katalog 2009 herbst/winter

winter 2009

5TH AVENUE COAT.................26014TH PEAK ......................238 -239ACCELERATE TEXAPORE.........207ACTIVATE PANTS.............154 -155ACTIVATE WINTER PANTS

.....................................154 -155AGADIR ...............................84 -85ALL TERRAIN JACKET MEN.......61ALL TERRAIN PANTS .................61ALL TERRAIN TEXAPORE ..........83ALPINE SPECIALIST..................249ALTITUDE EARTH WOMEN.....166ANCHORAGE PARKA ................94ARCTIC WIND NANO-TEX PANTS

...............................................57ARCTURUS PARKA..............96 -97ARTIST CAP..............................192ARTIST GLOVE.........................192AUCKLAND MEN.....................268AURORA WOMEN...................110BASIC CAP ...............................191BASIC GAITER..........................198BASIC HALFZIP ..........................77BASIC HEADBAND ..................191BASIC INSTINCT .......................165BASIC SOCK.............................209BASIC V-NECK LONGSLEEVE...290BIG PAW ..................................208BLACK ICE WOMEN ................152BLACK MAGIC MEN................149BLACK RANGE MEN..................62BLIZZARD...................................54BOWERY WOMEN ..................277BOYS BIG PAW........................351BRECKENRIDGE PARKA MEN ...99BROADWAY WOMEN.............277BRYANT PARK WOMEN..........276CALGARY CAP MEN................186CALGARY JACKET MEN...254 -255CAMELEON..............................193CANYON SHIRT .......................278CAP HORN...............................186CENTRAL PARK ...............130 -131CHILLOUT JACKET ..........156 -157CLASSIC FLANNEL SHIRT ...285, 288HOODED FLEECE .......................274CLOUD NINE............................208COLD RANGE MEN..................106COLD TRAIL MEN....................128COOL MOVE JACKET ......126 -127COOLMAX HIKING SOCK........209COOLMAX SINGLE LAYER SOCK

.............................................209CROSSHIKE MID TEXAPORE MEN

.............................................198CROSSOVER JACKET MEN ......118CYPRESS ROAD WOMEN........207DEVILS PEAK SOCK .................209EMERALD LOW TEXAPORE

WOMEN...............................203EMERALD MID TEXAPORE

WOMEN...............................199ESCALADE LOW TEXAPORE MEN

.............................................203EXPEDITION DOWN JACKET ...226FREEPORT PARKA MEN ..........265FREEPORT TEXAPORE .............279FRICTION FREE TREKKING SOCK

.............................................209FROSTWORK ...........................142FROZEN ELEMENTS.............48 -49FROZEN PEAK SHELL MEN......149FULL MOON ..............................73FULL SCOPE JACKET MEN.........43GECKO.............................170, 182GECKO ORIGINAL ...................182GENESIS MEN ..........................132GENTLE GIANT MEN .................44GIRLS 5TH AVENUE.................323GIRLS BIG PAW........................351GIRLS DAKOTA JACKET ..........328GIRLS DAKOTA VEST...............329GIRLS FLOWER PAWER ...........336GIRLS ICEGUARD COAT ..........328GIRLS KOALA CAP...................343GIRLS KOALA JACKET.............332GIRLS LOGO LONGSLEEVE......340GIRLS NANO-TEX WINTER PANTS

.............................................322GIRLS NORTH COUNTRY.........322GIRLS PURPLE RAIN TEXAPORE

.............................................348GIRLS RUBY STAR....................321GIRLS SNOW QUEEN...............347GIRLS SNOW VALLEY TEXAPORE

.............................................344GIRLS SNOWPASS TEXAPORE..345GIRLS STAR TRACK TEXAPORE

.............................................350GREENWICH VILLAGE WOMEN

.............................................272GROUND FROST WOMEN.......125HALIFAX COAT WOMEN.........262HEADWIND CAP......................187HERITAGE LONGSLEEVE MEN...289HIGHLAND...............................195HIKING SOCK...........................209HOGGAR NANO-TEX PANTS.....59HOMIE .....................................208HOODED FLEECE SWEATER....274HOODED LONGSLEEVE WOMEN

.............................................283HOODED SHERPA JACKET......286HOODED SWEAT JACKET MEN

.............................................287HUCKLE ...................................338ICE DANCER WOMEN .............151ICEGUARD COAT.....................270ICEGUARD MITTEN WOMEN...188ICEGUARD VEST ......................149ICELAND ..........................134, 136INDIAN SUMMER LONGSLEEVE

WOMEN...............................282KATMAI JACKET MEN.............173KENAI JACKET ....................66 -67KHUMBU JACKET......................68KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE..349KIDS ARCTURUS PARKA .........308KIDS BACKWOODS .................338KIDS BACKWOODS TIGHTS ....339KIDS BALACLAVA....................342KIDS BASIC WINTER SOCK......351

KIDS BLACK MAGIC ................327KIDS BLIZZARD........................327KIDS CLOUD NINE ...................351KIDS COLD RANGE..................312KIDS CROSSHIKE .....................350KIDS DAKOTA VEST ................329KIDS DIABOLO CAP.................343KIDS EASY ENTRY GLOVE.......342KIDS EASY ENTRY MITTEN .....342KIDS FRONT PAW....................337KIDS FRONT PAW HAT............343KIDS FULL LENGTH WINTER

SOCK ....................................351KIDS GAITER............................319KIDS GREENWICH VILLAGE ....327KIDS HEADBAND ....................343KIDS HIGHLOFT CAP ...............343KIDS HIGHLOFT HOODY.........333KIDS HOODED HIGHLOFT

JACKET.................................331KIDS ICEDANCER TEXAPORE...345KIDS ICELAND .........................316KIDS INDOOR SOCK................351KIDS JELLY BAG.......................343KIDS KHUMBU JACKET...........332KIDS KNIGHT HAT ...................343KIDS KNITTED SHIELD CAP.....342KIDS MUDBOOT......................351KIDS MULTI PAW CAP.............343KIDS MULTI PAW SCARF .........343KIDS NANO-TEX WINTER PANTS

.............................................309KIDS NEBRASKA......................306KIDS NORTH COUNTRY ..........318KIDS OFFROAD TEXAPORE.....350KIDS PAW HEADBAND ...........343KIDS PAW LONGSLEEVE .........341KIDS PAWLETTER LONGSLEEVE

.............................................340KIDS PENGUIN.........................320KIDS POLAR BEAR TEXAPORE ..345KIDS POWDER FORCE JACKET..325KIDS PUMORI ..........................334KIDS RAINDOG........................351KIDS ROUNDNECK ..................339KIDS SHELLED MITTEN............342KIDS SKI GLOVE ......................342KIDS SKI SOCK.........................351KIDS SNOW & ICE....................311KIDS SNOW CARVER...............346KIDS SNOW VALLEY TEXAPORE

.............................................344KIDS SNOWDRIFT PANTS........319KIDS SNOWFUN ......................347KIDS STAR TRACK TEXAPORE...350KIDS STORMLOCK SHAPKA....342KIDS STORMLOCK WINTER

GLOVE..................................342KIDS STORMLOCK WINTER HAT

.............................................342KIDS TEXAPORE GLOVE..........342KIDS TEXAPORE MITTEN ........342KIDS THUNDER BAY................335KIDS THUNDERGUARD JACKET

.............................................334KIDS TIGHTS ............................339KIDS TRAIL HALFZIP................339KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE

.............................................348KIDS WONDER LAKE...............317KNITTED HAT ..........................193KNITTED SHIELD CAP..............193KNITTED STORMLOCK GLOVE..187KNITTED STORMLOCK HAT.......188KNITTED STORMLOCK POM-POM

HAT ......................................188KOALA CAP WOMEN..............189KOALA SCARF .........................189KODIAK JACKET WOMEN ........67LAKE LOUISE WOMEN............111LAKEFIELD...............................108LAKOTA JACKET .............146 -147LAKOTA PARKA MEN .....144 -145LAKOTA VEST..........................147LHOTSE JACKET ......................229LHOTSE VEST WOMEN ...........228LIBERTINE JACKET...........104 -105LITTLE GIANT...........................315LITTLE WING............................206LOGO HEADGEAR...................193LOGO LONGSLEEVE MEN .......290LUMINARIO.....................163, 174LUNAR VEST ....................166, 177MELLOW PEAK WOMEN ........241MERCURY CAP ........................192MERINO SKI SOCK...................209MERINO SOCK.........................209MIDNIGHT MOON.....................74MINNESOTA ............................268MISTY TRAIL MEN...........122 -123MOONRISE CAP.......................192MOONRISE GLOVE..................192MOONRISE JACKET.........167, 179MOONRISE SCARF...................192MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE

.............................................205MOUNTAIN GUIDE JACKET ....245MOUNTAIN MANIAC MEN .......51MOUNTAIN RANGE WOMEN ...63MOUNTAIN SCALLION MEN...240MOUNTAIN WITCH ...................53MULTI-FUNCTION SOCK .........209MULTIPAW CAP.......................190MULTIPAW GLOVES ................190MULTIPAW HEADBAND..........190MULTIPAW SCARF...................190NAKISKA WOMEN ..................109NANUK ICE DANCER SCARF ...190NANUK ICEDANCER GLOVE

WOMEN...............................190NANUK SCARF.........................191NARVIK NANO-TEX PANTS MEN

.............................................156NORTH COUNTRY ...................138NORTHPANTS ............................57NORTHPANTS NANO-TEX.........57OAKWOOD CAP......................190OAKWOOD MEN ....................175ON TRACK MEN ......................206ONTARIO JACKET MEN...........258ONTARIO PARKA WOMEN .....259OUTLINE HEADGEAR..............193

PAW GLOVES...........................191PAW HAT .................................191PAW HEADGEAR.....................193PAW LONGSLEEVE MEN .........290PAW SCARF .............................191PINEWOOD CAP......................190PINEWOOD GLOVE.................190PINEWOOD SCARF ..................190PINEWOOD WOMEN ..............163POLO LONGSLEEVE MEN........289POWDER FORCE......................247POWDER FORCE PANTS..........246PRIMETIME MEN.....................207PROCEED TEXAPORE ..............204PUMORI HAT ...........................189PUMORI...............................68 -69PUMORI SCARF .......................189QUEENS PARKA.......................261QUINTESSENCE JACKET ..........230RAIN PANTS...............................63RAINFOREST PANTS ................259REAL STUFF .............................193REBEL.......................................180REBEL ORIGINAL .....................180REBELITA .................................168REBELITA ORIGINAL................168RICHMOND SHIRT MEN ..........278RICHWOOD JACKET MEN.......175RIP RAP HAT ............................192RIP RAP SCARF ........................192ROCK & ICE TEXAPORE.............80ROCK JACKET............................70ROCK´N ICE..........................38, 40ROPE CAP ................................193ROSEVILLE PARKA WOMEN ...267RUBY STAR ......................112 -113RUGGED TREKKING SOCK......209SATELLITE MEN .......................124SAVAGE ROSE ...........................98SHERWOOD TEXAPORE..........200SKI PANTS................................325SKITOURING SOCK..................209SMOOTH OPERATOR WOMEN...45SNOW SHELTER GLOVE ..........187SNOW SHELTER JACKET .........232SNOW SHELTER PANTS ...........232SNOW TREKKER TEXAPORE...196SNOWDRIFT JACKET ...............266SOFT ASYLUM CAP .................190SOFT ASYLUM.................161, 173SOFT CELL........................120 -121SOFTSHELL BASIC GLOVE .......189SOFTSHELL GLOVE..................189SOFTSHELL HIGHLOFT CAP

WOMEN...............................187SOLID TRAIL TEXAPORE ...........82SOLVISTA WOMEN..................152SPECTRUM...............................116SPELLBOUND LONGSLEEVE

WOMEN...............................282STANFORD PARKA MEN .........263STAR TRACK TEXAPORE .........202STORMLOCK CAP....................187STORMLOCK GLOVE................187STORMLOCK GLOVE WOMEN..187STORMLOCK HEADBAND.......188STORMLOCK REFLECTIVE GLOVE

............................................187STORMLOCK RIP RAP CAP......188STORMLOCK RIP RAP

HEADBAND .........................188STORMLOCK ROPE CAP..........188STORMLOCK SHAPKA.............187STRETCH COMFORT GLOVE ...192STRETCH HAT ..........................192STRETCH HEADBAND .............192SUPERSONIC ALPINE PANTS ...243SUPERSONIC XT CAP...............187SUPERSONIC XT JACKET MEN...53TABOGA ..................................179TEXAPORE GAITER..................198TEXAPORE GLOVE ..................186TEXAPORE HAT .......................186TEXAPORE MICROWAVE GLOVE

.............................................186TEXAPORE MICROWAVE MITTEN

.............................................186TEXAPORE WINTER PANTS

.....................................115, 119THERMIC UNDERWEAR ............79THERMOLITE SOCKS ...............209THUNDER & LIGHTNING MEN...46THUNDER BAY ..........................71THUNDER MOUNTAIN MEN.....41TOFFEE T LONGSLEEVE WOMEN

.............................................284TOPAZ JACKET ........................194TRAIL CHALLENGE ..................117TRAIL GUIDE TEXAPORE.........248TRAIL HALFZIP...........................77TRAILGATE MID ........................81TRAILRIDER TEXAPORE ..........201TRAVERSE MID TEXAPORE MEN

.............................................198TREKKING SOCK......................209TRI PAW GRIP GLOVE .............191TRI PAW HAT...........................191TRI PAW HEADBAND..............191TRI PAW HEADGEAR...............193TRI PAW SCARF .......................191TRIPAW HENLEY WOMEN......284TRIPAW LONGSLEEVE WOMEN

.............................................285TWIN STAR WOMEN...............124ULTRASONIC CAP....................187ULTRASONIC GLOVE...............187ULTRASONIC JACKET ..............233VALLEY SHIRT..................184 -185VERTEC NANO-TEX PANTS .....243VERTIGO JACKET ............164, 176WAVE HILL PARKA WOMEN ...257WHITE EARTH PANTS................59WINDSTOPPER ALPINE GLOVE

.............................................188WINDSTOPPER BALACLAVA PRO

.............................................188WINDSTOPPER CAP.................189WINDSTOPPER FACE MASK....188WINDSTOPPER GLOVE............188WINNIPEG WOMEN ..................72WONDER LAKE WOMEN........114

Manfred Hell bedankt sich besondersaber nicht nur:■ bei der Dreierbande Nele, Jakob und Flavio

sowie der Dreierbande im HintergrundMaurin, Ivola und Vivian für die traum-haften gemeinsamen Erlebnisse und dieharte Arbeit in Alaska

■ bei Flavio im Speziellen: wir haben’s ge-macht, mein Junge!!!

■ bei Jakobs und Neles Eltern für das Ver-trauen. Toll dass Ihr sie gehen lasst !!!

■ bei Ivola: Ruth Glacier mit Dir war derHammer. Dass ich dem Denali so nah seindurfte mit meiner Tochter, hat mehr als fürdie Jahre des Wartens entschädigt!

■ bei Ken Wilkinson, unserem fürsorglichenGuide und Freund in Alaska, sowie beiJohn Nierenberger von der Earth SongLodge und Brian McCullough von derAlaska Mountaineering School.

■ bei Claudi: für’s Mitkommen nach Sibirienund für den schönsten Motorrad Crashever!!

■ bei Gaudenz „Shvitzarski“ Danuser, fürPhotographie, Vodka, Tanz und schwyzer-dütsch sibirische Philosophiestunden zuvorgerückter Stunde. Es lebe das Gurken-wasser Arshans !

Die Fotografen dieses Kataloges sind:■ Trekking: Sibirien, Russland /Gaudenz

Danuser /Manfred Hell■ Hiking: Südtirol, Italien /Klaus Kranebitter /

Philip Baske■ Alpinism: Alaska, USA/Gaudenz Danuser;

Dachstein, Österreich /Moritz Attenberger■ Urban Outdoor: Moskau, Russland /

Marcus Gloger■ Family: Alaska, USA / Gaudenz Danuser /

Manfred Hell

Wir danken der Dachstein Gletscherbahn,Ramsau für die Unterstützung und JanaTscheklina, unserer Guide, die uns zielsicherdurch Moskau geführt hat.

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstungfür Draussen GmbH & Co KGaA,Idstein, DeutschlandGestaltung und Realisation:intention Werbeagentur GmbH, Bonn

Entsprechend unserer Firmenpolitik verwen-den wir auch für diesen Katalog, wo immeres möglich ist, Recyclingpapier. Dieses ist nachunserem Wissen die ressourcenschonendstePapiervariante. Darüber hinaus verwendenwir nur Papiere, die von einer bestimmten,internationalen, gemeinnützigen Organisa-tion zertifiziert sind und die nachhaltige Forst-wirtschaft sowie schonende Papierproduktionsicherstellt. Namen und Signet der Organi-sation dürfen nur genannt oder abgebildetwerden, wenn ein Katalog ausschließlich aussolchen Papieren besteht. 288 Seiten diesesKataloges sind aber auf Recyclingpapiergedruckt, daher ist uns die Nennung nichterlaubt. (Denkt mal drüber nach, Freunde!)

Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler undtechnische Änderungen vorbehalten. Farbenkönnen drucktechnisch bedingt von denOriginalen abweichen.Alle Preise sind unverbindliche Preisempfeh-lungen für Deutschland und Österreich inkl.der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

PRODUKTVERZEICHNIS STICHWORTVERZEICHNIS

CREDITS IMPRESSUM

Accessories ......................186 -193Alpinhosen......................➝ HosenAlpinjacken ....................➝ JackenAlpinrucksäcke.........➝ RucksäckeAlpinschuhe...................➝ SchuheBase Layer ...........................76 -77Blusen

Casual ..........................278, 285Wandern..............................185

DRYBASE .............................78 -79Dokumentengurte

..........➝ www.jack-wolfskin.deFleece .................66 -74, 156 -157,

.............................161 -182, 274Funktionsunterwäsche .......78 -79Gamaschen..............................198Geldbörsen

..........➝ www.jack-wolfskin.deGürtel

..........➝ www.jack-wolfskin.deHandtücher

..........➝ www.jack-wolfskin.deHandschuhe ....................186 -192Handy-/PDA-Taschen

..........➝ www.jack-wolfskin.deHemden

Casual ..........................278, 288Wandern..............................184

Hikinghosen....................➝ HosenHikingjacken ..................➝ JackenHikingrucksäcke.......➝ RucksäckeHikingschuhe.................➝ SchuheHosen.............................................

Alpinhosen ..........232, 243, 246Fleece...................................179FLEX SHIELD ........154 -155, 243FUNCTION 65.........57, 156, 259Hikinghosen ...115, 119, 154-156Nanotechnologie.........................56 -59, 156, 243Skihosen ......................232, 246Softshell .......154 -155, 232, 243STORMLOCK........................232TEXAPORE ..............61, 63, 115, .....................................118, 259TEXAPORE O2 ......................246Trekkinghosen...........56 -61, 63Urban Outdoor ...................259UV-Schutz ............................243

Isomatten..........➝ www.jack-wolfskin.de

Jacken3-in-1 ........................41 -49, 98, ............105 -113, 116, 120 -121, ............124, 126 -127, 130 -136, ....................142, 230, 237 -241, .....................................254 -2575-in-1 ...............................36 -40Alpinjacken .................226 -247erweitertes Größenspektrum......................62 -63, 71, 73 -74, .....................109, 131 -136, 195Fleece..............66 -74, 156 -157, .....................161 -167, 170 -179FUNCTION 65........96, 130 -131,

....................145, 147, 257, 263,

.............................265, 266 -268GORE-TEX ............................108Daunen .................94, 140 -147, .....................226 -229, 258 -259Hikingjacken .................94 -152INSULATED ...............94 -97, 99, ............114, 117 -118, 122 -123, ............125, 128, 138, 144 -147, .....................245, 247, 258 -270MICROGUARD (SILVER).............................118, 261, 270Nanotechnologie ...48 -49, 105,.....................233, 238 -241, 265Skijacken................99, 232, 247Softshells ........50 -53, 148 -152, .............................230 -233, 272STORMLOCK...50 -53, 146, 149,....152, 156 -157, 226, 230 -232,.....................262 -263, 270, 272Stretch .................126 -127, 245Sweatshirt-Jacken .......286 -287SYSTEM ZIP, Außenjacken.........................61 -63, 194 -195 SYSTEM ZIP, Innenjacken....66 -67, 70 -74, 151, 161, 164,.............166 -167, 173, 175 -179TEXAPORE..........41 -49, 62 -63, ......94 -107, 109 -138, 194 -195,.....................240 -241, 254 -261TEXAPORE O2...........38 -40, 61, .....................238 -239, 245, 247Trekkingjacken....36 -54, 61 -63Urban Outdoor.....................254 -272, 286 -287Westen...73, 147, 166, 177, 228WINDPROOF..........................54

Kinder3-in-1-Jacken.....................306, 311 -316, 321Accessories ..........319, 342 -343Base Layer............................339Drybase................................339Fleece...................327, 330 -338FUNCTION 65...............308, 322Handschuhe.........................342Hosen...................309, 319, 322Hüttenschuhe......................351INSULATED .........308, 317 -320, .....................322 -225, 328 -329Jacken..........................306 -328Kulturtasche..........➝ www.jack-wolfskin.deLangarmshirts ............340 -341Mützen, Kappen, Hüte.....................................342 -343Nanotechnologie.............................309, 322, 334Pullover ...............333, 337 -338Schals ...................................343Schlafsäcke..........➝ www.jack-wolfskin.deSchuhe .........................344 -351Skibekleidung .....................325Socken .................................351

Softshells .............................327Stirnbänder .........................343STORMLOCK........327 -329, 334SYSTEM ZIP..........................335TEXAPORE ...................306 -325Unterwäsche .......................339Westen.................................329Winddicht............................327

Langarmshirts.....................282 -285, 289 -290

Mützen/Kappen/Hüte.....186 -193Pflegemittel ............................354Pullover

Base Layer..............................77Baumwolle ...282 -285, 289 -290Fleece..........163, 168 -170, 175, .....................180 -182, 274 -277

Rucksäcke ......................................Alpinrucksäcke ....................249ERGOFORM PRO-Rucksäcke.........................................84 -85FLEXCONTACT-Rucksäcke ...249Trekkingrucksäcke ..........84 -85weitere Rucksäcke ..........➝ www.jack-wolfskin.de

Schals/Schlauchtücher ....189 -193Schirme

..........➝ www.jack-wolfskin.deSchlafsäcke

..........➝ www.jack-wolfskin.deSchuhe

Alpinschuhe.........................248Gummistiefel.......................351Halbschuhe..................202 -207Hüttenschuhe..............208, 351Kinderschuhe ..............344 -351Skischuhe/Winterstiefel (Kinder).....................................344 -347TEXAPORE O2 ...............80, 196, .....................200 -201, 204, 248TEXAPORE O3 ................82 -83, .....198 -199, 202 -203, 205, 207Trailrunningschuhe .............207Trekkingschuhe...............80 -83URBAN OUTDOOR ..............279Wanderschuhe ............196 -207

Socken/Strümpfe.....................209Stirnbänder .............188, 190 -192Taschen

..........➝ www.jack-wolfskin.deTrekkinghosen ................➝ HosenTrekkingjacken...............➝ JackenTrekkingrucksäcke ...➝ RucksäckeTekkingschuhe ..............➝ SchuheTurnbeutel

..........➝ www.jack-wolfskin.deUnterwäsche .......................78 -79Wanderhosen .................➝ HosenWanderjacken................➝ JackenWanderrucksäcke.....➝ RucksäckeWaschsalon

..........➝ www.jack-wolfskin.deWesten ......73, 147, 166, 177, 228Zelte......➝ www.jack-wolfskin.de

INTRO 3 - 34

Into the cold

TREKKING 35 - 86

TEXAPORE 3-in-1-Jacken 36 - 49

Softshells und winddichte Jacken 50 - 55

Trekkinghosen 56 - 61

ungefütterte TEXAPORE-Systemjacken 62 - 63

Fleecejacken und -pullover 64 - 75

Base Layer und Sportwäsche 76 - 79

Trekkingschuhe 80 - 83

Trekkingrucksäcke 84 - 85

HIKING 87 - 210

extra warme TEXAPORE-Jacken 92 - 99

3-in-1-Jacken und gefütterte Winterjacken 102 - 139

Daunenjacken 140 - 147

Softshells 148 - 155

Fleecebekleidung 156 - 183

Hemden und Blusen 184 - 185

Handschuhe, Mützen, Schals 186 - 193


Wanderschuhe, Hüttenschuhe, Strümpfe 196 - 209

ALPINISM 211 - 250



3-in-1- und gefütterte Alpinjacken, Alpinhosen 236 - 247

Alpinschuhe 248

Alpinrucksäcke 249

URBAN OUTDOOR 251 - 280

TEXAPORE-Jacken 254 - 261

STORMLOCK- und FUNCTION 65-Jacken 262 - 273

Fleece und Hemden 274 - 278

Lederschuhe 279

CASUALS 281 - 290

Pullis, Jacken, Blusen, Hemden 281 - 290

FAMILY 291 - 351

TEXAPORE-Kinderjacken, 3-in-1 und gefüttert 306 - 325

winddichte, gefütterte Jacken 326 - 329

Fleecebekleidung für Kinder 330 - 338

Sportwäsche und Baumwollpullis 339 - 341

Handschuhe und Mützen für Kinder 342 - 343

Winter- und Wanderschuhe, Hüttenschuhe und Socken 344 - 351

REBOUND – Ein Besuch im Norden Ugandas 352 - 353

Materialinformationen 86, 210, 250, 280, 354

Produktindex 355

4

Into the coldAm Anfang war Alaska. In vielerlei Hinsicht. Als sich endlich der

Traum in einen Plan zu wandeln beginnt, kommt Spannung in

mir auf. Ich lasse das Wort auf der Zunge zergehen. A-las-ka. Schon als

ich mir, während meines Studiums, in einem Bergsportladen meinen

Lebensunterhalt zusammenjobbte, wusste jeder, der mich kannte, nach

kürzester Zeit: der will nach Alaska. Just als sich die Pläne konkretisier-

ten, dann mein Einstieg bei Jack Wolfskin. Mein Alaska Trip, zeitlich

immer grosszügig angelegt, war damit in weite Ferne gerückt. Einfach

eine Laune des Schicksals ! Kann ja mal was dazwischenkommen,

wichtig ist, dass man seine Träume nie aus den Augen verliert. Und

jetzt, kurz vor Frühlingsanfang in Europa und weit mehr als zwanzig

Jahre später, ist es endlich soweit. Nur dass der Traum sich entwickelt,

die Perspektiven sich verschoben und die Rahmenbedingungen sich

verändert haben.

Im Mittelpunkt meiner Reiseplanungen kristallisiert sich immer mehr

ein Begriff heraus, den sicher nicht nur ich mit Alaska verbinde: Kälte.

Vielleicht ist es gerade der Verlust der Kälte, des „richtigen“ Winters,

den wir uns mit dem selbst verursachten Klimawandel in Zentral-

europa eingehandelt haben, der mich gedanklich auf die Reise und in

die Ferne schickt. Eine gewisse Neugierde steckt auch dahinter. Werde

ich mit der Kälte zurechtkommen, auch dann noch meine Touren ge-

niessen können, wenn es wirklich klirrend, ja brutal kalt ist ?

Als sich die Reiseziele konkretisieren, taucht der Ort Talkeetna auf, Aus-

gangspunkt für eine Gletschertour ins Gebiet des Denali. Latitude 62,

Breitengrad 62. Hört sich irgendwie gut an, interessant. Ich schaue auf

meinen Globus, beginne, entlang des Breitengrades nahezu einmal

um die halbe Welt zu wandern und lande in: Nordsibirien. Sibirien,

das klingt noch kälter, irgendwie. Ich gerate ins Träumen. Als ich zum

ersten Mal vor vielen Jahren über eine Alaska Reise nachdachte, wäre

allein der Gedanke, sich auch an Sibirien heranzutrauen, verwegen

gewesen, schlicht nicht machbar, aus politischen Gründen unzugäng-

lich. Aber jetzt – denkbar wäre es ja!

004-005_HW09_ISO39 08.07.2009 10:39 Uhr Seite 4

5

Und ich bemerke – ausser ein wenig oberflächlichen Wissens ist

Sibirien Neuland, ein unbeschriebenes Stück Papier für mich. Das ist

grossartig, das ist – ein Ziel! Das einzige, was Sibirien mit Alaska ge-

mein scheint, ist der Begriff Kälte. Aber ist nicht noch viel mehr Si-

birien gerade der Inbegriff für Kälte ? Ist die sibirische Kälte anders

als die im Norden der USA ? Es beginnt zu rattern. Da ist sie wieder,

diese Neugierde, der Hunger, Neues kennenzulernen, sich auf völlig

unbekanntem Terrain zu bewegen. Schon vertiefe ich mich in Land-

karten, binnen Stunden zimmere ich so etwas wie einen Plan zu-

sammen. Man könnte doch…, ja, ich habe doch mal so einen tollen

Bericht über die Transsibirische Eisenbahn gesehen… Und dann mal

gucken, wie sibirische Städte aussehen. Was ist eigentlich mit dem

Baikal See im Winter ? Ist es nicht auch nicht mehr so weit bis zur

mongolischen Grenze ?...

Meine Reise über den Globus endet mit dem Verlust von 10 Breiten-

graden – und mit dem Zugewinn eines zweiten vorläufigen Reise-

ziels: Irkutsk, Breitengrad 52. Da erstmal hin, und dann weiter sehen.

Schnell habe ich mich entschieden. Schon seit vielen Jahren habe ich

aufgegeben, zu viel Zeit mit Schmökern in Reiseführern zu verbrin-

gen. Selbst entdecken ist spannender, auch wenn das in puncto Sibi-

rien nicht ohne Komplikationen verlaufen könnte.

Und als quasi gemeinsames Ziel: die Kälte. Da regt sich auch der Pro-

duktfreak in mir. Schon wenige Tage später sitze ich mit unseren

wichtigsten Produktentwicklern zusammen, identifiziere ein paar

wenige Lücken in unserem Sortiment. Inzwischen habe ich mich

zudem entschieden, zumindest auf eine der beiden Reisen meine

und einige befreundete Kinder mitzunehmen. Das erhöht die Be-

reitschaft unserer Product Manager, jetzt noch schnell Entwicklungs-

gesetze ausser Kraft und Berge in Bewegung zu versetzen, um einige

Spezialprodukte anzufertigen. Schlafsäcke zum Beispiel, die es auch

noch bei Temperaturen um die - 40 °C schaffen sollen. Da es auch bei

den geplanten tagelangen Schlittenhundetouren wirklich extrem

kalt werden kann, packen wir für die Kinder vorsichtshalber noch

ein wenig mehr Füllung in einige Jacken und Hosen. Ich selbst gebe

mir, als es endlich losgeht, wie gewöhnlich nicht so viel Mühe mit

dem Packen und möchte ja vor allem erleben, wie sich unsere Serien-

produkte unter extremen Bedingungen verhalten. Also habe ich ne-

ben Bewährtem nur einige Neuentwicklungen und Prototypen im

Gepäck. Dieses Testen ist nun schon seit vielen Jahren mehr als eine

gute Ausrede für mich, die ein oder andere Tour zu laufen. Nirgend-

wo erfährst Du besser, was Deine Produkte können, als wenn Du

Dich draussen für längere Zeit auf sie verlassen musst. Schliesslich

sind es ja unsere Produkte, für die wir uns immer wieder ins Zeug

legen. Die sind nicht Selbstzweck, sie sollen dazu dienen, das Erleben

in der Natur so angenehm wie möglich zu machen.

Kurz hintereinander geht es dann tatsächlich gegen Ende des auch

in Europa doch erfreulich kalten Winters sowohl nach Sibirien als

auch nach Alaska. Die Namen der ersten Zielorte klingen verwegen:

Novosibirsk und Anchorage.

004-005_HW09_ISO39_b 13.07.2009 12:21 Uhr Seite 5

Als Ken Wilkinson unsere kleine Reisegruppe, bestehend aus drei

übermütigen aber keineswegs übermüdeten Kindern, zwei Jugend-

lichen und drei Erwachsenen, freundlich und ohne sonderliche Mühe

vor dem Gepäckband in Anchorage identifiziert und begrüsst, liegt die

grösste Hürde vor dem Abenteuer Alaska im Grunde schon hinter uns

– Customs & Immigration. Klar, nach acht qualvollen Jahren Bush Re-

gierung und einem der düstersten politischen Kapitel der USA gibt es

wichtigeres zu tun, als sich mit den Einreiseprozeduren zu beschäftigen.

Aber auf Dauer wäre es schön, wenn dieses prächtige Land auch hier

bei einem freundlichen Willkommen statt einer garstigen, ignoranten

und willkürlichen Prozedur ankommen würde. Aber da ist ja Ken, der

macht den kleinen Stolperer am Anfang der Reise schnell vergessen.

Auf geht’s nach Anchorage, der Stadt, deren Namen immer soviel

Sehnsucht in mir auslöste. Ausser einer Nacht im Hotel werde ich

letztlich nichts von ihr mitbekommen. Das wenige, was ich sehe, ent-

täuscht eher. Vielleicht sind es die fehlenden Schneemassen, vielleicht

bin ich einfach zu müde. Schon früh am nächsten Morgen jedenfalls

geht es los Richtung Norden, nach dreissig Minuten liegt Anchorage

hinter uns, die Distanzen zwischen den kleinen Orten werden immer

grösser, die Namen immer verheissungsvoller. Eine Zeitlang fahren

wir entlang des Susitna River. Ausser endlosen Birkenwäldern, einigen

wenigen metertief eingeschneiten und im Winter offensichtlich ver-

lassenen Hütten gibt der diesige Tag zunächst wenig her. Mir fällt un-

weigerlich T.C. Boyles Roman Drop City ein, in dem eine Gruppe natur-

versessener Hippies aus Kalifornien nach Alaska aufbricht, um dort

zum Teil recht hart in der Realität dieses rauen Landes zu landen. Als

würde Ken meine Gedanken erahnen, endet eine seiner vielen Erzäh-

lungen unterwegs mit dem Satz:„this is no land for outdoor romanticism.“

Ein wenig aber doch, werde ich später finden.

Je weiter wir uns unserem ersten Ziel nähern, um so mehr klart es auf.

Ein erster phantastischer Ausblick auf die gewaltige Alaska Range.

Der Gedanke, bald in dieser riesigen, weiten Berglandschaft mit den

Schlittenhunden zu verschwinden, löst Euphorie aus. Wir passieren

Trapper Creek, lassen Talkeetna rechts liegen und erreichen bald den

kleinen Flecken Healy, am nordöstlichen Rand des Denali National

Park gelegen.

Einen Teil unserer Ausrüstung lassen wir in einem Bed & Breakfast

zurück. Kurz bevor wir zu unserem ersten Abenteuer aufbrechen, tau-

chen zwei alte Jäger auf, wortlose, grimmig dreinschauende Gestalten,

in dick gefütterte Camouflage Anzüge gepackt, wie einem Klischee-

buch entsprungen. Sie wollen sich am nächsten Tag zur Bärenjagd

aufmachen, erfahren wir. Ich teile die Abneigung meines Sohnes, der

diesem ungleichen, feigen Kampf nichts Gutes abgewinnen kann.

Noch skurriler wird das Zusammentreffen mit einem Typen, der mir

anerkennend erzählt, er hätte unseren Fleece Pullover, den er trägt,

nun schon über 15 Jahre im Gebrauch. Kurz bevor ich so etwas wie Stolz

empfinden kann, nuschelt er noch, dass er sich gerade vorbereite, end-

lich wieder diese verdammten Mistviecher von Wölfen zu jagen, in

drei Tagen gehe er los. Kens Satz „no land for outdoor romanticism“

wird um eine Facette reicher, ich schlucke. Das soll’s dann aber auch

an Zusammentreffen der anderen Art gewesen sein.

Latitude 62

008-009_HW09_ISO39_b 13.07.2009 12:22 Uhr Seite 8

9

Ein ganz anderer Geist weht auf John Nierenberger’s Earth Song Lodge.

Von hier aus soll es mit den Schlittenhunden raus ins weite, offene

Land gehen. Bei strahlend blauem Himmel und erträglichen Minus-

graden beginnen sofort die Vorbereitungen zu unserer mehrtägigen

Tour. Noch liegen Johns Hunde ruhig vor und in ihren Hütten auf dem

hart gefrorenen Boden. Kaum aber werden die Schlitten bepackt und

der erste Hund eingespannt, beginnt ein schier ohrenbetäubendes

Heulen und Kläffen. John hat nicht genügend Musher aufgetrieben

für unsere grosse Gruppe, also dürfen wir gleich selbst ran. Normaler-

weise, so sagt John, müsse man in etwa einen Tag üben, bevor man

ein Hundegespann zum ersten mal selber fahren kann. Uns bleibt

hingegen nur eine kurze theoretische Einweisung, schliesslich wollen

wir noch heute Nacht zum ersten mal in der Wildnis übernachten.

Das tun wir dann auch. Nach fünf Stunden auf den Kufen der Schlit-

ten, nach reichlich frischem, gegen Nachmittag doch deutlich kühler

werdendem Fahrtwind im Gesicht, dem einen oder anderen umgekip-

pten Schlitten, den ausgelassenen Schneeballschlachten der Kinder

und den wohltuenden warmen Suppen bei der Rast in schier endlos

weiten schneebedeckten Ebenen, vor wie im Film schönen

Bergpanoramen, geht es noch einmal recht steil bergauf. Hier laufen

wir hinter den Schlitten her, um die Hunde zu entlasten, und

schaffen es, bei jetzt tiefen Minusgraden noch einmal richtig ins

Schwitzen zu geraten. Dann erreichen wir unseren ersten Rastplatz.

Kaum angekommen, werden als erstes die Hunde versorgt, von den

Mushern mit viel Fett, Fleisch und einer Art Haferflockenbrei, von den

Kindern mit noch mehr Zuneigung. Dann wird es eng in der kleinen

Hütte, und während der grosse Stahlofen endlich bullernd und knis-

ternd für behagliche Wärme sorgt, zaubert John das kalorienhaltigste,

leckerste Abendessen überhaupt. Noch einmal verausgaben sich die

Kinder mit Gaudenz, der als Freund und Photograph natürlich nicht

fehlen darf, zur gleichen Zeit baue ich im Schnee mein Zelt auf. Davon

hatte ich lange geträumt. Meine erste Nacht im Winter Alaskas. Um

neun Uhr abends, es ist noch hell, verkrieche ich mich mit meinem

Sohn in unsere fetten Daunenschlafsäcke. Kaum habe ich die Lüftungs-

klappen des Zeltes für die Nacht geöffnet, höre ich schon das tiefe,

gleichmässige Atmen meines Jungen. Mehr Glück geht nicht !

In der Nacht fällt das Thermometer auf fast -30°C. Aber während ich

doch immer mal ein Auge auf meinen Sohn habe, schläft der zufrieden

und warm eingepackt zehn Stunden, bevor es auf’s neue losgeht. Die

Spezial - Schlafsäcke bestehen leicht und locker ihre Feuertaufe. Über-

haupt macht die trockene Kälte in den nächsten Tagen niemandem

zu schaffen, unsere Ausrüstung „passt“. Nur aus der weiblichen Ecke

kommt der Wunsch nach noch wärmeren Handschuhen auf – brav

notiere ich es in mein Notizbuch.

Drei weitere Tage verbringen wir draussen. Die Krönung ist für mich

ein spätabendlicher Ausflug in den Sonnenuntergang hinein mit den

Hunden und zwei Kindern im Schlitten. Ein Erlebnis, das mir noch

heute Gänsehaut macht. Am letzten Tag dürfen selbst die Kleinen die

Gespanne fahren, während sich die Musher entspannt im Schlitten

ausruhen. Als wir erfüllt zur Earth Song Lodge zurückkehren, habe ich

das Gefühl, dass dieses Erlebnis wohl nicht zu toppen sein wird. Ein

schöner Irrtum.

008-009_HW09_ISO39_b 13.07.2009 12:22 Uhr Seite 9

10

Unsere Gruppe trennt sich hier für ein paar Tage. Zusammen mit Gaudenz

und meiner Tochter lasse ich mich in Talkeetna absetzen. Hier treffen wir

Brian, einen erfahrenen Bergführer. Der war schon häufig auf dem Denali. Der

Denali. Seit ich zum ersten mal ein Photo von Ansel Adams vom Mt. McKinley,

wie die Amerikaner ihn nennen, mit dem Wonder Lake gesehen habe, ruft

dieser majestätische, eiskalte Berg. Nicht der Gipfel, das ist klar. Aber sich ihm

einfach nähern, diesen Berg spüren, darum geht es mir.

In der Alaska Mountaineering School rüsten wir uns mit dem nötigen Siche-

rungsmaterial aus, packen unsere Verpflegung. Die Stimmung ist von Anfang

an gut, ich habe das Gefühl, mich auf Brian verlassen zu können. Es gibt so

Typen, die strahlen vom ersten Moment eine Ruhe und Sicherheit aus, als

würdest Du sie schon ewig kennen. Brian ist so einer.

Ich stapfe mit Ivola durch Talkeetna. Immense Schneemassen türmen sich

immer noch überall auf, auf museumsreifen Autos lasten enorme Mengen

Packschnee. Auch das Schmuddelwetter kann dem kleinen Ort nichts anhaben.

Talkeetna ist Bergsteiger El Dorado, Aussteigertreff, ein spezieller Ort, so wie

diese Orte überall an den besonders besonderen Plätzen dieser Welt sind. Wir

stapfen zur Ranger Station. Nichts los um diese Zeit. Unsere Permits sind schon

vorbereitet, alles geht problemlos. Auf der Karte studieren wir noch mal genau

die Route, ohne uns wirklich vorstellen zu können, was uns erwartet.

010-011_HW09_ISO39 08.07.2009 10:33 Uhr Seite 10

E in frühes Diner im legendären Restaurant

„Latitude 62“, eine unruhige Nacht voller Er-

wartungen, und am nächsten Vormittag stehen wir

am Airfield. Eine einmotorige Otter, deutlich älter

als ich, wird aufgetankt. Erstaunlich, was die so an

Ausrüstung alles aufnimmt. Unser Pilot vermittelt

den Eindruck, dass das alles nicht mehr als eine

Taxifahrt ist. Na dann. Wenige Minuten später sind

wir in der Luft. Eine Weile folgen wir dem Chulitna

River, dann ist unter uns nur noch endlose Weite,

Wald, Schnee. Einmal taucht eine kleine Hütte auf.

Hier leben sie, die wenigen wirklich harten Typen,

einsam, ohne Strom, ohne Nachbarn. Langsam geht

die Szenerie in eine endlose Gletscherlandschaft

über, aber auch die Sicht wird immer schlechter. Als

wir am Ende des langen Ruth Glacier in die Great

Gorge, die grosse Schlucht fliegen, kommen die

Tragflächen den Felsen des Mount Tooth und des

Mount Barille erschreckend nah. Die Sicht ist inzwi-

schen so schlecht, dass wir schliesslich Gepäckstücke

aus dem Flugzeug abwerfen müssen, um einen

Anhaltspunkt für die Landung zu bekommen. Tief

durchatmen ! Als wir schliesslich im Ruth Amphi-

theatre landen, sehen wir eigentlich nichts. In Win-

deseile entladen wir unser „Taxi“, das gleich wieder

abhebt, und umgehend sind wir allein. Endlich. Es

ist ein grosses Gefühl, hier, ewig weit weg vom

nächsten Menschen, ausgesetzt zu sein. Kurz inne-

halten, dann geht es an die Arbeit.

Wir ziehen unser Gepäck auf den mitgebrachten

Schlitten zu dem Ort, wo wir unser Base Camp auf-

schlagen wollen. Meine Tochter Ivola und ich schaufeln

uns einen geeigneten Platz frei und bauen unser

Zelt auf, das im heftigen Schneetreiben schon bald

trotz seiner roten Farbe auf einige Distanz hin kaum

noch sichtbar ist. Als auch die Zelte unserer Berg-

führer und von Gaudenz sowie das Küchenzelt

stehen, beginnt der Alltag. Kochen. Alles etwas be-

schwerlicher als zu Hause, aber auch ungleich besser.

Als das Schneetreiben heftiger wird ist klar, dass an

diesem Tag nicht mehr viel zu tun sein wird. Früh

verkriechen wir uns in unser Zelt. Beim nächsten

mal nehmen wir ein grösseres mit, da sind sich

Ivola und ich schnell einig. Doch etwas schmal in

unserer Hütte, zumal unsere monströsen Schlaf-

säcke sich so wunderbar aufplustern, dass es richtig

kuschelig eng wird. Aber dafür frieren wir auch

nicht, selbst als mitten in der Nacht der Schneefall

aufhört und es richtig klirrend kalt wird. Aber selbst

die beste Belüftung versagt bei diesen Temperaturen.

Als ich morgens wach werde und leicht gegen die

Zeltwand stosse, schneit uns unser gefrorener Atem

vom Innenzelt entgegen.

012-013_HW09_ISO39_b 13.07.2009 12:20 Uhr Seite 13

15

W as uns dann beim Aufstehen erwartet, ist

jenseits aller Worte, so gross, so erhaben, so

unbeschreiblich schön. Klarer, eiskalter Himmel, die

ersten warmen Sonnenstrahlen inszenieren die

Berge um uns herum, tauchen sie in rötlich goldenes

Licht. Kein Geräusch, nichts. Um uns herum, 360°,

nur Berge, schneebedeckt, teilweise noch im Schatten,

die Kuppen im ersten Licht. Jetzt verstehe ich, warum

dieser Ort Amphitheatre heisst. Eine unberührte

Schnee Arena gigantischen Ausmasses und rund

herum nichts als Berge und unbefleckte Schönheit.

Wir brechen früh auf zu unserer ersten Tour. Noch

liegen grosse Teile des weiten Schneekessels im

Schatten, es ist empfindlich kalt. Wir beginnen un-

sere Expeditions-Daunenjacken zu schätzen, hier

braucht man sie.

014-015_HW09_ISO39_b 16.07.2009 8:59 Uhr Seite 15

17

D ie folgenden Tage kann man schwer beschrei-

ben. Eine Route spektakulärer als die andere.

Auch wenn wir immer gut gesichert sind, gibt es

doch die ein oder andere mulmige Situation. Beson-

dere Vorsicht ist geboten, als wir morgens über gi-

gantische Wächten laufen. Der viele Neuschnee der

letzten Nacht macht es uns nicht leichter, immer

einen sicheren Weg zu finden. Aber bei aller Vor-

sicht überwiegt die Freude, das Glück, in diesem

unberührten Teil der Welt sein zu dürfen. Und auch

der Denali zeigt sich ungewöhnlich häufig. Ich

danke ihm dafür, hat ja lange genug gedauert, bis

ich ihn von Angesicht zu Angesicht sehen durfte.

016-017_HW09_ISO39 08.07.2009 10:33 Uhr Seite 17

20

Wenige Wochen vorher. Moskau. Es ist mir nicht sonderlich

schwer gefallen, Claudi für meine Reiseidee zu gewinnen. Als

wir uns am Flughafen treffen, hat sie nur ein sehr diffuses Bild von dem

was vor uns liegt. Das schätze ich an ihr. Keine großen Planungen, keine

tausend Bedenken. Sich einfach drauf einlassen, was Neues zu ent-

decken, und los. Mit nicht mehr als dem Notwendigsten im voll ge-

packten Rucksack und viel Vorfreude stolpern wir auch hier zunächst

mal über die Einreise. Irgendwie versprüht die Zollabfertigung immer

noch den Charme alter Sovjet Zeiten, strenge Blicke, Spiegelglas, Schne-

ckentempo. Dem verdanken wir, dass wir nur so gerade eben den Wei-

terflug nach Novosibirsk erreichen. Novosibirsk, das klingt schon ein-

fach kalt, weit weg, unbekannt.

Als wir morgens um sechs reichlich übermüdet aus dem Flughafen

Gebäude kommen, liegt die Stadt im diesigen Morgengrauen. Es ist

unangenehm, nass, kalt. Nur gerade mal -2 °C. Wir verbringen den Tag

in der Stadt, die mit ihren teilweise verkommenen Häusern, die den

ostdeutschen Plattenbauten Modell gestanden haben könnten, mit

immer noch freundlich winkenden Lenin Statuen, gewaltigen Schwer-

industrieanlagen, den aufgetürmten schmutzigen Schneemassen, dem

riesigen Fluss Ob mit seinen zahllosen Lastkähnen und Container

Schiffen, eine Kulisse für jeden denkbaren schwarz-weiß Vorkriegsfilm

abgeben würde. Nachdem wir uns in einem Tageszimmer ein wenig

ausgeruht haben, jagen wir mit Olga, einem Sperrfeuer aus Worten

und Information, durch die Stadt. Jetzt habe ich ihn also doch, meinen

Reiseführer, einen nicht verstummen wollenden Informations-Orkan.

In einem wagemutigen Akt größter Zivilcourage nabeln Claudi und

ich uns irgendwann einfach ab und gewinnen der Stadt doch noch

ihre schönen Seiten ab. Zum Beispiel die vielen Märkte mit ihrem

reichhaltigen Angebot an exotischen Früchten, Gewürzen, Obst aber

auch an Krimskrams. Ein fast orientalisches Treiben, mitten im Winter.

Ungewöhnlich. Aber erklärbar. Novosibirsk liegt im Herzen Russlands,

ist das Tor nach Afghanistan, Kasachstan, ist Handels- und zugleich

auch Wissenschaftszentrum.

Es ist 22:00 Uhr, als wir endlich am wunderschönen Bahnhof unseren

schweren Zug einfahren sehen, die Bremsen martialisch quietschen

hören. Ein Koloss, ein Mythos. Wenig später haben wir Abteil 7 in Zug

#2 in der Transsibirischen Eisenbahn bezogen. Wie das schon klingt!

Alle paar Stunden hält der Zug ein paar Minuten, wir steigen an jeder

Station aus. Pflichtbewusst, schließlich sind wir ja dieses mal zunächst

selbst verantwortlich für unsere Photos. Aber irgendwann reicht’s, die

Müdigkeit siegt. So langsam rollen wir uns ein, es ruckelt und schuckelt

wie auf einer Buckelpiste. Wir sind froh, als es endlich Morgen ist und

wir mehr sehen können als Bahnhöfe, die schön sind, aber auch immer

irgendwie gleich. Gleichförmig zieht die Landschaft an uns vorbei. Es

schneit dicke Flocken, unaufhörlich. Kerzengrade aufgeschossener

Birkenwald wechselt sich ab mit Kiefern, ab und an tauchen kleine

Dörfer auf. Mit kleinen Holzhäusern, alle von hohen Bretterzäunen

umgeben, wohl als Schutz gegen den harten Wind. Aber mit Liebe

gebaut, meist sind schöne Holzarbeiten um die Fenster der einzige

Schmuck dieser Häuser. Uns fällt auf, dass kaum irgendwo ein Kamin

raucht, trotz der Kälte. Später erfahren wir, dass in der Regel nur mor-

gens früh und dann wieder spätabends geheizt wird, das muss reichen.

Latitude 52

020-021_HW09_ISO39 13.07.2009 12:33 Uhr Seite 20

21

Unermüdlich arbeitet sich der Zug immer tiefer vor

Richtung Osten. Unvorstellbar, vor dem Bau der

Transsibirischen brauchte man alleine von Moskau

bis Novosibirsk 6 Monate mit Kutschen, alle 3 bis 4

Stunden mussten die Pferde gewechselt werden.

Heute erstreckt sich das Schienennetz über unglaub-

liche 9.300 km. Als mir tagsüber mal für eine halbe

Stunde die Augen zufallen, muss ich mir erst bewusst

machen, dass ich jetzt die Zeit dazu habe. Wir wer-

den im Zug ca. 1.800 km zurücklegen. Bei dem Ge-

danken kommt große Ruhe auf. Tolles Gefühl. Lesen,

zum Fenster rausgucken, Zeit zum Erzählen haben.

Luxus! Dort wo der Zug mal ein paar Minuten län-

ger hält, kaufen wir den Babuschkas und Händlern

am Bahnsteig Wurst, Fisch, Wasser, Brot und Käse

ab. Im Lauf des Tages wird Claudi transsibirische

Kniffel Meisterin, meine Niederlagen sind vernich-

tend. Der nächste Abend bricht an. Die Vorstellung,

jetzt weitere fünf Tage bis Wladiwostok zu fahren,

bringt aber selbst die ansonsten stoische Claudi

aus dem Gleichgewicht. Und so erweist sich unser

gewählter Streckenabschnitt als genau richtig.

020-021_HW09_ISO39 13.07.2009 12:33 Uhr Seite 21

22

Am Morgen nämlich verabschieden wir uns in

Irkutsk von der Transsibirischen. Wir werden

von Sascha in Empfang genommen, unserem Fahrer,

der uns mit seinen treuen Diensten, der Überlegen-

heit seines hohen Alters, seinem Organisationsta-

lent und seiner guten Laune in den nächsten Tagen

immer wieder eine Hilfe sein wird.

Umgehend brechen wir auf, gesessen sind wir jetzt

genug. Der Baikal See wartet. Bis dahin heisst es

aber noch einmal geduldig sein, und staunen. Nicht

nur über die kleinen Binnengrenzen, die wir so recht

nicht verstehen, aber auch nicht verstehen müssen.

Jedenfalls, als wir über holprige Strassen in die au-

tonome Republik der Burjaten einrumpeln, muss

Sascha erstmal reichlich Bakschisch hinblättern,

bevor’s weitergehen kann. Findet er nicht witzig.

Uns erscheint es eher als kleines Eintrittsgeld in

eine eigene, besondere Welt. Weite, Steppe, Endlosig-

keit. Dabei stört auch nicht, dass viel weniger Schnee

liegt als wir erwartet hatten. Der unaufhörliche ei-

sige Wind fegt hier einfach alles weg. Nach einer

Portion Borschtsch mit Kartoffelklößen erreichen

wir in der Nähe von Sakhyurta den See und lassen

uns aussetzen. Unser Ziel ist die Insel Olchon. End-

lich wieder auf eigenen Beinen unterwegs.

Aber nicht so sicher wie gewohnt. Wir schultern

unsere Rucksäcke und betreten neben einem ein-

gefrorenen Kutter den See. Der See dient von No-

vember bis April als einzige Verbindungsstrasse in

den Norden. Manche fahren auch bis in den Mai

hinein und bezahlen es mit dem Leben. Die anfäng-

lichen Verkehrszeichen auf dem Eis jedenfalls mu-

ten unwirklich an. Zunächst mal aber haben wir

ganz andere Sorgen. Es heisst lernen, auf den Beinen

zu bleiben. Wir müssen schlichtweg erst einige Zeit

auf dem Eis neu gehen lernen, bevor wir wirklich

Augen für dieses Naturspektakel haben. Meterdick

ist der Baikal See zugefroren, das vom Wind spiegel-

blank gefegte dunkle Eis ist gezeichnet von Milliar-

den Rissen und weissen Linien, die tief hinunter

ragen und endlos neue Muster ziehen.

022-023_HW09_ISO39 13.07.2009 12:34 Uhr Seite 22

23

Anfangs kommen wir nur langsam voran. Wir

queren den See und laufen dann entlang der Küste.

Man muss sich das vorstellen. Im November beginnt

der See hier zuzufrieren, heftige Stürme peitschen

bei bis zu - 60 °C die Wassermassen gegen das Land,

wo sie augenblicklich gefrieren und bizarre Säulen-

formationen hinterlassen. Neue Welten entstehen.

Gerade die Kargheit der Felsen, oft mit ockerroten

Flechten überzogen, das dahinter liegende weite

Land mit kaum schneebedeckter, tiefbrauner Erde,

bilden einen ganz besonderen Kontrast zu den bi-

zarren Formen und der lupenreinen Brillanz des

Eises. Wir entdecken Eishöhlen am Ufer, während

es langsam immer kälter wird. Gegen Abend gehen

wir an Land und laufen über tief gefrorene braune

Erde, vorbei an vereinzelt daliegenden Rinderfarmen,

auf den Ort Khuzhir zu. In der einbrechenden Dun-

kelheit schaffen wir es tatsächlich, uns im Dorf zu

verlaufen. Fragen hilft nichts, hier spricht keiner ein

Wort Englisch. Aber wir finden eine Unterkunft und

genießen eine späte Sauna.

022-023_HW09_ISO39 08.07.2009 10:46 Uhr Seite 23

25

A uch den nächsten Tag verbringen wir weitest-

gehend auf dem Eis. Zunächst aber gehen wir

durch das verlassen wirkende Dorf. Kein Wunder, es

ist kalt. Bei genauem Hinsehen aber regt sich über-

all Leben. Ein abgewrackter Bus, der vor einer kleinen

Schreinerei vor sich hin rostet und sich langsam

auflöst, hätte den Helden aus T.C.Boyle’s Roman

Drop City alle Ehre gemacht. Nach einem kleinen

Marktbesuch (ein Stand!!) geht’s dann wieder auf

den See. Heute fegt der eiskalte Wind den feinen

Schnee wie Wüstensand vor sich her und schmirgelt

die Eisfläche blank. Zum Schutz vor Schnee und

Eiseskälte ziehen wir noch zusätzlich die Kapuzen

über unsere Sturmmasken. Meine Balaclava, finde

ich, sitzt allerdings nicht perfekt und kommt nör-

gelnd auf meine kleine Produkt-Kritikliste.

Als wir am Nachmittag wieder festen Boden unter

den Füssen haben, laufen wir auf eine Anhöhe mit

großen, bunt geschmückten Schamanenpfählen zu.

Burjatien ist ein Zentrum des tibetisch geprägten

Buddhismus. Dass der Boden um die Pfähle herum

übersät ist mit Münzen, Flaschen und Scherben,

deutet allerdings auf merkwürdige Opferbräuche hin.

024-025_HW09_ISO39 13.07.2009 12:34 Uhr Seite 25

26

B evor wir am Abend wieder von Sascha aufgelesen werden, gönnen Claudi und ich

uns noch einen besonderen Spass. Für 300 Rubel leihen wir uns von einem Einhei-

mischen für ein paar Stunden ein umwerfendes Motorrad Gespann aus, nicht ahnend,

dass weder Vorder- noch Fußbremse funktionieren und die Kiste kaum lenkbar ist. Und

so schildert Claudi, hilflos im Beiwagen meinen Fahrversuchen ausgesetzt, eine Szene mit

den Worten: „Und ich denke noch, warum fährst Du denn jetzt links ?“ Die Auflösung:

Die Manövrier- und Bremsunfähigkeit auf einer abschüssigen Dorfstrasse zwingt mich

zu einer unkonventionellen Notbremsung, indem ich in letzter Sekunde einen Schuppen

ansteuere und ein davor liegendes Wagenrad als Aufprallfläche treffe. Wir bleiben un-

versehrt und können weiterfahren. Der Mietpreis allerdings wird kurzerhand posthum

verdreifacht, auch wenn partout kein Schaden festzustellen ist. Was soll ich tun, auf

Russisch verhandeln klappt noch nicht.

026-027_HW09_ISO39 08.07.2009 10:40 Uhr Seite 26

29

N ach einer Nacht bei einer Gastfamilie in

Irkutsk steigen wir dann noch mal in die

Transsib. Die Strecke windet sich vorbei an kleinen

Dörfern hoch hinauf in bewaldetes Gebiet. Hier be-

gegnen uns Züge, voll beladen mit dem, was der

Boden hergibt: Marmorschotter, Kohle, Gas, Öl. Bahn-

steige gibt es hier nicht mehr, zum Aussteigen sprin-

gen wir einfach aus dem Zug. Schnell wird mein

Rucksack noch etwas schwerer, ein paar gigantische,

rostige Eisenbahnnägel sind DAS Mitbringsel schlecht-

hin, und dann führt uns der Weg noch mal durch

dichten, tief verschneiten Birkenwald zum See hin-

unter. Ein Stück lang laufen wir auf einer stillgeleg-

ten Bahnstrecke.

028-029_HW09_ISO39 13.07.2009 12:35 Uhr Seite 29

S zenenwechsel. Arshan. Ein lang gezogenes, wei-

tes Tal liegt hinter uns, gesäumt vom Sayan

Gebirge. Ein Klosterbesuch sowie eine Tageswande-

rung verkürzen die Wartezeit auf ein Permit, dessen

Erteilung sich immer wieder verzögert. Schliesslich

aber stehen wir, zwei Autostunden weiter westlich,

vor einer kasernenartigen Festung in Mondy. Wach-

türme, Stacheldraht, Schützengraben, das volle Set.

Sehr sehr wichtig dreinschauende Offiziere mit tief

ins Gesicht gezogenen Pelzmützen vollziehen ihre

Rituale, erteilen uns aber schliesslich und endlich

die Genehmigung, hier, direkt an der mongolischen

Grenze, in den Irkut Canyon für ein paar Tage in die

Berge hoch zu laufen.

Eine Stunde später sind die Steigeisen angeschnallt.

Auch hier nur verhältnismässig wenig Schnee. Dort,

wo die Sonne hinreicht, sind die Temperaturen er-

träglich. Sobald wir aber in die von hohen Felsen

umsäumte Schlucht kommen, wird es frisch. Wir

laufen über den gefrorenen Fluss. Das Verrückte ist,

wir laufen bergauf. Wie kalt muss es werden, dass

ein solch reissender Fluss mit so starkem Gefälle dick

einfriert. An den Rändern der Felsen, die mal ocker-

gelb, mal orange rot oder fast tief schwarz sind, ist

das Eis manchmal brüchig, wir entwickeln schnell

ein Gefühl für die Meldungen, die uns das Eis gibt.

Langsam steigen wir aus dem Canyon hinauf. Ich

fühle mich so weit weg von zu Hause wie noch nie.

Als wir am Ende aus dem Tal zurückkehren und

wieder auf Mondy zusteuern, legt dieser verlassene

Winkel noch einmal eine Art Eigenwerbung ein. Ein

eiskalter, frischer Wind weht über die Steppe. Wir

laufen an Rinderherden vorbei, an wilden Pferden.

Dies ist Farmland, gesäumt zur Linken von den Schnee

bedeckten Sayan Bergen, zur Rechten geht es durch

endlose, bewaldete Berggebiete in die Mongolei. Das

Dorf wirkt archaisch, nicht aus dieser Zeit. Die manch-

mal bunt bemalten Holzzäune vor einfachen Holz-

hütten setzen kleine Glanzlichter und verweisen

auf die Menschen, die sich hier gegen Wind und

Kälte verschanzen. Elektrischen Strom gibt es hier

noch nicht, wir sehen einen Tag lang auf dem Schot-

terweg kein einziges Auto. Kein Werbeschild, nichts.

Kurz blitzt ein Gedanke in mir auf: Wie unvorstell-

bar schön muss es hier auch im Sommer sein, wenn

für kurze Zeit alles zu blühen beginnt, die Menschen

aus ihren Häusern kommen und sich überall Leben

regt. Aber erst einmal geht es jetzt nach Hause.

030-031_HW09_ISO39 13.07.2009 12:35 Uhr Seite 30

Zwei Wintererlebnisse liegen hinter mir, die unterschied-

licher nicht hätten sein können. Und doch am Ende zu

gleichen Schlüssen führen. Vor allem, welch unglaubliche

Vielfalt an schützenswerter Natur vor uns liegt. Und das

sicher auch dann, wenn wir mal nicht die Breitengrade so

schnell wechseln können, wie es mir in diesem Winter ver-

gönnt war. Jeder Tag draussen macht bewusst, dass es sich

lohnt, sich gewaltig ins Zeug zu legen, diese Natur zu erhal-

ten. Das geht uns alle an und passiert jeden Tag. Ich ver-

spreche Ihnen darüber hinaus, dass wir bei Jack Wolfskin

uns garantiert auch weiterhin alle Beine ausreissen werden,

Ihnen mit unseren Produkten das Draussensein so ange-

nehm und schön wie möglich zu machen. Auch, um weiter

den ein oder anderen Traum wahr zu machen.

Manfred Hell

Im Juli 2009

Into the future

034_HW09_ISO39 13.07.2009 13:25 Uhr Seite 34

ULTRA WARM & EXTRA WEICH S. 66- 67.. . . . HIGHLOFT-FLEECE

VIELSEITIG UND BESTENS AUSGESTATTET

DIE TREKKING-S. 36- 49.. . . . . . . . . . DOPPELJACKEN

FÜR LANGSTRECKENSUPER BEQUEME

S. 80- 83.. . . . . . . . . . . TREKKINGSCHUHE

035_HW09_isoweb_Pt6 08.07.2009 13:18 Uhr Seite 35

36

Speziell für lange Wintertouren haben wir die ROCK’N

ICE-Produkte entwickelt. Herausragende Merkmale sind

die besondere Strapazierfähigkeit, die sogar deutlich

über dem Durchschnitt der ohnehin sehr robusten

Trekkingjacken liegt, und eine Extraportion Wärme,

die selbst in extremeren Klimazonen ausreicht. Für die

Außenjacke verarbeiten wir unsere abriebfestesten

und hoch atmungsaktiven Materialien. Das Fleece der

Innenjacke ist mit seiner 300er-Stärke eines unserer

wärmsten. Eine Besonderheit der Jacke ist das 5-in-1-

System, eine Erweiterung des bewährten 3-in-1-Sys-

tems: Die abnehmbaren Ärmel der Innenjacke machen

den Einsatzbereich der Jacke noch breiter. Der Trekking-

schuh bietet genau den Schutz, den man auf felsigen

Passagen, auch bei tiefen Temperaturen braucht. Er

hat einen besonders hohen Schaft und ist mit einer

dünnen, aber sehr warmen Wattierung ausgestattet.

Mit diesen Eigenschaften sind die beiden Produkte

für anspruchsvolle Touren über Felsen und Eis aus-

gelegt. Wenn Sie mehr über die Jacke erfahren wollen,

lesen Sie auf S. 38 und 40 weiter. Informationen zum

Schuh gibt’s auf S. 80.KONZ

EPT

Der Schuh ROCK & ICE TEXAPORE

036-037_HW09_isoweb_Pt6 08.07.2009 13:18 Uhr Seite 36

37

KONZEPT ROCK’N ICE: ROBUSTHEIT UND WÄRME

FÜR FELS UND EIS

Außen- + Innenjacke Außenjacke + Innenweste Außenjacke solo Innenjacke einzeln Innenweste allein


38

| a |

| b |

| c |

Fleece-Innenjacke mitabtrennbaren Ärmeln

*unverbindliche PreisempfehlungWeitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

sehr wasserdichtem und hoch atmungsaktivem TEXAPORE O2 EXTREME 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Ka-puze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschenmit wasserabweisenden Reißverschlüssen, Oberarmtasche, Innentasche, Ka-puzentasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetter-schutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: sehr warmes NANUK 300mit klassischer Veloursaußen- und Innenseite sowie taftgefütterten Ärmelnfür leichtes Hineingleiten | Material: 100% PolyamidKontrastmaterial: 100% Polyurethan; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1690g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11474-1003 french blueb 11474-4005 muddy green | c 11474-5003 rusty brown € 369,95*

ROCK’N ICE MENEine für alles: Mit unserer besonders atmungsaktiven und extrem viel-seitigen Systemjacke der Spitzenklasse hat man beim Trekking für jedeWettersituation auch im tiefsten Winter die passende Bekleidung dabei.Sie besteht aus einer sehr wasserdichten, hoch atmungsaktiven TEXA-PORE O2-Außenjacke und einer sehr warmen Fleecejacke aus NANUK300, die sich dank abnehmbarer Ärmel in eine Weste verwandeln lässt.Die 5-in1-Funktion erlaubt somit die optimale Anpassung an die unter-schiedlichsten Temperaturen und Tourenprofile. Die Außenjacke ausTEXAPORE O2 DENSUS ist im Bereich der Schultern, des Hüftgurts undder Armaußenseite durch sehr strapazierfähiges TEXAPORE O2 EXTREMEverstärkt – für den harten Dauergebrauch und zum Tragen schwererRucksäcke. Die umfassende Ausstattung der Jacke ist beeindruckend:Unterarmreißverschlüsse für die zusätzliche Belüftung bei Anstrengung,eine Vielzahl Taschen zum ordentlichen Verteilen der Ausrüstung so-wie eine abnehmbare und optimal einstellbare Kapuze. ■ Außenjacke:sehr dicht gewebtes und strapazierfähiges, sehr wasserdichtes, hoch atmungs-aktives TEXAPORE O2 DENSUS 2L ■ Einsätze aus extrem reiß- und abriebfestem,


39T R E K K I N G // TEXAPORE //

noch mehr Belüftung wannimmer man will=> Unterarmreißverschlüsse

Robustheit 2 +Atmungsaktivität 2

=TEXAPORE O2 DENSUS

Taschen geschützt durch wasserabweisendeReißverschlüsse

AußenjackeVerbindungspunkte f. Innenjacke/-weste

Innenjacke: sehr warm(Fleece =NANUK 300)

Ärmel der Innenjacke ab = reduzierte Wärme(z.B. beim Anstieg)

robuste Kapuze=> Schild verstärken Rucksack =Reibung

=> beanspruchte Stellenmit TEXAPORE O2EXTREME

Oberarmtasche=> GPS und Co. schnell erreichbar

mehr Stauraum: 2 Fronttaschen

DIE VIELSEITIGSTE ROBUST, HOCH ATMUNGSAKTIV UND MIT 5 TRAGEOPTIONEN


40

| a |

| b |


Oberarmtasche, Innentasche, Kapuzentasche ■ Systemreißverschluss zumKombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)■ Innenjacke: NANUK 300 mit klassischer Veloursaußen- und -innenseitesowie taftgefütterten Ärmeln für leichtes Hineingleiten Material: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% Polyurethan Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1520g (Größe M) | Größen: XS -XLa 11473-1002 vibrant blue | b 11473-2150 dark red € 369,95*

ROCK´N ICE WOMENVielseitig: Wer bei jedem Wetter die passende Kleidung dabei haben,aber nicht mehr als eine Jacke mitnehmen will, ist mit dieser Doppel-jacke mit ihren fünf Trageoptionen gut beraten. Die 5-in1-Funktion er-laubt die optimale Anpassung an unterschiedlichste Temperaturen undTourenprofile. In Materialien und Ausstattung entspricht die ROCK’NICE WOMEN dem Männermodell auf Seite 38. ■ Außenjacke: sehr dichtgewebtes und strapazierfähiges TEXAPORE O2 DENSUS 2L ■ Einsätze aus extremreiß- und abriebfestem TEXAPORE O2 EXTREME 2L ■ in Volumen und Gesichts-feld mit Kordelzug einstellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD)■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen,

300er-NANUK-Fleece-Innenjackemit abtrennbaren Ärmeln

040-041_HW09_b 13.07.2009 13:51 Uhr Seite 40

41

| c | | d |

T R E K K I N G // TEXAPORE //*unverbindliche Preisempfehlung

stellbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,eine Brusttasche, Oberarmtasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ System-reißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULARSYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200 BIPOLAR mit klassischer Veloursaußen- und Innenseite mit Lammfellstruktur sowie taftgefütterten Ärmeln für leichtes HineingleitenMaterial: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% PolyurethanMaterial Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1550g (Größe L) | Größen: S -XXLc 11821-635 phantom | d 11821-221 indian red € 309,95*

THUNDER MOUNTAIN MENSie ist die lang geschnittene und universelle Ganzjahres-Trekkingjackein der klassischen Farb- und Materialkombination. Die wasserdichteund sehr atmungsaktive Außenjacke aus strapazierfähigem TEXAPORETASLAN 2L hat alle Details, die unsere Trekkingjacken auszeichnen – vonder abnehmbaren Kapuze SUMMIT HOOD über regulierbare Ventilations-öffnungen unter den Armen für einen verbesserten Luftaustausch bishin zu einem über das Gesäß reichenden Schnitt. Für die geschmeidigeInnenjacke haben wir NANUK 200 BIPOLAR, ein Fleece der mittlerenStärke mit besonderer Isolationsleistung durch die hochflorige Innen-seite, gewählt. Mit den Optionen der 3-in-1-Jacke deckt sie vom Sommer-einsatz im schottischen Hochland bis zum Wintertrekking in Sibirienein weites Feld ab und besticht durch bewährte Qualität und zuverlässigeFunktion. ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug ein-

Innenjacke


42 *unverbindliche PreisempfehlungWeitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

43

| a |

| b |

FULL SCOPE JACKET MENEin Neuling mit dem Zeug zum Klassiker: Die warme Softshell-Highloft-Innenjacke alleine ist schon eine Glanzleistung. Wenn’s besonders rau,kalt und nass wird, zippt man sie in die lang geschnittene, sehr at-mungsaktive TEXAPORE-Außenjacke. Die ist aus leichtem, robustemTEXAPORE TASLITE, an den extrem beanspruchten Stellen ist sie mitTEXAPORE O2 NAILHEAD verstärkt. Unterarmreißverschlüsse er-lauben angenehme Belüftung. Ist das Wetter trocken, verschwindet dieAußenjacke im Rucksack und die Zeit der Softshell-Innenjacke ist ge-kommen. Sie schützt vor Kälte und lässt Wasserdampf extrem gut entweichen. Ein weiterer Vorteil der Innenjacke: Sogar bei leichtem Nie-derschlag und Wind hält sie auf Grund der wind- und wasserabwei-senden Außenseite der Witterung stand. Das elastische Material FLEXSHIELD HIGHLOFT lässt viel Bewegungsfreiheit und ist dank der Innen-seite aus hochflorigem Fleece angenehm warm. Eine 3-in-1-Trekkingjackefür alle, die auf die Kombination aus Hard- und Softshell sowie auf die3-in-1-typische Vielseitigkeit setzen.


■ scheuerfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2Lmit leichtem Taslan-Nylon-Oberstoff ■ Verstärkungen aus sehr scheuerfestem,sehr wasserdichtem und hoch atmungsaktivem TEXAPORE O2 NAILHEAD 2Lmit nietenartig strukturierter Oberfläche an Schultern, Ärmeln und im Bereichdes Hüftgurts ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug ein-stellbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,Brusttasche, Oberarmtasche, Kapuzentasche, SECRET POCKET ■ Systemreiß-verschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULARSYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: nahezu winddichtes, extrem atmungsaktives, leichtelastisches FLEX SHIELD HIGHLOFT 2L mit wasserabweisender Außenseite Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester; Material Innenjacke: 100 %Polyester | Gewicht: 1610g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1100191-1010 night blue | b 1100191-4030 stone € 349,95*

Softshell-Innenjacke

hochgesetzteTaschen

Verstärkungenaus abriebfestemTEXAPORE O2

NAILHEAD

extrem atmungsaktives,elastisches FLEX SHIELDHIGHLOFT

Kapuze mitverstärktem Schild

Unterarmreißverschlüsse fürregulierbare Belüftung

FULL SCOPEZWEI TREKKINGJACKEN IN EINER


44

| a |

| b |

| c |


sichtsfeld regulierbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD)■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche,SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinierenvon Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: be-sonders warmes, hochfloriges NANUK 300 HIGHLOFT mit herausragendemWärme-Gewichts-Verhältnis und kleinem Packmaß und an den Seiten warmesNANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche Material: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% Polyurethan Futter: 100% Polyester; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1475g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11081-4004 dark olive | b 11081-6101 shadow blackc 11081-2001 volcano red € 329,95*

GENTLE GIANT MENBei dieser technischen 3-in-1-Trekkingjacke für Männer haben wir denSchwerpunkt auf geringes Gewicht gesetzt – bei voller Ausstattungund Funktion: Die Außenjacke besteht aus TEXAPORE MINIRIP, dasdurch seine Ripstop-Struktur geringes Gewicht und Reißfestigkeit mit-einander verbindet. Im Bereich von Schultern, Ärmelaußenseiten undHüfte kommt das abriebfeste TEXAPORE TASLAN zum Einsatz, um dieJacke für dauerhaften Rucksackeinsatz unverwüstlich zu machen. DieInnenjacke aus NANUK HIGHLOFT hat ein überdurchschnittlich gutesWärme-Gewichts-Verhältnis: Am Rumpf wird die besonders warme300er-Version verwendet, um auch abends am Zelt ausreichend Isolationzu haben und an den Ärmelinnenseiten, für eine verbesserte Bewe-gungsfreiheit, das leichtere 200er-Fleece. ■ Außenjacke: leichtes, dennochreißfestes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ Ver-stärkungen aus wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehmbare und in Volumen und Ge-

Highloft-Fleece-Innenjacke


45

| e |

| d |


SMOOTH OPERATOR WOMENWeich im Griff, fast geräuschlos in der Bewegung, aber hart im Nehmen:Die Außenjacke unserer 3-in-1-Trekkingjacke für Frauen besteht mitTEXAPORE SMOOTHLIGHT aus einem besonders geschmeidigem Wet-terschutzmaterial. Der überdurchschnittlich hohe Komfort des Außen-materials setzt sich konsequent in der Innenjacke aus NANUK 300 HIGH-LOFT fort: Dieses extrem warme Fleece hat einen sehr weichen Griff undist deutlich leichter und besser komprimierbar als ein identisch warmesFleece herkömmlicher Machart. SMOOTH OPERATOR ist umfassend fürTrekkingtouren ausgestattet. ■ Außenjacke: besonders geschmeidiges,raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTH-LIGHT 2L ■ abnehmbare und in Volumen und Gesichtsfeld regulierbare Ka-puze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse

■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Systemreißverschluss zumKombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)■ Innenjacke: besonders warmes, hochfloriges NANUK 300 HIGHLOFT mit her-ausragendem Wärme-Gewichts-Verhältnis und kleinem PackmaßMaterial: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1365g (Größe M) | Größen: XS -XLd 11076-2210 indian red | e 11076-6230 ebony € 329,95*

besonders geschmeidigesTEXAPORE SMOOTHLIGHT

super warmes NANUK 300 HIGHLOFT

DIE GESCHMEIDIGE WEICHES AUSSENMATERIAL UND HIGHLOFT-FLEECE

Innenjacke


46

| a |

| b | | c |


THUNDER & LIGHTNING MENSie ist wieder da! Unsere beliebte Trekkingjacke THUNDER & LIGHTNING kommt nach ihrer Überarbeitungeinfarbig-schlicht daher. Wie früher liegt der Fokus bei aller Strapazierfähigkeit auch auf Leichtigkeit. Dieneue Version des Klassikers wiegt sogar noch etwas weniger als ihre Vorgängerin. Hauptmaterial der Au-ßenjacke ist das leichte, reißfeste TEXAPORE MINIRIP, Verstärkungen aus abriebfestem TEXAPORE TASLANerhöhen die Strapazierfähigkeit der Jacke, wo es sinnvoll ist: an Schultern, Ärmeln und im Hüftgurtbereich.Die regulierbaren Belüftungsöffnungen an der Rückseite der Oberarme sind selbst bei aufgesetztem Ruck-sack gut erreich- und bedienbar. Auch die Innenjacke trägt zum vergleichsweise geringen Gewicht der Dop-peljacke bei: Wir verarbeiten Fleece in mittlerer 150er-Materialstärke, so dass die Jacke auch bei milderenTemperaturen und besonders anstrengenden Aktivitäten angenehm zu tragen ist. ■ wasserdichtes, sehr at-mungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ Verstärkungen aus robustem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXA-PORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstell-bare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Kapuzentasche, SECRET POCKET■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke ausleichtem POLARTEC CLASSIC mit gefütterten Ärmeln für leichtes HineingleitenMaterial: 100% Polyamid; Futter: 100% Polyester; Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1310g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1100181-5004 fall red | b 1100181-4690 granite | c 1100181-6000 black € 299,95*

Verstärkungen aus robustemTEXAPORE TASLAN

leichtes und reißfestesTEXAPORE MINIRIP

leichte Fleece-Innenjacke


X X X X // XXXX // 47*unverbindliche Preisempfehlung

48

| a | | b |


bare und in Volumen und Gesichtsfeld regulierbare Kapuze mit verstärktemSchild (SUMMIT HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brust-tasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ einstellbarer, elastischer Taillenzug■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke(REGULAR SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200 mit taftgefüttertenÄrmeln für leichtes HineingleitenMaterial: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1520g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11627-623 ebony | b 11627-5001 walnut € 299,95*

FROZEN ELEMENTS MENWasserdichtes TEXAPORE TASLAN kombiniert mit den Vorzügen derNanotechnologie: Der 3-in-1-Parka ist auf einen perfekten Schutz unterverschärften Bedingungen oder auf langen Trekkingtouren ausgelegt:Die Außenjacke aus strapazierfähigem TEXAPORE TASLAN ist etwaslänger geschnitten und verfügt durch die NANO-TEX-Technologie übereinen äußerst effizienten Zusatzschutz gegen Nässe und Verschmut-zung. Durch die Modifikation des Materials perlen Wassertropfen abund Schmutz lässt sich einfach abspülen. Der Schutz ist dauerhaft undnahezu verschleißfrei und damit jeder Imprägnierung voraus. Die Innen-jacke ist – ganz klassisch – aus 200er-NANUK-Fleece. ■ robustes, wasser-dichtes, sehr atmungsaktives, dauerhaft schmutz- und wasserabweisendesTEXAPORE TASLAN NANO-TEX 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehm-


49

| e |

| c |

| d |

DIE UNEMPFINDLICHENMIT NANOTECHNOLOGIE

Fleece-Innenjacke


FROZEN ELEMENTS WOMENDurch ihre NANO-TEX-Technologie ist diese Jacke die unempfindlichsteunter unseren Trekkingjacken. Auch wenn sich der weibliche Schnittund die Farbwahl vom links abgebildeten Männermodell unterschei-den, sind Materialien und Funktion gleich. ■ robustes, wasserdichtes, sehratmungsaktives, dauerhaft schmutz- und wasserabweisendes TEXAPORE TASLAN NANO-TEX 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehmbare und inVolumen und Gesichtsfeld regulierbare Kapuze mit verstärktem Schild (SUMMITHOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapu-zentasche ■ einstellbarer, elastischer Taillenzug ■ Systemreißverschluss zumKombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)■ Innenjacke: warmes NANUK 200 mit taftgefütterten Ärmeln für leichtesHineingleiten | Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1260g (Größe M) | Größen: XS -XLc 11082-221 indian redd 11082-1010 night blue | e 11082-5001 walnut € 289,95*


50

Nicht nur Alpinisten wissen ihre Vorteile zu

schätzen: Auch beim Wintertrekking sind

Softshell-Jacken oft die angenehmste Beklei-

dung. Sie garantieren die Bewegungsfreiheit

und Atmungsaktivität, die man auf anstren-

genden Touren braucht. Und sie vereinen

mehrere Funktionen in einem Kleidungsstück:

weit reichender Wetter- und Kälteschutz,

gekoppelt mit hohem Klimakomfort und

geringem Gewicht. Und da sie erst bei Wetter-

extremen mit einer wasserdichten Hardshell

oder einem zusätzlichen Fleece ergänzt wer-

den, sind Softshells bei trockenem Wetter,

leichtem Niederschlag oder geringerer Kälte

zugleich die zweite und dritte Schicht im Lagen-

system. Wichtigstes Material bei unseren

Trekking-Softshells für den Winter ist STORM-

LOCK SOFTSHELL in seinen verschiedenen

Varianten. Es ist winddicht, extrem wasser-

abweisend, hoch atmungsaktiv und sehr

elastisch und erfüllt damit alle Wünsche an

eine Winter-Softshell für lange Touren.

KONZ

EPT

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com


51

| a |

SOFTSHELLSKOMFORTPLUS FÜR DEN WINTER

T R E K K I N G // SOFTSHELL //*unverbindliche Preisempfehlung

MOUNTAIN MANIAC MENWinddicht, sehr warm und wasserabweisend: Mit der MOUNTAINMANIAC gibt es jetzt auch für den Trekkingbereich eine Softshell-Jackefür den Einsatz bei kälteren Temperaturen. In Sachen Material fiel un-sere Wahl auf STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT. Es hat nämlich nichtnur die oben genannten Eigenschaften, sondern lässt zudem durchseine Elastizität jede Menge Bewegungsfreiheit, eine Eigenschaft, diegerade beim Wandern mit schwerem Gepäck äußerst angenehm ist.Dem Einsatzbereich entsprechend ist die Jacke außerdem besondersatmungsaktiv und zusätzlich mit Unterarmreißverschlüssen ausgestattet,so dass der Klimakomfort dem Aktivitätsprofil angepasst werden kann.Was die Jacke so warm macht, ist das hochflorige Fleece auf der Innen-seite der Softshell, zudem die 100 %ige Winddichtigkeit. Und da

das Material auch extrem wasser- und schneeabweisend ist, kann’s beider MOUNTAIN MANIAC richtig dick kommen! ■ winddichtes, extrem wasser-abweisendes, elastisches STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT mit hoher At-mungsaktivität und hochflorigem Fleece auf der Innenseite ■ besonders abrieb-feste, auflaminierte Kantenverstärkung an den Taschen (ABRASION GUARD) ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100 % Polyester; Kontrastmaterial: 100 % Polyure-than | Gewicht: 980g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1300071-6000 black € 229,95*

100% winddichtes, wasser-abweisendes Außenmaterial

Highloft-Fleece für hohe Wärmeleistung

auflaminierte Folie schütztEingriffe der hochgesetztenTaschen

Unterarmreißverschlüssefür besten Klimakomfort


53

| a |

| c | | d |

| b |

T R E K K I N G // SOFTSHELL //*unverbindliche Preisempfehlung

SUPERSONIC XT JACKET MENSoftshells werden durch ihre extrem angenehmen Trageeigenschaftenmehr und mehr zu Allroundern – auch beim Trekking. Dies gilt umsomehr für eine Jacke wie die SUPERSONIC XT. Ihr STORMLOCK SOFTSHELLSMOOTHLIGHT ist absolut winddicht und mit einer leicht wärmendenFleece-Innenseite versehen. Es ist angenehm weich und dabei robust,um die Belastungen des Trekkingrucksacks auszuhalten. Typisch Trekkingsind für uns auch die Unterarmreißverschlüsse für zusätzliche Belüftung.Der aktuelle Kapuzenjackenschnitt rundet das Bild der attraktiven,technischen Wohlfühljacke ab.

■ winddichtes, extrem wasserabweisendes, elastisches STORMLOCK SOFT-SHELL SMOOTHLIGHT mit geschmeidiger Außenseite und hoher Atmungs-aktivität ■ fest mit der Jacke verbundene, in Volumen und Gesichtsfeld ein-stellbare Kapuze ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, InnentascheMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 770g (Größe L) | Größen: S -XXLc 13084-701 olive brown | d 13084-600 black € 199,95*

MOUNTAIN WITCHUnsere extra warme Winter-Softshell für Frauen ist mit einer fest mitder Jacke verbundenen, wärmenden Kapuze ausgestattet. Das absolutwinddichte STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT ist sehr atmungsaktivund extrem wasserabweisend. Die Innenseite ist aus weichem, hoch-florigem Fleece und hält besonders gut warm. Die körpernah geschnit-tene Jacke ist elastisch und bietet eine hervorragende Bewegungs-freiheit.

■ winddichtes, extrem wasserabweisendes, elastisches STORMLOCK SOFTSHELLHIGHLOFT mit hoher Atmungsaktivität und hochflorigem Fleece auf der Innen-seite ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100% PolyesterGewicht: 930g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1300081-6000 black | b 1300081-4660 ivory € 229,95*


54

| a |

| c || b |


BLIZZARD MENRobust und vielseitig einsetzbar: Unsere winddichte Trekking-Fleecejackeist längst schon ein Klassiker. Das 3-Lagen-Laminat GORE WINDSTOPPERFLEECE mit Microfleece-Außenseite und geschmeidiger, angerauterFlanell-Innenseite ist absolut winddicht und sorgt für einen leichtenWärmerückhalt. Sie ist konsequent mit den Details der TREKKING-Linieausgestattet: Die Schultern sind zum Tragen schwerer Rucksäcke mitscheuerfestem CORDURA 500 D verstärkt, Unterarmreißverschlüsse er-lauben eine regulierbare Luftzufuhr und die im Kragen verstaubareLeichtkapuze schützt vor Wind und leichten Niederschlägen. ■ wind-dichtes, warmes, 3-lagiges GORE WINDSTOPPER FLEECE mit wasserabweisen-den Eigenschaften und sehr hoher Atmungsaktivität ■ verstärkt mit robustemCORDURA 500 D an Schultern und Ellenbogen ■ 2 Hüfttaschen, BrusttascheMaterial: 100% Polyester; Kontrastmaterial: 100% PolyamidGewicht: 780g (Größe L) | Größen: S -XXLa 13320-60 black | b 13320-701 olive brown € 229,95*

BLIZZARD WOMENUnsere winddichte Trekking-Fleecejacke für Frauen ist genauso robust,vielseitig einsetzbar und sehr gut ausgestattet wie das Männermodell.Hier verwenden wir das besonders geschmeidige POLARTEC WINDBLOCFLEECE als Grundmaterial. Es ist absolut winddicht, sorgt für einen gutenWärmerückhalt und ist zudem sehr elastisch. Die Ausstattung der Jackeentspricht der der BLIZZARD MEN, lediglich auf eine Brusttasche habenwir verzichtet. ■ winddichtes, wasserabweisendes, hoch atmungsaktivesund elastisches POLARTEC WINDBLOC FLEECE mit sehr gutem Wärmerück-halt ■ verstärkt mit robustem CORDURA 500 D an Schultern und Ellenbogen■ 2 Hüfttaschen | Material: 100% Polyester; Kontrastmaterial: 100% PolyamidGewicht: 560g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1300231-6000 black € 199,95*

TREKKING-KLASSIKERAUS WINDDICHTEM FLEECE


56

| a | MEN | b | WOMEN


ARCTIC WIND NANO-TEX PANTSMEN/WOMENDiese kernige, strapazierfähige Trekkinghose mitden vielen Taschen ist aus unserem bewährtenFUNCTION 65. Dank Nanotechnologie ist sie dauer-haft wasserabweisend und auch Schmutz bleibt kaumhaften. Damit der arktische Wind nicht ungebremstdurch das Gewebe pfeift, ist als Innenfutter einleicht wärmendes und vor allem windabweisendesChintz-Futter gewählt. ■ FUNCTION 65 NANO-TEX mitdauerhaft schmutz- und wasserabweisenden Eigenschaf-ten, textilem Griff und windabweisender Polymerausrüstungauf der Innenseite für mehr Robustheit ■ MEN: 2 Front-taschen, 2 Gesäßtaschen, 3 Beintaschen ■ WOMEN: 2 Front-taschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ normaler Schnitt(Regular Fit) | Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle

MEN | Gewicht: 600g (Größe 50) | Größen: 46 -58a 1500161-7010 olive brown

1500161-6000 black (siehe b) € 99,95*

WOMEN | Gewicht: 485g (Größe 38) | Größen: 34 -46b 1500151-6000 black

1500151-7010 olive brown (siehe a) € 99,95*

Natürlich bleibt FUNCTION 65 auch weiter-

hin das beliebteste Material für Trekking-

hosen. Der kernige Stoff ist robust und wasser-

und windabweisend ausgerüstet. Bewährte

Klassiker sind z. B. die NORTHPANTS-Versionen

und für den Winter gibt es die gefütterte

ARCTIC WIND. Die besonderen Eigenschaften

von FUNCTION 65 entstehen durch das Misch-

verhältnis: Für Robustheit sorgt der 65 %ige

Polyesteranteil, für Natürlichkeit der Baum-

wollanteil von 35 %. Die nahezu unsichtbare

Polymerausrüstung auf der Innenseite hält

Wind ab, erhöht die Robustheit und gewähr-

leistet, dass sich das Material auch in feuch-

tem Zustand lange trocken anfühlt. So können

Sie bei Regen noch eine ganze Weile ohne zu-

sätzlichen Wetterschutz weitergehen. Wir

setzen FUNCTION 65 in der Ursprungsversion

und in einer Variante mit dauerhaft schmutz-

und wasserabweisender Nanotechnologie ein.

KERNIG UND LANGLEBIGDER KLASSIKER FUNCTION 65

KONZ

EPT


57

| c | MEN

| e | MEN

| f | MEN

| d | WOMEN

| g | WOMEN

NORTHPANTS NANO-TEX MEN/WOMENDie NORTHPANTS gehört zu den bewährten Standards in unserer Kollek-tion. Nun kommt diese strapazierfähige Hose aus griffigem, textilemBaumwoll-Polyester-Gewebe mit dem kernigen Look in einer Variantemit Nanotechnologie daher, ist also dauerhaft schmutz- und wasser-abweisend. Neben den vielen typischen Taschen hat sie außerdem – imVergleich zum Klassiker ohne NANO-TEX – eine zusätzliche Belüftungs-option an den Oberschenkeln. Alles andere bleibt gleich, denn nichtumsonst hat sie sich über viele Jahre auf extrem vielen Touren bestensbewährt. ■ FUNCTION 65 NANO-TEX mit dauerhaft schmutz- und wasserab-weisenden Eigenschaften, textilem Griff und windabweisender Polymeraus-rüstung auf der Innenseite für mehr Robustheit ■ MEN: 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 2 Beintaschen ■ WOMEN: 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 3 Beintaschen ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle

MEN | Gewicht: 460g (Größe 50) | Größen: 24 -27; 46 -58; 90 -106c 15475-701 olive brown € 85,95*

WOMEN | Gewicht: 420g (Größe 38) | Größen: 18 -23; 34 -46d 1500241-4030 stone € 85,95*

T R E K K I N G // HOSEN //*unverbindliche Preisempfehlung

NORTHPANTS MEN/WOMENAusgereift, seit Jahren im Programm und weltweit bewährt: unsereklassische Trekkinghose aus FUNCTION 65. Sie ist strapazierfähig, wasser-abweisend und hat einen angenehm textilen Griff. Trekkingtypisch istsie mit besonders vielen, z. T. großen Taschen ausgestattet, in denensich vieles, was man unterwegs schnell zur Hand haben möchte, ver-stauen lässt. ■ MEN: 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, 3 Beintaschen ■ WOMEN:2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle

MEN | Gewicht: 500g (Größe 50) | Größen: 24 -27; 46 -58; 90 -106e 15473-403 stone | f 15473-691 nearly black € 69,95*

WOMEN | Gewicht: 360g (Größe 38) | Größen: 18 -23; 34 -46g 15472-403 stone € 69,95*

wasser- und schmutzabweisendFUNCTION 65 NANO-TEX

2 Hüft- und 2 Gesäßtaschen

beidseitig Beintaschen

Belüftungsoptionseitlich

engstellbarerBeinabschluss


Unsere Trekkinghosen aus OXFORD NYLON

entwickeln wir für alle, die unterwegs am

liebsten sehr robuste, gleichzeitig aber locker

fallende, besonders atmungsaktive und schnell-

trocknende Hosen tragen und diese bei Regen

mit einer wasserdichten Überhose ergänzen.

Bei unserem Klassiker HOGGAR und der dazu-

gehörigen Wintervariante WHITE EARTH ver-

wenden wir das robuste Nylongewebe in der

NANO-TEX-Version. D. h., die Fasern werden

durch Nanotechnologie so modifiziert, dass

Schmutzpartikel nur schwer hängen bleiben

und Wasser, wie bei manchen Pflanzenarten

wie z. B. Lotus, einfach abperlt. Die Eigenschaft

ist äußerst praktisch, wenn man längere Touren

macht, weil etwaige Matschspritzer und Co.

sich vor dem Wiedereintritt in die Zivilisation

einfach abbürsten lassen. Um die Vorteile des

Materials noch wintertauglicher zu machen,

haben wir die WHITE EARTH mit einem an-

gerauten und geschmeidigen Thermofutter

ergänzt.

KONZ

EPT

WEICH UND STRAPAZIERFÄHIG TREKKINGHOSEN AUF NYLONBASIS


59

| c | MEN| a | MEN

| d | WOMEN| b | WOMEN

HOGGAR NANO-TEX PANTS MEN/WOMENUnverwüstlich und pflegeleicht: Diese ungefütterte Trekkinghose fürden extremen Einsatz besteht aus leichtem, sehr scheuerfestemOXFORD NYLON NANO-TEX, das am Gesäß, und beim Herrenmodell auchan den Knien, sogar doppellagig verarbeitet ist. Dank der NANO-TEX-Technologie ist diese Hose dauerhaft wasserabweisend und Schmutzbleibt kaum haften, wodurch sie auch nach mehreren Tagen fernab derZivilisation noch angenehm zu tragen ist. Regulierbare Öffnungen anden Oberschenkelseiten geben eine angenehme Frischluftzufuhr. DerIdee für die Trekkinghose HOGGAR entsprechend ist auch dieses Modellmit vielen aufgesetzten Taschen ausgestattet. ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäß-taschen, 2 Beintaschen ■ integrierter Gürtel ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 470g (Größe 50) | Größen: 24 -27; 46 -58; 90 -106c 15086-403 stone € 89,95*

WOMEN | Gewicht: 355g (Größe 38) | Größen: 34 -46d 15065-403 stone € 89,95*

T R E K K I N G // HOSEN //*unverbindliche Preisempfehlung

WHITE EARTH PANTS MEN/WOMENGeschmeidig, warm gefüttert, robust: Das strapazierfähige OXFORDNYLON NANO-TEX dieser Trekkinghose ist besonders weich und ange-nehm textil im Griff. Zusammen mit dem Thermofutter ist sie dadurchdas Komfortmodell Nummer Eins in unserer TREKKING-Linie. Und auchfunktionell gehört sie zur Spitzenklasse: schmutz- und wasserabwei-sende Eigenschaften durch NANO-TEX-Technologie und ein etwas wei-terer, bequemer Schnitt zeichnen sie aus. Das Männermodell hat außer-dem Belüftungsöffnungen an den Oberschenkeln, einen integriertenGürtel und zusätzlich zwei Gesäßtaschen. ■ 2 Fronttaschen, BeintascheMaterial: 100% Polyamid; Futter: 100% Polyester

MEN | Gewicht: 570g (Größe 50) | Größen: 24 -27; 46 -58; 90 -106a 1500141-4030 stone | 1500141-6000 black (siehe b) € 109,95*

WOMEN | Gewicht: 460g (Größe 38) | Größen: 18 -23; 34 -46b 1500131-6000 black | 1500131-4030 stone (siehe a) € 99,95*

dauerhaft schmutz-und wasserabweisendeEigenschaften

innen: Thermofutter

integrierter Gürtel

robustes OXFORD NYLONNANO-TEX

Belüftungsöffnungen

058-059_HW09_b 13.07.2009 13:51 Uhr Seite 59

60

ERWEITERBARER WETTERSCHUTZFÜR JEDES GELÄNDE UND JEDES WETTER

Unsere Systemjacken sind für den ganzjähri-

gen Einsatz konzipiert. Zentrales Ausstattungs-

detail ist der Systemreißverschluss (SYSTEM

ZIP). Über ihn werden Wetterschutz- und wär-

mende Innenjacke miteinander verbunden und

zusätzlich über Schlaufen bzw. Druckknöpfe an

Kragen und an Ärmelbündchen fixiert, so dass

sich die Jacken beim Gehen nicht ineinander

verdrehen. Es gibt den Systemreißverschluss

in verschiedenen Längen: Bei den langen

Trekkingjacken setzen wir den REGULAR

SYSTEM ZIP ein, bei kürzeren Jacken, z. B. in der

HIKING-Linie, den SHORT SYSTEM ZIP und für

Kinderjacken haben wir den KIDS SYSTEM ZIP

entwickelt. Entsprechend der Ganzjahresidee

gibt es sowohl TEXAPORE-Jacken als auch

wärmende Fleece- und wattierte Jacken mit

dem Systemreißverschluss. So kann man das,

was sich im Sommer bewährt hat, für den

Winter zu einem verlässlichen Rundum-Wetter-

und Kälteschutz kombinieren.KONZ

EPT


61

| a |

| b |

| c | MEN | d | WOMEN

ALL TERRAIN PANTS MEN/WOMENIhre Wasserdichtigkeit ist der entscheidende Vorteil die-ser praktischen Trekkinghose aus leichtem, sehr scheuer-festem TEXAPORE TASLITE 2L. Besonders in Regionen,in denen sich das Wetter innerhalb weniger Stundenmehrmals ändert, spart man sich damit häufiges Über-und Ausziehen einer Regenhose. Außerdem kann mansich ohne Bedenken auf die Wiese oder den nassenFels setzen. Wenn die Sonne rauskommt, lässt sich dieBelüftung über lange Reißverschlüsse an den Oberschen-keln regulieren. Das robuste Material hält Querfeldein-touren durch Gebüsch und schroffe Felslandschaft aus.Zudem kann man Dinge, die man unterwegs schnellzur Hand haben möchte, in den wasserabweisendenBeintaschen verstauen. ■ leichtes, scheuerfestes, wasser-dichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L mitleichtem Taslan-Nylon-Oberstoff ■ 2 Fronttaschen, 2 Bein-taschen, eine davon mit wasserabweisendem Reißverschluss,MEN: Gesäßtasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 455g (Größe 50) | Größen: 46 -58c 1100671-600 black € 129,95*

WOMEN | Gewicht: 390g (Größe 38) | Größen: 34 -44d 1100661-403 stone € 129,95*

ALL TERRAIN JACKET MENBesonders atmungsaktiv und widerstandsfähig: Diesetechnische Ganzjahres-Trekkingjacke wird ausschließlichaus hoch atmungsaktiven TEXAPORE O2-Materialien,die Feuchtigkeit schnell und effektiv nach außen trans-portieren, hergestellt. Die ALL TERRAIN JACKET ist damitspeziell für anstrengende, lange Trekkingtouren konzi-piert, die – aufgrund der Verwendung extrem strapa-zierfähiger Materialien – durchaus querfeldein und durchwiderspenstiges Gestrüpp verlaufen können. Das ohne-hin schon sehr robuste Hauptmaterial TEXAPORE O2

DENSUS ist an besonders beanspruchten Stellen wie imBereich des Hüftgurts und an Schultern und Ellenbogenmit extrem abrieb- und scheuerfestem TEXAPORE O2

EXTREME verstärkt. Viele funktionelle Details wie eineaufwendig konzipierte SUMMIT HOOD, wasserfesteReißverschlüsse und eine Oberarmtasche unterstreichenihr technisches Profil. Über einen Systemreißverschlusskann eine Innenjacke eingezogen werden, so dass dieALL TERRAIN JACKET zur Winterjacke erweitert werdenkann. ■ sehr dicht gewebtes, strapazierfähiges, sehr wasser-dichtes TEXAPORE O2 DENSUS 2L mit hoher Atmungsaktivität■ verstärkt mit extrem reiß- und abriebfestem, wasserdichtemund hoch atmungsaktivem TEXAPORE O2 EXTREME 2L imBereich des Hüftgurts und an Schultern und Ellenbogen ■ ab-nehmbare und in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzugeinstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD)■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen,2 Brusttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen,2 Oberarmtaschen, Kapuzentasche, SECRET POCKET ■ System-reißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutz-jacke (REGULAR SYSTEM ZIP) | Material: 100% PolyamidKontrastmaterial: 100% Polyurethan; Futter: 100% PolyesterGewicht: 990g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11338-221 indian redb 11338-610 cobble grey € 279,95*



62

| a |

| c | | d |

| b |

DIE REFERENZLANG GESCHNITTEN, SEHR GUT AUSGESTATTET


ERWEITERTESGRÖSSENSPEKTRUM

BLACK RANGE MENDer Klassiker unter den Ganzjahres-Trekkingjacken: Die BLACK RANGEist fast schon legendär. Sie hat den langen Schnitt, den Taillenzug unddie zweifarbige Optik der klassischen JACK WOLFSKIN Trekkingjacke.Und auch beim Material setzen wir auf Bewährtes: Wir verwendenhier sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN. Es ist strapazierfähig,hält scheuernden Rucksackriemen dauerhaft stand und schützt zuver-lässig vor Wind und Regen. Das funktioniert übrigens auch im Winter,denn über den Systemreißverschluss lässt sich eine warme Fleecejackein die BLACK RANGE einziehen. Sie ist damit ein durch und durch be-währtes Modell, das schon lange einen festen Platz in unserem Kata-log hat. ■ robustes, wasserdichtes TEXAPORE TASLAN 2L mit mattem, baum-wollartigem Charakter durch Taslan-Nylon-Garne ■ abnehmbare, in Volumen

und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ Unterarmreißver-schlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapu-zentasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetter-schutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)Material: 100% Polyamid | Gewicht: 915g (Größe L)a 11792-469 granite | b 11792-623 ebonyc 11792-1003 french blue | d 11792-221 indian redGrößen: S -XXL € 199,95*Größe: XXXL € 219,95*


63

| e |

| f | | g |



MOUNTAIN RANGE WOMENDie MOUNTAIN RANGE ist unsere klassische Ganzjahres-Trekkingjacke für Frauen. Klassischsind an ihr nicht nur der etwas längere Schnitt mit Taillenzug und die zweifarbige Optik,sondern auch die sehr strapazierfähigen Materialien: Als scheuerfestes und besondersweiches Obermaterial verwenden wir das geschmeidige TEXAPORE SMOOTHLIGHT undverstärken es an besonders beanspruchten Stellen wie Schultern und Ärmeln mit abrieb-festem TEXAPORE TASLAN. Die fest mit der Jacke verbundene Kapuze (COMFORT HOOD)lässt sich bei Nichtgebrauch im Kragen verstauen. Für Touren in der kälteren Jahreszeitlässt sich die MOUNTAIN RANGE durch Einzippen einer Innenjacke zu einer Winterjackeerweitern (REGULAR SYSTEM ZIP). ■ raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktivesTEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ Schultern und Ärmelaußenseiten verstärkt mit robustem, wasser-dichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ Unter-armreißverschlüsse ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, SECRET POCKET ■ Systemreißverschluss zumKombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) | Material: 100% PolyamidGewicht: 780g (Größe M)e 11184-623 ebony | f 11184-221 indian redGrößen: XS -XL € 199,95*Größe: XXL € 219,95*

RAIN PANTSEinfach überziehen, wenn es regnet: Diese wasser-dichte Überhose ist weit geschnitten und lässt sichdank knielanger Reißverschlüsse an den Seitenschnell und einfach überziehen, ohne dass dieSchuhe ausgezogen werden müssen. Bei Dauer-regen macht sich – neben der absoluten Wasser-dichtigkeit – auch die Atmungsaktivität des ver-wendeten TEXAPORE-Materials positiv bemerkbar.■ robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXA-PORE TASLAN 2L mit mattem, baumwollartigem Cha-rakter durch Taslan-Nylon-Garne ■ Gesäßtasche ■ Bundmit elastischem Gummizug ■ rutschfester Besatz amSaum | Material: 100% PolyamidGewicht: 400g (Größe L) | Größen: XS -XXLg 11751-600 black € 99,95*


66

| a |

| b |

| c |


KENAI JACKET MENDiese besonders warme Trekking-Fleecejacke besteht aus zwei Fleece-Varianten: Der Hauptteil der Jacke besteht aus hochflorigem NANUK300 HIGHLOFT-Fleece mit überdurchschnittlich gutem Wärme-Gewichts-Verhältnis. Hinzu kommen Einsätze aus NANUK 200 an den Ärmelinnen-seiten, im Hüftgurtbereich und an den Seiten des Oberkörpers. Sie sinddem geringeren Wärmebedarf in diesen Zonen angepasst, verbesserndie Bewegungsfreiheit, weil sie nicht so stark auftragen, und reduzie-ren das Gewicht.

■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren vonInnen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)Material: 100% Polyester | Gewicht: 600g (Größe L) | Größen: S -XXLa 17074-600 blackb 17074-469 granite | c 17074-1003 french blue € 119,95*


67

| d | | e |

| f | | g |

T R E K K I N G // FLEECE //*unverbindliche Preisempfehlung

KENAI JACKET WOMEN Besonders warme Fleecejacke mit zwei Fleece-Varianten für Trekking-touren im Winter: Die Jacke besteht hauptsächlich aus unserem hoch-florigen NANUK 300 HIGHLOFT-Fleece mit überdurchschnittlich gutemWärme-Gewichts-Verhältnis. Hinzu kommen Einsätze aus NANUK 200an den Ärmelinnenseiten und am seitlichen Oberkörper, die dem ge-ringeren Wärmebedarf in diesen Zonen angepasst sind, die Bewegungs-freiheit verbessern, weil sie nicht so stark auftragen, und das Gewichtreduzieren.

■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren vonInnen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)Material: 100% Polyester | Gewicht: 520g (Größe M) | Größen: XS -XLf 1700111-261 ruby red | g 1700111-6000 black € 109,95*

KODIAK JACKET WOMENEine zum Reinkuscheln: Die Kapuzenjacke besteht am Körper aus hoch-florigem 200er-Highloft-Fleece, an den Seitenpartien und der Armunter-seite aus normalem 200er-Fleece, das weniger aufträgt. Die Jacke istzudem etwas länger geschnitten und die Bündchen reichen beinahebis zum Fingeransatz, wo sie dank der Daumenlöcher am rechten Platzbleiben. ■ sehr warmes, hochfloriges NANUK 200 HIGHLOFT mit heraus-

ragendem Wärme-Gewichts-Verhältnis und kleinem Packmaß ■ Einsätze auswarmem NANUK 200 an den Seitenpartien und der Unterseite der Ärmel ■ 2 verschließbare Hüfttaschen | Material: 100% PolyesterGewicht: 470g (Größe M) | Größen: XS -XLd 1700101-541 lamb | e 1700101-2150 dark red € 109,95*

SEHR WARM UND LEICHTFLAUSCHIGES HIGHLOFT-FLEECE


68

| a | | b |

| c |

| d |

| e |


PUMORI MENBesonders warme, windabweisende Fleecejacke: Das dicht konstru-ierte und hochwertige Fleece POLARTEC CLASSIC mit 300er-Stärke istauf der Außenseite glatt und robust, innen lammfellartig strukturiert.Dadurch steigen Wärmerückhalt und Windschutz gegenüber einemherkömmlichen Fleece gleicher Stärke. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 610 g (Größe L) | Größen: S - XXLc 17048-520 mocca | d 17048-522 earthe 17048-6101 shadow black € 159,95*

KHUMBU JACKETStrapazierfähige und sehr warme Trekking-Fleecejacke aus NANUK 300mit robusten Schulterbesätzen aus CORDURA 500 D: Das sehr scheuer-feste Nylongewebe schützt das Fleece vor Abrieb beim Tragen einesschweren Rucksacks. Weitere trekkingkonforme Details sind Unterarm-reißverschlüsse und eine leichte Kapuze im Kragen mit einstellbaremGesichtsfeld aus nahezu winddichtem MICRO SCOPE DWR mit dauerhaftwasserabweisender Oberfläche.

■ 2 verschließbare Hüfttaschen, verschließbare Brusttasche | Material: 100% Poly-ester; Kontrastmaterial: 100% Polyamid | Gewicht: 860g (Größe L)Größen: XS -XXLa 13368-600 black | b 13368-701 olive brown € 129,95*

DIE ROBUSTE ABRIEBFEST VERSTÄRKTE FLEECEJACKE


69

| f |

| g |

| h |


PUMORI WOMENFür besonders kalte Wintertage: Fleecejacke aus besonders warmem,dicht konstruiertem und hochwertigem POLARTEC CLASSIC-Fleece mit300er-Stärke, das auf der Außenseite glatt und robust, auf der Innen-seite lammfellartig strukturiert ist. Dadurch steigen Wärmerückhalt undWindschutz gegenüber einem herkömmlichen Fleece gleicher Stärke. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 570 g (Größe M) | Größen: XS - XLf 17047-5004 fall redg 17047-7010 olive brown | h 17047-635 phantom € 159,95*


70

| c |

| b || a |

| d |

| e |

| f |


ROCK JACKET MENSchlichte Fleecejacke aus warmem NANUK 200, deren Ärmel für leich-teres An- und Ausziehen mit geschmeidigem Taft gefüttert sind. Miteinem Systemreißverschluss lässt sie sich mit vielen TEXAPORE-Jackenzur Doppeljacke kombinieren. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen, verschließ-bare Oberarmtasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 600 g (Größe L) | Größen: S - XXLd 1700041-6000 blacke 1700041-4690 granite | f 1700041-1010 night blue € 89,95*

ROCK JACKET WOMENFleecejacke aus warmem NANUK 200, deren Ärmel mit geschmeidigemTaft gefüttert sind, was An- und Ausziehen erleichtert. Die schlichteJacke mit femininer Schnitt- und Nahtführung und der großen Tatzen-applikation auf dem Rücken sieht solo gut aus, lässt sich aber auch übereinen Systemreißverschluss als wärmende Schicht in viele TEXAPORE-Jacken einziehen. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ Systemreißverschluss

zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)Material: 100% Polyester | Gewicht: 500g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1700061-2210 indian red | b 1700061-4660 ivoryc 1700061-6000 black € 89,95*

Rückansicht

Rückansicht


72

| a | | b |

| c | | d |


WINNIPEG WOMENWarm und schlicht geschnitten: Die Frauen-Fleecejacke aus NANUK 200gehört zu den Standards in der kälteren Jahreszeit. Die 200er-Fleece-stärke kann bei sportlichen Aktivitäten solo und beim Winterwandernin Kombination mit einer Wetterschutzjacke getragen werden. DieWINNIPEG lässt sich über den Systemreißverschluss in alle TEXAPORE-Jacken mit REGULAR SYSTEM ZIP einziehen. ■ 2 Hüfttaschen ■ System-

reißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULARSYSTEM ZIP) | Material: 100% PolyesterGewicht: 440g (Größe M) | Größen: XS -XXLa 1700081-460 coriander | b 1700081-4004 dark olivec 1700081-2210 indian red | d 1700081-6000 black € 75,95*


71

| g |

| h |

| i |

| j |

| k |


THUNDER BAYWarm und klassisch im Schnitt: Diese Fleecejacke aus NANUK 200 wärmtauch bei kalten Wintertemperaturen. Und das sowohl solo getragenbei sportlichen Aktivitäten an der frischen Luft als auch in Kombina-tion mit einer Wetterschutzjacke. Die THUNDER BAY lässt sich in alleTEXAPORE-Jacken mit REGULAR SYSTEM ZIP einziehen. ■ 2 verschließ-bare Hüfttaschen ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

Material: 100% Polyester | Gewicht: 575g (Größe L)g 17580-6101 shadow black | h 17580-701 olive browni 17580-5200 mocca | j 17580-600 blackk 17580-101 night blueGrößen: XS -XXL € 75,95*Größe: XXXL € 85,95*


DIE ALLROUNDERNANUK 200 UND SYSTEMREISSVERSCHLUSS


73

| e | | f |

T R E K K I N G // FLEECE //

FULL MOON MENEin besonders vielseitiges Outdoor-Kleidungsstück ist die Fleecewesteaus NANUK 200: Sie kann mit ihrem Systemreißverschluss in einerAußenjacke mit REGULAR SYSTEM ZIP fixiert werden und wärmt denKörper effektiv, ohne die Bewegungsfreiheit der Arme einzuschränken.Im Rucksack transportiert nimmt sie nur wenig Platz in Anspruch. ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche mit Reißverschluss ■ Armöffnungen mit elasti-schen Abschlüssen ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)Material: 100% Polyester | Gewicht: 450g (Größe L)f 17612-600 blackGrößen: S -XXL € 69,95*Größe: XXXL € 75,95*

FULL MOON WOMENVielseitige Fleeceweste aus NANUK 200: Sie kann mit ihrem System-reißverschluss in einer Wetterschutzjacke mit REGULAR SYSTEM ZIPfixiert werden. Sie wärmt effektiv, ohne die Bewegungsfreiheit derArme einzuschränken. Im Rucksack transportiert nimmt sie nur wenigPlatz in Anspruch. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ Armöffnungen mit elasti-schen Abschlüssen ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) | Material: 100% PolyesterGewicht: 300g (Größe M) | Größen: XS -XLe 17594-600 black € 69,95*

*unverbindliche Preisempfehlung



74

| a | | b |

| c |

| d |

| e |

MIDNIGHT MOON WOMENLeicht und schnörkellos: Diese Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC inmittlerer 150er-Materialstärke ist mit ihrer Wärmeleistung gut fürsportliche Touren in den kühlen Morgenstunden oder für den Univer-saleinsatz in den Übergangszeiten. Über einen Systemreißverschlusskann sie mit unseren Wetterschutzjacken mit REGULAR SYSTEM ZIPkombiniert werden. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ Systemreißverschlusszum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)

Material: 100% Polyester | Gewicht: 335g (Größe M)a 17582-1005 blueberry cream | b 17582-600 blackGrößen: XS -XL € 72,95*Größe: XXL € 82,95*


MIDNIGHT MOON MENDie leichte und schnörkellose Fleecejacke aus POLARTEC CLASSIC inmittlerer 150er-Materialstärke entspricht in Ausstattung und Einsatzdem Frauenmodell oben. ■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ Systemreißver-schluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULARSYSTEM ZIP)

Material: 100% Polyester | Gewicht: 430g (Größe L)c 17581-520 mocca | d 17581-4690 granite | e 17581-600 blackGrößen: S -XXL € 72,95*Größe: XXXL € 82,95*




Damit das „Zwiebelsystem“ unterschiedlicher

Bekleidungsschichten funktioniert, d. h. Feuch-

tigkeit konsequent nach außen weitergegeben

wird und damit ein komfortables Innenklima

entsteht, müssen schon die untersten Lagen

hochfunktionell sein. Unsere beiden Base Layer-

Materialien für den Winter zeichnen sich durch

sehr guten Schweißtransport und eine ver-

größerte Verdunstungsfläche für schnelleres

Trocknen aus. Die eigene Feuchtigkeitsauf-

nahme ist minimal, so dass alles nach außen

weitergeleitet wird. Der Unterschied liegt im

Wärmerückhalt.

Das robuste THERMIC EYELET Q.M.C. SILVER

hat eine angeraute Rückseite für leichten

Kälteschutz. Eine spezielle Behandlung mit

Silberionen reduziert auf natürliche Weise

das Bakterienwachstum. Diese Gruppe von

Base Layern ist vor allem für Trekkingtouren

und den Einsatz bei tiefsten Minusgraden

gedacht.

Zum anderen verwenden wir COOLMAX

JERSEY. Das Material ist angenehm geschmei-

dig und hat einen leicht kühlenden Effekt. Da-

rum ist es besonders für extrem schweißtrei-

bende Aktivitäten geeignet, z. B. Trailrunning

oder Tagestouren mit Langlaufskiern oder

Schneeschuhen.

KONZ

EPT

FUNKTIONELLE BASISBASE LAYER


77

| a |

| d | | e | | f |

| b | | c |

TRAIL HALFZIP WOMENFunktionelles Langarm-T-Shirt mit Reißverschluss am Kragen. Es ist aussehr atmungsaktivem THERMIC EYELET Q.M.C. SILVER mit Wärmerück-halt und aktivem Feuchtigkeitstransport. Im Material integrierte Silber-partikel wirken antimikrobiell und hemmen damit zuverlässig die Ge-ruchsbildung. | Material: 100% PolyesterGewicht: 245g (Größe M) | Größen: XS -XLf 1800011-4670 alabaster € 49,95*

TRAIL HALFZIP MENFunktionelles Langarm-T-Shirt aus sehr atmungsaktivem THERMICEYELET Q.M.C. SILVER: bietet leichten Wärmerückhalt und aktivenFeuchtigkeitstransport. Im Material integrierte Silberpartikel wirkennatürlich antimikrobiell und hemmen damit zuverlässig die Geruchs-bildung. ■ Reißverschluss am Kragen | Material: 100% PolyesterGewicht: 295g (Größe L) | Größen: S -XXLd 1800031-6230 ebony | e 1800031-7010 olive brown € 49,95*

BASIC HALFZIP WOMENFür sportliche Aktivitäten: hochfunktionelles, leichtes Langarm-T-Shirtaus COOLMAX JERSEY mit aktivem Feuchtigkeitstransport und Reiß-verschluss-Kragen. | Material: 100% PolyesterGewicht: 145g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1800201-4670 alabaster | 1800201-6000 black (siehe a) € 42,95*

BASIC HALFZIP MENLeichtes, hochfunktionelles Langarm-T-Shirt aus COOLMAX JERSEY fürsportliche Herausforderungen. ■ Reißverschluss am KragenMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 170g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1800191-6000 black | b 1800191-6101 shadow black € 42,95*

T R E K K I N G // BASE LAYER //*unverbindliche Preisempfehlung


Klamme Wäsche ist mehr als unangenehm.

Darum haben wir unsere Funktionsunter-

wäsche so entwickelt, dass sie gar nicht erst

klamm wird. Alle Produkte dieser Familie be-

stehen zu 70 % aus MERYL NEXTEN. Die Ver-

wendung dieser Hohlfaser hat gleich mehre-

re Vorteile: Das Material ist durch den Hohl-

raum z. B. um etwa 30% leichter als normale

Polyamidgewebe und dabei zugleich um et-

wa 25 % wärmer, weil im Inneren mehr

wärmende Luft gespeichert wird. Der Kälte-

schutz funktioniert auch noch in durchge-

schwitztem Zustand und ist daher ideal für

extrem schweißtreibende Aktivitäten bei Mi-

nusgraden. Durch die Kapillarwirkung des Ge-

webes wird der Schweiß schnell aufgenom-

men und auch zügig wieder abgegeben, so

dass die Trocknungszeit von MERYL NEXTEN

besonders kurz ist. Erst wenn Sie diese ex-

trem angenehme Wäsche als unterste Schicht

unter Fleece und Außenjacken tragen, funk-

tioniert das Bekleidungssystem optimal und

Sie bleiben angenehm trocken und warm!

KONZ

EPT

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE FÜR DEN WINTER –

DIE THERMIC-FAMILIE


79

| a | MEN

| g | MEN

| i | MEN

| h | WOMEN

| j | WOMEN

| b | WOMEN | c | MEN | d | WOMEN | e | MEN | f | WOMEN

T R E K K I N G // DRYBASE //*unverbindliche Preisempfehlung

THERMIC ZIP SHIRTMEN/WOMENMaterial: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 150g (Größe L) | Größen: S -XXLa 18660-635 phantom € 45,95*

WOMEN | Gewicht: 110g (Größe M)Größen: XS -XLb 18661-635 phantom € 45,95*

THERMIC LONG SHIRTMEN/WOMENMaterial: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 140g (Größe L) | Größen: S -XXLc 18662-635 phantom € 42,95*

WOMEN | Gewicht: 100g (Größe M)Größen: XS -XLd 18663-635 phantom € 42,95*

THERMIC T-SHIRTMEN/WOMENMaterial: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 110g (Größe L) | Größen: S -XXLe 18664-635 phantom € 32,95*

WOMEN | Gewicht: 85g (Größe M) Größen: XS -XLf 18665-635 phantom € 32,95*

THERMIC TIGHTSMEN/WOMENMaterial: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 135g (Größe L)Größen: S -XXLi 18667-635 phantom € 42,95*

WOMEN | Gewicht: 110g (Größe M)Größen: XS -XLj 18666-635 phantom € 42,95*

THERMIC SHORTS MEN/WOMENMaterial: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 50g (Größe L) | Größen: S -XXLg 18675-635 phantom € 27,95*

WOMEN | Gewicht: 45g (Größe M) | Größen: XS -XLh 18651-635 phantom € 27,95*


80

| a | MEN/WOMEN


ROCK & ICE TEXAPORE MEN/WOMENEin besonders hoher, zudem mit THINSULATE 200 gefütterter und auf derVIBRAM-Sohle gebauter Trekkingschuh, der kein Gramm zu viel wiegt:ROCK & ICE ist unser neuer warmer und wasserdichter Spezialschuh fürsWintertrekking, der sich auf dem Eis des Baikalsees bestens bewährthat. Der Schaft aus wasserabweisendem Veloursleder ist besondershoch geschnitten, er reicht bis über den Knöchel. Dadurch ist die Stabi-lität deutlich erhöht. Zudem ist der ROCK & ICE mit einer dünnen unddabei sehr warmen THINSULATE-Wattierung isoliert. Der Schuh ist mitdem wasserdichten TEXAPORE-Bootie ausgestattet. Für perfekten Kom-fort sorgt der hervorragende Wasserdampfdurchlass der O2-Varianteder TEXAPORE-Membran und des atmungsaktiven Futters. So bleibt derSchuh von außen wie innen trocken und die Füße auch beim Winter-trekking warm. Als Sohle kommt unsere bewährte VIBRAM MOUNTAINTREK zum Einsatz, die speziell für die Anforderungen an Halt, Stabili-tät und Komfort beim Trekking entwickelt wurde. Mit dieser Summean Eigenschaften beantwortet der ROCK & ICE die Frage nach demOptimum aus Wasserdichtigkeit, Wärme und Stabilität für winterlicheTrekkingtouren.

■ Einsätze aus wasserabweisendem, reißfestem und atmungsaktivem Mesh fürzusätzlichen Klimakomfort ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wirkendesCIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREKfür vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip■ Schutzkappen aus Gummi im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durchNylonschlaufen, Metallösen und -haken an den drei obersten PositionenMaterial Warmfutter: 90% Polyester, 10% Polyurethan

MEN | Gewicht: ca. 1400g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4002031-6101 shadow black € 169,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 1200g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9a 4002041-6101 shadow black € 169,95*

differenzierte Schnürung:Tiefzughaken mitKlemmfunktion

+ HöheSchutz für KnöchelSchutz vor Schnee

umlaufendeStabilisierungselemente => Rundum-Halt

Stollenprofile für Gripauf Eis, Schnee undSchotter

entsprechend demTrekkinggepäck umfassendeDämpfung im gesamtenSohlenbereich

für Minusgrade gefüttert:THINSULATE

stabilisierende Brandsohle

Schichtenaufbau von innen nach außen:CIRCULINER-FutterTEXAPORE-BootieTHINSULATEVelourslederSchutzrand

DER WINTERTREKKINGSCHUHWASSERDICHT UND LEICHT GEFÜTTERT


81

| b | MEN | c | MEN/WOMEN

zusätzlicheStabilisatoren

Volllederschuh

TRAILGATE MID MEN/WOMENDer Volllederschuh für Trekkingtouren: Unser TRAILGATE MID vereintdurch die außen liegenden Stabilisatoren den hohen Komfort des Leder-schuhs mit bester Stabilität. Diese Kombination aus klassischer Schuh-technik mit modernen Detaillösungen ergibt einen perfekten Sitz undHalt, wie man ihn auf langen Touren braucht. Nicht nur der Schaft be-steht komplett aus wasserabweisendem Nubukleder. Auch als Futterverwenden wir weiches Leder, das gleichzeitig für ein ausgeglichenesFußklima sorgt. Zur Trittsicherheit und Stabilität tragen zum einen unsere spezielle Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK bei und zumanderen unser Stabilisierungselement, das Fersen und Fußgelenke um-schließt. Zehen- und Fersenbereich sind durch strapazierfähigeGummikappen zusätzlich vor Stößen und Abrieb geschützt. Übrigensbauen wir diesen Schuh ebenfalls über den vielfach positiv aus-gezeichneten, bequemen Leisten des ALL TERRAIN. Der TRAILGATE hatdamit die typische, dauerhaft bequeme Passform unserer Trekking-

T R E K K I N G // SCHUHE //*unverbindliche Preisempfehlung*unverbindliche Preisempfehlung

schuhe. ■ robustes Nubukleder ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAMMOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämpfung und her-vorragendem Grip ■ Stabilisierungselement für Sprunggelenk und Mittelfuß(BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM) ■ halbhoher Schaft ■ Schnürung durchNylonschlaufen, Metallösen und -haken an den drei obersten Positionen

MEN | Gewicht: ca. 1240g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13b 43019-469 granite | c 43019-635 phantom € 159,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 1160g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9c 43020-635 phantom € 159,95*


82

| a | MEN/WOMEN

| b | MEN

SOLID TRAIL TEXAPORE MEN/WOMENÄußerst unempfindlicher Trekkingschuh mit sehr hohem Lederanteilund wasserdichter, außergewöhnlich atmungsaktiver TEXAPORE O3-Membran. Der komplette Schaft des kernigen SOLID TRAIL besteht auseinem besonders stark gewachsten, unempfindlichen Leder und auchfür den Kragen sowie die Einlegesohle aus PES verwenden wir ange-nehm weiches Leder. Zusammen mit dem atmungsaktiven Futter undder Zunge aus luftdurchlässigem Mesh sorgt diese Materialkombinationfür ein ausgeglichenes Fußklima. Die speziell für Trekkingtouren ent-wickelte VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle gewährleistet gute Dämpfungund festen Halt auf den verschiedenen Untergründen unterwegs. Einnahezu rundum verlaufender Gummirand schützt vor Abrieb und Stößen.■ Futter: antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekking-sohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämp-fung und hervorragendem Grip ■ halbhoher Schaft ■ Schnürung durch Me-tallösen und -haken an den oberen beiden Positionen

MEN | Gewicht: ca. 1400g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4002071-5001 walnutb 4002071-6350 phantom € 159,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 1150g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9a 4002081-5001 walnut € 159,95*


wasserdicht und extrematmungsaktiv: TEXAPORE O3

mehr Komfort durchLederkragen

robust!dickes, solides Leder

Robustheit:umlaufender Stoßschutz

Grip, Dämpfung undStabilität:VIBRAM MOUNTAIN TREK

KRÄFTIG UND WASSERDICHTLEDER UND TEXAPORE O3

Ventilation:Zunge aus atmungsaktivem Mesh


83

| c | MEN

| d | MEN | e | MEN/WOMEN | g | WOMEN| f | WOMEN

ALL TERRAIN TEXAPORE MEN/WOMENDer Dauerläufer: Der ALL TERRAIN ist inzwischen schon ein Klassikerunter unseren Trekkingschuhen! Der halbhohe, wetterfeste Halbleder-schuh ist ein zuverlässiges Langstreckentalent und wurde bei unab-hängigen Tests in Zeitschriften sehr gut bewertet. Die Argumente:hoher Komfort, gutes Abrollverhalten, starke Dämpfung, eine griffige,torsionsfeste Sohle und zuverlässiger Wetterschutz. Als Außenmate-rialien verwenden wir wasserabweisendes Veloursleder und robustesMeshmaterial und kombinieren sie mit der außergewöhnlich atmungs-aktiven, wasserdichten TEXAPORE O3-Membran. So ist der bewährte,stets bequeme Schuh absolut wetterfest und das Fußklima besondersangenehm, unabhängig von der Dauer der Tour. Für die nötige Stabili-tät und Griffigkeit sorgt die speziell entwickelte Trekkingsohle VIBRAMMOUNTAIN TREK. ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh fürzusätzlichen Klimakomfort ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wirkendesCIRCULINER PLUS ■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK

für vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durchNylonschlaufen, Metallösen sowie -haken an den beiden obersten Positionen

MEN | Gewicht: ca. 1220g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15c 43009-610 cobble grey | d 43009-7010 olive browne 43009-691 nearly black € 139,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 1040g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9e 43010-691 nearly black | f 43010-1050 basic navyg 43010-403 stone € 139,95*

T R E K K I N G // SCHUHE //*unverbindliche Preisempfehlung

DER AUSGEZEICHNETEKOMFORT UND SICHERHEIT


84

Vorbereitung für Trinksystem

Regenhüllleim Bodenfach

variablerZwischenboden

zweiter Zugang zumHauptfach

höhenverstellbarerDeckel mit zweiFächern

Trekkingstockbefestigung

Netzaußentasche

integrierteSeitentaschen

AGADIRDer universelle Trekkingrucksack mit einem Trage-komfort und einer Ausstattung, die auch ausgiebigeTouren in Great Outdoors und insbesondere das Tra-gen des Gepäcks so angenehm wie möglich gestalten.Es gibt ihn nicht nur in vier verschiedenen Volumina,sondern gleichzeitig auch in unterschiedlichen Rücken-längen und männlichen sowie weiblichen Proportio-nen. Dank des voll verstellbaren ERGOFORM PRO-Tragesystems lässt er sich individuell an den Rückenanpassen. Die Last wird über die Kombination auszwei integrierten Duraluminium-Schienen im Ruck-sack und die breiten, gut gepolsterten Hüft- undSchultergurte bequem und je nach individuellemBedürfnis auf Hüfte und Schulter verteilt. Üppig ge-polsterte Kontaktflächen erhöhen den Tragekomfortzusätzlich. Die Ausstattung mit seitlichen Balgen-taschen, die Vorbereitung für ein Trinksystem und derbequeme Frontzugriff auf das Hauptfach hinter derVortasche verbessern das Handling und die Ordnung.■ komfortables, flexibles Tragesystem ERGOFORM PROfür optimale Lastverteilung bei hoher Bewegungsfreiheit■ Hauptfach und Bodenfach mit herausnehmbarem Zwi-schenboden, höhenverstellbare Deckeltasche mit Doku-menteninnenfach, große Vortasche, 2 Netzseitentaschen, 2 Volumenseitentaschen, Innentasche, in der auch die Trink-blase Platz findet, Bodenfach mit weitem Rundbogen-reißverschluss ■ DUAL ACCESS: Zugriff aufs Hauptfachüber Rundbogenöffnung hinter der Fronttasche undZugang unter dem Deckel



85

| a | | b | | c | | d | | e |

| i | | j | | h | | g | | f |

AGADIR 65 WOMENGewicht: ca. 2500g | ca. 65+7 Literca. 68 x 33/27 x 22 cm | Rückenlänge: S - M WOMENc 22001-461 chestnut | d 22001-635 phantom

€ 159,95*

Weitere Rucksäcke finden Sie auch im Internet: www.jack-wolfskin.com

AGADIR 60 WOMENGewicht: ca. 2400g | ca. 60+6 Literca. 64 x 33/26 x 22 cm | Rückenlänge: XS - S WOMENa 22002-215 dark red | b 22002-635 phantom

€ 149,95*

AGADIR 70 WOMENGewicht: ca. 2550g | ca. 70+8 Literca. 70 x 33/28 x 22 cm | Rückenlänge: M - L WOMENe 22000-635 phantom € 169,95*

AGADIR 65 MENGewicht: ca. 2550g | ca. 65+8 Literca. 68x33/27x22cm | Rückenlänge: XS - Sf 22025-469 granite | g 22025-635 phantom

€ 159,95*

AGADIR 70 MENGewicht: ca. 2600g | ca. 70+9 Literca. 70x33/27x22cm | Rückenlänge: S -Mh 22024-635 phantom € 169,95*

AGADIR 75 MENGewicht: ca. 2650g | ca. 75+10 Literca. 75x33/28x23cm | Rückenlänge: M- Li 22006-635 phantom | j 22006-469 granite

€ 179,95*

T R E K K I N G // RUCKSÄCKE //*unverbindliche Preisempfehlung*unverbindliche Preisempfehlung


86

Hier eine Übersicht der verschiedenen Fleecevarianten im Trekkingbereich:

NANUK 200: klassisches Fleece in 200er-Stärke mit beidseitiger VeloursstrukturNANUK 200 BIPOLAR: etwas robuster und wärmer als normales NANUK 200durch Bipolar-Konstruktion mit Veloursaußen- und lammfellartiger Innenseite NANUK 300: sehr warmes Fleece mit 300er-Stärke und beidseitiger Velours-strukturNANUK 300 HIGHLOFT: wärmstes Fleece mit beidseitiger Highloft-Konstruk-tion, also besonders langen Fasern, die mehr wärmende Luftmoleküle speichernPOLARTEC CLASSIC in 300er-Stärke: leichtes Fleece mit beidseitiger Velours-konstruktionPOLARTEC CLASSIC 300 BIPOLAR: besonders warmes Fleece, außen Velours,innen hochflorig

Was heißt eigentlich „typisch Trekking“?In den Beschreibungen unserer Jacken und Hosen finden Sie häufiger Be-zeichnungen wie „trekkingtypisch“. Damit meinen wir Ausstattungsdetailsoder Merkmale, die für Trekkingbekleidung besonders sinnvoll sind und beiuns sogar zum Standard gehören:

Belüftungsöffnungen an Jacken und Hosen (VENT PRO SYSTEM): Geradewenn es regnet und man gleichzeitig schweißtreibende Passagen bewältigt,wird der Klimakomfort verbessert, wenn man die Kleidung über das VENTPRO SYSTEM adäquat belüften kann. Die individuelle Einstellung ist überReißverschlüsse möglich.

Längerer Schnitt: Viele unserer Trekkingjacken sind etwas länger geschnitten.Dadurch drückt der Jackensaum nicht unter dem Rucksackhüftgurt und es istnoch ein Stück mehr Wetter- oder Kälteschutz gewährleistet. Passend dazuhaben auch viele der TEXAPORE-Jacken einen Taillenzug, mit dessen Hilfe dieJacken angepasst werden können.

Viele Taschen: Sehr viele Trekkingjacken und -hosen zeichnen sich durcheine besonders hohe Anzahl an Taschen aus. Hier finden z. B. kleinereAusrüstungsgegenstände Platz, die unterwegs schnell erreichbar sein sollen,ohne dafür den Rucksack abnehmen zu müssen. Häufig sind außerdem dieHüfttaschen hochgesetzt, damit sie auch mit angelegtem Hüftgurt noch guterreichbar sind.

SUMMIT HOOD: Die meisten TEXAPORE-Trekkingjacken sind mit der SUMMITHOOD ausgestattet. Sie hat einen separat gearbeiteten, verstärkten und da-durch äußerst stabilen Schild. Ideal also, wenn Wind und Niederschläge ganzbesonders hartnäckig toben. Gesichtsfeld und Volumen können einhändigper Kordelzug eingestellt werden. Zudem ist die Kapuze so befestigt, dass derKragen den Reißverschluss von innen gegen Wind abdeckt.

Ausführliche Informationen finden Sie auch im Internet: www.jack-wolfskin.com

Während die Materialien beim Bergsport häufig kurz, aber heftig strapaziertwerden, ist die Belastung beim Trekking eher langfristig. Wenn der schwereRucksack beständig über das Material reibt, kommt es stark auf Abrieb- undReißfestigkeit an. Darum setzen wir im Trekkingbereich 2-Lagen-Laminate ein,bei denen die TEXAPORE-Membran auf entsprechend strapazierfähige Ober-materialien laminiert wird. Die TEXAPORE-Varianten sind wasserdicht, sehratmungsaktiv und winddicht, die TEXAPORE O2-Materialien sind außergewöhn-lich atmungsaktiv, sehr wasserdicht und winddicht (Werte jeweils s. u.). Je nachJackenkonzept werden verschiedene Materialien zu besonders leichten oderextrem atmungsaktiven und robusten Jacken kombiniert.

TEXAPORE MINIRIP: leichte, dennoch reißfeste TEXAPORE-Variante mitkreuzweise eingewebten Verstärkungsfäden (Wasserdampfdurchgangswert:9.000g/m2/24 h, Wassersäule: 6.000mm)TEXAPORE O2 DENSUS: besonders dicht gewebt und dadurch sehr strapazier-fähig bei vergleichsweise geringem Gewicht (Wasserdampfdurchgangswert:20.000g/m2/24h, Wassersäule: 20.000mm)TEXAPORE O2 EXTREME: extrem scheuerfest, Verwendung als zusätzlicherAbriebschutz an den besonders beanspruchten Stellen (Schultern, Hüftgurt-bereich, Ellbogen, Knien) (Wasserdampfdurchgangswert: 20.000 g/m2/24 h,Wassersäule: 20.000mm)TEXAPORE SMOOTHLIGHT: sehr geschmeidig und raschelarm (Wasserdampf-durchgangswert: 9.000g/m2/24h, Wassersäule: 6.000mm)TEXAPORE TASLAN 2L: am häufigsten verarbeitete TEXAPORE-Sorte, beson-ders robust und gleichzeitig baumwollartig durch die Verarbeitung taslanisier-ter (aufgerauter) Nylongarne (Wasserdampfdurchgangswert: 9.000 g/m2/24 h,Wassersäule: 6.000mm)TEXAPORE TASLAN NANO-TEX 2L: durch Nanotechnologie modifizierteVariante, an der Wasser einfach abperlt und Schmutz kaum mehr hängen bleibt(Wasserdampfdurchgangswert: 9.000g/m2/24h, Wassersäule: 6.000mm)TEXAPORE TASLITE 2L: ähnlich robust wie TEXAPORE TASLAN 2L, aber etwasleichter (Wasserdampfdurchgangswert: 9.000g/m2/24h, Wassersäule: 6.000mm)

DARF’S EIN BISSCHEN MEHR SEIN?WÄRMEMATERIALIENIn unseren 3-in-1-Jacken und den Fleeceprodukten der TREKKING-Linie ver-arbeiten wir häufig überdurchschnittlich warme Materialien. Die Begründungliegt auf der Hand: Beim Trekking ist man Kälte und Nässe häufig länger aus-gesetzt als bei normalen Tagestouren und abends im Zelt oder auf der Hütteoft froh, wenn man einen etwas üppigeren Kälteschutz in petto hat.

TREKKING TECHNOLOGIE

ROBUSTER WETTERSCHUTZTEXAPORE IM TREKKINGBEREICH

FACTS


S. 132-139.. . . . . . . ZEITLOS – OUTDOOR CLASSICS

S. 140-147.. . . . . . . DAS KÄLTETHEMA – DAUNE

S. 148-155.. . . . . . . KOMFORT FÜR AKTIVE – SOFTSHELLS

S. 156-183.. . . . . . . FÜR JEDE TEMPERATUR – FLEECE

S. 194-195.. . . . . . . ERWEITERBAR – SYSTEM-REGENJACKEN

S. 92-99.. . . . . . . FROSTSCHUTZ – TEXAPORE PARKAS

S. 102-131.. . . . . . . VIELSEITIGKEIT – 3-IN-1 & INSULATED

087_HW09_isoweb090701_Pt6 06.07.2009 15:50 Uhr Seite 87

89

Ein Traum-winter!

Schon lange hatte es in den Alpen nicht mehr so viel geschneit wie

zu Beginn dieses Jahres. Weite Bereiche der Berglandschaft liegen

unter meterhohen Schneedecken. Ideale Bedingungen für Winter-

sport. Und während die Skifahrer und Tourengeher sehr sorgsam

ihre Hänge und Routen auswählen müssen, um nicht in Lawinen-

gefahr zu geraten, haben wir es mit unseren Schneeschuhen wesent-

lich einfacher. Hochflächen, Almen oder hügelige Landschaften für

abwechslungsreiche Tagestouren zu finden, ist auch bei Maximal-

schnee nicht so schwer. Wenn man keine Hänge mit Mindestnei-

gung braucht, hat man die Auswahl.

Wir entscheiden uns für die Dolomiten und finden im Fanes-Natur-

park eine schöne Berghütte als Ausgangspunkt für die Wanderun-

gen. Die markanten Felswände, die in den Dolomiten senkrecht aus

den Almen zu wachsen scheinen, sind eine großartige und einzig-

artige Kulisse. Auf dem Weg dorthin queren wir Schneewüsten, wie

man sie selten sieht. Lockerer Tiefschnee stellt konditionelle Anfor-

derungen an den Vordersten in unserer Gruppe. Die Spur zu legen ist

eine Herausforderung. So folgt man gerne der Spur, die der erste Teil

der Gruppe zuvor gelegt hat.


91

Von der Faneshütte aus nähern wir uns dem

Heiligkreuzkogel mit seinen Begleitern Neuner

und Zehner. Es ist aber nicht der Gipfel, der uns lockt.

Vielmehr ist es das Gelände, das zwischen diesen

Gipfeln im Westen und dem Tofanamassiv im Osten

gelegen ist, was jetzt im Winter fasziniert. Land-

schaften unterbrochen von Felsblöcken, beeindru-

ckende Berge ringsum und immer wieder die senk-

rechten Dolomitenwände.

Was den Fotografen freut, wird für uns zur ständig

wechselnden Herausforderung: Der Fön. Er hat den

Himmel blitzblau geblasen. Aber immer wieder treiben uns Böen

den Schnee ins Gesicht und man muss sich mit Kraft gegen den

Wind anstemmen. Dann heißt es: Reißverschluss schließen, alle

Schotten dicht. Doch schweigt der Wind, gibt einem die Sonne das

Gefühl, dass es doch sehr viel wärmer als die -10 °C ist, die das

Thermometer heute Morgen angezeigt hat. Nur gut, dass wir uns

entsprechend der Atmungsaktivität der Jacken gekleidet haben. Es

ist JACK WOLFSKIN Wetter.


92

Für die kältesten Tage unsere hoch isolieren-

den Jacken: Damit viel Wärme nicht gleich-

zeitig viel Gewicht bedeuten muss, wählen

wir die isolierenden Materialien sorgfältig

aus und kombinieren sie intelligent in unse-

ren Wetterschutzjacken: Diese bestehen aus

besonders robusten TEXAPORE-Varianten

und haben wärmende Ausstattungsdetails

wie lange Ärmelbündchen und den wind-

abweisenden Kunstfellrand an der Kapuze.

Hauptunterschied ist die Art des Kälteschutzes:

In der Doppeljacke SAVAGE ROSE wärmt eine

herausnehmbare Innenjacke aus lammfell-

artigem Fleece. Die üppige Wattierung der

beiden ARCTURUS PARKAs hat den Vorteil,

nässeunempfindlich, leicht und klein ver-

packbar zu sein. Naturgegeben, extrem leicht

und warm sind Daunen. Sie halten – wie im

ANCHORAGE PARKA – selbst bittere Kälte ab.

Eine innen liegende Lage MICROGUARD SILVER

gibt zusätzliche Isolation und reflektiert die

Wärme zurück zum Körper.

BESTE ISOLATION FÜRKLIRRENDEN FROST

KONZ

EPT


93

SAVAGE ROSEsehr warm

ARCTURUS PARKA noch wärmer

ANCHORAGE PARKAam allerwärmsten


94

| a |

| b |

WÄRMER GEHT’S KAUMWASSERDICHTER DAUNENPARKA

abnehmbare, verstellbare Kapuze

Fellrand hält Schnee und Wind ab

kräftige, hochwertige Daunenfüllung undMICROGUARD SILVER auf der Innenseite

verschließbare,warm gefütterteEinschubtaschen

robustes, strukturiertes TEXAPORE SLUB RIP 2L mit natürlicher Optik

Schneefang innen hältSchnee und Wind ab

große, aufgesetzteTaschen

Fleecebündchen im Ärmelhalten Wind und Kälte ab

Belüftungsöffungen im seitlichen Brustbereich

für Klimakomfort


ANCHORAGE PARKADen wasserdichten Daunenparka ANCHORAGE haben wir für Touren indie besonders kalten Regionen dieser Erde ausgelegt. Er ist eine unsererwärmsten Jacken und gleichwohl für Schlittenhundetouren in Alaskawie für Eistrekking in Sibirien geeignet. Die kräftige Daunenfüllungaus 90 Gewichtsprozent reiner Daune hat eine besonders hohe Bausch-kraft und damit bei geringem Gewicht eine hervorragende Isolations-leistung. Ergänzt wird diese durch eine dünne Lage MICROGUARD SILVERan der Körperseite, die Wärme zum Körper zurückreflektiert. Gleichzei-tig ist der ANCHORAGE PARKA umfassend ausgestattet: Das TEXAPORESLUB RIP ist durch die eingewebten Verstärkungsfäden robust undselbstverständlich sehr atmungsaktiv. Die Belüftungsöffnungen imBrustbereich sorgen zusätzlich für sehr guten Klimakomfort. In denacht großzügigen Taschen findet alles Platz, was unterwegs schnellgriffbereit sein soll. Zwei der vier Hüfttaschen sind hochgesetzt undso auch bei geschlossenen Rucksackgurten gut erreichbar. Ein elasti-scher Schneefang, eng anliegende Ärmelbündchen aus Fleece und dierundum einstellbare Kapuze halten den Winter effektiv vom Körper fern.

■ TEXAPORE SLUB RIP 2L mit natürlicher Optik durch leinenähnliche Garnver-dickungen ■ gefüllt mit 360 g (Größe L) 90/10 GREY DUCK DOWN 575 cuinund wattiert mit MICROGUARD SILVER 20 g/m2 ■ abnehmbare, in Volumenund Gesichtsfeld mit Kordelzug und im Volumen mit Klettverschluss einstell-bare Kapuze (BASIC HOOD) mit Kunstfellbesatz ■ 2 Brusttaschen, 4 Hüftta-schen, davon 2 hochgesetzt, Innentasche, SECRET POCKETMaterial: 100 % Polyester; Füllung: 90/10-Daune, 575 cuin/92 % Polyester, 8% Metall | Gewicht: 1835g (Größe L) | Größen: XS -XXLa 1100011-6000 black | b 1100011-7010 olive brown € 359,95*

Weitere Daunenjacken auf den Seiten 140 -147 und 226-229.


95

Der ANCHORAGE PARKA ist die erste reine

Winterjacke im HIKING-Kapitel. Sie hat das

„Insulated“-Logo, das anzeigt, dass diese Jacke

auf Grund ihrer Daunenfüllung (bzw. der Wat-

tierung bei anderen Jacken) nur in den kalten

Monaten zum Einsatz kommt. Immer wieder

werden im Folgenden 3-in-1-Jacken sehr ähn-

lichen Jacken mit dem Insulated-Logo gegen-

übergestellt. Die beiden Konzepte laufen pa-

rallel zueinander, die gleichen Ideen werden

unterschiedlich umgesetzt, wobei Einsatzbe-

reich, Wetterschutzmaterialien und Ausstat-

tung häufig nahezu identisch sind. Sie haben

die Wahl, beide Jackentypen haben ihre Stär-

ken: Hauptvorteil der 3-in-1-Jacken ist ihre

Vielseitigkeit, denn Außen- und Innenjacke

sind kombiniert oder jeweils einzeln das

ganze Jahr über im Einsatz. Pluspunkt der

Insulated-Jacken ist das geringere Gewicht,

denn in den meisten Fällen sind sie leichter

als eine vergleichbare 3-in-1-Jacke. Schauen

Sie sich die verschiedenen Optionen an und

entscheiden Sie dann, welche der Jacken Ihren

Bedürfnissen am nächsten kommt.

SIE HABEN DIE WAHL!

KONZ

EPT


96

| a | | b |

FÜR TIEFE MINUSGRADE WATTIERTER WETTERSCHUTZPARKA


ARCTURUS PARKA MENDer dick wattierte Parka im Stil einer Polarforscherjacke ist für tiefeMinusgrade ausgelegt. Unter dem TEXAPORE FUNCTION 65 verbirgtsich eine POLYFIBER FILL-Wattierung von üppigen 200 g/m2 bis hinaufin die Kapuze. Passend zum Jackenstil haben wir unser robustes Ober-material aus Baumwolle und Polyester gewählt. Die lange Jacke istdadurch sehr langlebig, auch wenn sie oft strapaziert wird. Stoff undNähte sind wasser- und winddicht. Ein Fleeceabschluss an Ärmeln undKapuze hält Kälte und Wind auch hier fern. Selbstverständlich ist auchdie Kapuze warm gefüttert. Ob bei Nordwind oder Eisregen, ARCTURUSverspricht eine gemütlich warme Tour.

■ sehr atmungsaktives Außenmaterial TEXAPORE FUNCTION 65 2L mit baum-wollartigem, natürlichem Charakter ■ wattiert mit sehr warmem POLYFIBERFILL 200 g/m2 ■ fest mit der Jacke verbundene, wattierte, per Tunnelzug undKlettverschluss regulierbare Leichtkapuze mit abnehmbarem Kunstfellrand(ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, Oberarmtasche, 2 Innentaschen, SECRET POCKET | Material: 65% Polyester, 35% BaumwolleFüllung: 100% Polyester | Gewicht: 1805g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11314-5200 mocca | b 11314-600 black € 279,95*


97

| c |

| d |

H I K I N G // TEXAPORE // EXTRA WARM //*unverbindliche Preisempfehlung

ARCTURUS PARKA WOMENDie Idee ist die Gleiche wie beim Männermodell links. Passend zumfemininen Stil dieses Parkas haben wir hier ein textileres Obermaterialund entsprechend der weiblichen Figur einen taillierten Schnitt gewählt.■ robustes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mitbaumwollartigem Griff ■ wattiert mit sehr warmem POLYFIBER FILL 200 g/m2

■ fest mit der Jacke verbundene, wattierte, einstellbare Leichtkapuze mit ab-nehmbarem Kunstfellrand (ULTRA LIGHT HOOD) ■ je 2 Hüft-, Brust- und Innen-taschen, SECRET POCKET | Material: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 1140g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1100231-5001 walnut | d 1100231-6000 black € 259,95*

Abbildung ohne Fellkragen


98

| b |

| c |

| a |

DIE WANDELBAREFEMININE 3-IN-1-JACKE MIT

ABNEHMBAREM FELLRAND

Innenjacke


barem Gesichtsfeld und Volumen und abnehmbarem Kunstfellrand (INTEGRALHOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche, SECRET POCKET ■ Systemreißver-schluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYS-TEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200 BIPOLAR mit klassischer Velours-außen- und hochfloriger Innenseite sowie mit taftgefütterten Ärmeln für leichtesHineingleiten | Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1250g (Größe M) | Größen: XS -XLa 11285-5004 fall redb 11285-6000 black | c 11285-403 stone € 279,95*

SAVAGE ROSE Diese 3-in-1-Wanderjacke für Frauen ist ein Hingucker! Sie ist tailliertgeschnitten, einfarbig und hat einen abnehmbaren Kunstfellbesatz ander Kapuze. Und bei allem guten Aussehen ist sie eine technische Wan-derjacke mit Wetterschutz, Wärmevermögen und den typischen Vor-teilen einer Doppeljacke: Das TEXAPORE TASLAN der Außenjacke istwasserdicht, sehr atmungsaktiv und winddicht. Die Innenjacke bestehtaus einem sehr warmen NANUK-Bipolar-Fleece mit lammfellartiger In-nenseite. Die längeren Härchen speichern dabei mehr wärmende Luftund erhöhen die Isolationsleistung. Und für den Sommer erfährt dieSAVAGE ROSE eine komplette Wandlung: Ohne Fellkragen und Innen-jacke ist sie eine schlichte, schöne und funktionelle Wetterschutzjacke.■ Außenjacke: robustes TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charak-ter ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze mit verstärktem Schild, regulier-


99

| d |

| e |

DER MULTISPORTLERPARKA MIT SNOWSPORTS-

AUSSTATTUNG

Skipasstasche

verlängerte,elastischeÄrmelbündchen

innen: Skibrillentasche

Verbindungsschlaufenfür Kombination mit

entsprechender Hose

elastischer Schneefang

H I K I N G // TEXAPORE // *unverbindliche Preisempfehlung

BRECKENRIDGE PARKA MENWandern? Snowboarden? Freeriden? Der BRECKENRIDGE ist einer füralles: Der wattierte Wanderparka mit schneetauglicher Ausstattunghebt sich schon durch das aktuelle Karomuster von anderen Wander-jacken ab. Dabei ist das Wetterschutzmaterial TEXAPORE GLENCHECKso robust, dass man die Skier beim Aufstieg auch ruhig mal schulternkann. Und auch die Details gehen über unseren üblichen Wanderstan-dard hinaus: Der BRECKENRIDGE hat Extrataschen für Skipass und -brille, einen RECCO-Reflektor und zudem schotten ein Schneefangund verlängerte Ärmelbündchen den Parka gegen Schnee und Kälteab. Eine POLYFIBER FILL-Wattierung sorgt für guten Wärmerückhalt.Mit dieser Kombination ist der BRECKENRIDGE je nach Sichtweise undBedarf ein skitauglicher Wanderparka oder ein wandertauglicher Ski-parka. Wer sich den Aufstieg mit Musik etwas angenehmer gestalten

will, packt einfach den MP3-Player in die Innentasche, schleust die Kopf-hörer durch die Kabelführung bis unter die Mütze und los geht’s. ■ kerni-ges, wasserdichtes und sehr atmungsaktives Außenmaterial TEXAPORE GLEN-CHECK 2L mit prägnantem Karomuster ■ warm wattiert mit POLYFIBER FILL100 g/m2 ■ abnehmbare, wattierte, in Volumen und Gesichtsfeld einstellbareKapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Brusttaschen, 2 Hüfttaschen, Innentasche, Skipass-und Skibrillentasche, Kapuzentasche ■ abzippbarer, elastischer Schneefang ■ Verbindungsschlaufen zur Kombination mit Hose | Material: 100 % PolyesterKontrastmaterial: 100% Polyamid | Gewicht: 1310g (Größe L) | Größen: S -XXLd 1100411-5004 fall red | e 1100411-4690 granite € 299,95*


101

Gestern noch haben wir uns durch Nebel und dauernden Schneefall (siehe Seiten 116 - 125) mehr getastet, als dass wir

unser Ziel gesehen hätten. Und die Diskussion am Abend hatte nur ein Thema: Lohnt es, morgen schon eine Stunde

vor Sonnenaufgang aufzubrechen? Aber die ersten Sterne am Nachthimmel vor dem Schlafengehen haben uns überzeugt.

Und so sind wir heute die ersten, die draussen sind und werden mit einem faszinierenden Lichtspiel belohnt. Der Fön bläst

das frische Pulver von den Gipfeln und gibt dem Schnee erste raue Strukturen. Unberührte Schneeflächen, so weit das Auge

reicht. Vor uns liegt das Fanestal in Richtung Cortina d’Ampezzo. Links der Cima di Limo, rechts die Flanke des Campestrin.

Good morning sunshine.


102

Wegen ihrer Vielseitigkeit sind sie die belieb-

teste Jackenart im Winter: 3-in-1-Jacken. Ob

auf Wanderungen, wenn das Wetter wechselt

oder als Produkt von Herbst bis Frühjahr und an

Schlechtwettertagen im Sommer – Außen- und

Innenjacke bieten stets die richtige Beklei-

dungsoption. Immer wieder entwickeln wir

neue, anwendungsspezifische Kombinatio-

nen aus Wetterschutz und Wärme und inte-

grieren innovative Technologien. Das Spek-

trum der Wetterschutz-Außenjacken reicht von

robust bis geschmeidig, von detailreich bis

schlicht. Ein ebenso vielfältiges Unter- und

Entscheidungskriterium sind die Innenjacken:

Wir verarbeiten Fleece in verschiedenen Stär-

ken und Konstruktionsarten für unterschied-

liche Strapazierfähigkeit und individuelle

Wärmebedürfnisse.

Wattierte Jacken überzeugen mit wind- und

wasserabweisender Außenseite und kleinem

Packmaß. Innenjacken mit der natürlichen

Wärme der Daunen haben wir speziell für

niedrigste Temperaturen konzipiert. Hybrid-

jacken aus Fleece und Wattierung vereinen

die Vorteile beider Jackenarten in sich. Neu

sind Doppeljacken mit vollwertiger Softshell

als Innenjacke.

Daune: extrem warm,extrem leicht und klein verpackbar Fleece: warm, vielseitig, unempfindlich Hybridjacken: Kälte- und Windschutz

den Körperregionen angepasst

Softshell: bewegungsfreundlich,extrem atmungsaktiv, windabweisend

Highloft-Fleece: viel Wärme, geringes Gewicht,kleines Packmaß, sehr weich

Wattierung: windabweisend,klein verpackbar, pflegeleicht

KONZ

EPT


103

3-IN-1-SPEKTRUM:

INTELLIGENTE KOMBINATIONEN,UNÜBERTROFFENE VIELSEITIGKEIT

Fleece Hybridjacke Softshell Highloft-Fleece MicroguardDaune


104

Wie kann eine bereits in der Grundidee viel-

seitige Wanderdoppeljacke Ihnen noch mehr

Einsatzoptionen und Komfort bieten? Indem

man eine Innenjacke aus hochfunktionellem

Softshell-Material entwickelt. Immer mehr

Wanderer entdecken den außergewöhnlichen

Komfort der Softshells als sinnvolle Ergänzung

zur Wetterschutzjacke. Bei der LIBERTINE

JACKET kommt nun beides zusammen in

einem Produkt. Das Material der Innenjacke

hat neben den typischen Softshell-Eigenschaf-

ten einige Besonderheiten: Zum einen ist die

Außenseite durch Nanotechnologie schmutz-

und wasserabweisend, zum anderen reduziert

die Waffelstruktur Gewicht und Packmaß der

Jacke. Zudem ist das Material elastisch, nahe-

zu winddicht und sorgt dank des leichten

Microfleeces auf der Rückseite für angemes-

senen Wärmerückhalt. Und passend zum

aktiven Einsatzbereich und der sportlich ge-

schnittenen Außenjacke haben wir selbst-

verständlich auch der Softshell einen kurzen

Schnitt verpasst. Mehr Wissenswertes, z. B.

zur Ausstattung der LIBERTINE und zu den

Eigenschaften der Außenjacke, steht im Pro-

dukttext. Infos rund um Softshells finden Sie

auf S. 148.KONZ

EPT


105

| a | MEN

| d | WOMEN | e | | f |

| b |

| c |

LIBERTINE WETTERSCHUTZ UND SOFTSHELL IN EINEM

LIBERTINE JACKET MEN/WOMENUnter Bergsportlern ist es fast schon ein Standard: Am Berg braucht maneine elastische, sehr atmungsaktive Softshell-Jacke für den Aufstiegund eine wasser- und winddichte Hardshell für Abstieg und Schlecht-wetter. Mit der LIBERTINE JACKET gibt es dieses Prinzip jetzt auch alsWander-Doppeljacke. Für die Außenjacke verwenden wir das leichte,robuste TEXAPORE TASLITE mit rucksacktauglicher Strapazierfähigkeit.Die Softshell-Innenjacke besteht aus FLEX SHIELD WAFFLE NANO-TEX,einem leichten Gewebe mit der schmutz- und wasserabweisendenNanotechnologie. Weitere Vorteile des Materials sind die hervorragen-de Atmungsaktivität und der hohe Bewegungskomfort. Beide Jackensind selbstverständlich auch eigenständig einsetzbar, die Außenjackebei wärmerem, nassem Wetter, die Innenjacke bei bewegungsintensivenAktivitäten und gemäßigten Temperaturen. Als Doppeljacke bietet dieLIBERTINE mittlere Wärmeleistung, wie sie auf Schneeschuhwanderun-gen und ähnlich aktiven Touren angemessen ist. ■ Außenjacke: wasser-dichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE 2L ■ fest mit der Jacke

verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare Kapuze(ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Oberarmtasche ■ kurzer Systemreißver-schluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEMZIP) ■ Innenjacke: FLEX SHIELD WAFFLE NANO-TEX 2L Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 87% Polyester, 13% Elastan

MEN | Gewicht: 1200 g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1100091-5003 rusty brown | b 1100091-6000 blackc 1100091-4690 granite € 249,95*

WOMEN | Gewicht: 990g (Größe M) | Größen: XS -XLd 1100131-2210 indian rede 1100131-4690 granite | f 1100131-1002 vibrant blue € 249,95*

H I K I N G // TEXAPORE // 3-IN-1 & INSULATED //*unverbindliche Preisempfehlung

Softshell-Innenjackesiehe auch Seite 104


106

| a |

| b |


COLD RANGE MENDieses Technikpaket punktet mit Leichtigkeit: Die COLD RANGE ent-stand mit dem Anspruch, eine robuste und gut ausgestattete Wander-Doppeljacke mit möglichst geringem Gewicht zu entwickeln. Deshalbverarbeiten wir bei der Kapuzen-Außenjacke das leichte und dabeischeuerfeste TEXAPORE TASLITE. Um die Jacke noch strapazierfähigerzu machen, haben wir sie an den Schultern mit einer abriebfesten Be-schichtung ausgestattet. Die Fleece-Innenjacke besteht aus warmemNANUK 200. Beide Jacken sind dem Doppeljackenprinzip entsprechendauch einzeln tragbar. Alles in allem ist die COLD RANGE damit eineWanderjacke, deren technische Merkmale durch die optischen Detailsunterstrichen werden. ■ Außenjacke: wasserdichtes und sehr atmungsak-tives TEXAPORE TASLITE 2L ■ besonders abriebfeste, auflaminierte, luftdurch-

lässig gelochte Verstärkung auf den Schultern (ABRASION GUARD) ■ fest mitder Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbareKapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen mit wasserab-weisenden Reißverschlüssen, SECRET POCKET ■ Systemreißverschluss zumKombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ Innen-jacke: NANUK 200 | Material: 100 % Polyamid; Kontrastmaterial: 100 % Poly-urethan; Futter: 100% Polyester; Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1210g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1100141-3740 mexican pepper | b 1100141-6350 phantom € 289,95*

Fleece-Innenjacke


107

LEICHTES TECHNIKPAKETROBUSTE 3-IN-1-JACKE MIT GERINGEM GEWICHT

KONZ

EPT

Häufig wird Leichtigkeit durch kurze Schnitte

(= weniger Material) und Minimalausstattung

erreicht. Nicht so bei der COLD RANGE. Sie

ist eine der leichtesten 3-in-1-Jacken, „trotz“

REGULAR SYSTEM ZIP, 200er-Fleece und tech-

nischen Details. Ausschlaggebend ist die Wahl

der Materialien. TEXAPORE TASLITE ist eine

leichtere Version des bewährten TEXAPORE

TASLAN und fast ebenso robust. Anstelle der

Schulterbesätze aus einer noch robusteren,

meist aber auch schwereren TEXAPORE-Va-

riante sind die Schultern jetzt mit einem

kaum ins Gewicht fallenden Abriebschutz

(ABRASION GUARD) beschichtet. Um die gu-

te Atmungsaktivität des Wetterschutzmate-

rials weiterhin zu gewährleisten, ist die Be-

schichtung von Lüftungslöchern unterbro-

chen, ohne die Strapazierfähigkeit zu beein-

flussen. Und auch die Ausstattung passt zum

Konzept der Jacke: z. B. die Kapuze ULTRA

LIGHT HOOD (nomen est omen) und Taschen,

die nicht zusätzlich abgedeckt, auf Grund

wasserabweisender Reißverschlüsse aber

dennoch wetterfest sind.

Kapuze:fest mit der Jackeverbunden und leicht=> ULTRA LIGHT HOOD

selbstverständlich:wind- + wasserdicht

Anspruch:leicht und robust=> darum:

TEXAPORE TASLITE 2L

Taschen hochsetzen=> Erreichbarkeit bei

angelegtem Hüft- oder Klettergurt

wasserabweisendeReißverschlüsse=> für Funktionalität

und Bedienkomfort

Belastungszone Rucksack:besonderer Abriebschutzan den Schultern=> Atmungsaktivität:

Beschichtung mitLuftlöchern!

H I K I N G // TEXAPORE // 3-IN-1 & INSULATED //


108

| a | MEN

| c | WOMEN

| d |

| b |

DIE SPORTLICHE AUS GORE-TEX

Fleece-Innenjacke


LAKEFIELD MEN/WOMENDie Doppeljacke aus weichem GORE-TEX PERFORMANCE SHELL SATURNist etwas kürzer geschnitten und mit Unterarmreißverschlüssen ausge-stattet. Sie eignet sich bestens für bewegungsreiche Winteraktivitätenwie Cross-Country-Skiwanderungen oder Bergwanderungen mit Schnee-schuhen, denn sie ist sowohl bewegungsfreundlich als auch gut zu be-lüften. Vor Wind, Schnee und Regen schützt die atmungsaktive GORE-TEX-Außenjacke. Mit der Innenjacke aus warmem NANUK-Fleece kühltman auch während der Pausen nicht aus. Wenn es zu warm wird, lassensich Außen- und Innenjacke selbstverständlich auch einzeln tragen. ■ Außenjacke: wasserdichtes und sehr atmungsaktives GORE-TEX PERFOR-MANCE SHELL SATURN 2L ■ abzippbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Vo-lumen per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombi-

nieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke:warmes NANUK 200 mit taftgefütterten Ärmeln für leichtes HineingleitenMaterial: 100% Polyester; Futter: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 1390g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11917-7010 olive brown | b 11917-600 black € 329,95*

WOMEN | Gewicht: 1180g (Größe M) | Größen: XS -XLc 11916-600 black | d 11916-2150 dark red € 329,95*

Fleece-Innenjacke


109

| f |

| e |

| g |


DIE UMFASSENDE LANGE 3-IN-1-JACKE MIT VIELEN

FUNKTIONELLEN DETAILSabnehmbare, voll verstellbare Kapuze

klassische 200er-Fleece-Innenjacke

robustes TEXAPORE TASLAN

zusätzliche Belüftung durchUnterarmreißverschlüsse

längerer „Trekking“-

Schnitt


NAKISKA WOMENDiese Wanderjacke hat auch durch die längere Schnittführung viel mitunseren Trekkingjacken gemeinsam. Sie ist robust genug für längereTouren mit großem Rucksack. Zudem ist sie atmungsaktiv, bewegungs-freundlich und gut ausgestattet, so dass unterwegs nichts fehlt. Hervor-zuheben sind die Unterarmreißverschlüsse, die zusätzliche Belüftungermöglichen. Für den Kälteschutz sorgt die Innenjacke aus warmemNANUK-Fleece. NAKISKA ist der sportlich-feminine Klassiker unter un-seren Wanderjacken, den man wegen des 3-in-1-Konzepts ganzjährigtragen kann. ■ Außenjacke: robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktivesTEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abzippbare Kapuze,die in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASICHOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Systemreißver-

schluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEMZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200 | Material: 100% PolyamidMaterial Innenjacke: 100% Polyester | Gewicht: 1300g (Größe M)e 11896-1010 night bluef 11896-218 rosso | g 11896-335 caramelGrößen: XS -XL € 289,95*Größe: XXL € 309,95*


110

| a | | b |

Innenjacke: seidiges NANUK 200 SILKLOFT und NANUK 200 an Seitenund Ärmelunterseite

rundum einstellbare Kapuze

geschmeidiges TEXAPORESMOOTHLIGHT 2L


PORE SMOOTHLIGHT 2L ■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kor-delzug einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET,Kapuzentasche ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: hochfloriges NANUK200 SILKLOFT, an den Seiten sowie an der Ärmelunterseite warmes NANUK200 | Material: 100 % Polyamid; Futter: 100 % Polyester; Innenjacke: 100 %Polyester | Gewicht: 1240g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1100111-2210 indian red | b 1100111-4690 granite € 279,95*

AURORA WOMENLieblingsjacke in spe: Die AURORA ist eine neue Doppeljacke für Frauen,die eine funktionelle Wanderjacke mit einem unverkennbar weiblichenDesign suchen. Auffällig geschwungene Nähte und kräftige Farbensind bei der etwas länger und weiter geschnittenen Jacke mit sehr ge-schmeidigen Materialien kombiniert. Die Außenjacke der AURORAbesteht aus dem weichen TEXAPORE SMOOTHLIGHT. Die Kombinationaus zwei Farben setzt sich auch in der Innenjacke fort, bei der zweiunterschiedliche Fleecevarianten zum Einsatz kommen: Hauptmaterialist das seidige NANUK 200 SILKLOFT; an den geschützten Stellen, alsoan den Seiten und an der Ärmelunterseite, setzen wir NANUK 200 ein.■ Außenjacke: raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXA-

seidige Fleece-Innenjacke


111

| c |

| d |

| e |

AKTIV UND FEMININTECHNISCHE JACKEN MIT BESONDEREM DESIGN


LAKE LOUISE WOMENDie neue LAKE LOUISE ist ein weiteres Beispiel für die differenzierteund durchdachte Ausgestaltung des vielseitigen Doppeljackenkonzepts.Optimierung des Tragekomforts war die Aufgabe bei dieser femininenWanderjacke. Zur modern geschnittenen, etwas kürzer gehaltenen,wetterfesten Außenjacke aus dem weichen TEXAPORE SMOOTHLIGHThaben unsere Entwicklerinnen eine besonders funktionelle Hybrid-Innenjacke entworfen. Am Körper schützt eine 80 g/m2 starke MICRO-GUARD-Wattierung in Kombination mit windabweisendem SOFTTOUCHTAFFETA für angenehme Wärme, während die Ärmel in Fleece gehaltenund damit etwas winddurchlässiger sind. Dieses Westenprinzip istdem Kälteempfinden bei vielen Aktivitäten angepasst und macht dieInnenjacke zudem auch optisch noch attraktiver. ■ Außenjacke: raschel-armes und wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L

■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbareKapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutz-jacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: leichtes, weiches, schnelltrocknendesSOFTTOUCH TAFFETA mit wasserabweisender Außenseite ■ Ärmel aus war-mem NANUK 200 | Material: 100% Polyamid; Futter: 100% PolyesterInnenjacke: 100% Polyester | Gewicht: 1095g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1100121-6101 shadow black | d 1100121-1005 blueberry creame 1100121-261 ruby red € 269,95*

Hybrid-Innenjacke


112

| a |

| b | | c | | d | | e |

DIE BELIEBTEN3-IN-1 – EXTREM KOMFORTABEL

weiches, robustes TEXAPORE COMFORT

seidige, warme SILKLOFT-Innenjacke


RUBY STAR WOMENDie feminine Jacke sieht schon auf den ersten Blick kuschelig warmaus. Und sie ist es auch! Für die kurz und tailliert geschnittene, leichteDoppeljacke werden besonders weiche und geschmeidige Materialienverwendet. Das samtweiche TEXAPORE COMFORT der Außenjacke istwasser- und winddicht und fühlt sich angenehm weich an. Der Wohl-fühlgedanke wird in der Fleece-Innenjacke weitergeführt: Das seidigglänzende, extrem flauschige NANUK 200 SILKLOFT besitzt dank derHighloft-Konstruktion einen extrem hohen Wärmerückhalt. RUBY STARist der bewährte Kälte- und Wetterschutz zum Wohlfühlen, beim Wan-dern genauso wie an der Eisbar. Als Doppeljacke hat sie selbstverständ-lich auch alle Sommeroptionen. ■ Außenjacke: leichtes, textiles und sehratmungsaktives TEXAPORE COMFORT 2L ■ abzippbare Kapuze, die in Gesichts-

feld und Volumen per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschlusszum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: geschmeidiges NANUK 200 SILKLOFT | Material: 100 % Poly-ester; Futter: 100% Polyamid; Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 990g (Größe M) | Größen: XS -XLa 11216-1005 blueberry creamb 11216-466 ivory | c 11216-1004 eclipse blued 11216-469 granite | e 11216-1001 mineral blue € 269,95*


113

| g |

| f |


Highloft-InnenjackeRUBY STAR MENBei so viel Begeisterung für unser WOMEN-Modell haben wir das Kon-zept der kurzen, sportlichen und extrem komfortablen Jacke auf einneues, maskulines Produkt übertragen. Der hohe Tragekomfort kommtvor allem durch die Kombination der Highloft-Materialien zustande:Für die Innenjacke verwenden wir hochfloriges Fleece als Hauptmate-rial. Seitenpartien und Ärmelunterseite, wo weniger Wärme benötigtwird, sind aus dünnerem Fleece, das nicht so stark aufträgt. Die Wetter-schutz-Außenjacke aus TEXAPORE COMFORT zeichnet sich durch Ge-schmeidigkeit aus. Ein weiterer Vorteil der RUBY STAR MEN: Sie isteine der leichtesten Wander-Doppeljacken für Männer. ■ Außenjacke:wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE COMFORT 2L ■ fest mitder Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare

Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET ■ kurzer Systemreiß-verschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEMZIP) ■ Innenjacke: sehr warmes, NANUK 200 HIGHLOFT sowie NANUK 200 anden Seiten und der Unterseite der ÄrmelMaterial: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid; Innenjacke: 100 % Poly-ester | Gewicht: 1180g (Größe L) | Größen: S -XXLf 1100081-6000 black | g 1100081-5001 walnut € 279,95*


114

| a |

| b | | c |


WUNDERBAR WARMDURCH FLEECEFUTTER

UND WATTIERUNG

sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ leicht wattiert mit POLY-FIBER FILL 60 g/m2 ■ besonders warmes, hochfloriges NANUK 300 HIGHLOFT ■ fest mit der Jacke verbundene, fleecegefütterte, in Gesichtsfeld und Volu-men per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,Innentasche, SECRET POCKET | Material: 100% PolyamidFüllung: 100% Polyester | Gewicht: 865g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1100281-261 ruby redb 1100281-6000 black | c 1100281-1001 mineral blue € 199,95*

WONDER LAKE WOMENSo flauschig, so warm: Die kurze, taillierte Kapuzenjacke ist für Tempe-raturen auch deutlich unter dem Gefrierpunkt bzw. für aktives Draussen-sein an kalten Tagen konzipiert. Wir haben den Schwerpunkt auf be-sonders weiche Materialien gelegt: Als Wetterschutz-Außenmaterialkommt das geschmeidige TEXAPORE SMOOTHLIGHT zum Einsatz. AlsFutter am Oberkörper und in der Kapuze verwenden wir unser wärms-tes Fleece NANUK 300 HIGHLOFT, das wegen der längeren Härchenmehr wärmende Luft speichert und zugleich angenehm flauschig ist.Die Ärmel sind mit POLYFIBER FILL wattiert und mit Taft gefüttert, sodass man gut hineingleiten kann. ■ raschelarmes und wasserdichtes sowie


115

| d |

| e |


Einsätze aus FUNCTION 65 für noch bessere Atmungsaktivität

wasserdichtes, atmungsaktivesTEXAPORE 4x4 2L


Gamaschen haltenWind und Schnee ab

TEXAPORE WINTER PANTS WOMENWasserdichte, leicht gefütterte Wanderhose aus TEXAPORE. Man trägtsie wie eine normale Wanderhose und hat den Vorteil, rundum gegenFeuchtigkeit, Wind und Regen geschützt zu sein. Mit ihr kann man sichauch problemlos auf nassen Untergrund setzen. Belüftungsöffnungenam Oberschenkel verbessern den Klimakomfort. Am Bund erhöhenEinsätze aus textilem FUNCTION 65 die Atmungsaktivität. Gegen dieKälte schützt ein leicht angerautes, wärmendes Mikrofaser-Thermo-futter. Nützlich für alle Schneetouren sind die Gamaschen mit Gummi-zug am Beinabschluss, die Wind und Schnee abhalten. ■ glattes, wasser-dichtes und atmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ Bund: wasserabweisendesFUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite fürmehr Robustheit ■ leichtes, schnelltrocknendes TAFFETA im Bereich der Gama-sche ■ 2 Taschen vorne, Gesäßtasche, SchlüsseltascheMaterial: 100 % Polyamid | Kontrastmaterial: 65 % Polyester, 35 % Baum-wolle; Futter: 100% PolyesterGewicht: 520g (Größe 38) | Größen: 34 -46d 1500111-4690 granite | e 1500111-6000 black € 119,95*


116

| a |

| b | | c |Fleece-Innenjacke

3-IN-1-JACKEIM OUTDOOR-STIL


SPECTRUMKälte- und Wetterschutz, schnörkellos, im technischen Look. Die Doppel-jacke SPECTRUM ist eine sportlich-kurz geschnittene Jacke für winter-liche Outdoor-Erlebnisse. Ihr Design orientiert sich an den Bergjackender Alpinlinie. Der Wetterschutz ist durch die Außenjacke aus atmungs-aktivem, wasser- und winddichtem TEXAPORE 4x4 OXFORD gewähr-leistet. Die Kapuze ist abnehmbar und wird in einer speziellen Innen-tasche verstaut. Wärmespender ist die Innenjacke aus NANUK-Fleece.Wie bei allen Doppeljacken lassen sich beide Teile auch solo tragen. ■ Außenjacke: sehr robustes TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit leicht kerniger,glatter Oberfläche ■ abzippbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per

Tunnelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brust-tasche, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren vonInnen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: warmesNANUK 200 | Material: 100 % Polyamid; Material Innenjacke: 100 % PolyesterGewicht: 1400g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11213-2001 volcano redb 11213-4004 dark olive | c 11213-635 phantom € 229,95*


117

| d | | e |

WATTIERTE WINTERJACKE IM OUTDOOR-STIL


TRAIL CHALLENGEKälte- und Wetterschutz im technischen Look. Die wattierte Winter-jacke hat einen sportlich-kurzen Schnitt. Mit der besonderen Brusttascheund der attraktiven Zweifarbigkeit ist sie bewusst auffällig technischgestaltet. Für den Wetterschutz sorgt das atmungsaktive, wasserdichteTEXAPORE 4x4 OXFORD. Eine Wattierung aus POLYFIBER FILL machtsie angenehm warm. ■ sehr robustes TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit leichtkerniger, glatter Oberfläche ■ warm wattiert mit POLYFIBER FILL 100 g/m2

■ abzippbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug eingestellt

werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche mit wasserabwei-sendem Reißverschluss, Innentasche, Kapuzentasche | Material: 100% PolyamidFüllung: 100% Polyester | Gewicht: 980g (Größe L) | Größen: S -XXLd 11908-5003 rusty brown | e 11908-6230 ebony € 169,95*


118

| a | | b | | c |

DIE LEICHTESTEWATTIERTE JACKE FÜR 3 JAHRESZEITEN


CROSSOVER JACKET MENUnser Anspruch: eine Wanderjacke mit jahreszeitenübergreifendemEinsatzbereich zu entwickeln, die sich durch Leichtigkeit und einejunge, frische Gestaltung auszeichnet. Das Ergebnis: die CROSSOVERJACKET. Die Kapuzenjacke ist die leichteste unserer wasserdichtenWanderjacken. Grund hierfür ist vor allem die Materialwahl: Auf derAußenseite sorgt das reißfeste, leichte TEXAPORE MINIRIP für verläss-lichen Wetterschutz, die MICROGUARD-Wattierung darunter für ange-messenen Wärmerückhalt bis in die Kapuze. Sie ist ausreichend warm fürTemperaturen um den Gefrierpunkt, aber auch leicht genug, um in denwärmeren Monaten zum Einsatz zu kommen. Mit dem Wichtigstenausgestattet ist die CROSSOVER eine Drei-Jahreszeiten-Jacke und idealfür aktive Tageswanderungen im Winter.

■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ warm wat-tiert mit MICROGUARD 100 g/m2 ■ fest mit der Jacke verbundene, wattierteKapuze mit integriertem, vorgezogenem Schild und regulierbarem Gesichts-feld und Volumen (INTEGRAL HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, InnentascheMaterial: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 755g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1100251-1004 eclipse blueb 1100251-4004 dark olive | c 1100251-6000 black € 169,95*


119

| d |

| e |


TEXAPORE WINTER PANTS MENWasserdichte, leicht gefütterte Wanderhose ausTEXAPORE. Man trägt sie wie eine normale Wander-hose und hat den Vorteil, rundum gegen Feuchtig-keit, Wind und Regen geschützt zu sein. Mit ihr kannman sich auch problemlos auf nassen Untergrundsetzen. Belüftungsöffnungen am Oberschenkel ver-bessern den Klimakomfort. Am Bund erhöhen Ein-sätze aus textilem FUNCTION 65 die Atmungsakti-vität. Gegen die Kälte schützt ein leicht angerautes,wärmendes Mikrofaser-Thermofutter. Nützlich füralle Schneetouren sind die Gamaschen mit Gummi-zug am Beinabschluss, die Wind und Schnee abhal-ten. ■ glattes, wasserdichtes und atmungsaktives TEXA-PORE 4x4 2L ■ Bund: wasserabweisendes FUNCTION 65mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innen-seite für mehr Robustheit ■ leichtes, schnelltrocknendesTAFFETA im Bereich der Gamasche ■ 2 Taschen vorne, 2 Gesäßtaschen, Beintasche, Schlüsseltasche ■ normalerSchnitt (Regular Fit) | Material: 100 % Polyamid; Kontrast-material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle; Futter: 100 %Polyester | Gewicht: 620g (Größe 50) | Größen: 46 -58d 1500121-6000 blacke 1500121-4690 granite € 129,95*

Einsätze aus FUNCTION 65 für noch bessere Atmungsaktivität

wasserdichtes, atmungsaktivesTEXAPORE 4x4 2L

Beintasche


Gamaschen haltenWind und Schnee ab


120

| a | | b |

| a |

LEICHT UND SPORTLICH3-IN-1 MIT TAFFETA-INNENJACKE


SOFT CELL MENKomfort und die typische 3-in-1-Flexibilität sind die besonderen Vor-teile dieser sportlichen Wetterschutzjacke. Die SOFT CELL ist eine un-serer leichteren Doppeljacken. Die Außenjacke besteht aus TEXAPORESMOOTHLIGHT, das einen besonders weichen, geschmeidigen Griffhat. Die integrierte Innenjacke verwendet außen das angenehmeSOFTTOUCH TAFFETA und ist durch eine leichte POLYFIBER FILL-Wattierung gegen Kälte isoliert. Herausgezippt ist sie sehr leicht undklein verpackbar. Schon die Innenjacke alleine getragen ist sehr gutwindabweisend. ■ Außenjacke: raschelarmes, wasserdichtes und sehratmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ abzippbare Kapuze, die in

Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASICHOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer System-reißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORTSYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: leichtes, weiches SOFTTOUCH TAFFETA mit wasser-abweisender Außenseite, wattiert mit POLYFIBER FILL 80g/m2

Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1260g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11907-623 ebony | b 11907-4004 dark olive € 259,95*

wattierte, windabweisendeInnenjacke


121

| c |

| d |

weiches TEXAPORESMOOTHLIGHT

leichte, gefütterteInnenjacke


SOFT CELL WOMENDas taillierte Frauenmodell dieser leichten, sportlichen Wander-Doppel-jacke hat den selben Einsatzbereich wie das Männermodell links. Dem-entsprechend verwenden wir die gleichen Materialien und die gleichenAusstattungsdetails. ■ Außenjacke: raschelarmes und wasserdichtes, sehratmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ abzippbare Kapuze, die inGesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASICHOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer System-reißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORTSYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: leichtes, weiches, schnelltrocknendes SOFTTOUCH

TAFFETA mit wasserabweisender Außenseite, leicht wattiert mit POLYFIBERFILL 80 g/m2 | Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1120g (Größe M) | Größen: XS -XLc 11906-1004 eclipse blue | d 11906-2002 pale berry € 259,95*



122

| a |

| b | | c |

LEICHT UND SPORTLICHWATTIERTE WINTERJACKEN MIT KURZEM SCHNITT


MISTY TRAIL MENBesonders weich und geschmeidig ist diese Winter-Wanderjacke ausTEXAPORE SMOOTHLIGHT. Sie ist sportlich kurz geschnitten und mitder POLYFIBER FILL-Isolierung von 100 g/m2 bis in die Kapuze ordent-lich warm wattiert. Außerdem ist sie wasserdicht, winddicht und sehratmungsaktiv und hat somit alles, was man bei Tagestouren auf Schneeund Eis oder durch den herbstlichen Nebel an Funktion benötigt. ■ ra-schelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT2L ■ warm wattiert mit POLYFIBER FILL 100 g/m2 ■ abnehmbare, wattierte und

in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze (BASIC HOOD)■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche Material: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 970g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11268-6101 shadow blackb 11268-5003 rusty brown | c 11268-403 stone € 179,95*


123

| e |

| d |

| f |

MISTY TRAIL WOMENDiese sportlich kurze, leicht taillierte Winter-Wanderjacke besteht außenaus TEXAPORE SMOOTHLIGHT und ist darum besonders weich und ge-schmeidig. Ihre Wattierung sorgt für angenehme Wärme. Auch die übri-gen Materialien und Details sind mit denen der Männerjacke linksidentisch. ■ raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORESMOOTHLIGHT 2L ■ warm wattiert mit POLYFIBER FILL 100 g/m2 ■ abnehmbare,

wattierte und in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze(BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, KapuzentascheMaterial: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 820g (Größe M) | Größen: XS -XLd 11267-4002 green applee 11267-1005 blueberry cream | f 11267-2150 dark red € 179,95*



124

| a |

| c |

| d |

| b |

TWIN STAR WOMENDas Langjackenkonzept der SATELLITE findet in der TWIN STAR seinweibliches Pendant. Für den femininen Schnitt verzichten wir auf denTaillenzug. Bei etwas anderer Materialwahl entsprechen die Detailsaber der SATELLITE. ■ Außenjacke: wasserdichtes und sehr atmungsaktivesTEXAPORE TASLITE 2L ■ Innenjacke: leichtes, weiches, schnelltrocknendesSOFTTOUCH TAFFETA mit wasserabweisender Außenseite ■ leicht wattiert mitMICROGUARD 60 g/m2 mit angerautem, geschmeidigem Thermofutter ■ taft-gefütterte Ärmel für leichtes Hineingleiten

Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1200g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1100101-2150 dark red | d 1100101-6101 shadow black € 259,95*


SATELLITE MENEin längerer Schnitt im Zusammenspiel mit Leichtigkeit und einer zeit-losen Gestaltung sind die Hauptmerkmale der einfarbigen WanderjackeSATELLITE. Die Außenjacke aus TEXAPORE MINIRIP zeichnet sich nebender Reißfestigkeit durch ein kleines Flächengewicht aus. Die technischeInnenjacke ist warm wattiert und dank des Obermaterials FULL DULLMINI RIPSTOP sehr wind- und wasserabweisend. Sie ist alleine bei weit-gehend trockenem Wetter der extrem atmungsaktive, windabweisen-de Kälteschutz für unterwegs. ■ Außenjacke: wasserdichtes und sehr at-mungsaktives TEXAPORE MINIRIP 2L ■ abzippbare Kapuze, die in Gesichtsfeldund Volumen per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüft-

taschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Taillenzug ■ Systemreißverschlusszum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP)■ Innenjacke: leichtes, strapazierfähiges FULL DULL MINI RIPSTOP ■ warmwattiert mit warmem MICROGUARD 100 g/m2 | Material: 100 % Polyamid;Futter: 100% Polyester | Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1240g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11078-635 phantom | b 11078-4005 muddy green € 259,95*



DIE LANGJACKENLÄNGERER SCHNITT – LEICHTERE MATERIALIEN


125

| e |

| f |

FUNKTION MITBASISAUSSTATTUNGWARM WATTIERTE, LEICHTEWETTERSCHUTZJACKE


GROUND FROSTWOMENSie ist die etwas kürzer geschnittene, gefütterteWanderjacke, die bei geringem Gewicht sehr warmhält. Dank der MICROGUARD-Wattierung, die bis indie Kapuze reicht, und dem TEXAPORE-Außenmate-rial ist man mit dieser Jacke auch an kalten Tagenkomfortabel geschützt – vor Regen wie vor Schnee.Der geschmeidige Futterstoff gleitet besonders gutüber darunterliegende Schichten und wärmt sichschnell auf. Durch ihr minimales Gesamtgewichtträgt sie sich angenehm leicht. ■ wasserdichtes undatmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ warm wattiert mitMICROGUARD 100 g/m2 ■ abzippbare, wattierte Kapuze,die in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug eingestelltwerden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche,SECRET POCKET, KapuzentascheMaterial: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 830g (Größe M) | Größen: XS -XLe 11098-221 indian redf 11098-335 caramel € 169,95*


126

| a |

| b | | c | Rückansicht

DIE FLEXIBLEMITTELWARME DOPPELJACKE MIT STRETCH-EINSÄTZEN

Stretch-Zone amRücken erweitert dieBewegungsfreiheit


COOL MOVE JACKET WOMENCOOL MOVE ist die „Querfeldein“-Doppeljacke für winterliche Aktivi-täten, von der Schneeschuhwanderung bis hin zur ausgelassenen Ro-delabfahrt, bei denen Bewegungsfreiheit ein Muss ist. Darum hat dieAußenjacke aus TEXAPORE 4x4 Einsätze aus elastischem TEXAPORESTRETCH an den Schultern. Sie ist außerdem sportlich-kurz und feminingeschnitten. Damit es auch bei viel Aktivität nicht zu warm wird, bestehtdie Innenjacke aus einem mittelwarmen und leichten POLARTEC-Fleecein 150er-Stärke. Mit den Wetterschutzeigenschaften der Außenjackeund dem moderat warmen Fleece innen kann man diese 3-in-1-Jackeauch lange in der Übergangszeit tragen. ■ Außenjacke: wasserdichtes undatmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ Einsätze aus elastischem, wasserdichtemund sehr atmungsaktivem TEXAPORE STRETCH 2L im Schulterbereich ■ ab-

knöpfbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug eingestelltwerden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzentasche■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutz-jacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: leichtes POLARTEC CLASSIC für mitt-lere Wärmeleistung mit taftgefütterten Ärmeln für leichtes HineingleitenMaterial: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1020g (Größe M) | Größen: XS -XLa 11651-5001 walnutb 11651-5004 fall red | c 11651-4005 muddy green € 239,95*

Fleece-Innenjacke aus POLARTEC CLASSIC


127

| d |

| e |

| f |


COOL MOVE JACKET MENDie Männerjacke hat den gleichen Einsatzbereich wie das Frauenmo-dell: winterliche Aktivitäten, bei denen man viel Bewegungsfreiheitbraucht. Einzig der Schnitt ist bei der Männerjacke gerade. ■ Außen-jacke: wasserdichtes und atmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ Einsätze auselastischem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivem TEXAPORE STRETCH2L im Schulterbereich ■ abknöpfbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volu-men per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombi-nieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke:leichtes POLARTEC CLASSIC mit 150er-Stärke für mittlere Wärmeleistung undmit taftgefütterten Ärmeln für leichtes HineingleitenMaterial: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1170g (Größe L) | Größen: S -XXLd 11099-1003 french blue | e 11099-4004 dark olivef 11099-374 mexican pepper € 239,95*

Rückansicht


128

| a |

| b | | c |

DIE JUNGE FUNKTION IM

TECHNISCHEN LOOK


COLD TRAIL MENWenn man im Winter auf „kalten Pfaden“ unterwegs ist, ist man mitdieser wattierten Wanderjacke vor Kälte und Wetter gut geschützt.Als Außenmaterial wird das robuste TEXAPORE 4x4 OXFORD verwen-det, wattiert ist die Jacke mit warmem POLYFIBER FILL. Ihr Aussehenorientiert sich an den Trekkingjacken. Daher hat sie auch die Brustta-sche mit dem wasserabweisenden Reißverschluss, die einen schnellenZugriff auf Karte und GPS-Empfänger gewährt. ■ wasserdichtes und at-mungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L mit leicht kerniger, glatter Ober-fläche ■ warm wattiert mit POLYFIBER FILL 100 g/m2 ■ abzippbare Kapuze, die

in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASICHOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss,Innentasche, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyamid; Füllung: 100 % Poly-ester | Gewicht: 980g (Größe L) | Größen: S -XXLa 11322-221 indian redb 11322-5001 walnut | c 11322-6350 phantom € 179,95*


| a |

| b |

130

CENTRAL PARK WOMENFunktionalität schlicht verpackt: Das ist das Konzept dieser Wander-Doppeljacke. Das robuste Außenmaterial der CENTRAL PARK, FUNCTION65, hat einen Baumwollanteil und wirkt natürlich und textil. DasTEXAPORE-Futter, das „hinter den Kulissen“ integriert und selbstver-ständlich an allen Nähten verschweißt ist, macht sie wasserdicht undatmungsaktiv. Die Innenjacke aus unserem klassischen NANUK-Fleeceschützt vor den winterlichen Temperaturen. Und die CENTRAL PARKist – typisch Doppeljacke – ganzjahrestauglich: die Fleecejacke fürWärme an trockenen Tagen, die wetterfeste Außenjacke für regnerischeMomente in der Übergangszeit und beide kombiniert als Wetter- undKälteschutz. ■ wasserabweisendes FUNCTION 65 mit windabweisender Poly-merausrüstung auf der Innenseite für mehr Robustheit ■ Futterlaminat TEXA-PORE LINING ■ abnehmbare, mittels Kordelzug in Gesichtsfeld und Volumeneinstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Kapuzentasche, Schlüs-seltasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200 mittaftgefütterten Ärmeln für leichtes HineingleitenMaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle; Z-Liner: 100% PolyesterGewicht: 1210g (Größe M) | Größen: XS -XLa 11211-1005 blueberry cream | b 11211-600 black € 239,95*

Fleece-Innenjacke

DIE BESONDEREFUNCTION 65 MIT TEXAPORE Z-LINER


abnehmbareKapuze

robustesObermaterial mit

BaumwolleFUNCTION 65

TEXAPORE Z-LINERWetterschutz imVerborgenen

beliebte 200er-Fleecejacke

Ärmel mit Taftgefüttert


131

| d |

| c |

| e |

131



CENTRAL PARK MENDie CENTRAL PARK MEN ist genau wie das Frauenmodell links aus robus-tem FUNCTION 65, jedoch gerade geschnitten. Alle weiteren Eigenschaf-ten wie Ausstattung, Einsatzbereich und die bewährte Vielseitigkeit der3-in-1-Jacken sind bei den beiden Modellen gleich. ■ wasserabweisendesFUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite fürmehr Robustheit ■ Futterlaminat TEXAPORE LINING ■ abnehmbare, mittelsKordelzug in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze BASIC HOOD ■ 2 Hüfttaschen, Kapuzentasche, Schlüsseltasche ■ kurzer Systemreißverschlusszum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

■ Innenjacke: warmes NANUK 200 mit taftgefütterten Ärmeln für leichtes Hinein-gleiten | Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle; Z-Liner: 100% PolyesterGewicht: 1520g (Größe L)c 11212-469 granite | d 11212-750 ground | e 11212-600 blackGrößen: S -XXL € 239,95*Größe: XXXL € 259,95*


| a |

| b | | c |

Fleece-Innenjacke


GENESIS MENGeradlinig, zeitlos und funktionell. Mit ihrem klassischen Schnitt undden gedeckten Farben macht sich die seit vielen Jahren bewährte undbeliebte Doppeljacke beim Spazierengehen ebenso gut wie bei der re-genbegleiteten Tageswanderung. Denn die GENESIS ist – typisch 3-in-1-Jacke – multifunktionell: Ob als winterfeste Doppeljacke, angenehmwarme Fleecejacke aus NANUK 200 oder ungefütterte, atmungsakti-ve Regen- und Windjacke aus dem textilen TEXAPORE TASLAN, jedeOption ist funktionell ausgereift und optisch unaufdringlich. ■ Außen-jacke: robustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2Lmit baumwollartigem Charakter ■ abzippbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und

Volumen per Tunnelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,Brusttasche, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ Systemreißver-schluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (REGULAR SYS-TEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200 mit taftgefütterten Ärmeln fürleichtes Hineingleiten | Material: 100% PolyamidMaterial Innenjacke: 100% Polyester | Gewicht: 1455g (Größe L) a 11785-701 olive brown | b 11785-601 black | c 11785-1010 night blueGrößen: S -XXL € 279,95*Größe: XXXL € 299,95*


132


| a |

| b | | c | | d |


Fleece-Innenjacke


ICELAND WOMENDiese schnörkellose, gefragte Doppeljacke ist ähnlich wie ein guterFreund: verlässlich und unkompliziert; auch dann noch, wenn’s malungemütlich wird. Zuverlässig ist der Wetterschutz der Außenjackeaus TEXAPORE TASLAN, und zwar gleichermaßen bei Schnee, Wind undRegen. Zudem ist die Innenjacke aus NANUK-Fleece ein verlässlicherKälteschutz. Langlebig ist die ICELAND auch wegen ihrer Strapazierfähig-keit und des zeitlosen, leicht taillierten Schnitts. ■ Außenjacke: robustes,wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwoll-artigem Charakter ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze mit per Tunnelzugeinstellbarem Gesichtsfeld (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET

POCKET ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetter-schutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1110g (Größe M)a 11618-460 corianderb 11618-1010 night blue | c 11618-261 ruby red | d 11618-600 blackGrößen: XS -XL € 199,95*Größe: XXL € 219,95*

134


| a |

| b | | d || c |



ICELAND MENWie ein guter Freund: verlässlich und unkompliziert; auch dann noch,wenn’s mal ungemütlich wird. So in etwa kann man diese schnörkel-lose, sehr beliebte Doppeljacke charakterisieren. Zuverlässig ist derWetterschutz der Außenjacke aus TEXAPORE TASLAN, und zwar glei-chermaßen bei Schnee, Wind und Regen. Zudem ist die Innenjacke ausNANUK-Fleece ein verlässlicher Kälteschutz. Die ICELAND zeichnet sichdurch ihre Strapazierfähigkeit, den zeitlosen Schnitt und ein umfassen-des Größenspektrum aus, das Normal- und Kurzgrößen umfasst. ■ Außen-jacke: robustes, wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN2L mit baumwollartigem Charakter ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze mitper Tunnelzug einstellbarem Gesichtsfeld (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,

SECRET POCKET ■ Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (REGULAR SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 1245g (Größe L)a 11619-701 olive brown b 11619-600 black | c 11619-101 night blue | d 11619-6101 shadow blackGrößen: S -XXL | Kurzgrößen: S -XXL € 199,95*Größe: XXXL | Kurzgröße: XXXL € 219,95*

Fleece-Innenjacke

136


137

Kurzgrößen bieten kürzere Ärmel-

und Rumpflängen und zusätzliche

Weite im Hüftbereich. Bitte ergänzen

Sie bei entsprechender Bestellung den

Hinweis „Kurzgröße“.

Kurzgrößen in cm S M L XL XXL XXXL

Brustumfang 88 89 -96 97 -104 105 -112 113 -116 117 -120

Taillenumfang 80 81 -88 89 -92 93 -106 107 -110 111 -114

Hüftumfang 98 99 -104 105 -112 113 -120 121 -124 125 -128

Ärmellänge 59 60 -61 62 -63 64 -65 66 67


| f |

| d |

| e |

| a |

| b |

| c |


NORTH COUNTRY WOMENLängst ein Klassiker: der bis in die Kapuze wattierte, etwas länger ge-schnittene Winteranorak aus weichem und geschmeidigem TEXAPORESMOOTHLIGHT. Als Jacke bei Wind, Regen und Schnee, zum Wandernund Spazierengehen kommt sie von Herbst bis Frühjahr zum Einsatz. ■ besonders geschmeidiges, raschelarmes, wasserdichtes und sehr atmungsakti-ves TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ warm wattiert mit POLYFIBER FILL 100 g/m2

■ abnehmbare, wattierte und in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug ein-

stellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, Kapuzen-tasche | Material: 100 % Polyamid | Füllung: 100 % PolyesterGewicht: 875g (Größe M) | Größen: XS -XLa 11640-4690 graniteb 11640-2150 dark red | c 11640-5001 walnut € 169,95*

NORTH COUNTRY MENDie Männerjacke ist aus robustem TEXAPORE FUNCTION 65, nicht ganzso warm wattiert wie das Frauenmodell und mit insgesamt 7 Taschenausgestattet. ■ wasserdichtes und sehr atmungsaktives AußenmaterialTEXAPORE FUNCTION 65 2L mit baumwollartigem, natürlichem Charakter ■ wattiert mit POLYFIBER FILL 80 g/m2 ■ abnehmbare, wattierte und in Volu-men und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze (BASIC HOOD)

■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen, 2 Innentaschen, SECRET POCKET | Material:65% Polyester, 35% Baumwolle | Füllung: 100% Polyester | Futter: 100% Poly-amid | Gewicht: 1120g (Größe L) | Größen: S -XXLd 12274-691 nearly blacke 12274-1010 night blue | f 12274-701 olive brown € 189,95*

138


INFO

Auf Expeditionen und im Basislager ist Dau-

nenbekleidung nicht wegzudenken. Wenn es

in die extremen Minusgrade geht, sei es auf

unserer Trekkingtour am Mount McKinley

oder wenn unser Freund Arved Fuchs durch

die Polarregionen wandert, dann braucht der

Körper viel Schutz durch eine stark isolierende

Bekleidung. Auskühlung bedeutet hier Kräfte-

verlust. Kaum ein anderes Isolationsmaterial


141

gestattet es einem, so viel Isolation mit einem

erträglichen Gewicht mitzunehmen.

Übersetzt auf die Tagestouren in den Bergen

oder im skandinavischen Winter, bieten die

Daunenjacken zwei besondere Optionen:

überdurchschnittliche Wärme bei normalem

Gewicht oder besondere Leichtigkeit bei nor-

maler Wärme.

Ausschlaggebend für das besondere Verhält-

nis von Wärme und Gewicht ist die Daunen-

mischung. Ein minimaler Anteil kleiner Stütz-

federn und eine große Menge der echten

Daunen sind hier gefragt. Die Daunen sind

die feinen, dreidimensionalen Strukturen

ohne Kiel, die bestens die isolierende Luft

festhalten. Die Qualität einer Daunenfüllung

erkennt man am Mischverhältnis von Daunen

und Kleinstfedern sowie der erzielten Bausch-

kraft (gemessen in cuin). Wir verwenden

hochwertige europäische Entendaunen mit

550 bzw. 575 cuin im Verhältnis von 80 bzw.

90 Volumen-% Daune und 20 bzw. 10 %

Kleinstfedern (80/20 bzw. 90/10). Eine spe-

zielle Imprägnierung macht die Daunen weni-

ger anfällig für Feuchtigkeit.

DAUNENJACKENVIEL WÄRME BEI WENIG GEWICHT


142

| a | WOMEN

| b | WOMEN

| c | MEN | d | MEN


FROSTWORK WOMEN/MENIn Sachen Wärme kaum zu übertreffen! Die technische Innenjacke mithochwertiger Daunenfüllung bei gleichzeitig geringem Gewicht machtdie FROSTWORK zu unserer wärmsten 3-in-1-Wanderjacke. Die heraus-ragenden Merkmale der Daunenjacke sind neben der üppigen Isolationeine wind- und wasserabweisende, sehr atmungsaktive Außenseitesowie die attraktive, klassische Daunenjackenoptik. Alleine getragengenügt die Innenjacke auf Wanderungen an kalten, trockenen Tagenals oberste Schicht im Lagensystem. Wenn unterwegs Wetterschutzgefragt ist, kommt die wasserdichte Kapuzenjacke an die Reihe: DasTEXAPORE TASLITE zeichnet sich durch Leichtigkeit und Abriebfestigkeitaus. Bei der Frauenjacke sind florale Elemente auf das Wetterschutz-material geprägt, beim Männermodell ein dezentes Gittermuster.FROSTWORK, die Kapuzenjacke mit Dauneninnenleben, ist ideal für käl-tere Regionen und alle, die kälteempfindlich sind. ■ Außenjacke: wasser-dichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLITE DECOR 2L mit dezentem,aufgeprägtem Muster ■ Einsätze aus wasserdichtem und sehr atmungsaktivem

TEXAPORE TASLITE 2L ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld und Volu-men per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,SECRET POCKET ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen-und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: leichtes, strapazier-fähiges sowie wind- und wasserabweisendes FULL DULL MINI RIPSTOP ■ gefülltmit 80/20er GREY DUCK DOWN 550 cuin | Material: 100% PolyamidFüllung Innenjacke: 80/20-Daune, 550 cuin; Futter Innenjacke: 100% Polyester

WOMEN | Gewicht: 1200g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1100171-1002 vibrant blue | b 1100171-6000 black € 289,95*

MEN | Gewicht: 1460g (Größe L) | Größen: S -XXLc 1100151-6000 black | d 1100151-4030 stone € 289,95*

Daunen-Innenjacke


143143

von außen erreichbareInnentasche (SECRET POCKET)

daunendicht = weitgehend winddicht

leichtes Obermaterial+ Schutz vor Feuchtigkeit+ wenig Druck auf Daune

Daunen-kammersystem

differenzierter Schnitt:Volumen für Daunenfüllung

windabweisende Innenjackemit Daunenfüllung

leichtes, robustesWetterschutzmaterialTEXAPORE TASLITE 2L

Die Daunenjacke gehört mit zu den ursprüng-

lichsten Winterjacken. Das natürliche Iso-

lationsmaterial mit fast zu vernachlässi-

gendem Gewicht hat beste Eigenschaften –

solange es trocken bleibt. Die Idee, es mit einer

wasserdichten Außenjacke zu kombinieren,

liegt also nah. So kann man die schöne Daunen-

jacke tragen, solange es trocken ist und zippt

sie in die Außenjacke, wenn es zu schneien

oder regnen beginnt.

Aber die Herausforderung liegt im Detail:

Daune muss ihre Bauschkraft ungestört aus-

breiten können, um zu wärmen. Die darüber

liegenden Materialien müssen also möglichst

weich und flexibel sein. Daher ist die Außen-

jacke unserer FROSTWORK auch eine der sehr

leichten und geschmeidigen Sorte und die

Innenjacke selbst aus einem extrem leichten,

eng verwebten und damit sowohl daunen-

wie winddichten Gewebe gefertigt. Bleibt als

weiteres der Schnitt: Natürlich wollen Sie die

Außenjacke auch ohne Dauneninnenjacke

tragen. Sie darf dann nicht zu weit und locker

sitzen. Also gilt es, beide Schnitte optimal auf-

einander abzustimmen. Ein Vorteil, den Ihnen

nur die aufeinander abgestimmten 3-in-1-

Komponenten bieten. Das FROSTWORK-Kon-

zept vereint also zwei wunderschöne Jacken-

komponenten zu einer besonders warmen

Funktionsjacke.

H I K I N G // TEXAPORE // DAUNE

DIE WÄRMSTE3-IN-1-JACKE MIT

DAUNENINNENJACKE

KONZ

EPT

KOMBINIERT: DAUNE + REGENSCHUTZ


144

| a | | b |


LAKOTA PARKA MENDas neueste Mitglied der LAKOTA-Familie: Dieser üppig warme Daunen-parka hat durch die Verwendung unseres bewährten Funktionsmate-rials FUNCTION 65 eine angenehm textile, robuste sowie wind- undwasserabweisende Außenseite. Die Daunenfüllung wird von einer dün-nen Wattierung aus MICROGUARD SILVER geschützt, deren metallisier-te Fasern Körperwärme wieder zurück zum Körper reflektieren. Nochmehr Schutz vor Kälte und Wind gewährleisten die eng anliegendenÄrmelbündchen aus Fleece sowie der Kunstfellrand der Kapuze. DerLAKOTA PARKA ist einer, mit dem es selbst bei Eiseskälte kaum unge-mütlich werden dürfte. ■ gefüllt mit 300 g (Größe L) 90/10 GREY DUCKDOWN 575 cuin und wattiert mit MICROGUARD SILVER 20 g/m2 ■ abnehm-

bare, im Gesichtsfeld mit Kordelzug und im Volumen mit Klettverschluss ein-stellbare Kapuze (BASIC HOOD) mit Kunstfellbesatz ■ 2 Hüfttaschen, Brust-tasche, Innentasche | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle; Füllung:90/10-Daune, 575 cuin/92% Polyester, 8% Metall; Futter: 100% PolyesterGewicht: 1400g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1200021-750 ground | b 1200021-6000 black € 229,95*


145H I K I N G // DAUNE //

KONZ

EPT

Daunen gehören zu den besonders funktio-

nellen Naturmaterialien: Sie sind enorm leicht,

isolieren perfekt und lassen sich sehr klein

verpacken. Aber sie dürfen nicht nass werden,

denn dann verlieren sie ihr Isolationsvermö-

gen. Wir verarbeiten hochwertige, impräg-

nierte Daunen z. B. in unserer Produktfamilie

LAKOTA. Der Daunenanteil in der Füllung be-

trägt 90 Gewichts-%, der Federnanteil ist mit

10 Gewichts-% sehr gering. Damit die emp-

findlichen Daunen ihre volle Funktion entfal-

ten, ergänzen wir sie mit einer dünnen Schicht

MICROGUARD SILVER. Diese Wattierung

schützt die feinen Daunen vor Feuchtigkeit

von innen (Schweiß). Durch ihre metallisier-

ten Fasern wärmt sich die Wattierung schnell

an und reflektiert außerdem etwa 20 % der

Wärme zurück zum Körper. Auch vor Feuch-

tigkeit von außen sind die Daunen sicher:

Die verwendeten Gewebe sind äußerst textil

und zudem wind- und wasserabweisend aus-

gerüstet. Der Parka, die Jacken und die Weste

sind damit eine rundum warme, geschmeidige

Angelegenheit.

Weitere Daunenjacken finden Sie auf der

Seite 94 und im ALPINISM-Bereich auf den

Seiten 226-229.

typisch Parka:große, aufgesetzteTaschen

Fleecebündchen=> halten Kälte ab

weiches Fleeceim Kragen

Kunstfellrand!hält Wind + Schnee ab

Daunenfüllung schützen => dünne Schicht MICROGUARD SILVERverhindert Kältebrücken

Robustheit undNatürlichkeit=> FUNCTION 65

DaunenkammerhorizontalV~Loft–kein Verrutschen

Füllung:maximal: Dauneminimal: Federn

Wärmereflektion=> SILVER

langer Schnitt =weitreichender Schutz


146

| a |

| b |

WINDDICHT UNDSUPER WARM STORMLOCK + DAUNE

winddichtes, extremwasserabweisendes

STORMLOCK HYPROOF

fleecegefütterterKragen

90/10er-Daunenfüllung plusMICROGUARD SILVER

eng anliegendeStrickbündchen im

Ärmelabschluss


LAKOTA JACKET WOMENDie extrem warme Daunenjacke für Frauen ist durch das besondersweiche STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT-Außenmaterial völligwinddicht. Darunter isolieren eine Füllung aus echter 90/10-Enten-daune und eine Lage MICROGUARD SILVER. Wer also auch bei Minus-graden den Winter genießen will, kann das mit dieser Jacke tun, ohnedass der Wind den Körper auskühlt. Sie ist tailliert geschnitten und hatals zusätzliche Windbarriere eng anliegende Strickbündchen in denÄrmeln und einen fleecegefütterten Kragen. ■ extrem wasserabweisen-des, winddichtes und atmungsaktives STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT2L ■ gefüllt mit 250 g 90/10 GREY DUCK DOWN 575 cuin und wattiert mitMICROGUARD SILVER 20 g/m2 ■ abzippbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und

Volumen per Kordelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüft-taschen, Innentasche | Material: 100% PolyamidFüllung: 90/10-Daune, 575 cuin/92% Polyester, 8% MetallFutter: 100% Polyester | Gewicht: 1040g (Größe M) | Größen: XS-XLa 13543-4660 ivory | b 13543-6101 shadow black € 199,95*


147

| c | | d |

| e | | f |

LAKOTA VESTAls zusätzlicher Wärmeschutz über dem Fleeceober-teil ebenso gut geeignet wie als wärmende Schichtunter der Wetterschutzjacke: die robuste LAKOTAVEST. Gefüllt mit hochwertigen Daunen und einerSchicht MICROGUARD SILVER hält die beliebte Westedie Kälte zuverlässig vom Oberkörper ab. FlexibleBündchen an den Armöffnungen halten den Windab. Das Außenmaterial FUNCTION 65 fühlt sich durchseinen Baumwollanteil besonders textil an. ■ gefülltmit 150 g (Größe M) 90/10 GREY DUCK DOWN 575 cuin,wattiert mit MICROGUARD SILVER 20g/m2 ■ 2 Hüfttaschen,Innentasche | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle;Füllung: 90/10-Daune, 575 cuin/92 % Polyester, 8 % Me-tall; Futter: 100% PolyesterGewicht: 615g (Größe L) | Größen: XS -XXLe 13535-600 black | f 13535-701 olive brown € 99,95*

H I K I N G // DAUNE //*unverbindliche Preisempfehlung

LAKOTA JACKET MEN Die rustikale Winterjacke für langes Draussensein ohne zu frieren. Mitihr wird es sogar dann nicht kalt, wenn man zum Beispiel als Zuschauerauf den Tribünen der Vierschanzentournee steht. Die natürliche Wär-meleistung der Daunen und eine zusätzliche Schicht aus MICROGUARDSILVER, die die Daunen schützt und die Isolationsleistung erhöht, ma-chen die Jacke so warm, dass man beim bergauf Wandern sicher denReißverschluss öffnen muss. Das robuste Außenmaterial FUNCTION 65,unser Funktionsklassiker, ist sehr gut windabweisend und hat einenangenehmen, textilen Griff. ■ gefüllt mit 350 g 90/10 GREY DUCK DOWN575 cuin, wattiert mit MICROGUARD SILVER 20 g/m2 ■ abzippbare Kapuze,

die in Gesichtsfeld und Volumen per Kordelzug eingestellt werden kann (BASICHOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Innentasche, KapuzentascheMaterial: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle; Füllung: 90/10-Daune, 575 cuin/92% Polyester, 8% Metall; Futter: 100% PolyesterGewicht: 1100g (Größe L) | Größen: XS -XXLc 13110-469 granite | d 13110-600 black € 199,95*

ROBUST UND SUPER WARM

FUNCTION 65 + DAUNE


148

KONZ

EPT

Geboren wurde die Idee beim Bergsteigen in

den Alpen. Dort, wo es anstrengend wird, wo

man sich bestens bewegen können muss und

wo man in der Regel vor allem gegen Wind und

Kälte mehr denn gegen Regen geschützt sein

muss. Hier ist der Ursprung der SOFTSHELLS.

Die Jacken und Hosen aus meist gestrickten

Textilien, die oft mehrschichtig aufgebaut

sind, haben gemeinsame Eigenschaften: gute

Flexibilität durch elastische Materialien, so

dass nichts einengt, und sehr hohe Atmungs-

aktivität bei gutem Windschutz.

Und was im Extremen gut funktioniert, bietet

in diesem Fall für gemäßigte Situationen einen

überragenden Komfort. Die SOFTSHELLS sind

DIE Komfortbekleidung bei quasi allen Out-

door-Aktivitäten, so lange es nicht stark und

lange regnet.

Wir haben die Idee aufgenommen und auf

vielfache Weise durchgespielt und weiterent-

wickelt. So finden Sie auch hier in der HIKING-

Linie diese Komfortjacken auf Basis des be-

sonders warmen POLARTEC POWERSHIELD

HIGHLOFT, des besonders flexiblen FLEX-

SHIELD oder des extrem eng gewebten und

daher komplett winddichten STORMLOCK

SOFTSHELL. Weitere SOFTSHELLS finden

Sie im ALPINISM-Teil auf Seite 230 - 233, für

TREKKING-Touren auf den Seiten 51 - 53 und

auch für Kinder auf der Seite 327.

INNOVATION AUS DEN BERGEN!


SOFTSHELLS


149

| a |

| b |

| c |

BLACK MAGIC MENDiese Softshell wurde speziell für Winteraktivitäten entwickelt und istdaher besonders warm. Wir verwenden hier eines der am besten iso-lierenden Softshell-Materialien: POLARTEC POWERSHIELD HIGHLOFT.Es ist durch eine integrierte poröse Membran annähernd winddichtund dabei hoch atmungsaktiv. Außerdem ist es sehr abriebfest undelastisch. Dadurch hat die Softshell bei bewegungsreichen Winterak-tivitäten wie Langlauf oder Schneeschuhwandern einen besondersangenehmen Trage- und Klimakomfort. Warm wird die BLACK MAGICdurch das hochflorige Fleece auf der körperzugewandten Seite des 3-lagig aufgebauten Materials. Eine leichte, im Kragen eingerollte Ka-puze hält Wind und Schnee ab. ■ extrem wind- und wasserabweisendes,sehr atmungsaktives POLARTEC POWERSHIELD HIGHLOFT ■ 2 Hüfttaschen,Brusttasche ■ wasserfeste Reißverschlüsse Material: 78% Polyester, 22% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% PolyesterGewicht: 750g (Größe L) | Größen: S -XXLa 13344-600 black € 269,95*

FROZEN PEAK SHELL MENDie Winter-Softshell hat zusätzlich zu den typischen Softshell-Eigen-schaften besondere Robustheit durch Einsätze aus abriebfestem TASLANzum Schutz der besonders belasteten Stellen. Der Kälteschutz ist dortdurch eine warme Wattierung gewährleistet. Hauptmaterial der Jackeist das außerordentlich warme, elastische, sehr bewegungsfreundlicheSTORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT. Das hochflorige Fleece auf der kör-perzugewandten Seite sorgt für besonders hohen Wärmerückhalt. Zu-sätzlichen Wetterschutz leistet die abnehmbare Kapuze. ■ winddichtes,extrem wasserabweisendes STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT mit hoher At-mungsaktivität ■ Einsätze aus robustem, wasserdichtem, sehr atmungsaktivem

TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter an Schultern, Seitenund Ärmelinnenseiten ■ wattiert mit wärmendem POLYFIBER FILL 100 g/m2 inden TASLAN-Zonen ■ abzippbare Visierkapuze mit verstärktem Schirm, die inVolumen und Gesichtsfeld per Tunnelzug verstellbar ist (SUMMIT HOOD) ■ 2Hüfttaschen, Kapuzentasche | Material: 100 % Polyester; Kontrastmaterial:100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 980g (Größe L) | Größen: S -XXLb 1300241-6000 black | c 1300241-5200 mocca € 219,95*

H I K I N G // SOFTSHELL //*unverbindliche Preisempfehlung


151

| a |

| b | | c |

Highloft-Innenseite

sehr gut wind-abweisende Außenseite

Systemreißverschluss

sehr elastisches Material

WINTER-SOFTSHELLMIT 3-IN-1-OPTION


ICE DANCER WOMENMit der neuen Softshell kann Frau sich ruhig aufs (Glatt)Eis wagen: Diekurze, taillierte Wander-Softshell ist super für bewegungsreicheOutdoor-Aktivitäten an trockenen, kalten Tagen, wie Wandern, Lang-lauf oder auch Eislaufen. Das FLEX SHIELD HIGHLOFT hat eine nahezuwinddichte, wasserabweisende Außenseite, und von innen wärmt einhochfloriges Fleece. Überschüssiger Schweiß entweicht sehr gut durchdas Material, das zudem elastisch ist, so dass die Jacke auch bei Bewe-gungen da bleibt, wo sie hingehört. Schlägt das Wetter um, kann mandie ICE DANCER über den Systemreißverschluss mit einer passenden

TEXAPORE-Jacke verbinden. Ein weiteres Plus der Softshell: ihr geringesGewicht. ■ extrem atmungsaktives, leicht elastisches FLEX SHIELD HIGHLOFT2L ■ 2 Hüfttaschen ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen-und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) | Material: 100% Polyester Gewicht: 660g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1300061-750 groundb 1300061-4005 muddy green | c 1300061-2210 indian red € 129,95*


152

| c | | d |

| a | | b |

SOLVISTA WOMENHöchste Funktion in überraschendem, neuem Look! Diese taillierte Ka-puzenjacke ist materialseitig eine hoch funktionelle Winter-Softshellmit weitgehendem Wetterschutz: Durch die Verarbeitung unseresSTORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT ist sie winddicht, warm, sehr at-mungsaktiv und elastisch, so dass sie äußerst angenehm zu tragen ist.Zusätzlichen Schutz vor Kälte gewährleisten die verlängerten, enganliegenden Ärmelbündchen sowie der Kunstfellrand an der Kapuze.■ extrem wasserabweisendes STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT mit hoch-florigem Fleece auf der Innenseite ■ Einsätze aus extrem wasserabweisendem

STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT PRINT mit Karomuster und hochflorigemFleece auf der Innenseite ■ fest mit der Jacke verbundene, per Kordelzug ein-stellbare Kapuze mit abnehmbarem Kunstfellrand ■ 2 Hüfttaschen ■ verlän-gerte, elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch | Material: 100% PolyesterKontrastmaterial: 92% Polyester, 8% ElastanGewicht: 945g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1300041-1001 mineral blue | d 1300041-4005 muddy green € 249,95*

BLACK ICE WOMENDie feminine Softshell-Jacke ist auf Grund ihrer besonderen Wärme undkompletten Winddichtigkeit für viele Winteraktivitäten geeignet. Sieist etwas länger und körpernah geschnitten und zudem bewegungs-freundlich durch ihr elastisches Material. Zur besonderen Atmungs-aktivität gesellt sich die vollständige Winddichtigkeit des STORMLOCK-Materials. Auch wenn ein kühler Wind weht, ist ihre Isolation noch100 %ig. Auf der Innenseite wärmt ein hochfloriges Fleece, dessenlange Härchen mehr wärmende Luft speichern. BLACK ICE empfiehltsich für Winteraktivitäten wie Ski- oder Schneeschuhwanderungen

auch an kalten, windigen Tagen. ■ sehr warmes, extrem wasserabweisendesund elastisches STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT ■ besonders abriebfeste,auflaminierte Kantenverstärkung an Taschen (ABRASION GUARD) ■ 2 Hüftta-schen | Material: 100% Polyester; Kontrastmaterial: 100% PolyurethanGewicht: 730g ( Größe M) | Größen: XS -XLa 1300031-6000 black | b 1300031-1005 blueberry cream € 199,95*



154

Bund seitlicher Gummizug

Bund frontal: statisch,

mit Fleece unterlegt

vertikal: Elastizität max.

horizontal: Elastizität +

Formbeständigkeit ++ = Sitz

Kniebereich {Volumen}*2

Fixierung Beinabschluss/ Gummizug

*max. Winkel ~180 - 190o

Diagonaldehnung

Hoch atmungsaktiv, absoluter Stretch-Kom-

fort und auch bei größter Anstrengung sehr

angenehm zu tragen: Die ACTIVATE-Serie ver-

körpert den Softshell-Gedanken in Reinkultur.

Zum Beispiel die ACTIVATE PANTS, mit der man

jede Bewegung am Berg, so steil oder weit sie

auch ist, machen kann. Ausschlaggebend da-

für ist das bi-elastische FLEX SHIELD DWR-

Material, das sich in alle Richtungen dehnen

lässt. Aber damit nicht genug. In intensiver

Detailarbeit haben unsere Schnitttechniker

durch die Ausgestaltung der Flächen und

Nähte diese Beweglichkeit noch optimiert und

mit perfektem Sitz kombiniert. So sind die

Nähte mit elastischen Garnen gefertigt, im

Schritt ist ein Bewegungszwickel eingear-

beitet, der Bund ist mit elastischen und sta-

tischen Bereichen ausgelegt und auch die

Taschen sind optimal eingepasst. Die

Hose sitzt körpernah und extrem be-

quem. Ein weiterer wichtiger Aspekt

für den Komfort ist die Atmungsaktivi-

tät des FLEX SHIELD-Materials, das kei-

nen Wärmestau aufkommen lässt.

Feuchtigkeit wird sehr gut nach außen

abgegeben und Wind weitgehend ab-

gehalten.

ELASTISCH IN JEDE RICHTUNGACTIVATE PANTS

KONZ

EPT


154-155_HW09_b 15.07.2009 12:42 Uhr Seite 154

| a | WOMEN | c | MEN

| d | WOMEN| b | MEN

155

DIE KOMFORTABLE SOFTSHELL-HOSEMIT FUTTER UND GAMASCHE

FÜR DEN WINTERALS BEQUEME WANDERHOSEFÜR DEN REST DES JAHRES

ACTIVATE WINTER PANTS WOMEN/MENWer auch im Winter auf die ausgeklügelte Kombination aus purem Bewegungskomfort und hervorragender Atmungsaktivität unsererACTIVATE-Produkte zählt, ist mit der leichten, hoch atmungsaktivenHose bestens beraten: Durch die Ergänzung mit Thermofutter und Ga-masche ist die wintertaugliche Softshell-Hose ideal für Schneeschuh-tour und Winterwanderung. ■ robustes, bi-elastisches Softshell-GewebeFLEX SHIELD DWR mit wasser- und windabweisenden Eigenschaften ■ 2 Front-taschen, Gesäßtasche ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit) (WOMEN)Material: 90% Polyamid, 10% Elastan; 1. Futter: 100% Polyester; 2. Futter: 100% Polyamid

WOMEN | Gewicht: 570g (Größe 38) | Größen: 34 -44a 1500071-6000 black € 119,95*

MEN | Gewicht: 690g (Größe 50) | Größen: 46 -58b 1500061-6000 black € 119,95*

ACTIVATE PANTS MEN/WOMENFür den Einsatz bei gemäßigten Temperaturen: Die herausragendenEigenschaften der Softshell-Wanderhose sind bewegungsfreundlicherStretch-Komfort, sehr guter Wasserdampfdurchgang und eine wasser-und windabweisende Oberfläche. Die ACTIVATE PANTS ist bestens fürOutdoor-Erlebnisse geeignet, wo gute Bewegungsfreiheit, Atmungs-aktivität und leichter Schutz gegen Wind und Regen zählen. ■ robustes,bi-elastisches und hoch atmungsaktives Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR■ 2 Fronttaschen, Beintasche ■ per Tunnelzug einstellbarer Saum ■ körper-naher Schnitt (Athletic Fit) (WOMEN) | Material: 90% Polyamid, 10% Elastan

MEN | Gewicht: 450g (Größe 50) | Größen: 24 -27; 46 -58; 90 -106c 1500231-6230 ebony | 1500231-6000 black (siehe d) € 99,95*

WOMEN | Gewicht: 395g (Größe 38) | Größen: 18 -23; 34 -44d 1500221-6000 black | 1500221-6230 ebony (siehe c) € 99,95*



156

| a | | b |

| c | MEN | d | WOMEN

CHILLOUT JACKET MENDen anatomischen Anforderungen entsprechend sind die beiden wind-dichten Fleecevarianten dieser Wanderjacke angeordnet, d. h. mehrWärme für empfindliche Stellen (z. B. Front und Rücken), weniger anohnehin geschützten bzw. beanspruchten Stellen (Schultern, Seiten-partien, Ärmelunterseite). Daher kommt das warme Fleece mit glatterAußen- und hochfloriger Innenseite dort zum Einsatz, wo weniger Wär-me benötigt wird, während die beidseitig hochflorige, extrem warmeFleecevariante besonders hohen Kälteschutz gewährleistet. Für denEinsatz bei trockenem, kaltem und windigem Wetter.

■ extrem warmes, atmungsaktives STORMLOCK FLEECE DOUBLE-HIGHLOFTmit außergewöhnlich hohem Wärmerückhalt durch hochfloriges Fleece aufAußen- und Innenseite ■ extrem warmes, atmungsaktives STORMLOCKFLEECE HIGHLOFT mit hochfloriger Fleece-Innenseite an Schultern, Seiten-partien und der Unterseite der Ärmel ■ 2 Hüfttaschen Material: 100% Polyester | Gewicht: 980g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1300101-6350 phantom | b 1300101-7010 olive brown € 219,95*

NARVIK NANO-TEX PANTSMEN/WOMENEine weitere Optimierung in Sachen Komfort undFunktion bringt diese neue Winterwanderhose: Dasbewährte, robuste Trekkinggewebe FUNCTION 65ist legendär und jahrzehntelang erprobt. Die schmutz-und wasserabweisenden NANO-TEX-Eigenschaftendes Gewebes haben sich in den letzten Jahren durch-gesetzt. Bei der NARVIK PANTS ergänzen wir jetztnoch den angenehmen und gerade beim Wandernund Bergsteigen wichtigen Stretch-Komfort: Daselastische Material geht einfach perfekt mit. Die Ho-se ist in 3/4 der Länge mit einem Thermofutter iso-liert. ■ querelastisches FUNCTION 65 STRETCH NANO-TEXmit textilem Griff und für mehr Robustheit mit windab-weisender Polymerausrüstung auf der Innenseite ■ 2 Front-taschen, Beintasche, Gesäßtasche (MEN: 2 Gesäßtaschen)■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 60 % Polyester, 35 % Baumwolle, 5 % Elastan;Futter: 100% Polyester

MEN | Gewicht: 570g (Größe 50) | Größen: 46 -58c 1500011-7010 olive brown € 115,95*

WOMEN | Gewicht: 495g (Größe 38) | Größen: 34 -46d 1500021-7010 olive brown € 115,95*



157

| e | | f |

CHILLOUT JACKET WOMENDie winddichte Fleecejacke für Frauen unterscheidet sich vom Männer-modell links hauptsächlich durch die zusätzliche Kapuze. Einsatzbereichund Materialien sind die gleichen. ■ atmungsaktives STORMLOCK FLEECEDOUBLE-HIGHLOFT mit hohem Wärmerückhalt durch hochfloriges Fleece aufAußen- und Innenseite ■ extrem warmes, atmungsaktives STORMLOCK FLEECEHIGHLOFT mit hochfloriger Fleece-Innenseite an Schultern, Seitenpartien und

der Unterseite der Ärmel ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze mit elas-tischem Rand ■ 2 Hüfttaschen Material: 100% Polyester | Gewicht: 860g (Größe M) | Größen: XS -XLe 1300111-2150 dark red | f 1300111-6350 phantom € 219,95*

CHILLFAKTOR = 0 DIE WINDDICHTEN FLEECEJACKEN

H I K I N G // STORMLOCK FLEECE //*unverbindliche Preisempfehlung


161

| a |

| c | | d | | e |

| b |

DAS IDEALE FLEECEBESONDERS WARM, BESONDERS WEICH,

BESONDERS ATTRAKTIV

H I K I N G // FLEECE // WOMEN //*unverbindliche Preisempfehlung

SOFT ASYLUM WOMENWohlfühlgarantie: Die taillierte Jacke aus super weichem NANUK 200SILKLOFT ist wirklich eine Art sanfter Zufluchtsort! Das seidig glän-zende, angenehme Fleece ist hoch funktionell, denn wegen seinerHighloft-Konstruktion isoliert es besonders gut. Die längeren Härchenbinden viel Luft und das Fleece erreicht so beste Isolationswerte beigeringem Gewicht. Die Jacke hat den Systemreißverschluss und kanndaher zusätzlich in unsere Wetterschutzjacken eingezippt werden.

■ geschmeidiges, seidig glänzendes, hochfloriges NANUK 200 SILKLOFT mitherausragendem Wärme-Gewichts-Verhältnis und kleinem Packmaß ■ 2 ver-schließbare Hüfttaschen ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren vonInnen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Material: 100% Polyester | Gewicht: 450g (Größe M) | Größen: XS -XLa 17068-600 black | b 17068-2210 indian redc 17068-1001 mineral blue | d 17068-1005 blueberry creame 17068-466 ivory € 99,95*


163

| a |

| b |

| c | | d |

| e | | f |

FÜR FROSTIGE TAGEDICKES, SEHR WARMES FLEECE

LUMINARIO WOMENLässige, taillierte Kapuzenjacke, die bis über beide Ohren wärmt. Wirverwenden hier eines unserer wärmsten NANUK-Fleece aus der 300er-Klasse. Wem schnell mal kalt wird, der findet hier eine sehr weicheund super warme Fleecejacke.

■ sehr warmes NANUK 300 mit klassischer Veloursaußen- und Innenseite ■ 2 Hüfttaschen, Schlüsseltasche | Material: 100% PolyesterGewicht: 560g (Größe M) | Größen: XS -XLc 13641-1003 french blue | d 13641-466 ivorye 13641-600 black | f 13641-2002 pale berry € 89,95*

PINEWOOD WOMENTaillierter Fleecepullover aus NANUK 200 BIPOLAR.Die lammfellartige Innenseite des Materials speichertwärmende Luft besonders gut, die glatte Außen-seite ist unempfindlich. ■ warmes NANUK 200 BIPOLARmit klassischer Veloursaußen- und hochfloriger Innenseitemit Lammfellstruktur ■ Kragen mit kurzem Reißverschluss Material: 100% Polyester | Gewicht: 350g (Größe M) Größen: XS -XLa 17065-600 black | b 17065-261 ruby red € 69,95*

*unverbindliche Preisempfehlung H I K I N G // FLEECE // WOMEN //


164

| a |

| c | | d |

| e | | f | | g |

| b |

DER GEMÜTLICHESTANDARD IM WINTER

200ER-FLEECE

VERTIGO JACKET WOMENDiese sportlich-kurze, taillierte Fleecejacke hat einen gedoppelten,stabilen Stehkragen, der sich wärmend an den Hals schmiegt. Mit demSystemreißverschluss kann man VERTIGO als Innenjacke in den Hiking-Systemjacken verwenden. ■ warmes NANUK 200 ■ 2 verschließbare Hüft-taschen, Schlüsseltasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren vonInnen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Material: 100% Polyester | Gewicht: 390g (Größe M) | Größen: XS -XLa 17202-2002 pale berry | b 17202-403 stonec 17202-335 caramel | d 17202-466 ivorye 17202-4005 muddy green | f 17202-1001 mineral blueg 17202-600 black € 75,95*



165

| h | | i |

| j | | k | RückansichtBASIC INSTINCTAttraktiv, warm, feminin: Die BASIC INSTINCT ist tailliert und körper-nah geschnitten. Sie hat eine stilgebende Nahtführung und eine großeTatzenstickerei auf dem Rücken. Der gedoppelte Stehkragen liegt gutam Hals und hält die Kälte ab. ■ warmes NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen,Schlüsseltasche (KEY POCKET)

Material: 100 % Polyester | Gewicht: 425 g (Größe M) | Größen: XS - XLh 17067-520 mocca | i 17067-600 blackj 17067-4670 alabaster | k 17067-1005 blueberry cream € 75,95*



166

| a |

| b |

| c |

| d |

LUNAR VEST WOMENTaillierte Fleeceweste mit Systemreißverschluss zum Einzippen undauch solo zu tragen. Immer wenn der Körper mehr Wärme als dieArme verlangt, ist die Weste die beste Option. ■ warmes NANUK 200 ■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinierenvon Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)Material: 100% Polyester | Gewicht: 320g (Größe M) | Größen: XS -XLa 13091-600 black | b 13091-5200 mocca € 65,95*

ALTITUDE EARTH WOMENKurze Frauenjacke aus ressourcenschonendem Recycling-Fleece. Siekann über den kurzen Systemreißverschluss mit einer entsprechendenWetterschutzjacke verbunden werden. ■ warmes NANUK 200 RECYCLEDaus wiederverwerteten PET-Flaschen und Polyester-Produktionsresten ■ 2 Hüft-taschen ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetter-schutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) | Material: 100% PolyesterGewicht: 375g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1700161-460 coriander | d 1700161-261 ruby red € 89,95*


Rückansicht


167

| e |

| g |

| i | | j | | k |

| h |

| f |

DAS KOMBINATIONSFLEECEMITTLERE WÄRME UND SYSTEM-REISSVERSCHLUSS

MOONRISE JACKET WOMENNimmt nicht nur im Rucksack wenig Platz weg: Die leichte, kurze undtaillierte Fleecejacke ist moderat warm, trägt in Kombination miteiner Wetterschutzjacke kaum auf und hat für viele Aktivitäten dieausreichende und angepasste Wärmeleistung. ■ leichtes POLARTECCLASSIC in 150er-Materialstärke für mittlere Wärmeleistung ■ 2 verschließ-bare Hüfttaschen ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen-und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Material: 100% Polyester | Gewicht: 325g (Größe M) | Größen: XS -XLe 17506-335 caramel | f 17506-2002 pale berryg 17506-5001 walnut | h 17506-403 stonei 17506-701 olive brown | j 17506-600 blackk 17506-466 ivory € 69,95*



| a |

| b |

| e | | f |

| c |

| d |

| g |


REBELITA ORIGINALVielseitiger Fleecepullover aus NANUK 200 inder charakteristischen JACK WOLFSKIN Farb-gebung: Schwarz mit gelbem Logostick.Material: 100% PolyesterGewicht: 356g (Größe M) | Größen: XS -XLg 13657-600 black € 59,95*

REBELITAVielseitiger Fleecepullover aus NANUK 200. Er hält auch bei tiefen Temperaturen warm, istleicht tailliert und für leichteres Überziehen mit einem Reißverschluss am Kragen ausge-stattet. Auf dem Rücken befindet sich eine große Outline-Tatze. | Material: 100 % PolyesterGewicht: 355g (Größe M) | Größen: XS -XLa 17201-1001 mineral blue | b 17201-2002 pale berry | c 17201-4005 muddy greend 17201-1005 blueberry cream | e 17201-600 black | f 17201-520 mocca € 59,95*

Rückansicht


| a |

| b |

| h | | i | | j | | k | | l |

| c | | d | | e | | f | | g |

170

GECKO WOMENDer leicht taillierte Klassiker, der in keinem Rucksack und auf keiner Reise fehlen sollte: Feinste Strukturenbinden bei diesem Microfleece die isolierende Luft, so dass es bei dem fast zu vernachlässigenden Gewichtgute Isolationseigenschaften hat. Zudem ist der Pullover sehr klein zu verpacken. Immer wenn es kühlerwird, ist der GECKO die Option, die man dabei haben sollte. ■ sehr leichtes 100er-Fleece TECNOPILE MICRO fürleichten Auskühlungsschutz | Material: 100% Polyester | Gewicht: 185g (Größe M)a 17553-105 basic navy | b 17553-1001 mineral blue | c 17553-1003 french blue d 17553-1005 blueberry cream | e 17553-1006 royal purple | f 17553-2002 pale berryg 17553-4005 muddy green | h 17553-221 indian red | i 17553-261 ruby redj 17553-335 caramel | k 17553-600 black | l 17553-466 ivoryGrößen: XS -XL € 49,95*Größe: XXL € 54,95*



KONZ

EPT Die Wärmeleistung unserer Fleecesorten hängt

von verschiedenen Faktoren ab. Dazu zählt

neben dem Gewicht pro Quadratmeter (g/m2)

auch die Länge der Fasern. Das Prinzip ist denk-

bar einfach: Je länger die einzelnen Fasern,

desto mehr Luft wird zwischen ihnen ge-

speichert und desto mehr Kälteschutz leistet

das Fleece. Ein weiterer Vorteil dieser so ge-

nannten hochflorigen oder Highloft-Fleece:

Sie sind bei ähnlichem oder sogar geringerem

Gewicht deutlich wärmer als die kurzflorigen

Veloursfleece und lassen sich außerdem klein

verpacken. Wir verarbeiten verschiedene Va-

rianten hochfloriger Fleece. Zum einen jene mit

klassischer Highloft-Struktur wie NANUK

200/300 HIGHLOFT, solche mit seidigem

Glanz und besonderer Geschmeidigkeit wie

NANUK 200 SILKLOFT und zudem Fleece

mit bipolarer Struktur, z. B. NANUK 200

BIPOLAR. Diese haben nur auf der Innen-

seite eine lammfellartige Highloft-Struktur.

HIGHLOFT-FLEECEMAXIMALER KOMFORT

BEI MINIMALEM GEWICHT


173

| a |

| c |

| b |

| d |

KATMAI JACKET MENDiese etwas länger geschnittene, sehr warme Kapuzen-Fleecejacke istfür Wanderungen gedacht, bei denen ein sehr guter Wärmerückhaltgefragt ist. Das sehr warme, geschmeidige Highloft-Fleece in 300er-Stärke hat eine außerordentliche Isolationsleistung. Unter den Armensetzen wir 200er-Fleece ein, das weniger aufträgt und bei den Arm-bewegungen nicht stört.

■ besonders warmes, hochfloriges NANUK 300 HIGHLOFT mit herausragendemWärme-Gewichts-Verhältnis und kleinem Packmaß ■ Einsätze aus warmemNANUK 200 an den Seitenpartien, Ärmelunterseiten sowie an der Kapuze ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, jeweils verschließbar | Material: 100 % PolyesterGewicht: 720g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1700091-7010 olive brown | b 1700091-6350 phantom € 119,95*

SOFT ASYLUM MENWohlfühlgarantie: Die Jacke aus NANUK 200 HIGHLOFT ist besondersleicht und funktionell. Das Fleece isoliert wegen seiner Highloft-Kon-struktion besonders gut. Die längeren Härchen binden viel Luft unddas Fleece erreicht so beste Isolationswerte bei geringem Gewicht. Die Jacke hat den Systemreißverschluss und kann daher in unsereWetterschutzjacken eingezippt werden. ■ sehr warmes, hochflorigesNANUK 200 HIGHLOFT mit herausragendem Wärme-Gewichts-Verhältnis und

kleinem Packmaß ■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ kurzer Systemreißverschlusszum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)Material: 100% Polyester | Gewicht: 450g (Größe L) | Größen: S -XXLc 1700011-6000 black | d 1700011-6230 ebony € 99,95*

*unverbindliche Preisempfehlung H I K I N G // FLEECE // MEN //


174

| a | | b |

FAST SCHON ZU WARM300ER-FLEECE BIS ÜBER DIE OHREN

LUMINARIO MENWarm bis über beide Ohren: Für die lässige Kapuzenjacke verwendenwir eines unserer wärmsten NANUK-Fleece. Es gehört in die 300er-Klasse und isoliert daher besonders gut. Wem schnell mal kalt wird,der findet hier eine sehr weiche und super warme Fleecejacke.

■ sehr warmes, hochfloriges NANUK 300 mit klassischer Veloursaußen- undInnenseite ■ 2 Hüfttaschen, Schlüsseltasche | Material: 100% PolyesterGewicht: 740g (Größe L) | Größen: S -XXLa 13642-600 black | b 13642-469 granite € 89,95*



175

| c | | e |

| f | | h |

| g |

| d |

H I K I N G // FLEECE // MEN //*unverbindliche Preisempfehlung

OAKWOOD MENBequemer Pulli mit praktischer Brusttasche aus der Bipolar-Variantedes NANUK 200. Die lammfellartige Struktur auf der Innenseite isoliertbesonders gut. Das Fleece der 200er-Stärke bietet damit annähernddie gleiche Isolation wie ein Standardfleece aus der 300er-Klasse.

■ warmes NANUK 200 BIPOLAR mit klassischer Veloursaußen- und hochflorigerInnenseite ■ verschließbare Brusttasche ■ Kragen mit kurzem ReißverschlussMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 420g (Größe L) | Größen: S -XXLc 17066-5001 walnut | d 17066-1010 night bluee 17066-701 olive brown € 69,95*

RICHWOOD JACKET MENKurze Jacke aus lammfellartigem, bipolarem Fleece mit 150er-Stärke.Die Bipolar-Konstruktion mit hochfloriger Innenseite erhöht die Isola-tion, so dass die Jacke ähnlich warm wie ein 200er-Fleece ist. Über denkurzen Systemreißverschluss kann die Jacke mit einer passendenTEXAPORE-Jacke ergänzt werden. Mit drei Taschen ist die RICHWOODreichhaltig ausgestattet. ■ warmes NANUK 150 BIPOLAR mit klassischerVeloursaußen- und hochfloriger Innenseite mit Lammfellstruktur ■ 2 Hüfttaschen,

Brusttasche, jeweils verschließbar ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombi-nieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)Material: 100% Polyester | Gewicht: 515g (Größe L) | Größen: S -XXLf 1700121-6000 black | g 1700121-7010 olive brownh 1700121-6101 shadow black € 85,95*


176

| a |

| e |

| b |

| c |

| f || d |

DAS STANDARDFLEECE FÜR DEN WINTERNANUK 200 MIT 3-IN-1-OPTION

VERTIGO JACKET MENSportlich-kurz: Die Jacke aus warmem NANUK 200-Fleece hat einengedoppelten Stehkragen. Der ist sehr warm, steht stabil und schmiegtsich so besser an den Hals. Mit dem Systemreißverschluss kann manVERTIGO als Innenjacke in den Hiking-Systemjacken verwenden. ■ 2 Hüft-taschen, Brusttasche, jeweils verschließbar ■ kurzer Systemreißverschluss zumKombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP)

Material: 100% Polyester | Gewicht: 605g (Größe L) | Größen: S -XXLa 17197-600 black | b 17197-105 basic navyc 17197-750 ground | d 17197-701 olive browne 17197-4005 muddy green | f 17197-635 phantom € 79,95*



177

| g | | h |

H I K I N G // FLEECE // MEN //*unverbindliche Preisempfehlung

Material: 100% Polyester | Gewicht: 365g (Größe L) | Größen: S -XXLg 13092-600 black | h 13092-701 olive brown € 65,95*

LUNAR VEST MENPraktische Fleeceweste zum Einzippen und auch solo zu tragen. Immerwenn der Körper mehr Wärme als die Arme verlangt, ist die Weste diebeste Option. ■ warmes NANUK 200 ■ 2 Hüfttaschen mit Reißverschluss ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutz-jacke (SHORT SYSTEM ZIP)


179

| a |

| d | | e |

| b | | c |

DAS KOMBINATIONSFLEECE MITTLERE WÄRME MIT 3-IN-1-OPTION

H I K I N G // FLEECE //*unverbindliche Preisempfehlung

MOONRISE JACKET MENDie leichte und kurz geschnittene Fleecejacke ist moderat warm undnimmt im Rucksack nur wenig Platz weg. Kombiniert mit einer Wetter-schutzjacke trägt sie kaum auf und hat für viele Aktivitäten die aus-reichende und angepasste Wärmeleistung. ■ leichtes POLARTEC CLASSICmit 150er-Stärke für mittlere Wärmeleistung ■ 2 verschließbare Hüfttaschen ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutz-jacke (SHORT SYSTEM ZIP) | Material: 100% PolyesterGewicht: 410g (Größe L) | Größen: S -XXLa 17507-600 black | b 17507-5003 rusty brown | c 17507-701 olive brownd 17507-101 night blue € 69,95*

TABOGAWenn die Sportunterwäsche nicht mehr reicht, weil es extrem kalt istoder man beim Eisangeln stundenlang still sitzt, dann ist der Tag fürdie TABOGA gekommen. Nebenbei ist sie auch abends, wenn man nichtmehr raus geht, eine bequeme, legere Wohlfühlhose. ■ sehr leichtes100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungsschutz ■ 2 Front-taschen ■ Bund mit Schnürzug ■ gerader Schnitt und gerade BeinabschlüsseMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 310g (Größe M) | Größen: XS -XXLe 15395-600 black € 49,95*

178-179_HW09_b 17.07.2009 14:44 Uhr Seite 179

| a |

| j |

| b |

| f | | g | | h | | i |

| c |

| d |

| e |


REBEL ORIGINALDer gradlinige Pulli aus NANUK 200 in schwarzmit dem typischen gelben Logostick ist einechtes JACK WOLFSKIN Original.Material: 100% Polyester Gewicht: 485g (Größe L) | Größen: XS -XXLj 13655-600 black € 59,95*

REBELKaum eine Unternehmung, für die unser vielseitiger Fleecepullover aus NANUK 200 nichtgeeignet ist. Er bietet einen guten Wärmerückhalt auch bei tiefen Temperaturen und istbequem geschnitten. Eine große gestickte Outline-Tatze auf dem Rücken macht ihn zumunverkennbaren JACK WOLFSKIN Pullover.Material: 100% Polyester | Gewicht: 485g (Größe L) | Größen: S -XXLa 17199-5003 rusty brown | b 17199-101 night blue | c 17199-215 dark redd 17199-600 black | e 17199-701 olive brown | f 17199-5200 moccag 17199-4004 dark olive | h 17199-1003 french blue | i 17199-403 stone € 59,95*

Rückansicht


| a |

| b |

| h | | i | | j | | k | | l | | m |

| c | | d |

| e | | f | | g |

| n |

GECKO ORIGINALDer beliebte Fleecepulli in schwarz undmit der Markenfarbe Gelb-Orange (burlyyellow) in Logo und großer Tatzenkonturauf dem Rücken. ■ sehr leichtes 100er-FleeceTECNOPILE MICRO für leichten Auskühlungs-schutz | Material: 100% PolyesterGewicht: 255g (Größe L)n 13656-600 blackGrößen: S -XXL € 52,95*Größe: XXXL € 57,95*

GECKO MENDer Klassiker, der in keinem Rucksack fehlen sollte: Das weiche Fleece aus Mikrofasernbindet isolierende Luft in feinsten Strukturen und hat so bei dem fast zu vernachlässigen-dem Gewicht gute Isolationseigenschaften. Zudem ist er sehr klein zu verpacken. Immerwenn es kühler wird, ist der GECKO die Option, die man dabei haben sollte. ■ sehr leichtes100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten AuskühlungsschutzMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 255g (Größe L)a 17530-215 dark red | b 17530-60 black | c 17530-701 olive brownd 17530-635 phantom | e 17530-520 mocca | f 17530-403 stoneg 17530-101 night blue | h 17530-5003 rusty brown | i 17530-6101 shadow blackj 17530-1003 french blue | k 17530-4004 dark olive | l 17530-4005 muddy greenm 17530-5001 walnut

Größen:S -XXL € 49,95*Größe:XXXL € 54,95*


Rückansicht

182


184

| a |

| b | | c |

VALLEY SHIRT MENModerat warmes Wanderhemd aus Polyester-Viskose-Mischgewebe.Der Vorteil für unterwegs: Das weiche, flanellähnliche Material knittertkaum und trocknet schnell. Es hat eine angeraute Oberfläche, wärmtdadurch leicht und trägt sich wegen des Viskoseanteils angenehm na-türlich. Wenn’s mal zu warm wird, kann man die Ärmel aufrollen undmit einem Knopf am Oberarm befestigen.

■ knitterarmes TECH FLANNEL mit natürlichem Griff ■ 2 Brusttaschen ■ norma-ler Schnitt (Regular Fit) | Material: 91% Polyester, 9% ViskoseGewicht: 320g (Größe L) | Größen: S -XXXLa 18247-7044 swiss red checks | b 18247-7045 stone olive checksc 18247-7046 french eclipse checks € 69,95*



185

| d | | e |

VALLEY SHIRT WOMENDie taillierte Wanderbluse mit mittlerer Wärmeleistung: aus weichem,flanellähnlichem Polyester-Viskose-Gewebe mit den gleichen Eigen-schaften wie das Hemd links. Die Ärmel lassen sich aufrollen und miteinem Knopf am Oberarm befestigen. ■ knitterarmes TECH FLANNEL mitnatürlichem Griff ■ normaler Schnitt (Regular Fit)

Material: 91% Polyester, 9% Viskose | Gewicht: 240g (Größe M)Größen: XS -XXLd 18266-7047 blueberry checkse 18266-7049 walnut mineral checks € 65,95*

H I K I N G // HEMDEN/BLUSEN //*unverbindliche Preisempfehlung


TEXAPORE

186

| a | | b | | c |

| d | | e |

| f | | g |

TEXAPORE GLOVEStrapazierfähige, wasserdichte Skihandschuhe.Sie sind mit THINSULATE und einem angerau-ten Thermofutter warm isoliert. ■ leichtes, reiß-festes NYLON RIPSTOP mit eingewebten Verstär-kungsfäden ■ wasserdichter, atmungsaktiverTEXAPORE Z-LINER zwischen Oberstoff und Wat-tierung ■ Wattierung: sehr dünnes, trotzdem sehrwarmes und leichtes THINSULATE ■ einstellbaresBand am Handgelenk Material: 100% Polyamid; Z-Liner: 100% PolyesterGewicht: 230g/Paar (Größe M) | Größen: S -XLa 19124-600 black € 49,95*


TEXAPORE MICROWAVEGLOVELeichte, wasserdichte Fingerhandschuhe mitsehr warmer THINSULATE-Wattierung undschnelltrocknendem MAXDRY-Futter. ■ reiß-festes HONEYCOMB RIPSTOP mit wabenförmigerRipstop-Struktur ■ wasserdichter, atmungsaktiverTEXAPORE Z-LINER zwischen Oberstoff und Wattie-rung ■ einstellbares Band am HandgelenkMaterial: 100 % Polyamid; Z-Liner: 100 % PolyesterGewicht: 140g/Paar (Größe L)Größen: S -XLb 18946-600 black € 39,95*

TEXAPORE HATWasserdichter Hut aus robustem TEXAPORETASLAN. Die breite Krempe schützt zusätzlichvor Regen, dient aber bei gutem Wetter auchals Sonnenschutz. ■ robustes, wasserdichtes, sehratmungsaktives TEXAPORE TASLAN 2L mit mattem,baumwollartigem Charakter ■ angerautes, ge-schmeidiges Thermofutter ■ Kordelzug zum An-passen des HutesMaterial: 100% Polyamid; Futter: 100% PolyesterGewicht: 110g (Größe L) | Größen: M; Ld 19167-600 black € 45,95*

CALGARY CAP MENWasserdichte Schirmmütze mit Fleecefutterund Ohrenschutz zum Runterklappen. ■ sehrrobustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktivesTEXAPORE OXFORD HEATHER 2L mit leinenartigerOptik ■ gefüttert mit lammfellartigem NANUKSTRUCTURE ■ Thermofutter | Material: 100 % Poly-ester; Futter: 80% Polyacryl, 20% PolyesterGewicht: 105g (Größe L) | Größen: M; Le 1900141-6350 phantomf 1900141-5200 mocca € 39,95*

CAP HORNWasserdichte Kappe mit Ohrenschutz. DieOhrenklappen halten bei Bedarf mit Hilfeeines Gummibandes am Hinterkopf und ver-schwinden ansonsten unter der Kappe. ■ ro-bustes, wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXA-PORE TASLAN 2L mit mattem, baumwollartigemCharakterMaterial: 100% Polyamid; Futter: 100% PolyesterGewicht: 95g (Größe L) | Größen: M; Lg 19635-600 black € 35,95*

TEXAPORE MICROWAVEMITTENLeichte, sehr warme Skihandschuhe. Durch denFingerhandschuh im Inneren liegt der Fäust-ling besser an, die Griffkontrolle ist verbessert.Das MAXDRY-Futter trocknet schnell und dankTHINSULATE-Wattierung bleiben die Fingerauch bei tiefen Temperaturen sehr warm. ■ reiß-festes HONEYCOMB RIPSTOP ■ wasserdichter, at-mungsaktiver TEXAPORE Z-LINERMaterial: 100 % Polyamid; Z-Liner: 100 % PolyesterGewicht: 130 g/Paar (Größe L) Größen: S -XLc 18947-600 black € 39,95*


WINDPROOF

187

| h |

| i |

| j |

| k | | l |

| m | | n | | o | | p | | q |

| r |

| s |

| t |

| u |

| v |

| w |

H I K I N G // ACCESSORIES //*unverbindliche Preisempfehlung

SNOW SHELTER GLOVEWinddichte, extrem wasserabwei-sende Fingerhandschuhe mit Wat-tierung und Fleecefutter. ■ elas-tisches, atmungsaktives STORMLOCKHYPROOF STRETCH 2L ■ Wattierung:MICROGUARD 60 g/m2 ■ Futter:NANUK 200 HIGHLOFT ■ rutschfesteverstärkte HandflächenMaterial: 90% Polyester, 10% ElastanFüllung: 100 % Polyester | Gewicht:140g/Paar (Größe L) | Größen: S -XLh 1900071-6000 black € 49,95*

ULTRASONIC GLOVELeichte, winddichte und elasti-sche Softshell-Fingerhandschuhemit gepolsterter Handfläche. ■ extrem wasserabweisendes STORM-LOCK SOFTSHELL mit hoher Atmungs-aktivität ■ breites, eng anliegendesStrickbündchenMaterial: 100% PolyesterGewicht: 100g/Paar (Größe L)Größen: S -XLk 1900011-6000 black € 45,95*

STORMLOCKREFLECTIVE GLOVE Elastische Handschuhe aus wind-dichtem Fleece mit Reflektorstrei-fen. Sie sind mit schnelltrocknen-dem MAXDRY gefüttert. ■ leichtes,winddichtes, warmes und atmungs-aktives STORMLOCK FLEECE BASIC Material: 100% PolyesterGewicht: 135g/Paar (Größe L)Größen: S -XLn 19414-600 black € 49,95*

STORMLOCK GLOVEWarm gefütterte, elastische Fleece-handschuhe aus winddichtem, at-mungsaktivem Fleece. ■ leichtes,warmes STORMLOCK FLEECE BASIC■ angerautes, geschmeidiges Thermo-futter ■ breites, eng anliegendesStrickbündchenMaterial: 100% PolyesterGewicht: 105g/Paar (Größe L)Größen: S -XLo 19404-6101 shadow blackp 19404-600 black € 39,95*

STORMLOCK GLOVEWOMENWinddichte Fleece-Fingerhand-schuhe mit Thermofutter. ■ leich-tes, winddichtes, warmes und at-mungsaktives STORMLOCK FLEECEBASIC ■ breites, eng anliegendesStrickbündchenMaterial: 100% PolyesterGewicht: 90g/Paar (Größe M)Größen: XS - Lq 1900151-6000 black € 39,95*

KNITTED STORMLOCKGLOVEStrickhandschuhe mit winddich-tem Fleecefutter. ■ Futter: leichtes,warmes, atmungsaktives STORMLOCKFLEECE BASIC ■ breites, eng anlie-gendes StrickbündchenMaterial: 50 % Wolle, 50 % Poly-amid; Futter: 100% PolyesterGewicht: 105 g/Paar (Größe L)Größen: S -XLr 18959-635 phantom € 35,95*

SOFTSHELL HIGHLOFTCAP WOMENWinddichte, extrem wasserabwei-sende Frauenmütze mit Fleece-futter. ■ elastisches, atmungsaktivesSTORMLOCK HYPROOF STRETCH 2L■ Futter: sehr warmes NANUK 200HIGHLOFT | Material: 90 % Polyester,10 % Elastan; Futter: 100 % Poly-ester | Gewicht: 80g (Größe M)Größen: S; Mi 1900041-4660 ivoryj 1900041-6000 black € 29,95*

SUPERSONIC XT CAPBaseballkappe aus winddichtemSoftshell-Material mit feuchtig-keitsregulierendem Futter. ■ extremwasserabweisendes und elastischesSTORMLOCK SOFTSHELL mit hoherAtmungsaktivität ■ gefüttert mit wei-chem, schnelltrocknendem MAXDRY■ zusätzliches angerautes, geschmei-diges Thermofutter | Material: 100 %Polyester | Gewicht: 75g (Größe L)Größen: M; Ll 1900091-6000 black € 25,95*

ULTRASONIC CAPWinddichte Softshell-Kappe mitFleecefutter und Schirm zumFalten für ein kleines Packmaß. ■ extrem wasserabweisendes und elas-tisches STORMLOCK SOFTSHELL mithoher Atmungsaktivität ■ gefüttertmit warmem NANUK 200Material: 100% PolyesterGewicht: 95g (Größe L)Größen: M; Lm 1900521-6000 black € 22,95*

STORMLOCK SHAPKAIm Stil russischer Fellmützen undbesonders warm durch winddichtesFleece und Fleecefutter. ■ leichtes,warmes, atmungsaktives STORMLOCKFLEECE BASIC ■ Futter: lammfellarti-ges NANUK STRUCTUREMaterial: 100% PolyesterFutter: 80% Polyacryl, 20% Polyester Gewicht: 130g (Größe L)Größen: M; Ls 19394-600 black € 39,95*

HEADWIND CAPFleecekappe mit ausklappbaremOhrenschutz und winddichtemFutter. Ein Gummizug sorgt fürden nötigen Halt am Hinterkopf.■ warmes NANUK 200 ■ Futter:leichtes, warmes, atmungsaktivesSTORMLOCK FLEECE BASICMaterial: 100% Polyester Gewicht: 85g (Größe L) | Größen: M; Lt 19630-600 blacku 19630-469 granite € 29,95*

STORMLOCK CAPDie einfarbige Mütze mit wind-dicht gefüttertem Rand schütztdie Ohren besonders gut. ■ war-mes NANUK 200 ■ Futter: leichtes,warmes und atmungsaktives STORM-LOCK FLEECE BASIC mit Löchern anden Ohren Material: 100 % PolyesterGewicht: 45g (Größe L) | Größen: M; Lv 19403-403 stonew 19403-600 black € 19,95*


WINDPROOF

188

| a | | b |

| c | | d |

| e |

| f |

| g |

| h |

| i |

| j |

| k | | l |

| m |

| n |

| o |

| p | | q | | r | | s | | t |


WINDSTOPPERBALACLAVA PROWinddichte Sturmhaube mit at-mungsaktiven Fleece-Einsätzen. ■ wasserabweisendes, sehr atmungs-aktives GORE WINDSTOPPER FLEECE■ windabweisendes, sehr warmesNANUK WINDRESISTANT HIGHLOFT Material: 100% PolyesterGewicht: 73g (Größe M) |Größen: M; Ls 19646-600 black € 39,95*

WINDSTOPPER FACEMASKWinddichte Gesichtsmaske mitLuftlöchern und Klettverschlusszur Anpassunng. ■ warmes 3-lagi-ges GORE WINDSTOPPER FLEECE mitwasserabweisenden Eigenschaftenund sehr hoher AtmungsaktivitätMaterial: 100% PolyesterGewicht: 25g (Größe L) | Größen: M; Lt 19397-600 black € 29,95*

STORMLOCK ROPE CAPDie gestrickte Norwegermütze istmit winddichtem Fleece gefüt-tert. ■ Futter: leichtes, warmes undatmungsaktives STORMLOCK FLEECEBASIC mit eingestanzten Löchern anden Ohren Material: 50% Wolle, 50% PolyamidFutter: 100% Polyester

Gewicht: 135g (Größe M)Größen: S; Ma 19249-1001 mineral blueb 19249-1005 blueberry creamc 19249-467 alabasterd 19249-520 mocca € 25,95*

KNITTED STORMLOCKPOM-POM HATBommelmütze mit winddichtemFutter. ■ Futter: leichtes, atmungs-aktives STORMLOCK FLEECE BASIC Material: 50 % Wolle, 50 % PolyamidFutter: 100% Polyester Gewicht: 110g (Größe L) | Größen: M; Le 19244-261 ruby redf 19244-5001 walnut € 25,95*

STORMLOCK RIP RAPCAPWinddichte Rip-Strickmütze. ■ Fut-ter: warmes, leichtes, atmungsaktivesSTORMLOCK FLEECE BASIC Material: 50% Wolle, 50% PolyamidFutter: 100% PolyesterGewicht: 85g (Größe L)Größen: M; L i 19392-469 granitej 19392-1003 french bluek 19392-635 phantom € 19,95*

KNITTED STORMLOCKHATStrickmütze mit winddichtemFleecefutter. ■ Futter: leichtes, at-mungsaktives STORMLOCK FLEECEBASIC | Material: 50 % Wolle, 50 %Polyamid; Futter: 100% PolyesterGewicht: 80g | One Size (55 -59cm)g 19231-6101 shadow blackh 19231-5001 walnut € 19,95*

STORMLOCKHEADBANDDas Stirnband aus winddichtemFleece ist an den Ohren extra breitgeschnitten. So sind diese empfind-lichen Stellen besonders gut ge-schützt. Die Weite ist per Klett-verschluss regulierbar. ■ leichtes,warmes und atmungsaktives STORM-LOCK FLEECE BASICMaterial: 100% PolyesterGewicht: 32g | One Size (56 -61cm)l 19628-600 black € 15,95*

STORMLOCK RIP RAPHEADBANDStrickstirnband mit grobem Rip-Muster mit einem Futter aus wind-dichtem Fleece. An den Ohren istdas Band extra breit geschnitten.■ Futter: leichtes, warmes und at-mungsaktives STORMLOCK FLEECEBASIC mit eingestanzten Löchern anden Ohren Material: 50% Wolle, 50% PolyamidFutter: 100% PolyesterGewicht: 55g | One Size (55 -59cm)m 19407-6101 shadow blackn 19407-4030 stone € 17,95*

ICEGUARD MITTENWOMENWinddichte, wattierte Fäustlingemit reißfester Steppoberfläche fürFrauen. ■ sehr leichtes und sehr at-mungsaktives STORMLOCK ACTIVEMINIRIP mit dezenten Ripstop-Verstär-kungsfäden ■ Wattierung: MICRO-GUARD 60 g/m2 ■ angerautes, ge-schmeidiges Thermofutter ■ breites,eng anliegendes Strickbündchen Material: 100% PolyesterGewicht: 125g/Paar (Größe M)Größen: XS - Lo 1900111-6000 black € 35,95*

WINDSTOPPER ALPINEGLOVEWinddichte Fäustlinge mit weg-klappbarer Fingerabdeckung. ■ warmes, wasserabweisendes, sehratmungsaktives, 3-lagiges GOREWINDSTOPPER FLEECE ■ breites, enganliegendes StrickbündchenMaterial: 100 % Polyester | Gewicht:110g/Paar (Größe L) | Größen: S -XLp 18957-600 black € 49,95*

WINDSTOPPER GLOVEFingerhandschuhe aus winddich-tem Fleece. ■ winddichtes, warmes,3-lagiges GORE WINDSTOPPER FLEECEmit wasserabweisenden Eigenschaf-ten und sehr hoher AtmungsaktivitätMaterial: 100% PolyesterGewicht: 90 g/Paar (Größe L)Größen: S -XLq 19970-600 blackr 19970-701 olive brown € 39,95*


FLEECE

WINDPROOF SOFTSHELL

189

| u |

| v | | w | | x |

| y |

| z | | aa |

| bb |

| cc | | ee || dd |


WINDSTOPPER CAPKappe aus winddichtem Fleece mit Ohren-klappen, die bei Gebrauch ausgeklappt undmit einem Gummiband am Hinterkopf inPosition gehalten werden. ■ winddichtes, warmes3-lagiges GORE WINDSTOPPER FLEECE mit wasser-abweisenden Eigenschaften und sehr hoher At-mungsaktivität | Material: 100% PolyesterGewicht: 100g (Größe M) | Größen: M; Lu 19391-600 blackv 19391-701 olive brown € 39,95*

SOFTSHELL BASIC GLOVELeichte Handschuhe aus stretchfähigem FLEXSHIELD DWR mit hoch atmungsaktiven, wind-und dauerhaft wasserabweisenden Eigenschaf-ten und einem schnelltrocknenden MAXDRY-Futter. ■ robustes, hoch atmungsaktives Softshell-Gewebe FLEX SHIELD DWR ■ breites, eng anlie-gendes Strickbündchen Material: 90% Polyamid, 10% Elastan Futter: 100% PolyesterGewicht: 115g/Paar (Größe L) | Größen: S -XLx 19088-600 black € 29,95*

SOFTSHELL GLOVELeichte, elastische Handschuhe. Das MaterialFLEX SHIELD DWR ist hoch atmungsaktiv, wind-und dauerhaft wasserabweisend und das Futterist schnelltrocknend. ■ robustes Softshell-GewebeFLEX SHIELD DWR ■ Futter: weiches, schnelltrock-nendes MAXDRY ■ Leiterschnalle am Bund ■ breites,eng anliegendes StrickbündchenMaterial: 90% Polyamid, 10% ElastanFutter: 100% PolyesterGewicht: 125g/Paar (Größe L) | Größen: S -XLw 19086-600 black € 34,95*

KOALA CAP WOMENMütze aus sehr windabweisen-dem Fleece mit hochfloriger In-nenseite. ■ sehr warmes NANUKWINDRESISTANT HIGHLOFT Material: 100% Polyester Gewicht: 50g (Größe M) Größen: S; My 1900211-6101 shadow blackz 1900211-2002 pale berry

€ 25,95*

KOALA SCARFWindabweisender Fleeceschal mitdezenter Tatzenstickerei. ■ wind-abweisendes, sehr warmes NANUKWINDRESISTANT HIGHLOFT mit hoch-floriger Innenseite Material: 100% PolyesterGewicht: 110g | One Sizeaa 1900231-6101 shadow black

€ 25,95*

PUMORI HATMütze aus bipolarem POLARTECCLASSIC-Fleece in der sehr war-men 300er-Stärke mit lammfell-artiger Innenseite.Material: 100% PolyesterGewicht: 65g | One Size (56 -61cm)bb 19205-522 earthcc 19205-6101 shadow black

€ 27,95*

PUMORI SCARFWärme satt: Der Schal aus beson-ders warmem 300er-Fleece hateine dunklere, kurzflorige Außen-seite und eine hellere, lammfell-artige Innenseite. ■ besonders war-mes POLARTEC CLASSICMaterial: 100% PolyesterGewicht: 110g | One Sizedd 19206-6101 shadow blackee 19206-522 earth

€ 29,95*


FLEECE

190

| a | | b |

| c |

| d |

| e |

| f |

| g |

| h |

| i | | j | | k | | l | | m | | n | | o | | p |

| r | | s | | t | | u || q |

| v | | w |

| x || y |

| z |

| aa |

| bb |

| cc | | ee |

| dd |


SOFT ASYLUM CAPMütze aus hochflorigem Fleece mit breitemRand an den Ohren. ■ geschmeidiges, seidigglänzendes NANUK 200 SILKLOFT ■ Rand aus war-mem NANUK 200 | Material: 100% Polyester Gewicht: 50g | One Size (55 -59cm)i 1900291-541 lamb | j 1900291-6230 ebonyk 1900291-2150 dark red € 25,95*

MULTIPAW CAPWarme Mütze aus NANUK-Fleece mit vielen kleinen gestickten Tatzenauf dem Umschlag. ■ NANUK 200Material: 100% Polyester | Gewicht: 55g | One Size (55 -59cm)x 19303-1001 mineral blue | y 19303-261 ruby redz 19303-1010 night blue | aa 19303-600 black € 14,95*

MULTIPAW HEADBANDFleecestirnband mit vielen kleinen aufgestickten Tatzen und Klett-verschluss. Es ist an den Ohren extra breit geschnitten. ■ warmesNANUK 200 ■ Futter: weiches, schnelltrocknendes MAXDRY Material: 100% Polyester | Gewicht: 35g | One Size (56 -61cm)v 19113-600 black | w 19113-1010 night blue € 14,95*

NANUK ICEDANCER GLOVEWOMENFleecehandschuhe mit breitem Strickbund.■ warmes NANUK 200 ■ breites, eng anliegendesStrickbündchen | Material: 100% PolyesterGewicht: 75 g/Paar (Größe M) | Größen: XS - Ll 1900311-4660 ivory | m 1900311-5001 walnutn 1900311-6000 black € 27,95*

NANUK ICEDANCER SCARFFleeceschal mit den typischen Schnörkeln desICEDANCER-Musters. ■ warmes NANUK 200Material: 100% PolyesterGewicht: 90g | One Sizeo 1900321-6000 blackp 1900321-4660 ivory € 24,95*

MULTIPAW GLOVESWarme Fleecehandschuhe mit vielen kleinen aufgestickten Tatzen. ■ NANUK 200 | Material: 100% PolyesterGewicht: 80g/Paar (Größe M) | Größen: XS - Lq 19346-261 ruby red | r 19346-600 black | s 19346-469 granitet 19346-1001 mineral blue | u 19346-1010 night blue € 19,95*

PINEWOOD GLOVESehr warme Fleecehandschuhemit aufgesticktem Blumen-Tatzen-Muster. ■ warmes NANUK 200 BI-POLAR mit klassischer Veloursaußen-und hochfloriger Innenseite mit Lamm-fellstruktur | Material: 100 % Poly-ester | Gewicht: 75 g/Paar (Größe M)Größen: XS - La 19145-261 ruby redb 19145-600 black € 29,95*

PINEWOOD CAPWarme Fleecemütze mit lamm-fellartiger Struktur und Blumen-Tatzen-Stickerei. ■ warmes NANUK200 BIPOLAR mit klassischer Velours-außen- und hochfloriger Innenseite Material: 100% PolyesterGewicht: 45g (Größe M)Größen: S; M c 19159-261 ruby redd 19159-600 black € 19,95*

PINEWOOD SCARFSchal aus sehr warmem NANUK-Fleece mit bipolarer Struktur fürFrauen. ■ NANUK 200 BIPOLAR mitklassischer Veloursaußen- und hoch-floriger Innenseite mit Lammfell-struktur | Material: 100% PolyesterGewicht: 95g | One Sizee 19142-261 ruby redf 19142-600 black € 27,95*

OAKWOOD CAPEin breiter Rand macht dieseFleecemütze mit lammfellartigerInnenseite besonders warm. ■ sehr warmes NANUK 200 BIPOLARmit klassischer Veloursaußen- undhochfloriger Innenseite Material: 100% PolyesterGewicht: 50g | One Size (55 -59cm)g 19259-600 blackh 19259-701 olive brown € 19,95*

MULTIPAW SCARFViele aufgestickte Mini-Tatzen kennzeichnen diesen Schal aus war-mem NANUK-Fleece. ■ NANUK 200Material: 100% Polyester | Gewicht: 90g | One Sizebb 19114-1001 mineral blue | cc 19114-469 granitedd 19114-1010 night blue | ee 19114-600 black € 19,95*


FLEECE

191

| ff | | gg | | hh | | ii | | jj | | kk | | ll |

| mm |

| nn |

| oo |

| qq | | ss |

| aaa |

| zz |

| ww |

| yy |

| xx |

| vv || uu |

| tt |

| bbb | | eee | | ggg |

| iii |

| jjj |

| hhh || fff || ddd || ccc |

| pp | | rr |


PAW HATFleecemütze mit aufgesetztem Tatzenmotivaus Frottee auf der Vorderseite. ■ warmesNANUK 200 | Material: 100% PolyesterGewicht: 47g | One Size (55 -59cm)xx 19614-469 granite | ww 19614-600 blackyy 19614-5200 mocca € 14,95*

TRI PAW HATFleecemütze mit dezentem Tat-zenmotiv auf dem breiten Um-schlag. ■ warmes NANUK 200Material: 100% PolyesterGewicht: 50g | One Size (56 -61cm)

mm 19548-466 ivorynn 19548-600 blackoo 19548-1001 mineral blue

€ 12,95*

TRI PAW HEADBANDDas Fleecestirnband mit dezentem Tatzenmotiv und Klettverschluss istan den Ohren extra breit geschnitten. ■ warmes NANUK 200 ■ Futter:weiches, schnelltrocknendes MAXDRY | Material: 100% PolyesterGewicht: 30g | One Size (56 -61cm)kk 19549-466 ivory | ll 19549-600 black € 9,95*

TRI PAW GRIP GLOVE Warme Fleecehandschuhe mit dezentem Tatzenaufdruck. ■ NANUK 200 Material: 100% Polyester | Gewicht: 60g/Paar (Größe M) | Größen: XS - Lff 19652-221 indian red | gg 19652-1001 mineral blue | hh 19652-466 ivoryii 19652-5001 walnut | jj 19652-600 black € 19,95*

TRI PAW SCARFSchal aus warmem NANUK-Fleecemit dezentem Tatzenmotiv an bei-den Enden. ■ NANUK 200Material: 100% PolyesterGewicht: 100g | One Size

pp 19192-1001 mineral blueqq 19192-466 ivoryrr 19192-5001 walnutss 19192-600 black € 15,95*

PAW GLOVESWarme Fleecehandschuhe mit Tatzenapplika-tion aus Frottee. ■ NANUK 200Material: 100% Polyester Gewicht: 75 g/Paar (Größe L) | Größen: S -XLtt 19615-5200 mocca | uu 19615-469 granitevv 19615-600 black € 19,95*

PAW SCARFDer Fleeceschal hat an einem Ende eine kleine,erhabene Tatzenapplikation aus Frottee.■ warmes NANUK 200 | Material: 100% PolyesterGewicht: 90g | One Sizezz 19616-5200 mocca | aaa 19616-600 black

€ 15,95*

BASIC CAPSchlichte Fleecemütze mit besonders breitemUmschlag für doppelte Wärme an Ohren undStirn. ■ warmes NANUK 200Material: 100% PolyesterGewicht: 63g | One Size (56 -61cm)fff 19598-520 mocca | ggg 19598-600 blackhhh 19598-701 olive brown € 15,95*

BASIC HEADBANDSchlichtes, an den Ohren extra breit geschnit-tenes Stirnband aus Fleece. ■ warmes NANUK200 | Material: 100% Polyester | Gewicht: 25gOne Size (56 -61cm)iii 19129-466 ivory | jjj 19129-600 black € 9,95*

NANUK SCARFSchlichter Schal aus warmem, geschmeidigemNANUK-Fleece. ■ NANUK 200Material: 100% Polyester | Gewicht: 80g | One Sizebbb 19125-701 olive brownccc 19125-2002 pale berryddd 19125-1005 blueberry creameee 19125-600 black € 15,95*


FLEECE

192

| a || b |

| e |

| f || d |

| c |

| m || l |

| k || j |

| i |

| h |

| g |

| n |

| o |

| p || q |

| r |

| s |

| t | | u | | v |


MOONRISE SCARFModerat warm und mit Einstecklasche: derSchal aus klassischem Fleece mit 150er-Stärke.■ leichtes POLARTEC CLASSIC mit mittlerer Wärme-leistung | Material: 100% PolyesterGewicht: 80g | One Sizer 19585-4690 granites 19585-600 black € 22,95*

MERCURY CAPDas Schlauchtuch aus warmemNANUK-Fleece hat am oberenEnde einen flexiblen Gummi- undeinen Kordelzug. Man kann es alsSchal, Mütze oder Gesichtsschutztragen. ■ NANUK 200Material: 100% PolyesterGewicht: 55g | One Sizem 19152-600 black € 15,95*

RIP RAP HATDie coole Strickmütze mit groberRippenstruktur hat eine windab-weisende Fleece-Innenseite, dieaußen als kleiner Rand fortge-setzt wird. ■ innen warmes NANUK200 | Material: 50 % Wolle, 50 %Polyacryl; Kontrastmaterial: 100 %Polyester

Gewicht: 110g | One Size (56 -61cm)g 19213-1010 night blueh 19213-600 blacki 19213-4030 stonej 19213-5200 mocca € 17,95*

MOONRISE GLOVEFleecehandschuhe mit mittlerer Wärmeleis-tung und Tatzenumriss. ■ leichtes POLARTECCLASSIC für mittlere WärmeleistungMaterial: 100% Polyester Gewicht: 60 g/Paar (Größe L) | Größen: S -XLn 19623-4690 graniteo 19623-600 black € 24,95*

MOONRISE CAPSchlichte, moderat warme und angenehmleichte Fleecemütze. ■ leichtes POLARTECCLASSIC mit mittlerer WärmeleistungMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 30g One Size (51 -53cm)p 19586-4690 graniteq 19586-600 black € 15,95*

STRETCH COMFORT GLOVEÄußerst elastische Handschuhe mit geschmei-digem Tragegefühl und sehr hoher Bewegungs-freiheit durch die Verarbeitung von Stretch-Fleece. ■ bi-elastisches NANUK DYNAMIC mitwärmender, aufgerauter Innen- sowie schnee- undwindabweisender, glatter AußenseiteMaterial: 94% Polyester, 6% ElastanGewicht: 65g/Paar (Größe L) | Größen: S -XLt 19436-600 black € 35,95*

STRETCH HEADBANDSport-Stirnband aus elastischem High-Perfor-mance-Fleece mit aufgerauter, warmer Innen-seite und glatter, wind- und schneeabweisen-der Außenseite. An den Ohren ist es extra breitgeschnitten. ■ bi-elastisches NANUK DYNAMICmit wärmender, aufgerauter InnenseiteMaterial: 94% Polyester, 6% ElastanGewicht: 25g (Größe L) | Größen: M; Lv 19651-600 black € 15,95*

STRETCH HATDie Sportmütze aus dem elastischem High-Performance-Fleece NANUK DYNAMIC liegtbesonders eng an, ist sehr leicht und dank derglatten Außenseite wind- und schneeabwei-send. ■ NANUK DYNAMIC mit wärmender, aufge-rauter InnenseiteMaterial: 94% Polyester, 6% ElastanGewicht: 40g (Größe L) | Größen: M; Lu 19617-600 black € 19,95*

ARTIST GLOVESehr leichte Fleecehandschuhe aus schnelltrocknendem Microfleece.■ leichtes TECNOPILE BASIC mit 100er-StärkeMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 70 g/Paar (Größe M) | Größen: S -XLa 19340-600 black | b 19340-611 grey heather € 25,95*

ARTIST CAPEinfache Fleecemütze mit doppeltem Rand. ■ warmes NANUK 200 Material: 100% Polyester | Gewicht: 40g | One Size (55 -59cm)c 19571-2002 pale berry | d 19571-1001 mineral bluee 19571-600 black | f 19571-1005 blueberry cream € 17,95*

RIP RAP SCARFSchal mit zwei Seiten: die eine ro-buster Strick, die andere weiches,warmes Fleece. ■ NANUK 200Material: 50 % Wolle, 50 % Poly-amid; Kontrastmaterial: 100 % Poly-ester | Gewicht: 215g | One Sizek 19143-4030 stonel 19143-635 phantom € 29,95*

192-193_HW09_b 23.07.2009 10:45 Uhr Seite 192

193

HEADGEAR

| w | | x | | y | | z | | aa |

| bb | | cc | | dd | | ee | | ff | | gg |

| hh |

| ii | | jj | | kk || ll |

| nn | | qq | | tt |

| vv || uu || ss || rr || pp || oo |

| mm |

STIRNBAND HAARBAND ZOPFBAND KAPPE PIRATENTUCH BANDANA MASKE BALACLAVA die Bandana-Methode


CAMELEONDas Schlauchtuch ist aus leichtemMicrofleece mit 100er-Stärke unddaher sehr klein verpackbar. Mankann es vielseitig einsetzen: alsSchal, Stirnband, Mütze. ■ TECNOPILE MICRO für leichten Aus-kühlungsschutzMaterial: 100 % PolyesterGewicht: 50g | One Sizell 19150-60 black € 15,95*

LOGO HEADGEARMultifunktionelle Kopfbedeckungaus geschmeidiger Mikrofaser inden typischen JACK WOLFSKINFarben Schwarz und Gelborange(burly yellow). ■ sehr leichtes, schnell-trocknendes Single-Jersey-GestrickPOLYESTER MICROFIBERMaterial: 100% PolyesterGewicht: 30g | One Sizemm 1900511-6000 black € 15,95*

REAL STUFFDie schlichte, klein verpackbareFleecemütze ist aus Microfleece.■ schnelltrocknendes, hoch atmungs-aktives TECNOPILE MICRO für denleichten AuskühlungsschutzMaterial: 100% PolyesterGewicht: 35g | One Size (55 -59cm)

w 19590-60 blackx 19590-101 night bluey 19590-611 grey heatherz 19590-1001 mineral blueaa 19590-1003 french bluebb 19590-2002 pale berrycc 19590-4005 muddy greendd 19590-4660 ivoryee 19590-5001 walnutff 19590-1005 blueberry cream

€ 9,95*

KNITTED HATEinfache, weich gefütterte Strick-mütze. ■ Futter: schnelltrocknendesMAXDRY Material: 50% Wolle, 50% PolyamidFutter: 100% Polyester Gewicht: 90g | One Size (55 -59cm)gg 19232-635 phantom € 19,95*

ROPE CAPKlassische Norwegermütze mithohem Baumwollanteil. ■ Misch-garn aus 60 % Baumwolle und 40 %Polyacryl | Gewicht: 135gOne Size (55 -59cm)

ii 1900241-261 ruby redjj 1900241-4660 ivorykk 1900241-6230 ebony € 19,95*

KNITTED SHIELD CAPStrickmütze mit Schirm und inte-grierter Balaclava, die – falls erfor-derlich – Mund und Nase vor Kälteschützt. ■ Mischgarn aus 60% Baum-wolle und 40% Polyacryl.Gewicht: 120g | One Size (56 -61cm)hh 1900331-6000 black € 22,95*

TRI PAW HEADGEAREin Muster aus Tatzengruppen ziert diesevielseitige Kopfbedeckung aus geschmeidigerMikrofaser. ■ sehr leichtes, schnelltrocknendesSingle-Jersey-Gestrick POLYESTER MICROFIBER Material: 100% Polyester | Gewicht: 30g | One Sizenn 1900481-2210 indian redoo 1900481-4650 grey hazepp 1900481-6000 black € 15,95*

OUTLINE HEADGEARVielseitige Kopfbedeckung aus Mikrofasermit Tatzenmuster. ■ sehr leichtes, geschmeidi-ges, schnelltrocknendes Single-Jersey-Gestrick PO-LYESTER MICROFIBER | Material: 100% PolyesterGewicht: 30g | One Sizeqq 1900491-1010 night bluerr 1900491-4670 alabasterss 1900491-6000 black € 15,95*

PAW HEADGEARDiese multifunktionelle Kopfbedeckung ausgeschmeidiger Mikrofaser ist mit Tatzen be-druckt. ■ sehr leichtes, schnelltrocknendes Single-Jersey-Gestrick POLYESTER MICROFIBER Material: 100% Polyester | Gewicht: 30g | One Sizett 1900501-1003 french blueuu 1900501-4690 granitevv 1900501-6000 black € 15,95*


194

| a | | b |

| c | | d |

| e | | f |

MEN| g | | h |

WOMEN

SYSTEM-REGENJACKEZUR 3-IN-1-JACKE ERWEITERBAR


TOPAZ JACKET WOMEN/MENEs gibt gleich mehrere Gründe, weshalb die ungefütterte WanderjackeTOPAZ eine der beliebtesten Ganzjahresjacken in unserem Sortimentist: Sie ist für ein breites Anwendungsspektrum konzipiert und damitauch für mehrtägige Touren geeignet. Sie hat Unterarmreißverschlüsseals zusätzliche Belüftungsmöglichkeit beim Wandern. Und sie bestehtaus weichem TEXAPORE SMOOTHLIGHT: Es ist angenehm geschmeidigund dabei absolut rucksacktauglich. Gleichzeitig sorgt es für Wetter-schutz und gute Atmungsaktivität. Über den Systemreißverschluss istdie TOPAZ mit einer wärmenden Innenjacke aus Fleece oder Mikro-fasern zur Doppeljacke erweiterbar. ■ wasserdichtes und sehr atmungs-aktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L ■ abnehmbare Kapuze, die in Gesichts-feld und Volumen per Kordelzug eingestellt werden kann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKET, Kapuzentasche ■ kurzer System-

reißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke zum Ein-ziehen einer Innenjacke (SHORT SYSTEM ZIP) | Material: 100% Polyamid

WOMEN | Gewicht: 725g (Größe M) | Größen: XS -XLa 11858-1001 mineral blue | b 11858-4005 muddy greenc 11858-335 caramel | d 11858-610 cobble grey € 179,95*

MEN | Gewicht: 820g (Größe L) | Größen: S -XXLe 11901-101 night blue | f 11901-1003 french blueg 11901-469 granite | h 11901-6101 shadow black € 179,95*


195

| i |

| j |

| k |

| l |

DER KLASSIKERGEGEN WIND UND REGEN

H I K I N G // TEXAPORE // SYSTEMJACKEN //*unverbindliche Preisempfehlung

HIGHLAND MEN/WOMENSchlicht, hüftlang, etwas weiter geschnitten und mit umfassendemGrößenspektrum: Die HIGHLAND ist die solide ungefütterte Wander-jacke ohne Schnörkel und mit zuverlässigem Wetterschutz. Das heißt:robustes, rucksacktaugliches TEXAPORE TASLAN, individuell einstell-bare, abnehmbare Kapuze und die notwendigen Taschen. Alles wasman in den Highlands braucht gibt’s für Frauen bis XXL und für Männerbis XXXL und zusätzlich in Kurzgrößen. ■ wasserdichtes und sehr atmungs-aktives TEXAPORE TASLAN 2L mit baumwollartigem Charakter ■ abnehmbareKapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug eingestellt werdenkann (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, SECRET POCKET, KapuzentascheMaterial: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 670g (Größe L)i 11608-520 mocca | j 11608-600 blackGrößen: S -XXL | Kurzgrößen: S -XXL € 159,95*Größe: XXXL | Kurzgröße: XXXL € 169,95*

WOMEN | Gewicht: 620g (Größe M)k 11609-261 ruby red | l 11609-600 blackGrößen: XS -XL € 159,95*Größe: XXL € 169,95*

Informationen zu den Kurzgrößen finden Sie auf Seite 136




196

| a | WOMEN

| b | MEN

isolierendesThermofutter

wasserdichte,elastischeGummischalen-sohle

Shock Pad imVorderfußbereich

integriertes Shock Padfür gute Dämpfung

rutschfestes 5mm tiefes Profil

wasserabweisendesVeloursleder

gleichmäßiger Haltdurch Bandkonstruktion

innen:herausnehmbareEVA-Innensohle

wasserdicht durchTEXAPORE O2

atmungsaktiveMesheinsätze


SNOW TREKKER TEXAPORE WOMEN/MENDer warme Winter-Wanderstiefel: Der bis über den Knöchel reichendeSchaft des SNOW TREKKER TEXAPORE besteht wie viele unserer Trekking- und Wanderschuhe aus wasserabweisendem Velourslederund luftdurchlässigen Mesheinsätzen zur Unterstützung des Klima-komforts. Die dahinter liegende TEXAPORE O2-Membran macht denSchuh wasserdicht und sehr atmungsaktiv. Dem Einsatz im Winter ent-sprechend ist der SNOW TREKKER mit Thermofutter und Kunstfellgefüttert, die für den Wärmerückhalt sorgen. Der Schaft trägt durchseine Höhe dazu bei, Schnee abzuhalten. Rutschfesten Stand auf Schneeund Isolation gegen Kälte gewährleistet die SNOW STAR-Sohle. ■ Einsätzeaus wasserabweisendem, atmungsaktivem Mesh mit robuster Wabenstruktur■ griffige und gut dämpfende SNOW STAR-Winter-Wandersohle ■ Schnürungdurch Nylonschlaufen und Metallhaken an den beiden oberen PositionenMaterial Warmfutter: 80% Polyester, 20% Polyurethan

WOMEN | Gewicht: ca. 1200 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9a 4002061-4030 stone € 119,95*

MEN | Gewicht: ca. 1420 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13b 4002051-6101 shadow black € 119,95*

STARK BEI BODENFROSTWINTERWARMER WANDERSTIEFEL


198

| a | | b |

| e | | c |

| d | | f |

CROSSHIKE MID TEXAPORE MENDiesen extra leichten Mid-Cut-Schuh haben wir für mehrtägige Wande-rungen konzipiert. Die mehrschichtige TRAILLOCK-Sohle vereint hoheTrittsicherheit mit guter Dämpfung. Dazu haben wir ihm ein Höchst-maß an Komfort spendiert: Die integrierte TEXAPORE O3-Membranlässt von unseren wasserdichten Schuhmaterialien den meisten Wasser-dampf von innen nach außen entweichen. Der Schaft ist mit Velours-leder für die Stabilität und atmungsaktivem Polyestergewebe für denLuftdurchlass gebaut. Ein sehr vielseitig einsetzbarer, sehr bequemerund gut gedämpfter Allwetterschuh. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ dynamische Hikingsohle TRAILLOCK für optimale Griffigkeit und Flexibilitätmit herausnehmbarer Innensohle für gute Dämpfung ■ schützende Gummi-kappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen undzwei Metallhaken an den beiden obersten PositionenGewicht: ca. 1100g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13e 4002151-6101 shadow black | f 4002151-7010 olive brown € 129,95*


TRAVERSE MID TEXAPORE MENUnter den halbhohen Wanderschuhen ist er der Komfortkönig: Nebender 2-fachen Stabilisierung und der 2-fachen Dämpfung der MONTANA-Sohle haben wir hier das Augenmerk auf die Optimierung der At-mungsaktivität gelegt. Das Lederobermaterial ist vielfach unterbrochenund mit einem durchlässigen Mesh hinterlegt. So kann sich die außer-gewöhnliche Atmungsaktivität des TEXAPORE O3 und des feuchtig-keitsleitenden CIRCULINER PLUS-Futters bestmöglich entfalten. Wer alsosicher sein will, dass die Füße trocken bleiben, hat hier seinen Schuh:von außen perfekt wasserdicht, von innen optimal atmungsaktiv. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ wasserdichte TEXAPORE O3-Membran■ multifunktionale Wandersohle MONTANA mit komfortabler, herausnehm-barer Innensohle COMFORT MOTION GUIDE für anspruchsvolle Gelände undschweres Gepäck ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCKABSORB SYSTEM) ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich■ Schnürung durch Nylonschlaufen, Metallösen und -haken an den beiden obers-ten Positionen | Gewicht: ca. 1200g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13c 43031-403 stone | d 43031-6101 shadow black € 139,95*

TEXAPORE GAITERWasserdichte und atmungsaktive Expeditionsgamaschen mit Verstär-kungen an den besonders beanspruchten Stellen und vielen Einstellmög-lichkeiten. ■ extrem reiß- und abriebfestes, wasserdichtes und sehr atmungs-aktives TEXAPORE EXTREME 2L am Schaft, sehr eng verarbeitetes, abrieb- undreißfestes CHAINTEC 550 D im Schuhbereich und an der Reißverschlussab-deckung ■ langer, abgedeckter Frontreißverschluss ■ Verbindungshaken zuden Schuhen und Fersenriemen | Material: 100% PolyamidGewicht: 285 g/Paar (Größe M) | Größen: M; La 19085-600 black € 39,95*

BASIC GAITERWasserdichte Trekking- und Skigamaschen mit zahlreichen Anpassungs-möglichkeiten. ■ scheuerfestes, wasserdichtes ARMATECH PLUS 450 D mitmatter Oberfläche ■ langer, abgedeckter Reißverschluss auf der Vorderseite■ Verbindungshaken zu den Schuhen und FersenriemenMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 260 g/Paar (Größe M) | Größen: M; Lb 1900031-6000 black € 29,95*


199

| g |

dämpfende EVA-Zwischensohle

wasserdichtes und sehratmungsaktives TEXAPORE O3

innen:herausnehmbareKomfort-Innensohlemit Dämpfung undStabilisierung

sehr atmungsaktivesCIRCULINER PLUS-Futter

aggressivesStollenprofil

atmungsaktivesMesh

wasserabweisendesVeloursleder

H I K I N G // SCHUHE //*unverbindliche Preisempfehlung

EMERALD MID TEXAPORE WOMENDer halbhohe, wasserdichte und besonders bequeme Wanderschuhfür Frauen ist auf der MONTANA-Sohle gebaut. Der Komfort ist sofortspürbar. Die herausnehmbare Innensohle ist gedämpft und zugleichnach anatomischen Gesichtspunkten stabilisiert. Die Außensohle istdreilagig aufgebaut und zusätzlich über die gesamte Länge komfor-tabel gedämpft. Mit TEXAPORE O3 und dem CIRCULINER PLUS-Futterkommt unsere atmungsaktivste Wasserdicht-Technologie zum Einsatz.Zur Optimierung des Klimakomforts ist der Schuh aus einem durch-lässigen Mesh, das für den besseren Halt des Fußes mit Lederbesätzenverstärkt ist. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ hoch atmungsaktive, wasser-dichte TEXAPORE O3-Membran ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wir-

kendes CIRCULINER PLUS ■ multifunktionale Wandersohle MONTANA mitkomfortabler, herausnehmbarer Innensohle COMFORT MOTION GUIDE füranspruchsvolle Gelände und schweres Gepäck ■ zusätzliches Dämpfungs-element im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ schützende Gummi-kappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen,Metallösen und -haken an den beiden obersten PositionenGewicht: ca. 1040g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9g 43032-6101 shadow black € 139,95*


200

| b | MEN/WOMEN

| a | MEN/WOMEN


SHERWOOD TEXAPORE MEN/WOMENUnser schlichter, wasserdichter Hikingschuh aus Veloursleder für Win-terwanderungen und nass-kaltes Wetter. Eine wärmende Schicht ausTHINSULATE 200 hält die Füße bei Kälte auf Temperatur. Die Fütterungist extrem leicht und leistungsfähig, so dass schon eine dünne Schichteine effektive Isolation erzielt. Die für einen perfekten Wetterschutzintegrierte TEXAPORE O2-Membran ist wasserdicht und atmungsaktiv.Einen sicheren Halt gewährleistet der Schaft aus festem Leder, der anFerse und Zehen mit einem extra Stoßschutz verstärkt ist. Der Kragen-abschluss besteht aus einem weichen Polyestergewebe und ist füreine optimierte Bewegungsfreiheit an der Ferse abgeschrägt. ■ wasser-abweisendes Veloursleder ■ solide Hikingsohle CROSSROCK mit hohem Kom-fort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ herausnehmbare, anatomischgeformte Innensohle ■ schützende Gummikappen an Zehen und Fersen ■ Schnürung durch Metallösen und -haken an den beiden obersten PositionenMaterial Warmfutter: 90% Polyester, 10% Polyurethan

MEN | Gewicht: ca. 1280 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 42955-461 chestnut | b 42955-6350 phantom € 124,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 1100 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9a 42956-461 chestnut | b 42956-6350 phantom € 124,95*


201

| c | MEN/WOMEN

| d | MEN | e | WOMEN | f | WOMEN


Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ schützende Gummikappenim Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Metallösen, Nylonschlaufenund zwei Metallhaken an den beiden obersten Positionen

MEN | Gewicht: ca. 1250g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15c 4002251-6101 shadow black | d 4002251-4030 stone € 99,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 1060g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9c 4002261-6101 shadow blacke 4002261-460 coriander | f 4002261-1050 basic navy € 99,95*

TRAILRIDER TEXAPORE MEN/WOMENUnter den halbhohen Wanderschuhen definiert er unseren Standard –und das weit über dem Durchschnitt. Die wichtigen Eckpunkte sind dieintelligente Kombination aus luftdurchlässigem Mesh- und stabilisie-rendem Lederobermaterial, die hohe Atmungsaktivität der integriertenTEXAPORE O2-Membran – selbstverständlich bei vollständiger Wasser-dichtigkeit – sowie die in Ferse und Vorfuß gedämpfte, gut griffigeCROSSROCK-Sohle mit flexiblem Abrollverhalten. Auf Wegen, im Gras,auf Felsen, und wenn es sein muss auch mal auf Asphalt, entwickelt derTRAILRIDER ein ausgewogenes Verhältnis aus Stabilität und Abrollen,das ihn sehr vielseitig macht. ■ wasserabweisendes Veloursleder und syn-thetisches Nubukleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Meshfür zusätzlichen Klimakomfort ■ solide Hikingsohle CROSSROCK mit hohem

DER STANDARDAUF HOHEM NIVEAU

wasserdichtes, sehratmungsaktives TEXAPORE O2

atmungsaktives Mesh

robustes Leder mitschützender Gummikappe

Dämpfungselementeim Fersenbereich

Dämpfungselementunter dem Vorderfuß

Gummi-Profilsohle


202

| a | WOMEN | b | MEN

| c | MEN

STAR TRACK TEXAPORE WOMEN/MENDer feste Wanderhalbschuh ist durch die TEXAPORE O3-Membran voll-ständig wasserdicht und somit auch auf langen Touren mit Gepäckund bei feuchter Witterung komfortabel und bequem. Das sahen auchdie Tester des deutschen Magazins „outdoor“ so und versahen ihn imMai 2008 zusätzlich zum Urteil „sehr gut“ auch mit dem „Kauftipp“(outdoor 05/08, 10 Schuhe im Test: 5x „sehr gut“ / 4x „gut“ / 1x„befriedigend“). Die Verbindung der hoch atmungsaktiven Membranmit dem CIRCULINER PLUS-Futter perfektioniert den Klimakomfort:Der spezielle Futterstoff setzt durch die Laufbewegung einen Pump-effekt und damit einen Luftstrom in Gang. Zudem besitzt er eine ge-ruchshemmende Wirkung. Außen besteht der stabile Schaft aus wasser-abweisendem und robustem Veloursleder. ■ stabile, leichte TrekkingsohleVIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatz mit sehr guter Dämpfungund hervorragendem Grip ■ herausnehmbare, anatomisch geformte Innen-sohle ■ schützende Kappen im Zehen- und Fersenbereich aus Gummi (MEN)bzw. Veloursleder (WOMEN) ■ Schnürung durch Nylonschlaufen (MEN) bzw.durch Löcher (WOMEN)

WOMEN | Gewicht: ca. 900 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9a 4002101-4030 stone € 129,95*

MEN | Gewicht: ca. 1060 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15b 42873-469 granite | c 42873-470 steel grey € 129,95*


DER KLASSIKERWASSERDICHTER WANDER-HALBSCHUH


203

| d | | e |

EMERALD LOW TEXAPORE WOMENExtrem komfortabler, wasserdichter Wanderhalbschuh für Frauen. Erist mit allen Komforttechniken der Wanderschuhe ausgestattet. Da istzuerst die sehr bequeme, weil doppelt stabilisierte und 2-fach ge-dämpfte MONTANA-Sohle. Dazu hat er mit der Materialkombinationaus feuchtigkeitsleitendem CIRCULINER PLUS-Futter innen, der außer-gewöhnlich atmungsaktiven und wasserdichten TEXAPORE O3-Mem-bran dazwischen und dem durchlässigen Mesh-Material außen unserebeste Technologie für Wasserdichtigkeit und Klimakomfort. Stabilisie-rendes Leder, Schutz an Zehen und Fersen und sein attraktives Designrunden ihn ab. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ multifunktionale Wander-sohle MONTANA mit komfortabler, herausnehmbarer Innensohle COMFORTMOTION GUIDE für anspruchsvolle Gelände und Gepäck ■ zusätzlichesDämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK ABSORB SYSTEM) ■ Schnürungdurch Nylonschlaufen und KunststoffösenGewicht: ca. 910 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9e 43038-403 stone € 119,95*


ESCALADE LOW TEXAPORE MENFür Wanderer, die einen Halbschuh wegen der Leichtigkeit und Freiheiteinem Modell mit hohem Schaft vorziehen, trotzdem aber den Komfort,die Stabilität und Trittsicherheit eines Trekkingmodells suchen, habenwir diesen Hybridschuh entwickelt: Der ESCALADE LOW hat erstens dieTrekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK mit sehr guter Stabilität undDämpfung, wie man sie auf Fernwanderungen erwarten darf, zweitensist der Schuh mit dem BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM ausgestattet,einem Stabilisierungselement im Sprunggelenk- und Fersenbereich fürbesseren Sitz und Halt und drittens hat der ESCALADE LOW zwei zusätz-liche Komfortargumente: das atmungsaktive Futter und die außerge-wöhnlich atmungsaktive, wasserdichte TEXAPORE O3-Membran fürhohen Klimakomfort und Wetterschutz. ■ wasserabweisendes Veloursleder■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Mesh für zusätzlichen Klima-komfort ■ Futter: atmungsaktives, antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS■ stabile, leichte Trekkingsohle VIBRAM MOUNTAIN TREK für vielseitigen Einsatzmit sehr guter Dämpfung und hervorragendem Grip ■ schützende Gummikappenim Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Lederschlaufen, Metallösenund -haken | Gewicht: ca. 1080g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13d 43027-403 stone € 139,95*


204

| a | MEN | c | WOMEN

| d | WOMEN| b | MEN


PROCEED TEXAPORE MEN/WOMENWasserdichter, atmungsaktiver Wanderhalbschuh auf der flexiblenCROSSROCK-Sohle. Die in Ferse und Vorfuß gedämpfte, sehr griffigeSohle ist für verschiedene Untergründe ausgelegt. So ist sie nicht zusteif für einfache Wege und nicht zu weich für schwierigeres Gelände.Durch TEXAPORE O2 ist der Schuh wasserdicht und hoch atmungsaktiv.Einsätze aus wasserabweisendem Mesh und stabilisierendes Leder alsObermaterial sind in einem dynamischen Schnitt kombiniert. ■ wasser-abweisendes Veloursleder und synthetisches Nubukleder ■ Einsätze aus robus-tem Mesh für zusätzlichen Klimakomfort ■ solide Hikingsohle CROSSROCK

mit hohem Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ Schnürungdurch Nylonschlaufen und Kunststoffösen als Abschluss

MEN | Gewicht: ca. 1050g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4002291-460 coriander | b 4002291-6101 shadow black € 89,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 880g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9c 4002301-610 cobble grey | d 4002301-460 coriander € 89,95*


205

| h | WOMEN

| e | MEN

| f | MEN | g | MEN | i | WOMEN


MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE MEN/WOMENSportlich-leichter, wasserdichter Wanderhalbschuh aus Veloursledermit großen Einsätzen aus durchlässigem Mesh bis in den Zehen-bereich. Die außergewöhnlich atmungsaktive und wasserdichteTEXAPORE O3-Membran sorgt zusammen mit dem atmungsaktivenFutter für kompletten Wetterschutz und hohen Klimakomfort. Mit derdynamisch-flexiblen TRAILLOCK-Sohle ist der Schuh über die ganzeLänge gedämpft. Die dazugehörige herausnehmbare Innensohle hatzwei unterschiedliche Dämpfungsbereiche und ist dadurch z. B. fürWanderungen auf naturnahen Wegen besonders gut geeignet, weilauch Schritte über den sprichwörtlichen Stock und Stein gut abgefedertwerden. Ein weiterer wichtiger Vorteil des Schuhs ist sein geringes Ge-wicht. ■ wasserabweisendes Veloursleder ■ Futter: antimikrobiell wirkendesCIRCULINER PLUS ■ dynamische Hikingsohle TRAILLOCK für optimale Griffigkeit

und Flexibilität mit herausnehmbarer Innensohle für gute Dämpfung ■ schüt-zende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durch Leder-und Nylonschlaufen

MEN | Gewicht: ca. 970g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15e 42999-470 steel greyf 42999-460 coriander | g 42999-403 stone € 99,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 820g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9h 43000-470 steel grey | i 43000-460 coriander € 99,95*

ANGENEHM LEICHTWANDER-HALBSCHUH MITTEXAPORE-MEMBRAN


206

| a |

| b | MEN | d | WOMEN

| e | WOMEN| c | MEN


LITTLE WING MEN/WOMENModerne Optik und kleines Gewicht für beflügelnde, sommerliche bisherbstliche Touren: Der LITTLE WING ist der leichteste unter den Wander-halbschuhen. Hauptgrund für das geringe Gewicht ist die leichte,flexible Wandersohle TRAILLOCK. Sie ist über die gesamte Länge ge-dämpft und hat zudem eine Einlegesohle für zusätzlichen Komfort.Und auch die Materialwahl trägt zum kleinen Gewicht bei: Velourslederund synthetisches Leder sorgen für Stabilität und prägen zudem mitden zahlreichen, kleinen Einsätzen aus durchlässigem Mesh den dy-namischen Look des Schuhs. ■ Einsätze aus robustem Mesh für zusätzli-chen Klimakomfort ■ dynamische Hikingsohle TRAILLOCK für optimale Griffig-

keit und Flexibilität mit herausnehmbarer Innensohle für gute Dämpfung ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durchNylonschlaufen

MEN | Gewicht: ca. 830g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15b 43155-403 stone | c 43155-471 pebble stone € 89,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 720g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9d 43156-6730 rock grey | e 43156-540 almond € 89,95*

ON TRACK MENEin Wanderhalbschuh, der rundum Stabilität und Schutz gewährleistet:Der komplette Schaft des ON TRACK ist aus robustem, wasserabweisen-dem Veloursleder gearbeitet, während die Zunge und der weiche ge-fütterte Kragen für noch besseren Klimakomfort aus luftdurchlässigemMesh bestehen. Dieses sorgt in Kombination mit dem atmungsaktivenFutter für ein angenehmes Fußklima. Besätze aus synthetischem Nubuk-leder an der Außenseite erhöhen die Robustheit zusätzlich und gebendem Schuh ein technisches Aussehen. Die MONTANA-Sohle ist durchdoppelte Dämpfung besonders komfortabel und unterstützt den gutenHalt des Lederschafts. Für anspruchsvolle Wanderungen an trockenen

Tagen ist der ON TRACK also ideal, denn die besondere Sohle greiftauch in anspruchsvollem Gelände oder mit schwererem Gepäck sicher.■ Futter: antimikrobiell wirkendes CIRCULINER PLUS ■ multifunktionaleWandersohle MONTANA mit komfortabler, herausnehmbarer InnensohleCOMFORT MOTION GUIDE für anspruchsvolle Gelände und schweres Gepäck■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Schnürung durchKunststoffösen und -haken an oberster PositionGewicht: ca. 1000g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13a 4002591-6000 black € 99,95*

DIE HALBSCHUHEFÜR FRÜHJAHR BIS HERBST

weiche Zunge und Kragen

zusätzlicherobuste Besätze

Schaft aus Veloursleder

sehr stabile, gut gedämpfteMONTANA-Sohle


207

| f | MEN | g | MEN/WOMEN

| j | | h |

| i | | k |


PRIMETIME MENSchlicht und luftig. Der Hiking-Halbschuh PRIMETIME aus Velourslederhat großflächige Einsätze aus luftigem Mesh für eine gute Belüftungauch an warmen Tagen. Guten Halt auf Wanderwegen und Touren mitleichtem Gepäck gewährleistet die partiell gedämpfte CROSSROCK-Sohle. Optisch ist der PRIMETIME eher zurückhaltend: Mit seiner de-zenten Farbgebung und Optik sowie der leicht verdeckten Schnürungsieht er kaum mehr wie ein Wanderschuh aus. ■ solide HikingsohleCROSSROCK mit hohem Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ leichtgängige, teils verdeckte Schnürung aus Nylonschlaufen und Kunst-stoffösen | Gewicht: ca. 1080g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13h 42895-603 grey stone | i 42895-471 pebble stone € 74,95*

CYPRESS ROAD WOMENDer schlichte, luftige Hiking-Halbschuh aus Veloursleder ist durch diegroßflächigen, luftigen Mesh-Einsätze auch an warmen Tagen ange-nehm durchlüftet. Die CROSSROCK-Sohle gewährleistet guten Halt fürunterschiedliche Untergründe auf Tageswanderungen und Touren mitleichtem Gepäck. Mit seiner zurückhaltenden Optik, den geschwunge-nen, farbigen Akzenten und der leicht verdeckten Schnürung ist er allesandere als ein typischer Wanderschuh. ■ solide Hikingsohle CROSSROCKmit hohem Komfort für Wanderungen mit leichtem Gepäck ■ leichtgängige,teils verdeckte Schnürung aus Nylonschlaufen und KunststoffösenGewicht: ca. 790g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9j 42898-471 pebble stone | k 42898-6730 rock grey € 74,95*

ACCELERATE TEXAPORE MEN/WOMENInnovativer, wasserdichter und außergewöhnlich atmungsaktiver Trail-running-Schuh. Auf Basis der TRAILSPEED-Sohle haben wir aus einemleichten, schnelltrocknenden Netzmaterial in Kombination mit demleistungsstarken TEXAPORE O3 einen Laufschuh entwickelt, mit dem Sieweder Pfützen noch nasse Wiesen meiden müssen. Für stabiles Abroll-verhalten auf Trails und im Gelände sorgt der in die Sohle integrierteMOTION GUIDE. Außen aufgesetzte, in die Schnürung integrierte Kunst-stoffstabilisatoren in Verbindung mit Besätzen aus synthetischem Nubukgeben dem Fuß sicheren Halt. ■ luftiges, robustes AIR FLOW MESH ■ leichte,speziell fürs Trailrunning entwickelte Sohle TRAILSPEED mit ausgeklügeltenProfilblöcken ■ zusätzliches Dämpfungselement im Fersenbereich (SHOCK

ABSORB SYSTEM) ■ Stabilisierungselement für Gelenk und Mittelfuß (BRACESUPPORT FITTING SYSTEM) ■ Stabilisierungselement zwischen Außen- undInnensohle (MOTION GUIDE) ■ leichtgängige Schnürung durch Nylonschlaufen

MEN | Gewicht: ca. 760g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13f 43157-460 coriander | g 43157-623 ebony € 119,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 660g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9g 43158-623 ebony € 119,95*

DER SPORTLICHEFÜRS WANDERN UND LAUFEN sportliche Laufsohle

TRAILSPEED

zusätzlichesDämpfungselement

Stabilisator MOTIONGUIDE

sehr atmungsaktiv durchMesh und TEXAPORE O3

komplettwasserdicht


208

| a | WOMEN | b | WOMEN | c | WOMEN

| f | MEN| e | MEN| d | MEN

| g | MEN

| h | MEN

| i | WOMEN | j | WOMEN

| k | MEN

| l | MEN| n | WOMEN

| m | WOMEN

Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com *unverbindliche Preisempfehlung

BIG PAW MEN/WOMENDer in der Ferse geschlossene Slipper sitzt sicher am Fuß und wärmtbesonders gut. Futter und Fußbett bestehen rundum aus einem sehrgut isolierenden, kuscheligen Kunstfell. ■ Mikrofaser in Velourslederoptik■ leichte, vernähte und rutschfeste Gummisohle HOMETOWN

MEN | Gewicht: ca. 390g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13g 4000011-6000 black | h 4000011-4030 stone € 29,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 360g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9i 4000021-5002 cashew | j 4000021-119 icy blue € 29,95*

HOMIE MEN/WOMENReinschlüpfen, wohlfühlen und warme Füße bekommen: Der bequemeSlip-in-Hausschuh aus Mikrofaser ist rundum mit warmem Kunstfellgefüttert. ■ Mikrofaser in Velourslederoptik ■ leichte, vernähte und rutsch-feste Gummisohle HOMETOWN

MEN | Gewicht: ca. 380g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13k 4000031-5002 cashew | l 4000031-610 cobble grey € 27,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 350g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9m 4000041-5002 cashew | n 4000041-4670 alabaster € 27,95*

CLOUD NINE WOMEN/MENAus natürlichem Wollfilz gemacht ist dieser edle Hüttenschuh zumHineinschlüpfen. Sowohl Außenmaterial als auch Futterstoff bestehenaus dem ebenso warmen wie robusten Material. Fußbett und Fersen-einsatz sind aus einem extrem haltbaren Mikrofasermaterial gefertigt.■ sehr haltbare, rutschfeste Gummisohle PAW SHEET

WOMEN | Gewicht: ca. 360g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 5; 6; ...; 9a 42988-6000 black | b 42988-466 ivory | c 42988-120 greek blue € 32,95*

MEN | Gewicht: ca. 490g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 8; 9; ...; 13d 42717-600 black | e 42717-4004 dark olivef 42717-1050 basic navy € 32,95*


209

| dd |

| o | | p | | q |

| r |

| s |

| t |

| aa | | z | | y | | x | | w | | v | | u |

| bb |

| cc | | ee |

| ff | | gg | | hh | | ii |

| oo | | nn | | mm | | ll | | kk | | jj |

SKITOURING SOCKKomfortabler Skitourenstrumpf mitüppigen Frotteepolsterungen.Material: 30% Wolle, 30% Polyacryl, 26%Polypropylen, 12% Polyamid, 2% ElastanGewicht: 110g/Paar (Größe 41-43)Größen: 35 -37; 38 -40; 41- 43; 44 -46; 47-49p 19522-600 black € 19,95*

MERINO SKI SOCKWarmer, weicher und rundum gepols-terter Allroundskistrumpf mit Merino-wolle. | Material: 40% Polyacryl, 40%Wolle, 20% PolyamidGewicht: 110g/Paar (Größe 41-43)Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43;44 -46; 47-49q 19499-522 earthr 19499-600 black € 14,95*

THERMOLITETREKKING SOCKWarme, angenehm gepolsterte Trek-kingsocke aus extrem schnelltrocknen-dem, leichtem und dabei wärmendemTHERMOLITE-Hohlfasergarn und robus-tem CORDURA. | Material: 75 % Polyester,16% Polyamid, 7% Polyamid, 2% ElastanGewicht: 80g/Paar (Größe 41-43)Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49s 1900531-4690 granitet 1900531-6000 black € 15,95*

DEVILS PEAK SOCKSkitourenstrumpf mit hohem Anteil anMerinowolle und Polsterungen an denentscheidenden Stellen. Material: 40% Polyacryl, 40% Wolle, 18% Polyamid, 2% ElastanGewicht: 105g/Paar (Größe 41 -43)Größen: 35 -37; 38 -40; 41 - 43; 44 -46; 47-49o 19497-620 graphite € 19,95*

MERINO SOCKDicke, üppig warme Trekkingsocke mitsehr hohem Anteil an Merinowolle.Material: 65% Wolle, 33% Polyamid, 2% Elastan | Gewicht: 70g/Paar (Größe 41-43) | Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49v 19506-600 blackw 19506-522 earth € 16,95*

RUGGEDTREKKING SOCKBesonders strapazierfähige Trekking-socke mit verstärkten Dämpfungszonen.Material: 35% Wolle, 35% Polyacryl, 25% Polyamid, 5% PolyamidGewicht: 70g/Paar (Größe 41-43)Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49x 19695-600 blacky 19695-612 grey € 15,95*

TREKKING SOCKTrekkingsocke mit aktivem Feuchtig-keitstransport und hohem Dämpfungs-komfort. | Material: 36 % Polyamid, 26 %Polypropylene, 18 % Wolle, 18 % Polyacryl,2% Elastan | Gewicht: 65g/Paar(Größe 41-43) | Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49z 19569-600 blackaa 19569-520 mocca € 13,95*

FRICTION FREETREKKING SOCKHochfunktionelle, üppig gepolsterteTrekkingsocke aus reibungsarmem,schnelltrocknendem Mikromischgarn(Dri Release). | Material: 58 % Polyester,26 % Polyamid, 7 % Polyamid, 7 % Wolle,2 % Elastan | Gewicht: 80 g/Paar (Größe41 -43) | Größen: 35 -37; 38 -40; 41 -43; 44 -46; 47 -49u 19517-623 ebony € 15,95*

THERMOLITEHIKING SOCKExtrem schnelltrocknende, warme, an-genehm gepolsterte Wandersocke mithochfunktionalem Hohlfasergarn.Material: 64% Polyester, 34% Polyamid, 2 % Elastan | Gewicht: 65 g/Paar (Größe41-43) | Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49dd 1900541-6000 blackee 1900541-6110 grey heather € 13,95*

COOLMAXHIKING SOCKWandersocke aus COOLMAX für denEinsatz bei gemäßigten bis wärmerenTemperaturen. | Material: 64 % Polyester,36% Polyamid | Gewicht: 65g/Paar(Größe 41-43) | Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49ff 19696-701 olive browngg 19696-600 black € 13,95*

MULTI-FUNCTIONSOCKWandersocke mit aktivem Feuchtigkeits-management und leichtem Wärmerück-halt durch Wollanteil. | Material: 34 %Polyamid, 26 % Polypropylen, 19 % Poly-acryl, 19% Wolle, 2% ElastanGewicht: 65g/Paar (Größe 41-43)Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43;44 -46; 47-49hh 19697-540 almondii 19697-600 black € 11,95*

TREKKING SOCKWOMENWarme, komfortabel gepolsterte Frauen-Trekkingsocke aus Merinowolle undrobustem CORDURA mit Strickmotiv.Material: 31% Polyacry, 31% Wolle, 30% Polyamid, 6% Polyamid, 2% ElastanGewicht: 65g/Paar (Größe 38 -40)Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43bb 1900571-261 ruby redcc 1900571-4660 ivory € 13,95*


THERMOLITEBASIC SOCKSchlichte, warme und extrem schnell-trocknende Alltagssocke. Material: 64% Polyester, 34% Polyamid, 2% Elastan | Gewicht: 35g/Paar (Größe 41-43) | Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49ll 1900551-6000 black € 9,95*

COOLMAXSINGLE LAYER SOCKLeichte Socke mit COOLMAX zum Drun-ter- oder Alleinetragen. | Material: 65 %Polyester, 33% Polyamid, 2% ElastanGewicht: 35g/Paar (Größe 41-43)Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49mm 19501-600 black € 9,95*

BASIC SOCKBaumwollsocke für jeden Tag. Material: 80 % Baumwolle, 18 % Polyamid,2% Elastan | Gewicht: 45g/Paar (Größe 41-43) | Größen: 35 -37; 38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49nn 19509-600 blackoo 19509-620 graphite € 8,95*

H I K I N G // SCHUHE //

HIKING SOCKWandersocke für gemäßigte Tempera-turen mit hohem Baumwollanteil. Material: 55% Baumwolle, 34% Polyamid,9 % Polypropylen, 2 % Elastan | Gewicht:60 g/Paar (Größe 41- 43) | Größen: 35 - 37;38 -40; 41-43; 44 -46; 47-49jj 19467-559 dark brownkk 19467-600 black € 9,95*


210

FACTS

WETTERSCHUTZ: TEXAPOREUnser wasserdichtes, atmungsaktives Wetterschutzmaterial TEXAPORE istein Verbund aus funktionellem Stoff und einer hauchdünnen, mikroporösenBeschichtung oder Membran. Die Poren dieses Materials sind zu klein fürRegentropfen, aber groß genug für Wasserdampfmoleküle. Aber was heißt eigentlich „atmungsaktiv“? Gemeint ist der Prozess, bei demWasserdampf durch ein Temperatur- bzw. Druckgefälle durch das Material nachaußen geleitet wird. Natürlich ist es kein wirkliches Ausatmen. Die Diffusionführt aber dazu, dass sich – die richtige Unterkleidung vorausgesetzt – diefeuchte Luft nicht im Inneren der Bekleidung staut. Ein angenehmes Trage-gefühl auch bei Niederschlag ist das positive Ergebnis. TEXAPORE wird meist als 2-Lagen-Laminat (2L) eingesetzt, d. h. die Beschich-tung bzw. Membran wird auf die Innenseite des Obermaterials laminiert. Jenach Obermaterial ändern sich die Eigenschaften der TEXAPORE-Varianten.Hier ein Überblick über die TEXAPORE-Sorten im Hiking-Bereich:

TEXAPORE 4x4 ist immer wasserdicht, atmungsaktiv und winddicht:TEXAPORE 4x4 2L: matt, stabil (Wassersäule: 4.000mm, MVTR: 4.000g/m2/24h)TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L: sehr robust, kernige, aber glatte Oberfläche(Wassersäule: 4.000mm, MVTR: 4.000g/m2/24h)TEXAPORE ist immer wasserdicht, sehr atmungsaktiv und winddicht: TEXAPORE COMFORT 2L: leicht, außergewöhnlich weich und geschmeidig(Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 10.000g/m2/24h)TEXAPORE FUNCTION 65 2L: sehr robust, 35%iger Baumwollanteil(Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)TEXAPORE GLENCHECK 2L: robust, kariert, kernig (Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)TEXAPORE LINING: mit TEXAPORE-Membran beschichteter Futterstoff(Wassersäule: 10.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)TEXAPORE MINIRIP: leicht, reißfest durch dezent eingewebte Verstärkungs-fäden (Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)TEXAPORE OXFORD 2L: sehr robust, kernige, aber glatte Oberfläche(Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: sehr geschmeidig, raschelarm (Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)TEXAPORE TASLAN 2L: scheuerfest, baumwollartig (Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)TEXAPORE TASLITE 2L: ähnlich scheuerfest wie TASLAN, aber leichter(Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)TEXAPORE TASLITE DECOR 2L: TASLITE-Variante mit dezent aufgeprägtemMuster (Blumen für Frauen, Gittermuster für Männer) (Wassersäule: 6.000mm, MVTR: 9.000g/m2/24h)

KÄLTESCHUTZ: ISOLATIONSMATERIALIENDaunen sind sehr warm, denn die feinen, dreidimensionalen Strukturenspeichern isolierende Luft bestens. Die Qualität einer Daunenfüllung erkenntman am Mischverhältnis von Daunen und Kleinstfedern sowie der erzieltenBauschkraft (gemessen in cuin). Wir verwenden hochwertige europäischeEntendaunen mit 550 bzw. 575 cuin im Verhältnis von 80 bzw. 90 Volumen-%Daune und 20 bzw. 10 % Kleinstfedern (80/20 bzw. 90/10). Eine spezielleImprägnierung sowie eine dünne Lage unserer Wattierung MICROGUARDSILVER schützen die Daunen vor Feuchtigkeit vom Körper.

Fleece:Für unsere Fleeceprodukte verwenden wir hauptsächlich unser NANUK in ver-schiedenen Stärken und Konstruktionsarten. „Stärke“ ist das Gewicht proQuadratmeter, z. B. NANUK 200 = 200er-Stärke = 200-299 g/m2. Die Wärme-

leistung von Fleece hängt aber auch von der Länge der Härchen ab: je länger,desto wärmer (mehr wärmende Luftmoleküle werden gespeichert), je kürzer,desto strapazierfähiger. Hier noch weitere Materialerklärungen: BIPOLAR: kurzhaarige Veloursaußenseite, lammfellartig strukturierte Innen-seite, wärmer als normales VeloursfleeceHIGHLOFT: hochflorige, also langhaarige Außen- und Innenseite, heraus-ragendes Wärme-Gewichts-Verhältnis, kleines PackmaßJACQUARD: prägnantes, eingestricktes Muster im FleeceRECYCLED: ressourcenschonend hergestellt aus wiederverwerteten PET-Flaschen und Polyester-Produktionsresten, Eigenschaften wie normales Fleece SILKLOFT: seidiger Glanz, sehr weich, hochflorige Außen- und Innenseite,herausragendes Wärme-Gewichts-Verhältnis, kleines PackmaßWINDRESISTANT: 4mal windabweisender als normales Fleece, hochflorigeInnenseite

Neben NANUK verwenden wir die Fleecesorten TECNOPILE und POLARTEC.Das Fleece mit dem leichtesten Wärmerückhalt ist TECNOPILE MICRO, wiebeim GECKO (s. S. 170/182). Die universelle Zwischenstärke ist POLARTECCLASSIC, ein Fleece mit ca. 150 g/m2 Flächengewicht. Unser KlassikerPUMORI (s. S. 68/69) besteht aus sehr warmem POLARTEC mit 300er-Stärke,hochfloriger Innen- und glatter, unempfindlicher Außenseite.

Wattierung:Auch hier gilt: je höher die Grammzahl pro Quadratmeter, desto wärmer:

POLYFIBER FILL: Leichte, flauschige Wattierung aus einer einzigen Schicht.

MICROGUARD: Faserverbund aus zwei Komponenten für optimale Isolationbei minimalem Gewicht. MICRO meint eine fein verästelte, klein komprimier-bare Mikrofaser mit hoher Isolationswirkung; GUARD ist die stabilisierendeFaserschicht für Haltbarkeit und Bauschkraft. Bei MICROGUARD SILVER be-steht die dritte Schicht (SILVER) aus einer dünnen Wattierung mit metallisier-ten Fasern für schnelles und gleichmäßiges Anwärmen. Sie reflektiert einenTeil der Körperwärme und erhöht so leicht die Wärmeleistung.

Windschutz:Ein wichtiger Faktor beim Wärmerückhalt ist der Schutz vor Wind: Je mehr Winddie Kleidung durchlässt, desto schneller kühlt man aus (Windchill-Effekt).Unsere winddichten STORMLOCK-Materialien schützen effektiv. Für den Ein-satz bei niedrigen Temperaturen verwenden wir am häufigsten STORMLOCKSOFTSHELL HIGHLOFT. Es ist durch die Innenseite aus hochflorigem Fleece sehrwarm und zudem extrem wasserabweisend, hoch atmungsaktiv und elastisch.

DETAILSDas Geheimnis der SECRET POCKET Zur Ausstattung vieler unserer Wanderjacken gehört die so genannte SECRETPOCKET. Diese wettergeschützte, von außen erreichbare Innentasche heißtbei uns so, weil sie zunächst unentdeckt bleibt: Ihre Öffnung liegt verstecktund wettergeschützt in Brusthöhe hinter der doppelten Abdeckung des Front-reißverschlusses.



DAUNENJACKENS. 226-229…für extreme Kälte

DIE QUINTESSENZS. 230-233…Alpine Softshel l

ALPINBEKLEIDUNGS. 234-247…Wetterschutz am Berg

211_HW09_iso39 09.07.2009 13:48 Uhr Seite 211

212

Mit seinen 6.194 m ist der Denali, oft auch Mount McKinley genannt, der

höchste Berg Nordamerikas. Er ist damit auch der nördlichste der

Seven Summits, der jeweils höchsten Gipfel der sieben Kontinente. Der Denali

wird oft der kälteste Berg der Erde genannt. Nicht seine Höhe und Routen

sind die Gefahr bei der Besteigung, sondern das Klima mit extremen Nieder-

schlägen, Stürmen und lang anhaltender Kälte. Der steil aufragende Gipfel

ist von fünf mächtigen Gletschern umgeben und Teil des fast 25.000 km 2

großen Denali National Parks.

DENALI – Der Große

212-213_HW09_iso39 09.07.2009 13:51 Uhr Seite 212

Während man im Sommer mit einem

Bus auf einer Straße etwa 100 km

tief in den Park hineinfahren kann, ist

der Zugang im Winter auf Grund der

Schneemengen über lange Zeit nur auf

Ski- und Schneeschuhen möglich. Keine

Chance, bis in die Gletscherregionen vor-

zudringen. Jedoch bietet die in Talkeetna

ansässige Alpinschule Flüge in die Glet-

scherregion an und verbindet diese mit

zahlreichen Tourenprogrammen und

Ausbildungskursen in der einzigartigen

Wildnis des Nationalparks. Mit kleinen

Flugzeugen landet man auf dem Glet-

scher, wo das Basislager aufgebaut wird.

212-213_HW09_iso39 09.07.2009 13:51 Uhr Seite 213

220

Vom Basislager aus stehen Routen für Schneeschuhwande-

rungen, Ski- oder Klettertouren zur Auswahl. Ausbildung

in Basiswissen für Gletschertouren findet hier genauso statt

wie Fortbildungen für Bergführer. Die möglichen Routen

umfassen anspruchsvolle Hochtouren, steile Kletterrouten,

Trekkingtouren, die den Nationalpark durchqueren, Schnee-

schuhwanderungen über die unglaublichen Gletscher und

vieles mehr.

Die große Unbekannte ist das Wetter. Erwischt man aber Tage

wie wir im frühen April diesen Jahres, ist ein einmaliges

Erlebnis garantiert. Durch die intensiven Schneefälle des

Winters ist der Ruth Glacier zu einer wahren Wintertraum-

landschaft geworden. Das Panorama ist so atemberaubend

wie der Blick in die wenigen offenen Gletscherspalten. Die

Tage sind schon wieder länger als die Nächte, genug Zeit

also, das Erlebnis zu genießen.

220-221_HW09_iso39 09.07.2009 13:52 Uhr Seite 220

226 Weitere Informationen: www.jack-wolfskin.com

Üppigste Wärme mit kleinem Gewicht; ro-buste und gleichzeitig leichte Materialien.All das stand auf unserem Skizzenblock zurEXPEDITION DOWN JACKET. Beim Außen-material haben wir uns für zwei Variantenvon STORMLOCK HYPROOF entschieden.Beide haben ein geringes Flächengewichtund sind sehr strapazierfähig. Der Wetter-schutz der extrem wasserabweisenden

Materialien reicht vollständig aus, denn inden Temperaturregionen, auf die diese Jackeausgelegt ist, kommt Niederschlag nur ingefrorener Form vor. Ihre Winddichtigkeitverhindert zusätzlich die Auskühlung.Durch die Daunenfüllung bleibt die Jackebei aller Dicke federleicht und lässt sichsehr klein verpacken. Verfeinert wird dasDaunenjackenkonzept durch eine innen-

liegende Schicht MICROGUARD SILVER, diedie Daune vor Feuchtigkeit schützt unddie Wärmeleistung nochmals erhöht. Anden Schultern, wo die Rucksackträger dieDaune komprimieren würden, haben wirsie durch eine besonders robuste, dickeLage der Wattierung unterstützt.

schneesturmtauglicheKapuze!mit MICROGUARD isoliert

Obermaterial Pflichten:+ daunendicht+ winddicht+ feuchtigkeitsabweisend+ kälteresistent+ leicht=> STORMLOCKHYPROOF MINIRIP

Ausstattung:vier Taschen

Abschluss gegen Schneevon unten: innenliegenderSNOW SKIRT

Kompressionsbereiche:starke MICROGUARDSILVER-Wattierung(200 g/m2)

Isolation: hochwertige Daune inwaagerechten Kammern

Reflektion und Schutz:MICROGUARDSILVER

Kälteschutz:eng anliegendeFleecebündchen

EXPEDITIONSTAUGLICHDIE DAUNENJACKE FÜR TIEFEN FROST

KONZ

EPT

226_HW09_iso39 10.07.2009 14:11 Uhr Seite 226

| a | | b |

227

EXPEDITION DOWN JACKETDie expeditionstaugliche Daunenjacke! Außenmaterial ist das wind-dichte, extrem wasserabweisende und reißfeste STORMLOCK HYPROOFMINIRIP. Es gewährleistet den nötigen Wetterschutz in extrem kaltenund deswegen niederschlagsarmen Gegenden. Einsätze aus abriebfestemSTORMLOCK HYPROOF TASLITE an Schultern und Ärmeloberseitenmachen die Jacke noch strapazierfähiger. Die üppige Daunenfüllunghält selbst extreme Kälte ab. Zum Schutz der Daune und für zusätz-liche Isolationsleistung verarbeiten wir auf der körperzugewandtenSeite MICROGUARD SILVER. Schutz vor Minusgraden und schneereicherAlaska-Kälte gewährleisten die vielen Ausstattungsdetails: die Sturm-kapuze mit breiter Kinnabdeckung, die eng anliegenden Fleecebünd-chen an den Ärmeln sowie der Schneefang auf Taillenhöhe innen.Wärmer geht’s kaum. ■ extrem leichtes und atmungsaktives STORMLOCKHYPROOF MINIRIP 2L mit dezenten Verstärkungsfäden ■ Einsätze aus leichtem,extrem wasserabweisendem, winddichtem und atmungsaktivem STORMLOCK

HYPROOF TASLITE 2L ■ gefüllt mit 300 g (Größe L) 90/10 GREY DUCK DOWNund MICROGUARD SILVER 20 g/m2 ■ abnehmbare Sturmkapuze mit Verstau-möglichkeiten für die Kinnlappen (CONVERTIBLE STORM HOOD) ■ je 2 Hüft-,Brust- und Innentaschen ■ elastischer Schneefang mit Druckknopffixierung zurKombination mit passender Skihose ■ inklusive PacksackMaterial: 100 % Polyamid; Füllung: 90/10-Daune, 575 cuin/92 % Polyester,8% Metall; Futter: 100% PolyesterGewicht: 1440g (Größe L) | Größen: XS -XXLa 1200011-317 swiss orange | b 1200011-1003 french blue € 349,95*

A L P I N I S M // DAUNE //*unverbindliche Preisempfehlung

227_HW09_b 15.07.2009 10:52 Uhr Seite 227

228

| a | | b | | c |


LHOTSE VEST WOMENGroße Wärme, kleines Packmaß: Diese Daunenweste für Frauen istzum Überziehen an trockenen Tagen ebenso geeignet wie als Kälte-schutz unter der Wetterschutzjacke. Bis sie gebraucht wird, bleibt dieWeste im beigefügten Packsack klein verstaut im Rucksack. ■ leichtes,strapazierfähiges sowie wind- und wasserabweisendes FULL DULL MINI RIP-STOP ■ gefüllt mit 130 g (Größe M) 90/10 GREY DUCK DOWN 575 cuin undMICROGUARD SILVER 20 g/m2 ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche ■ dicht schlie-ßende, flexible Bündchen an den Ärmelöffnungen ■ Gummizug am Bund ■ inklusive Packsack

Material: 100 % Polyamid; Füllung: 90/10-Daune, 575 cuin/92 % Polyester, 8% Metall; Futter: 100% Polyester | Gewicht: 485g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1200041-4005 muddy green | b 1200041-1006 royal purplec 1200041-6000 black € 129,95*


229

| g | WOMEN

| h |WOMEN

| i |WOMEN

| j | WOMEN

| d | MEN | f | MEN

| e | MEN

LHOTSE JACKET MEN/WOMENWärme auf Hochtouren: Diese Daunenjacke ist der leichte Kälteschutz,solo getragen oder unter der Wetterschutzjacke. Die hochwertige Enten-daune wird von einer dünnen Lage MICROGUARD SILVER geschützt,die die Wärmeleistung der Jacke noch mal um etwa 20 % erhöht. Kleinverpackbar im mitgelieferten Packsack passt die LHOTSE in jeden Ruck-sack und ist damit auch bei alpinen Unternehmungen sehr praktisch. ■ leichtes, strapazierfähiges sowie wind- und wasserabweisendes FULL DULLMINI RIPSTOP ■ gefüllt mit 280g (Größe L, MEN) bzw. 250g (Größe M, WOMEN)90/10 GREY DUCK DOWN 575cuin und MICROGUARD SILVER 20g/m2 ■ 2 Hüft-,2 Innentaschen ■ Kordelzug am Bund ■ inklusive PacksackMaterial: 100 % Polyamid; Füllung: 90/10-Daune, 575 cuin/92 % Polyester,8% Metall; Futter: 100% Polyester

MEN | Gewicht: 910g (Größe L) | Größen: S -XXLd 1200051-4690 granite | e 1200051-1003 french bluef 1200051-6000 black € 179,95*

WOMEN | Gewicht: 745g (Größe M) | Größen: XS -XLg 1200061-1006 royal purple | h 1200061-1003 french bluei 1200061-6000 black | j 1200061-4005 muddy green € 179,95*

A L P I N I S M // DAUNE //*unverbindliche Preisempfehlung


230

| a |

| b |Softshell-Innenjacke


QUINTESSENCE JACKETHier ist die Antwort auf Forderungen nach einer Softshell mit flexiblemEinsatzbereich: beim Aufstieg nicht zu warm, beim Abstieg nicht zu kalt.Die Außenjacke ist eine klassische Softshell: extrem atmungsaktiv, mitviel Bewegungsfreiheit und auf Grund des Materials STORMLOCK SOFT-SHELL WAFFLE winddicht und extrem wasserabweisend. Solo kommtsie zum Einsatz, wenn Softshell-Komfort mit nicht ganz so viel Wärmegefragt ist. Die Schulterpartie ist abriebfest beschichtet. Zur alpintypi-schen Ausstattung gehören Unterarmreißverschlüsse, Oberarmtascheund hochgesetzte Taschen, die auch bei angelegtem Klettergurt erreich-bar sind. Sobald mehr Kälteschutz benötigt wird, ist es Zeit für die Innen-jacke. Sie ist mit Netzmaterial gefüttert, dessen Fleecerückseite für denWärmerückhalt sorgt. Solo ist sie ein windabweisender, leichter Kälte-schutz. Außenjacke: ■ warmes, elastisches STORMLOCK SOFTSHELL WAFFLEmit leichtem Microfleece mit gewichtsreduzierender Waffelstruktur ■ Kapuze:elastisches, extrem wasserabweisendes, winddichtes und atmungsaktives

STORMLOCK HYPROOF STRETCH 2L ■ besonders abriebfeste, auflaminierteVerstärkung auf den Schultern (ABRASION GUARD) ■ abnehmbare, in Volumenund Gesichtsfeld über Kordelzug einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm(SUMMIT HOOD) ■ wasserabweisende Reißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Ta-schen, eine Armtasche ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren vonInnen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) Innenjacke: ■ leichtes,strapazierfähiges sowie wind- und wasserabweisendes FULL DULL MINI RIPSTOP■ leichtes AIRMESH Highloft-Netzfutter mit Highloft-Fleece auf der Rückseite■ 2 Taschen | Material: 50 % Polyester, 40 % Polyamid, 10 % Elastan; Kontrast-material: 100 % Polyester | Material Innenjacke: 100 % Polyamid; Futter Innen-jacke: 100% Polyester | Gewicht: 1030g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1300011-5200 mocca | b 1300011-6000 black € 349,95*


231

KONZ

EPT

Wir haben lange getüftelt und getestet,jetzt ist es soweit: Unsere bewährte 3-in-1-Technologie kommt jetzt neu undeinzigartig als kompromissloses, alpinesKonzept in der QUINTESSENZ der Alpin-jacken. Wir kombinieren eine hochkom-fortable, gegen Wind und Wetter schüt-

zende Softshell-Außenjacke mit einerebenso leichten wie warmen Softshell-Innenjacke. Auflaminierte Schutzpartienan Schultern und Einschubtaschen sorgenfür langlebige Strapazierfähigkeit. Durchdas extrem elastische Außenmaterial hatdie Jacke einen absolut perfekten Sitz.Die alpine Ausstattung umfasst selbst-verständlich Unterarmreißverschlüsse

und eine perfekte Sturmkapuze. Zwei superleichte Jacken mit unterschiedlichen Iso-lationseigenschaften ergeben drei Soft-shell-Optionen. Das ist die Quintessenzaus Softshell und 3-in-1-Vielseitigkeit: per-fekte Anpassung an die Ansprüche beimalpinen Aufstieg, bei der Gipfelpause undbeim Abstieg.

A L P I N I S M // 3-IN-1 SOFTSHELL //

Schutz vor Wind => winddichte Kapuze

Innenjacke als zusätzlicheWärmeschicht, Softshell-Funktion:winddicht, sehratmungsaktiv

HüftgurtzoneTaschen setzen höher an

+ VentilationUnterarmreißverschlüsse

Bewegungsfreiheit fürKletterbewegungen=> Elastizität

Abriebzone max. verstärkenbei min. Gewicht=> ABRASION GUARD

DIE QUINTESSENCE3-IN-1-SOFTSHELL

NEU & EINZIGARTIG


232

| a |

| b | | c |


SNOW SHELTER PANTSMEN/WOMENDie optimale Hose für Berg- und Skitouren. Sie sitztextrem gut, ist elastisch und bewegungsfreundlichund leitet den Schweiß effektiv nach außen. Wir ver-arbeiten hier zwei atmungsaktive Materialien mitStretch-Komfort: winddichtes, extrem wasserabwei-sendes STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHT unddort, wo die Hose von der Jacke überdeckt ist, FLEXSHIELD THERMIC, bei dem die Atmungsaktivität imVordergrund steht. Die strapazierten Stellen im Bein-bereich sind abriebfest verstärkt. Seitliche Reißver-schlüsse ermöglichen eine flexible Ventilation. ■ war-mes, elastisches STORMLOCK SOFTSHELL SMOOTHLIGHTmit geschmeidiger Außenseite und hoher Atmungsakti-vität ■ Einsätze aus bi-elastischem, wärmendem, sehr at-mungsaktivem FLEX SHIELD THERMIC DWR am Bund ■ auflaminierte Verstärkungen an den Unterschenkeln(ABRASION GUARD) ■ 2 Hüfttaschen mit wasserabweisen-den Reißverschlüssen ■ RECCO-Reflektor ■ nahtarmes De-sign für erhöhten Wetterschutz, Nässe und Wind könnennicht durch Nähte eindringen ■ normaler Schnitt (RegularFit) ■ abnehmbare Hosenträger (MEN)Material: 100% Polyester; Kontrastmaterial: 93% Polyamid,7% Elastan/100% Polyurethan; Futter: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 880g (Größe 50) | Größen: 46 -58b 1500091-6000 black € 199,95*

WOMEN | Gewicht: 665g (Größe 38) | Größen: 34 -46c 1500081-6000 black € 199,95*

SNOW SHELTER JACKETWinddichte Alpinjacke für alle, die beim Tourengehenund Skifahren auf die Softshell-Vorzüge setzen. Daswinddichte, extrem wasserabweisende STORMLOCKHYPROOF STRETCH 2L leistet Schutz vor Wind undSchnee. Weitere Vorzüge des Materials: Es ist extrematmungsaktiv und geht durch seine Bi-Elastizitätauch bei schwungvollen Bewegungen mit. An denSchultern ist die Jacke abriebfest beschichtet. EinFutter aus seidigem NANUK-Fleece dient als Schutzvor Kälte. Die Ausstattungsdetails sind auf das Akti-vitätsprofil abgestimmt: Über Belüftungsöffnungenim Brustbereich entweicht Schweiß effektiv nachaußen, der Schneefang hält aufstiebenden Pulver-schnee vom Jackeninneren fern. Und der RECCO-Re-flektor gehört bei unserer Skibekleidung selbstver-ständlich mit zur Ausrüstung. ■ Futter: geschmeidiges,hochfloriges NANUK 200 SILKLOFT ■ besonders abriebfes-te, auflaminierte Verstärkung auf den Schultern (ABRASIONGUARD) ■ per Reißverschluss regulierbare Belüftungsöff-nungen im Brustbereich (CHEST VENT ZIPS) ■ 2 Hüfttaschen,Oberarmtasche, Innentasche, geschmeidig gefütterte Ski-brillentasche ■ wasserabweisende ReißverschlüsseMaterial: 100% Polyester; Futter: 100% PolyesterGewicht: 1030g (Größe L) | Größen: XS -XXLa 1300021-6000 black € 249,95*

winddicht

wasser-abweisendeReißverschlüsse innen: Schneefang

abriebfesteSchulter-

beschichtung

mit NANUK SILKLOFTgefüttert

RECCO-Reflektor

elastisches bewegungs-freundliches Obermaterial



233

| d |

| f |

| e |

ULTRASONIC JACKET Die leichte, alpine Softshell: nahezu winddicht, extrem atmungsaktivund dauerhaft schmutz- und wasserabweisend – das sind die Eigen-schaften der ULTRASONIC JACKET. Wir verwenden hierfür Softshell-Material, an dessen Außenseite durch die NANO-TEX-TechnologieSchmutz und Regen einfach abperlen. Ein Microfleece auf der Innen-seite reguliert den Feuchtigkeitstransport und wärmt leicht. Durchseine besondere Waffelstruktur werden zudem Gewicht und Packmaßreduziert. Über Unterarmreißverschlüsse kann die Belüftung ange-passt werden. ■ FLEX SHIELD WAFFLE NANO-TEX 2L mit Microfleece-Innen-seite mit gewichtsreduzierter Waffelstruktur ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen,Oberarmtasche ■ Hauptreißverschluss und Reißverschlüsse an den Taschensind wasserabweisend | Material: 87% Polyester, 13% ElastanGewicht: 620g (Größe L) | Größen: XS -XXLd 13093-2001 volcano red | e 13093-4690 granitef 13093-600 black € 169,95*

A L P I N I S M // SOFTSHELL //*unverbindliche Preisempfehlung


237

KONZ

EPT

Mit einer Jacke alles Nötige dabei. Dafür haben

wir die Doppeljacke 14TH PEAK entwickelt.

Sie verbindet zwei unverzichtbare Bergjacken

miteinander, die sich bestens ergänzen: Wet-

terschutzjacke und Softshell. Bei der wetter-

festen Außenjacke haben wir auf besonders

strapazierfähige Materialien geachtet: Das

Hauptmaterial ist z. B. auf Grund eingeweb-

ter Verstärkungsfäden besonders reißfest.

Stellen, die ständiger Reibung ausgesetzt

sind, wie die Auflageflächen des Rucksacks,

sind zusätzlich mit einer TEXAPORE-Variante

verstärkt, die wegen ihrer nietenartig struk-

turierten Oberfläche besonders abriebfest ist.

Bei der Innenjacke waren uns neben Leich-

tigkeit und Unempfindlichkeit auch Wind-

schutz, Atmungsaktivität und Elastizität

wichtig: Darum hat das Material die spezielle

Waffelstruktur sowie den Zusatznutzen der

Nanotechnologie. Lesen Sie auf S. 238 und

239, was wir außerdem zur 14TH PEAK zu

sagen haben.

14TH PEAKZWEI ALPINJACKEN IN EINER

A L P I N I S M // 3-IN-1 //

Oberfläche extrem abriebfestNagelkopfstrukturen!

praktisch: Kinnüberdeckungverschwindet in der Kapuze und flattert bei der Abfahrt nicht

Klimakomfort beim Aufstieg:Unterarmreißverschlüsse

Außenjacke:Gewicht reduzieren durchTEXAPORE DOUBLE RIP

Hüftgurtzone verstärkt

Belastungszone verstärkt =wg. Rucksack oder Ski

griffbereitdie ALPINE POCKET

+++ Softshell-Innenjacke mit NANO-TEX-Technologie


238

| a |

| b |


14TH PEAK WOMENDie alpine 3-in-1-Jacke aus wasserdichter Außenjacke und Softshell-Innenjacke entspricht in Materialien, Ausstattung und Einsatz derMännerjacke rechts. | Gewicht: 1235g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1100471-2590 red fire | b 1100471-4690 granite € 369,95*


239

| c |

| d |

14TH PEAK 3-IN-1-HARD- UND SOFTSHELL

A L P I N I S M // 3-IN-1 //*unverbindliche Preisempfehlung

■ Außenjacke: leichtes, geschmeidiges, reißfestes, sehr wasserdichtes undhoch atmungsaktives TEXAPORE O2 DOUBLE RIP 2L ■ Einsätze: sehr scheuerfes-tes, leichtes, sehr wasserdichtes, hoch atmungsaktives TEXAPORE O2 NAILHEAD2L mit nietenartig strukturierter Oberfläche an Schultern, Hüfte und Ellbogen ■ abnehmbare Sturmkapuze mit Verstaumöglichkeiten für die Kinnlappen(CONVERTIBLE STORM HOOD) ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtaschemit wasserabweisendem Reißverschluss, SECRET POCKET und Kapuzentasche■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutz-jacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: nahezu winddichtes FLEX SHIELDWAFFLE NANO-TEX 2L | Material: 100% PolyamidKontrastmaterial: 100% Polyurethan; Futter: 100% PolyesterMaterial Innenjacke: 87% Polyester, 13% ElastanGewicht: 1410g (Größe L) | Größen: S -XXLc 1100481-2590 red fire | d 1100481-4690 granite € 369,95*

14TH PEAK MENDie Aktive mit hervorragender Atmungsaktivität. Für die 14TH PEAKhaben wir die bergerprobte Kombination aus Soft- und Hardshell ineiner hochfunktionellen Doppeljacke vereint. Ideal als oberste Schichtbeim schweißtreibenden Aufstieg ist die Softshell-Innenjacke, dennfür besten Wasserdampfdurchlass und Bewegungsfreiheit verwendenwir hier extrem atmungsaktives, elastisches FLEX SHIELD-Gewebe. Beiden Anstrengungen des Aufstiegs reicht die mittlere Wärmeleistungdes Microfleeces auf der körperzugewandten Seite des Materials,dessen Waffelstruktur zudem einen gewichtsreduzierenden Effekt hat.Praktisch bei häufigem Gebrauch oder Nieselregen sind die schmutz-und wasserabweisenden Eigenschaften der Nanotechnologie auf derAußenseite. Schlägt das Wetter um oder ist beim Abstieg mehr Wärmegefragt, kommt die sehr wasser- und winddichte Außenjacke zum Ein-satz. Eine Sturmkapuze mit breiten Kinnlappen macht den Wetter-schutz komplett. Durch die Unterarmreißverschlüsse und auf Grundder hohen Atmungsaktivität der TEXAPORE O2-Materialien entweichtüberschüssiger Schweiß auch zügig durch die Außenjacke. Zudem sinddie Materialien ihrem Einsatzgebiet entsprechend so strapazierfähig,dass sie der Reibung von Rucksackträgern und dem Kontakt mit rauemGestein standhalten.

innen: Tasche zum Verstauen

der Kapuze

2 hochgesetzte Taschen mit

Reißverschluss

doppeltabgedeckter

Reißverschluss

von außen erreichbare

InnentascheSECRET POCKET

leichtes TEXAPORE O2

DOUBLE RIP

extrem robustesObermaterial

TEXAPORE O2

NAILHEAD 2L

aufwändige,abnehmbare Kapuze Convertible Storm HOOD

einklappbarer, breiter Kinnschutz

Unterarmreiß-verschlüssefür zusätzlicheBelüftung

WAFFLE SOFTSHELL:elastisch, wärmend,

isolierend, leicht, klein verpackbar

wasser- undschmutzabweisenddurch NANO-TEX

Softshell-Innenjacke


240

| a |

| b |


MOUNTAIN SCALLION MENMit der MOUNTAIN SCALLION stellen wir die neue, extrem kernigeund unempfindliche Doppeljacke für alpine Touren vor. Neben derwasserdichten Wetterjacke außen ist die zweite Komponente einesehr leichte und winddichte Innenjacke. Die Außenjacke zeichnet sichdurch besondere Strapazierfähigkeit aus: Material der Wahl ist hierdas sehr robuste, schmutz- und wasserabweisende TEXAPORE TASLANNANO-TEX. An den Schultern, wo Rucksackträger scheuern, machteine abriebfeste Beschichtung die Jacke noch unempfindlicher. In derInnenjacke haben wir unser extrem eng gewebtes Obermaterial derDaunenjacken mit einer leichten Isolation kombiniert. Wir erreichendamit eine extrem gute Atmungsaktivität bei gleichzeitig annäherndkompletter Winddichtigkeit. Ein Netzmaterial mit einer Rückseite aushochflorigem Fleece sorgt für den Wärmerückhalt, der etwa mit demeiner leichten Wattierung zu vergleichen ist. Wenn es also anstren-gend und damit warm wird, bietet die Innenjacke alleine alles, wasnotwendig ist. Zu den technischen Ausstattungsdetails der Außenjackegehören z. B. Unterarmreißverschlüsse, hochgesetzte Taschen, die auchbei geschlossenem Hüft- oder Klettergurt erreichbar sind, und die alpin-typische Oberarmtasche.

■ Außenjacke: wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN NANO-TEX 2L mit baumwollartigem Charakter ■ besonders abriebfeste, auflaminierteVerstärkung auf den Schultern (ABRASION GUARD) ■ abnehmbare, in Volumenund Gesichtsfeld einstellbare Kapuze mit verstärktem Schirm (SUMMIT HOOD)■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche, Kapuzentasche ■ wasserabwei-sende Reißverschlüsse (Front und Taschen) ■ kurzer Systemreißverschluss zumKombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innen-jacke: leichtes, strapazierfähiges sowie wind- und wasserabweisendes FULLDULL MINI RIPSTOP ■ Hauptfutter: leichtes AIRMESH HIGHLOFT-Netzfutter mitHighloft-Fleece auf der Rückseite ■ Futter im Schulter- und Nackenbereich:besonders warmes, hochfloriges NANUK 300 HIGHLOFT mit herausragendemWärme-Gewichts-Verhältnis und kleinem PackmaßMaterial: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% Polyurethan Futter: 100% Polyester | Gewicht: 1370g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1100041-6350 phantom | b 1100041-2001 volcano red € 349,95*

winddichte Innenjacke

schmutz-abweisend

durchNANO-TEX

Unterarm-reißverschlüsse

hoch-gesetzteTaschen

wasserfesterFrontreiß-verschluss abriebfeste

Schulter-verstärkung

300er-Highloft-Fleece an Schultern

und Kragen

winddichtesAußenmaterial,

leicht und robust

wärmendesHighloft-Netzfutter

abnehmbare Kapuze


241

| c |

| d |

A L P I N I S M // 3-IN-1 //*unverbindliche Preisempfehlung

MELLOW PEAK WOMENFür Puristinnen haben wir diese sehr leichte, besonders warme alpineDoppeljacke entwickelt. Sie ist mit dem Wesentlichen ausgestattet,was man auf Bergtouren benötigt: Unterarmreißverschlüsse zur Belüf-tungsregulierung, hochgesetzte Hüfttaschen, die auch bei angelegtemKletter- oder Hüftgurt gut erreichbar sind sowie eine rundum einstell-bare, fest mit der Jacke verbundene Kapuze. Die Wetterschutz-Außen-jacke aus robustem, rucksacktauglichem TEXAPORE TASLAN NANO-TEXhat die pflegeleichten, schmutz- und wasserabweisenden Eigenschaftender Nanotechnologie. An kalten, trockenen Tagen ist die wattierte Innen-jacke auf anstrengenden Passagen besonders angenehm: Sie ist extrematmungsaktiv, windabweisend und sorgt durch die leichte MICROGUARD-Wattierung sowie das Fleecefutter an Schultern und Nacken auch inkurzen Pausen für Kälteschutz. Kombiniert ergeben die beiden Jackeneine warme Wetterschutzjacke für den Einsatz am Berg. Puristisch ander MELLOW PEAK sind, neben der Konzentration auf die maßgeb-lichen Ausstattungsdetails, der bewegungsfreundlich-kurze Schnitt,die einfarbige, schnörkellose Gestaltung und ihr geringes Gewicht.

■ Außenjacke: wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE TASLAN NANO-TEX 2L mit baumwollartigem Charakter ■ fest mit der Jacke verbundene, in Ge-sichtsfeld und Volumen per Kordelzug einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD)■ 2 hochgesetzte Taschen, eine Oberarmtasche ■ anatomisch vorgeformte Ell-bogenpartie ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: leichtes, strapazierfähi-ges sowie wind- und wasserabweisendes FULL DULL MINI RIPSTOP ■ leichtwattiert mit MICROGUARD 80 g/m2 ■ Fleecefutter im Schulter- und Nacken-bereich aus besonders warmem, hochflorigem NANUK 300 HIGHLOFTMaterial: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% PolyurethanFüllung Innenjacke:100% Polyester; Futter: 100% PolyesterGewicht: 1075g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1100051-6000 black | d 1100051-2210 indian red € 299,95*

Unterarm-reißverschlüsse

Außenmaterialmit NANO-TEX-Technologie

fest mit der Jacke ver-bundeneKapuze

hochgesetzteHüfttaschen

Highloft-Fleecean Schultern und Kragen

winddichtesAußenmaterial

mit MICROGUARDwarm gefütterte

Innenjacke


243

| a | WOMEN | b | MEN

| c | MEN

| d | WOMEN

A L P I N I S M // HOSEN //*unverbindliche Preisempfehlung

VERTEC NANO-TEX PANTS WOMEN/MENDie VERTEC NANO-TEX PANTS ist die leichte, sportliche Alpinhose fürden Sommer am Berg. Kombiniert man sie mit der entsprechendenUnterwäsche, kommen ihre Vorzüge auch im Winter zur Geltung. Fürbeste Bewegungsfreiheit hat sie an den Knien, am Gesäß und imSchritt Stretch-Einsätze. Das leichte Nylongewebe der Hose ist durchdie NANO-TEX-Technologie dauerhaft schmutz- und wasserabweisend.■ leichtes, geschmeidiges, schnelltrocknendes SUPPLEX NANO-TEX mit sehrhohem UV-Schutzfaktor (UPF) 40+ und dauerhaft schmutz- und wasserabwei-senden Eigenschaften ■ Einsätze aus hochwertigem, bi-elastischem PRIME-FLEX im Seiten-, Gesäß- und Kniebereich ■ 2 Fronttaschen, GesäßtascheMaterial: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% Polyester

WOMEN | Gewicht: 310g (Größe 38) | Größen: 34 -44a 1500251-6230 ebony € 99,95*

MEN | Gewicht: 340g (Größe 50) | Größen: 24 -27; 46 -58; 90 -106b 15087-623 ebony € 99,95*

SUPERSONIC ALPINE PANTS MEN/WOMENFür Alpinunternehmungen aller Art ist diese sehr elastische Softshell-Tourenhose bestens geeignet. Hervorzuheben sind ihre besondere At-mungsaktivität und der leichte Wetter- und Kälteschutz. Das Doppel-gewebe FLEX SHIELD THERMIC DWR ist strapazierfähig, stark wind-und wasserabweisend und auf der Innenseite zur Thermoisolationleicht angeraut. Und: Die Hose besticht durch ihre Bewegungsfreiheit!Das bi-elastische Softshell-Gewebe sorgt zusammen mit dem bewe-gungsfreundlichen Schnitt dafür, dass sie immer perfekt sitzt. ■ bi-elas-tisches, wärmendes, sehr atmungsaktives FLEX SHIELD THERMIC DWR mitflauschig angerauter Innenseite ■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche

■ Lasche für Hosenträger ■ Gamaschen am Bein, die das Eindringen von Schneeund Wind verhindern | Material: 93 % Polyamid, 7 % Elastan; Kontrastmate-rial: 100% Polyurethan

MEN | Gewicht: 760g (Größe 50) | Größen: 46 -58c 1500181-6000 black € 139,95*

WOMEN | Gewicht: 675g (Größe 38) | Größen: 34 -46d 1500171-6000 black € 139,95*

bi-elastischesMaterial

Lasche fürHosenträger

wind- undwasserabweisend

sehratmungsaktiv

Gamasche

aufgesetzteBeintasche


244

KONZ

EPT

Skitour und Freeride sind für uns Winterfor-

men des Alpinismus. Daher legen wir an diese

Produktgruppe zuvorderst die Maßstäbe des

Alpinismus an: Strapazierfähigkeit, Zuverläs-

sigkeit, Schutz, Bewegungsfreiheit, Atmungs-

aktivität und Belüftungskomfort. Darüber

hinaus gelten hier aber auch die Anforderun-

gen für den Einsatz im Tiefschnee: Daher sind

die Hosen mit Gamaschen und die Jacken mit

Snow Skirts ausgestattet. Für die POWDER

FORCE-Produkte sind lange Ärmelbündchen,

Taschen für Skibrille und Skipass sowie ein

RECCO-Reflektor unverzichtbare Ausstattungs-

details. Diese Produkte sind aber keine reine

Winterbekleidung. Wir haben sie nur leicht

gefüttert und extrem robust ausgelegt, damit

sie sich auch zu anderen Jahreszeiten sicher

in Fels und Gletscherregionen bewähren. Mehr

zu den einzelnen Produkten der POWDER

FORCE-Familie erfahren Sie auf den Seiten

246-247.



245

| a |

| b |

FÜR BERG- UND SKITOUREN LEICHT GEFÜTTERTE FUNKTIONSJACKE

Kapuze mit breiterKinnabdeckung

robustes, hochatmungsaktivesTEXAPORE O2 DENSUS

praktischeALPINE POCKET

Unterarm-reißverschluss

warmesNANUK 300 HIGHLOFT im

Schulter-Nacken-Bereich

hochgesetzte Taschen

innen:SNOW SKIRT

bewegungsfreundlichesTEXAPORE O2 STRETCH

RückansichtMOUNTAIN GUIDE JACKETSehr technische, leicht gefütterte Alpinjacke mit umfassender Ausstat-tung. Die MOUNTAIN GUIDE JACKET wurde für jene entwickelt, dieden ganzen Tag draussen aktiv sind und daher eine sehr robuste, abernicht zu warme und vor allem atmungsaktive Bergjacke mit viel Bewe-gungsfreiheit suchen. Das sehr strapazierfähige TEXAPORE O2 DENSUSist hoch atmungsaktiv und trotzt dem Kontakt mit Felskanten und rauenOberflächen. Einsätze aus elastischem TEXAPORE O2 STRETCH an Ärmelnund Rücken lassen viel Raum für ausholende Bewegungen. Bei demspeziellen Bodymapping-Futter haben wir die unterschiedlichen Wärme-bedürfnisse am Oberkörper berücksichtigt: Hochfloriges Fleece wirdan den empfindlicheren Stellen wie dem Nieren- und dem Schulter-Nacken-Bereich eingesetzt, ein Netzfutter mit hochfloriger Rückseitean den übrigen Stellen, wo weniger Wärme nötig ist. Details wie Schnee-fang und Sturmkapuze schützen vor unerwünschten Eindringlingenwie Kälte und Wind.

■ sehr dicht gewebtes, sehr wasserdichtes TEXAPORE O2 DENSUS 2L ■ Einsätzeaus sehr wasserdichtem und hoch atmungsaktivem TEXAPORE O2 STRETCH 2Lan Ärmeln und Rücken ■ Futter: leichtes AIRMESH HIGHLOFT-Netzfutter mitHighloft-Fleece auf der Rückseite, im Nacken- und Nierenbereich besonderswarmes, hochfloriges NANUK 300 HIGHLOFT ■ abnehmbare Sturmkapuzemit Verstaumöglichkeiten für die Kinnlappen (CONVERTIBLE STORM HOOD) ■ Unterarmreißverschlüsse ■ 2 hochgesetzte Hüfttaschen, Oberarmtasche mitwasserabweisendem Reißverschluss, 2 Innentaschen, SECRET POCKETMaterial: 100% Polyamid; Kontrastmaterial: 100% Polyurethan; Futter: 100% Polyester | Gewicht: 1190g (Größe L) | Größen: XS -XXLa 1100221-6230 ebony | b 1100221-2210 indian red € 299,95*

A L P I N I S M // INSULATED //*unverbindliche Preisempfehlung


246

| a | MEN

| b | WOMEN


POWDER FORCE PANTS MEN/WOMENEine für die unverspurten Hänge! Die Skihose POWDER FORCE PANTS istdie ideale Ergänzung zur POWDER FORCE JACKET. Mit dieser wasser-dichten, hoch atmungsaktiven Skihose bleiben Sie auch bei einemganzen Tag im Schnee von außen und innen warm und trocken. Belüf-tungsöffnungen an den Seiten und die sehr gute Atmungsaktivität derbeiden abriebfesten TEXAPORE O2-Außenmaterialien lassen Schweißzügig entweichen, während die Wattierung und das angeraute, ge-schmeidige Thermofutter unerwünschte Kälte abhalten. Weitere ski-taugliche Details: wasserabweisende Reißverschlüsse, RECCO-Reflektorund Gamaschen. ■ sehr wasserdichtes TEXAPORE O2 SNOW DENSUS 2L, dasabriebfest ist und auch bei Kälte wenig raschelt ■ extrem reiß- und abrieb-festes, sehr wasserdichtes TEXAPORE O2 EXTREME 2L an der Innenseite derUnterschenkel ■ wattiert mit POLYFIBER FILL 80 g/m2 ■ regulierbare, abge-deckte Belüftungsöffnungen an den Oberschenkeln ■ 2 Fronttaschen mitwasserabweisenden ReißverschlüssenMaterial: 100% Polyamid; Füllung und Futter: 100% Polyester

MEN | Gewicht: 915g (Größe 50) | Größen: 46 -58a 1100431-6000 black € 219,95*

WOMEN | Gewicht: 845g (Größe 38) | Größen: 34 -44b 1100441-6000 black € 219,95*


247

| c | MEN | d | MEN

| e | WOMEN | f | WOMEN

TIEFSCHNEETAUGLICH POWDER FORCE

A L P I N I S M // INSULATED //

POWDER FORCE MEN/WOMENHochtechnische Freeride-Jacke für begeisterte Alpinsportler. Um auchbei Anstiegen und heftigen Tiefschneeabfahrten Klimakomfort sicher-zustellen, verwenden wir unser hoch atmungsaktives TEXAPORE O2.Über Ventilationsöffnungen im seitlichen Brustbereich lässt sich dieJacke hervorragend durchlüften. Die Schultern sind mit einer extremscheuerfesten TEXAPORE-Variante verstärkt; so können Sie Ihre Skierbeim Aufstieg ruhig schultern. Durch einen elastischen Schneefangmit Andocksystem für die Skihose, elastische Ärmelbündchen und dieaufwändige Visierkapuze mit breiten Kinnlappen gelangt auch der le-gendäre „Champagne Powder“ nicht unter die Jacke. Als leichten Käl-teschutz verarbeiten wir zwei schnelltrocknende Futtermaterialien.Die zur Jacke passende POWDER FORCE PANTS finden Sie links. ■ ab-riebfestes, sehr wasserdichtes, raschelarmes TEXAPORE O2 SNOW DENSUS 2L■ Einsätze aus extrem reißfestem, wasserdichtem, sehr atmungsaktivemTEXAPORE O2 EXTREME 2L an den Schultern ■ leichtes AIRMESH HIGHLOFT-Netzfutter mit Highloft-Fleece auf der Rückseite und hoch atmungsaktives Netz-futter mit leichtem Wärmerückhalt durch Reflektion (REFLECTOR MESH LINING)

■ abnehmbare, gefütterte Sturmkapuze mit Verstaumöglichkeiten für die Kinn-lappen (CONVERTIBLE STORM HOOD) ■ per Reißverschluss regulierbare Belüf-tungsöffnungen im Brustbereich (CHEST VENT ZIPS) ■ 2 hochgesetzte Hüft-taschen, Innentasche, SECRET POCKET, Skipasstasche, geschmeidig gefütterteSkibrillentasche, Kapuzentasche ■ wasserabweisende Reißverschlüsse an Hüft-taschen und Skipasstasche ■ RECCO-Reflektor ■ Vorrichtung für die Kabel-führung eines MP3-Players | Material: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterFutter: 70% Polyester, 30% Polyamid

MEN | Gewicht: 1260g (Größe L) | Größen: S -XXLc 11091-6101 shadow black | d 11091-2001 volcano red € 369,95*

WOMEN | Gewicht: 1100g (Größe M) | Größen: XS -XLe 1100381-2210 indian red | f 1100381-6101 shadow black € 369,95*



248

| a | MEN

| b | WOMEN


TRAIL GUIDE TEXAPORE MEN/WOMENGenau wie wir uns einen ausgewogenen Bergschuh vorstellen! Wennder Schuh bei aller Stabilität auch nach zehn Stunden Bergwanderungnoch angenehm am Fuß sitzt, dann zeugt das von besonderen Mate-rialien und einer sehr sorgsamen und aufwändigen Verarbeitung. Derfeste, wasserdichte Lederschuh ist auch innen am Kragen mit weichemLeder ausgekleidet. Kragen und Zunge sind extra komfortabel gepols-tert. Der rundum perfekte Schutz gegen Nässe verbindet sich durch dieTEXAPORE O2-Membran mit besonders hoher Atmungsaktivität. Dieleichtgängige Schnürung mit Tiefzughaken gibt die Möglichkeit, denSchuh an Fuß und Geländesituation anzupassen. Die VIBRAM FUORA-Sohle hat eine hohe Verwindungssteifigkeit, Trittsicherheit und eineganzflächige Dämpfung. Sie unterstützt ermüdungsarmes Laufen auchauf Geröll und bei steilen Anstiegen. Der Männer- und der Frauenschuhsind über unterschiedliche, anatomisch angepasste Leisten gebaut undauch der Schnitt unterscheidet sich im Fersenbereich. ■ wasserabweisendes,robustes Nubukleder ■ extrem haltbare, abriebfeste Berg- und TrekkingsohleVIBRAM FUORA mit aggressivem Profil für gute Bodenhaftung ■ anatomische,feuchtigkeitsregulierende Filz-Einlegesohle mit CAMBRELLE-Bezug ■ knöchel-hoher Schaft mit weich gepolstertem Lederkragen ■ umlaufender, abriebfesterGummirand zum Schutz vor Nässe und Stößen ■ Schnürung durch Metallösenund -haken an den oberen vier (MEN) bzw. drei (WOMEN) Positionen sowiean der Zunge

MEN | Gewicht: ca. 1600g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 12,5a 42759-559 dark brown € 219,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 1400g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9b 42760-559 dark brown € 219,95*

komfortabel:innen mit Volllederausgekleidet

bequem:besonders dicke,weichePolsterung an Kragenund Zunge

sitzt!klassische Schnürungmit Tiefzughaken

ultrarobust:kerniges Vollleder

gerölltauglichstabile Zwischensohlefür stabilen Stand

felsentauglich:kräftigerGeröllschutzrand

perfekt geschütztstabile Zehen- +Fersenkappe

innen:TEXAPORE undPolsterschicht

griffig und stark gedämpft:die VIBRAM FUORA-Sohle

DER BEQUEME BERGSCHUHMIT UMFASSENDEM WETTERSCHUTZ


249

| c | | d | | e | | f |

A L P I N I S M // SCHUHE /RUCKSÄCKE //*unverbindliche Preisempfehlung

ALPINE SPECIALIST 40/ALPINE SPECIALIST 32Die Bergrucksackserie ALPINE SPECIALIST deckt von der Expedition biszur alpinen Tagestour alle Gebiete des Bergsports ab. Der Rucksackmit 40 Litern Volumen ist gemacht für mehrtägige Hochtouren. ImPacksack ist Platz für Wetterschutz- und Notfallausrüstung, in der großenverstärkten Vortasche kommen Ausrüstungsgegenstände wie Steig-eisen, Eispickel, Seil etc. unter. Der ALPINE SPECIALIST 32 ist der Tages-rucksack für Wanderungen sowie Ski- oder Klettertouren. Er ist u. a.mit einer verstärkten Ausrüstungstasche für Steigeisen und einer weichgefütterten Brillentasche im Deckel ausgestattet. Ein weiteres Kenn-zeichen dieser Rucksäcke sind die strapazierfähigen Materialien. Siehalten dem Kontakt mit Felsen, Eis und scharfen Kanten bestens Stand.Dank der vielen Befestigungs- und Packmöglichkeiten sind die wich-tigsten Ausrüstungsgegenstände stets griffbereit. Und das schlanke,flexible FLEXCONTACT-Tragesystem eignet sich besonders gut für denalpinen Einsatz, denn es verbindet körpernahen Sitz und Lastenkon-trolle mit größtmöglicher Bewegungsfreiheit. Wer mehr Platz für denKlettergurt braucht, kann außerdem die Hüftgurtpolster komplettentfernen. ■ thermogeformtes FLEXCONTACT-Tragesystem für beste Lasten-kontrolle und Bewegungsfreiheit ■ Hauptfach, Innentasche, in der auch dieTrinkblase Platz findet, Hüftgurttasche für Kleinutensilien, 2 Innenfächer fürLawinensonde und Schneeschaufelstiel ■ Materialschlaufen, Trekkingstock-,Ski- und Eispickelfixierung, Seilbefestigung ■ Kompressionsriemen ■ SOS-Set

mit Signalpfeife am Brustgurt und alpinen Notsignalen und Verhaltensregelnauf der Innenseite der Deckeltasche ■ Vorbereitung für Trinksystem (Schlauch-schleuse und -fixierung)

ALPINE SPECIALIST 40 ■ höhenverstellbares Deckelfach mit Innentasche,große, stabile Fronttasche für alpine Ausrüstung ■ zweifacher Zugriff zumHauptfach ■ elastische Fixierungsschlaufe auf dem DeckelGewicht: ca. 1950g (Strip Down 1680g) | ca. 40 Literca. 57x28/27x16cm | Rückenlänge: L -XLc 22128-635 phantom | d 22128-259 red fire € 119,95*

ALPINE SPECIALIST 32 ■ verstärkte Fronttasche für Skifelle, Steigeisen, Lawinen-schaufel etc., große Frontklappe für sperrige Gegenstände, z. B. Snowboardoder Schneeschuhe, gepolsterte Deckeltasche für Ski- oder SonnenbrilleGewicht: ca. 1650g (Strip Down 1360g) | ca. 32 Literca. 54x28/27x15cm | Rückenlänge: L -XLe 22007-635 phantom | f 22007-259 red fire € 99,95*

Weitere Rucksäcke finden Sie auch im Internet: www.jack-wolfskin.com


250

ALPIN TECHNOLOGIE

FACTSserer Alpinjacken daran an: Häufig wird weniger Wärme benötigt als z. B. beiTrekking- oder Hikingtouren, denn beim Klettern, bei Skitouren oder steilenAufstiegen wird einem schon durch die Bewegung warm. Hier ein Überblicküber unsere alpinen Wärmematerialien:

AIRMESH HIGHLOFT: Netzmaterial mit warmem, hochflorigem Fleece aufder RückseiteBodymapping-Futter: Futter aus verschiedenen Materialien, deren Wärme-leistung an die Bedürfnisse der verschiedenen Körperpartien angepasst istDaune: federleicht, extrem warm und praktisch klein verpackbar. Durch ihredreidimensionale Struktur und die feinen Härchen schließen Daunen wär-mende Luft gut ein. Die Qualität einer Daunenfüllung erkennt man am Misch-verhältnis von Daunen und Kleinfedern und der Bauschkraft. Wir füllen dieAlpinjacken mit hochwertigen europäischen Entendaunen mit einer Bausch-kraft von 575 cuin im Verhältnis von 90 Gewichtsprozent Daunen und 10 %Kleinstfedern (90/10). Eine spezielle Imprägnierung macht sie unempfind-licher gegen Feuchtigkeit. Zusätzlich schützt eine Schicht MICROGUARD SILVERdie Daunen. Die metallisierten Fasern der Wattierung wärmen sich schnell aufund reflektieren einen Teil der Wärme zurück zum Körper. FLEX SHIELD WAFFLE NANO-TEX: Softshell-Material mit sehr guter At-mungsaktivität und leicht wärmender Microfleece-Struktur auf der InnenseiteNANUK 300 HIGHLOFT: wärmste NANUK-Variante mit hochfloriger Strukturauf Außen- und Innenseite, wird zusammen mit AIRMESH HIGHLOFT häufigbei Bodymapping-Futter verwendet MICROGUARD/POLYFIBER FILL: Wattierungen, die in Lagen zwischen 40und 80 g/m2 die Wärmeleistungen der entsprechenden Jacken erhöhen

Besondere TaschenSLEEVE POCKETDie Tasche am (Ober)Arm für GPS und Co. gehört fast zur Standardausrüs-tung unserer Alpinjacken. Durch ihre Lage ist sie schnell erreichbar, Wichtigesist flugs griffbereit und dabei dennoch geschützt. In manchen Fällen findetman die Tasche auch auf dem Unterarm, die Position am Oberarm ist aber diehäufigste, weshalb bei uns als Übersetzung der Begriff „Oberarmtasche“eher verwendet wird als „Armtasche“.

SECRET POCKETViele unserer Jacken haben die SECRET POCKET. Diese wettergeschützte, vonaußen erreichbare Innentasche heißt bei uns so, weil sie zunächst unentdecktbleibt: Ihre Öffnung liegt versteckt und wettergeschützt in Brusthöhe hinterder doppelten Abdeckung des Frontreißverschlusses. Letzteres hat ihr denBeinamen „Napoleon-Tasche“ eingebracht, denn der Griff zur SECRETPOCKET erinnert an die typische Geste des französischen Staatsmannes.

Hochgesetzte TaschenDamit Sie auch in voller Montur an alles Wichtige rankommen, ordnen wirdie Taschen unserer Bergjacken unter Berücksichtigung der potentiellen Aus-rüstung an. Wir achten darauf, dass sie auch bei angelegtem Rucksack- oderKlettergurt noch erreichbar sind. Klar, dass SECRET POCKET, Brust- und Ober-armtasche die Kriterien erfüllen. Durch eine höhere Positionierung als üblichwerden aber auch die hochgesetzten Hüfttaschen diesem Anspruch gerecht.


Kleines TEXAPORE-LexikonAlpine Touren fordern auch von den Materialien Höchstleistungen. Hier zäh-len hohe Atmungsaktivität, sehr guter Wetterschutz und nicht zu vergessendie Strapazierfähigkeit wegen des Kontakts mit Rucksack und Fels. Darumfällt die Materialwahl für die meisten unserer Alpinjacken auf besonders ro-buste TEXAPORE O2-Varianten: Sie haben einen Wasserdampfdurchgang von20.000 g/m2/24 h und eine Wasserdichtigkeit von 20.000mm Wassersäule. DOUBLE RIP: besonders reißfest durch paarweise eingewebte Verstärkungs-fäden, leicht und geschmeidigEXTREME: extrem scheuerfest und daher vor allem in Bereichen zu finden,die sehr stark strapaziert werden (Schultern, Hüftgurtbereich)NAILHEAD: sehr abriebfest durch nietenartige Struktur, Einsatz vor allem anbesonders beanspruchten StellenSNOW DENSUS: durch dichte Webung besonders scheuerfest, raschelt beiKälte weniger als andere Materialien, Einsatz vor allem bei SkibekleidungSTRETCH: elastisch und darum besonders bewegungsfreundlich

Keine Chance für Windchill – STORMLOCKUnsere STORMLOCK-Materalien schützen besonders angenehm vor dem sogenannten Windchill-Effekt, bei dem der Körper schneller auskühlt. Sie sindalle winddicht, atmungsaktiv und je nach Einsatzbereich extrem wasserabwei-send, so wie die, die wir für unsere ALPINISM-Jacken verwenden. STORMLOCK HYPROOF:Das STORMLOCK mit dem besten Wetterschutz übertrifft mit seinen wasser-abweisenden Eigenschaften die Normwerte für Wasserdichtigkeit, so dassman das 2-Lagen-Laminat als wasserdicht bezeichnen kann. Allein die Nähtesind nicht zusätzlich abgeklebt und können bei starken Schauern Feuchtigkeitdurchlassen. Wir verarbeiten zwei Varianten von STORMLOCK HYPROOF: STORMLOCK HYPROOF MINIRIP: leicht und durch eingewebte Verstärkungs-fäden reißfest. Sie finden es z. B. in der EXPEDITION DOWN JACKET (S. 227). STORMLOCK HYPROOF STRETCH: elastisch; wird daher u. a. in unsererSki-Softshell SNOW SHELTER JACKET (S. 232) verarbeitet. STORMLOCK SOFTSHELL:Das Material ist dreilagig aufgebaut: elastisches, wasserabweisendes Gewebeaußen, STORMLOCK-Membran in der Mitte und ein wärmendes Materialinnen. Für unsere Bergjacken, z. B. die QUINTESSENCE JACKET (s. 230), ver-arbeiten wir vor allem STORMLOCK SOFTSHELL WAFFLE. Die Innenseite be-steht aus einem Microfleece mit gewichtsreduzierender Waffelstruktur.

NANO-TEX-Technologie Gewebe mit NANO-TEX-Technologie sind dauerhaft wasser- und schmutzab-weisend. Als Vorbild dienen bestimmte Pflanzen, z. B. Lotus. Durch feinsteStrukturen auf deren Blattoberfläche perlt Wasser einfach ab und Schmutzbleibt kaum hängen. Dieser Effekt wird durch eine besondere Struktur im Nano-meterbereich in die Fasertechnologie umgesetzt (1 Nanometer = 1 milliardstelMeter). Alle anderen Materialeigenschaften bleiben erhalten.

Ausgetüftelte WärmematerialienDa das Aktivitätsprofil bei Bergtouren häufig noch bewegungsintensiver alsbei anderen Outdoor-Unternehmungen ist, passen wir die Wärmeleistung un-


251

W i n t e r i n d e r M e t r o p o l e

JACK WOLFSKIN | URBAN OUTDOOR | APPAREL | FOOTWEAR 39,50 RUBELWinterausgabe | 2009

ZWISCHEN ROTEM PLATZUND SPERLINGSBERGENURBAN OUTDOOR IN MOSKAU

JACKEN, PARKAS, MÄNTELTECHNISCHER WETTERSCHUTZ INURBANEN SCHNITTEN…S. 254-271

SOFTSHELLS FÜR AKTIVEAUS DEN BERGEN IN DIE STADT…S. 272-273

WASSERDICHTE LEDERSCHUHEFÜR JEDES SCHMUDDELWETTER…S. 279

MÜTTERCHENS HERZMOSKAU

SEITE 252

PALÄSTE FÜRS VOLKMOSKAUS U-BAHN-STATIONEN

SEITE 252

DER ROTE PLATZWAHRZEICHEN MOSKAUS

SEITE 256


252

U r b a n O u t d o o r


Winterausgabe | 2009 | URBAN OUTDOOR

UNTERWEGS ZWISCHEN VORGESTERN UND ÜBERMORGEN

MOSKAU – DAS HERZ VONMÜTTERCHEN RUSSLAND Ein Land so riesig (fast so groß wie Süd-

amerika), der flächenmäßig größte Staat der

Erde. Und am linken Rand des weiten Ter-

rains das Herz Russlands, die Stadt, die als

Wiege des Landes gilt: Moskau! Eine Metro-

pole, die sich an manchen Stellen selbst

überholt und an anderen zurück in frühere

Jahrhunderte katapultiert. Laut, gewaltig,

lebensfroh und jetzt im Winter natürlich kalt.

„Moskau ist nicht Russland“, sagt ein rus-

sisches Sprichwort. Der Schriftsteller Lew

Tolstoi hingegen meinte: „Jeder Russe fühlt,

wenn er auf Moskau blickt, dass es seine

Mutter ist“. So oder so: Moskau spaltet, ist

selbst gespalten. Es heißt, dies sei die teuers-

te Stadt der Welt zum Leben, längst habe sie

europäische Weltstädte wie Paris und London

überholt. Auf der anderen Seite findet man

hier Ecken, die sich seit dem Kalten Krieg

nicht verändert zu haben scheinen. Egal, wie

man zu Moskau steht: Eine gewisse Faszi-

nation ist immer da. Aufbruchstimmung ist

hier spürbar, die Hochhäuser in Moscow City

sind nur ein Beispiel hierfür. Und doch sind

es auch die Klassiker unter den Sehenswürdig-

keiten und Einblicke in den Alltag der Stadt,

die den Besuch hier spannend machen.

PALÄSTE FÜRS VOLKPrachtvolles Ambiente tief unter der Erde – Moskaus U-Bahn-StationenDie Moskauer Metro gehört zu den am stärks-

ten in Anspruch genommenen U-Bahn-Sys-

temen der Welt. Und zu den tiefsten! Manche

der schnellen Rolltreppen sind so steil, dass

die Fahrgäste hier schräg stehen, um nicht

vornüber zu kippen und auf mancher Treppe

fährt man trotz aller Geschwindigkeit fast

drei Minuten bis zum Ziel.

Sind die meisten Stationen sachlich-schlicht

gehalten, wird man bei einigen im Stadtzen-

trum nach überstandenem Treppenabenteuer

von der prächtigen Baukunst überwältigt.

Ihre anspruchsvolle Architektur verdanken

die „unterirdischen Paläste fürs Volk“ ihrem

Status als Prestigeobjekt zu Beginn des U-Bahn-

Baus in den 1930er-Jahren. Rundbögen, Stuck

und Raffinessen wie der Flüsterbogen der

Station Majakowskaja oder die Kronleuchter

und Mosaike der Station Komsomolskaja

machen einige Haltestellen zu echten Sehens-

würdigkeiten. Während des 2. Weltkriegs er-

wiesen sich die Stationen wahrhaftig als

„Paläste fürs Volk“. Zahlreiche Menschen

fanden hier tief unter der Erde Zuflucht vor

Luftangriffen. Sie wurden medizinisch und mit

Lebensmitteln versorgt, es gab Bibliotheken,

Filmvorführungen fanden statt und sogar Kin-

der wurden hier geboren.


253

U r b a n O u t d o o rWinterausgabe | 2009 | URBAN OUTDOOR

Regen, Schnee, Wind und Kältesind im städtischen Alltag ge-nauso präsent wie auf derWander- oder Trekkingtour.Doch das ist kein Grund, sichunbedingt täglich mit der Berg-jacke auf den Weg zu Uni, Bürooder Einkauf zu begeben. Um-fassenden Wetterschutz in ak-tuellem aber zurückhaltendemDesign ist das Besondere derURBAN OUTDOOR-Produkte.

Wir kombinieren hier die Funktionalität

und den Wetterschutz unserer Outdoor-

Bekleidung mit attraktiven Materialien

und aktuellen Schnitten für das eher

städtische Umfeld. Die Idee, unser

Wetterschutz Know-how mit einer

städtischen Optik zusammenzuführen,

hat sich bestens bewährt. Ob Sie

Bekleidung für den eher trockenen

Moskauer Winter oder für feuchtere,

weniger kalte Metropolen suchen: Wie

bei all unseren Linien konzipieren wir

auch unsere urbanen Produkte gezielt

für verschiedene Ansprüche. Für die

kalte Jahreszeit haben wir den Schwer-

punkt neben dem umfassenden Wetter-

schutz und Windschutz natürlich auf

Wärme gelegt. Ob Fleece, Wattierun-

gen, Daunen oder Kombinationen

dieser Kälteschutzmaterialien: Ihr Ein-

satz ist auf das Konzept der jeweiligen

Jacke abgestimmt. Hinzu kommt, dass

wir viele der Materialien gerade in

Sachen Optik speziell für das urbane

Umfeld entwickelt haben. Genaueres

zu einzelnen Materialien können Sie

im Lexikon auf S. 280 nachlesen.

OUTDOOR-FUNKTIONALITÄT FÜR DEN ALLTAG

ERGÄNZENDE WÄRMEFLEECE UND HEMDEN

SEITE 274-278

BEI WIND UND KÄLTESTORMLOCK UND FUNCTION 65

SEITE 262-271

FÜR JEDES HERBST- UND WINTERWETTER

TEXAPORE-JACKEN SEITE 254-261

U R B A N O U T D O O R // STORY //


254


| a |

| b |



TEXAPORE SLUB RIP

Fleece-Innenjacke

■ Außenjacke: wasserdichtes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SLUB RIP 2L■ abnehmbare, in Volumen und Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Ka-puze (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, Kapuzentasche ■ kurzerSystemreißverschluss zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke(SHORT SYSTEM ZIP) ■ Fleece-Innenjacke: warmes NANUK 200 mit taftge-fütterten Ärmeln für leichtes Hineingleiten | Material: 100% PolyesterFutter: 100% Polyamid | Gewicht: 1425g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1100071-750 ground | b 1100071-6101 shadow black € 279,95*

CALGARY JACKET MENIn der Stadt so sinnvoll wie auf Tour: das 3-in-1-Prinzip der CALGARY.Nicht nur die Möglichkeit, die Jacke an das aktuelle Wetter anzupassen,sondern auch das bequeme An- und Ausziehen von kombiniertemKälte- und Wetterschutz sprechen im städtischen Alltag für diese Dop-peljacke. Die umfassende Outdoor-Funktion, also 100 %iger atmungs-aktiver Schutz vor Regen und Wind sowie angenehme Isolation sindmit einem urbanen Äußeren verbunden: Verdickungen im Garn ver-leihen dem Außenmaterial TEXAPORE SLUB RIP eine natürliche, leinen-artige Optik und machen es noch robuster als viele andere TEXAPORE-Varianten. Wie bei all unseren 3-in-1-Jacken sind beide Jackenteileeinzeln zu tragen: die Außenjacke bei regnerischem Wetter undgemäßigten Temperaturen und die Fleece-Innenjacke an kühlen Tagen.


255


U R B A N O U T D O O R // TEXAPORE //


Außenjacke:wasserdichtes, sehr atmungsaktivesTEXAPORE SLUB RIP 2L mitLeinenoptik

abnehmbareKapuze

Innenjacke:klassisches, warmes NANUK 200-Fleece

dezent integrierteBrusttasche, absolut wasserdicht

Befestigungsstellen für die Innenjacke:

-Kragen-Ärmel

-Reißverschluss

passgenauesGrößenverhältnis von

Außen- und Innenjacke

Einstellmöglichkeit

Taftfutter im Ärmelder Innenjacke

=> Bekleidungsschichten gleiten gut übereinander

Illustration: das 3-in-1-Prinzip der Calgary Jacket

3-IN-1-KONZEPTWETTERSCHUTZ+WÄRME+VARIATIONInspiriert von den technischen Out-door-Jacken bringt die CALGARYJACKET Multifunktionalität in eineechte Alltagsjacke.Eine Jacke fürs ganze Jahr: Mit der CALGARY

hat JACK WOLFSKIN das bei Bergtouren,

beim Trekking und Wandern bewährte 3-in-1-

Jackenkonzept für das städtische Umfeld um-

gesetzt. Das heißt, die CALGARY besteht aus

einer wetterfesten Außen- und einer wär-

menden Innenjacke. Der zweite wichtige

Aspekt bei dieser Jacke ist das hochfunktio-

nelle Wetterschutzmaterial TEXAPORE SLUB

RIP 2L. Es wurde speziell für den Einsatz in

der Stadt entwickelt und macht deutlich, wie

ein technisches Material mit einer urbanen

Gestaltung kombiniert wird: Das hochfunk-

tionelle Wetterschutzlaminat hat eine beson-

dere Oberfläche, die der von Naturfasergewe-

ben gleicht. Und auch bei der Farbgebung

dominieren stadttaugliche, dezente Natur-

töne. Zur besonderen Gestaltung gehört auch

eine auffällige Nahtführung. Ton in Ton

gehalten folgt sie geometrischen Linien und

setzt so dem Design angemessene Akzente.


256



DER ROTE PLATZ

WAHRZEICHEN MOSKAUSVom Marktplatz zum Symbolim Herzen der StadtDer Rote Platz (Krasnaja Ploschtschad)

hat seinen Namen weder von der Farbe

der Gebäude am Rand, noch vom Rot als

Signalfarbe des Kommunismus. Manche

der umstehenden Sehenswürdigkeiten waren

sogar ursprünglich weiß und wurden erst

im 16. Jahrhundert rot gestrichen oder

mit rotem Stein ausgebessert. Einige

haben noch heute eine helle Fassade.

Woher also kommt das „Rot“?

Der Rote Platz hieß ursprünglich „schöner

Platz“, vor allem, nachdem er sich vom

Marktplatz zunehmend zum Prestigeobjekt

entwickelte und an seinen Rändern immer

mehr Prachtbauten errichtet wurden. Das

altrussische Wort für „schön“, „krasnaja“,

hat sich im Gegenwartsrussisch mit der

Hauptbedeutung „rot“ etabliert und wird

entsprechend so übersetzt.

Eines der bekanntesten Gebäude am

Roten Platz ist die Basilius-Kathedrale,

erbaut zur Zeit des legendären Zaren

Iwan der Schreckliche. Außen ist sie

geprägt von der asymmetrischen Architek-

tur mit 9 Kirchtürmen und ihren bunten

Zwiebelkuppeln, innen von einem Laby-

rinth aus Gängen und Galerien. Um die

Kathedrale rankt sich eine Legende: Auf

dem Rückzug seines erfolglosen Russland-

feldzugs befahl Napoleon die Sprengung

des Bauwerks. Die Lunten brannten be-

reits, als ein plötzlicher Regenschauer

niederging und sie löschte.

Weitere markante Bauwerke am Roten

Platz: das prunkvolle Kaufhaus GUM mit

seinem Glasdach, das Staatliche Histo-

rische Museum (dessen Fassade wirklich

dunkelrot ist) und die östliche rote Mauer

des Kremls, der Besuchern eine weitere

Vielfalt an Sehenswürdigkeiten eröffnet.



257


| a |

| b |

| c |

U R B A N O U T D O O R // TEXAPORE //*unverbindliche Preisempfehlung


WETTERSCHUTZ MIT SWEATSHIRT-INNENJACKE

DIE BESONDEREIM 3-IN-1 KONZEPT

InnenjackeWAVE HILL PARKA WOMENDie Ursprungsidee des WAVE HILL PARKAS? Eine richtig schöne,wetterfeste Doppeljacke für Frauen zu entwickeln. Da es im städti-schen Bereich – anders als bei Bergtouren – nicht auf das letzte Grammankommt, ist die Materialauswahl noch reichhaltiger. So ist schon dieInnenjacke des Parkas etwas Besonderes, sie setzt sich deutlich vonden Innenjacken der Hiking- und Trekkinglinie ab: Das Material wirktfast wie ein Sweatshirt-Stoff, ist auf der Innenseite aber ein hoch-floriges Fleece. Dadurch ist die Jacke zugleich leger und warm. Bei derparkalangen Außenjacke aus leinenartigem TEXAPORE FUNCTION 65HEATHER sind ein attraktiver, urbaner Look mit Outdoor-Funktiona-lität vereint, sprich Wasserdichtigkeit (inklusive der verschweißtenNähte) und Atmungsaktivität. Die für den Wetterschutz unabdinglicheeinstellbare Kapuze hat einen Kunstfellrand, der Wind abhält undoptische Akzente setzt. Da die Außenjacke auch als Sommerparka ge-tragen werden kann, ist der Fellrand selbstverständlich abnehmbar.Pfiffige Taschenlösungen und Schnittdetails runden die vielseitige,gleichsam funktionelle wie attraktive Doppeljacke ab.

■ Außenjacke: strapazierfähiges TEXAPORE FUNCTION 65 HEATHER 2L mitbaumwollartigem, natürlichem Charakter und Melange-Optik ■ 2 Hüfttaschen,2 hochgesetzte Hüfttaschen, Brusttasche ■ abnehmbare, in Volumen mit Druck-knöpfen und in Gesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze (BASIC HOOD)mit abnehmbarem Kunstfell ■ kurzer Systemreißverschluss zum Kombinierenvon Innen- und Wetterschutzjacke (SHORT SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes,zweilagiges Strickmaterial BONDED JERSEY HIGHLOFT Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle; Futter: 100% PolyesterMaterial Innenjacke: 82% Polyester, 18% ViskoseGewicht: 1335g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1100331-5002 cashew | b 1100331-6110 grey heatherc 1100331-4690 granite € 279,95*


258


| b |

| a |


MOSKAU IM BLICK


DER WÄRMSTE WETTERSCHUTZ

TEXAPORE MIT HOCHWERTIGER DAUNE

ONTARIO JACKET MENWenn Sie bei echter Kälte länger draussen sein wollenoder müssen, dann haben wir hier die absolut richtigeJacke für Sie. Unsere wärmste Wetterschutzjacke fürdie Stadt ist üppig mit hochwertigen Entendaunengefüllt und hat dadurch beste Kälteschutzkapazitä-ten. Und auch an regnerischen, windigen oder ver-schneiten Tagen ist man mit der ONTARIO gut ge-schützt: Geschmeidiges, sehr wasserdichtes undatmungsaktives TEXAPORE TWILLSUEDE 2L ist unserMaterial der Wahl für den Wetterschutz. Dieser wirddurch die Kapuze mit verstärktem Schirm und innen-liegende Ärmelstulpen mit Fleecebündchen vervoll-ständigt. Selbst im Moskauer Winter hält diese Jackesuperwarm. ■ TEXAPORE TWILLSUEDE 2L mit samtigemGriff ■ gefüllt mit 80/20er-GREY DUCK DOWN 550 cuin ■ Kapuze warm wattiert mit MICROGUARD 100 g/m2

■ 2 Hüfttaschen, Brusttasche, SECRET POCKET, Kapuzen-tasche ■ abnehmbare, warm wattierte, in Volumen undGesichtsfeld mit Kordelzug einstellbare Kapuze mit ver-stärktem Schirm (SUMMIT HOOD) ■ verlängerte, elastischeÄrmelbündchen | Material: 92% Polyester, 8% Polyamid Füllung: 80/20-Daune, 550cuin/100% PolyesterGewicht: 1500g (Größe L) | Größen: S -XXLa 1100021-6000 black | b 1100021-6101 shadow black

€ 279,95*

Erkundungstour in den SperlingsbergenVorobyevy gory, die bewaldeten Sperlingsberge, schmiegen sich um

eine Schleife der Moskwa und gehören seit langem zu den belieb-

testen Naherholungsgebieten der Moskauer. Auf der Aussichtsplatt-

form hier hat man einen grandiosen Blick auf die Stadt. Und für den

Winter gibt es in der Parkanlage sogar einen Sessellift und eine Ski-

piste. Ebenfalls auf den Sperlingsbergen befindet sich die berühmte

Lomonossow-Universität. Der zentrale Campus ist eine der so ge-

nannten „7 Schwestern“, Hochhäuser, die während der Stalin-Zeit im

Stil des sozialistischen Klassizismus erbaut wurden. Ganz in der Nähe

der Uni gibt es auch zwei Märkte, auf denen man sich z. B. mit fri-

schem Obst und Gemüse eindecken kann.


259


| c | | d |

| f || e |



ONTARIO PARKA WOMENSuper warm ist der ONTARIO PARKA auch dann noch, wenn beißendeKälte die Stadt regiert. Unsere Kälteschutzkombi: eine üppige Füllungaus hochwertigen Entendaunen und eine dicke Lage unseres wärms-ten Fleeces NANUK 300 HIGHLOFT in der Kapuze sowie innenliegendeStulpen mit Fleecebündchen, die die Wärmeleistung zusätzlich er-höhen. Und auch wenn die Temperaturen knapp über 0 °C liegen undder Schnee langsam in Regen übergeht, ist der ONTARIO PARKA eineangenehme Wahl, denn wir verarbeiten hier TEXAPORE TWILLSUEDE2L. Das Wetterschutzmaterial zeichnet sich neben Wasserdichtigkeitund Atmungsaktivität durch einen besonders geschmeidigen Griff aus.Optisch unterstreicht die geschwungene Nahtführung den taillierten Schnitt des Parkas.

■ TEXAPORE TWILLSUEDE 2L mit samtigem Griff ■ gefüllt mit 80/20er-GREYDUCK DOWN 550 cuin ■ mit NANUK 300 HIGHLOFT-Fleece gefütterte Kapuze■ 2 Hüfttaschen, Innentasche ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze mit inte-griertem, vorgezogenem Schild und per Kordelzug einstellbaren Gesichtsfeldund Volumen (INTEGRAL HOOD) ■ verlängerte, elastische ÄrmelbündchenMaterial: 92 % Polyester, 8 % Polyamid; Füllung: 80/20-Daune, 550 cuin/100% Polyester | Gewicht: 1290g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1100031-6000 black | d 1100031-460 coriander € 259,95*

RAINFOREST PANTS MEN/WOMENDiese Hose aus robustem FUNCTION 65 sieht aus wie eine ganz nor-male Stoffhose, ist aber gleichzeitig wasserdicht und atmungsaktivdurch den zwischen Oberstoff und Futter liegenden TEXAPORE Z-LINER.Sie ist damit eine sinnvolle Ergänzung zur Wetterschutzjacke: DerRegen, der von der Jacke auf die Hose tropft, wird von der Hose abge-halten und die Beine bleiben trocken. Ein weiteres Plus: RAINFORESTPANTS ist komplett winddicht. In Kombination mit der DRYBASE-Wäschekann man mit ihr problemlos auf Tagestouren auch bei bissig kaltemWetter gehen. ■ wasserabweisendes FUNCTION 65 mit textilem Griff undwindabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite für mehr Robustheit■ 2 Fronttaschen, Gesäßtasche, Beintasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle; Z-Liner: 100% PolyesterFutter: 100% Polyamid

MEN | Gewicht: 490g (Größe 50) | Größen: 46 -58e 1500211-7010 olive brown | 1500211-6000 black (siehe f) € 99,95*

WOMEN | Gewicht: 440g (Größe 38) | Größen: 34 -46f 1500201-6000 black | 1500201-7010 olive brown (siehe e) € 99,95*


260


| a |

| b |

| c |



GEGEN JEDES WETTER GEWAPPNET

TEXAPORE - WETTERSCHUTZ IN LANG

■ wasserdichtes, sehr atmungsaktives, geschmeidiges TEXAPORE TWILLSUEDE2L ■ warm isoliert mit 100er-POLYFIBER FILL 100 g/m2; im Nacken- und Schul-terbereich mit flauschigem NANUK 300 HIGHLOFT-Fleece gefüttert ■ fleece-gefütterte, abnehmbare Kapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen einstellbarist (BASIC HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, SECRET POCKETMaterial: 92% Polyester, 8% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 1100g (Größe M) | Größen: XS -XLa 12198-4690 graniteb 12198-460 coriander | c 12198-600 black € 259,95*

5TH AVENUE COATSo selbstverständlich, dass er schnell zum Klassiker avancierte: Der5TH AVENUE COAT ist unser wasserdichter, warmer Frauenmantel mitder bewährten Mischung aus Funktionalität und städtischem Stil. Mitder Wattierung in 100er-Stärke ist er warm genug, um draussen woh-lig warm eingepackt zu sein. Gleichzeitig haben wir damit nicht zu dickaufgetragen, so dass man ihn auch getrost in der Bahn oder beim Ein-kaufen anlassen kann, ohne zu zerfließen. Ein Futter aus unseremwärmsten Fleece NANUK 300 HIGHLOFT verheißt zudem einen ku-schelig-warmen Schulter- und Nackenbereich. Verlässlichen Wetter-schutz und angenehme Atmungsaktivität gewährleistet das samtig-weiche Außenmaterial TEXAPORE TWILLSUEDE. Die Kapuze rundetden Wetterschutz ab. Kurzum: ein unaufdringlich attraktiver und gleich-zeitig äußerst funktioneller Wintermantel.


261


| d |

| e |

| f |



QUEENS PARKAFür den sportlichen, warmen Frauenparka verwenden wir TEXAPORE4x4 mit der robusten Oxford-Webart, das wir normalerweise als Funk-tionsmaterial im Outdoor-Bereich einsetzen. Es ist wasserdicht undatmungsaktiv und harmoniert auf Grund seiner matten, glatten Ober-fläche gut mit der städtischen, eher lässigen Gestaltung der etwaslängeren Kapuzenjacke. Sie ist am Oberkörper mit einem warmenNANUK-Fleece gefüttert und an den Ärmeln sowie in der Kapuze mitMICROGUARD wattiert. Dem sportiven Look entsprechend haben wirden QUEENS PARKA mit Reflektoren ausgestattet – eine sinnvolle Er-gänzung vor allem für Fahrradfahrer. Die feinen Streifen verlaufen aufVorder- und Rückseite entlang der Oberarme und sind passend zumschlichten Stil der Jacke dezent in die Nahtführung integriert.

■ sehr robustes, wasserdichtes, atmungsaktives TEXAPORE 4x4 OXFORD 2Lmit leicht kerniger, aber angenehm glatter und matter Oberfläche ■ Ärmelund Kapuze warm wattiert mit MICROGUARD 100 g/m2 ■ am Körper mitNANUK 200 gefüttert ■ fest mit der Jacke verbundene, in Gesichtsfeld undVolumen einstellbare Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Innen-tasche, Handytasche | Material: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 890g (Größe M) | Größen: XS -XLd 11393-460 coriander | e 11393-600 black | f 11393-4030 stone € 179,95*


262

| a |

| b |

| c |


U r b a n O u t d o o r Winterausgabe | 2009 | URBAN OUTDOOR

WINDDICHT, ATMUNGSAKTIV, WASSERABWEISEND

STORMLOCK

HALIFAX COAT WOMENDer leichte Wintermantel hat eine Wattierung, die auch in der Über-gangszeit noch nicht zu warm ist. Außenmaterial ist hier das wind-dichte, extrem wasserabweisende STORMLOCK HYPROOF TASLITE, dassich durch Leichtigkeit und Strapazierfähigkeit auszeichnet. ■ robustes,atmungsaktives STORMLOCK HYPROOF TASLITE 2L ■ warm wattiert mitPOLYFIBER FILL 100 g/m2 ■ 2 Hüfttaschen, 2 Innentaschen ■ fest mit der Jackeverbundene Kapuze mit integriertem, vorgezogenem Schild, einstellbaremGesichtsfeld und Volumen und abnehmbarem Kunstfell (INTEGRAL HOOD)Material: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 760g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1200171-1010 night blueb 1200171-4030 stone | c 1200171-261 ruby red € 159,95*


263

| d |

| e |

U R B A N O U T D O O R // STORMLOCK //*unverbindliche Preisempfehlung

Winterausgabe | 2009 | URBAN OUTDOOR U r b a n O u t d o o r

Kunstfellrand,abnehmbar

wattierteKapuze

winddichtes, extremwasserabweisendesSTORMLOCK HYPROOFFUNCTION 65

zusätzlichehochgesetzte Taschen

auffälligeKnopfleiste

warm wattiert mitPOLYFIBER FILL

verlängerteÄrmelbündchen

STANFORD PARKA MENFast ist es, als ob man einen alten Bekannten trifft. Hier ist der klas-sische, robuste Parka mit den vielen Taschen. Der STANFORD PARKAhat dazu funktionelle Werte: Außenmaterial ist das winddichte,extrem wasserabweisende STORMLOCK HYPROOF FUNCTION 65. Esleistet den im urbanen Umfeld angemessenen Wetterschutz und seinrobustes Material mit Bauwollanteil passt zum toughen Äußeren desParkas. Für die Wärme sorgen eine Wattierung, die bis hinauf in dieKapuze reicht, ein angerautes Flanell-Futter sowie innenliegendeStulpen mit dicht schließenden Bündchen. Insgesamt ist der STANFORDPARKA mit neun Taschen ausgestattet, von denen die Außentaschen intypischer Parka-Manier aufgesetzt sind. Zum charakteristischen Aus-sehen tragen außerdem der Kunstfellrand an der Kapuze, das karierteFutter sowie die prägnante Knopfleiste über dem Reißverschluss bei.

■ atmungsaktives STORMLOCK HYPROOF FUNCTION 65 2L mit hoher Strapa-zierfähigkeit und textilem Griff ■ warm wattiert mit POLYFIBER FILL 100 g/m2

■ Futter: wärmendes, schnelltrocknendes, knitterarmes TECH FLANNEL mitweichem, natürlichem Griff im Bereich des Rückens ■ 4 Hüfttaschen (2 davonhochgesetzt) und je 2 Brust- und Innentaschen, Oberarmtasche ■ wattierte,abnehmbare, im Gesichtsfeld mit Kordelzug und im Volumen mit Klettverschlusseinstellbare Kapuze (BASIC HOOD) mit abnehmbarem Kunstfellrand ■ verlän-gerte, elastische Ärmelbündchen | Material: 65% Polyester, 35% BaumwolleFüllung: 100 % Polyester; Futter: 100 % Polyamid und 87% Polyester, 13% Vis-kose | Gewicht: 1495g (Größe L) | Größen: S -XXLd 1200141-6000 black | e 1200141-7010 olive brown € 239,95*


264


F R E E P O R T T E X A P O R E



BESTÄNDIGKEIT HAT EINEN NAMEN

FREEPORTKerniges FUNCTION 65 und robustesLeder sind die Grundmaterialien dermarkanten FREEPORT-Produkte.

Kernig, langlebig und absolut alltagstauglich.

Das sind die Hauptmerkmale des FREEPORT

PARKAS und des gleichnamigen Schuhs. Das

betrifft sowohl Aussehen als auch Funktiona-

lität. So ist der Parka z. B. aus dem kräftigen

Funktionsgewebe FUNCTION 65 und durch

Nanotechnologie noch unempfindlicher. Pas-

send zur Gestaltung hat das wärmende Fleece-

futter eine lammfellartige Struktur, die neben

ihren guten Isolationseigenschaften durch

ihre Robustheit überzeugt. Der FREEPORT

PARKA hat außerdem insgesamt 9 Taschen,

4 davon stilecht aufgesetzt. Und der Schuh?

Der sieht nicht nur aus wie ein klassischer

Working-Boot, sondern ist auch entsprech-

end aus strapazierfähigem Leder. Darunter

sorgt die wasserdichte TEXAPORE-Membran

dafür, dass man sorglos durch die Pfützen auf

dem Roten Platz stapfen kann. Und die ab-

riebfeste Sohle hat das typische Profil dieser

robusten, knöchelhohen Schuhart.

Siehe Seite 279


265


| a |

| b |

U R B A N O U T D O O R // FUNCTION 65 //*unverbindliche Preisempfehlung


ROBUST, BAUMWOLLARTIG, BEWÄHRT

FUNCTION 65FREEPORT PARKA MENEin robuster, mit Fleece gefütterter Parka im klassi-schen, längeren Schnitt für kalte Wintertage. Dasstrapazierfähige, gut windabweisende MischgewebeFUNCTION 65 verleiht dem Parka eine hohe Strapa-zierfähigkeit in Verbindung mit einer matten tex-tilen Optik. Die besondere Zusatzfunktion: DurchNANO-TEX-Technologie ist der FREEPORT PARKAdauerhaft sehr wasser- und schmutzabweisendsowie pflegeleicht. Das warme Fleecefutter ausNANUK 200 BIPOLAR am Körper und in der Kapuzewird in den Ärmeln durch eine warme Wattierungfortgesetzt. Damit gleitet die darunter liegendeKleidung beim Anziehen besser hinein. Die mittlereIsolationsleistung ist dem städtischen Winter ange-passt.■ warm wattiert mit POLYFIBER FILL 100 g/m2 ■ sehrwarm gefüttert mit NANUK 200 BIPOLAR ■ fleecege-fütterte, abnehmbare Kapuze, die in Gesichtsfeld undVolumen mit Klettverschluss einstellbar ist (BASIC HOOD)■ 4 Hüfttaschen, 3 Brusttaschen, Innentasche, Handytasche,Tasche zum Verstauen der Kapuze | Material: 65 % Poly-ester, 35% Baumwolle; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 1355g (Größe L) | Größen: S -XXLa 12214-600 black | b 12214-4690 granite € 199,95*


266

| b |


| a |



SNOWDRIFT JACKET MENEine schlichte, gradlinige Winterjacke. Das kräftige Obermaterial FUNC-TION 65, das durch seine textile Optik auch hervorragend ins städti-sche Umfeld passt, ist wind- und wasserabweisend und hält viel aus.Als Isolierung wird eine Wattierung aus POLYFIBER FILL 100 g/m2 ver-wendet. Eine leicht gefütterte Kapuze, die bei Nichtgebrauch unauf-fällig im Kragen verschwindet, unterstreicht das klare Konzept dieserJacke. ■ FUNCTION 65 mit textilem Griff und windabweisender Polymeraus-rüstung auf der Innenseite für mehr Robustheit ■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen,Innentasche | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle; Füllung: 100 % Poly-ester | Gewicht: 810g (Größe L) | Größen: XS -XXLa 12613-6101 shadow black | b 12613-403 stone € 129,95*


267


| c | | d |

U R B A N O U T D O O R // FUNCTION 65 //*unverbindliche Preisempfehlung


■ sehr warm wattiert mit POLYFIBER FILL 160 g/m2 ■ 2 Hüfttaschen, 2 Innen-taschen ■ abnehmbare, im Gesichtsfeld mit Kordelzug und im Volumen mitDruckknöpfen einstellbare Kapuze (BASIC HOOD) ■ innenliegende Ärmel-bündchen aus Fleece | Material: 65% Polyester, 35% BaumwolleFüllung: 100% Polyester | Gewicht: 970g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1300181-4660 ivory | d 1300181-6101 shadow black € 199,95*

ROSEVILLE PARKA WOMENAbsolute Schlichtheit ist hier die Devise: Der sehr warm wattierteParka ist einfarbig und ohne Schnickschnack gehalten und reicht mitseinem längeren Schnitt bis über den Po. Außenmaterial ist unser ro-bustes FUNCTION 65 mit Baumwollanteil. Eine sehr warme Wattie-rung, die bis in die abnehmbare Kapuze reicht, und Fleecebündchenan den Ärmeln halten die winterliche Kälte vom Körper fern. Die ge-schwungene Nahtführung unterstreicht die taillierte Schnittführungdes Parkas. ■ wasserabweisendes FUNCTION 65 mit textilem Griff und wind-abweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite für mehr Robustheit


268


| a |

| b |

| c |

| d |

| e |

| f |



MINNESOTALeicht taillierte, kuschelige Winterjacke aus textilem FUNCTION 65. Siehat Lieblingsjacken-Potenzial: Für Komfort und Wärme sorgen einäußerst warmes NANUK 300 HIGHLOFT-Fleece als Futter am Körperund in der Kapuze sowie eine POLYFIBER FILL-Wattierung in den Är-meln. Das textile Obermaterial fühlt sich angenehm weich an, hat wasser-und windabweisende Eigenschaften und trocknet schnell, so dass auchein leichter Schneefall Jacke und Träger nichts anhaben kann. ■ wasser-abweisendes FUNCTION 65 mit windabweisender Polymerausrüstung auf derInnenseite für mehr Robustheit ■ wattiert mit POLYFIBER FILL 80 g/m2 ■ fest

mit der Jacke verbundene Kapuze (ULTRA LIGHT HOOD), die in Gesichtsfeldund Volumen einstellbar ist ■ 2 Hüfttaschen, InnentascheMaterial: 65% Polyester, 35% Baumwolle; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 800g (Größe M) | Größen: XS -XLa 12269-520 mocca | b 12269-261 ruby redc 12269-4005 muddy green | d 12269-6101 shadow black € 159,95*

AUCKLAND MENEin Klassiker neu aufgelegt: Die geradlinig geschnittene Winter-Kapu-zenjacke aus robustem FUNCTION 65 kommt nun noch attraktiver da-her. Neben einer POLYFIBER FILL-Wattierung sorgt ein geschmeidigesNANUK 200 SILKLOFT-Fleecefutter an Oberkörper und Kapuze für an-genehme Wärme auch bei kaltem Winterwetter. ■ wasserabweisendesFUNCTION 65 mit textilem Griff und windabweisender Polymerausrüstung aufder Innenseite für mehr Robustheit ■ isoliert mit POLYFIBER FILL 80 g/m2-Wattierung ■ warm gefüttert mit seidig glänzendem, hochflorigem NANUK200 SILKLOFT im Bereich des Oberkörpers und in der Kapuze ■ fest mit der

Jacke verbundene Kapuze mit integriertem, vorgezogenem Schild und regu-lierbaren Gesichtsfeld und Volumen (INTEGRAL HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, Brust-tasche, 2 Innentaschen | Material: 65% Polyester, 35% BaumwolleFüllung: 100% Polyester; Futter: 100% Polyamid Gewicht: 1060g (Größe L) | Größen: S -XXLe 1300151-6000 black | f 1300151-4690 granite € 149,95*


269


U R B A N O U T D O O R // FUNCTION 65 //



270


| a |

| b | | c |



ICEGUARD COATKlassischer Steppmantel mit Zusatzfunktion: Der ICEGUARD COAT ist nicht nur sehr warm wattiert, sonderndurch das sehr leichte, dennoch reißfeste Außenmaterial STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP auch winddicht.Darunter wärmt eine üppige Lage unserer Wattierung MICROGUARD SILVER, die ursprünglich für unserehochfunktionellen Schlafsäcke entwickelt wurde und die ein sehr ausgeglichenes, warmes Trageklima auchbei tieferen Temperaturen bietet. Auch der Schnitt bis fast zu den Knien sowie integrierte Ärmelbündchenaus Fleece tragen zur guten „Heizkraft“ des Mantels bei. ■ winddichtes und sehr atmungsaktives STORMLOCKACTIVE RIPSTOP mit Verstärkungsfäden ■ wattiert mit extrem warmem MICROGUARD SILVER 200 g/m2 ■ abknöpfbareKapuze, die in Gesichtsfeld und Volumen per Tunnelzug verstellt werden kann (BASIC HOOD) ■ Fleecebündchen anden Ärmeln ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche ■ Abdeckleiste mit Druckknöpfen verhindert, dass Wind und Nässe durchden Frontreißverschluss eindringen

Material: 100% Polyester | Gewicht: 1090g (Größe M) | Größen: XS -XLa 13522-4690 granite | b 13522-460 coriander

c 13522-600 black € 149,95*


271


U R B A N O U T D O O R // STORMLOCK //



272


| b |

| a |



WINDDICHT, ATMUNGSAKTIV, WARM UND ELASTISCH

DIE SOFTSHELL FÜR DEN ALLTAG

GREENWICH VILLAGE WOMENHöchste Funktionalität mit attraktivem Look: Die GREENWICH VILLAGEist eine winddichte, extrem wasserabweisende und sehr atmungsak-tive Softshell für den Winter, auch in der Stadt. Das Material STORMLOCKSOFTSHELL HIGHLOFT ist zudem elastisch und damit besonders be-wegungsfreundlich. Auf der Innenseite sorgt ein hochfloriges, kusche-liges Fleece für hohen Wärmerückhalt. Eine Kombination aus erstklassi-ger Funktion mit Coolness-Faktor. Ein echter Blickfang! ■ sehr warmes,elastisches STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT PRINT mit prägnantem Karo-muster ■ 2 Hüfttaschen, Innentasche | Material: 92% Polyester, 8% ElastanGewicht: 700g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1300221-7017 granite coriander checksb 1300221-7016 mineral blue checks € 199,95*


273


U R B A N O U T D O O R // STORMLOCK //

SOFTSHELLS LASSEN RAUM FÜR AKTIVITÄTEN

BEWEGUNGSFREIHEIT IM WINTER



275


U R B A N O U T D O O R // FLEECE //



276


| a |

| b |


BRYANT PARK WOMENBesonders langer, taillierter Rollkragenpullover aus sehr warmemNANUK 200 BIPOLAR, dessen eine Seite lammfellartig strukturiert unddarum noch wärmer ist. An den Ärmelunterseiten und den Handge-lenken befindet sich die leichtere Fleece-Variante POLARTEC CLASSICin 150er-Materialstärke, wodurch der Pullover weniger aufträgt.Material: 100% Polyester | Gewicht: 405g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1700201-4005 muddy green | b 1700201-6101 shadow black € 89,95*


BRYANT PARK, BROADWAY AND BOWERY!

FLEECE FÜR DIE METROPOLEN


277


| c |

| d |

| e |

U R B A N O U T D O O R // FLEECE //*unverbindliche Preisempfehlung


BROADWAY WOMENEinfarbig, aber nicht schlicht: Dieser Pullover überzeugt durch den leichttaillierten, langen Schnitt mit auffälligem V-Ausschnitt und sein ge-schmeidiges Fleece mit geringem Gewicht und leichtem Wärmerück-halt. ■ 100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten AuskühlungsschutzMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 190g (Größe M) | Größen: XS -XLc 1700221-6000 black € 69,95*

BOWERY WOMENKurz geschnittener, modischer Fleecepullover mit raffiniertem Kragenund leicht ausgestellten Ärmeln. Zum Einsatz kommt hier das sehrleichte Fleece TECNOPILE MICRO in zwei verschiedenen Farben. ■ 100er-Fleece TECNOPILE MICRO für leichten AuskühlungsschutzMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 160g (Größe M) | Größen: XS -XLd 1700241-4670 alabaster | e 1700241-7010 olive brown € 59,95*


278


| a |

| b |

| c |

| d |

| i || h || g |

| e | | f |



CANYON SHIRT WOMENDiese funktionelle Bluse besitzt eine klassische Flanell-Optik, ist je-doch durch den leicht angerauten, wärmenden Polyester/Viskose-StoffTECH FLANNEL besonders pflegeleicht. Er knittert kaum, trocknet schnellund lässt sich dabei genauso angenehm tragen wie Baumwolle. ■ TECHFLANNEL mit weichem, natürlichem Griff ■ Knopf und Lasche am Oberarmzur Befestigung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 87% Polyester, 13% ViskoseGewicht: 245g (Größe M) | Größen: XS -XXLa 18233-7031 berry checks | b 18233-7029 stone lemon checks € 55,95*

RICHMOND SHIRT MENFür das körperbetonte RICHMOND SHIRT verarbeiten wir TECHFLANNEL LIGHT. Das leichte Mischgewebe ist dezent kariert, wärmtleicht und trägt sich auf Grund seiner Geschmeidigkeit äußerst ange-nehm. ■ schnelltrocknendes und knitterarmes TECH FLANNEL LIGHT mitweichem, natürlichem Griff ■ 2 Brusttaschen ■ körpernaher Schnitt (AthleticFit) | Material: 91% Polyester, 9% ViskoseGewicht: 335g (Größe L) | Größen: S -XXLc 1400061-7034 fine olive checksd 1400061-7033 fine coriander checks € 65,95*

Material: 87% Polyester, 13% ViskoseGewicht: 330g (Größe L) | Größen: S -XXXLe 18234-820 chestnut checks | f 18234-587 red wood checksg 18234-7027 dark mocca checks | h 18234-7026 fall red checksi 18234-7028 dark blue checks € 59,95*

CANYON SHIRT MENFunktionshemd im klassischen Flanell-Look. Der leicht angeraute, wär-mende Polyester/Viskose-Stoff ist pflegeleicht und lässt sich genausoangenehm tragen wie Baumwolle. Er knittert kaum und trocknetschnell, ein deutliches Plus für unterwegs. ■ TECH FLANNEL mit weichem,natürlichem Griff ■ Brusttasche ■ Knopf und Lasche am Oberarm zur Befesti-gung der aufgerollten Ärmel ■ normaler Schnitt (Regular Fit)


279


| j | MEN | k | WOMEN

U R B A N O U T D O O R // HEMDEN UND SCHUHE //*unverbindliche Preisempfehlung

extrem robustes Leder


innenliegende,wasserdichte

TEXAPORE O2-Membran

kälteelastische Sohle

FREEPORT TEXAPORE MEN/WOMENKernig und wasserdicht: Der FREEPORT TEXAPORE ist ein klassischer,halbhoher Lederschuh mit markanter Working-Boot-Optik. Für denSchaft verwenden wir wasserabweisendes, sehr robustes Rindsleder.Zunge und Kragen sind mit Leder gefüttert und zusammen mit derlederbezogenen Innensohle und dem atmungsaktiven Futter sorgensie für ein angenehmes Fußklima. Hinzu kommen die Wasserdichtig-keit und die Atmungsaktivität der TEXAPORE O2-Membran. Die sehrabriebfeste VANCOUVER-Sohle aus kälteelastischem Gummi ist für alleUntergründe im städtischen Umfeld geeignet. ■ unverwüstliche VAN-COUVER-Sohle mit Working-Boot-Optik und lederbezogener Einlegesohle für

zusätzliche Dämpfung ■ Schnürung durch Metallösen und -haken ■ speziellerSchnitt und Leisten beim Frauenschuh

MEN | Gewicht: ca. 1480g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13j 4002511-461 chestnut € 169,95*

WOMEN | Gewicht: ca. 1350g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9k 4002521-461 chestnut € 149,95*


280



Ausführliche Informationen finden Sie auch imInternet: www.jack-wolfskin.com


WASSERDICHTDas ist der Bereich für unser Wetterschutzmaterial

TEXAPORE. Die Poren dieser Wetterschutzmembran

bzw. -beschichtung sind groß genug, um Wasser-

dampfmoleküle hindurchzulassen (= atmungsaktiv),

aber zu klein für Regentropfen (= wasserdicht). Spe-

ziell für den urbanen Einsatzbereich haben wir fol-

gende Varianten entwickelt:

TEXAPORE TWILLSUEDE 2L: Das matte Oberma-

terial dieses 2-Lagen-Laminats zeichnet sich durch

einen außerordentlich samtigen, weichen Griff aus.

Der Wasserdampfdurchlass (MVTR) beträgt sehr gu-

te 9.000g/m2/24h, die Wasserdichtigkeit 6.000mm

Wassersäule.

TEXAPORE SLUB RIP 2L: Das robuste, kernige 2-

Lagen-Laminat hat durch die verdickten Fäden die

typische Optik von Naturfasern wie Leinen. Es ist

wasserdicht und sehr atmungsaktiv (MVTR: 9.000

g/m2/24h, 6.000mm Wassersäule).

TEXAPORE FUNCTION 65 HEATHER: Der

Zusatz HEATHER steht für die leinenähnliche

Melangeoptik des Materials. Ansonsten vereint es

die Merkmale der TEXAPORE-Technologie mit

den Vorteilen unseres Funktionsmischgewebes

FUNCTION 65 (s. u.)

WINDDICHTWir unterscheiden zwischen windabweisend und

winddicht. Windabweisend sind z. B. die verschie-

denen Varianten von FUNCTION 65 (ohne Mem-

bran), absolut winddicht die verschiedenen STORM-

LOCK-Materialien, z. B. STORMLOCK ACTIVE und

STORMLOCK HYPROOF.

FUNCTION 65: Das Mischgewebe besteht aus

65% Polyester für die Robustheit und 35% Baum-

wolle für das angenehm natürliche Tragegefühl.

Die Außenseite ist wasserabweisend ausgerüstet.

Windabweisend und noch mal strapazierfähiger

wird das Material durch eine spezielle, nicht

sichtbare Polymerausrüstung auf der Innenseite.

Ein weiterer Vorteil dieser Beschichtung ist, dass

sich das Material auch in feuchtem Zustand lange

trocken auf der Haut anfühlt.

FUNCTION 65 NANO-TEX: Durch Nanotechno-

logie erweiterte Variante von FUNCTION 65. Die

Fasern des Stoffs werden auf molekularer Ebene

modifiziert, wodurch Wasser und Schmutz kaum

haften bleiben und leicht abperlen. Die wasser-

abweisenden Eigenschaften werden dadurch deut-

lich gesteigert, alle weiteren Eigenschaften bleiben

unverändert erhalten.

STORMLOCK HYPROOF FUNCTION 65 2L:

Extrem wasserabweisend, absolut winddicht, at-

mungsaktiv und mit den robusten, angenehm na-

türlichen Eigenschaften von FUNCTION 65 (s. o.).

Materialseitig ist STORMLOCK HYPROOF sogar was-

serdicht, nur über die unversiegelten Nähte kann

bei lang anhaltendem Niederschlag Feuchtigkeit

eindringen.

STORMLOCK HYPROOF TASLITE 2L: Dieses

extrem wasserabweisende, winddichte und at-

mungsaktive 2-Lagen-Laminat zeichnet sich durch

Robustheit und Leichtigkeit aus. Hier gilt ebenfalls:

Über die unversiegelten Nähte kann nach einer

Weile Feuchtigkeit durchkommen.

STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP: Dieses Material

ist durch seine besonders enge Webung winddicht.

Es ist sehr leicht und zudem durch eingewebte

Verstärkungsfäden (Ripstop-Konstruktion) reißfest.

SOFTSHELLDie Softshell-Idee stammt ursprünglich aus dem

Bergsport. Aber auch wenn man nicht gerade sport-

liche Höchstleitungen bringt, tragen sich die bewe-

gungsfreundlichen, extrem atmungsaktiven Soft-

shell-Jacken äußerst angenehm. Darum haben wir

das Konzept auch für unsere URBAN OUTDOOR-

Kollektion übernommen. Ob auf dem Rad zur Uni

oder ins Büro, beim zügigen Spaziergang entlang

des Flusses oder bei einer Runde Schneefußball:

Softshells sind purer Tragekomfort sowie Schutz

vor Wind und Feuchtigkeit:

STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT: Das 3-

Lagen-Laminat ist nicht nur winddicht, sondern

auch extrem wasserabweisend und hoch atmungs-

aktiv. Ein hochfloriges Fleece auf der Innenseite

macht das Material kuschelig warm. Die Elastizität

gewährleistet außerdem die nötige Bewegungs-

freiheit.

WÄRMEFleece, Wattierung, Daune: Unsere Wärmemate-

rialien sind nicht nur bestens stadttauglich, son-

dern auch sehr variabel:

GREY DUCK DOWN: Natürliche Isolation aus

Daunen von europäischen Enten. Mischungs-

verhältnis 80/20 (80 % Daunen, 20 % Kleinst-

federn), Bauschkraft 550 cuin.

MICROGUARD: Die Wattierung aus zwei Faser-

komponenten wird in verschiedenen Stärken ein-

gesetzt. MICRO: fein verästelte, klein kompri-

mierbare Mikrofaser mit hoher Isolationswirkung

und weichem Griff. GUARD: stabilisierende Faser-

schicht für lange Haltbarkeit und Bauschkraft.

MICROGUARD SILVER: Aufbau wie MICRO-

GUARD, mit zusätzlicher Schicht, bestehend aus

einer dünnen Lage Wattierung mit metallisierten

Fasern. Sie sorgt für schnelles und gleichmäßiges

Anwärmen, reflektiert einen Teil der Körperwärme

und erhöht so leicht die Wärmeleistung.

NANUK 200: Klassisches Veloursfleece mit 200er-

Stärke und kurzfloriger Innen- und Außenseite.

NANUK 200 BIPOLAR: Sehr warmes 200er-Fleece

mit lammfellartiger Innen- und kurzfloriger

Außenseite.


281281

casualsC A S U A L SWinterausgabe | 2009 | CASUALS


C A S U A L S

| a | | b | | d | | e |

| f || c |

282

Winterausgabe | 2009 | CASUALS

INDIAN SUMMER LONGSLEEVE WOMENFarbig wie der Herbst im Norden Amerikas: Dieses körperbetonte Lang-armshirt mit modischem V-Ausschnitt und Taillenband bringt Leben-digkeit in die Übergangszeit. ■ sehr weiche, elastische BaumwollstrickwareSOFT COTTON STRETCH SINGLE JERSEY ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit)Material: 65% Baumwolle, 30% Polyester, 5% ElastanGewicht: 225g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1800141-261 ruby red | b 1800141-4005 muddy greenc 1800141-1005 blueberry cream € 37,95*

SPELLBOUND LONGSLEEVE WOMENLocker fallendes Langarmshirt mit modischem V-Ausschnitt und ro-mantischem Aufdruck auf dem Ärmel. ■ dehnfähiges, kräftiges Baumwoll-gestrick COTTON INTERLOCK ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 100% Baumwolle | Gewicht: 200g (Größe M) | Größen: XS -XXLd 1800151-2150 dark red | e 1800151-6000 blackf 1800151-4660 ivory € 35,95*



C A S U A L S

| g |

283

| i |

| h |



HOODED LONGSLEEVE WOMENBaumwoll-Longsleeve mit Kapuze und seitlichem Tatzenaufdruck ■ dehn-fähiges, kräftiges Baumwollgestrick COTTON INTERLOCK ■ körpernaherSchnitt (Athletic Fit) | Material: 100% BaumwolleGewicht: 225g (Größe M) | Größen: XS -XLg 1800101-335 caramel | h 1800101-1001 mineral bluei 1800101-4690 granite € 35,95*

C A S U A L S // WOMEN //


C A S U A L S

| a |

| b |

| c | | d |

| e |

284


TRIPAW HENLEY WOMENBesonders durch den großen Rundausschnitt mit Knopfleiste: körper-betont geschnittenes Langarmshirt aus Baumwolle mit Tripaw-Logo. ■ leichtes, geschmeidiges Baumwollgestrick COTTON SINGLE JERSEY ■ kör-pernaher Schnitt (Athletic Fit) | Material: 100% BaumwolleGewicht: 175g (Größe M) | Größen: XS -XLa 1800131-5001 walnut | b 1800131-6000 black € 32,95*


TOFFEE T LONGSLEEVE WOMENUnser beliebtes Shirt mit dem „schokoladigen“ Motiv in der Winter-version mit langen Ärmeln. ■ weiches, leicht dehnfähiges Baumwollge-strick COTTON SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 100% Baumwolle | Gewicht: 170g (Größe M) | Größen: XS -XXLc 1800171-261 ruby red | d 1800171-6000 blacke 1800171-4670 alabaster € 29,95*


C A S U A L S

| f | | g | | h |

| j || i |

285

| k |

| l |

| m |

TRIPAW LONGSLEEVE WOMENLocker fallendes Baumwoll-Longsleeve mit Tripaw-Logo auf dem Ärmel.■ dehnfähiges, kräftiges Baumwollgewirk COTTON INTERLOCK ■ normalerSchnitt (Regular Fit) | Material: 100% BaumwolleGewicht: 175g (Größe M) | Größen: XS -XL

f 1800161-335 caramel | g 1800161-1001 mineral blueh 1800161-1005 blueberry cream | i 1800161-2002 pale berryj 1800161-6101 shadow black € 29,95*


CLASSIC FLANNEL SHIRT WOMENImmer wieder schön: das gemütliche Flanellhemd aus weicher, wär-mender Baumwolle im klassischen Schnitt. ■ Baumwollgewebe COTTONFLANNEL ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100% Baumwolle

Gewicht: 270g (Größe M) | Größen: XS -XXLk 16146-7013 ebony berry checks | l 16146-7067 olive lemon checksm 16146-7066 red ivory checks € 39,95*

*unverbindliche Preisempfehlung C A S U A L S // WOMEN //


C A S U A L S

| a |

WOMEN

| c | MEN

| d | MEN

| e | MEN| b | WOMEN

286


HOODED SHERPA JACKET WOMEN/MENEine lässige, super weiche, warm gefütterte Baumwolljacke. Diese Ka-puzenjacke ist sicher nicht für Regen und Sturm gedacht, wird aber zuallen anderen Zeiten ständig im Einsatz sein. Das leicht angeraute Baum-woll-Obermaterial und das lammfellartige Innenfutter machen sie ku-schelig und richtig schön warm. ■ klassischer Sweatshirt-Stoff aus Baumwolle■ Futter: sehr warmer, lammfellartiger SHERPA WARM LINING-Webpelz ausKunstfasern ■ 2 Hüfttaschen | Material: 80% Baumwolle, 20% PolyesterFutter: 50% Polyester, 50% Polyacryl

WOMEN | Gewicht: 915g (Größe M) | Größen: XS -XLa 17113-4660 ivory | b 17113-600 black € 119,95*

MEN | Gewicht: 1130g (Größe L) | Größen: S -XXLc 17110-750 ground | d 17110-600 blacke 17110-520 mocca € 129,95*



C A S U A L S

| f |

| g |

287


HOODED SWEAT JACKET MENLeicht wärmende Kapuzenjacke aus elastischer Baumwollstrickwaremit sehr weichem Griff und frotteeartig strukturierter Innenseite. ■ Baumwollstrickware COTTON STRETCH FRENCH TERRY ■ 2 HüfttaschenMaterial: 97 % Baumwolle, 3 % Lycra; Kontrastmaterial: 100 % BaumwolleGewicht: 510g (Größe L) | Größen: S -XXLf 13089-403 stone | g 13089-600 black € 69,95*

*unverbindliche Preisempfehlung C A S U A L S // MEN //


C A S U A L S

| b | | c |

| a |

| d |

288


CLASSIC FLANNEL SHIRT MENImmer wieder schön: das Flanellhemd aus weicher, wärmender Baum-wolle. Hier im klassischen, etwas weiteren Schnitt und mit einer Brusttasche. ■ weiches, wärmendes Baumwollgewebe COTTON FLANNEL ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit) | Material: 100% BaumwolleGewicht: 400g (Größe L) | Größen: S -XXXLa 16202-7009 olive coriander checks | b 16202-7014 french blue checksc 16202-7011 stone ivory checks | d 16202-7008 shadow red checks

€ 45,95*



C A S U A L S

| e |

| g |

| f |

| h | | i |

| j | | k |

289


POLO LONGSLEEVE MENLocker fallendes, langärmeliges Poloshirt aus Baumwoll-Piqué mitsteppartiger Oberfläche. ■ klassisches Baumwollgestrick COTTON PIQUEmit strukturierter Oberfläche ■ Brusttasche ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 100% Baumwolle | Gewicht: 295g (Größe L) | Größen: S -XXL

e 16165-1010 night blue | f 16165-600 blackg 16165-701 olive brown € 35,95*

HERITAGE LONGSLEEVE MENKörperbetont geschnittenes Longsleeve mit kultigem Vintage-Druck.Wir verwenden hier sehr weiche, elastische Baumwollstrickware. ■ Baumwollstrickware SOFT COTTON STRETCH SINGLE JERSEY ■ körpernaherSchnitt (Athletic Fit)

Material: 65% Baumwolle, 30% Polyester, 5% ElastanGewicht: 265g (Größe L) | Größen: S -XXLh 1800061-2150 dark red | i 1800061-5200 moccaj 1800061-1003 french blue | k1800061-4005 muddy green € 37,95*

C A S U A L S // MEN //*unverbindliche Preisempfehlung


C A S U A L S

| b |

| a |

| c | | e |

| f |

| g || d |

290


BASIC V-NECK LONGSLEEVEKlassisches Langarmshirt mit V-Ausschnitt. ■ leichtes, geschmeidigesBaumwollgestrick COTTON SINGLE JERSEY ■ normaler Schnitt (Regular Fit)Material: 100% Baumwolle | Gewicht: 235g (Größe L) | Größen: S -XXXLa 1800081-4030 stone | b 1800081-6000 black € 32,95*

Rückansicht

LOGO LONGSLEEVE MENLangarmshirt in Double-Layer-Optik aus Baumwolle.■ dehnfähiges, kräftiges Baumwollgestrick COTTONINTERLOCK ■ körpernaher Schnitt (Athletic Fit)Material: 100% BaumwolleGewicht: 280g (Größe L) | Größen: S -XXLc 17111-600 black | d 17111-215 dark red € 35,95*

PAW LONGSLEEVE MENLangarmshirt aus Baumwolle in Double-Layer-Optik und mit einer großen Tatze auf demRücken. ■ dehnfähiges, kräftiges Baumwollgestrick COTTON INTERLOCK ■ körpernaher Schnitt(Athletic Fit) | Material: 100% Baumwolle | Gewicht: 275g (Größe L) | Größen: S -XXLe 16086-4690 granite | f 16086-3740 mexican pepperg 16086-6000 black € 35,95*



291

DREI FREUNDE WIEDER

unterwegsoutdoor fÜr KIDS

291_HW09_iso39 07.07.2009 16:06 Uhr Seite 291

Auch ein im Winter ziemlich verlassenes Dorf bietet unserendrei Freunden genug Möglichkeiten zum Toben ...

292-293_HW09_iso39 07.07.2009 16:06 Uhr Seite 292

293

... und Aushecken des ein oderanderen Streiches.

292-293_HW09_iso39 07.07.2009 16:06 Uhr Seite 293

296

Die Ski-Tour zu einem Gletscher überden dick zugefrorenen und verschnei-ten Portage Lake im Chugach NationalForest entwickelt sich zum echtenHärtetest. Zuerst der eine oder an-dere Sturz, später zieht es richtig zu.

296-297_HW09_iso39 08.07.2009 7:55 Uhr Seite 296

300

Der winzige Ort Healy am nordöstlichsten Punktdes Denali National Parks ist Ausgangspunkt füreine mehrtägige Schlittenhundetour. Auch wenn dieSonne scheint und der Winter in Alaska demEnde entgegengeht – warm einpacken und heisseSuppen helfen gegen die Kälte !

300-301_HW09_iso39 08.07.2009 7:54 Uhr Seite 300

301301

Es dauert nicht lange, bis jedes Kind‘seinen‘ Lieblingshund gefunden hat.

300-301_HW09_iso39 08.07.2009 7:54 Uhr Seite 301

302

Immer mitten im Geschehenund für jede Rauferei zu haben:Gaudenz, Photograph und Freund .

302-303_HW09_iso39 07.07.2009 16:07 Uhr Seite 302

303303

Johns Kochkünste und ein Bullerofenwärmen alle auf.

302-303_HW09_iso39 07.07.2009 16:07 Uhr Seite 303

| b |

| a |

Innenjacke

toren: Tatzenlogo auf beiden Oberarmen ■ Systemreißverschluss für Kinder zumKombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (KIDS SYSTEM ZIP) ■ Innen-jacke: besonders warmes NANUK 300 BIPOLAR mit klassischer Veloursaußen-seite und hochfloriger Innenseite mit LammfellstrukturMaterial: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 800g (Größe 128)a 16519-5200 mocca | b 16519-469 graniteGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 169,95*Größen: 164; 176 € 189,95*

KIDS NEBRASKADieser Doppeljacke sieht man gleich an, wie warm sie ist. Auf den ers-ten Blick fällt der abknöpfbare Kunstfellrand der Kapuze ins Auge. Ersieht nicht nur gut aus, sondern hält auch Wind und Schnee vom Ge-sicht fern. Die Alaskatauglichkeit bestätigt sich gleich nach dem Anzie-hen. Die Innenjacke aus NANUK 300 BIPOLAR, einem unserer wärms-ten Fleecematerialien, hält richtig warm. Das wasserdichte TEXAPORE4x4 der Außenjacke hält Wind und Regen ab. Sie ist die richtige Jackefür eine ausgiebige Schlittentour. Und zwischen Frühling und Herbstwird die Außenjacke solo, also ohne Fellbesatz und Fleecejacke, zur at-mungsaktiven Wetterschutzjacke. ■ Außenjacke: atmungsaktives TEXAPORE4x4 2L ■ abknöpfbare und per Klettverschluss im Volumen einstellbare Kapu-ze mit abnehmbarem Kunstfellbesatz (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflek-

DIE ENTDECKER-DOPPELJACKEWÄRME IM POLARFORSCHERSTIL

abknöpfbare, im Volumeneinstellbare Kapuze mitabknöpfbarem Kunstfellrand

sehr warme Fleeceinnenjacke aus NANUK 300 BIPOLAR

wasserdichte, atmungsaktiveTEXAPORE 4x4-Außenjacke

reflektierende Tatzenlogosauf beiden Oberarmen

Systemreißverschlusszum Einzippen der

Innenjacke

307FA M I LY // TEXAPORE //*unverbindliche Preisempfehlung


308

| a | | b |


KIDS ARCTURUS PARKAJugend forscht! Der lang geschnittene Winterparka im Stil einer Polar-forscherjacke ist so warm, dass die Kinder auch bei tiefen Minusgradenauf winterliche Entdeckungstour gehen können. Für die Wärme sorgtdabei die dicke Lage POLYFIBER FILL. Typisch für Polarjacken ist auchder abknöpfbare Kunstfellrand der Kapuze. Er ist nicht nur ein Stil-element, sondern verhindert außerdem, dass kalter Wind und Schneeunter die Kapuze gelangen. Das textile Außenmaterial FUNCTION 65ist wasserabweisend. Eine darunterliegende Membran aus atmungs-aktivem TEXAPORE macht die Jacke vollkommen wasserdicht. ■ wasser-abweisendes FUNCTION 65 mit textilem Griff und windabweisender Polymer-ausrüstung auf der Innenseite für mehr Robustheit ■ wasserdichter, sehr

atmungsaktiver TEXAPORE Z-LINER zwischen Oberstoff und Futter ■ sehrwarm wattiert mit POLYFIBER FILL 120 g/m2 ■ abknöpfbare und per Klettver-schluss im Volumen einstellbare Kapuze mit abnehmbarem Kunstfellbesatz(KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen, 2 Brusttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogo aufbeiden Oberarmen | Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle;Z-LINER: 100% Polyester | Gewicht: 765g (Größe 128)a 1600521-6101 shadow black | b 1600521-4690 graniteGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 129,95*Größen: 164; 176 € 149,95*

DER WINTERPARKAEXTREM WARM WATTIERT

abknöpfbare, imVolumen einstellbareKapuze

Außenjacke: robustesFUNCTION 65 mitdarunterliegenderWetterschutzschichtTEXAPORE Z-LINER

sehr warm wattiertmit POLYFIBER FILL

Reflektorlogo


309

| c | | d |

FA M I LY // TEXAPORE //*unverbindliche Preisempfehlung

KIDS NANO-TEX WINTER PANTSRaus in den Schnee! Die Outdoor-Hose für den Winter ist aus strapa-zierfähigem FUNCTION 65 und hat die praktischen, dauerhaft wasser-und schmutzabweisenden Eigenschaften des NANO-TEX. Gegen dieKälte ist die Hose mit einer leichten POLYFIBER FILL-Wattierung gefüllt.An den besonders beanspruchten Stellen, also an den Knien, der Innen-seite der Unterschenkel und am Saum, machen Einsätze aus robustemund extrem wasserabweisendem STORMLOCK HYPROOF OXFORD dieHose noch unempfindlicher. Gamaschen verhindern, dass Schnee indie Schuhe oder Hosenbeine eindringt. ■ FUNCTION 65 NANO-TEX mittextilem Griff und windabweisender Polymerausrüstung auf der Innenseite fürmehr Robustheit ■ Einsätze aus winddichtem und atmungsaktivem STORM-LOCK HYPROOF OXFORD 2L an Knien, Innenseite der Unterschenkel und amSaum ■ leicht wattiert mit POLYFIBER FILL 40 g/m2 ■ 2 Fronttaschen, Beintasche,Gesäßtasche ■ über ein elastisches Band mit Knöpfen individuell einstellbarerHosenbund | Material: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle; Kontrastmaterial:100% Polyamid; Füllung: 100% Polyester | Gewicht: 480g (Größe 128)c 1600551-4030 stone | d 1600551-6350 phantomGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 65,95*Größen: 164; 176 € 75,95*


310

Ausführliche Informationen finden Sie auchim Internet: www.jack-wolfskin.com

Wenn Wasser- und Winddichtigkeit sowie

Atmungsaktivität gefragt sind, setzen wir

auch in der FAMILY-Kollektion selbstver-

ständlich auf unser bewährtes TEXAPORE.

Hier ein Überblick über die verarbeiteten

TEXAPORE-Varianten:

TEXAPORE 4x4: immer wasserdicht, atmungs-

aktiv und winddicht

TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L: sehr robust durch

besondere Webart (Wassersäule 4.000 mm,

Wasserdampfdurchgangswert: 4.000 g/24 h/m2)

TEXAPORE: ist immer wasserdicht, sehr at-

mungsaktiv und winddicht

TEXAPORE EXTREME 2L: extrem reiß- und ab-

riebfest, wird häufig in Belastungszonen (z. B.

bei Hosen) eingesetzt (Wassersäule 6.000 mm,


TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: besonders ge-

schmeidig, raschelarm (Wassersäule 6.000 mm,


TEXAPORE Z-LINER: wird zwischen Futter- und

Oberstoff eingehängt (Wassersäule 10.000 mm,


KONZ

EPT

TEXAPOREKOMFORTABLER WETTERSCHUTZ


311FA M I LY // TEXAPORE //*unverbindliche Preisempfehlung

Innenjacke

Rückansicht

DIE LEICHTESTEDOPPELJACKEMIT PERFEKTEM WETTERSCHUTZ

| b |

| a |

KIDS SNOW & ICEDrei Jacken in einer sorgen dafür, dass man das ganze Jahr über flexi-bel auf die jeweilige Wettersituation reagieren kann. Die Außenjackemit atmungsaktiver TEXAPORE-Beschichtung ist ein optimaler Schutzgegen Regen, Wind und Schnee. Die warm wattierte Innenjacke istbesonders leicht und strapazierfähig. Sie kann als Kälte- und leichterWindschutz bei schönem Winterwetter auch solo getragen werden.Mit der Kombination aus beiden Jacken ist der Nachwuchs bestens aufnasskaltes, stürmisches Winterwetter eingestellt. ■ Außenjacke: wasser-dichtes und atmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ fest mit der Jacke verbundeneund per Klettverschluss in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (KIDSHOOD) ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Oberarmen,Paspeln auf Vorder- und Rückseite ■ aufgedruckte Tatze auf der Rückseite ■ Systemreißverschluss für Kinder zum Kombinieren von Innen- und Wetter-schutzjacke (KIDS SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: leichtes, strapazierfähiges sowiewind- und wasserabweisendes FULL DULL MINI RIPSTOP, warm wattiert mitPOLYFIBER FILL 120g/m2 | Material: 100% Polyamid;Füllung Innenjacke: 100% Polyester | Gewicht: 680g (Größe 128)a 16103-469 granite | b 16103-2210 indian redGrößen: 128; 140; 152 € 159,95*Größen: 164; 176 € 179,95*

Volumen der Kapuzeverstellbar

extrem warme Innenjacke ausleichtem, robustem FULL DULL MINI RIPSTOP mit

POLYFIBER FILL-Wattierung

Außenjacke: strapazier-fähiges, wasserdichtes

und atmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L

Reflexstreifen auf Vorder- und Rückseite

310-311_HW09_b 20.07.2009 15:06 Uhr Seite 311

312

| a |

| b |


Innenjacke aus warmem Highloft-Fleece

Rückansicht

KAPUZENJACKE MAL ZWEI WETTERSCHUTZ

UND HIGHLOFT-FLEECE

KIDS COLD RANGEDas Besondere an der neuen Doppeljacke KIDS COLD RANGE: Für denWärmerückhalt sorgt eine Kapuzeninnenjacke aus flauschigem, sehrwarmem NANUK 200 HIGHLOFT. An den geschützteren Seitenpartien,wo etwas weniger Wärme nötig ist, wird NANUK 200 eingesetzt. Diewasserdichte, atmungsaktive Außenjacke hat ebenfalls eine fest mitder Jacke verbundene Kapuze. Durch seine besondere Webart ist dasMaterial TEXAPORE 4x4 OXFORD sehr robust und abriebfest. Praktischalso für Kinder, die häufig draussen unterwegs sind. Und beide Jackensind dem 3-in-1-Prinzip entsprechend auch einzeln tragbar: die Außen-jacke als Wetterschutz zwischen Frühjahr und Herbst, die Innenjackeals Wärmerückhalt an trockenen, kalten Tagen oder drinnen. ■ Außen-jacke: sehr robustes, atmungsaktives, wasserdichtes TEXAPORE 4x4 OXFORD2L mit leicht kerniger, glatter Oberfläche ■ fest mit der Jacke verbundene undper Klettverschluss in Gesichtsfeld und Volumen einstellbare Kapuze (KIDSHOOD) ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Oberarmen,Paspeln auf Vorder- und Rückseite ■ aufgedruckte Tatze auf der Rückseite■ Systemreißverschluss für Kinder zum Kombinieren von Innen- und Wetter-schutzjacke (KIDS SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: sehr warmes, hochflorigesNANUK 200 HIGHLOFT mit herausragendem Wärme-Gewichts-Verhältnisund kleinem Packmaß und Einsätze aus warmem NANUK 200 an den Seiten-partien | Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 720g (Größe 128) a 1600191-2150 dark red | b 1600191-1010 night blueGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 169,95*Größen: 164; 176 € 189,95*

super warme Innenjacke ausangenehm weichem

NANUK 200 HIGHLOFT

Außenjacke aus sehrrobustem, abriebfestem TEXAPORE 4x4 OXFORD

Reflexstreifen auf Vorder- und Rückseite


315

| d | | e |

| b |

| a |

| c |


Rückansicht

Innenjacke

LITTLE GIANTDer 3-in-1-Rundumschutz fürs Draussensein im Winter mit der beson-ders dicken Innenjacke. Die Außenjacke aus TEXAPORE 4x4 2L ist at-mungsaktiv und wasserdicht. Reflektierende Einsätze auf der Vorder-und Rückseite sorgen dafür, dass man auch bei Dunkelheit noch gutgesehen wird. Die Innenjacke aus sehr warmem NANUK-Fleece in 300er-Stärke ist, je nach Temperatur allein oder in Kombination mit der Wet-terschutzjacke, ein zuverlässiger Kälteschutz. ■ fest mit der Jacke ver-bundene und per Klettverschluss in Volumen und Gesichtsfeld einstellbareKapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beidenOberarmen, Einsätze auf Vorder- und Rückseite ■ Systemreißverschluss fürKinder zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke (KIDS SYSTEM ZIP)

■ Innenjacke: sehr warmes NANUK 300 mit klassischer Veloursaußen- und -innenseite und taftgefütterten Ärmeln für leichtes HineingleitenMaterial: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 820g (Größe 128)a 1600491-317 swiss orangeb 1600491-2210 indian red | c 1600491-1003 french blued 1600491-7010 olive brown | e 1600491-5001 walnutGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 149,95*Größen: 164; 176 € 169,95*

DIE ÜPPIGEMIT EXTRA WARMEM FLEECE

Innenjacke: sehr warmes NANUK 300

fest mit der Jackeverbundene Kapuze

breiter Reflexstreifen auf Vorder- und Rückseite

wasserdichtes,atmungsaktivesTEXAPORE 4x4

reflektierende Tatzenspur


316

| d || b |

| a |

| c |


(KIDS SYSTEM ZIP) ■ Innenjacke: warmes NANUK 200 Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 750g (Größe 128)a 16664-125 nordic blueb 16664-1005 blueberry cream | c 16664-221 indian redd 16664-4690 graniteGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 139,95*Größen: 164; 176 € 159,95*

KIDS ICELANDFlexibel und universell einsetzbar: Die wasserdichte und atmungs-aktive Outdoor-Jacke lässt sich bestens an die Temperatur anpassen.Als Kälteschutz dient die herausnehmbare Innenjacke aus 200er-NANUK-Fleece, für den Wetterschutz sorgt die wasserdichte TEXAPORE-Außenjacke. Reflektorstreifen erhöhen die Sichtbarkeit auf der Straße.■ Außenjacke: wasserdichtes und atmungsaktives TEXAPORE 4x4 2L ■ festmit der Jacke verbundene und per Klettverschluss in Volumen und Gesichts-feld einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzen-logo auf beiden Oberarmen, Paspeln auf Vorder- und Rückseite ■ kleineaufgedruckte Tatze auf der Vorderseite, größere auf der Rückseite ■ System-reißverschluss für Kinder zum Kombinieren von Innen- und Wetterschutzjacke

Rückansicht

Innenjacke

SCHLICHT UND ZUVERLÄSSIG

WETTERSCHUTZ UND 200ER-FLEECE


317

| g || f || e |


KIDS WONDER LAKELeichtigkeit, ein hoher Wärmerückhalt und Dreifarbigkeit zeichnen diewattierte Wetterschutzjacke KIDS WONDER LAKE aus. Das Außenma-terial TEXAPORE 4x4 2L ist wasserdicht und atmungsaktiv, vor Kälteschützen die dicke POLYFIBER FILL-Wattierung und ein Futter aus hoch-florigem Fleece am Kragen. Witziger Hingucker ist die aufgedruckteTatzenspur auf dem Rücken. ■ sehr warm wattiert mit POLYFIBER FILL120 g/m2 ■ geschmeidiges, leichtes Taftfutter NYLON TAFFETA, Kragen ge-füttert mit besonders warmem, hochflorigem NANUK 300 HIGHLOFT ■ festmit der Jacke verbundene, per Klettverschluss in Volumen und Gesichtsfeldeinstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogoauf beiden Oberarmen, reflektierende Paspeln auf Vorder- und Rückseite

Material: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 535g (Größe 128)e 1600241-317 swiss orange | f 1600241-261 ruby redg 1600241-4005 muddy greenGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 109,95*Größen: 164; 176 € 129,95*

Rückansicht

FARBENFROH, LEICHT, WARMWETTERSCHUTZ, WATTIERUNG UND FLEECEFUTTER


318

| c || b |

| a |


KIDS NORTH COUNTRYRobuster, besonders warm gefütterter Winteranorak für kalte Regio-nen. Das TEXAPORE 4x4-Außenmaterial mit Oxford-Webung ist stra-pazierfähig, wasserdicht und atmungsaktiv. Es hält also auch mal dieSuche nach einem geeigneten Versteck im Gebüsch aus. Dank desFutters aus besonders warmem 300er-Fleece mit bipolarer Struktur isteinem auch dann noch warm, wenn man etwas länger warten muss,bis man in seinem Versteck gefunden wird. ■ TEXAPORE 4x4 OXFORD 2Lmit leicht kerniger, glatter Oberfläche ■ gefüttert mit besonders warmemNANUK 300 BIPOLAR mit klassischer Veloursaußenseite und hochfloriger In-nenseite mit Lammfellstruktur ■ fest mit der Jacke verbundene, per Klettver-schluss im Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen,

2 Brusttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Oberarmen, Paspeln aufVorder- und Rückseite, Tatzenumriss auf RückseiteMaterial: 100% Polyamid; Futter: 100% PolyesterGewicht: 670g (Größe 128)a 1600531-3740 mexican pepperb 1600531-7010 olive brown | c 1600531-6000 blackGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 119,95*Größen: 164; 176 € 139,95*

Rückansicht

DIE ROBUSTE, WARME WINTERJACKE

300ER-BIPOLAR-FLEECE

besonders warmes Fleecefutter ausNANUK 300 BIPOLAR

robustes TEXAPORE 4x4 OXFORD

reflektierende Paspel

reflektierender Tatzenumriss


319

| d |

| e |

| f | | g |


KIDS SNOWDRIFT PANTSWanderhose aus strapazierfähigem FUNCTION 65. Sie trägt sich ange-nehm leicht, fühlt sich baumwollartig an und ist gleichzeitig so robust,wie Kinderhosen sein müssen. Durch das angeraute Thermofutter istsie auch für winterliche Aktivitäten geeignet. ■ wasserabweisendesFUNCTION 65 mit textilem Griff und windabweisender Polymerausrüstung aufder Innenseite für mehr Robustheit ■ im unteren Bereich mit Nylontaft gefüt-tert ■ 2 Fronttaschen, 2 Gesäßtaschen, Beintasche Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle; Futter: 100% Polyester und100% Polyamid | Gewicht: 320g (Größe 128)d 16354-691 nearly blacke 16354-750 ground | f 16354-701 olive brownGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 49,95*Größen: 164; 176 € 59,95*

KIDS GAITERBeim Wandern im Schnee ein Muss:Die Gamaschen aus scheuerfestem,wasserabweisendem ARMATECHPLUS 450 D werden über Hose undSchuh gezogen und verhinderndas Eindringen von Schnee. DasAnziehen geht dank des durchge-henden Reißverschlusses ganzleicht. | Material: 100% PolyesterGewicht: 200g/Paar | One Sizeg 1900391-6000 black € 19,95*


320

| d || c || b |

| a |


Rückansicht

KIDS PENGUINUnser Winter-Anorak ist durch den Einsatz von TEXAPORE 4x4 2L was-serdicht und atmungsaktiv. Er ist mit warmem POLYFIBER FILL wattiert,die Kapuze ist mit kuscheligem Fleece gefüttert. Seine Einsatzzeit er-streckt sich vom Herbst bis ins Frühjahr. ■ sehr warm wattiert mit POLY-FIBER FILL 120 g/m2 ■ fest mit der Jacke verbundene, per Klettverschluss inVolumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ Reflektoren:Tatzenlogo auf beiden Oberarmen, Paspeln auf Vorder- und Rückseite, großeaufgedruckte Tatze auf dem Rücken ■ 2 Hüfttaschen

Material: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 605g (Größe 128)a 16435-750 groundb 16435-2002 pale berry | c 16435-1010 night blue | d 16435-2210 indian redGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 99,95*Größen: 164; 176 € 119,95*

DER WINTERANORAKWASSERDICHT UND

WARM GEFÜTTERT

Reflexstreifen

reflektierende Ärmellogos

Reflexions-druck aufdem Rücken


321

| f |

| e |

| g |


GIRLS RUBY STARSie ist nur für Mädchen und sie hat das Zeug zur Lieblingsjacke: dieGIRLS RUBY STAR. Mit der Kapuzeninnenjacke aus Fleece wird dieDoppeljacke in der Winterkombination noch ein bisschen kuscheliger.Die Innenjacke aus warmem NANUK 200 kann auch solo als Kälteschutzgetragen werden. Für die farbenfrohe, zweifarbige Außenjacke wirddas wasserdichte und atmungsaktive TEXAPORE 4x4 2L verwendet. ■ festmit der Jacke verbundene und per Klettverschluss in Volumen und Gesichts-feld einstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzen-logo auf beiden Oberarmen, Paspeln auf Vorder- und Rückseite ■ aufgedruck-te Tatze auf der Rückseite ■ Systemreißverschluss für Kinder zum Kombinierenvon Innen- und Wetterschutzjacke (KIDS SYSTEM ZIP)

Material: 100% Polyamid; Material Innenjacke: 100% PolyesterGewicht: 780g (Größe 128)e 1600511-235 rosef 1600511-335 caramel | g 1600511-1001 mineral blueGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 149,95*Größen: 164; 176 € 169,95*

Innenjacke Rückansicht

DIE OHRENWÄRMERINKAPUZE AN AUSSEN- UND INNENJACKE


322

| a | | b | | c |


GESCHMEIDIG UND WARMSPEZIELL FÜR MÄDCHEN

Rückansicht

GIRLS NANO-TEX WINTER PANTSAbenteuertauglich! Strapazierfähiges FUNCTION 65 mit den prakti-schen, wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften der Nanotech-nologie ist Hauptmaterial dieser leicht wattierten Winterhose. An denbesonders beanspruchten Stellen verstärken robuste, extrem wasser-abweisende Einsätze die Hose zusätzlich. Gamaschen verhindern, dassSchnee eindringt. Schnitt und Linienführung sind für Mädchen ent-wickelt. ■ FUNCTION 65 NANO-TEX mit textilem Griff und windabweisenderPolymerausrüstung auf der Innenseite für mehr Robustheit ■ Einsätze aus wind-dichtem und atmungsaktivem STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L an Knien,Unterschenkeln und Saum ■ wattiert mit POLYFIBER FILL 40 g/m2 ■ 2 Front-taschen, Beintasche ■ über Elastikband mit Knöpfen individuell einstellbarerHosenbund | Material: 65% Polyester, 35% BaumwolleKontrastmaterial: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 370g (Größe 128)c 1600111-6101 shadow blackGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 65,95*Größen: 164; 176 € 75,95*

GIRLS NORTH COUNTRYÄhnlich und doch anders: Bei der wattierten Wetterschutzjacke habenwir das bewährte Konzept der NORTH COUNTRY speziell für Mädchenumgesetzt. Statt des Fleecefutters wärmt hier eine 120 g/m2 starkePOLYFIBER FILL-Wattierung. Das geschmeidige TEXAPORE SMOOTH-LIGHT sorgt für den Wetterschutz und geschwungene Nähte gebendiesem Klassiker eine leicht verspielte Optik. Reflektoren verbesserndie Sichtbarkeit, z.B. auf dem Schulweg und im Straßenverkehr. ■ raschel-armes und wasserdichtes, sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L■ sehr warm wattiert mit POLYFIBER FILL 120 g/m2 ■ fest mit der Jacke ver-bundene, per Klettverschluss im Volumen einstellbare Kapuze (KIDS HOOD)■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Oberarmen, Paspeln aufder Vorderseite, TRIPAW-Muster auf der RückseiteMaterial: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 530g (Größe 128) | Größen: 104; 116; 128; 140; 152a 1600261-1001 mineral blue | b 1600261-2002 pale berry € 119,95*


323

| d | | e |


Rückansicht

GIRLS 5TH AVENUEDa kann es ruhig ganz lange kalt bleiben: Der warm wattierte Wetter-schutzmantel GIRLS 5th AVENUE ist lang geschnitten. Außenmaterialist das wasserdichte, sehr geschmeidige TEXAPORE SMOOTHLIGHT.Eine sehr warme POLYFIBER FILL-Wattierung hält die Winterkälte fern.Außerdem sind Kragen und Kapuze mit flauschigem Fleece gefüttert.Das macht den Mantel noch ein bisschen wärmer. Und auf Grund dervielen Reflektoren sieht man die Jacke im Straßenverkehr auch beiDunkelheit. ■ raschelarmes und sehr atmungsaktives TEXAPORE SMOOTH-LIGHT 2L ■ sehr warm wattiert mit POLYFIBER FILL 120 g/m2 ■ Futter: in Kragenund Kapuze besonders warmes, hochfloriges NANUK 300 HIGHLOFT ■ fest

mit der Jacke verbundene und per Klettverschluss in Gesichtsfeld und Volumeneinstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 Hüfttaschen ■ Taillenzug ■ Reflektoren:Tatzenlogo an beiden Oberarmen, Paspeln auf der Vorderseite, TRIPAW-Mus-ter auf der Rückseite | Material: 100% Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 530g (Größe 128) | Größen: 104; 116; 128; 140; 152d 1600251-460 coriander | e 1600251-261 ruby red € 129,95*


325

| a |

| d || c |

| b |


WETTERSCHUTZ MIT SKIAUSSTATTUNG POWDER FORCE UND SKI PANTS

KIDS POWDER FORCE JACKETDie wattierte Skijacke für den Freeride-Nachwuchs ist gleichzeitig einevollwertige Wetterschutzjacke abseits der Piste! Das atmungsaktiveAußenmaterial hält Regen und Wind ab, eine leichte POLYFIBER FILL-Wattierung ist ausgelegt fürs Skifahren, dabei aber nicht zu warm,wodurch die Jacke auch in der Übergangszeit gut zu tragen ist. DieAusstattung ist auf den Einsatz im Schnee abgestimmt: Schneefang,verlängerte Ärmelbündchen mit Daumenloch und die Kapuze dichtendie KIDS POWDER FORCE JACKET quasi rundum gegen Kälte, Windund Schnee ab. Beim Skifahren macht man die Kapuze ab, damit sienicht um den Helm herum flattert. Und zur Skiausstattung gehörennatürlich auch RECCO-Reflektor und Skipasstasche. Für den Einsatz imAlltag hat auch diese Jacke vorne und hinten eingenähte Reflex-streifen sowie reflektierende Ärmellogos. ■ wasserdichtes und atmungs-aktives TEXAPORE 4x4 2L ■ leicht wattiert mit POLYFIBER FILL 60 g/m2 ■ perKlettverschluss einstellbare, abnehmbare Sturmkapuze (KIDS STORM HOOD)■ 2 Hüfttaschen, Innentasche, Skipasstasche ■ Reflektoren: Tatzenlogos aufbeiden Oberarmen, Paspeln auf Vorder- und Rückseite ■ Verbindungsschlaufenzur Kombination mit Hose ■ verstellbare Ärmelbündchen | Material: 100% Poly-amid; Füllung: 100% Polyester | Gewicht: 630g (Größe 128)a 1600201-2210 indian red | b 1600201-1003 french blueGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 149,95*Größen: 164; 176 € 169,95*

SKI PANTSDie Skihose für Kinder hält einiges aus: Als Außenmaterial wird dasrobuste und wasserdichte TEXAPORE 4x4 OXFORD verwendet. An denbesonders beanspruchten Stellen am Beinabschluss und an der Innen-seite der Unterschenkel machen Einsätze aus abriebfestem TEXAPOREEXTREME die Hose noch strapazierfähiger. Die SKI PANTS ist mit POLY-FIBER FILL wattiert und damit gleichzeitig Kälte- und Wetterschutz.Die integrierten Gamaschen am Beinabschluss verhindern das Eindrin-gen von Schnee in den Skischuh. ■ atmungsaktives, wasserdichtes TEXA-PORE 4x4 OXFORD 2L mit leicht kerniger, glatter Oberfläche ■ Einsätze ausextrem reiß- und abriebfestem, wasserdichtem und sehr atmungsaktivemTEXAPORE EXTREME 2L am Beinabschluss und der Innenseite der Unter-

schenkel ■ angerautes, geschmeidiges Thermofutter sowie geschmeidiges,leichtes Taftfutter NYLON TAFFETA ■ 2 Fronttaschen ■ RECCO-Reflektor zurleichteren Ortung bei Lawinenunfällen ■ Verbindungsschlaufen zur Kom-bination mit Jacke ■ abnehmbare Hosenträger | Material: 100% PolyamidFüllung: 100% Polyester | Gewicht: 590g (Größe 128)c 12294-600 black | d 12294-317 swiss orangeGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 99,95*Größen: 164; 176 € 119,95*

324-325 HW09_isoweb_Pt6 06.07.2009 13:28 Uhr Seite 325

327

| a |

| b |

| e || d |

| c |

FA M I LY // STORMLOCK //*unverbindliche Preisempfehlung

WINDDICHT & MEHR!

KIDS BLIZZARDWas ähnlich aussieht wie eine normale Fleecejacke ist mehr als einreiner Kälteschutz: Die KIDS BLIZZARD ist aus winddichtem STORM-LOCK FLEECE und somit ein optimaler Schutz gegen starken Wind undKälte! Weil das Material elastisch ist, können Kinder sich in der Jackerichtig gut bewegen. Ein hoch schließender Kragen und die dichtenÄrmelbündchen schützen zusätzlich vor Wind. ■ winddichtes, sehr warmes,atmungsaktives STORMLOCK FLEECE ■ Leichtkapuze im Kragen verstaut (LIGHTHOOD IN COLLAR) ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beidenOberarmen ■ aufgestickte Tatze vorne rechts | Material: 100% PolyesterGewicht: 470g (Größe 128) | Größen: 104; 116; 128; 140; 152a 1600051-2210 indian red | b 1600051-4690 granite € 99,95*

KIDS GREENWICH VILLAGECool und gleichzeitig hochfunktionell ist die Kapuzen-Softshell mitangesagtem Karomuster. Das STORMLOCK-Material ist winddicht, ex-trem wasserabweisend und elastisch, so dass der Nachwuchs beimSpielen und Sporten viel Bewegungsfreiheit hat. Die Materialinnen-seite aus hochflorigem Fleece ist superflauschig und sorgt für denWärmerückhalt, der für aktives Draussensein bei kühlen Temperaturenangemessen ist. ■ sehr warmes STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT PRINTmit hoher Atmungsaktivität, hochflorigem Fleece auf der Innenseite ■ fest mitder Jacke verbundene Kapuze ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren: Tatzenlogo aufbeiden Oberarmen | Material: 92 % Polyester, 8 % Elastan; Futter: 100 % Po-lyester | Gewicht: 545g (Größe 128) | Größen: 104; 116; 128; 140; 152c 1600041-7017 granite coriander checksd 1600041-7016 mineral blue checks € 129,95*

KIDS BLACK MAGICDie Softshell-Jacke ist in vielen Situationen die beste Wahl: bei Spielund Sport unter kühlen und windigen Bedingungen, beim Schlitten-fahren an trockenen Wintertagen oder beim Wandern im Schnee. Denndurch das elastische Softshell-Material kann man sich einfach besserbewegen. Die hohe Atmungsaktivität kombiniert mit der Winddichtig-keit ergeben auch bei Anstrengungen ein angenehmes Innenklima.Die hochflorige Fleece-Innenseite isoliert extrem gut gegen Kälte. Erstwenn es richtig anfängt zu regnen, kombiniert man sie mit einem Re-genschutz. ■ winddichtes, sehr warmes, extrem wasserabweisendes undelastisches STORMLOCK SOFTSHELL HIGHLOFT ■ 2 Hüfttaschen ■ Reflektoren:Tatzenlogo auf beiden Oberarmen | Material: 92% Polyester, 8% ElastanKontrastmaterial: 100% Polyester | Gewicht: 550g (Größe 128)Größen: 104; 116; 128; 140; 152e 1600541-6000 black € 99,95*


328

| c |

| b || a |


SCHLAFSACKWARMWATTIERT MIT MICROGUARD SILVER

GIRLS ICEGUARD COATWinddicht und kuschelig warm ist der GIRLS ICEGUARD COAT. Der etwaknielange Steppmantel aus reißfestem, sehr leichtem STORMLOCKACTIVE RIPSTOP ist mit dem besonders warmen MICROGUARD SILVERwattiert. Dessen metallisierte Fasern wärmen sich schnell und gleich-mäßig an und reflektieren einen Teil der Körperwärme zum Körperzurück, was die Wärmeleistung zusätzlich leicht erhöht. Kapuze undKragen sind mit weichem Fleece gefüttert. ■ winddichtes und sehr at-mungsaktives STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP mit Verstärkungsfäden ■ extremwarm wattiert mit MICROGUARD SILVER 200 g/m2 ■ fest mit der Jacke ver-bundene, per Klettverschluss in Volumen und Gesichtsfeld einstellbare Kapuze(KIDS HOOD) ■ Reflektoren: Tatzenlogo auf beiden Oberarmen ■ 2 HüfttaschenMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 650g (Größe 128)Größen: 104; 116; 128; 140; 152a 1600021-4005 muddy green € 109,95*

GIRLS DAKOTA JACKETSchlafsackwarm ist diese ebenso funktionelle wie schöne Winterjackefür Mädchen. Die MICROGUARD SILVER-Wattierung isoliert besondersgut und wurde ursprünglich für unsere Schlafsäcke entwickelt. Dasleichte Obermaterial ist winddicht und zudem durch eingewebte Ver-stärkungsfäden robust. Zusätzlich verhindern die in die Ärmelsäumeintegrierten Fleecebündchen sowie der Kunstfellrand der fleecege-fütterten Kapuze, dass Schnee und Wind eindringen. ■ reißfestes, wind-dichtes und sehr atmungsaktives STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP ■ extrem warmwattiert mit MICROGUARD SILVER 200 g/m2 ■ fest mit der Jacke verbundene,per Klettverschluss einstellbare Kapuze mit Kunstfellbesatz (KIDS HOOD) ■ Reflek-toren: Tatzenlogo auf beiden Oberarmen ■ 2 HüfttaschenMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 620g (Größe 128)Größen: 104; 116; 128; 140; 152b 16147-261 ruby red | c 16147-1001 mineral blue € 99,95*


329

| d |

| e |

FA M I LY // STORMLOCK //*unverbindliche Preisempfehlung

Rückansicht

GIRLS DAKOTA VESTDie Kapuzenweste ist ideal für trockene Tage, an denen ein zusätz-licher Windschutz über dem Fleecepullover ausreicht, um draussen vorKälte abgeschirmt zu sein. Das Außenmaterial ist winddicht und reiß-fest. Die Wattierung wurde von unseren Schlafsäcken übernommenund ist daher besonders warm. Und wenn der Wind mal richtig kaltpfeift: An der fest mit der Weste verbundenen, fleecegefütterten Ka-puze und den dicht schließenden Bündchen an den Ärmelöffnungenkommt er nicht so leicht vorbei. ■ sehr leichtes, dennoch reißfestes, wind-dichtes und sehr atmungsaktives STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP mit Verstär-kungsfäden ■ extrem warm wattiert mit MICROGUARD SILVER 200 g/m2 ■ festmit der Jacke verbundene, per Klettverschluss in Volumen und Gesichtsfeldeinstellbare Kapuze (KIDS HOOD) ■ 2 HüfttaschenMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 410g (Größe 128)Größen: 104; 116; 128; 140; 152d 1600031-261 ruby red € 69,95*

KIDS DAKOTA VESTDer Wärmeschutz für den Oberkörper! Außenmaterial der Weste ist dasrobuste, wasserabweisende FUNCTION 65, wattiert ist sie mit extremwarmem MICROGUARD SILVER. Bei schönem, kaltem Wetter reichtdiese Weste über dem Fleecepullover als leichter Wetter- und vorallem Kälteschutz für den Oberkörper. Dicht schließende Bündchen anden Ärmelöffnungen verhindern, dass Wind hineinweht. ■ FUNCTION 65mit textilem Griff und windabweisender Polymerausrüstung auf der Innen-seite für mehr Robustheit ■ extrem warm wattiert mit MICROGUARD SILVER200 g/m2 ■ Reflektoren: Logo im Brustbereich, große Tatze auf der Rückseite■ 4 Hüfttaschen | Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle;Füllung: 100% Polyester | Gewicht: 515g (Größe 128)Größen: 104; 116; 128; 140; 152e 16197-6101 shadow black € 59,95*



INFO

FLEECEWÄRME NACH WUNSCH

Wegen des höheren Wärmebedürfnisses bei

Kindern verarbeiten wir in der FAMILY-Kollek-

tion häufig Fleece mit besonders hoher Isolier-

leistung (Dicke, Gewicht pro Quadratmeter)

und besonders langen Fasern, in denen mehr

wärmende Luftmoleküle gespeichert werden

können (hochflorig/Highloft-Konstruktion):

NANUK 200: Veloursfleece für den Winter

NANUK 200 HIGHLOFT: sehr warmes, hoch-

floriges Fleece mit 200er-Stärke

NANUK 300: Veloursfleece mit sehr hoher

Isolationsleistung

NANUK 300 BIPOLAR: besonders warmes

Fleece mit robuster Veloursaußen- und lamm-

fellartig strukturierter Innenseite

NANUK 300 HIGHLOFT: besonders warmes,

dennoch leichtes, flauschiges Fleece mit beid-

seitiger Highloft-Konstruktion

NANUK WINDRESISTANT HIGHLOFT: sehr

warmes Fleece mit hochfloriger Innenseite,

das etwa 4-mal mehr Wind abhält als norma-

les Fleece

POLARTEC CLASSIC: leichtes Fleece mit mitt-

lerer Wärmeleistung, wird vor allem für Unter-

ziehpullover verwendet


331

| a |

| b | | c | | d |

FA M I LY // FLEECE //*unverbindliche Preisempfehlung

WOHLFÜHL-KAPUZENJACKE AUS HIGHLOFT-FLEECE

KIDS HOODED HIGHLOFT JACKETMit der Fleece-Kapuzenjacke kann man bei trockenem Wetter denganzen Tag durchs Winterwunderland streifen. Für sie verwenden wirnämlich unser allerwärmstes Fleece: NANUK 300 HIGHLOFT. Es ist schönleicht und extrem flauschig. Die besondere Wärmeleistung erklärt sichdurch die hochflorige Struktur des Fleecematerials. Kapuze, Saum unddie dicht schließenden Ärmelbündchen sind aus windabweisendemNANUK 200. ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze ■ 2 HüfttaschenMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 380g (Größe 128)

a 16528-1003 french blueb 16528-374 mexican pepper | c 16528-221 indian red | d 16528-469 graniteGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 69,95*Größen: 164; 176 € 79,95*


332

| a | | b |

| d || c |

| e | | f |


Rückansicht

GIRLS KOALA JACKETDas Hauptmaterial der Fleece-Kapuzenjacke ist 4-mal windabweisen-der als herkömmliches Fleece und hat eine hochflorige Rückseite, derenlängere Härchen mehr wärmende Luftmoleküle speichern. An den Sei-ten und in der Kapuze verwenden wir unser bewährtes NANUK 200.Auch wenn es etwas windiger ist, sind die Mädels mit dieser Jacke warmangezogen. ■ windabweisendes, sehr warmes NANUK WINDRESISTANTHIGHLOFT mit hochfloriger Innenseite ■ warmes NANUK 200 an der Kapuzeund den Seitenpartien ■ 2 Hüfttaschen

Material: 100% Polyester | Gewicht: 335g (Größe 128)a 1600071-1001 mineral blue | b 1600071-2002 pale berryGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 69,95*Größen: 164; 176 € 75,95*

Rückansicht

KIDS KHUMBU JACKETSuper Wärme bei kaltem, trockenem Wetter: Die Fleecejacke aus dembesonders gut isolierenden 300er-NANUK hat einen besonders hohenWärmerückhalt. Eine Kapuze aus dem gleichen Material schützt Kopfund Nacken und passt auch bequem unter die Kapuze einer Wetter-schutzjacke. ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze ■ 2 Hüfttaschen ■ große,aufgenähte Tatze auf dem Rücken

Material: 100% Polyester | Gewicht: 410g (Größe 128)c 16092-4005 muddy green | d 16092-101 night bluee 16092-750 ground | f 16092-3740 mexican pepperGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 65,95*Größen: 164; 176 € 69,95*


333

| g | | h | | i |


FÜR DRINNEN UND DRAUSSENKAPUZENPULLI AUS FLAUSCHFLEECE

KIDS HIGHLOFT HOODYDen will man gar nicht mehr ausziehen: Hauptmaterial des neuen lan-gen Kapuzenpullis ist nämlich unser wärmstes Fleece NANUK 300 mitder flauschigen Highloft-Konstruktion. An der farblich abgesetztenKapuze und der aufgesetzten Tasche mit Tatzenapplikation wird NANUK200 verarbeitet. ■ besonders warmes, hochfloriges NANUK 300 HIGHLOFT ■ warmes NANUK 200 an Tasche und Kapuze

Material: 100% Polyester | Gewicht: 345g (Größe 128)g 1600091-1003 french blue | h 1600091-2002 pale berryi 1600091-4690 graniteGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 65,95*Größen: 164; 176 € 75,95*


334

| a |

| b |

| c |

| d |


Rückansicht

KIDS THUNDERGUARD JACKETFleecejacke mit Zusatznutzen: Die KIDS THUNDERGUARD ist komplettaus NANUK 200 und hat eine winddichte Vorderseite aus STORMLOCKACTIVE RIPSTOP. Das Material hat die praktischen schmutz- und wasser-abweisenden Eigenschaften der Nanotechnologie, ist außerdem reiß-fest und sehr leicht und findet sich auch als Verstärkung an den Ell-bogen. Durch diesen Materialmix ist die Jacke noch etwas wärmer undvielseitiger als eine Fleecejacke, weil es nicht so schnell zur Auskühlungdurch Wind kommt. ■ warmes NANUK 200 ■ winddichtes und sehr atmungs-aktives STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP NANO-TEX am Oberkörper und als Besatzan den Ellbogen ■ 2 HüfttaschenMaterial: 100% Polyester| Gewicht: 315g (Größe 128)c 1600061-4690 granite | d 1600061-2210 indian redGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 75,95*Größen: 164; 176 € 85,95*

KIDS PUMORIEine unserer wärmsten: die Fleecejacke aus sehr gut isolierendem, bi-polarem Fleece. Der Grund für den hohen Wärmerückhalt des Mate-rials ist die lammfellartige Rückseite. Diese hochflorige Struktur ist ander Innenseite der Ärmel und in der großen Tatze auf dem Rückendekorativ nach außen gewendet. ■ besonders warmes NANUK 300 BI-POLAR ■ 2 Hüfttaschen | Material: 100% Polyester | Gewicht: 310g (Größe 128)a 16088-221 indian red | b 16088-5200 moccaGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 59,95*Größen: 164; 176 € 65,95*


335

| e | | f |

| h || g |


SOLO ODER IN KOMBINATION FLEECEJACKE MITSYSTEMREISSVERSCHLUSS

Rückansicht

KIDS THUNDER BAYFür jede Gelegenheit: Die Jacke aus NANUK 200-Fleece kann solo ge-tragen oder in eine Wetterschutzjacke eingezippt werden. Das Ma-terial ist pflegeleicht, atmungsaktiv und hält warm. Auf dem Rückenist mit glänzendem Garn ein großer Tatzenumriss gestickt. ■ 2 Hüft-taschen ■ Systemreißverschluss für Kinder zum Kombinieren von Innen- undWetterschutzjacke (KIDS SYSTEM ZIP)

Material: 100% Polyester | Gewicht: 335g (Größe 128)e 16363-600 black | f 16363-101 night blueg 16363-701 olive brown | h 16363-221 indian redGrößen: 104; 116; 128; 140; 152 € 55,95*Größen: 164; 176 € 59,95*


336

| a |

| b |

| c |


Rückansicht

GIRLS FLOWER PAWERWarm, fröhlich, zum Wohlfühlen, für Mädchen: Die Kapuzenjacke ausweichem NANUK 200 wird garantiert zu einem Lieblingsteil im Winter.Besondere Hingucker sind die plastischen Blütenapplikationen aufdem rechten Unterarm und der große, aufgestickte Tatzenumriss aufdem Rücken. ■ warmes NANUK 200 ■ fest mit der Jacke verbundene Kapuze■ 2 Hüfttaschen | Material: 100% Polyester | Gewicht: 290g (Größe 128)

a 16093-1001 mineral blue | b 16093-266 pale rosec 16093-1005 blueberry creamGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 59,95*Größen: 164; 176 € 65,95*


337

| g | | h | | i |

| f |

| e |

| d |


KIDS FRONT PAWKennzeichen dieses Zip-Pullovers aus warmem NANUK-Fleece: die große,aufgesetzte Tatze auf der Vorderseite. Kragen und Ärmelbündchenschließen dicht und schützen so vor eindringender Kälte. ■ warmesNANUK 200 ■ kurzer Reißverschluss am KragenMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 275g (Größe 128)

d 1600501-5001 walnut | e 1600501-335 caramelf 1600501-261 ruby red | g 1600501-1010 night blueh 1600501-7010 olive brown | i 1600501-3740 mexican pepperGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 55,95*Größen: 164; 176 € 59,95*


338

| a | | b | | c |

| f |

| e |

| d |


Rückansicht

HUCKLEKinder mögen es kuschelig und warm, Eltern pflegeleicht. Der HUCKLEist beides. Auf der Rückseite des warmen Fleecepullovers sind einegroße Tatze und das Firmenlogo aufgestickt. ■ warmes NANUK 200■ kurzer Reißverschluss am KragenMaterial: 100% Polyester | Gewicht: 290g (Größe 128)

a 16589-2210 indian red | b 16589-701 olive brownc 16589-1004 eclipse blueGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 45,95*Größen: 164; 176 € 49,95*

KIDS BACKWOODSDer Pullover mit Stehkragen und Reißverschluss aus POLARTEC CLASSICist eine gute Ergänzung in der winterlichen Lagenbekleidung. DasFleece in 150er-Stärke hat eine mittlere Wärmeleistung. Gerade beiOutdoor-Aktivitäten und während der Übergangsjahreszeiten ist derPulli ausreichend warm. ■ leichtes POLARTEC CLASSIC für mittlere Wärme-leistung | Material: 100% Polyester | Gewicht: 170g (Größe 128)

d 16536-600 black | e 16536-1010 night bluef 16536-701 olive brownGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 35,95*Größen: 164; 176 € 39,95*


339

| g |

| h |

| i |

| j |


KIDS ROUNDNECKLangärmeliges Funktionsunterhemd aus MERYL NEXTEN. Das Beson-dere an diesem Unterwäschematerial: In den Hohlfasern kann mehrwärmende Luft gespeichert werden und auch in feuchtem Zustand ist esum 1/4 wärmer und leichter als Standard-Polyamid. Der Feuchtigkeits-transport ist extrem gut, was kurze Trocknungszeiten zur Folge hat.Mit diesen Eigenschaften ist die Unterwäsche die optimale untersteSchicht im Lagensystem, das am besten funktioniert, wenn alle Klei-dungsschichten hochfunktionell sind, angefangen bei der Unterwäsche.Material: 100% Polyamid | Gewicht: 70g (Größe 128)Größen: 104; 116; 128; 140; 152; 164i 18669-635 phantom € 29,95*

KIDS TRAIL HALFZIPSkifahren, Rodeln oder Winterwanderung: Base Layer sind die funktio-nelle unterste Bekleidungsschicht. Das leicht wärmende Material leitetüberschüssigen Schweiß zügig zum Verdunsten an die Oberfläche, sodass man nicht so schnell auskühlt. ■ leicht wärmendes THERMIC EYELETQ.M.C. SILVER mit natürlichen, bakteriostatischen und geruchshemmendenEigenschaften und aktivem Feuchtigkeitstransport | Material: 100 % PolyesterGewicht: 155g (Größe 128) | Größen: 104; 116; 128; 140; 152; 164g 1600101-6230 ebony € 35,95*

KIDS BACKWOODS TIGHTSKörpernah und mittelwarm: Die Fleecehose eignet sich als Isolations-schicht unter der Ski- bzw. Regenhose oder als gemütliche und bequemeHose im Haus. Weil das Material die etwas dünnere 150er-Stärke hat,trägt es unter der Wetterschutzschicht kaum auf. ■ POLARTEC CLASSIC fürmittlere Wärmeleistung ■ elastischer Bund | Material: 100% PolyesterGewicht: 130g (Größe 128) | Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152; 164h 16246-635 phantom € 29,95*

KIDS TIGHTSLange Funktionsunterhose aus leichtem MERYL NEXTEN. Mehr zu denidealen Eigenschaften dieses Unterwäschematerials lesen sie oben.Material: 100% Polyamid | Gewicht: 75g (Größe 128)Größen: 104; 116; 128; 140; 152; 164j 18668-635 phantom € 29,95*


340

| c |

| b |

| a |

| d |

| e |

| f |


GIRLS LOGO LONGSLEEVEDas Baumwoll-Langarmshirt im Lagenlook zeichnet sich durch gekräu-selte Ärmelbündchen und einen ebensolchen Saum aus. ■ dehnfähiges,kräftiges Baumwollgestrick COTTON INTERLOCKMaterial: 100% Baumwolle | Gewicht: 160g (Größe 128)

a 1600171-1001 mineral blue | b 1600171-335 caramelc 1600171-261 ruby redGrößen: 92; 104; 116; 128; 140; 152 € 25,95*Größen: 164; 176 € 29,95*

KIDS PAWLETTER LONGSLEEVEMerkmale dieses Langarmshirts aus Baumwolle sind die Lagenoptikund der farbenfrohe Aufdruck auf der Vorderseite. ■ dehnfähiges, kräfti-ges Baumwollgestrick COTTON INTERLOCKMaterial: 100% Baumwolle | Gewicht: 150g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152d 1600161-1003 french blue | e 1600161-2210 indian redf 1600161-7010 olive brown € 27,95*


341

| g |

| h |

| i |

FA M I LY // BAUMWOLLE //*unverbindliche Preisempfehlung

BAUMWOLLSHIRTS FÜR JEDEN TAG

Rückansicht

KIDS PAW LONGSLEEVEEinfarbiges Langarmshirt aus Baumwolle mit mehrfarbigem Tatzen-logo auf dem Rücken. ■ dehnfähiges, kräftiges Baumwollgestrick COTTONINTERLOCK | Material: 100% Baumwolle | Gewicht: 125g (Größe 128)

Größen: 92; 104; 116; 128; 140; 152g 1600151-3740 mexican pepper | h 1600151-1010 night bluei 1600151-4690 granite € 24,95*


342

| a |

| d | | e | | f | | g | | h | | i |

| b | | c |

| j | | k | | l | | m | | n | | o |


KIDS EASY ENTRYGLOVEDie robusten Fingerhandschuhesind durch die Klettverschlussöff-nung über die halbe Handlängebesonders leicht anzuziehen. ■ sehrrobustes OXFORD NYLON 400 D■ Wattierung: sehr dünnes, trotzdemsehr warmes und leichtes THINSU-LATE ■ angerautes, geschmeidigesThermofutter | Material: 100 % Poly-amid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 90g/Paar (Größe 128)Größen: 128; 140; 152g 1900161-6000 black € 29,95*

KIDS TEXAPORE GLOVESehr robuste, wasserdichte Finger-handschuhe mit warmer Wattie-rung, Thermofutter und Reflekto-ren. ■ OXFORD NYLON 400 D ■ sehratmungsaktiver TEXAPORE Z-LINER ■ Wattierung: sehr dünnes, leichtesTHINSULATE ■ Reflektoren: Paspelnund Tatzenumriss ■ rutschfest ver-stärkte Handflächen | Material: 100% Polyamid; Z-Liner: 100%Polyester | Gewicht: 90g/Paar (Größe 128) | Größen: 128; 140; 152b 1900201-6000 black € 39,95*

KIDS TEXAPORE MITTENSehr warme Handschuhe mit warmer THINSULATE-Wattierung. ■ wasserdichter, sehr atmungsaktiverTEXAPORE Z-LINER ■ Wattierung: sehrleichtes THINSULATE ■ gefüttert mitschnelltrocknendem MAXDRY ■ rutsch-fest verstärkte Handflächen ■ langeBündchen und eng anliegender SaumMaterial: 100% Polyamid;Z-Liner: 100% PolyesterGewicht: 120g/Paar | (Größe 128)Größen: 104; 128; 152a 19061-600 black € 45,95*

KIDS SKI GLOVEAufwändig gearbeitete, warmwattierte Skihandschuhe aus ro-bustem OXFORD NYLON 400 D. ■ Wattierung: sehr leichtes THINSU-LATE ■ gefüttert mit schnelltrock-nendem MAXDRY ■ rutschfeste Ver-stärkungen auf den Handflächen■ individuelle Anpassung an Bundund Handgelenk | Material: 100 %Polyamid; Füllung: 100% PolyesterGewicht: 120g/Paar (Größe 128)Größen: 128; 140; 152c 18945-600 black € 29,95*

KIDS BALACLAVADie Sturmhaube aus NANUK-Fleece ist der warme Rundum-schutz für den Kopf. ■ NANUK 200■ druckstellenfreie Flachnahtverarbei-tung | Material: 100% PolyesterGewicht: 50g | One Size (51-53 cm)o 16710-635 phantom € 19,95*

KIDS SHELLED MITTENFäustlinge aus strapazierfähigem,wasserabweisendem NYLON TAS-LAN mit warmer POLYFIBER FILL-Wattierung. ■ angerautes, geschmei-diges Thermofutter ■ eng anliegendeStrickbündchen ■ rutschfeste Verstär-kungen auf den HandinnenflächenMaterial: 100 % Polyamid; Füllung:100 % Polyester | Gewicht: 85 g/Paar(Größe 128) | Größen: 104; 128; 152f 18941-6000 black € 27,95*

KIDS EASY ENTRYMITTENDie robusten Fäustlinge lassensich durch die Klettverschlussöff-nung über die halbe Handlängebesonders leicht anziehen. ■ sehrrobustes OXFORD NYLON 400 D■ Wattierung: sehr dünnes, sehr war-mes THINSULATE ■ angerautes, ge-schmeidiges ThermofutterMaterial: 100% Polyamid;Füllung: 100% PolyesterGewicht: 75g/Paar (Größe 116)Größen: 92; 104; 116h 1900181-4690 granitei 1900181-6000 black € 19,95*

KIDS STORMLOCKWINTER GLOVEFingerhandschuhe aus wasser-abweisendem und winddichtemFleece, wattiert mit warmem THIN-SULATE. ■ leichtes, winddichtes, war-mes und atmungsaktives STORMLOCKFLEECE BASIC ■ angerautes, geschmei-diges Thermofutter ■ eng anliegendeStrickbündchen ■ rutschfeste Verstär-kungen auf den HandflächenMaterial: 100% PolyesterGewicht: 80g/Paar (Größe 128) Größen: 104; 128; 152d 19802-600 blacke 19802-469 granite € 29,95*

KIDS KNITTED SHIELD CAPWird es zu kalt, klappt man denGesichtsschutz dieser Strick-Schirm-mütze herunter. Er bedeckt auchHals und Nacken und lässt denBereich um die Augen frei. | Mate-rial: 60% Baumwolle, 40% PolyacrylGewicht: 90g | One Size (49 -55cm)m 1900381-1010 night bluen 1900381-7010 olive brown

€ 19,95*

KIDS STORMLOCKWINTER HATZweifarbige Fleecemütze mit wieein Stirnband verlaufendem, wind-dichtem STORMLOCK-Fleece anden Ohren. ■ warmes NANUK 200und winddichtes, warmes und at-mungsaktives STORMLOCK FLEECEBASIC | Material: 100% PolyesterGewicht: 65g (Größe M)Größen: S; Mk 18928-1010 night bluel 18928-2210 indian red € 19,95*

KIDS STORMLOCKSHAPKAExtrem warme, wasserabweisendeund winddichte Mütze mit Ohren-schutz zum Herunterklappen undlammfellartigem Futter. ■ atmungs-aktives NYLON TASLAN ■ Fleecefut-ter: NANUK STRUCTURE ■ Ohrklap-pen können unterm Kinn befestigtwerden | Material: 100 % Polyamid;Futter: 80% Polyacryl, 20% PolyesterGewicht: 85g (Größe M)Größen: S; Mj 19441-5200 mocca € 24,95*


343

| r |

| x |

| u | | v |

| y |

| p | | q |

| s |

| t |

| w |

| z |

| aa | | dd | | ee |

| ff |

| gg |

| cc || bb |

| hh |

| ss |

| tt |

| uu |

| ii | | jj |

| kk | | nn |

| oo |

| pp |

| qq |

| rr |

| mm |

| ll |

FA M I LY // ACCESSORIES //*unverbindliche Preisempfehlung

GIRLS KOALA CAPBei der Mütze aus windabweisen-dem Fleece ist die hochflorigeSeite des Materials am gedoppel-ten Rand nach außen gekehrt.■ windabweisendes, sehr warmesNANUK WINDRESISTANT HIGHLOFTmit hochfloriger Innenseite Material: 100 % Polyester | Gewicht:50g (Größe M) | Größen: S; Ms 1900401-2002 pale berryt 1900401-1001 mineral blue

€ 19,95*

KIDS JELLY BAGZipfelmütze aus Fleece mit Fran-sen an der Spitze und einer dop-pelten Lage Fleece als Rand. ■ warmes NANUK 200 Material: 100% PolyesterGewicht: 50g | One Size (49-55 cm)z 1900421-1005 blueberry creamaa 1900421-1010 night blue

€ 17,95*

KIDS DIABOLO CAPDer Hingucker aus warmemNANUK-Fleece mit drei Bommelnund drei aufgestickten Tatzen. ■ NANUK 200 Material: 100% PolyesterGewicht: 75g | One Size (49-55 cm)bb18936-7010 olive browncc 18936-221 indian reddd18936-600 blackee 18936-1010 night blue

€ 16,95*

KIDS PAW HEADBANDDas Fleecestirnband mit vielenkleinen aufgestickten Tatzen istan den Ohren breiter geschnitten.■ warmes NANUK 200 Material: 100 % Polyester | Gewicht:30g (Größe M) | Größen: S; Moo19632-261 ruby redpp19632-701 olive brownqq19632-1003 french bluerr 19632-5001 walnut € 9,95*

KIDS HIGHLOFT CAPSehr warme Mütze aus hochflo-rigem Fleece mit einem breitenRand aus Veloursfleece. ■ beson-ders warmes NANUK 300 HIGHLOFTund warmes NANUK 200Material: 100% PolyesterGewicht: 45g | One Size (49-55 cm)p 1900441-1003 french blueq 1900441-2210 indian redr 1900441-4690 granite € 17,95*

KIDS HEADBANDSchlichtes Fleecestirnband mit be-sonders breitem Schnitt an denOhren. ■ warmes NANUK 200 ■ auf-gestickter Tatzenumriss auf der Vorder-seite | Material: 100% PolyesterGewicht: 35g (Größe M)Größen: S; Mss 19637-520 moccatt 19637-1001 mineral blueuu 19637-1003 french blue € 9,95*

KIDS MULTI PAWSCARFGarantiert nicht kratzig: weicherFleeceschal mit vielen bunten,aufgestickten Tatzen. ■ warmesNANUK 200 Material: 100% PolyesterGewicht: 66g | One Sizell 16974-261 ruby redmm16974-1003 french bluenn 16974-5001 walnut € 15,95*

KIDS FRONT PAW HATWarme Fleecemütze mit großer,farbenfroher Tatze auf der Vor-derseite. ■ NANUK 200Material: 100% Polyester Gewicht: 55g | One Size (49-55 cm)u 19424-261 ruby redv 19424-7010 olive brownw 19424-1010 night bluex 19424-335 caramely 19424-5001 walnut € 15,95*

KIDS KNIGHT HATHelmartige Fleecemütze mit far-bigen Fransen und umhäkeltemRand. ■ warmes NANUK 200 Material: 100% PolyesterGewicht: 60g | One Size (49-55 cm)ff 18926-266 pale rosegg18926-1001 mineral bluehh18926-1010 night blue

€ 12,95*

KIDS MULTI PAW CAPWarme Fleecemütze mit vielenaufgestickten farbigen Tatzen aufdem breiten Umschlag. ■ NANUK200 | Material: 100% PolyesterGewicht: 45g | One Size (49-55 cm)ii 19387-701 olive brownjj 19387-1003 french bluekk 19387-5001 walnut € 9,95*


344

| d || c || b || a |


GIRLS SNOW VALLEY TEXAPOREFür diesen leichten, wasserdichten Schneestiefel haben wir einenschmaleren Leisten für Mädchen verwendet und ein anderes Designgewählt. Alle weiteren Informationen zu Eigenschaften und Materia-lien finden Sie im nebenstehenden Text zum KIDS-Modell. Gewicht: ca. 600g (Größe 31) Material Warmfutter: 80% Polyester, 20% Polyurethanc 4002501-1050 basic navy | d 4002501-261 ruby redGrößen (EUR): 26 -33 € 59,95*Größen (EUR): 34 -37 € 64,95*Größen (EUR): 38 -40 € 69,95*

KIDS SNOW VALLEY TEXAPORESehr leichter, wasserdichter Schneestiefel mit wasserabweisendemSeitenreißverschluss für einen bequemen Einstieg. Der Schaft mitTEXAPORE O2-Membran ist am Abschluss durch eine Stulpe mit Zug-band und Stopper gegen das Eindringen von Schnee gesichert. ZurVerbesserung der Stabilität ist der Schaft mit festen Schutzkappen anFerse und Zehen ausgestattet. ■ wasserabweisendes, atmungsaktives Ge-webe ■ wasserdichte und hoch atmungsaktive TEXAPORE O2-Membran■ Futter: gut isolierendes Kunstfell ■ trittsichere Gummischalensohle ICICLEmit hohem Wetterschutzrand und grobstolligem Profil ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort | Gewicht: ca. 600g (Größe 31)Material Warmfutter: 80% Polyester, 20% Polyurethana 4002461-1050 basic navy | b 4002461-610 cobble greyGrößen (EUR): 26 -33 € 59,95*Größen (EUR): 34 -37 € 64,95*Größen (EUR): 38 -40 € 69,95*


345

| e | | f |

| j || i || h || g |

FA M I LY // SCHUHE // *unverbindliche Preisempfehlung

GIRLS SNOWPASS TEXAPORE Passform und die kräftigen Farben des warm gefütterten Klettstiefelshaben wir eigens für Mädchen entworfen. Der hohe Schaft auswasserabweisendem Gewebe reicht bis über den Knöchel. Wie sichdas für Schneestiefel gehört, ist der GIRLS SNOWPASS durch dieTEXAPORE O2-Membran wasserdicht und hoch atmungsaktiv. Dankdes warmen Wollfutters sind kalte Füße passé. Und durch den Klett-verschluss kann der Stiefel auch ohne Elternhilfe angezogen werden.Guten Halt auf Wanderungen oder beim Spielen im Schnee gewähr-leistet die ICICLE-Sohle. ■ atmungsaktives Gewebe ■ Futter: schnelltrocknende,gut isolierende Synthetikwolle, Kunstfell an der Zunge ■ trittsichere Gummi-schalensohle ICICLE mit hohem Wetterschutzrand und grobstolligem Profil ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützendeGummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ reflektierende Elemente zurVerbesserung der Sichtbarkeit ■ breiter, doppelter KlettverschlussGewicht: ca. 650 g (Größe 31) | Material Warmfutter: 80 % Polyester, 20 %Polyurethan | g 4002421-2002 pale berry | h 4002421-1050 basic navyGrößen (EUR): 26 -33 € 64,95*Größen (EUR): 34 -37 € 69,95*Größen (EUR): 38 -40 € 74,95*

KIDS POLAR BEAR TEXAPOREDer mit zwei Klettbändern verschließbare Winterstiefel lässt sich auchohne Hilfe der Eltern an- und ausziehen. Die Verstärkungen aus syn-thetischem Nubukleder auf dem hoch schließenden Schaft sorgen beiSchneeaktivitäten und Winterspaziergängen für einen sehr gutenSeitenhalt des Fußes. Die integrierte TEXAPORE O2-Membran machtden Schaft dauerhaft und effektiv wasserdicht bei hervorragendemFußklima. ■ wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe mit robusterWabenstruktur ■ Futter: schnelltrocknende, gut isolierende Synthetikwolle ■ trittsichere Gummischalensohle ICICLE mit hohem Wetterschutzrand und

grobstolligem Profil ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Trage-komfort ■ herausnehmbare Innensohle aus EVA für mehr Komfort ■ umlau-fender Stoßschutzrand aus abriebfestem Gummi ■ reflektierende Elementezur Verbesserung der Sichtbarkeit ■ breiter, doppelter KlettverschlussGewicht: ca. 680 g (Größe 31) | Material Warmfutter: 80 % Polyester, 20 %Polyurethan | e 4002411-4005 muddy green | f 4002411-4030 stoneGrößen (EUR): 26 -33 € 64,95*Größen (EUR): 34 -37 € 69,95*Größen (EUR): 38 -40 € 74,95*

KIDS ICEDANCER TEXAPOREDer feste Schnürstiefel mit ICICLE-Sohle für Winterwanderungen. Derhoch schließende Schaft lässt sich durch die Schnürung exakt an-passen. Dank TEXAPORE O2-Membran ist er vollkommen wasserdicht.Er besteht aus stabilem, wasserabweisendem Synthetiknubuk sowieatmungsaktivem Polyestergewebe und wärmendem Wollfutter. ■ hochatmungsaktive TEXAPORE O2-Membran ■ Futter: gut isolierendes Kunstfell ■ trittsichere Gummischalensohle ICICLE mit hohem Wetterschutzrand undgrobstolligem Profil ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tra-gekomfort ■ umlaufender Stoßschutzrand aus abriebfestem Gummi ■ Schnürungdurch Nylonschlaufen und Kunststoffhaken ■ reflektierende ElementeGewicht: ca. 660g (Größe 31) Material Warmfutter: 80% Polyester, 20% Polyurethani 4002441-1005 blueberry cream | j 4002441-4005 muddy greenGrößen (EUR): 26 -33 € 64,95*Größen (EUR): 34 -37 € 69,95*Größen (EUR): 38 -40 € 74,95*

SPUREN IM SCHNEEWASSERDICHTE, WARME WINTERSTIEFEL


346

| a | | b |


FÜR JEDEN TAG WINTERSTIEFEL MIT WARMEM INNENSCHUH

Innenschuh

Sohle mit komplett wasserdichtem Unterschuhbereich und herausnehmbarerInnensohle ■ Schnürung durch D-Ringe und Tunnelzug mit StopperGewicht: ca. 850g (Größe 31) Material Warmfutter: 100% Polyester, Aluminiumschichta 4000131-1050 basic navy | b 4000131-5002 cashewGrößen (EUR): 26 -33 € 49,95*Größen (EUR): 34 -37 € 54,95*Größen (EUR): 38 -40 € 59,95*

KIDS SNOW CARVERSchneestiefel für den alltäglichen Wintereinsatz, hergestellt in Cana-dian-Machart mit wasserdichtem Unterschuh und flexibler, aber griffi-ger ALASKA-Sohle. Der Schuh lässt sich per Schnürung und Kordelzugam Schaftende leicht und sicher verschließen. Der Innenschuh kannzum Trocknen herausgenommen werden. ■ oberer Schaftbereich auswasserabweisendem Polyestergewebe ■ Besätze aus synthetischem Nubuk-leder ■ herausnehmbarer THERMOLINE-Innenschuh aus Kunstfilz und mitwärmereflektierender Aluminiumschicht ■ rutschfeste, kälteelastische ALASKA-


347

| c | | d |


KIDS SNOWFUNKomfortabler Winterstiefel mit wasserdichtem unterem Schaftbereich.Die SNOW CAPE-Sohle im Canadian-Design besteht aus hochwerti-gem, kälteelastischem Naturkautschuk. Sie ist für Schnee, Matsch undglatte Untergründe mit einem rutschsicheren Kugel- und Quadratprofilausgestattet. Der THERMOLINE-Innenschuh des Stiefels ist zum Trocknenherausnehmbar und besteht aus wärmendem Kunstfilz und einer wärme-reflektierenden Aluminiumschicht. ■ oberer Schaftbereich aus wasserabwei-sendem Nylongewebe ■ Kragenabschluss aus weichem Kunstfell ■ absolutwasserdichte, flexible Gummischalensohle SNOW CAPE mit rutschsicheremProfil ■ Schnürung durch D-Ringe mit Stopper ■ kleine Tasche an der Schaft-außenseite | Gewicht: ca. 1040 g (Größe 31) | Material Warmfutter: 100 %Polyester, Aluminiumschicht | c 42851-403 stoneGrößen (EUR): 26 -33 € 59,95*Größen (EUR): 34 -37 € 64,95*Größen (EUR): 38 -40 € 69,95*

GIRLS SNOW QUEENFür den alltäglichen Wintereinsatz ist dieser Schneestiefel mit Kunst-fellrand gemacht. Die flexible ALASKA-Sohle mit wasserdichtem Un-terschuh greift auch auf rutschigem, nassem Untergrund sicher. Überdie Schnürung lässt sich der GIRLS SNOW QUEEN leicht und sicher ver-schließen. Der Innenschuh kann zum Trocknen herausgenommen werden.■ oberer Schaftbereich aus wasserabweisendem Polyestergewebe ■ Besätzeaus synthetischem Nubukleder ■ herausnehmbarer THERMOLINE-Innenschuhaus Kunstfilz und mit wärmereflektierender Aluminiumschicht ■ rutschfeste,kälteelastische ALASKA-Sohle mit komplett wasserdichtem Unterschuhbereichund herausnehmbarer Innensohle ■ Schnürung durch Nubukschlaufen ■ reflek-tierende Elemente | Gewicht: ca. 850 g (Größe 31) | Material Warmfutter:100% Polyester, Aluminiumschicht | d 4000141-1001 mineral blueGrößen (EUR): 26 -33 € 49,95*Größen (EUR): 34 -37 € 54,95*Größen (EUR): 38 -40 € 59,95*

Innenschuh Innenschuh


348

| a | | c |

| b | | d | | e |


GIRLS PURPLE RAIN TEXAPORESpeziell für Mädchen haben wir diesen halbhohen, wasserdichtenWander- und Trekkingschuh entwickelt, d. h. Passform und Optik sindentsprechend ausgelegt. So wird der Schuh z. B. um einen schmalerenLeisten gebaut. Der Schaft besteht aus Veloursleder und wasserab-weisendem Gewebe für noch mehr Klimakomfort. Wetterschutz undsehr gute Atmungsaktivität gewährleistet die TEXAPORE O2-Mem-bran. So bleiben die Füße auch beim Draussensein an Regentagen an-genehm trocken. Durch die LITTLE ROCK-Sohle hat der Schnürschuhauf Waldwegen einen ebenso guten Stand wie auf Asphalt. ■ wasser-abweisendes Veloursleder ■ wasserdichte, hoch atmungsaktive TEXAPORE O2-Membran ■ stabile Freizeit- und Hikingsohle LITTLE ROCK mit herausnehm-barer, dämpfender EVA-Einlegesohle ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselementefür besten Tragekomfort ■ Reflektoren im Fersenbereich ■ Schnürung durchNylonschlaufen und Metallhaken | Gewicht: ca. 610g (Größe 31) a 4002341-3740 mexican pepperb 4002341-1050 basic navyGrößen (EUR): 26 -33 € 64,95*Größen (EUR): 34 -37 € 69,95*Größen (EUR): 38 -40 € 74,95*

KIDS WILD COUNTRY TEXAPORESehr atmungsaktiver Outdoor-Schuh mit Klettverschluss. Durch die groß-flächigen Mesh-Einsätze und die TEXAPORE O2-Membran ist der Schuhsowohl komplett wasserdicht als auch sehr atmungsaktiv. Der halbhoheSchaft ist weich und flexibel, die Sohle ist griffig, gedämpft und rolltgut ab. Der halbhohe Wanderschuh wird einfach mit Klettverschlussgeschlossen, ist also schnell ohne Hilfe angezogen. WILD COUNTRY istder Schuh für einfache und mittlere Wanderungen und für das wildeLand, das schon vor der Haustüre beginnt. ■ wasserabweisendes Velours-leder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Gewebe für zusätzlichenKlimakomfort ■ langlebige Kinder-Trekking- und Hikingsohle BOULDER für aus-gezeichneten Halt und sehr gute Grifffestigkeit mit dämpfender EVA-Einlege-sohle ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schüt-zende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren für mehrSicherheit ■ doppelter Klettverschluss | Gewicht: ca. 630g (Größe 31) c 42990-603 grey stoned 42990-1005 blueberry cream | e 42990-5200 moccaGrößen (EUR): 26 -33 € 69,95*Größen (EUR): 34 -37 € 74,95*Größen (EUR): 38 -40 € 79,95*


349

| f |

| j || i || h || g |


DER KLASSIKERWASSERDICHTER, HALBHOHERWANDERSCHUH

Einlegesohle ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren imFersenbereich für mehr Sicherheit ■ leichtgängige Schnürung durch Nylon-schlaufen und Metallhaken an oberster Position | Gewicht: ca. 590g (Größe 31)f 43151-469 graniteg 43151-105 basic navy | h 43151-471 pebble stonei 43151-470 steel grey | j 43151-6730 rock greyGrößen (EUR): 26 -33 € 64,95*Größen (EUR): 34 -37 € 69,95*Größen (EUR): 38 -40 € 74,95*

KIDS ALL TERRAIN TEXAPOREDer Klassiker für Kinder: Der KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE ist der wetter-feste halbhohe Schnürschuh fürs Wandern und Draussensein. Der Nameverrät es schon: Er ist durch die BOULDER-Sohle in jedem Gelände tritt-sicher. Hinzu kommt, dass die Füße auch bei Regen trocken bleiben, denndie TEXAPORE O2-Membran macht den Schuh wasserdicht und hochatmungsaktiv. Über die Nylonschlaufen und Metallhaken-Schnürunglässt sich der Schuh gut an den Fuß anpassen. ■ wasserabweisendesVeloursleder ■ Einsätze aus robustem, wasserabweisendem Gewebe für zu-sätzlichen Klimakomfort ■ langlebige Kinder-Trekking- und Hikingsohle BOULDERfür ausgezeichneten Halt und sehr gute Grifffestigkeit mit dämpfender EVA-


350

| a |

| b |

| c |

| d |

| g || f || e | | i |

| h |


KIDS CROSSHIKEEr ist der leichteste unter den Kinderhalbschuhen. Durch sein geringesGewicht ist er nicht nur fürs Wandern, sondern auch bestens für Frei-zeit und Schulweg geeignet. Er ist aus Veloursleder und vielen Fens-tern aus luftigem Gewebe, damit die feuchtwarme Luft von innenschnell nach außen geleitet wird. Die BOULDER-Sohle greift auf As-phalt ebenso gut wie auf der Wiese und dem Waldboden. ■ haltbaresVeloursleder ■ Einsätze aus robustem, luftdurchlässigem Gewebe für zusätz-lichen Klimakomfort ■ langlebige Kinder-Trekking- und Hikingsohle BOULDERfür ausgezeichneten Halt und sehr gute Grifffestigkeit mit dämpfender EVA-Einlegesohle ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren imFersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen und MetallösenGewicht: ca. 500g (Größe 31) h 42907-471 pebble stone | i 42907-105 basic navyGrößen (EUR): 26 -33 € 49,95*Größen (EUR): 34 -37 € 54,95*Größen (EUR): 38 -40 € 59,95*

KIDS OFFROAD TEXAPORERunter von der Straße und raus ins Grüne! Der KIDS OFFROAD ist einWanderhalbschuh aus wasserabweisendem Veloursleder mit kinder-leicht zu bedienenden Klettverschlüssen. Mit der LITTLE ROCK-Sohleist der Halt auch auf regennassen Untergründen bestens. Die Füßebleiben übrigens von außen und innen trocken: Das liegt an der wasser-dichten, hoch atmungsaktiven TEXAPORE O2-Membran. ■ stabile Hiking-und Freizeitsohle LITTLE ROCK mit gutem Grip in alle Richtungen ■ zusätzlicheEVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappenim Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich ■ doppelter Klett-verschluss | Gewicht: ca. 600g (Größe 31) e 4002381-6030 grey stonef 4002381-261 ruby red | g 4002381-1050 basic navyGrößen (EUR): 26 -33 € 64,95*Größen (EUR): 34 -37 € 69,95*Größen (EUR): 38 -40 € 74,95*

KIDS STAR TRACK TEXAPOREDer KIDS STAR TRACK ist ein wetterfester Wanderhalbschuh auswasserabweisendem Veloursleder und durch die TEXAPORE O2-Mem-bran absolut wasserdicht. Als klassischer Schnürschuh sitzt er fest amFuß. Und wenn man querfeldein läuft, gewährleistet die BOULDER-Sohle Halt auf festen und matschigen Untergründen. ■ hoch atmungs-aktive TEXAPORE O2-Membran im Inneren ■ langlebige Kinder-Trekking- undHikingsohle BOULDER für ausgezeichneten Halt und sehr gute Grifffestigkeitmit dämpfender EVA-Einlegesohle ■ zusätzliche EVA-Dämpfungselemente fürbesten Tragekomfort ■ schützende Gummikappen im Zehen- und Fersenbereich■ Reflektoren im Fersenbereich ■ Schnürung durch Nylonschlaufen Gewicht: ca. 580g (Größe 31) a 42991-603 grey stone | b 42991-4030 stoneGrößen (EUR): 26 -33 € 59,95*Größen (EUR): 34 -37 € 64,95*Größen (EUR): 38 -40 € 69,95*

GIRLS STAR TRACK TEXAPOREDen GIRLS STAR TRACK TEXAPORE haben wir um einen speziellen, etwasschmaleren Leisten für Mädchen gebaut und auch in Farbwahl und Ge-staltung an deren Vorlieben angepasst. Der wetterfeste Wanderhalb-schuh aus wasserabweisendem Veloursleder ist durch die TEXAPORE O2-Membran absolut wasserdicht. Als klassischer Schnürschuh sitzt er festam Fuß. Und die LITTLE ROCK-Sohle gewährleistet guten Halt, ob derUntergrund nun schlammig oder befestigt ist. ■ wasserdichte, hochatmungsaktive TEXAPORE O2-Membran ■ stabile Freizeit- und HikingsohleLITTLE ROCK mit herausnehmbarer, dämpfender EVA-Einlegesohle ■ zusätzlicheEVA-Dämpfungselemente für besten Tragekomfort ■ schützende Gummikappenim Zehen- und Fersenbereich ■ Reflektoren im Fersenbereich ■ Schnürungdurch Nylonschlaufen und Metallösen | Gewicht: ca. 590g (Größe 31) c 4002401-5200 mocca | d 4002401-1005 blueberry creamGrößen (EUR): 26 -33 € 59,95*Größen (EUR): 34 -37 € 64,95*Größen (EUR): 38 -40 € 69,95*


351

| j | | k | | l |

| r || q || p || o || n || m |

| s | | t | | u | | v | | w |


GIRLS BIG PAW / BOYS BIG PAWDer Hüttenschuh mit geschlossener Ferse sitzt stabil am Fuß und wärmt rundum. Er ist inSchaft und Fußbett mit einem sehr weichen und gut isolierenden Kunstfell gefüttert. ■ Obermaterial aus Mikrofaser in Veloursleder-Optik ■ sehr haltbare, rutschfeste Sohle PAW SHEET

GIRLS BIG PAW | Gewicht: ca. 260g (Größe 31) | Größen (EUR): 26 -36s 4000201-2210 indian red € 22,95*

BOYS BIG PAW | Gewicht: ca. 260g (Größe 31) | Größen (EUR): 26 -36 t 4000191-6000 black | u 4000191-1050 basic navy € 22,95*

KIDS CLOUD NINEBequemer, offener Hausschuh zum Hineinschlüpfen.Er besteht außen wie innen aus einem natürlichenund robusten Wollfilz, das Fußbett ist aus weichem,abriebfestem Mikrofasermaterial. ■ sehr haltbare, rutsch-feste Gummisohle PAW SHEETGewicht: ca. 250g (Größe 31) | Größen (EUR): 26 -36 v 42996-260 dusty rose | w 42996-600 black € 27,95*

KIDS INDOOR SOCKWarme, dicke Socken für drinnenmit Antirutschbeschichtung. Material: 41 % Polyacryl, 41 % Wolle(Merino), 16% Polyamid, 2% ElastanGewicht: 55g/Paar (Größe 31 -33)Größen: 28 -30; 31 -33; 34 -36n 1900581-6000 black € 11,95*

KIDS FULL LENGTHWINTER SOCKKinderkniestrumpf mit Baumwolle.Funktionelle Details und Polsterun-gen sorgen für Komfort. | Material:42% Polyacryl, 42% Baumwolle, 14% Polyamid, 2% ElastanGewicht: 40g/Paar (Größe 31 -33)Größen: 28 -30; 31 -33; 34 -36m 19542-101 night blue € 8,95*

KIDS BASIC WINTER SOCKDicker, sehr warmer Kinderknie-strumpf mit Merinowolle.Material: 40 % Polyacryl, 40 % Wolle,18% Polyamid, 2% ElastanGewicht: 70g/Paar (Größe 31 -33)Größen: 28 -30; 31 -33; 34 -36o 19557-125 nordic bluep 19557-620 graphite € 12,95*

KIDS SKI SOCKSki-Kniestrumpf mit Merinowolleund Dämpfung an Schienbein, Fer-se und Zehen. | Material: 42 % Poly-amid, 20% Wolle, 20% Polyacryl,16% Polypropylen, 2% ElastanGewicht: 55g/Paar (Größe 31 -33)Größen: 28 -30; 31 -33; 34 -36q 1900591-2210 indian redr 1900591-6000 black € 12,95*

KIDS MUDBOOTUnser spezieller Winter-Gummistiefel mit herausnehmbarem THERMO-LINE-Innenschuh. Dieser besteht aus zwei Lagen wärmendem Kunst-filz und einer wärmereflektierenden Aluschicht. Eine Gamasche amoberen Schaftabschluss verhindert, dass Schnee eindringt. ■ wasser-dichter, verschleißarmer und elastischer Naturgummi ■ extrem robuste, wider-standsfähige und kälteelastische Gummistiefelsohle JAM ■ herausnehmbareInnensohle aus dämpfendem EVA ■ Kordelzug am Schaftabschluss Gewicht: ca. 880 g (Größe 31) | Material Warmfutter: 100 % Polyester,Aluminiumschicht | j 42723-4690 granite | k 42723-1005 blueberry creamGrößen (EUR): 26 -33 € 39,95*Größen (EUR): 34 -37 € 44,95*Größen (EUR): 38 -40 € 49,95*

KIDS RAINDOGDas Besondere an diesem hochwertigen Stiefel aus natürlichem Gummiist das weiche Neoprenfutter. Für noch mehr Bequemlichkeit hat er amoberen Schaftabschluss einen weichen Neoprenkragen, der schützendeng an der Haut anliegt. Die Gummistiefelsohle JAM mit ihrem La-mellenprofil ist flexibel und greift auch auf nassen Untergründen sehrgut. ■ wasserdichter, verschleißarmer, elastischer Naturgummi ■ herausnehm-bare Neopren-Einlegesohle ■ extrem robuste, widerstandsfähige und kälteelasti-sche Gummistiefelsohle JAM | Gewicht: ca. 880g (Größe 31) l 42558-4690 graniteGrößen (EUR): 26 -33 € 37,95*Größen (EUR): 34 -37 € 42,95*Größen (EUR): 38 -40 € 49,95*


352

Seit dem Start von „Rebound“ hat sich einiges getan für ehemalige

Kindersoldaten im Norden Ugandas. Ein Jahr nach der Gründung

des Hilfsprojekts fuhren die beiden Initiatoren Wolfgang Niedecken

und Manfred Hell wieder nach Uganda, um sich die ersten Erfolge

anzusehen. Mit dabei war auch Ivola Hell, die 16-jährige Tochter des

JACK WOLFSKIN Geschäftsführers. Sie hat ihre Eindrücke in einem

Bericht festgehalten. Auszüge davon lesen Sie hier, den vollständigen

Artikel finden Sie unter: www.project-rebound.com

Dass schon vielen ehemaligen Kindersoldaten geholfen werden

konnte, ist auch das Verdienst zahlreicher Jack Wolfskin Kunden,

die das Projekt Rebound mit ihren Spenden unterstützen. Dafür

möchten wir Ihnen an dieser Stelle herzlich danken! Machen Sie

weiter so, durch weitere Spenden kann die Teilnehmerzahl an

Rebound ständig erhöht werden!

Uganda-Reisebericht von Ivola Hell

Freitag, 20. Februar 2009:Ich sitze in der Maschine nach Entebbe, Uganda. Eine Reise ins Unge-

wisse, obwohl ich mich in letzter Zeit viel mit Uganda beschäftigt

habe. Seit über 20 Jahren herrscht dort Bürgerkrieg. Im Norden, dem

Land der Acholi, hat der Rebellenführer Joseph Kony eine Armee auf-

gebaut, die „Lord’s Resistance Army“ (LRA). Seit langem aber unter-

stützen ihn nicht mal mehr die Menschen des eigenen Stammes.

Deshalb begann er, Kinder in den Busch zu verschleppen und zu

Kindersoldaten abzurichten. [...]

Um ehemaligen Kindersoldaten zu helfen, wurde Anfang 2008 das

Projekt „Rebound“ ins Leben gerufen und in Zusammenarbeit mit der

Hilfsorganisation „World Vision“ umgesetzt. Wichtigstes Ziel ist, mög-

lichst vielen dieser Kinder eine Berufsausbildung zu ermöglichen. Das

soll ihnen helfen, einen Weg zurück in die Gemeinschaft zu finden. Ein

weiteres Ziel ist, auf das Leid dieser Kinder aufmerksam zu machen. [...]

Je länger der Flug dauert, umso nervöser werde ich. Werde ich nur

Elend zu sehen bekommen? Wie werden die Menschen dort sein? [...]

Montag, 23. Februar 2009:[...] Es ist fast überall saftig grün. Ich bin überrascht, in meiner Vor-

stellung war Uganda immer sandig, staubig und kahl. Wenn das Land so

fruchtbar ist, wieso müssen dann trotzdem so viele Menschen hungern?

In Pader sind wir zu Gast in der „Girl’s Academy“, einer Berufsschule

für ehemalige Kindersoldatinnen. Viele der Mädchen haben Kinder,

die sie durch die Vergewaltigungen manchmal schon im Alter von

12, 13 Jahren bekommen haben. In der Schule lernen diese jungen

Frauen verschiedene Tätigkeiten wie Backen oder Nähen. Das Diplom,

das sie bekommen, soll ihnen helfen, sich ihren Lebensunterhalt zu

verdienen und wieder eine Perspektive für die Zukunft zu bekommen.

[...] Immer noch reichen Geld und Platz längst nicht aus, um allen zu

helfen. Aber mit den bisher gesammelten „Rebound“-Geldern wurde

u. a. der Girl’s Academy ein großer Schlafsaal gebaut. Hier gibt es

dreistöckige Betten, damit möglichst viele Platz finden, die meisten

schlafen trotzdem zu zweit oder zu dritt darin. Wenigstens haben sie

so ein Dach über dem Kopf. [...]

Durch Mark und BeinBilder, die im Kopf bleiben


353

Dienstag, 24. Februar 2009:Heute besichtigen wir eine Jungen-Schule in Kalongo, einem Dorf bei

Pader. Mit Hilfe von „Rebound“-Geldern sollen hier in Zukunft noch

deutlich mehr ehemalige Kindersoldaten Schreinern lernen. Wir werden

mit einem beeindruckenden Tanz und rhythmischer Musik begrüßt.

Wahnsinn, wie faszinierend das ist und wie man sich davon mitreißen

lässt. Es ist toll zu sehen, dass die Kinder fröhlich sein und lachen können,

obwohl sie so viel durchgemacht haben. [...] Zu den Maßnahmen von

„Rebound“ gehören auch Theatergruppen, Workshops zu verschiedenen

Themen und Sport. Dadurch lernen die Kinder, im Team zu arbeiten

und es fällt ihnen leichter, ihre Erlebnisse zu verarbeiten. [...]

Mittwoch, 25. Februar 2009:Heute steht der Besuch einer Schule in Pajule auf dem Programm, in

der der Schwerpunkt auf einer Ausbildung zum Maurer liegt. Echt toll,

dass man mit dem „Rebound“-Geldern so viel auf die Beine stellen kann.

Das hätte ich nicht gedacht! [...] Zum Abschluss singt Wolfgang seinen

Song „Noh Gulu“ („Nach Gulu“). Dieses Lied hat er für alle Kinder in

Uganda geschrieben, die jahrelang jeden Abend aus Angst vor Über-

fällen der Soldaten in die nächste Stadt gehen mussten. Als er die Kinder

fragt, wer von ihnen auch „Nachtpendler“ („nightcommuter“) war, zeigen

alle auf. Ich bekomme eine Gänsehaut. [...]

Am frühen Nachmittag geht es zurück nach Gulu. Hier besuchen wir

ein „Reception Center“ von World Vision, ein Auffanglager für ehema-

lige Kindersoldaten. [...] Eine Psychologin berichtet, dass viele dieser

Kinder wohl nie wieder ein normales Leben führen können. Oft ist ein

erster Schritt zur Bewältigung des Traumas, dass sie ihre Erlebnisse auf-

malen. Ich sehe mir viele dieser Bilder an und bin sehr erschüttert. [...]

Bevor wir das Lager verlassen, haben wir die Möglichkeit, mit einer ehe-

maligen Kindersoldatin zu sprechen. Ich bewundere sie, dass sie uns so

offen darüber erzählen kann. Aber man merkt, dass es dem Mädchen

schwer fällt, von ihrer Entführung zu sprechen, wie sie gezwungen

wurde zu töten, und zum Schluss fängt sie an zu weinen. Als wir das

Center verlassen, sind alle betroffen und still.

Donnerstag, 26. Februar 2009:[...] Diese Besichtigung eines großen Krankenhauses in der Nähe von

Gulu geht mir echt durch Mark und Bein. Überall riecht es ziemlich

streng. Wir schauen uns einen Krankensaal an. Ein einziger, großer

Raum mit ca. 100 Betten, die sich manche zu zweit teilen müssen. Mir

wird gesagt, dass das schon eines der guten Krankenhäuser ist.

In einem Bett liegt ein Mädchen, vielleicht 18, 19 Jahre alt, mit einem

Neugeborenen. Normalerweise freut man sich, wenn man ein Baby

bekommt, doch diese junge Mutter sieht nicht so aus, als würde sie

sich freuen. Sie ist einfach nur noch ein Häufchen Elend, müde und

verzweifelt. In ihren Augen kann man ihre Ratlosigkeit ablesen. Sie

lächelt uns schwach an und erzählt, dass es schon ihr viertes Kind sei.

Ich bin froh, als wir gehen. Als ich an diesem Abend im Bett liege, geht

mir Vieles durch den Kopf, besonders die Bilder dieser Frau. Was mir

aber hier auffällt ist, dass die Menschen trotz ihrer Situationen ein-

fach sie selbst sind, irgendwie weiterleben. [...]

Freitag, 27. Februar 2009:[...] Wenn ich das, was ich gesehen habe, mit den Berichten meines

Vaters vom letzten Jahr vergleiche, hat sich wohl für die Menschen hier

wirklich schon einiges verbessert. Vor allem haben sie nun Hoffnung,

dass sie nicht mehr von den Rebellen überfallen werden. Als ich am

Abend in Entebbe im Flieger sitze, bin ich froh, wieder auf dem Weg

nach Hause zu sein. Alles, was ich erlebt habe, muss ich erstmal ver-

arbeiten, und ich glaube, das braucht seine Zeit.

Ihre Spende an World Vision unter dem Stichwort „Rebound“ kommt

dem Projekt in vollem Umfang zugute. Überweisen Sie gerne Ihren

Betrag auf das nebenstehend genannte Konto. Ab einem Betrag von

50,- EUR erhalten Sie automatisch eine Zuwendungsbestätigung. Ver-

merken Sie dazu bitte Namen und Anschrift auf der Überweisung.

Langfristige Hilfe lebt auch von kontinuierlicher Unterstützung.

Mit einer regelmäßigen Spende helfen Sie den Kindern der Region ,

Perspektiven langfristig zu sichern. Nutzen Sie dafür bitte die oben

beigeheftete Spendenkarte oder das Formular unter

www.worldvision.de/rebound

Empfänger: World Vision

Postbank Frankfurt am Main

Betreff: Rebound UGA / MTC202372

für Überweisungen aus Deutschland

Kto.-Nr.: 66 601

BLZ: 500 100 60

für Überweisungen aus dem Ausland

Swift-Code: PBNKDEFF

IBAN: DE93500100600000066601

Den kompletten Bericht

sowie ständig aktuali-

sierte Informationen über

das Projekt Rebound fin-

den Sie auf der Internet-

seite

www.project-rebound.com


354

| a | | b | | c | | d | | e |

| g || f |

APPAREL CLEAN & PROOFKombination aus Wasch- und Imprägniermittel für alle modernenFunktionsmaterialien.

APPAREL CLEAN & PROOF 300 | Gewicht: ca. 345g | 300 mlb 77304-000 € 19,95*

APPAREL CLEAN & PROOF 60 | Gewicht: ca. 75g | 60 mlf 77305-000 € 9,95*

APPAREL RESTORERImprägnier- und Pflegespray für alle modernen Funktionsmaterialien.Gewicht: ca. 330g | 275 ml | d 77061-000 € 19,95*

APPAREL WATERPROOF WASH INEinwaschbares und tiefgründig wirkendes Imprägniermittel für alleTextilien. Gewicht: ca. 345g | 300 ml | c 77041-000 € 16,95*

UNIVERSAL CLEANER PLUSUniversalwaschmittel auf Wasserbasis für moderne Funktionsmate-rialien. Gewicht: ca. 345g | 300 ml | e 77031-000 € 12,95*

FOOTWEAR PROTECTOR PLUSImprägnier- und Pflegespray für alle Schuhmaterialien: schützt vor Nässe,erhält die Atmungsaktivität und verhindert das Austrocknen des Leders.Gewicht: ca. 335g | 275 ml | a 77206-000 € 19,95*

FOOTWEAR BEES WAXNatürliches Bienenwachs zur Lederpflege und -imprägnierung.Gewicht: ca. 125g | Inhalt ca. 80g | g 77005-000 € 7,95*


Mit dem umgangssprachlichen Be-griff „Atmungsaktivität“ bezeichnetman die Eigenschaft eines Materials,Wasserdampf (Schweiß), nach außenpassieren zu lassen. Diese Wasser-dampfdurchlässigkeit kann gemessenwerden.

Bei den Angaben zur Atmungsakti-vität finden Sie im Katalog häufig dieAbkürzung MVTR. Diese steht fürMoisture Vapor Transmission Rateund meint den Wasserdampfdurch-gangswert. Er gibt an, welche MengeWasserdampf innerhalb einer be-stimmten Zeit durch den Stoff ent-weichen kann. Unter standardisiertenMessbedingungen wird dazu ein Wertermittelt, der in Gramm pro Quadrat-meter pro 24 Stunden (g/m2/24 h)angegeben wird. Je höher der Wert,d.h. je mehr Wasserdampf in einernormierten Zeiteinheit durch den Stoffentweichen kann, desto wasserdampf-durchlässiger bzw. atmungsaktiverist das Material. Ab einem Wert von10.000 g/m2/24 h gilt ein Materialals sehr atmungsaktiv. Das bedeutet,dass theoretisch innerhalb eines Tages10 Liter Wasser durch ein Stück Stoffvon einem Quadratmeter Größe ent-weichen können.

Unsere Kapuzenlösungen sind auf denjeweiligen Anwendungsbereich derJacken abgestimmt. Die meistenWetterschutzjacken mit abnehmbarerKapuze sind zusätzlich mit einer spe-ziellen Innentasche ausgestattet, inder die Kapuze stets griffbereit ver-staut werden kann. Bei allen Wetter-schutzjacken lässt sich die ana-tomische Kapuzenform durch Zug-und Klettbänder individuell einstellen.

BASIC HOOD: Die abnehmbare Ka-puze ist außerhalb des Kragens mitKnöpfen oder Reißverschluss befestigt.Sie hat einen integrierten und vorge-zogenen Schild und kann außerdemüber Klettverschlüsse und/oder Kordel-zug in Gesichtsfeld und Volumen indi-viduell einhändig eingestellt werden.

BASIC HOOD (fixed): BASIC HOOD,die ebenfalls außerhalb des Kragensbefestigt, jedoch nicht abnehmbar ist.Ansonsten hat diese Kapuze alle Vor-teile der abnehmbaren BASIC HOOD.

CONVERTIBLE STORM HOOD: Dieabnehmbare Sturmkapuze ist in Ge-sichtsfeld und Volumen per Kordel-zug individuell einstellbar. Sie hateinen verstärkten Schild und Sturm-

schutzklappen (Flaps), die bei Bedarfvor dem Kinn geschlossen werdenkönnen. Während der übrigen Zeitkann man die CONVERTIBLE STORMHOOD in eine SUMMIT HOOD ver-wandeln: Dazu werden die Sturm-schutzklappen in der so genannten„Flap-Garage“ seitlich an der Kapuzeverstaut.

SUMMIT HOOD: Per Reißverschlussabnehmbare Kapuze, die über einenseparat gearbeiteten, besonders ver-stärkten und dadurch äußerst stabi-len Schild verfügt. Sie bietet daheretwas mehr Wetterschutz als dieBASIC HOOD. Außerdem kann sieeinhändig per Kordelzug in Volumenund Gesichtsfeld reguliert werden.

INTEGRAL HOOD: Die fest mit derJacke verbundene, in den Schnitt derJacke integrierte Kapuze ist in Ge-sichtsfeld und Volumen verstellbarund verfügt über einen integrierten,vorgezogenen Schild. Die Kordelnund Stopper sind bei dieser Kapuzebesonders verstaut, damit sie nochweniger stören.

KIDS HOOD: Die Kapuzenlösungenfür Kinder sind ebenfalls genau auf

den jeweiligen Anwendungsbereichabgestimmt: mit oder ohne Schild, ab-nehmbar oder fest mit der Jacke ver-bunden. Eines sind sie jedoch alle: aufdie besonderen Proportionen der Kin-der in unterschiedlichem Alter ange-passt, individuell einstellbar und durchden Verzicht auf lose Kordelendenoder -schlaufen den besonderen Si-cherheitsbedürfnissen von Kindernangepasst.

LIGHT HOOD IN COLLAR: Die dünneund leichte Notkapuze ist fest mitder Jacke verbunden und im Kragenverstaut. Sie schützt gegen Wind undNieselregen und hat ein verstellbaresGesichtsfeld.

ULTRA LIGHT HOOD: Fest mit derJacke verbundene Kapuze mit inte-griertem, vorgezogenem Schild. Volu-men und Gesichtsfeld können überelastische Schnürzüge oder Klettver-schlusslaschen angepasst werden.

ATMUNGSAKTIVITÄT KAPUZEN

PFLEGEMITTEL


5TH AVENUE COAT.................26014TH PEAK ......................238 - 239ACCELERATE TEXAPORE.........207ACTIVATE PANTS.............154 -155ACTIVATE WINTER PANTS

.....................................154 -155AGADIR ...............................84 - 85ALL TERRAIN JACKET MEN.......61ALL TERRAIN PANTS .................61ALL TERRAIN TEXAPORE ..........83ALPINE SPECIALIST..................249ALTITUDE EARTH WOMEN.....166ANCHORAGE PARKA ................94ARCTIC WIND NANO-TEX PANTS

...............................................57ARCTURUS PARKA..............96 - 97ARTIST CAP..............................192ARTIST GLOVE.........................192AUCKLAND MEN.....................268AURORA WOMEN...................110BASIC CAP ...............................191BASIC GAITER..........................198BASIC HALFZIP ..........................77BASIC HEADBAND ..................191BASIC INSTINCT .......................165BASIC SOCK.............................209BASIC V-NECK LONGSLEEVE...290BIG PAW ..................................208BLACK ICE WOMEN ................152BLACK MAGIC MEN................149BLACK RANGE MEN..................62BLIZZARD...................................54BOWERY WOMEN ..................277BOYS BIG PAW........................351BRECKENRIDGE PARKA MEN ...99BROADWAY WOMEN.............277BRYANT PARK WOMEN..........276CALGARY CAP MEN................186CALGARY JACKET MEN...254 -255CAMELEON..............................193CANYON SHIRT .......................278CAP HORN...............................186CENTRAL PARK ...............130 - 131CHILLOUT JACKET ..........156 - 157CLASSIC FLANNEL SHIRT ...285, 288HOODED FLEECE .......................274CLOUD NINE............................208COLD RANGE MEN..................106COLD TRAIL MEN....................128COOL MOVE JACKET ......126 -127COOLMAX HIKING SOCK........209COOLMAX SINGLE LAYER SOCK

.............................................209CROSSHIKE MID TEXAPORE MEN

.............................................198CROSSOVER JACKET MEN ......118CYPRESS ROAD WOMEN........207DEVILS PEAK SOCK .................209EMERALD LOW TEXAPORE

WOMEN...............................203EMERALD MID TEXAPORE

WOMEN...............................199ESCALADE LOW TEXAPORE MEN

.............................................203EXPEDITION DOWN JACKET ...226FREEPORT PARKA MEN ..........265FREEPORT TEXAPORE .............279FRICTION FREE TREKKING SOCK

.............................................209FROSTWORK ...........................142FROZEN ELEMENTS.............48 - 49FROZEN PEAK SHELL MEN......149FULL MOON ..............................73FULL SCOPE JACKET MEN.........43GECKO.............................170, 182GECKO ORIGINAL ...................182GENESIS MEN ..........................132GENTLE GIANT MEN .................44GIRLS 5TH AVENUE.................323GIRLS BIG PAW........................351GIRLS DAKOTA JACKET ..........328GIRLS DAKOTA VEST...............329GIRLS FLOWER PAWER ...........336GIRLS ICEGUARD COAT ..........328GIRLS KOALA CAP...................343GIRLS KOALA JACKET.............332GIRLS LOGO LONGSLEEVE......340GIRLS NANO-TEX WINTER PANTS

.............................................322GIRLS NORTH COUNTRY.........322GIRLS PURPLE RAIN TEXAPORE

.............................................348GIRLS RUBY STAR....................321GIRLS SNOW QUEEN...............347GIRLS SNOW VALLEY TEXAPORE

.............................................344GIRLS SNOWPASS TEXAPORE..345GIRLS STAR TRACK TEXAPORE

.............................................350GREENWICH VILLAGE WOMEN

.............................................272GROUND FROST WOMEN.......125HALIFAX COAT WOMEN.........262HEADWIND CAP......................187HERITAGE LONGSLEEVE MEN...289HIGHLAND...............................195HIKING SOCK...........................209HOGGAR NANO-TEX PANTS.....59HOMIE .....................................208HOODED FLEECE SWEATER....274HOODED LONGSLEEVE WOMEN

.............................................283HOODED SHERPA JACKET......286HOODED SWEAT JACKET MEN

.............................................287HUCKLE ...................................338ICE DANCER WOMEN .............151ICEGUARD COAT.....................270ICEGUARD MITTEN WOMEN...188ICEGUARD VEST ......................149ICELAND ..........................134, 136INDIAN SUMMER LONGSLEEVE

WOMEN...............................282KATMAI JACKET MEN.............173KENAI JACKET ....................66 - 67KHUMBU JACKET......................68KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE..349KIDS ARCTURUS PARKA .........308KIDS BACKWOODS .................338KIDS BACKWOODS TIGHTS ....339KIDS BALACLAVA....................342KIDS BASIC WINTER SOCK......351

KIDS BLACK MAGIC ................327KIDS BLIZZARD........................327KIDS CLOUD NINE ...................351KIDS COLD RANGE..................312KIDS CROSSHIKE .....................350KIDS DAKOTA VEST ................329KIDS DIABOLO CAP.................343KIDS EASY ENTRY GLOVE.......342KIDS EASY ENTRY MITTEN .....342KIDS FRONT PAW....................337KIDS FRONT PAW HAT............343KIDS FULL LENGTH WINTER

SOCK ....................................351KIDS GAITER............................319KIDS GREENWICH VILLAGE ....327KIDS HEADBAND ....................343KIDS HIGHLOFT CAP ...............343KIDS HIGHLOFT HOODY.........333KIDS HOODED HIGHLOFT

JACKET.................................331KIDS ICEDANCER TEXAPORE...345KIDS ICELAND .........................316KIDS INDOOR SOCK................351KIDS JELLY BAG.......................343KIDS KHUMBU JACKET...........332KIDS KNIGHT HAT ...................343KIDS KNITTED SHIELD CAP.....342KIDS MUDBOOT......................351KIDS MULTI PAW CAP.............343KIDS MULTI PAW SCARF .........343KIDS NANO-TEX WINTER PANTS

.............................................309KIDS NEBRASKA......................306KIDS NORTH COUNTRY ..........318KIDS OFFROAD TEXAPORE.....350KIDS PAW HEADBAND ...........343KIDS PAW LONGSLEEVE .........341KIDS PAWLETTER LONGSLEEVE

.............................................340KIDS PENGUIN.........................320KIDS POLAR BEAR TEXAPORE ..345KIDS POWDER FORCE JACKET..325KIDS PUMORI ..........................334KIDS RAINDOG........................351KIDS ROUNDNECK ..................339KIDS SHELLED MITTEN............342KIDS SKI GLOVE ......................342KIDS SKI SOCK.........................351KIDS SNOW & ICE....................311KIDS SNOW CARVER...............346KIDS SNOW VALLEY TEXAPORE

.............................................344KIDS SNOWDRIFT PANTS........319KIDS SNOWFUN ......................347KIDS STAR TRACK TEXAPORE...350KIDS STORMLOCK SHAPKA....342KIDS STORMLOCK WINTER

GLOVE..................................342KIDS STORMLOCK WINTER HAT

.............................................342KIDS TEXAPORE GLOVE..........342KIDS TEXAPORE MITTEN ........342KIDS THUNDER BAY................335KIDS THUNDERGUARD JACKET

.............................................334KIDS TIGHTS ............................339KIDS TRAIL HALFZIP................339KIDS WILD COUNTRY TEXAPORE

.............................................348KIDS WONDER LAKE...............317KNITTED HAT ..........................193KNITTED SHIELD CAP..............193KNITTED STORMLOCK GLOVE..187KNITTED STORMLOCK HAT.......188KNITTED STORMLOCK POM-POM

HAT ......................................188KOALA CAP WOMEN..............189KOALA SCARF .........................189KODIAK JACKET WOMEN ........67LAKE LOUISE WOMEN............111LAKEFIELD...............................108LAKOTA JACKET .............146 -147LAKOTA PARKA MEN .....144 -145LAKOTA VEST..........................147LHOTSE JACKET ......................229LHOTSE VEST WOMEN ...........228LIBERTINE JACKET...........104 -105LITTLE GIANT...........................315LITTLE WING............................206LOGO HEADGEAR...................193LOGO LONGSLEEVE MEN .......290LUMINARIO.....................163, 174LUNAR VEST ....................166, 177MELLOW PEAK WOMEN ........241MERCURY CAP ........................192MERINO SKI SOCK...................209MERINO SOCK.........................209MIDNIGHT MOON.....................74MINNESOTA ............................268MISTY TRAIL MEN...........122 -123MOONRISE CAP.......................192MOONRISE GLOVE..................192MOONRISE JACKET.........167, 179MOONRISE SCARF...................192MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE

.............................................205MOUNTAIN GUIDE JACKET ....245MOUNTAIN MANIAC MEN .......51MOUNTAIN RANGE WOMEN ...63MOUNTAIN SCALLION MEN...240MOUNTAIN WITCH ...................53MULTI-FUNCTION SOCK .........209MULTIPAW CAP.......................190MULTIPAW GLOVES ................190MULTIPAW HEADBAND..........190MULTIPAW SCARF...................190NAKISKA WOMEN ..................109NANUK ICE DANCER SCARF ...190NANUK ICEDANCER GLOVE

WOMEN...............................190NANUK SCARF.........................191NARVIK NANO-TEX PANTS MEN

.............................................156NORTH COUNTRY ...................138NORTHPANTS ............................57NORTHPANTS NANO-TEX.........57OAKWOOD CAP......................190OAKWOOD MEN ....................175ON TRACK MEN ......................206ONTARIO JACKET MEN...........258ONTARIO PARKA WOMEN .....259OUTLINE HEADGEAR..............193

PAW GLOVES...........................191PAW HAT .................................191PAW HEADGEAR.....................193PAW LONGSLEEVE MEN .........290PAW SCARF .............................191PINEWOOD CAP......................190PINEWOOD GLOVE.................190PINEWOOD SCARF ..................190PINEWOOD WOMEN ..............163POLO LONGSLEEVE MEN........289POWDER FORCE......................247POWDER FORCE PANTS..........246PRIMETIME MEN.....................207PROCEED TEXAPORE ..............204PUMORI HAT ...........................189PUMORI...............................68 - 69PUMORI SCARF .......................189QUEENS PARKA.......................261QUINTESSENCE JACKET ..........230RAIN PANTS...............................63RAINFOREST PANTS ................259REAL STUFF .............................193REBEL.......................................180REBEL ORIGINAL .....................180REBELITA .................................168REBELITA ORIGINAL................168RICHMOND SHIRT MEN ..........278RICHWOOD JACKET MEN.......175RIP RAP HAT ............................192RIP RAP SCARF ........................192ROCK & ICE TEXAPORE.............80ROCK JACKET............................70ROCK´N ICE..........................38, 40ROPE CAP ................................193ROSEVILLE PARKA WOMEN ...267RUBY STAR ......................112 -113RUGGED TREKKING SOCK......209SATELLITE MEN .......................124SAVAGE ROSE ...........................98SHERWOOD TEXAPORE..........200SKI PANTS................................325SKITOURING SOCK..................209SMOOTH OPERATOR WOMEN...45SNOW SHELTER GLOVE ..........187SNOW SHELTER JACKET .........232SNOW SHELTER PANTS ...........232SNOW TREKKER TEXAPORE...196SNOWDRIFT JACKET ...............266SOFT ASYLUM CAP .................190SOFT ASYLUM.................161, 173SOFT CELL........................120 -121SOFTSHELL BASIC GLOVE .......189SOFTSHELL GLOVE..................189SOFTSHELL HIGHLOFT CAP

WOMEN...............................187SOLID TRAIL TEXAPORE ...........82SOLVISTA WOMEN..................152SPECTRUM...............................116SPELLBOUND LONGSLEEVE

WOMEN...............................282STANFORD PARKA MEN .........263STAR TRACK TEXAPORE .........202STORMLOCK CAP....................187STORMLOCK GLOVE................187STORMLOCK GLOVE WOMEN..187STORMLOCK HEADBAND.......188STORMLOCK REFLECTIVE GLOVE

............................................187STORMLOCK RIP RAP CAP......188STORMLOCK RIP RAP

HEADBAND .........................188STORMLOCK ROPE CAP..........188STORMLOCK SHAPKA.............187STRETCH COMFORT GLOVE ...192STRETCH HAT ..........................192STRETCH HEADBAND .............192SUPERSONIC ALPINE PANTS ...243SUPERSONIC XT CAP...............187SUPERSONIC XT JACKET MEN...53TABOGA ..................................179TEXAPORE GAITER..................198TEXAPORE GLOVE ..................186TEXAPORE HAT .......................186TEXAPORE MICROWAVE GLOVE

.............................................186TEXAPORE MICROWAVE MITTEN

.............................................186TEXAPORE WINTER PANTS

.....................................115, 119THERMIC UNDERWEAR ............79THERMOLITE SOCKS ...............209THUNDER & LIGHTNING MEN...46THUNDER BAY ..........................71THUNDER MOUNTAIN MEN.....41TOFFEE T LONGSLEEVE WOMEN

.............................................284TOPAZ JACKET ........................194TRAIL CHALLENGE ..................117TRAIL GUIDE TEXAPORE.........248TRAIL HALFZIP...........................77TRAILGATE MID ........................81TRAILRIDER TEXAPORE ..........201TRAVERSE MID TEXAPORE MEN

.............................................198TREKKING SOCK......................209TRI PAW GRIP GLOVE .............191TRI PAW HAT...........................191TRI PAW HEADBAND..............191TRI PAW HEADGEAR...............193TRI PAW SCARF .......................191TRIPAW HENLEY WOMEN......284TRIPAW LONGSLEEVE WOMEN

.............................................285TWIN STAR WOMEN...............124ULTRASONIC CAP....................187ULTRASONIC GLOVE...............187ULTRASONIC JACKET ..............233VALLEY SHIRT..................184 -185VERTEC NANO-TEX PANTS .....243VERTIGO JACKET ............164, 176WAVE HILL PARKA WOMEN ...257WHITE EARTH PANTS................59WINDSTOPPER ALPINE GLOVE

.............................................188WINDSTOPPER BALACLAVA PRO

.............................................188WINDSTOPPER CAP.................189WINDSTOPPER FACE MASK....188WINDSTOPPER GLOVE............188WINNIPEG WOMEN ..................72WONDER LAKE WOMEN........114

Manfred Hell bedankt sich besondersaber nicht nur:■ bei der Dreierbande Nele, Jakob und Flavio

sowie der Dreierbande im HintergrundMaurin, Ivola und Vivian für die traum-haften gemeinsamen Erlebnisse und dieharte Arbeit in Alaska

■ bei Flavio im Speziellen: wir haben’s ge-macht, mein Junge!!!

■ bei Jakobs und Neles Eltern für das Ver-trauen. Toll dass Ihr sie gehen lasst !!!

■ bei Ivola: Ruth Glacier mit Dir war derHammer. Dass ich dem Denali so nah seindurfte mit meiner Tochter, hat mehr als fürdie Jahre des Wartens entschädigt!

■ bei Ken Wilkinson, unserem fürsorglichenGuide und Freund in Alaska, sowie beiJohn Nierenberger von der Earth SongLodge und Brian McCullough von derAlaska Mountaineering School.

■ bei Claudi: für’s Mitkommen nach Sibirienund für den schönsten Motorrad Crashever!!

■ bei Gaudenz „Shvitzarski“ Danuser, fürPhotographie, Vodka, Tanz und schwyzer-dütsch sibirische Philosophiestunden zuvorgerückter Stunde. Es lebe das Gurken-wasser Arshans !

Die Fotografen dieses Kataloges sind:■ Trekking: Sibirien, Russland / Gaudenz

Danuser / Manfred Hell■ Hiking: Südtirol, Italien /Klaus Kranebitter /

Philip Baske■ Alpinism: Alaska, USA/Gaudenz Danuser;

Dachstein, Österreich / Moritz Attenberger■ Urban Outdoor: Moskau, Russland /

Marcus Gloger■ Family: Alaska, USA / Gaudenz Danuser /

Manfred Hell

Wir danken der Dachstein Gletscherbahn,Ramsau für die Unterstützung und JanaTscheklina, unserer Guide, die uns zielsicherdurch Moskau geführt hat.

Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstungfür Draussen GmbH & Co KGaA,Idstein, DeutschlandGestaltung und Realisation:intention Werbeagentur GmbH, Bonn

Entsprechend unserer Firmenpolitik verwen-den wir auch für diesen Katalog, wo immeres möglich ist, Recyclingpapier. Dieses ist nachunserem Wissen die ressourcenschonendstePapiervariante. Darüber hinaus verwendenwir nur Papiere, die von einer bestimmten,internationalen, gemeinnützigen Organisa-tion zertifiziert sind und die nachhaltige Forst-wirtschaft sowie schonende Papierproduktionsicherstellt. Namen und Signet der Organi-sation dürfen nur genannt oder abgebildetwerden, wenn ein Katalog ausschließlich aussolchen Papieren besteht. 288 Seiten diesesKataloges sind aber auf Recyclingpapiergedruckt, daher ist uns die Nennung nichterlaubt. (Denkt mal drüber nach, Freunde!)

Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler undtechnische Änderungen vorbehalten. Farbenkönnen drucktechnisch bedingt von denOriginalen abweichen.Alle Preise sind unverbindliche Preisempfeh-lungen für Deutschland und Österreich inkl.der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

PRODUKTVERZEICHNIS STICHWORTVERZEICHNIS

CREDITS IMPRESSUM

Accessories ......................186 -193Alpinhosen......................➝ HosenAlpinjacken ....................➝ JackenAlpinrucksäcke.........➝ RucksäckeAlpinschuhe...................➝ SchuheBase Layer ...........................76 -77Blusen

Casual ..........................278, 285Wandern..............................185

DRYBASE .............................78 -79Dokumentengurte

..........➝ www.jack-wolfskin.deFleece .................66 - 74, 156 -157,

.............................161 -182, 274Funktionsunterwäsche .......78 - 79Gamaschen..............................198Geldbörsen

..........➝ www.jack-wolfskin.deGürtel

..........➝ www.jack-wolfskin.deHandtücher

..........➝ www.jack-wolfskin.deHandschuhe ....................186 - 192Handy-/PDA-Taschen

..........➝ www.jack-wolfskin.deHemden

Casual ..........................278, 288Wandern..............................184

Hikinghosen....................➝ HosenHikingjacken ..................➝ JackenHikingrucksäcke.......➝ RucksäckeHikingschuhe.................➝ SchuheHosen.............................................

Alpinhosen ..........232, 243, 246Fleece...................................179FLEX SHIELD ........154 -155, 243FUNCTION 65.........57, 156, 259Hikinghosen ...115, 119, 154-156Nanotechnologie.........................56 - 59, 156, 243Skihosen ......................232, 246Softshell .......154 -155, 232, 243STORMLOCK........................232TEXAPORE ..............61, 63, 115, .....................................118, 259TEXAPORE O2 ......................246Trekkinghosen...........56 - 61, 63Urban Outdoor ...................259UV-Schutz ............................243

Isomatten..........➝ www.jack-wolfskin.de

Jacken3-in-1 ........................41 - 49, 98, ............105 -113, 116, 120 -121, ............124, 126 -127, 130 -136, ....................142, 230, 237 - 241, .....................................254 - 2575-in-1 ...............................36 - 40Alpinjacken .................226 - 247erweitertes Größenspektrum......................62 - 63, 71, 73 -74, .....................109, 131 -136, 195Fleece..............66 - 74, 156 -157, .....................161 -167, 170 -179FUNCTION 65........96, 130 -131,

....................145, 147, 257, 263,

.............................265, 266 - 268GORE-TEX ............................108Daunen .................94, 140 -147, .....................226 - 229, 258 - 259Hikingjacken .................94 -152INSULATED ...............94 - 97, 99, ............114, 117 -118, 122 -123, ............125, 128, 138, 144 -147, .....................245, 247, 258 - 270MICROGUARD (SILVER).............................118, 261, 270Nanotechnologie ...48 - 49, 105,.....................233, 238 - 241, 265Skijacken................99, 232, 247Softshells ........50 - 53, 148 -152, .............................230 - 233, 272STORMLOCK...50 - 53, 146, 149,....152, 156 - 157, 226, 230 - 232,.....................262 - 263, 270, 272Stretch .................126 -127, 245Sweatshirt-Jacken .......286 - 287SYSTEM ZIP, Außenjacken.........................61 - 63, 194 -195 SYSTEM ZIP, Innenjacken....66 - 67, 70 - 74, 151, 161, 164,.............166 -167, 173, 175 -179TEXAPORE..........41 - 49, 62 - 63, ......94 - 107, 109 -138, 194 -195,.....................240 - 241, 254 - 261TEXAPORE O2...........38 - 40, 61, .....................238 - 239, 245, 247Trekkingjacken....36 - 54, 61 - 63Urban Outdoor.....................254 - 272, 286 - 287Westen...73, 147, 166, 177, 228WINDPROOF..........................54

Kinder3-in-1-Jacken.....................306, 311 - 316, 321Accessories ..........319, 342 - 343Base Layer............................339Drybase................................339Fleece...................327, 330 - 338FUNCTION 65...............308, 322Handschuhe.........................342Hosen...................309, 319, 322Hüttenschuhe......................351INSULATED .........308, 317 - 320, .....................322 - 225, 328 - 329Jacken..........................306 - 328Kulturtasche..........➝ www.jack-wolfskin.deLangarmshirts ............340 - 341Mützen, Kappen, Hüte.....................................342 - 343Nanotechnologie.............................309, 322, 334Pullover ...............333, 337 - 338Schals ...................................343Schlafsäcke..........➝ www.jack-wolfskin.deSchuhe .........................344 - 351Skibekleidung .....................325Socken .................................351

Softshells .............................327Stirnbänder .........................343STORMLOCK........327 -329, 334SYSTEM ZIP..........................335TEXAPORE ...................306 -325Unterwäsche .......................339Westen.................................329Winddicht............................327

Langarmshirts.....................282 -285, 289 -290

Mützen/Kappen/Hüte.....186 -193Pflegemittel ............................354Pullover

Base Layer..............................77Baumwolle ...282 - 285, 289 - 290Fleece..........163, 168 -170, 175, .....................180 -182, 274 -277

Rucksäcke ......................................Alpinrucksäcke ....................249ERGOFORM PRO-Rucksäcke.........................................84 -85FLEXCONTACT-Rucksäcke ...249Trekkingrucksäcke ..........84 -85weitere Rucksäcke ..........➝ www.jack-wolfskin.de

Schals/Schlauchtücher ....189 -193Schirme

..........➝ www.jack-wolfskin.deSchlafsäcke

..........➝ www.jack-wolfskin.deSchuhe

Alpinschuhe.........................248Gummistiefel.......................351Halbschuhe..................202 -207Hüttenschuhe..............208, 351Kinderschuhe ..............344 -351Skischuhe/Winterstiefel (Kinder).....................................344 -347TEXAPORE O2 ...............80, 196, .....................200 -201, 204, 248TEXAPORE O3 ................82 -83, .....198 -199, 202 -203, 205, 207Trailrunningschuhe .............207Trekkingschuhe...............80 -83URBAN OUTDOOR ..............279Wanderschuhe ............196 -207

Socken/Strümpfe.....................209Stirnbänder .............188, 190 -192Taschen

..........➝ www.jack-wolfskin.deTrekkinghosen ................➝ HosenTrekkingjacken...............➝ JackenTrekkingrucksäcke ...➝ RucksäckeTekkingschuhe ..............➝ SchuheTurnbeutel

..........➝ www.jack-wolfskin.deUnterwäsche .......................78 -79Wanderhosen .................➝ HosenWanderjacken................➝ JackenWanderrucksäcke.....➝ RucksäckeWaschsalon

..........➝ www.jack-wolfskin.deWesten ......73, 147, 166, 177, 228Zelte......➝ www.jack-wolfskin.de

INTRO 3 - 34

Into the cold

TREKKING 35 - 86

TEXAPORE 3-in-1-Jacken 36 - 49

Softshells und winddichte Jacken 50 - 55

Trekkinghosen 56 - 61


Fleecejacken und -pullover 64 - 75

Base Layer und Sportwäsche 76 - 79

Trekkingschuhe 80 - 83

Trekkingrucksäcke 84 - 85

HIKING 87 - 210

extra warme TEXAPORE-Jacken 92 - 99

3-in-1-Jacken und gefütterte Winterjacken 102 - 139



Fleecebekleidung 156 - 183

Hemden und Blusen 184 - 185

Handschuhe, Mützen, Schals 186 - 193


Wanderschuhe, Hüttenschuhe, Strümpfe 196 - 209

ALPINISM 211 - 250



3-in-1- und gefütterte Alpinjacken, Alpinhosen 236 - 247

Alpinschuhe 248

Alpinrucksäcke 249

URBAN OUTDOOR 251 - 280

TEXAPORE-Jacken 254 - 261

STORMLOCK- und FUNCTION 65-Jacken 262 - 273

Fleece und Hemden 274 - 278

Lederschuhe 279

CASUALS 281 - 290

Pullis, Jacken, Blusen, Hemden 281 - 290

FAMILY 291 - 351

TEXAPORE-Kinderjacken, 3-in-1 und gefüttert 306 - 325

winddichte, gefütterte Jacken 326 - 329

Fleecebekleidung für Kinder 330 - 338

Sportwäsche und Baumwollpullis 339 - 341

Handschuhe und Mützen für Kinder 342 - 343

Winter- und Wanderschuhe, Hüttenschuhe und Socken 344 - 351

REBOUND – Ein Besuch im Norden Ugandas 352 - 353

Materialinformationen 86, 210, 250, 280, 354

Produktindex 355

winter 2009

katalog 2009 herbst/winter

Documents

terrain jacket men

calgary jacket men

crossover jacket men

scope jacket men

auckland men

genesis men

freeport parka men

breckenridge parka men