katalog appendix home collection 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
NEW IDEAS AND STYLES TO LIVE YOUR HOME.
collection2015
WWW.RATAN.SI
KATALOG APPENDIX
Vaš dom je edinstven. Kot veste!Vaš dom je jedinstven. Kao što znate!
La tua casa è unica. Come lo sei tu!Su casa es única. Como usted!
Ihr Haus ist ein Unikat. Wie Sie sind!Via hejmo estas unika. Kiel vi estas!
Votre maison est unique. Comme vous êtes! Your home is unique. Just like you are!
WWW.RATAN.SI
RUSTIC P. 10RUSTICO
NATURAL P. 16NATURALE
CLASSIC CLASSICO P. 34
ROMANTIC P. 46ROMANTICO
CONTEMPORARY P. 48CONTEMPORANEO
P. 56URBANURBAN
P. 68VINTAGEVINTAGE
P. 78ETNICOETHNIC
INDICE PER LINEE PRODOTTOPRODUCT RANGE INDEX
P. 87
INDICE PER CODICE PRODOTTO ITEM CODE INDEX
P. 89
INDICE TECNICO FOTOGRAFICOTECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
P. 92
WWW.RATAN.SI
Siena
10 11
RUSTICO
Un classico dal fascino sempre attuale.Atmosfere calde e superfi ci robuste. Uno stile classico senza compromessi con richiami alla natura e alla vita di campagna.
A classic design with a contemporary feel.A warm atmosphere with robust surfaces. A classical style with no compromises that evokes nature and country life.
Linee squadrate con lavorazione anticata per una linea robusta dal fascino attuale. Materiale: struttura in legno wadang, piano e seduta in teak con lavorazione anticata. Finitura a base di nitrocellulosa.
Squared lines with antiqued fi nish for sturdy quality with contemporary appeal. Material: structure in wadang wood, table top and chair seat in teak with antiqued fi nish. Nitrocellulose-based fi nish.
WWW.RATAN.SI
12 13
Cod 0742184, CREDENZA 3A-3C SIENA, CUPBOARD SIENA 3DO-3DR (Dim 150a | 50b | 85 h) inner 1 master 1; Cod 0742183, CREDENZA 2A-2C SIENA, CUPBOARD SIENA 2DO-2DR (Dim 120a | 50b | 85 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
14 15
1. Cod 0742180, SEDIA SIENA, CHAIR SIENA (Dim 50a | 52b | 88 h | 47 h1) inner 1 master 1; 2. Cod 0742181, TAVOLO 2C SIENA, TABLE 2DRW SIENA (Dim 160a | 90b | 77.5 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0742182, TAVOLO 4C SIENA 200X100, TABLE 4DRW SIENA 200X100 (Dim
200a | 100b | 77.5 h) inner 1 master 1
1
2
3
WWW.RATAN.SI
Ambienti raffi nati e incantati.Atmosfere uniche per uno stile aff ascinante e moderno. Materiali al naturale, pietra, legno e ferro si incontrano in una contaminazione mai fuori luogo.
Refi ned and enchanted spaces.A unique atmosphere with a charming modern style. Natural materials such as stone, wood and iron are combined in a way that is never out of place.
Samira
16 17
naturale
Intrecci di rami in teak: un arredo delicato e naturale. Materiale: struttura in rami di teak con fi nitura a cera. Vetro temperato spessore 10 mm.
Interweaving elements in teak: an elegant, natural item. Material: structure in elements of teak with wax fi nish. Tempered glass thickness 10 mm.
Cod 0680413, TAVOLINO C-VT SAMIRA 80X80, COFFEE TABLE WITH GLASS SAMIRA 80X80 (Dim 80a | 80b | 40 h) inner 1 master 1
WWW.RATAN.SI
Malik, Aisha, Rim & Rail
18 19
Cod 0804375, PANCA TEAK MALIK, BENCH TEAK MALIK (Dim 200a | 105b | 100 h | 50 h1 | 79 h2) inner 1 master 1
1. Cod 0680423, TAVOLINO AISHA 35X35, COFFEE TABLE AISHA 35X35 (Dim 35a | 35b | 50 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0680422, SGABELLO RIM, STOOL RIM (Dim 35a | 35b | 50 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0720400, PORTABOTTIGLIE RAIL, BOTTLE RACK RAIL (Dim 35a | 35b | 220|230 h) inner 1 master 1;
1
2
3
Una proposta d’arredo incantevole, funzionale e dai tratti robusti. Materiale: Malik struttura in teak riciclato intagliato a mano e fi nitura naturale. Aisha, struttura in rami di teak e top in radici di teak. Rim, struttura in rami di teak e top in calcestruzzo. Rail, struttura in legno riciclato da binari di ferrovia e acciaio inossidabile.
A delightful yet functional item with robust features. Material: Malik, structure in recycled teak, hand carved with natural fi nish. Aisha, structure in teak tree branches and top in teak root. Rim, teak tree branches and top in concrete. Rail, structure in wood recycled from railway sleepers and stainless steel.
WWW.RATAN.SI
Esteban, Estefan, Solidad, Iman & Zahira
21
Aff ascinanti sedute per attimi di autentico relax. Materiale: Estefan ed Estaban struttura in ferro e seduta in rattan, rifi nitura con vernice melanimica. Zahira struttura in ferro e top in radice di teak e fi ntura a cera. Solidad top in legno mungur e gambe con rami di teak. Iman struttura in radici di teak.
Fascinating seats for real relaxation. Material: Estefan and Estaban, structure in iron and seat in rattan, fi nished with melamine paint. Zahira, structure in iron and top in teak root with wax fi nish. Solidad, top in Mungur wood and legs with teak tree branches. Iman, structure in teak root.
1. Cod 0671463, POLTRONA ESTEFAN, ARMCHAIR ESTEFAN (Dim 103a | 75b | 112 h | 42 h1) inner 4 master 4; 2. Cod 0680425, TAVOLINO ZAHIRA 50X50, COFFEE TABLE ZAHIRA 50X50 (Dim
50a | 50b | 50 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0680446, TAVOLINO SOLIDAD 56X56, COFFEE TABLE SOLIDAD 56X56 (Dim 56a | 56b | 56 h) inner 1 master 1; 4. Cod 0680445, TAVOLINO SOLIDAD 35X35, COFFEE TABLE SOLIDAD 35X35 (Dim 35a | 35b | 50 h) inner 1 master 1; 5. Cod 0671462, POLTRONA ESTEBAN, ARMCHAIR ESTEBAN (Dim 83a | 64b | 89 h | 45 h1) inner 4 master 4; 6. Cod 0680426, TAVOLINO IMAN 40X40, COFFEE TABLE IMAN 40X40 (Dim 40a | 40b | a 45 h)inner 1 master 1; 7. Cod 0680424, TAVOLINO ZAHIRA 40X40, COFFEE TABLE ZAHIRA 40X40 (Dim 40a | 40b | 50 h) inner 1 master 1;
1
2
3
4
5
7
6
WWW.RATAN.SI
Rocio, Frio, Dakota & Kendar
Akela & Zahira
23
1. Cod 0680444, TAVOLINO ROCIO 45X45, COFFEE TABLE ROCIO 45X45 (Dim 45a | 45b | 45 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0680447, TAVOLINO FRIO 55X55, COFFEE TABLE FRIO 55X55 (Dim 55a | 55b | 48 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0748045, SEDIA DAKOTA MARRONE, CHAIR DAKOTA BROWN (Dim 52a | 69b | 79.5 h | 49h1) inner 2 master 2; 4. Cod 0740011, CASSETTIERA KENDAR 4C, CHEST OF DRAWERS KENDAR 3DR (Dim 75a | 40b | 60 h) inner 1 master 1;
1
2
Inserti in vetro incontrano legno, metallo ed ecopelle. Materiale: Rocio, struttura in legno di teak. Frio, top in legno di teak con inserti in vetro e gambe in metallo. Dakota struttura in legno di betulla con ruote e rivestimento in ecopelle. Kendar struttura in teak riciclato e fi nitura rustica naturale.
Glass inserts paired with wood, metal and imitation leather. Material: Rocio, structure in teak wood. Frio, top in teak wood with glass inserts and metal legs. Dakota, structure in birch wood with wheels and imitation leather covering. Kendar, structure in recycled teak and natural, rustic fi nish.
Legno e ferro: un abbinamento tutto da scoprire. Materiale: Akela, struttura in ferro vernicato a polvere epossidica, piano in acacia con fi nitura a base d’acqua. Zahira, struttura in ferro e top in radice di teak con fi nitura a cera.
Wood and iron: a combination to be discovered. Material: Akela, structure in epoxy-powder coated iron, top in acacia with water-based fi nish. Zahira, structure in iron and top in teak root with wax fi nish.
1
2
3
4
1. Cod 0746020, SET2 TAVOLINO AKELA H45, SET2 COFFEE TABLE AKELA H45 (Dim 28a | 28b | 40 h / 30a | 30b | 45 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0746022, TAVOLINO AKELA, COFFEE TABLE AKELA (Dim 35a | 35b | 45 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0746021, SET2 TAVOLINO AKELA H55, SET2 COFFEE TABLE AKELA H55 (Dim 23a | 23b | 45 h / 28a | 28b | 55 h) inner 1 master 1; 4. Cod 0680424, TAVOLINO ZAHIRA 40X40, COFFEE TABLE ZAHIRA 40X40 (Dim 40a | 40b | 50 h) inner 1 master 1; 5. Cod 0680425, TAVOLINO ZAHIRA 50X50, COFFEE TABLE ZAHIRA 50X50 (Dim 50a | 50b | 50 h) inner 1 master 1;
3 45
WWW.RATAN.SI
Guadalupe Montero & Malak
25
Soluzioni raffi nate con intensi giochi di colore. Materiale: struttura in legno teak con fi nitura a base di nitrocellulosa.
Refi ned solutions with striking colour eff ects. Material: structure in teak wood with nitrocellulose-based fi nish.
1
2
3
4
1. Cod 0680442, TAVOLINO GUADALUPE BLU, COFFEE TABLE GUADALUPE BLUE (Dim 38a | 38b | 40 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0680440, TAVOLINO GUADALUPE BIANCO, COFFEE TABLE GUADALUPE WHITE (Dim 38a | 38b | 40 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0680443, TAVOLINO GUADALUPE VERDECOFFEE TABLE GUADALUPE GREEN (Dim 38a | 38b | 40 h) inner 1 master 1;4. Cod 0680441, TAVOLINO GUADALUPE GIALLO, COFFEE TABLE GUADALUPE YELLOW(Dim 38a | 38b | 40 h) inner 1 master 1;
Legno e pelle per ambienti sofi sticati e delicati. Materiale: Montero struttura in legno teak, poltrona e divano con seduta e schienale in pelle naturale, fi nitura a base di nitrocellulosa. Malak struttura in rami di teak, seduta rivestita in pelle naturale.
Wood and leather for sophisticated, elegant spaces.Material: Montero, structure in teak wood, armchair and sofa with seat and backrest in natural leather, nitrocellulose-based fi nish. Malak, structure in teak tree branches, seat covered in natural leather.
1. Cod 0680451, DIVANO 2P MONTERO, SOFA 2 SEATS MONTERO (Dim 120a | 69b | 80 h | 43 h1 | 62 h2) inner 1 master 1; 2. Cod 0680428, SGABELLO MALAK 30X30X55, STOOL MALAK 30X30X55 (Dim 30a | 30b | 55 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0680452, TAVOLINO MONTERO, COFEE TABLE MONTERO (Dim 90a | 60b | 45 h) inner 1 master 1; 4. Cod 0680450, POLTRONA MONTERO, ARMCHAIR MONTERO (Dim 66a | 69b | 80 h | 43 h1 | 62 h2) inner 1 master 1; 5. Cod 0680427, SGABELLO MALAK 30X30X45, STOOL MALAK 30X30X45 (Dim 30a | 30b | 45 h) inner 1 master 1;
2
1
3 4
5
WWW.RATAN.SI
Nashville & Zacarias
Nashville, Valentin & Isla
26 27
Linee sinuose prendono vita in soluzioni d’arredo moderne.Materiale: Nashville struttura in legno teak con eff etto anticato e fi nitura a base d’acqua. Zacarias struttura in ferro, intreccio in kubu, fi nitura bianca decapata a base melaminica.
Sinuous lines come to life in modern furniture solutions.Material: Nashville, structure in teak wood with antiqued eff ect and water-based fi nish. Zacarias, structure in iron, kubu weave, melamine-based bleached white fi nish.
Cod 0748065, TAVOLO NASHVILLE 160X90, TABLE NASHVILLE 160X90 (Dim 160a | 90b | 78 h) inner 1 master 1; Cod 0671657, SEDIA ZACARIAS BIANCO, CHAIR ZACARIAS WHITE WASH, (Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1) inner 1 master 1;
Materiale: Nashville struttura in legno teak con eff etto anticato e fi nitura a base d’acqua. Valentin struttura in rattan, rifi nitura bianca decapata a base melaminica, cuscino sfoderabile in cotone. Isla struttura in rattan, intreccio in kubu e cuscino sfoderabile in lino.
Material: Nashville, structure in teak wood with antiqued eff ect and water-based fi nish. Valentin, structure in rattan, melamine-based bleached white fi nish, removable-cover cushion in cotton. Isla, structure in rattan, kubu weave and removable-cover cushion in linen.
1. Cod 0748066, TAVOLO NASHVILLE 200X100, TABLE NASHVILLE 200X100 (Dim 200a | 100b | 78 h) inner 1 master 1;2. Cod 0671464, POLTRONA C-C VALENTIN, ARMCHAIR WITH CUSHION VALENTIN (Dim 62a | 64b | 100 h | 44 h1 | 59 h2) inner 1 master 1; 3. Cod 0671659, SEDIA C-C ISLA, CHAIR WITH CUSHION ISLA (Dim 51a | 57b | 102 h | 50 h1) inner 1 master 1;
2
3
1
WWW.RATAN.SI
Miller & Zacarias
29
Un arredo naturale e autentico. Materiale: Miller struttura in legno teak riciclato, fi nitura a base d’acqua. Zacarias struttura in ferro, intreccio in kubu, fi nitura naturale.
A natural and authentic furnishing. Material: Miller, structure in recycled teak wood, water-based fi nish. Zacarias, structure in iron, kubu weave, natural fi nish.
Cod 0748067, TAVOLO MILLER 220X100, TABLE MILLER 220X100 (Dim 220a | 100b |78 h) inner 1 master 1;Cod 0671656, SEDIA ZACARIAS NATURALE, CHAIR ZACARIAS NATURAL (Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1)inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Buddy & Zacarias
30 31
Linee sinuose e tondeggianti, raffinate e naturali.Materiale: Buddy struttura in legno teak, effetto anticato, finitura a base d’acqua. Zacarias struttura in ferro, intreccio in kubu, finitura bianca decapata a base melaminica.
Sinuous and rounded lines for an elegant, natural effect.Material: Buddy structure in teak wood, antiqued effect, water-based finish. Zacarias, structure in iron, kubu weave, melamine-based bleached white finish.
Cod 0748068, TAVOLO BUDDY OV 220X100, TABLE BUDDY OV 220X100 (Dim 220a | 100b | 76 h) inner 1 master 1;Cod 0671657, SEDIA ZACARIAS BIANCO, CHAIR ZACARIAS WHITE WASH (Dim 50a | 52b | 91 h | 46 h1) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Coba & Zacarias
32 33
Intrecci dal sapore autentico.Materiale: Coba struttura in rattan, intreccio in kubu, piedini in legno mango. Finitura a base di nitrocellulosa. Cuscini sfoderabili in lino. Baule Zacarias struttura in legno di mogano, intreccio in kubu e finitura bianca decapata a base melaminica, rivestimento interno in tessuto e maniglie in vera pelle anticata.
Weaves with a truly authentic flavour.Material: Coba, structure in rattan, kubu weave, feet in mango wood. Nitrocellulose-based finish. Removable-cover cushions in linen. Trunk Zacarias, structure in mahogany wood, kubu weave and melamine-based bleached white finish, internal covering in fabric and handles in genuine antiqued leather.
Cod 0671661, DIVANO C-C 3P COBA, SOFA 3 SEATSWITH CUSHION COBA (Dim 204a | 96b | 72 h | 42 h1 | 63 h2 | 82 h3) inner 1 master 1;Cod 0671660, POLTRONA C-C COBA, ARMCHAIR WITH CUSHION COBA (Dim 100a | 96b | 72 h | 42 h1 | 63 h2 | 82 h3) inner 1 master 1;
Cod 0721195, SET3 BAULE ZACARIAS, SET3 TRUNK ZACARIAS (Dim
40a | 40b | 49 h / 102a | 60b | 51 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Catherine
34
ClassicoIl richiamo alla tradizione.Ambientazioni raffi nate, calde e aff ascinanti segni del tempo che sembra essersi fermato. Elementi decorativi, intarsi e linee importanti con richiami al passato.
Traditional appeal.Warm, charming and refi ned spaces in which time seems to stand still.Decorative elements, inlays and strong lines evoke the past.
Una poltrona imperiale per esaltare ogni angolo della casa.Materiale: struttura in legno di mango massiccio invecchiato. Rifi nitura con vernice nitrocellulosa opaca. Rivestimento in lino e cuscino seduta sfoderabile, imbottitura in poliestere.
An Imperial-style armchair to enhance every corner of the house.Material: structure in antiqued solid mango wood. Matt nitrocellulose-based paint fi nish. Covering in linen, removable-cover cushion seat, padding in polyester.
Cod 0748018, POLTRONA CATHERINE, ARMCHAIR CATHERINE (Dim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Poseidone
Nebraska & Beatriz
36 37
1. Cod 0748057, POLTRONA NEBRASKA MARRONE VINTAGE, ARMCHAIR NEBRASKA VINTAGE BROWN (Dim 75a | 83.5b | 81 h|47 h1 | 62 h2) inner 1 master 1; 2. Cod 0748055, SEDIA BEATRIZ MARRONE VINTAGE, CHAIR BEATRIZ VINTAGE BROWN(Dim 48a | 57b | 88 h | 48 h1) inner 2 master 2;
1 2
Poseidone: una stanza tutta per sé. Materiale: struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood. Rivestimento in lino e cotone. Non sfoderabile.
Poseidone: a room all for itself. Material: structure in pine wood and plywood, feet in rubber wood. Covering in linen and cotton. Non-removable.
Raffi nate ed eleganti per impreziosire i propri interni.Materiale: Nebraska struttura in legno di quercia e rivestimento in ecopelle. Beatriz struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle e schienale con applicazione di borchie in metallo.
Refi ned and elegant, giving a touch of class to your interior.Material: Nebraska, structure in oak wood and covering in imitation leather. Beatriz, structure in oak wood, covering in imitation leather and backrest with metal studs.
Cod 0748125CHAISE LONGUE POSEIDONECHAISE LONGUE POSEIDONEDim 148a | 73.5b | 75 h | 40 h1 | 55 h2inner 1 master 1
WWW.RATAN.SI
Jeff erson, Columbia, Beatriz & Cally
38 39
Un arredo classico e raffi nato mai fuori moda. Materiale: Jeff erson struttura in legno di quercia e fi nitura fi nale a base di nitrocellulosa. Columbia struttura in legno di quercia e rivestimento in lino e cotone. Beatriz struttura in legno di quercia, rivestimento in denim e schienale con applicazione di borchie in metallo. Cally struttura in legno di quercia, rivestimento in lino, schienale con applicazione di borchie in metallo e maniglia placcata zinco.
A classic and elegant item that never goes out of fashion.Material: Jeff erson, structure in oak wood and fi nal fi nish in nitrocellulose-based paint. Columbia, structure in oak wood and covering in linen and cotton. Beatriz, structure in oak wood, covering in denim and backrest with metal studs. Cally, structure in oak wood, covering in linen and backrest with metal studs zinc-plated handle.
1
2
34
1. Cod 0748056, SEDIA COLUMBIA BEIGE, CHAIR COLUMBIA BEIGE (Dim 51a | 63b | 104 h | 49 h1) inner 2 master 2; 2. Cod 0748058, TAVOLO JEFFERSON 240X100, TABLE JEFFERSON 240X100, (Dim 240a | 100b | 77 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0748043, SEDIA BEATRIZ DENIM, CHAIR BEATRIZ DENIM (Dim 48a | 57b | 88 h | 49h1) inner 2 master 2; 4. Cod 0748047, SEDIA CALLY NATURALE, CHAIR CALLY NATURAL (Dim 51a | 61b | 90 h | 45h1) inner 2 master 2;
1
3
4
WWW.RATAN.SI
Adrien & Bedford
40 41
Legno, velluto e lino per una proposta calda e affascinante.Materiale: Adrien struttura in legno di quercia, rivestimento in velluto o lino e densità imbottittura in schiuma poliuretanica. Bedford struttura e piano in legno massiccio di quercia europeo, verniciatura a base d’acqua con finitura finale invecchiata e cerata.
Wood, velvet and linen in a beguiling combination.Material: Adrien, structure in oak wood, covering in velvet or linen and density padding in polyurethane foam. Bedford, structure and top in solid European oak wood, water-based painting with age-effect and waxed final finish.
1 2 3 4
Cod 0748020, TAVOLO BEDFORD 152-382X120, TABLE BEDFORD 152-382X120 (Dim 152a | 120b | 78h con lati ribaltabili aperti 120a | 120b | 78h senza prolunghe e lati ribaltabili 382a | 120b | 78h con prolung he e lati ribaltabili 5 prolunghe da 46 cm) inner 1 master 1;
1. Cod 0748061, SEDIA ADRIEN GRIGIO, CHAIR ADRIEN GREY (Dim 48.5a | 59b | 94 h | 49 h1) inner 2 master 2; 2. Cod 0748060, SEDIA ADRIEN NATURALE, CHAIR ADRIEN NATURAL (Dim 48.5a | 59b | 94 h | 49 h1) inner 2 master 2; 3. Cod 0748063, SEDIA ADRIEN BLU, CHAIR ADRIEN BLUE (Dim 48.5a | 59b | 94 h | 49 h1) inner 2 master 2; 3. Cod 0748062, SEDIA ADRIEN VERDE, CHAIR ADRIEN GREEN
(Dim 48.5a | 59b | 94 h | 49 h1) inner 2 master 2;
WWW.RATAN.SI
Persefone & Justine
42 43
Un delicato patchwork abbinato ad una solida struttura in legno.Materiale: Persefone struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood di diversa colorazione, rivestimento in poliestere, cotone, viscosa e lino. Justine struttura in legno paulownia con top impiallacciato, maniglie in metallo, pannelli in mdf e vernice a base d’acqua.
A delicate patchwork paired with a solid wooden structure.Material: Persefone, structure in pine wood and plywood, feet in rubber wood with diff erent colourings, covering in polyester, cotton, viscose and linen. Justine, structure paulownia wood with veneer top, metal handles, panels in mdf and water-based paint.
1
23
4
5
6
7
8
9
10
Cod 0748124, POLTRONA PERSEFONE, ARMCHAIR PERSEFONE (Dim 68a | 73b | 87 h | 44 h1) inner 1 master 1;
Cod 0745830, VETRINA 1A-1C JUSTINE, GLASS CABINET 1DOOR-1DRAWER JUSTINE (Dim 49a | 39b | 160 h) inner 1 master 1; Cod 0745826, SET2 TAVOLINO JUSTINE, SET2 COFFEE TABLE JUSTINE (Dim 26a | 26b | 62 h / 36a | 36b | 80 h) inner 1 master 1;
1. Cod 0745831, LIBRERIA 2C JUSTINE, BOOKCASE 2DRAWERS JUSTINE (Dim 86a | 35b | 180 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0745821, CASSETTIERA 2C JUSTINE, CHEST OF 2 DRAWERS JUSTINE (Dim 40a | 30b | 67 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0745825, CONSOLE 1C JUSTINE PIC, CONSOLE 1 DRAWER JUSTINE SMALL (Dim 60a | 35b | 80 h) inner 1 master 1; 4. Cod 0745829, CREDENZA 2A-2C JUSTINE, SIDEBOARD 2DOORS-2DRAWERS JUSTINE (Dim 86a | 40b | 90 h) inner 1 master 1; 5. Cod 0745824, CASSETTIERA 6C JUSTINE, CHEST OF 6 DRAWERS JUSTINE (Dim 100a | 40b | 83 h) inner 1 master 1; 6. Cod 0745820, COMODINO 1A-1C JUSTINE, BEDSIDE 1DOOR-1DRAWER JUSTINE (Dim 45a | 35b | 70 h) inner 1 master 1; 7. Cod 0745822, CASSETTIERA 3C JUSTINE, CHEST OF 3 DRAWERS JUSTINE (Dim 50a | 35b | 66 h) inner 1 master 1; 8. Cod 0745823, CASSETTIERA 5C JUSTINE, CHEST OF 5 DRAWERS JUSTINE (Dim 48a | 35b | 100 h) inner 1 master 1; 9. Cod 0745827, CONSOLLE 1C JUSTINE, CONSOLE 1 DRAWER JUSTINE (Dim 80a | 35b | 79 h) inner 1 master 1; 10. Cod 0745828, CONSOLLE 2C JUSTINE, CONSOLE 2 DRAWERS JUSTINE (Dim 90a | 40b | 80 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Lorenz
44 45
1 2 3 4
1. Cod 0745815, CASSETTIERA 3C LORENZ, CHEST OF DRAWERS LORENZ 3DR (Dim 40a | 40b | 69 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0745816, CASSETTIERA 3C BIG LORENZ, CHEST OF DRAWERS LORENZ BIG 3DR, (Dim 60a | 50b | 57 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0745817, CASSETTIERA 5C LORENZ, CHEST OF DRAWERS LORENZ 5DR (Dim 40a | 40b | 80 h) inner 1 master 1; 4. Cod 0745818P.LAMPADA 1C-1P LORENZ, LAMP DESK LORENZ 1DO-1DR, (Dim 60a | 50b | 70 h) inner 1 master 1;
Con le sue linee a tutto tondo e un’aura di mistero Lorenz richiama alla mente un dipinto di Botticelli. I pomelli in legno accuratamente studiati riprendono nella forma il piano tondeggiante donando all’intera linea un inconfondibile sapore classico.Materiale: struttura in legno paulownia, pannelli in mdf, pomelli in legno e vernice a base d’acqua.
With its rounded lines and aura of mystery Lorenz recalls a painting by Botticelli.The wooden knobs are carefully designed: their shape are inspired to the roundish texture of the top, giving to the entire collection a classic unmistakable flavor.Material: structure in paulownia wood, panels in mdf, wooden knobs and water-based paint.
WWW.RATAN.SI
Bijoux
46 47
Una cassettiera dallo spirito romantico per ordinare i propri spazi.Materiale: struttura e gambe in legno di abete, pannelli, piani e cassetti in mdf. Pomelli in legno e fi nitura a base di nitrocellulosa.
A chest of drawers in a romantic style, giving order to your space.Material: structure and legs in spruce wood, panels, tops and drawers in mdf. Wooden knobs and nitrocellulose-based fi nish.
RomanticoModernità per romantici sognatori.Atmosfere fresche e chic. Uno stile raccontato con linee semplici, arrotondate e anticate ispirate al romanticismo e alle sue forme e colori.
A modern design for romantics.A fresh and chic atmosphere. A style defi ned by simple, rounded and antiqued lines inspired by the shapes and colours of Romanticism.
Cod 0744580CASSETTIERA BIJOUXCHEST OF DRAWERS BIJOUXDim 43.5a | 27.5b | 92 hinner 1 master 1
WWW.RATAN.SI
Dakota, Marble & Take it
48 49
Funzionalità ed essenzialità nella modernità.Ambientazioni moderne, pratiche e funzionali. Linee
geometriche essenziali alternate tra trasparenze, neutri e scale cromatiche.
Modern functionality and minimalism.Practical and functional modern spaces. Minimalist
geometrical lines with alternating transparent, neutral and graded-colour elements.
Relax e ordine: un binomio perfetto. Materiale: Dakota struttura in legno di quercia, rivestimento in ecopelle, densità imbottitura in schiuma poliuretanica, sospensione con cinghie elastiche. Marble, struttura in metallo e piano in marmo removibile. Take it, struttura in metallo e piano in legno.
Relaxation and perfect order: a perfect combination. Material: Dakota, structure in oak wood, covering in imitation leather, density padding in polyurethane foam, suspension with elastic belts. Marble, structure in metal and removable marble top. Take it, structure in metal and top in wood.
2
1
1. Cod 0748053, DIVANO 2-3P DAKOTA NERO, SOFA 2-3 SEATS DAKOTA BLACK
(Dim 166a | 99b | 67.5 h | 42h1 | 68h2) inner 1 master 1;2. Cod 0746056, SET2 TAVOLINO CONTENITORE MARBLE, SET2 COFFEE TABLE CONTAINER MARBLE (Dim ø 46a | 45 h / ø 39a | 39 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0746055, TAVOLINO TAKE IT D46, TABLE TAKE IT D46 (Dim ø 46.5a | 73 h) inner 2 master 2; 4. Cod 0746057,SET2 TAVOLINO CONTENITORE INTRECCIO RAME, SET2 COFFEE TABLE CONTAINER WEAVE COPPER (Dim ø 45a | 39 h / ø 40a | 32 h)inner 1 master 1;
3
4
WWW.RATAN.SI
Gildas & Costant
50 5151
Il riposo prende vita in forme sinuose. Materiale: struttura in acciaio e rivestimento in ecopelle con cuciture trapuntate a vista.
Sinuous, supple shapes for a revitalising rest. Material: structure in steel and covering in imitation leather with visible quilted stitching.
1 2
3
5
6
1.Cod 0732411, POLTRONA GILDAS VERDE, CHAIR GILDAS GREEN (Dim 69a | 70b | 84.5 h | 41 h1) inner 1 master 1; 2. Cod 0732410, POLTRONA GILDAS BLU, CHAIR GILDAS BLUE (Dim 69a | 70b | 84.5 h | 41 h1) inner 1 master 1; 3. Cod 0732413, POLTRONA GILDAS ROSSO, CHAIR GILDAS RED
(Dim 69a | 70b | 84.5 h | 41 h1)inner 1 master 1; 4. Cod 0732412, POLTRONA GILDAS MARRONECHAIR GILDAS BROWN, (Dim 69a | 70b | 84.5 h | 41 h1) inner 1 master 1; 5. Cod 0732415, POLTRONA CONSTANT BEIGE, CHAIR CONSTANT BEIGE (Dim 71a | 78b | 110 h | 40 h1) inner 1 master 1; 6. Cod 0732414, POLTRONA CONSTANT VERDE SCURO, CHAIR CONSTANT DARK BROWN
(Dim 71a | 78b | 110 h | 40 h1) inner 1 master 1;
4
WWW.RATAN.SI
Osbert & Dakota
52 5353
1.Cod 0746038, SET3 TAVOLINO OSBERT, SET3 COFFEE TABLE OSBERT (Dim 35a | 35b | 43 h / 40a | 40b | 48 h / 45a | 45b | 53 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0746037, SET2 TAVOLINO OSBERT, SET2 COFFEE TABLE OSBERT (Dim 38a | 33b | 53 h / 43a | 38b | 56 h) inner 1 master 1;
1 2
Legno e acciaio in un connubio indissolubile.Materiale: struttura in acciaio inossidabile, piano in legno d’acacia e fi nitura a base di nitrocellulosa.
Wood and steel in an inseparable combination.Material: structure in stainless steel, top in acacia wood with nitrocellulose-based fi nish.
Cod 0746035, CONSOLLE OSBERT, CONSOLE OSBERT (Dim 130a | 45b | 78 h) inner 1 master 1;
Cod 0746036, TAVOLO OSBERT 220X100, TABLE OSBERT 220X100 (Dim 220a | 100b | 78 h) inner 1 master 1; Cod 0748051, DIVANO 2-3 POSTI DAKOTA MARRONE, SOFA 2-3 SEATS DAKOTA BROWN (Dim 166a | 99b | 67.5 h) inner 1 master 1
WWW.RATAN.SI
54 55
Cod 0746036, TAVOLO OSBERT 220X100, TABLE OSBERT 220X100 (Dim 220a | 100b | 78 h) inner 1 master 1;
Cod 0746040, LIBRERIA 4P OSBERT, BOOKCASE OSBERT 4SH (Dim 110a | 45b | 150 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Droid
56 57
Oggetti inconsueti riprendono vita.Atmosfere vissute e decise per uno stile moderno
e metropolitano. Urban racchiude dettagli reinterpretati e sempre originali per uno stile di vita
funzionale, creativo e al passo con i tempi.
Unusual objects come back to life.A strong and decisive atmosphere with a modern
metropolitan feel. Urban features both reworked and original details to create a functional and
creative lifestyle that stays up to date.
Resistenti e colorate per pranzi e cene in stile urbano. Materiale: struttura in ferro, fi nitura a base d’acqua e fi nitura fi nale trasparente. Impilabile.
Durable and colourful for dining in an urban style. Material: structure in steel, water-based paint antique e� ect and fi nal fi nish whit clear coat. Stackable.
5
4
3
2
1
1. Cod 0746007, SEDIA DROID TABACCO, CHAIR DROID TOBACCO (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1)inner 4 master 4; 2. Cod 0746006, SEDIA DROID BIANCO, CHAIR DROID WHITE (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1) inner 4 master 4; 3. Cod 0746005, SEDIA DROID NERO, CHAIR DROID BLACK (Dim
42a | 48b | 84 h | 45 h1) inner 4 master 4; 4.Cod 0746008, SEDIA DROID METALLO, CHAIR DROID METAL (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1) inner 4 master 4; 4.Cod 0746010, SEDIA DROID VERDE, CHAIR DROID GREEN (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1) inner 4 master 4;
WWW.RATAN.SI
Astor, Droid & Cabin
58
Colore, funzionalità e modernità. Materiale: Astor piano in legno acacia con lavorazione a mosaico, fi nitura acrilica protettiva, gambe in ferro battuto. Droid struttura in ferro, fi nitura a base d’acqua e fi nitura fi nale trasparente. Impilabile. Cabin struttura in legno di abete, pomelli in legno, pannelli e piani in mdf, fi nitura a base di nitrocellulosa.
Colour, functionality and modernity. Material: Astor, top in acacia wood with mosaic detailing, protective acrylic fi nish, wrought-iron legs. Droid structure in steel, water-based paint antique e� ect and fi nal fi nish whit clear coat. Stackable. Cabin structure in spruce wood, wooden knobs, panels and tops in mdf, nitrocellulose-based fi nish.
1
3
24
1. Cod 0744581, LIBRERIA RED CABIN, BOOKCASE RED CABIN (Dim 53a | 51.5b | 180 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0746005, SEDIA DROID NERO, CHAIR DROID BLACK (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1) inner 4 master 4; 3. Cod 0745549, TAVOLO ASTOR 180X90, TABLE ASTOR 180X90 (Dim
180a | 90b | 76 h) inner 1 master 1;
4. Cod 0746009, SEDIA DROID ROSSOCHAIR DROID RED (Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1) inner 4 master 4;
WWW.RATAN.SI
Adone, Gustav, Aviva, Oskar & Astor
60 61
Dettagli originali per un arredo in stile moderno. Materiale: Adone struttura in ferro, ripiani in legno d’abete. Gustav struttura e ripiani in ferro. Aviva struttura in ferro, piano in legno d’acacia con fi nitura a base d’acqua. Oskar struttura in ferro, piani in legno d’acacia, fi nitura a base di nitrocellulosa. Astor piano in legno acacia con lavorazione a mosaico, fi nitura acrilica protettiva, gambe in ferro battuto.
1 2
3
Cod 0740187, LIBRERIA ADONE, BOOKCASE ADONE (Dim 150a | 42.50b | 83 h) inner 1 master 1
1. Cod 0740158, LIBRERIA CARRELLO GUSTAV H88,50, BOOOKCASE GUSTAV H88,50 (Dim
56.50a | 32.50b | 88.50 h) inner 1 master 1;2. Cod 0721703, INDOSSATORE GUSTAV VERDE H108, VALET STAND GUSTAV GREY H108 (Dim
39.5a | 31b | 108 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0721702, INDOSSATORE GUSTAV GIALLO H108, VALET STAND GUSTAV YELLOW H108 (Dim 39.5a | 31b | 108 h) inner 1 master 1;
6
7
8
9
6. Cod 0745549, TAVOLO ASTOR 180X90, TABLE ASTOR 180X90 (Dim 180a | 90b | 76 h) inner 1 master 1; 7. Cod 0746026, TAVOLINO-SGABELLO AVIVA RETT, COFFEE TABLE AVIVA RECT (Dim 40a | 30b | 45 h) inner 1 master 1; 8. Cod 0746039, LIBRERIA OSKAR, BOOKCASE OSKAR (Dim 83a | 43b | 210 h) inner 1 master 1; 9. Cod 0746025, SET2 TAVOLINO AVIVA H48, SET2 COFFEE TABLE AVIVA H48 (Dim 55a | 35b | 40 h / 65a | 45b | 48 h) inner 1 master 1;
4
5
4. Cod 0746024, SET2 TAVOLINO AVIVA H52, SET2 COFFEE TABLE AVIVA H52 (Dim ø 40a | 48 h / ø 45a | 52 h) inner 1 master 1; 5. Cod 0746023, TAVOLINO-SGABELLO AVIVA, COFFEE TABLE AVIVA (Dim 40a | 40b | 45 h)inner 2 master 2;
8
Original details for a contemporary style item. Material: Adone, structure in iron, shelves in spruce wood. Gustav, structure and shelves in iron. Aviva, structure in iron, top in acacia wood with water-based fi nish. Oskar, structure in iron, tops in acacia wood, nitrocellulose-based fi nish. Astor, top in acacia wood with mosaic detailing, protective acrylic fi nish, wrought-iron legs.
7
9
WWW.RATAN.SI
Loren
62 63
Moderna ed elegante, rubusta e funzionale.Materiale: struttura in lega di ferro e piano in marmo.
Modern and elegant, sturdy and functional.Material: structure in iron alloy and marble top.
1. Cod 0802389, TAVOLO LOREN 70X70, TABLE LOREN 70X70(Dim 70a | 70b | 71 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0802388, TAVOLO LOREN D60, TABLE LOREN D60
(Dim 60a | 60b | 71 h)inner 1 master 1; 3. Cod 0746005, SEDIA DROID NERO, CHAIR DROID BLACK
(Dim 42a | 48b | 84 h | 45 h1) inner 4 master 4;
1
2
Cod 0745550, CONSOLLE ASTOR, CONSOLE ASTOR
(Dim 130a | 40b | 78 h) inner 1 master 1;
3
WWW.RATAN.SI
Gaspard & Aris
64 65
Soluzioni originali ed uniche per un arredo metropolitano.Materiale: Gaspard tavolino struttura in legno sheesham, top in metallo, fi nitura a base d’acqua; Gaspard mobile struttura composta da una combinazione di legno mango e legno riciclato, impreziosita da intarsi e rivestimenti in metallo, schienali e fondo cassetti in mdf. Aris struttura in ferro e piano con specchio.
Original and unique solutions for metropolitan furniture styling.Material: Gaspard, table structure in sheesham wood, metal top, water-based fi nish; Gaspard item structure consisting of a combination of mango wood and recycled wood, decorated with inlays and metal coatings, backrests and drawer bottoms in mdf. Aris, structure in iron and mirror top.
1
2
3
5
6
Cod 0745456, TAVOLINO GASPARD METALLO, COFFEE TABLE GASPARD METAL (Dim 50a | 50b | 50 h) inner 1 master 1; Cod 0745457, TAVOLINO GASPARD RAME, COFFEE TABLE GASPARD COPPER
(Dim 50a | 50b | 50 h) inner 1 master 1; Cod 0745455, TAVOLINO GASPARD OTTONE, COFFEE TABLE GASPARD BRASS (Dim 50a | 50b | 50 h) inner 1 master 1;
1. Cod 0745451, MOBILE BASSO 2C GASPARD, LOW CABINET GASPARD (Dim 140a | 40b | 60 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0745453, MOBILE 1A-4C GASPARD, BUFFET 1 DOOR-4 DRAWERS GASPARD
(Dim 100a | 40b | 110 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0745452, MOBILE 3A-4C GASPARD, BUFFET GASPARD
(Dim 115a | 40b | 80 h) inner 1 master 1; 4. Cod 0745454, CREDENZA 3A-3C GASPARD, SIDEBOARD 3 DOORS-3 DRAWERS GASPARD (Dim 130a | 42b | 90 h) inner 1 master 1; 5. Cod 0745450, CASSETTIERA 4C GASPARD, CHEST OF 4 DRAWERS GASPARD, (Dim 50a | 40b | 110 h) inner 1 master 1; 6. Cod 0740188TAVOLO ARIS SET3, TABLE ARIS, (Dim 164a | 76.50b | 77.50 h) inner 1 master 1;
4
WWW.RATAN.SI
Atlantide, Dakota & Cross
66 67
Proposte di arredo comode, inconsute e creative.Materiale: Atlantide struttura in metallo, piano in mdf con decorazione in cemento ricoperto da vetro. Dakota struttura in legno di betulla con ruote e rivestimento in ecopelle. Cross struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, fi nitura poliuretanica laccato opaco.
Unusual, creative ideas for comfortable-to-use furniture.Material: Atlantide, structure in metal, top in mdf with decorations in concrete covered with glass. Dakota, structure in birch wood with wheels and imitation leather covering. Cross structure in elm wood, padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered fi nish.
1
2
3
4
1. Cod 0740250, SCRIVANIA ATLANTIDE 130X65, WRITING DESK ATLANTIDE (Dim
130a | 65b | 75 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0740251, TAVOLINO ATLANTIDE 140X75, COFFEE TABLE ATLANTIDE (Dim
140a | 75b | 47 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0740252, TAVOLO ATLANTIDE 160X90, TABLE ATLANTIDE 160X90 (Dim 160a | 90b | 77 h) inner 1 master 1; 4. Cod 0743234, SEDIA CROSS NERO, CHAIR CROSS BLACK
(Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1) inner 1 master 1; 5. Cod 0748045, SEDIA DAKOTA MARRONE, CHAIR DAKOTA BROWN (Dim 52a | 69b | 79.5 h | 49h1) inner 2 master 2;
5
WWW.RATAN.SI
Eracle
68 69
VintageDettagli del passato con spirito contemporaneo.
Ambienti emozionanti dai colori festosi. Le linee vintage
ricordano le atmosfere a partire dagli anni ’50:
un arredamento vivace, pratico e sempre alla
moda.
Hints of the past with a contemporary feel.
Exciting spaces with festive colours. A vintage design
inspired by the spirit of the 1950’s: lively, practical and trendy furnishings.
5
Cod 0748123, POLTRONA ERACLE, ARMCHAIR ERACLE (Dim 68a | 73b | 87 h | 44 h1) inner 1 master 1;
Giochi di colore per un tocco di vivacità alla propria stanza.Materiale: struttura in legno di pino e compensato, piedini in rubber wood di diversa colorazione, rivestimento in poliestere, cotone, viscosa e lino.
Colour eff ects for a touch of liveliness to your room.Material: structure in pine wood and plywood, feet in rubber wood with diff erent colourings, covering in polyester, cotton, viscose and linen.
WWW.RATAN.SI
Edvige
70 71
Un emozionante ritorno al passato.Materiale: struttura e gambe in legno di abete, pomelli in legno, pannelli e piani in mdf, fi nitura a base di nitrocellulosa.
An exciting return to the past.Material: structure and legs in spruce wood, wooden knobs, panels and tops in mdf, nitrocellulose-based fi nish.
1
2
4
5
3
6 7
Cod 0744578, VETRINA 2A EDVIGE AVORIO, GLASS CABINET EDVIGE IVORY 2DO (Dim 80a | 25b | 120 h)inner 1 master 1
1. Cod 0744576, VETRINETTA 2A EDVIGE AVORIO, SMALL GLASS CABINET EDVIGE IVORY 2DO (Dim 64a | 34b | 87 h) inner 1 master 1; 2. Cod 0744570, MOBILETTO 1A-1C EDVIGE GRIGIO, SMALL CABINET EDVIGE GREY 1DO-1DR (Dim 46a | 32b |74 h) inner 1 master 1; 3. Cod 0744573, VETRINA 2A EDVIGE GRIGIO, GLASS CABINET EDVIGE GREY 2DO (Dim
80a | 25b | 120 h) inner 1 master 1; 4. Cod 0744571, VETRINETTA 2A EDVIGE GRIGIO, SMALL GLASS CABINET EDVIGE GREY 2DO (Dim 64a | 34b | 87 h) inner 1 master 1; 5. Cod 0744575, MOBILETTO 1A-1C EDVIGE AVORIO, SMALL CABINET EDVIGE IVORY 1DO-1DR (Dim 46a | 32b | 74 h) inner 1 master 1; 6. Cod 0744572, CREDENZA 2A-1C EDVIGE GRIGIO, CUPBOARD EDVIGE GREY 2DO-1DR (Dim 74a | 36b | 82 h)inner 1 master 1; 7. Cod 0744577, CREDENZA 2A-1C EDVIGE AVORIO, CUPBOARD EDVIGE IVORY 2DO-1DR (Dim 74a | 36b | 82 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Edgar & Cross
74 75
Edgar e Cross si incontrano per un tocco di stile. Materiale: Edgar struttura in legno di acacia, gambe in metallo, fi nitura a base di nitrocellulosa. Cross struttura in legno di olmo, seduta imbottita rivestita in rattan naturale, fi nitura poliuretanica laccato opaco.
Cross and Edgar paired for a touch of style. Material: Edgar, structure in acacia wood, metal legs, nitrocellulose-based fi nish. Cross structure in elm wood, padded seat covered in natural rattan, polyurethane matt lacquered fi nish.
1
2
3 4 5
6
7
8
9
1. Cod 0743234, SEDIA CROSS NERO, CHAIR CROSS BLACK (Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1) inner 1 master 1; 2. Cod 0743233, SEDIA CROSS BLU, CHAIR CROSS BLUE
(Dim 46a | 42b | 87 h | 46 h1) inner 1 master 1;
3. Cod 0745470, SEDIA EDGAR, CHAIR EDGAR (Dim
45a | 41b | 84 h | 44.50 h1) inner 2 master 2; 4. Cod 0745472, SGABELLO BAR EDGAR, BAR STOOL EDGAR(Dim 40a | 40b | 78 h) inner 1 master 1; 5. Cod 0745471, TAVOLO EDGAR 175X90, TABLE EDGAR 175X90(Dim 175a | 90b | 76 h) inner 1 master 1; 6. Cod 0745475, CREDENZA 2A-3C EDGAR, SIDEBOARD EDGAR 2DOORS 3DRAWERS (Dim 145a | 45b | 85 h) inner 1 master 1; 7. Cod 0745473, TAVOLINO EDGAR 115X60COFFEE TABLE EDGAR 115X60 (Dim 115a | 60b | 40 h)inner 1 master 1;
8. Cod 0745476, TAVOLINO EDGAR LOG 90X60, COFFEE TABLE EDGAR LOG 90X60 (Dim 90a | 60b | 40 hinner 1 master 1; 9. Cod 0745474, CONSOLLE EDGAR, CONSOLE EDGAR,
(Dim 115a | 40b |76 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Roxie
76 7777
Una comoda e a� ascinante poltrona per momenti di intenso relax.Materiale: struttura in ferro, seduta e schienale in tela e pelle.
A comfortable and captivating armchair for blissful relaxation.Material: structure in iron, seat and backrest in canvas and leather.
Cod 0746000, POLTRONA ROXIE BEIGE, CHAIR ROXIE BEIGE (Dim 76a | 78b | 85 h | 35 h1) inner 1 master 1;
Cod 0746001, POLTRONA ROXIE VERDE, CHAIR ROXIE GREEN (Dim 76a | 78b | 85 h | 35 h1) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Anil
78 79
Il lato esotico declinato con la vita cittadina.Atmosfere calde e solari. Una tendenza ricca di interpretazioni con accostamenti di fantasie diverse per uno stile di vita avventuroso e dal fascino esotico.
The exotic side integrated with city life.A warm and sunny atmosphere. A multifaceted trend, with combinations of patterns that evoke an adventurous lifestyle with an exotic fl avour.
Raffi nata e dal fascino indiscusso per un tocco di unicità in ogni angolo della casa.Materiale: struttura in metallo, piano fi nemente cesellato a mano estraibile e gambe pieghevoli.
Refi ned and undisputed charm for a unique touch in every corner of the house.Material: structure in metal, fi nely hand-chiselled removable top and folding legs.
1
2
1. Cod 0746052, TAVOLINO ANIL 23800 D60, COFFEE TABLE ANIL 23800 D60 (Dim ø 60a | 42 h) inner 2 master 2;
2. Cod 0746053, TAVOLINO ANIL 23398 D70, COFFEE TABLE ANIL 23398 D70 (Dim ø 70 | 49 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
80 8181
3
1
2
3
1
2
1
1. Cod 0746050, TAVOLINO ANIL 22458 D42, COFFEE TABLE ANIL 22458 D42 (Dim ø 42a | 48 h)inner 2 master 2;2. Cod 0746051, TAVOLINO ANIL 22523 D50, COFFEE TABLE ANIL 22523 D50 (Dim ø 50a | 45 h) inner 2 master 2;3. Cod 0746054, TAVOLO ANIL 23409 D100, TABLE ANIL 23409 D100 (Dim ø 100a | 45 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
Karan
4.Cod 0746061, TAVOLINO KARAN C-VT INCROCIO TO H72, COFFEE TABLE KARAN W/GLS CROSS RO H72 (Dim ø 41a | 72 h) inner 1 master 1; 5. Cod 0746062, TAVOLINO KARAN C-VT TO H66, COFFEE TABLE KARAN W/GLS RO H66 (Dim ø 41a | 66 h) inner 1 master 1; 6. Cod 0746063, SET2 TAVOLINO KARAN QU, SET2 COFFEE TABLE KARAN SQ (Dim ø 40a | 46 h / 50a | 53 h) inner 1 master 1;
82 83
Accostamenti di alluminio, legno e vetro per un’ambientazione ricca di buon gusto e originalità.Materiale: top in vetro (cod. 0746061, 0746062), top in alluminio finitura nickel grezzo, gambe in legno di mango naturale (cod. 0746059, 0746058).
Combination of aluminium, wood and glass for a space with real taste and originality.Material: glass top (cod. 0746061, 0746062), top in aluminium with raw nickel finish, legs in natural mango wood (cod. 0746059, 0746058).
1
2
3
4
5
6
1. Cod 0746059, TAVOLINO KARAN C-GAMBE LEGNO TO D50, COFFEE TABLE KARAN W/LEGS WOOD RO D50 (Dim ø 50a | 64 h) inner 2 master 2; 2. Cod 0746058, TAVOLINO KARAN C-GAMBE LEGNO TO D45, COFFEE TABLE KARAN W/LEGS WOOD RO D45 (Dim ø 45a | 56 h) inner 2 master 2; 3. Cod 0746060, TAVOLINO KARAN TO D46, COFFEE TABLE KARAN RO D46 (Dim ø 46a | 63 h) inner 1 master 1;
WWW.RATAN.SI
INDICE PER LINEE PRODOTTO / PRODUCT RANGE INDEX
ADONE | P. 52 ADRIEN | P. 40 AISHA | P. 18 AKELA | P. 22 ANIL | P. 79 ARIS | P. 64 ASTOR | P. 59 ATLANTIDE | P. 66 AVIVA | P. 60 BEATRIZ | P. 36-39
BEDFORD | P. 40 BIJOUX | P. 47 BUDDY | P. 30 CALLY | P. 39 CATHERINE | P. 35 COBA | P. 33 COLUMBIA | P. 39 CONSTANT | P. 51 CROSS | P. 66-74 DAKOTA | P. 49-66 DROID | P. 57 EDGAR | P. 74 EDVIGE | P. 71 ERACLE | P. 69 ESTEBAN | P. 21 ESTEFAN | P. 20 FRIO | P. 23 GASPARD | P. 64 GILDAS | P. 50 GUADALUPE | P. 24 GUSTAV | P. 60 IMAN | P. 21 ISLA | P. 26 JEFFERSON | P. 39 JUSTINE | P. 42 KARAN | P. 83 LOREN | P. 63 LORENZ | P. 44 MALAK | P. 25 MALIK | P. 18 MARBLE | P. 49 MILLER | P. 29 MONTERO | P. 25 NASHVILLE | P. 26-27-28 NEBRASKA | P. 36 OSBERT | P. 52 OSKAR | P. 60
PERSEFONE | P. 42 POSEIDONE | P. 37 RAIL | P. 18 RED CABIN | P. 59 RIM | P. 18 ROCIO | P. 23 ROXIE | P. 76 SAMIRA | P. 17 SIENA | P. 11 SOLIDAD | P. 20 TAKE IT | P. 49 VALENTIN | P. 26 ZACARIAS | P. 27-28-30 ZAHIRA | P. 20-21-22
86 87
WWW.RATAN.SI
INDICE PER CODICE PRODOTTO / ITEM CODE INDEX
0671462 | P. 21
0671463 | P. 20
0671464 | P. 26
0671656 | P. 29
0671657 | P. 27
0671659 | P. 26
0671660 | P. 33
0671661 | P. 33
0680413 | P. 17
0680422 | P. 18
0680423 | P. 18
0680424 | P. 21
0680425 | P. 20
0680426 | P. 21
0680427 | P. 25
0680428 | P. 25
0680440 | P. 24
0680441 | P. 24
0680442 | P. 24
0680443 | P. 24
0680444 | P. 23
0680445 | P. 21
0680446 | P. 21
0680447 | P. 23
0680450 | P. 25
0680451 | P. 25
0680452 | P. 25
0720400 | P. 18
0721195 | P. 33
0721702 | P. 60
0721703 | P. 60
0732410 | P. 50
0732411 | P. 50
0732412 | P. 50
0732413 | P. 50
0732414 | P. 50
0732415 | P. 50
0740158 | P. 60
0740187 | P. 60
0740188 | P. 64
0740250 | P. 67
0740251 | P. 67
0740252 | P. 67
0742180 | P. 15
0742181 | P. 15
0742182 | P. 15
0742183 | P. 13
0742184 | P. 12
0743233 | P. 73, 74
0743234 | P. 67, 74
0744570 | P. 70
0744571 | P. 70
0744572 | P. 70
0744573 | P. 70
0744575 | P. 70
0744576 | P. 70
0744577 | P. 70
0744578 | P. 71
0744580 | P. 47
0744581 | P. 59
0745450 | P. 64
0745451 | P. 64
0745452 | P. 64
0745453 | P. 64
0745454 | P. 64
0745455 | P. 64
0745456 | P. 64
0745457 | P. 64
0745470 | P. 74
0745471 | P. 74
0745472 | P. 74
0745473 | P. 74
0745474 | P. 75
0745475 | P. 74
0745476 | P. 75
0745549 | P. 59, 61
0745550 | P. 62
0745815 | P. 44
0745816 | P. 44
0745817 | P. 44
0745818 | P. 44
0745820 | P. 43
0745821 | P. 43
0745822 | P. 43
0745823 | P. 43
0745824 | P. 43
0745825 | P. 43
0745826 | P. 42
0745827 | P. 43
0745828 | P. 43
0745829 | P. 43
0745830 | P. 42
0745831 | P. 43
0746000 | P. 76
0746001 | P. 76
0746005 | P. 57
0746006 | P. 57
0746007 | P. 57
0746008 | P. 57
0746009 | P. 59
0746010 | P. 57
0746020 | P. 22
0746021 | P. 22
0746022 | P. 22
0746023 | P. 60
0746024 | P. 60
0746025 | P. 61
0746026 | P. 61
0746035 | P. 52
0746036 | P. 52, 55
0746037 | P. 52
0746038 | P. 52
0746039 | P. 61
0746040 | P. 55
0746050 | P. 80
0746051 | P. 80
0746052 | P. 79
0746053 | P. 79
0746054 | P. 80
0746055 | P. 49
0746056 | P. 49
0746057 | P. 49
0746058 | P. 82
0746059 | P. 82
0746060 | P. 82
0746061 | P. 82
0746062 | P. 82
0746063 | P. 82
0748018 | P. 35
0748043 | P. 39
0748045 | P. 23
0748047 | P. 39
0748051 | P. 53
0748053 | P. 49
0748055 | P. 36
0748056 | P. 39
0748057 | P. 36
0748058 | P. 39
0748060 | P. 41
0748061 | P. 41
0748062 | P. 41
88 89
WWW.RATAN.SI
0748063 | P. 41
0748065 | P. 27
0748066 | P. 26
0748067 | P. 29
0748068 | P. 31
0748123 | P. 69
0748124 | P. 42
0748125 | P. 36
0802388 | P. 63
0802389 | P. 63
0804375 | P. 18
INDICE PER CODICE PRODOTTO / ITEM CODE INDEX
90 91
WWW.RATAN.SI
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
TAVOLI, SCRIVANIE, CONSOLLE / TABLES, DESKS, CONSOLES
92 93
Cod 0742181TAVOLO 2C SIENATABLE 2DRW SIENADim 160a | 90b | 77.5 hinner 1 master 1[RUSTICO/ RUSTIC] P. 15
Cod 0742182TAVOLO 4C SIENATABLE 4DRW SIENADim 200a | 100b | 77.5 hinner 1 master 1[RUSTICO/ RUSTIC] P. 15
Cod 0748065TAVOLO NASHVILLETABLE NASHVILLEDim 160a | 90b | 78 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 27
Cod 0748066TAVOLO NASHVILLETABLE NASHVILLEDim 200a | 100b | 78 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 26
Cod 0748067TAVOLO MILLERTABLE MILLERDim 220a | 100b |78 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 29
Cod 0748068TAVOLO BUDDY OVTABLE BUDDY OVDim 220a | 100b | 76 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 31
Cod 0748058TAVOLO JEFFERSONTABLE JEFFERSONDim 240a | 100b | 77 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 39
Cod 0748020TAVOLO BEDFORDTABLE BEDFORDDim 152a | 120b | 78h con lati ribaltabili aperti 120a | 120b | 78h senza prolunghe e lati ribaltabili 382 | 120 | 78 con prolung he e lati ribaltabili 5 prolunghe da 46 cminner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 41
Cod 0746036TAVOLO OSBERTTABLE OSBERTDim 220a | 100b | 78 hinner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 52,55
Cod 0745549TAVOLO ASTORTABLE ASTORDim 180a | 90b | 76 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 59, 61
Cod 0740188TAVOLO ARIS SET3TABLE ARISDim 164a | 76.50b | 77.50 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64
Cod 0740252TAVOLO ATLANTIDETABLE ATLANTIDEDim 160a | 90b | 77 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 67
Cod 0802389TAVOLO LOREN 70X70TABLE LOREN 70X70Dim 70a | 70b | 71 hinner 1 master 1inner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 63
Cod 0802388TAVOLO LOREN D60TABLE LOREN D60Dim 60a | 60b | 71 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 63
Cod 0745471TAVOLO EDGAR 175X90TABLE EDGAR 175X90Dim 175a | 90b | 76 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 74
Cod 0740250SCRIVANIA ATLANTIDE 130X65WRITING DESK ATLANTIDEDim 130a | 65b | 75 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 67
Cod 0746035CONSOLLE OSBERTCONSOLE OSBERTDim 130a | 45b | 78 hinner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 52
Cod 0745550CONSOLLE ASTORCONSOLE ASTORDim 130a | 40b | 78 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 62
Cod 0745474CONSOLLE EDGARCONSOLE EDGARDim 115a | 40b |76 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 75
Cod 0745827CONSOLLE 1C JUSTINECONSOLE 1 DRAWER JUSTINEDim 80a | 35b | 79 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0745828CONSOLLE 2C JUSTINECONSOLE 2 DRAWERS JUSTINEDim 90a | 40b | 80 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0745825CONSOLE 1C JUSTINE PICCONSOLE 1 DRAWER JUSTINE SMALLDim 60a | 35b | 80 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
WWW.RATAN.SI
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
SEDIE E SGABELLI / CHAIRS AND BAR STOOLS
94 95
Cod 0671464POLTRONA C-C VALENTINARMCHAIR WITH CUSHION VALENTINDim 62a | 64b | 100 h | 44 h1 | 59 h2inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 26
Cod 0748060SEDIA ADRIEN NATURALECHAIR ADRIEN NATURALDim 48.5a | 59b | 94 h | 49 h1inner 2 master 2[CLASSICO/CLASSIC] P. 41
Cod 0748061SEDIA ADRIEN GRIGIOCHAIR ADRIEN GREYDim 48.5a | 59b | 94 h | 49 h1inner 2 master 2[CLASSICO/CLASSIC] P. 41
Cod 0748062SEDIA ADRIEN VERDECHAIR ADRIEN GREENDim 48.5a | 59b | 94 h | 49 h1inner 2 master 2[CLASSICO/CLASSIC] P. 41
Cod 0748063SEDIA ADRIEN BLUCHAIR ADRIEN BLUEDim 48.5a | 59b | 94 h | 49 h1inner 2 master 2[CLASSICO/CLASSIC] P. 41
Cod 0748056SEDIA COLUMBIA BEIGECHAIR COLUMBIA BEIGEDim 51a | 63b | 104 h | 49 h1inner 2 master 2[CLASSICO/CLASSIC] P. 39
Cod 0748047SEDIA CALLY NATURALECHAIR CALLY NATURALDim 51a | 61b | 90 h | 45h1inner 2 master 2[CLASSICO/CLASSIC] P. 39
Cod 0748043SEDIA BEATRIZ DENIMCHAIR BEATRIZ DENIMDim 48a | 57b | 88 h | 49h1inner 2 master 2[CLASSICO/CLASSIC] P. 39
Cod 0748055SEDIA BEATRIZ MARRONE VINTAGECHAIR BEATRIZ VINTAGE BROWNDim 48a | 57b | 88 h | 48 h1inner 2 master 2[CLASSICO/CLASSIC] P. 36
Cod 0746006SEDIA DROID BIANCOCHAIR DROID WHITEDim 42a | 48b | 84 h | 45 h1inner 4 master 4[URBAN/URBAN] P. 57
Cod 0746005SEDIA DROID NEROCHAIR DROID BLACKDim 42a | 48b | 84 h | 45 h1inner 4 master 4[URBAN/URBAN] P. 57, 59,63
Cod 0746007SEDIA DROID TABACCOCHAIR DROID TOBACCODim 42a | 48b | 84 h | 45 h1inner 4 master 4[URBAN/URBAN] P. 57
Cod 0746008SEDIA DROID METALLOCHAIR DROID METALDim 42a | 48b | 84 h | 45 h1inner 4 master 4[URBAN/URBAN] P. 57
Cod 0746009SEDIA DROID ROSSOCHAIR DROID REDDim 42a | 48b | 84 h | 45 h1inner 4 master 4[URBAN/URBAN] P. 57, 59
Cod 0746010SEDIA DROID VERDECHAIR DROID GREENDim 42a | 48b | 84 h | 45 h1inner 4 master 4[URBAN/URBAN] P. 57
Cod 0745470SEDIA EDGARCHAIR EDGARDim 45a | 41b | 84 h | 44.50 h1inner 2 master 2[VINTAGE/VINTAGE] P. 74
Cod 0745472SGABELLO BAR EDGARBAR STOOL EDGARDim 40a | 40b | 78 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 74
Cod 0743233SEDIA CROSS BLUCHAIR CROSS BLUEDim 46a | 42b | 87 h | 46 h1inner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 73, 74
Cod 0743234SEDIA CROSS NEROCHAIR CROSS BLACKDim 46a | 42b | 87 h | 46 h1inner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 67, 74
Cod 0742180SEDIA SIENACHAIR SIENADim 50a | 52b | 88 h | 47 h1inner 1 master 1[RUSTICO/ RUSTIC] P. 15
Cod 0671657SEDIA ZACARIAS BIANCOCHAIR ZACARIAS WHITE WASHDim 50a | 52b | 91 h | 46 h1inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 27
Cod 0671656SEDIA ZACARIAS NATURALECHAIR ZACARIAS NATURALDim 50a | 52b | 91 h | 46 h1inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 29
Cod 0671659SEDIA C-C ISLACHAIR WITH CUSHION ISLADim 51a | 57b | 102 h | 50 h1inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 26
WWW.RATAN.SI
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
CREDENZE, CASSETTIERE E LIBRERIE/ CUPBOARDS, SIDEBOARDS AND BOOKCASES
96 97
Cod 0745453MOBILE 1A-4C GASPARDBUFFET 1 DOOR-4 DRAWERS GASPARDDim 100a | 40b | 110 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64
Cod 0745454CREDENZA 3A-3C GASPARDSIDEBOARD 3 DOORS-3 DRAWERS GASPARDDim 130a | 42b | 90 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64
Cod 0745475CREDENZA 2A-3C EDGARSIDEBOARD EDGAR 2DOORS 3DRAWERSDim 145a | 45b | 85 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 74
Cod 0745450CASSETTIERA 4C GASPARDCHEST OF 4 DRAWERS GASPARDDim 50a | 40b | 110 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64
Cod 0745451MOBILE BASSO 2C GASPARDLOW CABINET GASPARDDim 140a | 40b | 60 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64
Cod 0745452MOBILE 3A-4C GASPARDBUFFET GASPARDDim 115a | 40b | 80 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64
Cod 0742183CREDENZA 2A-2C SIENACUPBOARD SIENA 2DO-2DRDim 120a | 50b | 85 hinner 1 master 1[RUSTICO/ RUSTIC] P. 13
Cod 0742184CREDENZA 3A-3C SIENACUPBOARD SIENA 3DO-3DRDim 150a | 50b | 85 hinner 1 master 1[RUSTICO/ RUSTIC] P. 12
Cod 0745820COMODINO 1A-1C JUSTINEBEDSIDE 1DOOR-1DRAWER JUSTINEDim 45a | 35b | 70 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0745821CASSETTIERA 2C JUSTINECHEST OF 2 DRAWERS JUSTINEDim 40a | 30b | 67 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0745822CASSETTIERA 3C JUSTINECHEST OF 3 DRAWERS JUSTINEDim 50a | 35b | 66 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0745823CASSETTIERA 5C JUSTINECHEST OF 5 DRAWERS JUSTINEDim 48a | 35b | 100 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0745824CASSETTIERA 6C JUSTINECHEST OF 6 DRAWERS JUSTINEDim 100a | 40b | 83 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0745829CREDENZA 2A-2C JUSTINESIDEBOARD 2DOORS-2DRAWERS JUSTINEDim 86a | 40b | 90 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0745830VETRINA 1A-1C JUSTINEGLASS CABINET 1DOOR-1DRAWER JUSTINEDim 49a | 39b | 160 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 42
Cod 0745815CASSETTIERA 3C LORENZCHEST OF DRAWERS LORENZ 3DRDim 40a | 40b | 69 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 44
Cod 0745816CASSETTIERA 3C BIG LORENZCHEST OF DRAWERS LORENZ BIG 3DRDim 60a | 50b | 57 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 44
Cod 0745817CASSETTIERA 5C LORENZCHEST OF DRAWERS LORENZ 5DRDim 40a | 40b | 80 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 44
Cod 0745818P.LAMPADA 1C-1P LORENZLAMP DESK LORENZ 1DO-1DRDim 60a | 50b | 70 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 44
Cod 0744580CASSETTIERA BIJOUXCHEST OF DRAWERS BIJOUXDim 43.5a | 27.5b | 92 hinner 1 master 1[ROMANTICO/ROMANTIC] P. 47
Cod 0744575MOBILETTO 1A-1C EDVIGE AVORIOSMALL CABINET EDVIGE IVORY 1DO-1DRDim 46a | 32b | 74 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 70
Cod 0744576VETRINETTA 2A EDVIGE AVORIOSMALL GLASS CABINET EDVIGE IVORY 2DODim 64a | 34b | 87 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 70
Cod 0744577CREDENZA 2A-1C EDVIGE AVORIOCUPBOARD EDVIGE IVORY 2DO-1DRDim 74a | 36b | 82 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 70
Cod 0740011CASSETTIERA KENDAR 4CCHEST OF DRAWERS KENDAR 3DRDim 75a | 40b | 60 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 23
WWW.RATAN.SI
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
POLTRONE E DIVANI / ARMCHAIRS AND SOFAS
98 99
Cod 0744578VETRINA 2A EDVIGE AVORIOGLASS CABINET EDVIGE IVORY 2DODim 80a | 25b | 120 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 71
Cod 0744570MOBILETTO 1A-1C EDVIGE GRIGIOSMALL CABINET EDVIGE GREY 1DO-1DRDim 46a | 32b |74 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 70
Cod 0744571VETRINETTA 2A EDVIGE GRIGIOSMALL GLASS CABINET EDVIGE GREY 2DODim 64a | 34b | 87 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 70
Cod 0744572CREDENZA 2A-1C EDVIGE GRIGIOCUPBOARD EDVIGE GREY 2DO-1DRDim 74a | 36b | 82 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 70
Cod 0744573VETRINA 2A EDVIGE GRIGIOGLASS CABINET EDVIGE GREY 2DODim 80a | 25b | 120 hinner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 70
Cod 0745831LIBRERIA 2C JUSTINEBOOKCASE 2DRAWERS JUSTINEDim 86a | 35b | 180 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 43
Cod 0746040LIBRERIA 4P OSBERTBOOKCASE OSBERT 4SHDim 110a | 45b | 150 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 55
Cod 0746039LIBRERIA OSKARBOOKCASE OSKARDim 83a | 43b | 210 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 61
Cod 0740187LIBRERIA ADONEBOOKCASE ADONEDim 150a | 42.50b | 83 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 60
Cod 0744581LIBRERIA RED CABINBOOKCASE RED CABINDim 53a | 51.5b | 180 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 59
Cod 0671462POLTRONA ESTEBANARMCHAIR ESTEBANDim 83a | 64b | 89 h | 45 h1inner 4 master 4[NATURALE/NATURAL] P. 21
Cod 0671463POLTRONA ESTEFANARMCHAIR ESTEFANDim 103a | 75b | 112 h | 42 h1inner 4 master 4[NATURALE/NATURAL] P. 20
Cod 0671660POLTRONA C-C COBAARMCHAIR WITH CUSHION COBADim 100a | 96b | 72 h | 42 h1 | 63 h2 | 82 h3inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 33
Cod 0680450POLTRONA MONTEROARMCHAIR MONTERODim 66a | 69b | 80 h | 43 h1 | 62 h2inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 25
Cod 0748124POLTRONA PERSEFONEARMCHAIR PERSEFONEDim 68a | 73b | 87 h | 44 h1inner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 42
Cod 0748125CHAISE LONGUE POSEIDONECHAISE LONGUE POSEIDONEDim 148a | 73.5b | 75 h | 40 h1 | 55 h2inner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 36
Cod 0748057POLTRONA NEBRASKA MARRONE VINTAGEARMCHAIR NEBRASKA VINTAGE BROWNDim 75a | 83.5b | 81 h|47 h1 | 62 h2inner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 36
Cod 0748018POLTRONA CATHERINEARMCHAIR CATHERINEDim 70a | 72b | 102 h | 50 h1 | 60 h2inner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 35
Cod 0740158LIBRERIA CARRELLO GUSTAV H88,50BOOOKCASE GUSTAV H88,50Dim 56.50a | 32.50b | 88.50 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 60
Cod 0732411POLTRONA GILDAS VERDECHAIR GILDAS GREENDim 69a | 70b | 84.5 h | 41 h1inner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 50
Cod 0732412POLTRONA GILDAS MARRONECHAIR GILDAS BROWNDim 69a | 70b | 84.5 h | 41 h1inner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 50
Cod 0732413POLTRONA GILDAS ROSSOCHAIR GILDAS REDDim 69a | 70b | 84.5 h | 41 h1inner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 50
Cod 0732410POLTRONA GILDAS BLUCHAIR GILDAS BLUEDim 69a | 70b | 84.5 h | 41 h1inner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 50
WWW.RATAN.SI
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
SGABELLI E TAVOLINI / STOOLS AND COFFEE TABLES
100 101
Cod 0732414POLTRONA CONSTANT VERDE SCUROCHAIR CONSTANT DARK BROWNDim 71a | 78b | 110 h | 40 h1inner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 51
Cod 0732415POLTRONA CONSTANT BEIGECHAIR CONSTANT BEIGEDim 71a | 78b | 110 h | 40 h1inner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 51
Cod 0748123POLTRONA ERACLEARMCHAIR ERACLEDim 68a | 73b | 87 h | 44 h1inner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 69
Cod 0746000POLTRONA ROXIE BEIGECHAIR ROXIE BEIGEDim 76a | 78b | 85 h | 35 h1inner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 76
Cod 0746001POLTRONA ROXIE VERDECHAIR ROXIE GREENDim 76a | 78b | 85 h | 35 h1inner 1 master 1[VINTAGE/VINTAGE] P. 76
Cod 0671661DIVANO C-C 3P COBASOFA 3 SEATSWITH CUSHION COBADim 204a | 96b | 72 h | 42 h1 | 63 h2 | 82 h3inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 33
Cod 0680451DIVANO 2P MONTEROSOFA 2 SEATS MONTERODim 120a | 69b | 80 h | 43 h1 | 62 h2inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 25
Cod 0804375PANCA TEAK MALIKBENCH TEAK MALIKDim 200a | 105b | 100 h | 50 h1 | 79 h2inner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 18
Cod 0748053DIVANO 2-3P DAKOTA NEROSOFA 2-3 SEATS DAKOTA BLACKDim 166a | 99b | 67.5 hinner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 49
Cod 0748051DIVANO 2-3 POSTI DAKOTA MARRONESOFA 2-3 SEATS DAKOTA BROWNDim 166a | 99b | 67.5 hinner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 55
Cod 0680422SGABELLO RIMSTOOL RIMDim 35a | 35b | 50 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 18
Cod 0680427SGABELLO MALAK 30X30X45STOOL MALAK 30X30X45Dim 30a | 30b | 45 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 25
Cod 0680428SGABELLO MALAK 30X30X55STOOL MALAK 30X30X55Dim 30a | 30b | 55 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 25
Cod 0746026TAVOLINO-SGABELLO AVIVA RETTCOFFEE TABLE-STOOL AVIVA RECTDim 40a | 30b | 45 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 61
Cod 0680445TAVOLINO SOLIDAD 35X35COFFEE TABLE SOLIDAD 35X35Dim 35a | 35b | 50 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 21
Cod 0680446TAVOLINO SOLIDAD 56X56COFFEE TABLE SOLIDAD 56X56Dim 56a | 56b | 56 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 21
Cod 0680447TAVOLINO FRIO 55X55COFFEE TABLE FRIO 55X55Dim 55a | 55b | 48 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 23
Cod 0680413TAVOLINO C-VT SAMIRA 80X80COFFEE TABLE WITH GLASS SAMIRA 80X80Dim 80a | 80b | 40 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 17
Cod 0680444TAVOLINO ROCIO 45X45COFFEE TABLE ROCIO 45X45Dim 45a | 45b | 45 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 23
Cod 0680426TAVOLINO IMAN 40X40COFFEE TABLE IMAN 40X40Dim 40a | 40b | 45 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 21
Cod 0680423TAVOLINO AISHA 35X35COFFEE TABLE AISHA 35X35Dim 35a | 35b | 50 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 18
Cod 0680452TAVOLINO MONTEROCOFFEE TABLE MONTERODim 90a | 60b | 45 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 25
WWW.RATAN.SI
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
102 103
Cod 0746022TAVOLINO AKELACOFFEE TABLE AKELADim 35a | 35b | 45 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 22
Cod 0746020SET2 TAVOLINO AKELA H45SET2 COFFEE TABLE AKELA H45Dim 28a | 28b | 40 h / 30a | 30b | 45 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P.22
Cod 0746021SET2 TAVOLINO AKELA H55SET2 COFFEE TABLE AKELA H55Dim 23a | 23b | 45 h / 28a | 28b | 55 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 22
Cod 0680424TAVOLINO ZAHIRA 40X40COFFEE TABLE ZAHIRA 40X40Dim 40a | 40b | 50 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 21, 22
Cod 0680425TAVOLINO ZAHIRA 50X50COFFEE TABLE ZAHIRA 50X50Dim 50a | 50b | 50 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 20, 21
Cod 0680440TAVOLINO GUADALUPE BIANCOCOFFEE TABLE GUADALUPE WHITEDim 38a | 38b | 40 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 24
Cod 0680441TAVOLINO GUADALUPE GIALLOCOFFEE TABLE GUADALUPE YELLOWDim 38a | 38b | 40 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 24
Cod 0680442TAVOLINO GUADALUPE BLUCOFFEE TABLE GUADALUPE BLUEDim 38a | 38b | 40 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 24
Cod 0746055TAVOLINO TAKE IT D46TABLE TAKE IT D46Dim ø 46.5a | 73 hinner 2 master 2 [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 49
Cod 0746037SET2 TAVOLINO OSBERTSET2 COFFEE TABLE OSBERTDim 38a | 33b | 53 h / 43a | 38b | 56 hinner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 52, 53
Cod 0746038SET3 TAVOLINO OSBERTSET3 COFFEE TABLE OSBERTDim 35a | 35b | 43 h / 40a | 40b | 48 h / 45a | 45b | 53 hinner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 52
Cod 0746023TAVOLINO-SGABELLO AVIVACOFFEE TABLE AVIVADim 40a | 40b | 45 hinner 2 master 2[URBAN/URBAN] P. 60
Cod 0746024SET2 TAVOLINO AVIVA H52SET2 COFFEE TABLE AVIVA H52Dim ø 40a | 48 h / ø 45a | 52 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 60
Cod 0746025SET2 TAVOLINO AVIVA H48SET2 COFFEE TABLE AVIVA H48Dim 55a | 35b | 40 h / 65a | 45b | 48 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 61
Cod 0745455TAVOLINO GASPARD OTTONECOFFEE TABLE GASPARD BRASSDim 50a | 50b | 50 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64
Cod 0745456TAVOLINO GASPARD METALLOCOFFEE TABLE GASPARD METALDim 50a | 50b | 50 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64, 65
Cod 0680443TAVOLINO GUADALUPE VERDECOFFEE TABLE GUADALUPE GREENDim 38a | 38b | 40 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 24
Cod 0745826SET2 TAVOLINO JUSTINESET2 COFFEE TABLE JUSTINEDim 26a | 26b | 62 h / 36a | 36b | 80 hinner 1 master 1[CLASSICO/CLASSIC] P. 42
Cod 0746056SET2 TAVOLINO CONTENITORE MARBLESET2 COFFEE TABLE CONTAINER MARBLEDim ø 46a | 45 h / ø 39a | 39 hinner 1 master 1[CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 49
Cod 0746057SET2 TAVOLINO CONTENITORE INTRECCIO RAMESET2 COFFEE TABLE CONTAINER WEAVE COPPERDim ø 45a | 39 h / ø 40a | 32 hinner 1 master 1 [CONTEMPORANEO/CONTEMPORARY] P. 49
Cod 0745457TAVOLINO GASPARD RAMECOFFEE TABLE GASPARD COPPERDim 50a | 50b | 50 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 64, 65
Cod 0740251TAVOLINO ATLANTIDE 140X75COFFEE TABLE ATLANTIDEDim 140a | 75b | 47 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 67
Cod 0745473TAVOLINO EDGAR 115X60COFFEE TABLE EDGAR 115X60Dim 115a | 60b | 40 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 74
Cod 0745476TAVOLINO EDGAR LOG 90X60COFFEE TABLE EDGAR LOG 90X60Dim 90a | 60b | 40 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 75
WWW.RATAN.SI
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
INDICE TECNICO FOTOGRAFICO / TECHNICAL AND PHOTOGRAPHIC INDEX
COMPLEMENTI / FURNISHINGS
104 105
Cod 0746050TAVOLINO ANIL 22458 D42COFFEE TABLE ANIL 22458 D42Dim ø 42a | 48 hinner 2 master 2[ETNICO/ETNIC] P. 80
Cod 0746051TAVOLINO ANIL 22523 D50COFFEE TABLE ANIL 22523 D50Dim ø 50a | 45 hinner 2 master 2[ETNICO/ETNIC] P. 80
Cod 0746052TAVOLINO ANIL 23800 D60COFFEE TABLE ANIL 23800 D60Dim ø 60a | 42 hinner 2 master 2[ETNICO/ETNIC] P. 79
Cod 0746053TAVOLINO ANIL 23398 D70COFFEE TABLE ANIL 23398 D70Dim ø 70 | 49 hinner 1 master 1[ETNICO/ETNIC] P. 79
Cod 0746054TAVOLO ANIL 23409 D100TABLE ANIL 23409 D100Dim ø 100a | 45 hinner 1 master 1[ETNICO/ETNIC] P. 80
Cod 0746058TAVOLINO KARAN C-GAMBE LEGNO TO D45COFFEE TABLE KARAN W/LEGS WOOD RO D45Dim ø 45a | 56 hinner 2 master 2[ETNICO/ETNIC] P. 82
Cod 0746059TAVOLINO KARAN C-GAMBE LEGNO TO D50COFFEE TABLE KARAN W/LEGS WOOD RO D50Dim ø 50a | 64 hinner 2 master 2[ETNICO/ETNIC] P. 82
Cod 0746060TAVOLINO KARAN TO D46COFFEE TABLE KARAN RO D46Dim ø 46a | 63 hinner 1 master 1[ETNICO/ETNIC] P. 82
Cod 0746061TAVOLINO KARAN C-VT INCROCIO TO H72COFFEE TABLE KARAN W/GLS CROSS RO H72Dim ø 41a | 72 hinner 1 master 1[ETNICO/ETNIC] P. 82
Cod 0746062TAVOLINO KARAN C-VT TO H66COFFEE TABLE KARAN W/GLS RO H66Dim ø 41a | 66 hinner 1 master 1[ETNICO/ETNIC] P. 83
Cod 0746063SET2 TAVOLINO KARAN QUSET2 COFFEE TABLE KARAN SQDim ø 40a | 46 h / 50a | 53 hinner 1 master 1[ETNICO/ETNIC] P. 83
Cod 0721195SET3 BAULE ZACARIASSET3 TRUNK ZACARIASDim 40a | 40b | 49 h / 102a | 60b | 51 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 33
Cod 0720400PORTABOTTIGLIE RAILBOTTLE RACK RAILDim 35a | 35b | 220|230 hinner 1 master 1[NATURALE/NATURAL] P. 18
Cod 0721702INDOSSATORE GUSTAV GIALLO H108VALET STAND GUSTAV YELLOW H108Dim 39.5a | 31b | 108 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 60
Cod 0721703INDOSSATORE GUSTAV VERDE H108VALET STAND GUSTAV GREY H108Dim 39.5a | 31b | 108 hinner 1 master 1[URBAN/URBAN] P. 60
WWW.RATAN.SI
OUR WORLDSQUATTRO MONDI DEDICATI ALLA CASA: INTERIOR STYLE, OUTDOOR STYLE, HOME DECORATION E CHRISTMAS DECORATION. MONDI CHE DIALOGANO E SI CONTAMINANO PER OFFRIRE PROPOSTE SEMPRE DI STILE.
FOUR CATEGORIES: INTERIOR STYLE, OUTDOOR STYLE, HOME DECORATION AND CHRISTMAS DECORATION. WORLD WHICH INTERSECT AND DIALOGUE WITH EACH OTHER TO OFFER PROPOSALS WHICH ARE ALWAYS STYLISH AND UP TO DATE.
Home Decoration_
Interior Style_
Outdoor Style_ Christmas Decoration_
106 107
WWW.RATAN.SI
WWW.RATAN.SI
CAT
1507
CAT
ALO
GO
HO
ME
CO
LL.
2015
_APP
END
IX
www.ratan.siwww.ratan-stoli.si
WWW.RATAN.SI