«­®·¬¬ ·³ Ì¿´ ¼»® ¾·­ ¦« ìð Ó»¬»® ¸±¸»²

É¿½¸­°¿´³»²ò Ò¿½¸ ¼»³ Ó·¬¬¿¹»­­»²

Þ«³³»´ ·³ ¬§°·­½¸»² ܱ®º Í¿´»²¬±ò

èò Ì¿¹ øÚö÷

Ú´«¹ ª±² ß®³»²·¿ ²¿½¸ Þ±¹±¬?ò Ú¿¸®¬

²¿½¸ Æ·°¿¯«·®?ô ©± Í·» ¼·» Í¿´¦µ¿¬¸»ó

¼®¿´»ô »·²» ·³°±­¿²¬» Õ·®½¸» ·² »·²»³

Í¿´¦¾»®¹©»®µô ¾»­·½¸¬·¹»²ò É»·¬»® ¹»¸¬

»­ ¼«®½¸ ­¿º¬·¹ ¹®$²»­ É»·¼»´¿²¼ ²¿½¸

Ê·´´¿ ¼» Ô»§ª¿ô »·²»³ ©«²¼»®­½¸*²»²

ܱ®ºô ¼¿­ ²±½¸ ª±´´­¬<²¼·¹ ·² ¼»® Þ¿«ó

©»·­» ¼»­ ïèò Ö¸ò »®¸¿´¬»² ·­¬ò

ß³ Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ¾´»·¾¬ Ù»´»¹»²¸»·¬ô

¼«®½¸ Ê·´´¿ ¼» Ô»§ª¿ ¦« ¾«³³»´²ò

çò Ì¿¹ øÚö÷

ʱ®³·¬¬¿¹­ Þ»­«½¸ ¼»­ Õ´±­¬»®­ Û½½»

ر³± «²¼ ¼»­ Ì*°º»®¼±®º»­ Î?¯«·®¿ò

Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ¦«® º®»·»² Ê»®º$¹«²¹ò

ïðò Ì¿¹ øÚö÷

ʱ² Ê·´´¿ ¼» Ô»§ª¿ Ú¿¸®¬ ¼«®½¸ ¼¿­ Ì¿´

¼»­ η± Í«¿®»¦ ²¿½¸ Þ¿®·½¸¿®¿ô »·²»³

©»·¬»®»² ³¿´»®·­½¸»² Õ±´±²·¿´¼±®º ³·¬

»·²»® ¿«­¹»°®<¹¬»² ¸¿²¼©»®µ´·½¸»²

«²¼ µ$²­¬´»®·­½¸»² Ì®¿¼·¬·±²ò

ïïò Ì¿¹ øÚö÷

ʱ®³·¬¬¿¹­ Í°¿¦·»®¹¿²¹ ¿«º ¼»²

Ý¿³·²±­ λ¿´»­ ²¿½¸ Ù«¿²»ò

Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ¦«® º®»·»² Ê»®º$¹«²¹ò

ïîò Ì¿¹ øÚö÷

ʱ®³·¬¬¿¹­ Ú¿¸®¬ ¼«®½¸ ¼»² Ý¿²§±²

¼»´ ݸ·½¿³±½¸¿ ²¿½¸ Þ«½¿®¿³¿²¹¿

«²¼ Ú´«¹ ²¿½¸ Í¿²¬¿ Ó¿®¬¿ò

ïíò Ì¿¹ øÚö÷ Û²¬­°¿²²«²¹ ¿³ ͬ®¿²¼ô É¿²¼»®«²¹»²

±¼»® ß«­®·¬¬» ·³ п®¯«» Ì¿§®±²¿ò

ïìò Ì¿¹ øÚö÷ Ú¿¸®¬ ª±³ п®¯«» Ì¿§®±²¿ ²¿½¸

Ý¿®¬¿¹»²¿ò Ò¿½¸³·¬¬¿¹­ µ*²²»² Í·»

»·²»² »®­¬»² Ϋ²¼¹¿²¹ ¼«®½¸ ¼·»

ß´¬­¬¿¼¬ Ý¿®¬¿¹»²¿­ ³¿½¸»²ò

ïëò Ì¿¹ øÚö÷

Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ú»­¬«²¹ Í¿² Ú»´·°»

«²¼ ¼»­ Õ´±­¬»®­ Ô¿ б°¿ô ß²­½¸´·»A»²¼

Ϋ²¼¹¿²¹ ¼«®½¸ ¼·» ¸·­¬±®·­½¸» ß´¬­¬¿¼¬ò

ïêò Ì¿¹ øÚö÷

Ì¿¹ ¦«® º®»·»² Ê»®º$¹«²¹æ Û®µ«²¼»² Í·»

Ý¿®¬¿¹»²¿ ¿«º »·¹»²» Ú¿«­¬ ±¼»® ¾¿¼»²

Í·» ¿«º ¼»² ×­´¿­ ¼»´ α­¿®·±ò

ïéò Ì¿¹ øÚö÷

ß³ ʱ®³·¬¬¿¹æ ´»¬¦¬» Ù»´»¹»²¸»·¬ ¦«³

Þ«³³»´² ·² Ý¿®¬¿¹»²¿ò

Õ±´«³¾·»² ·²¬»²­·ª

¤ðë

λ·­»óײº±­

Õ«®¦¾»­½¸®»·¾«²¹

ß«º ¼·»­»® λ·­» »®´»¾»² Í·» ·²¬»²­·ª

¼·» Õ±²¬®¿­¬» ¼»® µ±´«³¾·¿²·­½¸»²

Ô¿²¼­½¸¿º¬ «²¼ Õ«´¬«®ò ʱ² ¼»² ­¿º¬·¹

¹®$²»² ر½¸»¾»²»² «²¼ É<´¼»®²

$¾»® ¼·» ¬»·´©»·­» ¬®±½µ»² e¿²¼¿´«ó

­·­½¸u ¿²³«¬»²¼» Ô¿²¼­½¸¿º¬ ¾»· Ê·´´¿

¼» Ô»§ª¿ «²¼ Þ¿®·½¸¿®¿ ¹»¸¬ »­ ¾·­ ¦«

¼»² $°°·¹ ¾»©¿´¼»¬»² Ø<²¹»²ô ¼·»

¼»² Õ¿®·¾·µ­¬®¿²¼ ­<«³»²ò

Ø*¸»°«²µ¬» ó Ù±´¼³«­»«³ ·² Þ±¹±¬?

ó ͬ»·²ó͵«´°¬«®»² ·² Í¿² ß¹«­¬·²

ó Ó¿´»®·­½¸» Õ±´±²·¿´¼*®º»®

ó Õ¿ºº»»°´¿²¬¿¹»

ó λ¹»²©¿´¼ ¿³ Õ¿®·¾·µ­¬®¿²¼

ó ËÒÛÍÝÑ É»´¬µ«´¬«®»®¾» Ý¿®¬¿¹»²¿

ײ¾»¹®·ºº»²

ܱ°°»´¦·³³»® ³·¬ Ú®$¸­¬$½µô ©»·¬»®»

Ó¿¸´¦»·¬»² ©·» ·³ Ю±¹®¿³³ ¿²¹»ó

¹»¾»²ô Ì®¿²­º»®­ ·³ ÐÕÉô Û·²¬®·¬¬»

¹»³<A Ю±¹®¿³³ô ¼»«¬­½¸óñ»²¹´·­½¸ó

­°®¿½¸·¹» λ·­»´»·¬«²¹

Ю»·­ ¿¾ñ¾·­ Þ±¹±¬?

Õ±³º±®¬ íòíéëôó ÛËÎ

Ю»³·«³ íòèîëôó ÛËÎ

°®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

η± Ý¿«½¿

η± Ó¿¹¼¿´»²¿

η± Ó»¬¿

η± Ù«±ª·±®»

ÊÛÒÛÆËÛÔß

ÐßÒßÓß

ÕÑÔËÓÞ×ÛÒ

л®»·®¿

Þ±¹±¬?ß®³»²·¿

Í¿² ß¹«­¬·²

Ò»ª¿¼± ¼»´ Ϋ·¦

ر¬»´­ i ˲¬»®µ$²º¬» ðê¤

Õ±´«³¾·¿²»® ­·²¼ ¿«A»®±®¼»²¬´·½¸ ¹¿­¬º®»«²¼´·½¸ «²¼ ¼¿­ µ¿²² ³¿² ª±® ¿´´»³

·² ¼»² µ´»·²»®»² ر¬»´­ ¹»²·»A»²ò É·® ¸¿¾»² º$® Í·» »·²·¹» ¼»® ­½¸*²­¬»² ر¬»´­

Õ±´«³¾·»²­ ¿«­¹»©<¸´¬ò ß´´» ¦»·½¸²»² ­·½¸ ¼«®½¸ ·¸®» Ô¿¹»ô ¼·» ·²¼·ª·¼«»´´»

Û·²®·½¸¬«²¹ «²¼ °»®­*²´·½¸»² Í»®ª·½» ¿«­ò Ò»¾»² ¼»² ¸·»® ¿«º¹»º$¸®¬»² Ø<«­»®²

¸¿¾»² ©·® ©»·¬»®» ر¬»´­ ·² ¹¿²¦ Õ±´«³¾·»² ·³ ß²¹»¾±¬ò Í°®»½¸»² Í·» «²­ ¿²ò

Ô¿ ²«¾» °±­¿¼¿Ü¿­ µ´»·²» ر¬»´ ·³ ³¿´»®·­½¸»² Þ¿®·½¸¿®¿ øÍ¿²¬¿²¼»®÷ ©«®¼» ·²

¬®¿¼· ¬·±²»´´»® Þ¿«©»·­» ®»­¬¿«®·»®¬ «²¼ ´·»¾»ª±´´ »·²¹»®·½¸¬»¬ò ײ

«²¼ Õ«²­¬¸¿²¼©»®µ­¾»¬®·»¾»ò ׳ ®«¸·¹»² Ù¿®¬»² µ¿²² ³¿² ·² ¿´´»®

Ù»³$¬´·½¸µ»·¬ »·²»² º®·­½¸»² Ѿ­¬­¿º¬ ±¼»® »·² Ù´¿­ É»·² ¹»²·»A»²ò

Ô»·¾ ú Í»»´»Ü¿­ ر¬»´óλ­¬¿«®¿²¬ ¹»¸*®¬ ¦« ¼»² ¾»­¬»² λ­¬¿«®¿²¬­ ¼»®

˳¹»¾«²¹ «²¼ ¾·»¬»¬ ¸»®ª±®®¿¹»²¼» Õ$½¸»ô ¼·» ·² ­½¸³¿½µ¸¿º¬»®

É»·­» º®·­½¸» ´±µ¿´» Æ«¬¿¬»² ³·¬ ³»¼·¬»®®¿²»² Ò±¬»² µ±³¾·²·»®¬ò

׳ É»´´²»­­¾»®»·½¸ µ¿²² ³¿² ­·½¸ ª»®©*¸²»² ´¿­­»² «²¼ ¼¿¾»· ¼·»

ß«­­·½¸¬ $¾»® ¼¿­ ©»·¬» Ì¿´ ¼»­ η± Í«¿®»¦ ¹»²·»A»²ò

ر¬»´ Í¿¦¿¹«¿ Ü·»­»­ Þ±«¬·¯«»óر¬»´ ·² ¼»® Ò<¸» ª±² л®»·®¿ øÕ¿ºº»»¦±²»÷

Ü*®º»® «²¼ Ò¿¬«®»®´»¾²·­­»²ô ¼»² Õ±³º±®¬ »·²»­ ³±¼»®² «²¼

­§³°¿¬¸·­½¸ »·²¹»®·½¸¬»¬»² µ´»·²»² ر¬»´­ ¹»²·»A»² ©±´´»²ò

Ü»® ·² ¼»® Ò<¸» ¹»´»¹»²» Ù±´º°´¿¬¦ µ¿²² ¹»²«¬¦¬ ©»®¼»²ò

Ô»·¾ ú Í»»´»

׳ λ­¬¿«®¿²¬ô ¼¿­ ­½¸±² »¬´·½¸» Ю»·­» ¹»©¿²²ô ´<­­¬ ­·½¸ ¸»®ª±®ó

®¿¹»²¼ ­°»·­»²ô ¼·» Ù»®·½¸¬» µ±³¾·²·»®»² ·² »¨¯«·­·¬»® É»·­»

µ±´«³¾·¿²·­½¸» «²¼ »«®±°<·­½¸» ß®±³»²ò Ü»® п®µ ´<¼¬ ¼¿¦« »·²ô

¿«½¸ ³¿´ »·²»² Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ¿³ б±´ ¦« »²¬­°¿²²»² «²¼ ¼»²

É»´´²»­­¾»®»·½¸ ¦« ²«¬¦»²ò

ر¬»´ ß´º·¦ ײ³·¬¬»² ¼»® °«´­·»®»²¼»² ß´¬­¬¿¼¬ Ý¿®¬¿¹»²¿­ ´·»¹¬ ¼·»­»­ ­±®¹º<´¬·¹

®»²±ª·»®¬» Õ±´±²·¿´¸¿«­ò Ö»¼»­ ¼»® è Æ·³³»® ·­¬ ·²¼·ª·¼«»´´ »·²¹»®·½¸ó

¬»¬ «²¼ »®¦<¸´¬ »·² Õ¿°·¬»´ ¼»® ¾»©»¹¬»² Ù»­½¸·½¸¬» Ý¿®¬¿¹»²¿­ò

Ô»·¾ ú Í»»´»

Ò¿½¸ ¼»³ Þ«³³»´ ¼«®½¸ ¼·» ß´¬­¬¿¼¬ µ¿²² ³¿² ­·½¸ ¿«º ¼»® µ´»·²»²

Ü¿½¸¬»®®¿­­» »²¬­°¿²²¬ »·²»² Ü®·²µ ¹*²²»²ò Ü«®½¸ ¼·» ¦»²¬®¿´»

Ô¿¹» ¼»­ ر¬»´­ ·­¬ »­ ²«® »·² µ«®¦»® Í°¿¦·»®¹¿²¹ ¦« »·²»³ ¼»® ª·»´»²

¸»®ª±®®¿¹»²¼»² λ­¬¿«®¿²¬­ Ý¿®¬¿¹»²¿­ò Ü·» º®»«²¼´·½¸»² Ó·¬¿®¾»·ó

¬»® ¸»´º»² ¾»· ¼»® É¿¸´ ¼»­ λ­¬¿«®¿²¬­ô ¾»­±®¹»² Û·²¬®·¬¬­µ¿®¬»² º$®

ر¬»´­ ú ˲¬»®µ$²º¬»

ô

λ·­»óײº±­

Õ«®¦¾»­½¸®»·¾«²¹

Ü·» λ·­» eײµ¿­ ú Õ¿®·¾·µ � л®« «²¼

Õ±´«³¾·»²u ´<¼¬ Í·» »·² ¦« »·²»³

Ë®´¿«¾ ¼»® ¾»­±²¼»®»² ß®¬ô ª»®¾·²¼»¬

­·» ¼±½¸ ¼·» ª»®­½¸·»¼»²­¬»² Ú¿½»¬¬»²

¼»® Ô<²¼»® ³·¬ ׸®»² «²¬»® ­½¸·»¼´·½¸»²

Ë®´¿«¾­©$²­½¸»²æ Ѿ É¿²¼»®² ·²

¼»² Þ»®¹»²ô Ϋ¸» ¿³ ͬ®¿²¼ô ±¾

Þ»­«½¸ ¼»® Õ±´±²·¿´­¬¿¼¬ Ý¿®¬¿¹»²¿ô

Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ײµ¿º»­¬«²¹ Ó¿½¸«

з½½¸« � Í·» ¸¿¾»² ¼·» Ù»´»¹»²¸»·¬ô

Ô¿¬»·²¿³»®·µ¿ ª±² ­»·²»² ª»®­½¸·»ó

¼»²»² Í»·¬»² µ»²²»²¦«´»®²»²ò

Ø*¸»°«²µ¬» ó Ô·³¿ � »·²­¬ Ø¿«°¬­¬¿¼¬ ¼»­

­°¿²·­½¸»² Í$¼¿³»®·µ¿­

ó Ó¿½¸« з½½¸« � ¹»¸»·³²·­ª±´´»

ײµ¿º»­¬«²¹

ó Ý«­½± � Ó»¬®±°±´» ¼»® ײ½¿­

ó Ì·¬·½¿½¿­»» � eÓ»»®u ¿«º ìððð Ó»¬»®

Ø*¸»

Ì»®³·²»

ó Ö»©»·´­ ܱ²²»®­¬¿¹ «²¼ ͱ²²¬¿¹

ײ¾»¹®·ºº»²

ܱ°°»´¦·³³»® ³·¬ Ú®$¸­¬$½µô

Ì®¿²­º»®­ ·³ ÐÕÉô Û·²¬®·¬¬» ¹»³<A

Ю±¹®¿³³ô ¼»«¬­½¸óñ»²¹´·­½¸­°®¿ó

½¸·¹» λ·­»´»·¬«²¹

Ю»·­ ¿¾ Ô·³¿ñ¾·­ Þ±¹±¬?

Õ±³º±®¬ íòçëðôó ÛËÎ

Ю»³·«³ êòèððôó ÛËÎ

°®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

Ϋ²¼®»·­» °®·ª¿¬ ¤ðé

ïò Ì¿¹ ß²µ«²º¬ ·² Ô·³¿ò

îò Ì¿¹ øÚö÷ Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ß´¬­¬¿¼¬ ª±² Ô·³¿ò

íò Ì¿¹ øÚö÷

Ú´«¹ ²¿½¸ Ý«­½± «²¼ Ú¿¸®¬ ·²­

Ë®«¾¿³¾¿óÌ¿´ô ¼»³ ¸»·´·¹»² Ì¿´ò

ìò Ì¿¹ øÚö÷ Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ϋ·²»² ª±² з­¿½ «²¼

Ñ´´¿²¬¿§¬¿³¾±ò Ö» ²¿½¸ ɱ½¸»²¬¿¹ ¾»ó

­«½¸ ¼»­ ¬®¿¼·¬·±²»´´»² Ó¿®µ¬­ ·² з­¿½ò

ëò Ì¿¹ øÚö÷

Ú¿¸®¬ ³·¬ ¼»³ Ê·­¬¿¼±³»óÆ«¹ ²¿½¸

ß¹«¿­ Ý¿´·»²¬»­ò ß²­½¸´·»A»²¼ Þ»­«½¸

¼»® ײµ¿º»­¬«²¹ Ó¿½¸« з½½¸«ò

ß³ Ò¿½¸³·¬¬¿¹ ¾´»·¾¬ Æ»·¬ô ·² ¼»²

̸»®³¿´¯«»´´»² ¦« ¾¿¼»²ò

êò Ì¿¹ øÚö÷

É¿¸´©»·­» Þ»­¬»·¹«²¹¼»­ Þ»®¹»­

Ы­·µ«­· ¹»¹»²$¾»® ª±² Ó¿½¸« з½½¸«

±¼»® Û®µ«²¼«²¹ ¼»­ ®·»­·¹»² ¾±¬¿²·ó

­½¸»² Ù¿®¬»²­ ¼»­ ر¬»´­ ³·¬ µ«²¼·¹»®

Ú$¸®«²¹ò Ò¿½¸³·¬¬¿¹­ Î$½µº¿¸®¬ ²¿½¸

Ý«­½±ò

éò Ì¿¹ øÚö÷ Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ª±² Ý«­½± ³·¬ ­»·²»®

Ó·­½¸«²¹ ¿«­ ײµ¿óÞ¿«¬»² «²¼ Õ±´±ó

²·¿´¿®½¸·¬»µ¬«®ò

èò Ì¿¹ øÚö÷

Ü»® Ì¿¹ ­¬»¸¬ ׸²»² ¦«® º®»·»² Ê»®º$ó

¹«²¹ô «³ Ý«­½± ©»·¬»® ¦« »²¬¼»½µ»²ò

çò Ì¿¹ øÚö÷

Æ«¹º¿¸®¬ ¼«®½¸ ¼·» ر½¸»¾»²» ¼»­

ß´¬·°´¿²± ²¿½¸ Ы²± ¿³ Ì·¬·½¿½¿­»»ò

ïðò Ì¿¹ øÚö÷

ïïò Ì¿¹ øÚö÷ Ú´«¹ ª±² Ы²± $¾»® Ô·³¿ ²¿½¸

Ý¿®¬¿¹»²¿ò

ïîò Ì¿¹ øÚö÷ Þ»­·½¸¬·¹«²¹ ª±² Ý¿®¬¿¹»²¿ ³·¬ ¼»®

Ú»­¬«²¹ Í¿² Ú»´·°» «²¼ ¼»­ Õ´±­¬»®­

Ô¿ б°¿ô ß²­½¸´·»A»²¼ Ϋ²¼¹¿²¹

¼«®½¸ ¼·» ¸·­¬±®·­½¸» ß´¬­¬¿¼¬ò

ïíò Ì¿¹ øÚö÷

Ì¿¹ ¦«® º®»·»² Ê»®º$¹«²¹ ¿² ¼»³ Í·»

¿«º »·¹»²» Ú¿«­¬ Ý¿®¬¿¹»²¿ »®µ«²¼»²

µ*²²»²ò

ïìò�ïéò Ì¿¹ øÚö÷ Ù»²·»A»² Í·» Û²¬­°¿²²«²¹ °«® ¿³

ͬ®¿²¼ ¼»® ×­´¿­ ¼» Í¿² Þ»®²¿®¼±ò

ïèò Ì¿¹ øÚö÷ Ú´«¹ ²¿½¸ Þ±¹±¬?ò

ïçò Ì¿¹ øÚö÷ Ϋ²¼¹¿²¹ ¼«®½¸ ¼¿­ ¸·­¬±®·­½¸» Þ±¹±¬?

«²¼ Þ»­«½¸ ¼»­ Ù±´¼³«­»«³­ò Û²¼»

¼»­ Ю±¹®¿³³­ò

ײµ¿­ ú Õ¿®·¾·µ

Ϋ²¼®»·­» °®·ª¿¬

Û¨¬®¿óÌ·°°

Û²¬¼»½µ»² Í·» ¼¿­ µ«´·²¿®·­½¸» Õ±ó

´«³¾·»² «²¼ ¾«½¸»² Í·» ¼»² Ϋ²¼ó

¹¿²¹ ¼«®½¸ Þ±¹±¬? ³·¬ Ó¿®µ¬¾»­«½¸ö ÚãÚ®$¸­¬$½µ

ÛÝËßÜÑÎ

ÐÛÎË

ÕÑÔËÓÞ×ÛÒ

ÊÛÒÛÆËÛÔß

ÐßÒßÓß

ÛÝËßÜÑÎ

ÐÛÎË

ÞÎßÍ×Ô×ÛÒ

ÕÑÔËÓÞ×ÛÒ

Ý¿®¬¿¹»²¿Ý¿®¬¿¹»²¿

Ó¿½̧ « з½½¸«Ó¿½̧ « з½½¸«Ó¿½̧ « з½½¸«

λ·­»¾¿«­¬»·²»ðê¤ Þ¿«­¬»·²» ó ײº±­

Õ±´«³¾·»² ¾·»¬»¬ »·²» º¿­¬ «²»®­½¸*°ºó

´·½¸» Ê·»´º¿´¬ ¿² Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ô Ò¿¬«®

¦« »²¬¼»½µ»²ô ¦« »®´»¾»² «²¼ ¦« ¹»ó

²·»A»²ò ʱ³ ß³¿¦±²¿­óλ¹»²©¿´¼ ·³

<«A»®­¬»² Í$¼»² ¾·­ ¦«® É$­¬» Ù«¿¶·®¿

­·²¼ ¿´´» Õ´·³¿¦±²»² ª»®¬®»¬»²ò Ü·»­»

¾·»¬»² »·²»³ »²±®³»² ß®¬»²®»·½¸¬«³

Ó·¬ ¹®±A»² Ò¿¬«®­½¸«¬¦¹»¾·»¬»² «²¼

Ò¿¬·±²¿´°¿®µ­ ©·®¼ ­·½¸»®¹»­¬»´´¬ô ¼¿­­

¼·»­» Ê·»´º¿´¬ »®¸¿´¬»² ¾´»·¾¬ò Û²¬¼»ó

½µ»² Í·» Ô¿¹«²»²ô Ó¿²¹®±ª»²©<´¼»®ô

ر½¸³±±®»ô Ò»¾»´©¿´¼ô λ¹»²©¿´¼ô

Ì®±½µ»²©¿´¼å ¾»±¾¿½¸¬»² Í·» Ê*¹»´ô

Õ¿·³¿²»ô ߺº»²å ¹»²·»A»² Í·» ¿¾»®

¿«½¸ ¼·» Ê·»´º¿´¬ ¼»® Ú®$½¸¬» «²¼ Í<º¬»ô

©»´½¸» ¼·» Ò¿¬«® Õ±´«³¾·»²­ ¾·»¬»¬ò

Ò¿¬«® »²¬¼»½µ»²

ß³¿¦±²¿­ Ì¿«½¸»² Í·» ·³ ¹®*A¬»² λ¹»²©¿´¼¹»¾·»¬ ¼»® Û®¼» ·² »·²»

¿²¼»®» É»´¬ò Û²¬¼»½µ»² Í·» ¿«º ¼»² Ø<²¹»¾®$½µ»² ¦©·­½¸»²

íð Ó»¬»® ¸±¸»² Þ¿«³©·°º»´² »·²»² »·¹»²»² Ó·µ®±µ±­³±­

ª±² Ê*¹»´²ô ߺº»² «²¼ ײ­»µ¬»²ô ¾»±¾¿½¸¬»² Í·» ©·» ¼·» ®±­¿

´»®²»² Í·» ª±² ·¸®»³ »·²¹»¾±®»²»² Ú$¸®»®ô ¿«­ ª»®­½¸·»¼»²»²

´·»¹»² ¦©»· ¾·­ ¼®»· ͬ«²¼»² Ú¿¸®¬ ¿«º ¼»³ Ú´«­­ ª±² Ô»¬·½·¿

»²¬º»®²¬ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó ë Ì¿¹» «²¼ ì Ò<½¸¬» ¿¾ñ¾·­ Þ±¹±¬?

ó ¼»«¬­½¸óñ»²¹´·­½¸­°®¿½¸·¹» ´±µ¿´» λ·­»´»·¬«²¹

ó ˲¬»®µ«²º¬ ³·¬ ʱ´´°»²­·±² ·³ ܱ°°»´¦·³³»®

Ю»·­Õ±³º±®¬ ïòëîëôó ÛËΠп´³¿®· Ô±¼¹»

°®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

ô

ðè¤Î»·­»¾¿«­¬»·²»

п®¯«» Ì¿§®±²¿ Ü·» Í·»®®¿ Ò»ª¿¼¿ ¼» Í¿²¬¿ Ó¿®¬¿ ·­¬ ³·¬ $¾»® ëòéðð Ó»¬»®²

Ø*¸» ¼¿­ ¸*½¸­¬» Õ$­¬»²¹»¾·®¹» ¼»® Û®¼»ò Û®´»¾»² Í·» ¼·»

Õ±² ¬®¿­¬» ¼»® ª»®­½¸·»¼»²»² Õ´·³¿¦±²»² ¿«º µ´»·²­¬»³ ο«³ò

׳ Ò¿¬«®­½¸«¬¦¹»¾·»¬ λ­»®ª¿ Û´¼±®¿¼± ©¿²¼»®² Í·» ¿«º îððð

Ó»¬»®² Ø*¸» ¼«®½¸ ¼·½¸¬»² É¿´¼ ¿«­ η»­»² º¿®²»²ô «³ ·³

²<½¸­¬»² Ó±³»²¬ ¼·» ­½¸²»»¾»¼»½µ¬»² Ù·°º»´ ¦« ­»¸»²ò Ó·¬

»¬©¿­ Ù´$½µ »®¸¿­½¸»² Í·» »·²»² Þ´·½µ ¿«º »·²»² ¼»® ­»´¬»²»²

»²¼»³·­½¸»² п°¿¹»·»²ò É»²·¹» Õ·´±³»¬»® »²¬º»®²¬ µ*²²»²

Í·» ¿³ ͬ®¿²¼ ·³ Ô·»¹»­¬«¸´ »·²»² º®·­½¸»² Í¿º¬ ¹»²·»A»²ô

©<¸®»²¼ ·³ λ¹»²©¿´¼ ¼·» Þ®$´´¿ºº»² ·² ¼»² Þ<«³»² ·¸®

ß¾»²¼»­­»² ­«½¸»²ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó ë Ì¿¹» «²¼ ì Ò<½¸¬» ¿¾ñ¾·­ Í¿²¬¿ Ó¿®¬¿

ó »²¹´·­½¸­°®¿½¸·¹» ´±µ¿´» λ·­»´»·¬«²¹ ·² ¼»® λ­»®ª¿ Û´¼±®¿¼±

ó ˲¬»®µ«²º¬ ·³ ܱ°°»´¦·³³»® øî Ò<½¸¬» λ­»®ª¿ Û´¼±®¿¼± ³·¬

ʱ´́ °»²­·±²ô î Ò<½¸¬» Û½±¸¿¾­ п®¯«» Ì¿§®±²¿ ³·¬ Ú®$¸­¬$½µ÷

Ю»·­Õ±³º±®¬ èçëôó ÛËÎ °®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

Ϋ²¼ «³ ¼»² Õ¿ºº»» Ü¿­ ³·´¼» Õ´·³¿ «²¼ ¼·» º®«½¸¬¾¿®»² Þ*¼»² ¼»® ª«´µ¿²·­½¸»²

Æ»²¬®¿´µ±®¼·´´»®» ¾·»¬»² ¿«­¹»¦»·½¸²»¬» Þ»¼·²¹«²¹»² º$® ¼¿­

Ù»¼»·¸»² ¼»® ¸±½¸©»®¬·¹»² ß®¿¾·½¿óÕ¿ºº»»­±®¬»²ò Ô¿­­»² Í·»

­·½¸ ª±² Õ¿ºº»»¾¿«»®² ¼·» Ù»¸»·³²·­­» ¼»­ Õ¿ºº»»­ ¦»·¹»²ô

¾»­«½¸»² Í·» ¼»² ¾±¬¿²·­½¸»² Ù¿®¬»² ±¼»® ­»¸»² Í·»ô ©·»

Þ¿³¾«­ ¿´­ Þ¿«³¿¬»®·¿´ ©·»¼»® »²¬¼»½µ¬ «²¼ ©»·¬»®»²¬©·½µ»´¬

©·®¼ò Û·²» Ú¿¸®¬ ³·¬ ¼»³ É·´´§­óÖ»»° ¼«®½¸ ¼·» ¾«²¬»² Ü*®º»®

«²¼ ¿²­½¸´·»A»²¼»­ Û®º®·­½¸»² ·³ б±´ ¼»­ ر¬»´­ ®«²¼»²

»·²»² »®´»¾²·­®»·½¸»² Ì¿¹ ¿¾ò ׳ ݱ½±®¿óÌ¿´ ­¬»¸»² ¼·» ìð

Ó»¬»® ¸±¸»² É¿½¸­°¿´³»² ©·» ͬ®»·½¸¸*´¦»® ¿«º »·²»® ß´³ô

»®µ«²¼»² Í·» ¼¿­ Ì¿´ ¦« Ú«A ±¼»® ¦« к»®¼ «²¼ ¹»²·»A»² Í·»

¿²­½¸´·»A»²¼ »·²» º®·­½¸» Ú±®»´´» ª±³ Ù®·´´ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó í Ì¿¹» «²¼ î Ò<½¸¬» ¿¾ñ¾·­ Þ±¹±¬?

ó ¼»«¬­½¸óñ»²¹´·­½¸­°®¿½¸·¹» λ·­»´»·¬«²¹ ó Ì®¿²­º»®­ «²¼ Û·²¬®·¬¬» ¹»³<A Ю±¹®¿³³

ó ˲¬»®µ«²º¬ ³·¬ Ú®$¸­¬$½µ ·³ ܱ°°»´¦·³³»®

Ю»·­Õ±³º±®¬ êìëôó ÛËÎ Õ¿ºº»»º¿®³ öö

Ю»³·«³ èîëôó ÛËÎ Þ±«¬·¯«»óر¬»´ öööö

°®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

ó ß«º ß²º®¿¹» Ó·»¬©¿¹»²°®±¹®¿³³ò

Û¨¬®¿óÌ·°° Õ±³¾·²¿¬·±² ³·¬ Ý¿®¬¿¹»²¿ «²¼ñ±¼»® Ó±³°±¨ò

Þ¿«­¬»·²» ó ײº±­ ¤ðé

̱«® ¼»® ͳ¿®¿¹¼» Ù®$² ·­¬ »·²» ª±®¸»®®­½¸»²¼» Ú¿®¾» ·² Õ±´«³¾·»²ô ¼»­¸¿´¾ ·­¬ »­

²·½¸¬ ª»®©«²¼»®´·½¸ô ¼¿­­ ¼·» ©»´¬¾»­¬»² ͳ¿®¿¹¼» ¿«­ Õ±´«³¾·»²

µ±³³»²ò Ü·» ̱«® ¾»¹·²²¬ ³·¬ »·²»³ Í°¿¦·»®¹¿²¹ ¿«º ¼»² Í°«®»²

¼»­ ­¿¹»²¸¿º¬»² Û´¼±®¿¼±­ ¦«® Ô¿¹«²¿ ¼» Ù«¿¬¿ª·¬¿ò É»·¬»® ¹»¸¬

»­ $¾»® ¼·» ¹®$²»² Ø$¹»´ ª±² Þ±§¿½? ·²­ Ê¿´´» ¼» Ì»²¦¿ò ܱ®¬ ¾»ó

­·½¸¬·¹»² Í·» ¼·» ͳ¿®¿¹¼³·²»² ª±² Ý ·̧ª±® «²¼ ¼·» Ì¿´­°»®®» eÔ¿

Û­³»®¿´¼¿uò Ü·» ²<½¸­¬» ͬ¿¬·±² ·­¬ Ê·́ ´¿ ¼» Ô»§ª¿ô »·² ³¿´»®·­½¸»­

Õ±´±²·¿´¼±®ºò Ü¿­ Õ´±­¬»® Û½½» ر³± «²¼ ¼·» ¿­¬®±²±³·­½¸»²

Õ«´¬­¬<¬¬»² ¼»® Ó«­·½¿­ ¹»¾»² »·²»² Û·²¾´·½µ ·² ª»®­½ ·̧»¼»²»²

Õ«´¬«®»²ô ¼·» Ê·´´¿ ¼» Ô»§ª¿ °®<¹¬»²ò ß«º ¼»® Î$½µº¿¸®¬ ²¿½¸

Þ±¹±¬? ¾»­«½¸»² Í·» ¼·» ·³°±­¿²¬» Í¿´¦µ¿¬¸»¼®¿´» ª±² Æ·°¿¯«·®?ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó ë Ì¿¹» «²¼ ì Ò<½¸¬» ¿¾ñ¾·­ Þ±¹±¬?

ó ¼»«¬­½¸­°®¿½¸·¹» ´±µ¿´» λ·­»´»·¬«²¹

ó ˲¬»®µ«²º¬ ³·¬ Ú®$¸­¬$½µ ·³ ܱ°°»´¦·³³»®

Ю»·­ ¿¾ñ¾·­ Þ±¹±¬?

Õ±³º±®¬ èçëôó ÛËÎ °®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

ó ß«º ß²º®¿¹» Ê»®´<²¹»®«²¹­¬¿¹ ³·¬ É¿²¼»®«²¹

¦«® Ô¿¹«²¿ ¼» ×¹«¿¯«»ò

Í¿² ß¹«­¬·² ײ ¼»® Ù»¹»²¼ ª±² Í¿² ß¹«­¬3² ´»¾¬» ·³ »®­¬»² Ö¿¸®¬¿«­»²¼

»·² ʱ´µô ª±² ¼»³ ³¿² »·²» Ê·»´¦¿¸´ ª±² ¹®±A»² ͬ»·²­µ«´°ó

¬«®»² «²¼ Ù®¿¾¸$¹»´²ô ¿¾»® µ»·²» ­½¸®·º¬´·½¸»² ß«º¦»·½¸²«²¹»²

¹»º«²¼»² ¸¿¬ò Í·» »®µ«²¼»² ¼»² ¿®½¸<±´±¹·­½¸»² п®µô ¼»²

¦»®»³±²·»´´»² eÚ«A¾¿¼óÞ®«²²»²u «²¼ ³¿½¸»² »·²»² ß«­ó

Ó¿¹¼¿´»²¿óÝ¿²§±²ò Û·²» É¿²¼»®«²¹ ¼«®½¸ ¼·» ͽ¸´«½¸¬ ø±¼»®

»·²» µ«®¦» ß«¬±º¿¸®¬÷ ¾®·²¹¬ Í·» ¦« ¼»² Ù®¿¾¸$¹»´² ¿³ ß´¬±

¼» ´±­ S¼±´±­ò ß«º ¼»³ Î$½µ©»¹ µ*²²»² Í·» ¼·» ¬®¿¼·¬·±²»´´»

Ø»®­¬»´´«²¹ ª±² α¸¦«½µ»® ¾»­·½¸¬·¹»²ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó ì Ì¿¹» «²¼ í Ò<½¸¬» ¿¾ñ¾·­ Þ±¹±¬?

ó ¼»«¬­½¸­°®¿½¸·¹» ´±µ¿´» λ·­»´»·¬«²¹

ó ˲¬»®µ«²º¬ ³·¬ Ú®$¸­¬$½µ ·³ ܱ°°»´¦·³³»®

Ю»·­Õ±³º±®¬ çîëôó ÛËÎ °®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

ó ß«º ß²º®¿¹» ³·¬ Æ«­¿¬¦°®±¹®¿³³ Ì¿¬¿½±¿©$­¬»

«²¼ñ±¼»® б°¿§?²ñÍ·´ª·¿ò

Õ«´¬«® »®´»¾»²

ó

¿®¾»·¬»² ¼»® Ë®»·²©±¸²»® ¾·­ ¦«

¼»² ³<½¸¬·¹»² ͵«´°¬«®»² Ú»®²ó

¿²¼± Þ±¬»®±­ ®»·½¸¬ ¼·» Ê·»´º¿´¬ ¼»®

¾·´¼»²¼»² Õ$²­¬´»® Õ±´«³¾·»²­ò

Ü¿­ ̸»¿¬»®º»­¬·ª¿´ ·² Þ±¹±¬? ¹»ó

²·»A¬ É»´¬®«º «²¼ µ±´«³¾·¿²·­½¸»

Ó«­·µ»® ©·» ͸¿µ·®¿ «²¼ Ö«¿²»­

­¬$®³»² ¿«½¸ ·² Û«®±°¿ ®»¹»´³<A·¹

¼·» ݸ¿®¬­ò Û·²» λ·­» ²¿½¸ Õ±´«³ó

¾·»² ´<­­¬ ­·½¸ ¹«¬ ³·¬ »·²»³ ¼»®

ª·»´»² Ó«­·µº»­¬·ª¿´­ ª»®¾·²¼»²ò

¤ðç

Ó±³°±¨ ó Ú¿­¦·²¿¬·±² Ó¿½±²¼±Ú®$¸»® ©¿® Ó±³°±¨ »·²» ©·½¸¬·¹» Ø¿²¼»´­¼®»¸­½¸»·¾» ¿«º ¼»³

Ú´«­­©»¹ ª±² ¼»® Õ$­¬» ²¿½¸ Þ±¹±¬?ô ¸»«¬» ·­¬ Ó±³°±¨ »·² ¹»ó

³$¬´·½¸»­ ͬ<¼¬½¸»²ò Þ»©«²¼»®² Í·» ¼·» °®<½¸¬·¹»² Õ·®½¸»² «²¼

­¬®»·º»² Í·» ¿«º ¼»² Í°«®»² ª±² Ù¿¾®·»´ Ù¿®½3¿ Ó?®¯«»¦ ¼«®½¸ ¼·»

Ù¿­­»² «²¼ ­½¸¿«»² ¼»² Í·´¾»® ­½¸³·»¼»² ¾»· ¼»® ß®¾»·¬ ¦«ô ¼·»

·² °®<¦·­»® Ø¿²¼¿®¾»·¬ ­½¸*²»² Ú·´·¹®¿²­½¸³«½µ ¸»®­¬»´´»²ò Ò¿½¸

»·²»® Þ±±¬­º¿¸®¬ ¼«®½¸ ¼·» Ô¿¹«²»² ³·¬ ·¸®»® ʱ¹»´ª·»´º¿´¬ »®´»¾»²

Í·» ¼»² ͱ²²»²«²¬»®¹¿²¹ ³·¬ »·²»³ °®<½¸¬·¹»² Ú¿®¾»²­°·»´ $¾»®

¼»³ η± Ó¿¹¼¿´»²¿ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó í Ì¿¹» «²¼ î Ò<½¸¬»

ó »²¹´·­½¸­°®¿½¸·¹» λ·­»´»·¬«²¹ ø¼»«¬­½¸ ¿«º ß²º®¿¹»÷

ó ˲¬»®µ«²º¬ ³·¬ Ú®$¸­¬$½µ ·³ ܱ°°»´¦·³³»®

Ю»·­ ¿¾ñ¾·­ Í¿²¬¿ Ó¿®¬¿ ±¼»® Ý¿®¬¿¹»²¿

Õ±³º±®¬ ìïëôó ÛËÎ

°®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

ó ß«º ß²º®¿¹» Ю»·­ ¿¾ Þ«½¿®¿³¿²¹¿ ³·¬ Ú´«­­º¿¸®¬

¿«º ¼»³ η± Ó¿¹¼¿´»²¿

λ·­»¾¿«­¬»·²»ðê¤ Þ¿«­¬»·²» ó ײº±­

Ü·» ª·»´­»·¬·¹» Ò¿¬«® Õ±´«³¾·»²­

´<¼¬ ¼¿¦« »·²ô ¼·»­» ¦« Ú«Aô ¦«

к»®¼ ±¼»® ·³ Þ±±¬ ¦« »®µ«²¼»²ò

Ò¿¬«®­½¸«¬¦¹»¾·»¬»² ­¬¿¬¬ô ©±

³¿² «²¹»­¬*®¬ ¼»² ß®¬»²®»·½¸¬«³

¾»±¾¿½¸¬»² µ¿²²ò ײ­¾»­±²¼»®»

¼·» ʱ¹»´©»´¬ Õ±´«³¾·»²­ ·­¬ ³·¬

¦¿¸´®»·½¸»² »²¼»³·­½¸»² ß®¬»² »·²ó

¦·¹¿®¬·¹ò Ü·» ر½¸³±±®» ¼»­ Ð?®¿ó

³±­ $¾»® íòîðð Ó»¬»® Ø*¸» ³·¬

¼»² ®·»­·¹»² Ú®¿·´»¶±²»­ øÛ­°»´»¬·¿÷

­·²¼ »·² º¿­¦·²·»®»²¼»­ Jµ±­§­¬»³ô

¼¿­ »­ ·² ¼·»­»® Ú±®³ ²«® ·² ¼»²

²*®¼´·½¸»² ß²¼»² ¹·¾¬ò

ßµ¬·ª »®¸±´»²

ô

λ·­»óÞ¿«­¬»·²»

Ì®»µµ·²¹ ݱ½«§ Û­ ·­¬ »·²» ¼»® º¿­¦·²·»®»²¼­¬»² Þ»®¹®»¹·±²»² Í$¼¿³»®·µ¿­å

¹´¿­µ´¿®» Í»»²ô ©»·A» Ù´»¬­½¸»®ô ¹±´¼¾®¿«²» Ú»´­©<²¼»

°®<¹»² ¼·» Ô¿²¼­½¸¿º¬ ¼·»­»­ Ò¿¬·±²¿´°¿®µ­ò Û·²» Ì®»µµ·²¹¬±«®

º$¸®¬ Í·» ·² ­»½¸­ Ì¿¹»² «³ ¼·» Í·»®®¿ Ò»ª¿¼¿ ¼»´ ݱ½«§ò

Ù«¬» Õ±²¼·¬·±² «²¼ Ì®·¬¬­·½¸»®¸»·¬ ­·²¼ ¹»º±®¼»®¬ô «³ ¼·»

¾·­ ¦« ­·»¾»²­¬$²¼·¹»² Û¬¿°°»² ·² Ø*¸»² ¦©·­½¸»² ìòððð

«²¼ ìòêðð Ó»¬»® Ø*¸» ¦« ³»·­¬»®²ò Æ«® ʱ®¾»®»·¬«²¹ «²¼

ßµµ´·³¿¬·­·»®«²¹ ©¿²¼»®² Í·» ¾»· Ê·´´¿ ¼» Ô»§ª¿ ¦«® Ô¿¹«²¿ ¼»

×¹«¿¯«» øíòêðð Ó»¬»® Ø*¸»÷ò Ò¿½¸ ¼»® Ì®»µµ·²¹ó̱«® µ*²²»²

Í·» ·² ¼»² ̸»®³¿´¾<¼»®² ª±² п·°¿ »²¬­°¿²²»²ò É<¸®»²¼

¼»® Ì®»µµ·²¹¬±«® ­·²¼ Í·» ·³ Æ»´¬ «²¬»®¹»¾®¿½¸¬ô ª±®¸»® «²¼

²¿½¸¸»® ·² µ±³º±®¬¿¾´»² ر¬»´­ò Þ»­¬» λ·­»¦»·¬ ·­¬ Ö¿²«¿® ¾·­

Ó<®¦ «²¼ Ö«´·ñß«¹«­¬ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó ïï Ì¿¹» «²¼ ïð Ò<½¸¬» ¿¾ñ¾·­ Þ±¹±¬?

ó ¼»«¬­½¸­°®¿½¸·¹» ´±µ¿´» λ·­»´»·¬«²¹

ó ˲¬»®µ«²º¬ ³·¬ Ú®$¸­¬$½µ ·³ ܱ°°»´¦·³³»®

ø©<¸®»²¼ ¼»­ Ì®»µµ·²¹­ Æ»´¬ «²¼ ʱ´´°»²­·±²÷

Ю»·­Õ±³º±®¬ ïòçéëôó ÛËÎ °®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

É¿²¼»®² ¿«º Ý¿³·²±­ λ¿´»­ ß«º ¼·»­»® ̱«® »²¬¼»½µ»² Í·» ¿«º ª»®­½¸·»¼»²»² Ì¿¹»­©¿²¼»ó

®«²¹»² ·̧­¬±®·­½¸ «²¼ ´¿²¼­½¸¿º¬´·½¸ ®»·¦ª±´´» Ñ®¬» ·² Þ±§¿½? «²¼

Í¿²¬¿²¼»®ò Ò¿½¸ »·²»³ Þ»­«½¸ ¼»® Í¿´¦µ¿¬¸»¼®¿´» ª±² Æ·°¿¯«·®?

º¿¸®»² Í·» ²¿½¸ Ê·´´¿ ¼» Ô»§ª¿ô »·²»³ ¸$¾­½¸»² Õ±´±²·¿´¼±®ºò

Ü·» »®­¬» É¿²¼»®«²¹ º$¸®¬ ¼«®½¸ ´»·½¸¬ ¸$¹»´·¹»­ Ù»´<²¼» ¦«³

Õ´±­¬»® Û½½» ر³±ò ˲¬»®©»¹­ ¾»­·½¸¬·¹»² Í·» Ú±­­·´·»² «²¼

Ò¿½¸ ¼»® Î$½µµ»¸® ¾´»·¾¬ ²±½¸ ¿«­®»·½¸»²¼ Æ»·¬ô «³ ·² Ê·´´¿ ¼»

Ô»§ª¿ ¦« ¾«³³»´²ò Ü·» ¦©»·¬» É¿²¼»®«²¹ º$¸®¬ ¦«® Ô¿¹«²¿ ¼»

×¹«¿¯«»ô ·³ Ð?®¿³± ¿«º $¾»® íòððð Ó»¬»® Ø*¸»ò Ü·» Ó«·­½¿­

¹´¿«¾¬»²ô ¼¿­­ Þ¿½¸«7ô ¼·» Ó«¬¬»® ¼»­ Ô»¾»²­ ¿«­ ¼·»­»³ Í»»

­¬·»¹ò Ò¿½¸ »·²»® µ«®¦©»·´·¹»² Ú¿¸®¬ ¼«®½¸ ¹®$²» Ø$¹»´ »®®»·½¸»²

Í·» Þ¿®·½¸¿®¿ ·² Í¿²¬¿²¼»®ò ܱ®¬ ©¿²¼»®² Í·» ¦©»· Ì¿¹» ¿«º ¼»²

Ý¿³·²±­ λ¿´»­ô »·²»³ É»¹»²»¬¦ô ¼¿­ ·³ ïçò Ö¸ò ª±³ ¼»«¬­½¸»²

ײ¹»²·»«® ª±² Ô»²¹»®µ» »®¾¿«¬ ©«®¼»ò Ò¿½¸ »·²»® Ú¿¸®¬ ¼«®½¸

¼»² Ý¿²§±² ¼»´ Ý ·̧½¿³±½¸¿ »²¼»¬ ¼·» ̱«® ·² Þ«½¿®¿³¿²¹¿ô

ײ¾»¹®·ºº»² ó é Ì¿¹» «²¼ ê Ò<½¸¬» ¿¾ñ¾·­ Þ±¹±¬?

ó ¼»«¬­½¸óñ»²¹´·­½¸­°®¿½¸·¹» ´±µ¿´» λ·­»´»·¬«²¹

ó ˲¬»®µ«²º¬ ³·¬ Ú®$¸­¬$½µ

Ю»·­Õ±³º±®¬ ïòðçëôó ÛËÎ °®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

Û¨¬®¿óÌ·°°

λ·¬»² Ѿ ·² ¼»² ­¬»·´»² Ì<´»®² ¼»® ß²¼»² ±¼»® ¼»²

»²¼´±­»² Í¿ª¿²²»² ¼»® Õ¿®·¾·µµ$­¬» «²¼ ¼»² Ô´¿²±­ô

¼¿­ к»®¼ ·­¬ ·³³»® ²±½¸ «²ª»®¦·½¸¬¾¿®»­ Ì®¿²­°±®¬³·¬¬»´

«²¼ λ·¬»² »·² ª»®¾®»·¬»¬»® Í°±®¬ò D¾»®¿´´ ©± É¿²¼»ó

³¿½¸»²ô ±¾ ¿³ Ó»»® ±¼»® ·² ¼»² Þ»®¹»²ò

Ù±´º»² Ú$® Ù±´º­°·»´»® ¾·»¬»¬ Õ±´«³¾·»² ¿«­¹»¦»·½¸²»ó

¬» Ó*¹´·½¸µ»·¬»²ô ¿«º д<¬¦»² ·² ª»®­½¸·»²¼­¬»® ˳¹»¾«²¹

¦« ­°·»´»²ò Ѿ ·² ¼»® Ø*¸» Þ±¹±¬?­ô ·³ ©±¸´¬»³°»®·»®¬»²

Ó»¼»´´3² ô Í¿²¬¿²¼»® ±¼»® л®»·®¿ ±¼»® ¿² ¼»® ©¿®³»²

Ü¿­ ¸»®ª±®®¿¹»²¼» µ±´«³¾·¿²·­½¸» Û­­»² ®«²¼»¬ ¼»² Ì¿¹

¿«º ¼»³ д¿¬¦ ¿¾ò

ïð¤Î»·­»¾¿«­¬»·²»

Þ¿«­¬»·²» ó ײº±­ ¤ðé

Û²¬­°¿²²¬ ¹»²·»­­»²

»·² ¾®»·¬»­ Í°»µ¬®«³ ¿² Þ¿¼»³*¹´·½¸µ»·¬»²ò Ü·» ­½¸*²­¬»²

Ñ°¬·±²»² ´·»¹»² ³»·­¬ »¬©¿­ ¿¾¹»´»¹»² «²¼ ®«¸·¹ô ¾»´±¸ó

²»² ¼¿º$® ³·¬ µ®·­¬¿´´µ´¿®»³ É¿­­»®ô »·²­¿³»²

ͬ®<²¼»² «²¼ º®»«²¼´·½¸»² Ù¿­¬¹»¾»®²ò

Ý¿°«®¹¿²? Û·² ¿«¬±º®»·»­ Ú·­½¸»®¼±®ºô ¦« »®®»·½¸»² ²«® ³·¬ ¼»³ Ú´«¹¦»«¹

±¼»® ¼»³ Þ±±¬ô ·­¬ Ý¿°«®¹¿²? ¿² ¼»® Ù®»²¦» ¦« п²¿³¿ò

¦ò Þò ·² ¼»² λ¹»²©¿´¼ô ¦« ¼»² Õ«²¿óײ¼·¿²»®² ¿«º ¼»² Í¿²

Þ´¿­ ײ­»´² ±¼»® ²«® ¿³ ͬ®¿²¼ »²¬´¿²¹ ©¿²¼»®²ò Ú·­½¸ «²¼

Õ®«­¬»²¬·»®» ©»®¼»² º¿²¹º®·­½¸ ¿³ ͬ®¿²¼ ¦«¾»®»·¬»¬ «²¼ »·²

´¿«»® É·²¼ ¬®<¹¬ ¼·» Í¿´­¿óÓ«­·µ ª±³ ܱ®º°´¿¬¦ ®$¾»®ò

Û²¬­°¿²²¬»® ¹»¸¬ »­ µ¿«³ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó ë Ì¿¹» «²¼ ì Ò<½¸¬» øÓ±²¬¿¹ ó Ú®»·¬¿¹÷ ¿¾ñ¾·­ Ó»¼»´´·²

Ю»·­Õ±³º±®¬ êçëôó ÛËÎ °®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

³·¬ ʱ´´°»²­·±² ·³ ܱ°°»´¦·³³»®

ó Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»

Û¨¬®¿óÌ·°°

Ø¿§º»­¬·ª¿´ Ý¿®¬¿¹»²¿ îéòðïò ¾·­ íðòðïòîðïï

Û·²» ¾«²¬» Ó·­½¸«²¹ ª±² Ô»­«²¹»²ô Õ±²¦»®¬»²ô б¼·ó

«³­¼·­µ«­­·±²»² «²¼ ß«­­¬»´´«²¹»² ª»®­¿³³»´¬ ¶»¼»­

Ö¿¸® Õ«´¬«®¾»¹»·­¬»®¬» ¿«­ ¼»® ¹¿²¦»² É»´¬ ·² Ý¿®¬¿¹»ó

²¿ò Û¬¿¾´·»®¬» Õ$²­¬´»® ©·» Í¿´³¿² Ϋ­¸¼·» ±¼»® Ö«¿²»­

¼·­µ«¬·»®»² ³·¬ Ò¿½¸©«½¸­¬¿´»²¬»²ô ¶«²¹» Þ¿²¼­ ­°·»´»²

¿«º Ñ°»²óß·® Õ±²¦»®¬»² «²¼ ¼¿­ ¿´´»­ ·² ¼»® ³¿´»®·­½¸»²

ß´¬­¬¿¼¬ ª±² Ý¿®¬¿¹»²¿ò ©©©ò¸¿§º»­¬·ª¿´ò½±³

Û¨¬®¿óÌ·°°

Ê»®¾®·²¹»² Í·» »·²·¹» Ì¿¹» ·² »·²»® Ю·ª¿¬ª·´´¿ ¿³ ͬ®¿²¼ô

°´¿«¼»®² Í·» ³·¬ ¼»² Ú·­½¸»®² «²¼ ´¿­­»² Í·» ­·½¸ ¼»² º®·ó

­½¸»² Ú·­½¸ ª±² ¼»® Õ*½¸·² ³·¬ »·²»³ »¨¯«·­·¬»² Õ±µ±­ ®»·­

¦«¾»®»·¬»²ò Û²¬­°¿²²»² Í·» ·² ¼»® Ø<²¹»³¿¬¬» «²¼ ¬®·²ó

µ»² Í·» »·²»² ݱ½±´±½±óݱ½µ¬¿·´ ¼·®»µ¬ ¿«­ ¼»® Õ±µ±­²«­­ò

¤ïï

˲­»® Ì·°°

Ó«­·µº»­¬·ª¿´ Ó«­·µ ·­¬ ¼»² Õ±´«³¾·¿²»®² ·² ¼·»

É·»¹» ¹»´»¹¬ «²¼ ¾»· ¶»¼»® ­·½¸ ¾·»¬»²¼»² Ù»´»¹»²¸»·¬

©·®¼ ¹»¬¿²¦¬ «²¼ ¹»­«²¹»²ò Ò»¾»² ¼»³ ¿«½¸ ·² Û«®±°¿

¾»´·»¾¬»² Í¿´­¿óÌ¿²¦ ­·²¼ Ê¿´´»²¿¬±ô Ó»®»²¹«» «²¼

Ý«³¾·¿ ¾»´·»¾¬ò Ø*¸»°«²µ¬» ­·²¼ ¼·» Ú»®·¿ ¼» Ý¿´·ô ¼¿­

©»´¬©»·¬ ¹®*A¬» Í¿´­¿óÚ»­¬ «²¼ ¼»® Ý¿®²¿ª¿´ ¼» Þ®®¿²ó

¯«·´´¿ô ¼»® ¼»² ¾®¿­·´·¿²·­½¸»² Õ¿®²»ª¿´­°»µ¬¿µ»´² ·²

²·½¸¬­ ²¿½¸­¬»¸¬ò

Û¨¬®¿óÌ·°°

Ó«­·µº»­¬·ª¿´ Ó«­·µ ·­¬ ¼»² Õ±´«³¾·¿²»®² ·² ¼·»

É·»¹» ¹»´»¹¬ «²¼ ¾»· ¶»¼»® ­·½¸ ¾·»¬»²¼»² Ù»´»¹»²¸»·¬

©·®¼ ¹»¬¿²¦¬ «²¼ ¹»­«²¹»²ò Ò»¾»² ¼»³ ¿«½¸ ·² Û«®±°¿

¾»´·»¾¬»² Í¿´­¿óÌ¿²¦ ­·²¼ Ê¿´´»²¿¬±ô Ó»®»²¹«» «²¼

Ý«³¾·¿ ¾»´·»¾¬ò Ø*¸»°«²µ¬» ­·²¼ ¼·» Ú»®·¿ ¼» Ý¿´·ô ¼¿­

©»´¬©»·¬ ¹®*A¬» Í¿´­¿óÚ»­¬ «²¼ ¼»® Ý¿®²¿ª¿´ ¼» Þ®®¿²ó

¯«·´´¿ô ¼»® ¼»² ¾®¿­·´·¿²·­½¸»² Õ¿®²»ª¿´­°»µ¬¿µ»´² ·²

²·½¸¬­ ²¿½¸­¬»¸¬ò

Ý¿®¬¿¹»²¿ ú Ó»»® Ý¿®¬¿¹»²¿ ·­¬ »·²» ¦¿«¾»®¸¿º¬» ͬ¿¼¬ô ·² ¼»® ­·½¸ Õ±´±²·¿´¦»·¬ ³·¬

Ó±¼»®²»ô Õ¿®·¾·µ ³·¬ ß²¼»²ô ߺ®·µ¿ ³·¬ ß³»®·µ¿ ª»®³·­½¸¬ò Ü·»

ß´¬­¬¿¼¬ ·­¬ ËÒÛÍÝÑ É»´¬µ«´¬«®»®¾»ò Í·» ·­¬ ͽ¸¿«°´¿¬¦ ¦¿ ´̧®»·½¸»®

µ«´·²¿®·­½¸» Ê·»´º¿´¬ô ¼·» ׸®»­¹´»·½¸»² ­«½¸¬ò Õ±³¾·²·»®¬ ³·¬ »·²»³

»²¬­°¿²²¬»² ß«º»²¬¸¿´¬ ¿² »·²»³ ¼»® ®« ·̧¹»² ͬ®<²¼» ·² »·²·¹»®

Û²¬º»®²«²¹ ¼»® ͬ¿¼¬ ·­¬ Ý¿®¬¿¹»²¿ ·¼»¿ ́º$® »·²»² »²¬­°¿²²¬»²

Õ«®¦«®´¿«¾ ±¼»® µ®*²»²¼»® ß¾­½¸´«­­ »·²»® Õ±´«³¾·»²®»·­»ò

ײ¾»¹®·ºº»² ó í Ò<½¸¬» ͬ¿¼¬ «²¼ ì Ò<½¸¬» ͬ®¿²¼ ¿¾ñ¾·­ Ý¿®¬¿¹»²¿

ó ͬ¿¼¬º$¸®«²¹ ³·¬ ¼»«¬­½¸­°®¿½¸·¹»³ λ·­»´»·¬»®

ó ˲¬»®µ«²º¬ ·³ ܱ°°»´¦·³³»® øí Ò<½¸¬» Ý¿®¬¿¹»²¿

³·¬ Ú®$¸­¬$½µô ì Ò<½¸¬» ͬ®¿²¼¸±¬»´ ³·¬ ʱ´´°»²­·±²÷

Ю»·­ Õ±³º±®¬ ͬ¿¼¬ íìëôó ÛËÎ Þ¿¼»² íçëôó ÛËÎ

Ю»³·«³ ͬ¿¼¬ êîëôó ÛËÎ Þ¿¼»² ççëôó ÛËÎ

°®± л®­±² øî Ì»·´²»¸³»®÷

Ю»·­ º$® ï Ì»·´²»¸³»® ¿«º ß²º®¿¹»