TO KA¶O¢I™TPIAKO K˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008TÚ›ÙË, 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

ŒÙÔ˜ ∑† ñ AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 128-131EYPø 0,01

ñ ¢ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ŒÎ‰ÔÛË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ñhttp://www.kapodistriako.uoa.gr/

H‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘,ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÚÔÛ›Ï΢Û ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹ ‡-

ÔÚˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Û·˘Ùfi ̤ÚÔ˜ ‹ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜,Ì ÛÎÔfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. °È· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ «OıÒÓÂÈÔÓ ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈÔÓ» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›-‰Ú˘Ì·, ‹Ù·Ó «ÙÔ ÚÔÛÊÈϤ˜ ÂӉȷ›ÙËÌ· ÙˆÓ ªÔ˘-ÛÒÓ», fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÔηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ªÈÛ·‹Ï ∞Ô-ÛÙÔÏ›‰Ë˜, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·ӤÚ-¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ›¯·Ó › ·ÈÒÓ˜ ÂΉȈ¯ı› ·fiÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ›-¯·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘fi ÙÔ˘˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈοÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓ˘ ÙfiÙ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ È-‰ÂÔÏÔÁ›·˜. ◊Ù·Ó, Û˘ÓÂÒ˜, ¢ÓfiËÙÔ Î·È ·Ó·ÌÂÓfi-ÌÂÓÔ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó· ‚ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚË·‹¯ËÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ·ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ Â˘fiÚˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔȤÛÂ˘Û·Ó Ì ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÁÂÓÓ·›Â˜ ̄ ÔÚËÁ›Â˜ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ™‡ÛÙ·ÛË‚Ú·‚›ˆÓ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ¤Î‰ÔÛË Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ, ·ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›-Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›ÚÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ·ÊÂȉ‹˜ ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì ¤ÌÊ·ÛËÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‰ˆ-ÚËÙ‹. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ∫ÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛËÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙÔ 1976ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi 3 ∆Ì‹Ì·Ù· Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÊÂÓfi˜ Ì ı¤Ì·Ù·¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù·ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ Î·È µÚ·‚›ˆÓ. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ‰‡Ô ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù˘ Ì·ÎÚ¿˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈfi Ì·˜·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë∫ÏËÚÔÓÔÌ›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¶··‰¿ÎË ÂÚÈ‹Ïı ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ 1878 Î·È ·fi ÙfiÙ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡-Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ Û fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË-

ı› ÏfiÁˆ ¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ·ıÂ›Î·È Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜. ∏ ∫ÏËÚÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘ ª·ÓÔ‡ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÚÈ‹ÏıÂÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1858 Î·È ¯ÔÚËÁ› ÚÔÙ˘-¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ̆ ÔÙÚÔʛ˜ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ ¯Ò-Ú·˜.∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ì¤ÛˆÙˆÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ·˘Ùfi, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·-ÚfiÛÎÔÙË ÔÚ›· Ù˘, ¿ÏÏÔÙ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘-¯ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ÙȘ ÔÈΛϘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘοı ÂÔ¯‹˜. ∆Ô ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, 171 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›-‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ì ۇÓÂÛËÎ·È ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹-Ì·Ù· ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡, Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ˘ÔÙÚÔÊ›Â˜Î·È ‚Ú·‚›·, ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Ù˘-¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ÂÓ-‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ¶¤ÙÚÔ˘ ∫Ô-ÛÎÔÚfi˙Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 5 ÌÂ-ÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙÔ 1908 ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈ-ÛË ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¯ÔÚËÁ›·Ó¿ ÂÓÙ·ÂÙ›· ‚Ú·‚›· ‡„Ô˘˜ 36.000 ¢ÚÒ Î·ı¤-Ó·!). ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·-Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÂΛÓË ÙˆÓ ÚÔ-Ù˘¯È·ÎÒÓ, Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ-Ï› ϤÔÓ Ù˘¯‹ ÂÓfi˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·ÙÔ˜·ÏÏ¿ ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ó¤ˆÓÔ˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ÔÏÔ-ÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙˆÓ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ Û ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È Û ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯›· Ì ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡-ÍÂÈ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ·Î·‰ËÌ·˚ο ¤ÙË 243ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ˘ÔÙÚÔʛ˜, Ì ÂÈÏÔÁ‹ ‹ Ì ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È 1587 ÚÔÙ˘¯È·-

Τ˜ ˘ÔÙÚÔʛ˜, ›Û˘ Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ Ì ÂÈ-ÏÔÁ‹, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤Ù˜. OÈ ÁÂÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ˘ÔÙÚÔʛ˜ Î·È Î·ıÔ-Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤Ù˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â-ÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ÙÔ˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ∆Ì‹Ì· Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó, Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ-Ù‡¯ÂÈ ÛÙȘ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ηÈÔ ÙÔ̤·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â-ÈϤÍÂÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ˘ÔÙÚÔ-ʛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘¯ÔÚËÁÔ‡Ó ‚Ú·‚›· Û ·ÚÈÛÙ‡۷ÓÙ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜,Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·Ù›˜ Û ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘£ÂÔÏÔÁÈ΋˜, Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜, Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÂÓÒ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·-Ù· Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ‚Ú·‚›· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÙȘηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì·ÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.ªÂ ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË¢ÂÏÈÍ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓÎ·È ‚Ú·‚›ˆÓ, ÙÔ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ∂ÈÙÚÔ-‹˜ –·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î. π. ∫Ô-Óȉ¿ÚË, ¡. ÷Ù˙˯ÚËÛÙ›‰Ë, Î·È §. ¢ÂÏÏ·ÛÔ‡‰·–, ËÔÔ›· ˘¤‚·Ï ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ.OÊ›ÏÔÓÙ·È ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·-ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ï·È-Û›Ô˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ıÂ-ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ̆ ÔÙÚÔÊÈÒÓ Î·È ‚Ú·‚›ˆÓ. ∞fi ÙË Û¯ÂÙÈ-΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ ÚԤ΢„ fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ӷηıÔÚÈÛÌÔ‡ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ÎÏËÚÔ‰Ô-Ù‹Ì·Ù· Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ÂıÓÈ-ÎÒÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÚȤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·-ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. (∆Ô ı¤-Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ∂ÈÙÚÔ‹Ì ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Î. ∫·Ú¿ÎˆÛÙ· ηÈ̤ÏË ÙÔ˘˜ Î. ∞ı. ∆Û‚¿, ÓÔÌÈÎfi Î·È Ì¤ÏÔ˜ ¢.∂.¶.ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∫ÏËÚÔ-‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ °. ª·Ï¿Ûη). ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ™‡-ÁÎÏËÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ˘-Ô‚ÏËı›, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ À-ÔÙÚÔÊÈÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÛ¿·fi ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ,Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓÎ·È ‚Ú·‚›ˆÓ

ÀÔÙÚÔʛ˜ Î·È µÚ·‚›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ:

ŒÓ·˜ ıÂÛÌfi˜ Ì ̷ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢

ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ AÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Î·ıËÁËÙ‹ °. KÚ·ÙÛ¿

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 2

¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·˙‹ÙËÛ·Ó ÌÂÛ˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·ÓÔÈ ¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÙˆÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

σελ. 8

ÌÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿¢IAKOMMATIKH ™YNAINE™H

°IA THN ¶AI¢EIA

·ÎfiÌ·ÚÂÔÚÙ¿˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 4·fi„ÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 5ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 6ÊÔÈÙËÙÈο Ó¤· . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 12

™ËÌ›ˆÌ· Ù˘ ŒÎ‰ÔÛ˘ ñ TO KA¶O¢I™TPIAKO

ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ıËΠٷÎÙÈο ·Ó¿ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ. Afi ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·È Ù·ÎÙÈο.

TÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔAıËÓÒÓ, Ì ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÈÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘,ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔ˘˜ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fiÙȘ ˘ÚfiÏËÎÙ˜ÂÚÈÔ¯¤˜.

σελ. 7

ENI™XY™H TøN¶YPO¶§HKTøN ºOITHTøN

TOY ¶ANE¶I™THMIOYA£HNøN

TÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔMÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ıËΠÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ÛÂÏ. 2

¢IAKPI™H TOY EP°A™THPIOYMETEøPO§O°IA™

TOY TMHMATO™ ºY™IKH™

∂ £ ¡ π ∫ O ∫ ∞ π ∫ ∞ ¶ O ¢ π ™ ∆ ƒ π ∞ ∫ O ¶ ∞ ¡ ∂ ¶ π ™ ∆ ∏ ª π O ∞ £ ∏ ¡ ø ¡ : 1 7 1 Ã ƒ O ¡ π ∞ § E I T O Y P ° I A ™

OÏÔÎÏËÚÒıËÎÂÌ ÌÂÁ¿ÏËÂÈÙ˘¯›· ÙÔ 21Ô¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·£ÂÚÈÓÒÓYÔÙÚÔÊÈÒÓEÏÏËÓÈÎÒÓ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ E.K.¶.A.

σελ. 16

21Ô ¶PO°PAMMA £EPINøN Y¶OTPOºIøNE§§HNIKøN ™¶OY¢øN

N¤· ÌË Ù˘È΋ ‚·ıÌ›‰· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘

AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· KÔϤÁÈ·➥ «‰È·Î‡‚Â˘Ì·» Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

ªÂ ÌÈ· ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ η٤ıÂ-Û ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË µÔ˘-

Ï‹ ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· Ù˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛÂˆÓ ÎÔÏÂ-Á›ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓfiÌÔ, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ η-ÓfiÓ˜ ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¿Ó·Ú¯Ô ÙÔ›Ô,

·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ Î·È ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ô ÛÎfiÂ-ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ıÂÛÌÔ-ıÂÙ› ÌÈ· ÂÈϤÔÓ ‚·ıÌ›‰· Âη›‰Â˘-Û˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú¿ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘-

Ù‹ fï˜, Ô ÓfiÌÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙ·¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙË-Ù¤˜, ˆ˜ ÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ȉȈÙÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÙË ¯Ò-Ú· Ì·˜. ¢ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì·Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ‰ÈηȈ̿وÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÀÔ˘Ú-

Áfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›-‰Ë˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛËÙ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ O‰ËÁ›·˜. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ηÈÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔÌ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡¤ÙÔ˘˜. ρεπορτάζ στη σελ. 3

TT ÔÔ TT ÔÔ K A ¶ O ¢ I ™ T P I A K OK A ¶ O ¢ I ™ T P I A K O ıı ·· ÎÎ ˘̆ ÎÎ ÏÏ ÔÔ ÊÊ ÔÔ ÚÚ ‹‹ ÛÛ Â ÈÈ ¿¿ ÏÏ ÈÈ ÙÙ ÔÔ ÓÓ ™™  ÙÙ ¤¤ ÌÌ ‚‚ ÚÚ ÈÈ ÔÔ ..ıı ·· ÎÎ ˘̆ ÎÎ ÏÏ ÔÔ ÊÊ ÔÔ ÚÚ ‹‹ ÛÛ Â ÈÈ ¿¿ ÏÏ ÈÈ ÙÙ ÔÔ ÓÓ ™™  ÙÙ ¤¤ ÌÌ ‚‚ ÚÚ ÈÈ ÔÔ ..OO ÈÈ ¶¶ ÚÚ ˘̆ ÙÙ ·· ÓÓ ÈÈ ÎÎ ¤¤ ˜̃ AA ÚÚ ¯̄ ¤¤ ˜̃  ‡‡ ¯̄ ÔÔ ÓÓ ÙÙ ·· ÈÈ ÎÎ ·· ÏÏ ¤¤ ˜̃ ‰‰ ÈÈ ·· ÎÎ ÔÔ ¤¤ ˜̃ OO ÈÈ ¶¶ ÚÚ ˘̆ ÙÙ ·· ÓÓ ÈÈ ÎÎ ¤¤ ˜̃ AA ÚÚ ¯̄ ¤¤ ˜̃  ‡‡ ¯̄ ÔÔ ÓÓ ÙÙ ·· ÈÈ ÎÎ ·· ÏÏ ¤¤ ˜̃ ‰‰ ÈÈ ·· ÎÎ ÔÔ ¤¤ ˜̃

ÛÛ Â fifi ÏÏ ·· ÙÙ ·· ÌÌ ¤¤ ÏÏ ËË ÙÙ ËË ˜̃ ·· ÓÓ Â ÈÈ ÛÛ ÙÙ ËË ÌÌ ÈÈ ·· ÎÎ ‹‹ ˜̃ ÎÎ ÔÔ ÈÈ ÓÓ fifi ÙÙ ËË ÙÙ ·· ˜̃ ..ÛÛ Â fifi ÏÏ ·· ÙÙ ·· ÌÌ ¤¤ ÏÏ ËË ÙÙ ËË ˜̃ ·· ÓÓ Â ÈÈ ÛÛ ÙÙ ËË ÌÌ ÈÈ ·· ÎÎ ‹‹ ˜̃ ÎÎ ÔÔ ÈÈ ÓÓ fifi ÙÙ ËË ÙÙ ·· ˜̃ ..

¢È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ MÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ

2 TO KA¶O¢I™TPIAKO K˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

TO KA¶O¢I™TPIAKO¢ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ŒÎ‰ÔÛË

ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ

ŒÙÔ˜ ∑ã – AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 128-131K˘Úȷ΋ 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008

TÚ›ÙË, 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

EΉfiÙ˘: ηıËÁËÙ‹˜ X. K›ÙÙ·˜, ¶Ú‡Ù·Ó˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹: ¶Úfi‰ÚÔ˜: ηıËÁËÙ‹˜ I. K·Ú¿ÎˆÛÙ·˜,

AÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘M¤ÏË: ηıËÁËÙ‹˜ °. KÚ·ÙÛ¿˜,

AÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘, ηıËÁËÙ‹˜ ¢. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜,AÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘,·Ó. ηıËÁËÙ‹˜ ¶. KÔÓÙfi˜,ηıËÁËÙ‹˜ M. MÂ˚Ì¿Ú˘, ηıËÁËÙ‹˜ °. ZÒÚ·˜ Î·È HÏ. M·ÚÛ¤ÏÔ˜

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ OÌ¿‰·: ¢ÒÚ· AÓÙˆÓ›Ô˘, ¢. §ÂÌÂÛÔÔ‡ÏÔ˘, T. Mȯ·ËÏ›‰Ô˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ·:¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÙÛÔÌfiÏ˘

™ÙÔȯÂÈÔıÂÛ›· – ™ÂÏȉÔÔ›ËÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ N¤ˆÓ T¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓEÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ Eη›‰Â˘ÛË Î·È Ù· MME,TÌ‹Ì· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È MME,¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, ™Ù·‰›Ô˘ 5, 105 62 Aı‹Ó·, ÙËÏ. 210 32 26 691

AÓ··Ú·ÁˆÁ‹ Films – EÎÙ‡ˆÛË:∂ΉfiÛÂȘ ∫ÔÚ˘Ê‹ ∞∂

TO KA¶O¢I™TPIAKO¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 30, T.T. 106 79ÙËÏ.: 210 368 9750 fax: 210 368 9728http://www.kapodistriako.uoa.gr/e-mail: to_kapodistriako@uoa.gr

ÀÔÙÚÔʛ˜ Î·È µÚ·‚›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

TÔ˘ AÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Î·ıËÁËÙ‹ Î. I. K·Ú¿ÎˆÛÙ·

K¿ı ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Î¿ı ‰Ú¿ÛË Ô˘Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·ÈÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ú¤-

ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂ-Ú·ÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡Ô˘ÌÂ, fi¯È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‚¢-Û˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ı¤ÙÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ˘„Ë-ÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷڿÍÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Ù· Ú¿Í·ÌÂ.ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ MÂÙˆÚÔÏÔÁ›·˜ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Ì·˜, Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ –¢‰ÔΛ̈˜Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıË-Û›·– Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ AÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘, ηıËÁËÙ‹˜Î. ¢. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∆Ô EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤Ï·‚ÂÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙ· µÚ·‚›· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈ΋˜ E˘·ÈÛıËÛ›·˜ «OÈÎfiÔÏȘ 2008» ˆ˜ ÙÔÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎfi EÚ¢ÓËÙÈÎfi EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÂı¤Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. TËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ·ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Ô·Ó·Ï. ηıËÁËÙ‹˜ Î. M. ™·ÓÙ·ÌÔ‡Ú˘. HÎÚ›ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ-‹, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡,Ù· ÂÎÔÓËı¤ÓÙ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÛÙÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓÎ.¿.∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË fi¯È ÌfiÓÔÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‹ ÌÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÌÂϤÙ˘·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓfi˜ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ·Í›˙Ô˘Ó Ù· Û˘Á¯·ÚË-Ù‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î.¢. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿-Ù˜ ÙÔ˘ –̤ÏË ¢.E.¶. Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜–, ·ÔÙÂÏ›¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ԉԉ›ÎÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· fiψÓÌ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fiÙË ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋, ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «ecocity». ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ıÂÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛËÙ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ∂ÈÛÙ‹ÌÔ-Ó˜, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ºÔÚ›˜, ¢‹ÌÔÈ, OÚÁ·ÓÈÛÌÔ›ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ∫Ú·ÙÈÎÔ› ºÔÚ›˜Î·È ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ 2007.™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Ê›ÏÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î. ¢. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ.

Î·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÚÔÎËڇ͈Ó, Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Â-ÚÈÏËÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ O‰ËÁÔ‡˜™Ô˘‰ÒÓ ÙˆÓ ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì ÙËÌÔÚÊ‹ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜,Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÌÔÚ-Ê‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í‹ıËηÓ, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘-ÁÎÏ‹ÙÔ˘, Ù· ÌËÓÈ·›· ÔÛ¿ ÙˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·ÈÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈-ÙÂÚÈÎÔ‡ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ·‰Â‰Ô̤ӷ. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ‚Ú·‚›·, Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ·-ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ·,‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˉËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÎËڇ͈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ù·-¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰È-ηۛ˜ ÚÔ΋ڢ͢ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜. ∂›Û˘, ηıÔÚ›-ÛÙËÎ·Ó ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô-„‹ÊÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰È·ı¤ÙË Ô fiÚÔ˜ Ù˘ «·ÔÚ›·˜»,ÂÂȉ‹ Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹-ÛÂÈ.ªÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Ï-ÏˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÙÔ ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› Û ÌÈ· Ê¿ÛË ‰˘Ó·ÌÈ-΋˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË, ¤¯ÂÈÛ˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·›ÚÈ· ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÓÒٷوÓÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈÎ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ Â-ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜.

(Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·)

™ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û˘ÓÂ-¯Ò˜ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ο ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ì ¢ı‡-

Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,ÁÈ· ÙËÓ ÏËÌÌÂÏ‹ Úfi‚Ï„Ë, ÙÔÓ ·Ó·Ú΋ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ï˘ÛÈÙÂÏ‹ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. •Â-¯Ó¿Ì fï˜, fiÙÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ıˆÚÔ‡ÌÂı·ÂÓÂÚÁÔ› Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ôϛ٘.∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û›-ÙÈ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, Î·È Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÂfiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜ Î·È Ì ÙËÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÌÂÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ì·˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜,Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, fiÛÔ ÔχÙÈ-Ì· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·Á·ı¿fiˆ˜ .¯. Ù· ÓÂÚ¿. ÀfiÁÂÈ· Î·È Â›ÁÂÈ·, Ú¤Ô-ÓÙ· ‹ ÛÙ¿ÛÈÌ·, ÁÏ˘Î¿ ‹ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, Â›Ó·È ËËÁ‹ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔȯ›Ô, ÁÈ· ÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘-Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·Ôı¤Ì·Ù· Î·È Ó·ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË,Ì ÛÙfi¯Ô fi¯È ÌfiÓÔÓ Ó· ÌËÓ Û·Ù·ÏËıÔ‡Ó, ·Ï-Ï¿ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈ-ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜,¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÂÈ-ÊÔÚ›·˜. ºı¿Û·Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

ÛÙ¿‰ÈÔ, Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÂÊÈ¿Ï-Ù˘ Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜.¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ·ÂÈÏ‹, Ó· ÚÔÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚԂϤ„Ô˘ÌÂÎ·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. ¡·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁÒ˜ Ì ڿÍÂȘ, ÌÂÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ì ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂ-‹, Û˘Ó¯‹ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ fiÏÔÈ Ì·˜

ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ê‡ÓÈÛ˘ Î·È ÂÁÚ‹ÁÔÚ-Û˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓÛ¯¤ÛÂÒÓ Ì·˜ Ì ٷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·Á·ı¿Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˙ˆÙÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ-‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜.

OÈ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ!

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜:˘fiıÂÛË Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ˘‰¿ÙÈÓ· ·Ôı¤Ì·Ù·

O AÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ηıËÁËÙ‹˜ Î. ¢. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏԘηٿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ ·fiÙÔÓ Aη‰ËÌ·˚Îfi Î·È Î·ıËÁËÙ‹ Î. X. ZÂÚÂÊfi

3TO KA¶O¢I™TPIAKOK˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

∂Ó Ì¤Ûˆ ı¤ÚÔ˘˜, Ì ÌÈ· ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Λ-ÓËÛË, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ∂˘ÚÈ›-‰Ë˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ¤ÊÂÚ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ

ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ. ∂-ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÂϤÁË Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈfiÙÈ,ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ‰ÂÓ ı·˘‹Ú¯·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ùfi-ÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiÛÔ Î·ÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘÌ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.∞Ú¯Èο, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ-΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ÎÔϤÁÈ· ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËµÔ˘Ï‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Û ›-Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∆ÂÏÈο, ¤ÏÂÍÂÎ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿-Óˆ, Ó· ·ÈÊÓȉȿÛÂÈ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÂȯÂÈ-ÚÂ›Ù·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‚·ıÌ›‰·˜ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ú·Î·ÌÊı› ¤ÙÛÈ ÔÛÎfiÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.¢ÂÓ ÍÂηı·Ú›˙ÂÙ·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ٷ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓÙ˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛËÓ· ·Ú·¤ÌÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙË ÌÂÏÏÔ-ÓÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ù˘ ∫ÔÈ-ÓÔÙÈ΋˜ O‰ËÁ›·˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈ-ˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, Ô˘ Û˘-ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ-ÎÔ‡. ∞fi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙËµÔ˘Ï‹, ÚԂϤÂÙ·È:ñ OÈ Ù›ÙÏÔÈ, ÔÈ ‚‚·ÈÒÛÂȘ, Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο

ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ÔÓÔÌ·-Û›·˜ ‚‚·›ˆÛË Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù· ÎÔϤÁÈ·‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌ· Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ¯Ô-ÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘-È΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, fiˆ˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·,∆.∂.π. Î·È π.∂.∫.

ñ °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÏÂ-Á›Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ 500.000¢ÚÒ, ÂÓÒ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘’ fi„ÈÓ ÔÈ ÎÙËÚÈ·-Τ˜ ̆ Ô‰Ô̤˜, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ̆ ÁÈÂÈÓ‹˜, Ô ̆ ÏÈ-ÎÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∂›Û˘, οı ÎÔϤ-ÁÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙÚÈÂÙ‹ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜.

ñ OÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi 7ÌÂÏ‹∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

ñ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ fiÛ· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ͤӷ ∞.∂.π.

ñ OÈ fiÚÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÊÔ›ÙËÛ˘, ·ÍÈÔÏfiÁË-Û˘, ÂͤÏÈ͢ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘-‰·ÛÙÒÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔͤÓÔ ∞.∂.π.

ñ ∆Ô ÎÔϤÁÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁËı› ˘-

Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙȘ ∞Ú¯¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢›Î·ÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ∞.∂.π. Î·È ·fi ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜.

ñ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿‚·Û˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-ˆÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ· ·fi 15.000 ¢-ÚÒ ¤ˆ˜ 100.000 ¢ÚÒ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Û Â-Ú›ÙˆÛË Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·-·Ú·›ÙËÙ· ·Î·‰ËÌ·˚ο ÚÔÛfiÓÙ· Ù· Úfi-ÛÙÈÌ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 10.000 ¤ˆ˜ 20.000¢ÚÒ ·Ó¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·.

ñ ∆¤ÏÔ˜, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈÔ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÎÔϤÁÈÔ» ¯ˆÚ›˜ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·‹ ˆ˜ «·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ», ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ¿ÌÂ-Û· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.

AÓÙȉڿÛÂȘ

∏ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ú‡ıÌÈÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈο ‚¿˙ÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· È-‰ÈˆÙÈ΋˜ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙË ¯Ò-Ú·. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›-ËÛË Ù˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÚÔ-¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ófi-ÌÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÏËıÒÚ· ·ÓÙȉڿÛˆÓ. ∞-ÎfiÌ· Î·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ, ÔÈÔÔ›ÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ Î·-ıÂÛÙÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ¶ÔχÈÔ ¤ÓÙÔÓË, ‚‚·›ˆ˜, Â›Ó·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·-ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ı-ÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ıÂÚÌfiÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÔ‰›-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, «∏ ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 16 Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∞.∂.π. fiˆ˜Ù· ͤÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·», ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶.O.™.¢.∂.¶., ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÛÙ›Á-Ì· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈ-

ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÛÊÔ‰Ú¤˜Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. «¢ÂÓ‰›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ‰›Î·ÈË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘-·ÚÎÙfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙˆÓ ∫.∂.™.», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡-ÏÔ˘, ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞.™O.∫., Â-ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ «ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ‚Ú›ıÂȯ·Ï·ÚÒÓ Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜ Ú˘ı̛ۈӻ. ªÂ Ôχ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˘˜ fi-ÚÔ˘˜, Ô ™À¡ ÌÈÏ¿ ÁÈ· «ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜» Î·È Ì ÙÚfiÔ «Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ο-ÔÈÔÓ Ô˘ ·Ú·ÓÔÌ›. ª¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ».¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «ÌÈÛ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂ-ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ ÙˆÓ„Â˘‰ÔÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓχÛÂȘ ÁÈ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘¶·È‰Â›·˜», Â›Â Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ Ô™À¡ ηًÁÁÂÈÏ ˆ˜ «Ë ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ̄ ¿ÛÂÈϤÔÓ Î¿ı ›¯ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Î·È ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú·˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔ-ηÏ› ÙÔ ·›ÛıËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ».«ªÂ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÓfiÌÔ», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, «ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜(∫ÔϤÁÈ· Î·È ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘-‰ÒÓ) Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÙ˘ ÌË Ù˘È΋˜ ÌÂÙ·Ï˘ÎÂȷ΋˜ Âη›‰Â˘ÛË˜Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘». Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·-η‰ËÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô Ó¤Ô˜ Ófi-ÌÔ˜:ñ ¡ÔÌÈÌÔÔÈ› Ù· ÎÔϤÁÈ· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È

fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ Â˘Úˆ·˚ο ·ÏÏ¿ Î·È ·ÌÂÚÈη-ÓÈο Î·È fiÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ· ‹ «¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ηÈÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜».

ñ ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ·Â˘ı›·˜ ›‰Ú˘ÛËÎÔÏÂÁ›ˆÓ –·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ–Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ͤÓÔ˘˜ÊÔÚ›˜. ∏ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘

«ÎÔϤÁÈÔ» ÛÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ô Ìfi-ÓÔ˜ ÛÔ‚·Úfi˜(;) ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. ™ÙȘÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÓfiÌÈÌË Â-ÁηٿÛÙ·ÛË (Û ÂÚ›ÙˆÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛÒÔ˘) ‹ Ë ¤‰Ú· (Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÌÈÎÔ‡ÚÔÛÒÔ˘) Û «ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘».

ñ ¢È¢ÎÔχÓÂÈ, ¤ÙÛÈ, ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·-Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿-ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ Ô˘Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·ÌÂÚÈηÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹-ÌÈ· ¤ÛÙˆ ·fi Ï¿ÁȘ Ô‰Ô‡˜.

ñ ¢ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ, Â-ϤÁ¯ÂÈ Ù˘Èο fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ¢È‰¿ÛÎÔ-ÓÙ˜, ·Ó·ÏÔÁ›· ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ-‰È‰·ÛÎÔ̤-ÓˆÓ, fiÚÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÊÔ›ÙËÛ˘, ·ÍÈÔÏfiÁË-Û˘, ÂͤÏÈ͢ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ·ÚΛ Ó· ›-Ó·È Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ٷ fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ ›-‰Ú˘Ì· Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈ-Ú¿ ÙÔ˘ ·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔ ÎÔϤÁÈÔ.

ñ OÚ›˙ÂÈ (ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ) ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο¯·Ï·Úfi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÔÚÁ¿-ÓˆÓ, ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ñ ∞Ê‹ÓÂÈ ·Û·Ê¤˜ ·Ó ı· ÂÍÂȉÈ΢ıÔ‡Ó Ù·ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÁÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÎÔ-ÏÂÁ›ˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Â-¿ÚÎÂÈ· ̆ Ô‰ÔÌÒÓ, ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛfi-ÓÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ.

ñ ∞Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù·∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ù· ÔÔ›··Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘‹‰Ë ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·Ú·¤-ÌÂÈ Û' ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·Ï˘ÎÂȷ΋˜ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ fiÔ˘ Ù· «ÚÔÛfiÓÙ·» ı· ›ӷȷ˘Ù¿ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó «ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÌÔ-Ó¿‰Â˜», ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ˜Ù· ·ÚfiÓ Ù· ∞.∂.π., ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·Î·‰Ë-Ì·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÂÙ¿ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ù¿-ÛÂȘ, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ù˘È΋ Î·È ÌËÙ˘È΋ Âη›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ı· ·›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·ÚfiÏÔ Î·ıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô fiÚÔÈ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó.∂Í Ô˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙË˜Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙˆÓ ∞.∂.π. Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙËÓ ·-‰˘Ó·Ì›· ‰È¿ÎÚÈÛ˘, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó¿ÌÂÛ·Û ∞.∂.π. – ∆.∂.π. – ∫ÔϤÁÈ· – ∂.∂.™.

ñ ∞·ÈÙ› ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ôχ ¯·ÌËÏÒÓ ·-Ú·‚fiÏˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ (̤¯ÚÈ10.000 ¢ÚÒ) ÁÈ· Ù· ÎÔϤÁÈ·.

ñ £¤ÙÂÈ ̄ ÚfiÓÈÎÔ fiÚÈÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009, ÔfiÙÂ Î·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›ÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈÙÔÓ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î¿ı ÙÚ›·¯ÚfiÓÈ·.

N¤· ÌË Ù˘È΋ ‚·ıÌ›‰· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘

AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· KÔϤÁÈ·➥ «‰È·Î‡‚Â˘Ì·» Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·

17 1 χρόν ια

Eθνικό και Kαποδιστριακό Πανεπιστήµιο Aθηνών

3 Mαΐου 1837 – 3 Mαΐου 2008

ŒÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ KÔÏÂÁ›ˆÓ (ʈÙÔÁÚ·Ê›· ·Ú¯Â›Ô˘)

4 TO KA¶O¢I™TPIAKO K˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯Ô-ÏÔ‡Ó ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ∂η›‰Â˘ÛË ÂÙ¤ıË-Û·Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÛÙËÓ 58Ë ™‡ÓÔ‰Ô ¶Ú˘-

Ù¿ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 13Î·È 14 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘. ¶¤-Ú· ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÚÔÙ¿-ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤-ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÔ˘Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜Ì ÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË ÊÔÚ›˜,ÒÛÙÂ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÚÔ·„ÂÈ, ÔÚÈṲ̂ӷ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ η٤ıÂÛ·ÓÎ·È Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓÈηÓÔÔ›ËÛË ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÈÙË-Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÌ¿-ÙˆÛË Ù˘ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘.ø˜ ÚÔ˜ Ù· ıÂÛÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ηٷ٤ıËηÓÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ˘È-ÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔÙ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ Ì ÙËÓÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ «OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô‡Ù ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙÔ Ó·ÂÈχÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌȷ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÚÔ-ۂϤÂÈ ÛÙÔ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ·fi ÙÔÀ¶.∂.¶.£. ηٿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ófi-ÌÔ˘.ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi-‰Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ™˘Ófi-‰Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ·Ô-Ê¿ÛÂȘ ÙˆÓ ™˘ÁÎÏ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.OÈ Î‡ÚÈÔÈ ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ-Ù›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È: 1. O ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ó· ›ӷÈ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¶§∞π™πO ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È fi¯ÈÛ‡ÓÔÏÔ ÏÂÙÔÌÂÚÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. OÈ fiÔÈ-˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÓÔÓÈÛÌfi ο-ı π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

2. ∫·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ï‹-ÚÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ·Î·‰Ë-Ì·˚΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

3. ∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È ‰··ÓËÚfi ηْ ·Ó¿-ÁÎË ÿ‰Ú˘Ì· ÚÔÙ˘¯È·Î‹˜, ÌÂÙ·Ù˘¯È·-΋˜ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘, ÛÙË-Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi §·fi Î·È Û ·˘ÙfiÓ·Ó‹ÎÂÈ. Ÿ,ÙÈ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌÂȈ̤ÓË ·fi‰Ô-ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚÔ˜Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·Ô‡.

4. ∆ÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛËÎ·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘ ·Á·ıÔ‡ Ì ÂχıÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔ-ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÚfiÛ‚·Û˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘„Ë-ÏÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈfi-ÙËÙ·˜. ∏ ·È‰Â›· ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÌÈ··˘ÙÔÙÂÏ‹ ·Í›·, ÌË ÂÌÔÚ‡ÛÈÌË ¯ˆÚ›˜ ·’¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜,Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ fï˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

5. ∏ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ - ÌË ÎÂÚ‰Ô-ÛÎÔÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰Â χÓÂÈ Î·Ó¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î-·›‰Â˘Û˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÁÂÓ-Ó·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.

6. ∏ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

7. ∏ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ.

8. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ÂÓ-ı¿ÚÚ˘ÓÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓÎ·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

9. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÈÙ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›ˆÓ.

™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ·ӷ-‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ:ñ µ·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ∞ÓÒÙ·-

Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙË-Ù·˜ ¤Ú¢ӷ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·. ∆· ÂÏÏËÓÈο¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Â·Í›ˆ˜ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È·fi Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ ›‰Ô.

ñ ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó Ù· ȉڇ̷ٷ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ηٷ-χÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘-͢, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÌÈ·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋,ÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ ‰›Î·ÈË Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ‚ÈÒ-ÛÈÌË.

ñ °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ›ӷȷ·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Û ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿ÓÂ˜Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ

‰ÔÌÒÓ ·ÓÒÙ·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ ηȷfi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·˜Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

ñ ∆· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÂÓÙÚÈ-΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ™¯ÔÏÒÓÎ·È ∆ÌËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÛÙË-Ì·ÙÈÎfi Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ : ❙ ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÚ·ÙË-

ÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ·.

❙ ¡· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ì ÙÂÎÌËÚȈ-̤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜.

❙ ¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸-Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍËÙ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜.

❙ ¡· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔ-ÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

❙ ¡· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ,ηıÒ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜,Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È Ù˘¤ÌÚ·ÎÙ˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÛÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛËÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜.

∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰Ë-ÌfiÛÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙËÂη›‰Â˘ÛË Û ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛË-Ì·ÙÔ‰ÔÙ› Ì›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ¯Ò-Ú· Ì·˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ˆ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜.

58Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓˆÓ

K·›ÚÈ· ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·

∞ӷηٷٿÍÂȘ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ∞.∂.π. ηÈ∆.∂.π. ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙˉËÌÔÛÈfiÙËÙ·. OÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì ÙËÓÂÈÙ˘¯›· ‹ fi¯È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Ò˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ˙‹ÙËÛË, Ì ‚¿ÛËÎ·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ·¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈοπ‰Ú‡Ì·Ù·, Ô˘ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·-Û›· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÂÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÙÒ˜ ÂÍÂ-Ù·˙fiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·-‰ÈÎÒÓ, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙË-Ù· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÊÂÙÈ-ÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙȘ Û¯Ô-Ϥ˜ (Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ·ÎÂÓÙÚÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù·ÂÚÈÊÂÚÂȷο) ‰Â›¯ÓÂÈ: ñ ∞ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÛÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘

Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎԇ‰›Ô˘ (ÓÔÌÈΤ˜, ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜),ÂÌÊ·Ó¤ÛÙÂÚË Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙˆÓÊÂÙÈÓÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û ∞Ú¯·›·

∂ÏÏËÓÈο Î·È πÛÙÔÚ›·, Û˘Ó˘ÔÏÔ-ÁÈ˙Ô̤Ó˘ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ı¤-ÛÂˆÓ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ∞.∂.π.

ñ ¶ÙÒÛË ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚfi-ÙÂÚˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ÛÙ· ‚·ÛÈο Ì·-ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 5Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎԇ‰›Ô˘. ∏ Ù¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÂÁ·-χÙÂÚË ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ˆ˜ ÔÚȷ΋ ÛÙȘÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Û¯Ô-Ϥ˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.

ñ ∞˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘2Ô˘, ÙÔ˘ 3Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 4Ô˘ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. OÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜,·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÛÈÓ¤˜,‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·ıÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·-ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ - ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆÛÙfi-ÛÔ Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ̆ „ËÏfi-‚·ı̘ Î·È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘2Ô˘ ‰›Ô˘. OÚȷ΋ ÙÒÛË ÂÓ‰¤-¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏ˘ÙÂ-¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›-Ô˘ –ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ı¤-ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÛÙ· ¤ÍÈ ·fiÙ· ÂÓÓ¤· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘– fiÔ˘ ‰ÂÓ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ηÈ

ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·-ÁˆÁ‹˜. ™ÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘ Û¯Ô-Ϥ˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ‰›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ-ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fiÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÛÙ· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· È·ÙÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù·ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÂÔ‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈ-Τ˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÍÔÌÂÈÒ-ÛÂȘ, ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂ-ÚÂȷΤ˜ Û¯ÔϤ˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·˘-Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, η-ıÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ò˜ı· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë ˙‹ÙËÛË, fiÙ·ÓÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· η-Ù¿ıÂÛ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ.OÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·-Ù›˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. µ¿ÛÂÈ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘À¶.∂.¶.£., ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ·ÓÂÏÏ·‰È-Τ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ90.508 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 70.701 ı¤-ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î-·›‰Â˘Û˘. ∞fi ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ‰È·-ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ - ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ı¤ÛˆÓÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Û¯Ô-ÏÒÓ 19.807 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÎÂ-Ó¤˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷ-ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘

Ï·ÊfiÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ (Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘10 ‰ËÏ·‰‹) ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·ÈʤÙÔ˜ ÂÚ› ÙȘ 8.000 - 10.000.ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ Âȉfi-ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ, ·Ó·Ï˘ÙÈ-ο ηٿ ‰›Ô:°È· ÙÔ 1Ô Â‰›Ô (·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ,ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛÙË-ÌÒÓ): ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓÊÂÙÈÓÒÓ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· ∞Ú¯·›· ∂Ï-ÏËÓÈο Î·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, Ì ˘„ËÏfi-ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ (9,58%ÛÙ· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο - 16,11% ÛÙËÓπÛÙÔÚ›·). °È· ÙÔ 2Ô (ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ) ηÈÙÔ 4Ô (Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ)‰›Ô: ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Î¤˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô-„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο ηÙ‡ı˘Ó-Û˘, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜,fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ·ÓˆÏÂıÚ›··ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂ-ÓÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË‚¿ÛË (75,70%). ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Âȉfi-ÛÂȘ ÛÙË º˘ÛÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈ-ÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·,·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ˜, Ì ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ηÏÒÓ Î·È ¿ÚÈÛÙˆÓ‚·ıÌÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÔÛÔ-ÛÙ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿-ÛË. °È· ÙÔ 3Ô Â‰›Ô (ÂÈÛÙËÌÒÓ ˘Á›-

·˜): ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÚÈ-ÛÙÔ‡¯ˆÓ (32,16%) ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Ô ÂÚÛÈÓfi ÛÙË µÈÔÏÔÁ›· Úԉȷ-ÁÚ¿ÊÂÈ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘÛÙ· ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ È·-ÙÚÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ÂȉÈο ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÂ-ÓÙÚÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. °È· ÙÔ 5Ô Â‰›Ô (ÂÈÛÙËÌÒÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛ˘), Ù¤ÏÔ˜: Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›·Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ı·Ú‹ Ù¿ÛË Î·ıfi-‰Ô˘ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓÛ¯ÔÏÒÓ Ô˘ ÙË Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó. ∫·È·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÊÂÙÈ-ÓÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì·ı‹-Ì·Ù· ·˘ÍË̤Ó˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙԢ‰›Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈο ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ÂÚÛÈÓÒÓ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∆fiÛÔ ÛÙȘ «∞Ú¯¤˜OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜» fiÛÔ Î·È ÛÙ·«ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ™ÙÔȯ›· ™Ù·ÙÈÛÙÈ-΋˜» ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ-ÛÈÓÔ‡˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì ‚·ıÌÔÏÔ-Á›Â˜ ·fi 15+ (Ì ÔÛÔÛÙ¿ ·ÚÈ-ÛÙÔ‡¯ˆÓ 23,65% Î·È 27,71% ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ·), ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ· «ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿Î·È ™ÙÔȯ›· ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜» ‹Ù·Ó ÏÈÁfi-ÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ‚·ıÌÔ-ÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË(27,41% ʤÙÔ˜).

¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ EÍÂÙ¿ÛÂȘ 2008

AӷηٷٿÍÂȘ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜

5TO KA¶O¢I™TPIAKOK˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ì·˜ ˙ԇ̠ÙÔÓ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ηϿ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜Ì ·Ì˯·Ó›· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘,

ÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È Û˘ÌʈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ °Ô‡ÓÙ˘ ÕÏ-ÏÂÓ, fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ: «¢ÂÓ ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∞-ÏÒ˜ ı¤Ïˆ Ó· Ï›ˆ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ».™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ›-ÛÙÂȘ. ∏ ÌÈ· Â›Ó·È Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ȉÈ-·ÈÙÂÚfiÙËÙ·. ∏ ¿ÏÏË, Ë ›ÛÙË Û ¤Ó·Ó ˘¤ÚÙ·ÙÔÛˆÙ‹Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÔÈ-ı‹ÛÂȘ Ô˘, Û οÔÈÔ Â›Â‰Ô Û˘ÓÂȉËÙfiÙË-Ù·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜.∂ÓÒ Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ··Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ó‰ÔÓ,Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì›˙ˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ¿ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘ –Ë ›ÛÙË Û ¤Ó·Ó ÙÂÏÈÎfi ÛˆÙ‹Ú·– Ì·˜ Â-ÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰‡Ó·-ÌË Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ì·˜ ÚÔ-ÛٷهÂÈ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÏÔÓÈÛÙÔ‡ÌÂ,Ó· ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙËÓ ¤Û¯·ÙË fi¯ıË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ›-Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÎÚ˘Ì-̤ÓÔ˜ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, Ô˘ ¿ÓÙ· ı· Ì·˜ ·-ӷʤÚÂÈ.™˘¯Ó¿ Ô ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Â-·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, fiÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Â-ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ Â-Ï¿ÙÙˆÛ˘ ÙˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎÒÓ Ófi-ÛˆÓ, Ë È·ÙÚÈ΋ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÔÍ›·˜ ÓfiÛÔ˘ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Û ·˘ÙfiÙ˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ··ÈÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ο ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÌÈ· Î·È Ë ·-Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÌÈ· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ‰È·ÚΛ·˜Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ë ı¤ÛË Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ˆ˜ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ì·›ÓÂÈ ÛÂÓ¤· Ê¿ÛË. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·, Ë Ó¤·Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Î·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ˘Á›·˜ ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÌÈ··ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ˆÚ›Ì·ÓÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ È·ÙÚÈ-΋˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·-ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘˜.∏ ʇÛË Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì ÙÚfiÔ ·-ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ηÈÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ··ÈÙ› ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ‚·ıÌfi ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·-

ÛıÂÓÔ‡˜ ηÈ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÔÓÙÔÏÔ-ÁÈο ÔÚı‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÔÏÔÎÏË-ڈ̤Ó˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ·-ÙÚÔ‡.∫·È ÁÈ·Ù› ϤÌ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘;°È·Ù› Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÓfiÙ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÌÊ›-‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ÁÈ·ÙÚÔ‡-·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ‰È·Ú·Á-Ì·Ù‡ÂÙ·È „˘¯Èο ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó·-Ù˘Á̤ӷ Û ¤Ó·Ó ÂÓ-‰È¿ÌÂÛÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ̤-Û· ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Â›-Ù Ì ‰˘Ô ϤÍÂȘ ›Ù ÌÂÂÎÙÂÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı·Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·ÏÏ·ÎÙÈ-ο ÂÛˆÙÂÚÈ·ÛÈÌË ÙËÓÂÌÂÈÚ›·.∏ ηϋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Â›Ó·È Â-Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. ∞-ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÁÈ·-ÙÚÔ‡-·ÛıÂÓÔ‡˜. ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›· ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËıÂڷ¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. Œ¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ›‰Ú·-ÛË ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÛÙËÓ Ô-Ú›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÈηÓÔÔ›Ë-Û˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ Ï·ıÒÓ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤Ï-Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ë Î·Ï‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Â¿Á-ÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤ-ÚÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Û ÚÒ-ÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi,Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ· ˆÚ›Ì·ÓÛ˘, ηıÒ˜ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰Â-ÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛˆ-ÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÚÔÛٷهÂÈ ·-fi Û‡Á¯ÚÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ ÙÔ burn out ηÈË Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. º·ÈÓfiÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓÂ›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÁÈ·Ù› Û·ÁËÓ¢ÙÈο ÌÂ-Ù·ÌÊȤ˙ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉڷ̷ٛ-ÛÂȘ. OÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘

ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘ÓÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙˉȿıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛË fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÛıÂ-ÓÒÓ. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ› ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ô ÔÈÔÙÈÎfi˜¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈÔχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ·˘Ùfi, ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›· Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ›-Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. OÈ ‰Â-ÍÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊ·Ú-ÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈÌ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó‹-ıÔ˘˜ ·ʋ˜ Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹.ŸÙ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚ¿, Ë ÔÈfiÙËÙ·Î·È fi¯È ··Ú·Èًو˜ Ë ÔÛfiÙËÙ··›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ·ÙÚÔ‡-·ÛıÂÓÔ‡˜. °È·ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, Ë ÔÈfiÙËÙ· Û˘¯Ó¿ ÌÂ-ÙÚ¿Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ fiÛÔ Î·Ïfi˜ ·-ÎÚÔ·Ù‹˜ Â›Ó·È Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Î·Ù¿fiÛÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ªÂÙÚ¿Ù·È ·fi ÙÔ

fiÛÔ ÍÂοı·Ú· ÂÍËÁ› ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙË ‰È¿-ÁÓˆÛË Î·È ÙȘ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜, Î·È ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÛÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·-ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. OÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ›·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ·-ÛıÂÓ›˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó Î·È ·ÍÈÔ-

ÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi. ∏ ηϋÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔÓ ·-ÛıÂÓ‹ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂ-ϤÛÂÈ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-Îfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.O Anatole Broyard, Û˘Á-

Áڷʤ·˜ Ô˘ ¤ı·Ó ·fi ηÚΛÓÔ, ¤ÁÚ·„ ÙÔ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: «OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Âηȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ π·-ÙÚÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fiÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯Úfi-ÓÔ˜ ÁÈ· οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ … ‹ ÂÂȉ‹ Â¿Ó ÔÁÈ·ÙÚfi˜ ÂÌϷΛ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ÙÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. Ÿˆ˜¤¯ˆ ·ÏÏÔ‡ ÙÔÓ›ÛÂÈ, Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi,ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙÔ˘·ÛıÂÓÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÔχÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È… ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Â¿Ó ·ÏÒ˜ ¿ÊËÓ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘ Ó· «“ηٷ‰˘ı›” ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ·Ó ·-ÛÊ·ÏÒ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔÓÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Êfi‚Ô Ù˘ ÙÒÛ˘».∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓÛ¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰Â-ÍÈÔÙ‹ÙˆÓ –Èı·ÓÒ˜ ÂÂȉ‹ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ì‡ıÔÈ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛËÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ̇ıÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:◆ OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ›Ù ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-

Τ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ›Ù ̄ ˆÚ›˜ –ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·˘-Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó.

◆ OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ η-ÏÔ› ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

◆ ∏ ηϋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ··ÈÙ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ôχ ¯ÚfiÓÔ.

◆ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÛÔ Î·Ï‹ ‹ η΋ ›ӷÈË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·-‚ÏËı›.

ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜.¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔÈ ·-ÛıÂÓ›˜; ∫·È ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÓÂ;OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ·ÎfiÌË Î·ÈfiÙ·Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰›ÓÔ˘Ó ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÁÂÓÈ-΋˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi. ∆· ÎÂÓ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ·-ÛıÂÓ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› οÓÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Á›ÓÔ-ÓÙ·È Ê·ÓÂÚ¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÚˆÙÒÓÙ·ÈÂ¿Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÈ˜Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Âȉ‹ÛˆÓ. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÙÈ΋ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜;OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ›Û˘ Û˘¯Ó¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏË-ÊıÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘.H ·˘ÙÔ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜Ì·˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÍÈfiÈÛÙË. Œ-Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛËÓ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ıÂÚ·-›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Èı·Ó¤˜ Û˘Ó¤-

ÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎ̷ȇ-ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘˜.À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÌÈ··Ó·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·; ªÈ· ·Ó·Ú΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú-ÓËÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈ·-ÙÚfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. OÈ ÂÏÏ›„ÂȘ fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚ›ӷ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ÁÈ·ÙÚÔ‡ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔÓfiÓÔ Î·È ¿ÏÏ· ۈ̷ÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ηıÒ˜Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ̇ ËÙ‹Ì·Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ̆ Ê‹˜, Â-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜, Ù˘ ηٿıÏÈ-„˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∂-ÈϤÔÓ, Ë Î·Î‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›ÊÔ‚Ë ı¤ÛË ÁÈ· Ó·˘Ô¤ÛÔ˘Ó Û ·ÓÙȉÂÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ·fi Âη›‰Â˘ÛË ÛÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙË-Ù˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍ¿ÓÙÏË-Û˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (burnout). ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›-ÍÂÈ ˆ˜ Ë Ì ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ÁÈ·ÙÚÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Â-›Û΄˘. ∞Ó¿ÁÎË Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ Û ‰‡ÛÎÔϘ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂËÚ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÙË Ï‹„Ë ·Ô-Ê¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. OÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ‹ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ·Ûı¤-ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‚·ÛÈ-˙fiÌÂÓÔÈ Û ÌË Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∆¤ÏÔ˜,ÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏ›-‰·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓÂÏ›‰· ·ÔÙÂÏ› Ï˘‰›· Ï›ıÔ ÁÈ· ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ·-ÛıÂÓ›˜, Î·È Ë ÂÏ›‰· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘-Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÛÂÛ¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÛÙ›·Û˘ ·ÛıÂ-ÓÒÓ Ì ηÚΛÓÔ. ∆Ô Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÂÏ-›‰· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚ-Á·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∆ÂÏÈο, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ; ¶ÔÈÔÂ›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÓfiËÌ· ÛÙËÛÔ˘‰·›· ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡; ∂›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔ-ÛÂÎÙÈ΋ Î·È Ì ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË ·ÎÚfi·ÛË Ù˘ ·-Ê‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·ÈÙÔ Û‡Ìو̷ Â›Ó·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹,ÁÈ· ÌÂÓ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ÛˆÌ·ÙÈÎfi ηȄ˘¯ÈÎfi ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÁÈ· ‰Â ÙÔÓÁÈ·ÙÚfi ÛÂ Â›Â‰Ô „˘¯È΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙË ÛÙËÚÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·, Ô˘ ̤۷ Ù˘ÎÚ‡‚ÂÈ ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÌÂÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ù¤ÏÂÈ·.∫·È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ›̷ÛÙ fiÏÔÈÌ·˙›. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ϤÌ «ÂÛ›˜ Î·È Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂÁÈ· «Ì·˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜», ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹fiÏˆÓ Ì·˜, Ë ‡·ÚÍ‹ Ì·˜, ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÂ-Ó¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÌÂÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙÔÌÂÁ¿ÏˆÌ· Ì ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Û ·˘Ùfi.

* ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ ̄ ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÎÂ-ÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ 3Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ &International Forum ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ÃÂÈ-ÚÔ˘ÚÁÒÓ (17-19 AÚÈÏ›Ô˘ 2008). ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘·Ó·ÁÓÒÛÙË Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.

· fi „ Â È ˜

∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ú¿Í˘*

ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ªÈ¯¿ÏË ªÂ˚Ì¿ÚË, ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË Î·È Ù· ª.ª.∂.ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

6 TO KA¶O¢I™TPIAKO K˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

ŒÓ· ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË TÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ∫·Ú¿ÎˆÛÙ·, ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È AÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘∞ıËÓÒÓ

∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ –Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘– Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ ·Á·ıfi, Â›Ó·È Â-ÓÔÚ·ÙÈÎfi˜, ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙÔ˜ Î·È ·-·Ú¤ÁÎÏÈÙÔ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜,Â›Ó·È ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ̆ ·ÚÍÈ·Îfi Ì·˜ÂÚÒÙËÌ· Î·È Î·Ù¿Ê·ÛË ÛÙËÓ ·Ú-ÌÔÓ›· Ù˘ ʇÛˆ˜, ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋,ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ̇ ˆ‹˜, ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ̆ fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛËÎ·È ı¤ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ fiÏÔÈÌ·˜, ȉ›ˆ˜ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó·ÂÓÛÙÂÚÓÈÛıÔ‡Ó ÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ¿-Ô„Ë fiÙÈ ÚÒÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜, ·‰È¿ÎÔÔ˜ ηÈÓ· ÌË Ê›‰ÂÙ·È Ì¤ÛˆÓ Î·È ı˘ÛÈÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô‡Ù ٷ ̤۷ Â›Ó·È ·Ú-ÎÂÙ¿, Ô‡Ù ÔÈ ı˘Û›Â˜ ·ÚÎÂÙ¤˜. ∏ ¤Ó-ÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂٷȉȷ¯ÚÔÓÈο ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∂›Ó·È Ï˘ËÚfi Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÙ·Ó ı· ¤ÚÂ- ӷ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ÔÏ-Ï¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ï˘ËÚfi ÁÈ·Ù› ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤-¯Ô˘Ì ·Ô‰Â¯Ù› fiÙÈ ¯¿Û·Ì ÙËÌ¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Î·È ÚÔ-Û·ıԇ̠ÙÒÚ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙȉÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂ-ÚÔ ÙÚfiÔ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ì fiÛÔ Ì·˜ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™˘˙Ë-Ù¿Ì ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Â›-Ó·È ·Ó·Áη›Ô ¤Ó· ·˘ÙfiÓÔÌÔ ˘-Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂¯Ô˘ÌÂÊÙ¿ÛÂÈ, ·ÁÎfiÛÌÈ·, Û ÔÚÈ·Îfi ÛË-ÌÂ›Ô Î·È Ï¤ÔÓ Ë ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È «ÂÎÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢». µ¤‚·È·, ¤Ó· ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì-‚·Û˘ Î·È ÓÈÁ̤ÓÔ ·fi ÙȘ ÁÚ·-ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÓfiËÌ·. ∂›Ì·È Ù˘ ÁÓÒÌ˘ fiÙÈ ÙÔ ˘-Ô˘ÚÁÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·ÚÓËÛÈ΢ڛ·˜ ·¤-Ó·ÓÙÈ Û οı ۯ¤‰ÈÔ Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. °ÓˆÚ›˙ˆfiÙÈ ·˘Ùfi ı· ıˆÚËı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfiÌÈ·˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Է˘Ùfi ÌÂÁ¿ÏË, ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ, ‰‡Ó·ÌË. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó¤-ÊÂÚ· Î·È ·Ú·¿Óˆ, Û οÔÈ·ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜·ÚÁ¿ Î·È Ë ·Ú·¿Óˆ χÛË Â›Ó·È·Ï¿ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ë ›-

‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ,¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂϤÁ¯Ô˘Î·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfiÏ·›ÛÈÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ ÚÔʇϷ͢ Î·È ÚfiÏË-„˘. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›ԢڤÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ̆ Ô˘ÚÁ›Ô-Û‡Ì-‚ÔÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó·Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ηχ-ÙÂÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ˘Ô˘Ú-ÁÂ›Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfi Î·È ·˜‚¿˙ÂÈ, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ÊÚ¤ÓÔ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË · Ï· ÂÏÏËÓÈο. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔ-Úԇ̠ӷ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ˯ÒÚ· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ-̤· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜. Oˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ‰ÂÓ Â›-Ì·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ÈÔ ÂÈÌÂÏ›˜ ÂÙ·›ÚÔÈÛÙËÓ ∂.∂., fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÈÔı¤-ÙËÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ (Ô‰ËÁ›Â˜ ÎÙÏ.). ∆Ô ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi, ÂÏ›˙ˆ, ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔ ̆ Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔ-Ú› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Û·˘Ùfi. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì Û‚·ÛÌfiÎ·È fi¯È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÔÔÈÔ˘‰‹-ÔÙÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∏ Û˘ÁÎÚÔÙË-̤ÓË ıÂÛÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÙÔ-̤· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÙËÓ, fi¯ÈÛ¿ÓÈ·, ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÎÚ·˘Á‹ Î·È ÙÈ-̈ڛ· (‚Ï. ∫Ô˘ÚÔ˘ËÙfi˜ Î.¿.).

∏ ∂ÏÏ¿‰· ··ÍÈÔ› ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ TÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰· §Ô˘ÏÔ‡‰Ë, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È AÓÙÈÚ‡Ù·ÓË ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ

OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Ë¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ›¯Â ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈÛ·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ÚÔÂ-ÎÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙËÓ Â·-Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì˘·ÏfiÌÔ˘ ‹Á ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfi-ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡-Û· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎÂ-ÙfiÌÂÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ¤-·ÈÚÓ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·-ÓÔËÛ›· ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚÂÒ˜, fiÙÂ Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú‹-¯ıË, ›Û˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ù˘ÏÔȉÔÚ›·˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ.∆¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›· Î·È ÂÓÒ Ë «Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ·, Ì‹ˆ˜ οÔȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¢ÛıÔ‡Ó ÚÔ˜ fi-ÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜;∂Ó· Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÈÈÚÔÙ·Í›·˜. ∂›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ fiÙÈ Ë Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË ÂΛ ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ. ∆· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ‰›Ô ¿ÛÎË-Û˘ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔ-ÁÒÓ, ȤÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ,‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÁÂÓÈÎÒ˜, Ó· Â-ÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘Ô˘Ú-Áfi. OÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓËıˆڛ·: «ÚÒÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÌÂ-Ù¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» Ë ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·ÈÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÛÔ˘‰·›Ô ̤ÏÏÔÓ. ™Ù·¯˘ÔÏÔÁÒ: Ù·ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·Ù˘ ÂÌÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfiÙ˘ «ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘», Ù˘·Ó·ÙÔÏ›ÙÈ΢ Ú·ı˘Ì›·˜ ÛÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ·ÙȘ «ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜»,Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ˘·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙË-Ù·˜ «ÂıÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ۯ‰›-Ô˘», ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô-Ê›ÏÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÙÚ·ÁÈ-Τ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÈÓÒÓ ˘-ÚfiÏËÎÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. OÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ‚ÔÔ‡Ó ÁÈ·ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ˚-ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ (Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÔχ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Û˘ÓÂÚ-Á¿ÙË ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·Ì-Ì·Ù¤·) ÙÔ˘ ¶∂.Ãø.¢.∂. Ó· ÎÚ·Ù‹-ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ì·Û¯¿ÏË Ù· ηÚ-Ô‡˙È· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. OÙÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ «ÏËÚÒÓÂÈ ÙË Ó‡ÊË»‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ›‰ËÛË. OÌÔÏÔÁÔ˘-̤ӈ˜, ··ÈÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ê·-ÓÙ·Û›·, ¤ÌÓ¢ÛË, ÙfiÏÌË Î·È ÔÚıÔ-ÏÔÁÈÛÌfi, ·fi fi,ÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, Ì Â-Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, fiÏÔÈ Ì·˙› ÔȉȷÙÂϤ۷ÓÙ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› ¶∂.Ãø.¢.∂., ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ı¤ÛÂȘÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù· ÙÔ-Èο ÚÔ˘ÛʤÙÈ· Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ó·-Ù˘ÍȷΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜».∆· «‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·» Â›Ó·È ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Â-Ï·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛˉȷÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·ÈÙÔ˘˜ ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÙËÏÂÔ-ÙÈÎÔ‡˜ ıÚÈ·Ì‚ÈÎÔ‡˜. ∞ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ˙Ô‡ÌÂÛ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋∂ÓˆÛË, Â˘Ù˘¯Ò˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ-΋˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ˆ˜ ÁÓˆ-ÛÙfiÓ, οı ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Ô-Ê›ÏÂÈ Ó· «ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ» ÙËÓ ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·. ∞˘Ùfi ›ӷÈÙÔ ÓfiËÌ·, ÈÛÙ‡ˆ, Ù˘ ÌÂÏÂÙË̤-Ó˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘WWF-∂ÏÏ¿˜ ÁÈ· ¤Ó· «ÂıÓÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤Ú-ÓËÛ˘» fiÔ˘, ÂÎÙfi˜ Ù‹˜, Î·È ·fi¿ÏϘ ʈӤ˜ ̆ ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘, ¿-ÌÂÛ˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ˘-Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ãˆ-ÚÔÙ·Í›·˜, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÂÈÊfi-ÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ‰È˘-Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ¢ÈfiÙÈ ÂÓÒ·fi ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÔÓ› ˘Ô˘Ú-ÁÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙfi Î·È ·˘ÙÔÙÂϤ˜, fiˆ˜¿ÏψÛÙÂ Î·È Û fiÏ· Ù· ·Ó·Ù˘Á̤-Ó· ÎÚ¿ÙË- ̤ÏË, ÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ «ÂÓÛˆ-Ì¿ÙˆÛ˘» Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜ Û fiϘ ÙȘ ̆ fiÏÔȘÔÏÈÙÈΤ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï›-Á˜ ηÈÓÔÙfi̘ Î·È ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜·Ú¯¤˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÁÓÔ-Â›Ù·È ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË fï˜ ÂÚ› ¿ÏÏ· Ù˘Ú-‚¿˙ÂÈ; ∆È ÂÚÈ̤ÓÂÈ; ª‹ˆ˜ Ù¤ÙÔȘıÂÛÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯‹˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ ∂ÈıˆڋÛˆÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛËÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·Ó¿-Ù˘ÍË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ¤ÌÌÂÛÔ˘ ÂϤÁ-¯Ô˘, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÂÈÓfiÙÂÚ˜ Ù˘ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔÌ˘ «Â·Ó›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜»; ◊ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú·-¯˘ÚfiıÂÛÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÈ-ÌÒÓÙ·È ˆ˜ Ôχ ·ÎÚÈ‚¤˜; O,ÙÈ Î·È·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ¯·Ì¤ÓÔÂ›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘¯ÒÚ·˜.

∞˜ ÔÚÁ·Óˆıԇ̠ÚÒÙ·... TÔ˘ Î. Ã. ∫Ô˘Ù·Ï¿ÎË, §¤ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓEÈÛÙËÌÒÓ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ WWF ÁÈ· ÙˉȷÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ «¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ·ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂıÓÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘»

∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì ·-ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓηٷÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ˘ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‰È·Ù˘-ÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜, ·fi ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û˘Ï-ÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·-Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∏

ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÙ˘Ò-ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Â-Ófi˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹, ¤Ú··fi ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ù˘‰È¿ÛÙ·ÛË, ÂÁ›ÚÂÈ Â‡ÏÔÁÔ˘˜ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ú-ÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ˘-Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡˜ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈ-ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓÎ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·-ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏ·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÌÂÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓÌ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓÛ ¤Ó· ÌfiÓÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ∏ Ôχ-¯ÚÔÓË Ï¤ÔÓ Â›Ú· ·fi ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·-Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ̆ ÏÔÔ›Ë-ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∏·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÁȈ̤ӈӉÔÌÒÓ, ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ηÈË ·Ó˘·ÚÍ›· ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Î·È ·ÌÂ-ÚfiÏËÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ¿ÁÈÔ˘˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÈ-Ù¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂ-Ù·È, ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ëı¤ÛÈÛË Ó¤ˆÓ ¢¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·Ó·-‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ∞. ∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ÙÔ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È¿-Û·ÚÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ-‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠÌÂÎÏ·ÛÈο ̤۷, fiˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·ÈÛ˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ∏›ڷ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ˆ˜Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓı·Ú-Ú˘ÓÙÈ΋. ∆· fiÚÁ·Ó· ·˘Ù¿ Û¿ÓÈ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-ÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘-ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿-ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘˜. O Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, fiÔ˘ ηÈfiÙ·Ó ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÂÓÔÏÏÔ›˜ ·fi ¿Ù˘· ‰È·ÚÔÛˆÈ-

Â Ú È ‚ ¿ Ï Ï Ô Ó : ˘ ¤ Ú Ù · Ù Ô · Á · ı fi

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜; *

* AÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆Ô µ∏ª∞, 13/07/2008

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 15

7TO KA¶O¢I™TPIAKOK˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ ÌÂ

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ-ÎÒÓ AÚ¯ÒÓ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÓÂÈ-ÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ô-Ê¿ÛÈÛ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈÂ˜Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘-ÚfiÏËÎÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Â-Ú·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÙfiÙÂÔ˘ fiÏÔÈ ̇ ‹Û·Ì ÌÈ· ·Ó›ˆ-ÙË ÙÚ·Áˆ‰›·, ·˘Ù‹ ÙˆÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. ªÈ·ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·-ÒÏÂȘ Î·È ‚È‚ÏÈΤ˜ ηٷ-ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊËηÓfiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ηٿÁÔ-ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ˘ÚfiÏËÎÙ˜ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈԉȤıÂÛ 3.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÊÔÈ-ÙËÙ‹/-ÙÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ ·˘-

ÙÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. TÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈfi Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ›ӷȿÓÙ· ‰›Ï· Û οı ÊÔÈÙËÙ‹Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘηٿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ ÂÈ-Ù·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ì ıÏ›„ËÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ˙ˆÈÎÔ‡ ÎÂ-

Ê·Ï·›Ô˘, ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·ÈÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜.A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔÈ Ï¤ÔÓ›̷ÛÙ ˆ˜ Ôϛ٘ Û ÂÁÚ‹-ÁÔÚÛË, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„Ô˘-Ì ٤ÙÔȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ηÈÓ· «ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì» ÌÈ· Ó¤·,«Ú¿ÛÈÓË», ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ô-Ú›·.

™˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ

OÈ ˘ÚfiÏËÎÙÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ÙȘ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ÙÔ˘ E.K.¶.A.

M ˘ÎÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ M·Î·ÚÈÔÙ¿ÙÔ˘ AÚ¯ÈÂÈ-ÛÎfiÔ˘ AıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ EÏÏ¿‰Ô˜

Î.Î. IÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ Ù›-ÌËÛ ÛÙȘ 9 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË MÂÁ¿ÏË A›ıÔ˘Û· TÂ-ÏÂÙÒÓ ÙËÓ 9Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1821Ø ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ·ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·ÎfiÂÏÏËÓÈÛÌfi Ô˘ η٤‚·ÏÂ Î·È ÙfiÙ ‚·Ú‡ «Êfi-ÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜» ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ηÈÙ˘ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. KÂÓÙÚÈÎfi˜ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔ-Ô˜ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ µ†, ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ £ÂÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜, ËÁÂ-ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ OÚıfi‰ÔÍÔ˘ EÎÎÏËÛ›·˜. TÔÓ ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ ∞گțÛÎÔÔ ̆ Ô‰¤¯ıËÎÂÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ AÚ¯ÒÓ Ô ¶Ú‡Ù·-Ó˘ ηıËÁËÙ‹˜ Î. X. K›ÙÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ·-͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÛÂfiÙÈ «™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÚÈÓ ·fi 187 ¯ÚfiÓÈ· Ë ∫‡-ÚÔ˜ Ï‹ÚˆÛ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÊfiÚÔ ‰·ÎÚ‡ˆÓ,Ô‰‡Ó˘ Î·È ·›Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ·∂Ï¢ıÂÚ›·, ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙȘ9 πÔ˘Ï›Ô˘ 1821, ··Á¯ÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ∂ıÓÔÌ¿ÚÙ˘-Ú·˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫˘ÚÈ·Ófi˜ Î·È ·ÔÎÂ-Ê·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ ∫˘ÚËÓ›·˜, ∫ÈÙ›-Ô˘ Î·È ¶¿ÊÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™ÂÚ·Á›Ô˘ Ù˘§Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ÓÒ ÂηÙÔÓÙ¿-‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ÛÊ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·ÈÓ· ÂηÙÚÈÛıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˘Ê›-ÛÙ·ÓÙ·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ٷϷȈڛ˜ Î·È ·Ó‹-ÎÔ˘ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. O ·ÎÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ı˘Û›·˜ ηıȤڈÛ ÙËÓ 9ËπÔ˘Ï›Ô˘ 1821 ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚ˜,ËÚˆÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÙÂÚ˜ ËÌÂÚÔÌË-ӛ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡». O Î. K›ÙÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ›Û˘, fiÙÈ «∏ ∫‡ÚÔ˜,

Ë Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ Î·È ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË ·‰ÂÏÊ‹ Ì·˜,Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ¤ڈÙÔ ÚÈÓ ·fi 34¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÈÎÚfi πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974 Ó· ˘ÔÛÙ›ÙȘ ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÂÈÛ‚Ô-Ï‹˜ Î·È Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, Ì ÙÔ 38% ÙÔ˘ ‰¿-ÊÔ˘˜ Ù˘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ, Ì ÙÔ 40% ÙˆÓ Î·ÙÔ›-ÎˆÓ Ù˘ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ·›Ì· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÛÔÓ‰‹ ÈÂÚ‹ ÛÙËÓ ÚÔ-ÁÔÓÈ΋ ÁË, Ì ٷ ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ· Î·È Ù· ÌÓË-Ì›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÏÂËÏ·ÙË̤ӷ Î·È Ï·Ê˘-Ú·ÁˆÁË̤ӷ, Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ Ù˘ Ó· ·ÁÓÔÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·.∫·È Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ó· ÂÚÈ-ÊÚÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ‚¿Ó·˘ÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·, ÙË ‰ÈÚÔÛˆ-›· Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Ó· ‰È¤Ô˘Ó Î·È Ó· ΢-ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·-˙·ÚÈÒÓ.∆Ô ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Ë-ÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·fi ÙˉÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 Î·È ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ÙÒÚ·Î·È ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Û˘Ì·Ú·Ù¿Û-ÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.°È· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·ÓıÚÒÈÓË·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. °È· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ÂÈ-Ú‹ÓË Î· ∂˘ËÌÂÚ›·».O ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ¡¤·˜ πÔ˘-ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘ Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔ-ÌÔ˜ µ† ÛÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÈο ηı‹ÏˆÛ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ·Ó·-ʤÚıËΠÛÙ· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 9˘ πÔ˘-Ï›Ô˘ 1821 ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi. E›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙËÓ ·Ú¿-ÓÔÌË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÙÌ‹Ì·-ÙÔ˜ Ù˘ MÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Âfi-

ÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ η-ÏÂ›Ù·È fiÏÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰›Î·ÈË, ‚ÈÒÛÈÌË Î·ÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ χÛË, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ·Ó·Ó-ıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گț-ÛÎÔÔ˜ ÙfiÓÈÛ Ì ÂÓ¿ÚÁÂÈ· fiÙÈ «£· Ú¤ÂÈfï˜ Ó· ÁÚËÁÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Ì·˜.∏ ÎÔ‡Ú·ÛË Ô˘ η٤Ϸ‚ ÌÂÚÈÎÔ‡˜, Ô Ú·ÁÈ·-‰ÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜, Ë ÂÎÔ‡ÛÈ·‹ ·ÎÔ‡ÛÈ· ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∆Ô˘Ú-Λ·˜ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛԢ˜ ›ӷÈÊ·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÂÎÏ›-„Ô˘Ó» (…).«H ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡-Ó˜ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û' ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. ¡ÈÒÛ·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤-¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÈÎÚfi ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘Û ÒÚ˜ ‰‡ÛÎÔϘ. ŸÙ·Ó ÙÔ 1974 ·Ó·Áη˙fi-Ì·ÛÙ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ٷ Û›ÙÈ· Î·È ÙȘÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ì·˜, ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙ¿ıË-Π۠·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfi-ÌÂÓ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ·fi-ÛÙ·Û˘. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ̤ÚÔ˜ Ù˘ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ì¿˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ Û·ԉԯ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡-Û –Î·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÙÔ ¤‚ÏÂ·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›–Û ÂıÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ™‹ÌÂÚ· ‚ÔχÙËΠ›Ûˆ·fi ÙÔ “ÂÛ›˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÚ›-˙Ô˘Ì”. ª· Û ÒÚ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ӷ›̷ÛÙ ÌfiÓÔÈ. ∂›Ì·ÛÙ ʇÙÚ· Ù˘ ›‰È·˜ ÁÂ-ÓÈ¿˜. ∫ÔÈÓ¿ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÎÔÈÓ‹ Î·È ËÌÔ›Ú· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∆˘¯fiÓ Â˘fi‰ˆÛËÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÂȉÈÒÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı·Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ. ∞Ó ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙÔÏ¢Úfi Ù˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÈ ·Ó·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÎfiηϿ ÙÔ˘˜ ÏÈ-·›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘,¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Í›ˆÛË –Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›-ˆÌ· Ë ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ηٷÁˆÁ‹– Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó·

·ÓÙÈÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙ‹-ÚÈÍË ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹».O ª·Î·ÚÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ¡¤·˜ πÔ˘-ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘ Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔ-ÌÔ˜ µ† ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜,ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ «∆Ô Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌËfiÏˆÓ ÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ··˘ÙÒÓ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1821, Û·Ó Û‹ÌÂ-Ú·, ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ·˘Ù‹ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ӷϤÍÔ˘Ì ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜, ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Û‡ÓÙÔÌ·, ÙÔÛÙÂÊ¿ÓÈ Ì·˜ Ì ÂχıÂÚË ÙË ‰¿ÊÓË ÙÔ‡ ÛÂ-‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ¯Ú¤Ô˘˜!».H ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÔ˘ÛÈÎfi ̤-ÚÔ˜ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËΠÙÔ ÌÂÏfi‰Ú·Ì· «H9Ë IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1821».

9 πÔ˘Ï›Ô˘ 1821 – 9 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

EΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜

O ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘

Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ µ†

¶INAKA™ ¶YPO¶§HKTøN ºOITHTøN TOY ¶ANE¶I™THMIOY A£HNøN

(™ÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË ·Ó·ÊÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ô ÓÔÌfi˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ™¯ÔÏ‹ Î·È ÙÔ TÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÈÙ¿)

◆ ¢∏ª∏∆ƒπ√™ ∞§∂•√¶√À§√™ (ª∂ƒ√¶∏ – ¢∏ª√™ √πÃ∞§π∞™ ¡. ª∂™™∏¡π∞™ – ¡.√.¶.∂/ ¡√ªπ∫∏™).

◆ ∂À∞°°∂§π∞ ¢∏ª∏∆ƒ√À§∞ (•∏ƒ√Ãøƒπ – ¢∏ª√™ ∑∞Ã∞ƒø™ ¡. ∏§∂π∞™ – ∂∫¶∞π¢∂À™∏™∫∞π ∞°ø°∏™ ™∆∏¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ ∏§π∫π∞).

◆ °ƒ∏°√ƒπ√™ ¢ƒ∞∫√¶√À§√™ (¢∏ª√™ ∑∞Ã∞ƒø™ ¡. ∏§∂π∞™ – £∂√§√°π∫∏).

◆ ∞¡¢ƒ∂∞™ ¢π¶§∞™ (∞°π√™ °∂øƒ°π√™ – ¶Àƒ°√™ ¡. ∏§∂π∞™ – ¡.√.¶.∂ / √π∫√¡√ªπ∫ø¡∂¶π™∆∏ªø¡).

◆ Ã∏™∆√™ ∑∞º∂πƒ∏™ (∞∂∆√™ •∏ƒ√ª∂ƒ√À – ¢∏ª√™ ª∂¢∂ø¡√™ ¡.∞π∆ø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™ – ºπ§√™√ºπ∫∏ / π™∆√ƒπ∫√ ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√).

◆ µ∞™π§π∫∏ ∫∞¶∂§§∂ (∞ªÀ°¢∞§π∂™ – ¢∏ª√™ ∞§πº∂πƒ∞™ ¡. ∏§∂π∞™ – ¡.√.¶.∂ /√π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™∆∏ªø¡).

◆ °∂øƒ°π√™ ∫√À§√Àƒ∞™ (§∂√¡∆∞ƒπ – ¢∏ª√™ º∞§∞π™π∞™ ¡. ∞ƒ∫∞¢π∞™ – ¡.√.¶.∂. /¶√§π∆π∫∏™ ∂¶π™∆∏ª∏™ ∫∞π ¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏™∏™).

◆ ∞°°∂§π∫∏ ¡π∫√§∞∫√¶√À§√À (¢∏ª√™ √πÃ∞§π∞™ ¡. ª∂™™∏¡π∞™ – £∂∆π∫ø¡∂¶π™∆∏ªø¡ / ºÀ™π∫∏™).

◆ ºø∆∏™ ¶∂ƒ™πªπ∆∑∏™ (∂§∞πø¡∞™ – ¶Àƒ°√™ ¡. ∏§∂π∞™ – ¡.√.¶.∂ / ¡√ªπ∫∏™).

◆ ¡π∫√§∂∆∞ ™∆ƒ√ºÀ§§∞ (¡. ¶∂ƒ™∞π¡∞ – ¢∏ª√™ º√§√∏™ ¡. ∏§∂π∞™ – ∂∫¶∞π¢∂À™∏™∫∞π ∞°ø°∏™ ™∆∏¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫∏ ∏§π∫π∞).

◆ µ∞™π§∂π∞ ºƒ∞°∫√À (∞§πµ∂ƒπ – ¢∏ª√™ ∆∞ªÀ¡∂ø¡ ¡. ∂Àµ√π∞™ – ºπ§√™√ºπ∫∏ /∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™).

ñ Û˘Ó¤‰ÚÈ· – Û˘ÌfiÛÈ· – ÂΉËÏÒÛÂȘ ñ

8 TO KA¶O¢I™TPIAKO • θέµα •

«™·˜ ηϤ۷Ì ۋÌÂÚ· Â‰Ò fi¯È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÙÂÎ·È ÂÛ›˜ Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ M¤ÛˆÓÔ˘ ̆ ËÚÂÙ›Ù ӷ ·ÎÔ˘ÛÙ› fiÔ˘ ‰ÂÈ Ë ÎÚ·˘-Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÈ· ÎÚ·˘Á‹ ·Áˆ-Ó›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ¢ı‡ÓË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiψÓÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ̆ ÁÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡,ÙÔ˘ EÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡ Ô˘ ̆ ËÚÂÙÔ‡Ó ÈÛÙ¿ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ·˘ÙfiÓ,¤Ó·Ó ıÂÛÌfi Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘‚‹Ì·Ù· ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi KÚ¿ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ÛË-ÌÂÚÈÓ‹ ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E˘Úˆ-·˚΋ KÔÈÓˆÓ›·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ ·ÎÔ˘ÛÙ› ›Û˘ ËʈӋ ·ÁˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì·˜Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›ÛÙ„·ÓÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÂÓ·fiıÂÛ·ÓÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ̤ÏÏÔÓ.ºı¿ÓÂÈ È· Ë ··Í›ˆÛË. ∏ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ›ӷȷ·Í›ˆÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ KÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È¤Ó·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ̄ ˆÚ›˜ Á˘ÚÈÛÌfi.H ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ›-Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê·ÈÓfi-ÌÂÓ· ‚›·˜ fiˆ˜ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·-ÓË Î·ıËÁËÙ‹ Î. A. M¿ÓıÔ˘ ηٿ ÙË Û˘ÓÂ-‰Ú›·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ A.¶.£., ÔÈ ÂÁÎÏË-Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÂÓ ÒÚ· ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, ÔÈ ‚›·È˜‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙË-ÌÈ·ÎÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ Î·È Ë ÔÌËÚ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ̄ ı˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ M·Î‰ÔÓ›·˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÌÏÔΤ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ«ÊÔÈÙËÙÒÓ»(;), ‹ Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Î·È Ë ·Î‡Úˆ-ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓAÚ¯ÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ·Ô‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÈΛÓ-‰˘ÓÔ ‚·ıÌfi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ÌÈ·˜ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂ-Û˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Ì «fiÌËÚÔ» ÙÔ›‰ÈÔ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. O ‡ÚÈÓÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ÏfiÁÔ˜ Û˘¯Ó¿ ·ÔÓ¢ÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘÙÔ˘ ‹ÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ οı ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·-ÏfiÁÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ηٷ‰Èο-˙Ô˘Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, fiÏÔÈ ‰È·ÎËÚ‡Û-ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· KfiÌÌ·Ù· Ì ÙȘÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ –ÈÛÙ‡ԢÌ ·ÎÔ‡ÛÈ·– ˘-Ô‰·˘Ï›˙Ô˘Ó ÂÌ̤ۈ˜ ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹Ø ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ Ô-‰ËÁÔ‡Ó Ù· I‰Ú‡Ì·Ù· Û ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ë K˘-‚¤ÚÓËÛË ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¿ÏÏ· KfiÌ-Ì·Ù· Ì¿˜ ηÏÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔÓÓfiÌÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó ÛÙËÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ ÌÈ·˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ·Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜!K˘Ú›Â˜ Î·È K‡ÚÈÔÈ,TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹ÓÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. OÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi-ÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ·Ê˘‰·ÙÒÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·ÈÂÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹-

ÌÈ·, ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¿ ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘–ÔÏÏ¿ Ù˘¯›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ A.E.I. ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Û˘˙ËÙԇ̠ÌfiÓÔÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· χÛÔ˘Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿-ÏÔ, fiˆ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, Úfi-‚ÏËÌ· Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓK.E.™.–. EÓÙ¤ÏÂÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜ ˙Ô˘Ó Ì¤Û·Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÚfiÙ˘·, Ì ·‚‚·Èfi-ÙËÙ· Î·È ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘-¯Ò˜ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ηÈÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏÏÔ›Ó¤ÔÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. OÚÈṲ̂ÓÔÈ–fiˆ˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ϛÁÔÈ– Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. E›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏÔ fiÙÈÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÔ› ÔÈ Ï›ÁÔÈ Ó··ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ fiÛÔ ÂÛÊ·Ï̤ӷ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ‹·ÏÏÈÒ˜ Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÂÈÛÙË-Ìȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂ-ڷ¢ıÔ‡Ó Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·›ÙÈ· Ô˘Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∏ χÛË ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈηٷÛÙ·ÏÙÈ΋. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ‚›· ˆ˜ ̤ÛÔ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ʤÚÓÂÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡-ÎÏÔ. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ Ù˘ ··ÈÙ›ٷÈÚfiÏË„Ë Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËψÓÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ, ̤۷ ·fi ÛÙ·ıÂÚ¿Î·È ÌÂÏÂÙË̤ӷ ‚‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-Ù¢¯ı› ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÌÔÈ‚·›·˜ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Ù·KfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘.K˘Ú›Â˜ Î·È K‡ÚÈÔÈ,∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· οÓÔ˘Ì ÙÒÚ·, Ô˘ ÔÊ›-Ï·Ì ̿ÏÈÛÙ· Ó· Ù· ›¯·Ì οÓÂÈ ¯ı˜! ∆·¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÔÈ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ‰ÂÓÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ï-ıÂÈ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. H ™‡ÓÔ‰Ô˜ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ËÙ› –Î·È ÙÔ ˙ËÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·–

Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· ¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ∫fiÌÌ·Ù· ÌÂ Û˘-Ó·›ÓÂÛË Î·È ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ó· ·Ô-Ê·Û›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∂Î-·›‰Â˘Û˘ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ·fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙË-Ù˜ Î·È Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÔÚÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÈ·ÛÂȘ. ∆· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Û‹ÌÂ-Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›·ÌfiÓÔ ·fi fiÏ· Ù· KfiÌÌ·Ù· Ì·˙›. ŸÛÔ Î˘ÚÈ·Ú-¯Ô‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ·-Ú·ı¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ı· ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. H Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ-΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÊ·ÚÌfiÛıËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ¯ÒÚ˜ Î·È ¤Ù˘¯Â. E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿‰ÈÎÔ –ÁÈ·Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ΢ڛˆ˜– Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ӷۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ÂÌ›˜ Â‰Ò ·ÎfiÌ·Ó· Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·!H ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ A.E.I. °È· Ó· ÌËÓ Ì·ÎÚËÁÔ-ÚÒ», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. K›ÙÙ·˜, «ÛËÌÂÈÒÓˆ ÌfiÓÔÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ñ O ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ›-

Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¶§∞π™πO ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È fi¯ÈÛ‡ÓÔÏÔ ÏÂÙÔÌÂÚÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. OÈ fiÔȘ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi EÛˆ-ÙÂÚÈÎfi K·ÓÔÓÈÛÌfi οı π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÏÈÙÔ‡ ÓfiÌÔ˘-Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÈ-ÌÓ· ÁÈ· ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔ-Ô‡˜ οı I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηÈÏ‹Ú˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ·Î·‰Ë-Ì·˚΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.

ñ ∏ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ – ÌË ÎÂÚ‰Ô-ÛÎÔÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂η›-‰Â˘Û˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔ-

∆ËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚·ıÈ¿ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¢ËÌfi-ÛÈ· ¶·È‰Â›· ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,

¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ú-Ìfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·˘-Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË, ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈοÔÈ ¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓÙ˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡ÏË˜Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚË-Û·Ó. EΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ì›ÏËÛ ԶڇٷÓ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘ I‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ,ηıËÁËÙ‹˜ Î. X. K›ÙÙ·˜. ™ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıË-ΠfiÙÈ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›· Â›Ó·È ıÂ-ÛÌfi˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÁÈ· οı ÎÔÈÓˆ-Ó›· ηÈ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘¶ÔÏÈÙ›·˜ Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘. ŒÁÈÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛË-Ì›ˆÓ ÂΛӈÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔ-ÙÔ‡Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ï·›ÛÈÔ,ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ¶·È-‰Â›· ηÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ. OÈ ¶Ú˘Ù¿ÓÂȘ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ,·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÈ-¯Â›· Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÛÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ··Í›ˆÛ˘ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜¶·È‰Â›·˜, ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È, ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜Ô˘ ÂΉËÏÒıËηÓ, Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ fiÙÈ Ô¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈÌÂÙ·‚ÏËı› Û ‰›Ô ¤ÓÙÔÓ˘ ÎÔÌ-Ì·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘, ÁÈ· Ó· η-Ù·ÙÂı›, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹, ÚfiÙ·ÛËÁÈ· ¢Ú›· Û˘Ó·›ÓÂÛË, ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô-ıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ¢ËÌfi-ÛÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ë ··Ú·›ÙËÙË ‰˘-Ó·ÌÈ΋, Ô˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Û ·˘Ù¤˜. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ‰˘ÛÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË, fi¯È ̉ȿıÂÛË ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ˆ˜ÁfiÓÈ̘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘·˘Ùfi˜ Ó· ‚ÂÏÙȈı›. ŒÓ·˜ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ – Ï·›ÛÈÔ, Ë Î·ÙÔ¯‡Úˆ-ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ-Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ˆ˜ ÔÈ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ, ¿ÓÙÔÙ Ì ÓÂ‡Ì·Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, Ó· ÛÙËÚȯı› ÙÔ ·‡ÚÈÔÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢.E. ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

“∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â‰Ò ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· οÓÔ˘ÌÂ

ÙÒÚ·, Ô˘ ÔÊ›ϷÌ ̿ÏÈÛÙ· Ó· Ù· ›¯·Ì οÓÂÈ ¯ı˜!

∆· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÔÈ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ‰ÂÓ ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È.

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ.

H ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·

˙ËÙ› –Î·È ÙÔ ˙ËÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·– Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÌÈ· ¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋

EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ∫fiÌÌ·Ù· ÌÂ Û˘Ó·›ÓÂÛË

Î·È ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜

ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜

ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·,

¯ˆÚ›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜,

¯ˆÚ›˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÈ·ÛÂȘ”.

9TO KA¶O¢I™TPIAKOK˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

ÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·Ú¿Ï-ÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿,Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿ÓÙ·Ì ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·.

ñ ∏ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎԇ̷˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔȯ›ÔÚÔfi‰Ô˘.

Ÿˆ˜ ηÈñ ∏ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈ-

ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎ-·›‰Â˘ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ.

∫·ıÒ˜ ηÈñ ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ÂÓ-

ı¿ÚÚ˘ÓÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓÎ·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›ԷӷÊÔÚ¿˜ ÁÈ· οı ÓfiÌÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂÙËÓ AÓÒÙ·ÙË Eη›‰Â˘ÛË. ºÔ‚ԇ̷ÛÙ fiÙÈfiÏÔÈ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÁÈ· Ù· A.E.I. ‰ÂÓ ·Ô-Ù¤ÏÂÛ·Ó ÔÙ¤ ¤Ó· ÏÈÙfi Ï·›ÛÈÔ, Î·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡-ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÓfiÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔ-¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÁÓÒÌË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ıÂÙÈο‚‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ›Û˘ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓfiÔÈ· ηÏfiÈÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ‰˘ÛÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ô˘ ›¯·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÂÓÙÔÈÛı›·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Î·È ÙȘ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È fÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.øÛÙfiÛÔ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ·Ì-

‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋. K·Ù¿ ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔ-·„Ô˘Ó ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ‰ÂÓ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó. ™˘Ì‚·›ÓÂÈÛ˘¯Ó¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ÌË ¤ÁηÈÚË ‰ÈfiÚıˆÛË·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÓfiÌÔ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È ıÂÙÈο ÛËÌ›· Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó·‰›Îˆ˜ ÔÏϤ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏÔ-ÓfiËÙ˜ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∂›Ó·È

‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ó· ÌËÓ ·ÔÙÈÌ¿ ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ó· ÌËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· Âfi-ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ·-Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ·˘Ùfi Ô˘ ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· KfiÌÌ·Ù· ·Ô‰¤-¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ›Ù¢ÁÌ· –‰ËÏ·‰‹ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÙˆÓ AÚ¯ÒÓ– Ó· Ô‰ËÁ› ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ –Ô˘ ·ÓÂ-Í‹ÁËÙ· ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘– ÛÂÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‚¿Ó·˘Û· ÙË ¢Ë-

ÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ï˘ÛË Ù·A.E.I., Ì ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó·˘Ù¿ ‹ Ù· TÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ;¶Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·˘-Ù¿ ÙË Ó¤· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ fiÙ·Ó ı· ¤¯ÂÈÏ‹ÍÂÈ Ë ıËÙ›· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ OÚÁ¿ÓˆÓ; ∆·¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊı› ·˘Ù¿ fiÛÔÈ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙȘ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜;K˘Ú›Â˜ Î·È K‡ÚÈÔÈ,H ¶·È‰Â›· ÁÂÓÈο, Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë¢ËÌfiÛÈ· ∞ÓÒÙ·ÙË ∂η›‰Â˘ÛË, ·ÔÙÂÏ› ηÈÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ıÂÛÌfiÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ,¯ˆÚ›˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. °È’·˘Ùfi Î·È ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈοÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Î·È Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Ù˘¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜. K¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÂΛÓÔ Ô˘ È-ÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ –Î·È ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠ۋ-ÌÂÚ·– Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ fiψÓÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜ ̉ȷÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔ-ÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛËȉȈÙÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÈχÂÈ Ù· ÌÂ-Á¿Ï· Î·È ̄ ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÓÒÙ·-Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈÛ˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ fi͢ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·-Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙÔÓ Ôχ·ıÔ ·˘ÙfiÓ ¯ÒÚÔ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂfiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÁÁ‡ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ·Ú¯fiÌÂÓ˜ Û οı ¯ÒÚ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î-·›‰Â˘Û˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È Î·Ïԇ̠ÙËÓ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢ı›.

›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·ˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢.E. ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

“H ¶·È‰Â›· ÁÂÓÈο, Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ∞ÓÒÙ·ÙË

∂η›‰Â˘ÛË, ·ÔÙÂÏ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó

ıÂÛÌfi Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜

‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· οıÂ

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ Î·È Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ú¤ÂÈ

Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜.

K¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÂΛÓÔ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ

–Î·È ·˘Ùfi ˙ËÙԇ̠ۋÌÂÚ·– Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ

˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜ Ì ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ™ÙËÓ

·ÚÔ‡Û· ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÈχÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ

fi͢ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙÔÓ Ôχ·ıÔ ·˘ÙfiÓ ¯ÒÚÔ”.

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢.E. ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

∫·ı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·Ô-ÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁÎ˜Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·Ú›¯Â ËÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Eη›‰Â˘ÛË. ŒÙÛÈı· ÂÈÙ¢¯ı› Î·È Ë ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿Ô-„˘ fiÙÈ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛËÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ¶·È‰Â›·˜.™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜:

ñ §¤Ì «fi¯È» ÛÙȘ «‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÌÂÈÔ„Ë-ʛ˜» Ô˘ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, Ô˘ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙÔÕÛ˘ÏÔ Î·È ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂχıÂ-ÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛËÙˆÓ I‰ÂÒÓ.

ñ §¤Ì «Ó·È» ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË fiψÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ I‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì·˜.

ñ §¤Ì «fi¯È» ÛÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·-ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·.

ñ ZËÙԇ̠‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∆Ô‡-ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤۷ ·fi ¢È·-ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜. E›Ó·ÈË ÌfiÓË Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ô˘ fiÏÔÈı¤ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.

ñ ZËÙԇ̠ÌÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·¤ÚıÂÈ Ì¤Û· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È ÛÙ·-ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-ÛÙËÌ·.

ñ ªÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈÚ¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ¶·È-‰Â›· ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. OÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘-Ù¤˜ ›ӷÈ:

o ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘-Û˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· ¶·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈ· ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÓ ÎÂÓÒ,ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙ ۯ‰fiÓ ‰È·ÌÔÚ-ʈ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ¿ÏϘ ‚·ıÌ›-‰Â˜.

o O˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˘ ıÂÛÌÈ-΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘Ù˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘. ªÈ·˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiÏ· Ù·∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· ÙˆÓÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

o OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ 5%ÙÔ˘ A.E.¶.

o EÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û οı‚·ıÌ›‰· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÌ·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ‰¿ÛηÏÔÈ, ηıË-

ÁËÙ¤˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Ó· ÛÔ˘-‰¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓÙ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘.

o ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û οı‚·ıÌ›‰· Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ·Í›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ∂η›-‰Â˘ÛË Ì ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,¯ˆÚ›˜ η̛· Ù·ÍÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ‰È¿ÎÚÈÛË.

o ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ì·˜.

o ¢È¿ ‚›Ô˘ ∂η›‰Â˘ÛË Î·È E·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈ΋ K·Ù¿ÚÙÈÛË ÁÈ· Ó· ηχÙÔÓÙ·È Ù·ÎÂÓ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î-·›‰Â˘ÛË ‹ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹Ó.

AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ı· ›ӷÈÎ·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘-Ú›·˜ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ‚›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‚Ϥ-Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· ‰ÚÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·.K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ,H ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ·Ó·Ê¤-Ú·ÌÂ, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË.A·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‚‹Ì·Ù· ÙÒÚ·. AÓ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ηÈÙ· KfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ÙfiÙ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ì ˆ˜ÎÔÈÓˆÓ›· Û ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÎÚ›ÛË. °È·Ù› ÌfiÓÔ̤ۈ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙˉȷÌfiÚʈÛË ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÎÚÈÙÈ΋ÛΤ„Ë Î·È ÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÌÔÚ› Ë ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈ-ÙÈÛÌfi».

10 TO KA¶O¢I™TPIAKO K˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ (ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘)

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰·

• θέµα •

“∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

·ÔÙÂÏ› Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË

ÂÁÁ‡ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ Û οı ¯ÒÚ· ÛÔ˘‰¤˜

Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂η›‰Â˘Û˘.

¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

Î·È Î·Ïԇ̠ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ

ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢ı›.

∫·ı‹ÎÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ

ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·

Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·Ú›¯Â

Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Eη›‰Â˘ÛË. ŒÙÛÈ ı· ÂÈÙ¢¯ı›

Î·È Ë ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿Ô„˘ fiÙÈ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ¶·È‰Â›·˜”.

¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢.E. ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ

11TO KA¶O¢I™TPIAKOK˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

KαποδιστριακόνE N T E Y K T H P I O N

Aκαδηµίας 48 και Σίνα, τηλ. 210 3632537, 210 3632562,

Ώρες λειτουργίας: 9 π.µ. - 12 µ.µ.

Πολιτιστικό κέντρο – Aναγνωστήριο – Eστιατόριο

ñ Û˘Ó¤‰ÚÈ· – Û˘ÌfiÛÈ· – ÂΉËÏÒÛÂȘ ñ

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË,√È ∫fiÛÌÔÈ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ÕÓıÚˆÔÈ, £ÂÛÌÔ›, ∞ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, 13Ô˜ ·È. – ·Ú¯¤˜ 19Ô˘ ·È.

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔ-Á›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (πÛÙÔ-

Ú›· ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡) ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ∂ÈÛÙËÌÔ-ÓÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË, Ì ٛÙÏÔ «OÈ ∫fiÛÌÔÈ Ù˘ ªÂ-ÛÔÁ›Ԣ. ÕÓıÚˆÔÈ, £ÂÛÌÔ›, ∞ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜,13Ô˜ ·È. - ·Ú¯¤˜ 19Ô˘ ·È.» (23 Î·È 24 ª·˝Ô˘2008, πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞-ıËÓÒÓ). ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÌÂÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ OÚÁ·ÓˆÙÈ-΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηıËÁ‹ÙÚȘ ŸÏÁ· ∫·ÙÛÈ·Ú-‰‹-Hering Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶··‰›·-§¿Ï·,·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ª·Ú›· ∂˘ı˘Ì›Ô˘Î·È ϤÎÙÔÚ˜ µ¿Ûˆ ™ÂÈÚËÓ›‰Ô˘ Î·È ∫·ÙÂÚ›-Ó· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ·-ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ (µenjaminArbel, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∆el∞viv, Victor Mallia-Milanes, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ª¿ÏÙ·˜, Antonio DiVittorio, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘Bari, Î·È Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ‰Ú Alessandra Tessari, ∆˙Âϛӷ ÷ÚÏ·‡ÙË,·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,ª·Ú›·-ÃÚÈÛÙ›Ó· ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ¢È¢ı‡-ÓÙÚÈ· ∂Ú¢ÓÒÓ ÛÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ∂Ú¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂Ú¢ÓÒÓ),ηıÒ˜ ›Û˘ Ó¤ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‹‰Ë ‰È‰¿-ÎÙÔÚ˜ Î·È Ó˘Ó ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· πÛÙÔ-Ú›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞-ıËÓÒÓ Î·È Û ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙËÌȷο∆Ì‹Ì·Ù· (ª·Ú›Ó· ∫Ô˘Ì·ÓÔ‡‰Ë, ∫·ÙÂÚ›Ó·¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), οÙÔ¯ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·-ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ Î·È Ó˘Ó ̆ Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ÛÙÔ·Ú·¿Óˆ ∆Ì‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜Î·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ (¶·˘Ï›Ó·∫ÔÌËÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔÁÂÒÚ-Á˘, ™ˆÙ‹Ú˘ ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘, ÷ڿϷÌÔ˜ªËÓ¿ÔÁÏÔ˘, ∂ϤÓË ªÂÓ¤ÎË, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·-·ÎÒÛÙ·, ∂ϤÓË ∆ÛÔ˘Ú·¿), fiˆ˜ Î·È ÌÂ-Ù·Ù˘¯È·ÎÔ› ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘, Â-›Û˘ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔ-Á›·˜ (∂‡· °·Ï·ÓÈ¿‰Ë, ÕÓÓ· ª·ÏÙ¤˙Ô˘). ∂-ÈϤÔÓ, ÙÈÌËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˆ˜ Úfi‰ÚÔÈÛ˘Ó‰ÚÈÒÓ Â›¯·Ó Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ªÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ™Ô˘‰ÒÓ µÂÓÂÙ›·˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÃÚ‡Û· ª·Ï-Ù¤˙Ô˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ªinnesota £ÂÔÊ¿Ó˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È Ô ·Ó·-ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞-ıËÓÒÓ ¶·Ú·Û΢¿˜ ∫ÔÓfiÚÙ·˜.H ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÂÙÚÂȘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, «ÕÓıÚˆÔÈ», «£Â-ÛÌÔ›», «∞ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜», ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·-Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙȘ Ÿ. ∫·ÙÛÈ·Ú‰‹-Hering, ∞.¶··‰›·-§¿Ï·, µ. ™ÂÈÚËÓ›‰Ô˘.™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ·, «ÕÓ-ıÚˆÔÈ», ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Â‚Ú·˚ÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·È. (µenjaminArbel), ÙȘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» ÛÙÔ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ (∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ˆÓ-

ÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘), ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ÓÙÚÔ‹˜» ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓÙ˘ µÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. (™ˆÙ‹Ú˘ ∫Ô˘ÙÌ¿-Ó˘), ÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ 18Ô ·È. ÌÂٷ͇ µÂ-ÓÂÙÒÓ Î·È OıˆÌ·ÓÒÓ (ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÎÒ-ÛÙ·), ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÙˆÓ ÂÎÙÈÌËÙÒÓ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ (¶·˘-ϛӷ ∫ÔÌËÙÔÔ‡ÏÔ˘), ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ∆‹ÓÔ˘ (ÕÓÓ· ª·ÏÙ¤-˙Ô˘). ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ·, «£ÂÛÌÔ›», ÔÈ ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi-ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË (Victor Mallia-Milanes), ÙˉڿÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·-ÙÔÏ‹, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ San GiorgioMaggiore Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ (ª·Ú›Ó· ∫Ô˘Ì·ÓÔ‡-‰Ë), ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ Santa Giustina ÛÙË ‚Â-ÓÂÙÈ΋ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔÓ 17Ô ·È. (∂ϤÓË ªÂÓ¤ÎË),ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ - ÚÔ-ÛʇÁˆÓ ÛÙË µÂÓÂÙ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ (∂ϤÓË ∆ÛÔ˘Ú·¿), ÙȘ‰È·ı‹Î˜, ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤Ù˜ Î·È Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈοȉڇ̷ٷ ÛÙÔÓ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ Ã¿Ó‰·Î·ÛÙÔÓ 16Ô ·È. (∂‡· °·Ï·ÓÈ¿‰Ë). ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÓfi-ÙËÙ·, «∞ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜», ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ›¯·Ó ̂ ˜ı¤Ì· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·ÈÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηٿ ÙÔÓ 18Ô Î·È19Ô ·È. (∆˙Âϛӷ ÷ÚÏ·‡ÙË), fi„ÂȘ Ù˘ Ó·˘ÙÈ-Ïȷ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ÓfiÙÈÔ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋

ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. (Antonio Di VittorioÎ·È Alessandra Tessari), Ù· ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘·Î·È ÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ,Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈÏȷ΋ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ 18Ô ·È. (∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··-ΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘), ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÙÔÈ΋ Îϛ̷η, fiˆ˜ Ë ÛÙ·Ê›‰·Î·È ÔÈ ÂÏȤ˜ (ª·Ú›·-ÃÚÈÛÙ›Ó· ÷Ù˙ËȈ¿Ó-ÓÔ˘), ÙȘ Û‡ÓıÂÙ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡‰¿ÛÔ˘˜ ·fi ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜,Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË £¿ÛÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. (µ¿Ûˆ™ÂÈÚËÓ›‰Ô˘), fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÛÛÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ (÷ڿϷÌÔ˜ ªËÓ¿ÔÁÏÔ˘), ÙÔÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ µÚ·˝Ï·˜ ÛÙÔÓ 19Ô ·È. Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘÙÔ˘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο ÏÈÌ¿ÓÈ· (¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô-ÓÙÔÁÂÒÚÁ˘). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οıÂ Û˘Ó‰ڛ·˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ ÂÎÙÂÓ‹˜, Û˘¯Ó¿ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-΋ Û˘˙‹ÙËÛË. OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ۇÓÔ„Ë Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·-Ù· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ª·Ú›·∂˘ı˘Ì›Ô˘. ∏ ¢ÈËÌÂÚ›‰· ÛËÌ›ˆÛ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙȘ Û˘ÓÂ-‰Ú›Â˜ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÂÓÒ ̆ -„ËÏ‹ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÊÔÈ-ÙËÙÚÈÒÓ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ.ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ‰fiıËΠÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈ-ÎfiÓ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·-Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ π-

ÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ·ÍÈfiÏÔ-ÁË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÓÂÚÁÒÓ Î·È·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘, Û ÁfiÓÈÌÔ ÎÏ›Ì·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂ Û˘-ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÌÂ-Ù·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ: ·) Ì ÙÔ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈEuropean Masters in Mediterranean HistoricalStudies, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ· ∞ıËÓÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶›˙·˜, ª¿Ï-Ù·˜, Valencia, ™fiÊÈ·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·-ıËÁËÙ‹ Victor Mallia Milanes, ‚) Ì ÙÔ Â›-Û˘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÙËÌÔ-ÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ªinnesota, Ì ٛÙÏÔ «The Mediterranean andits Seas», ·fiÚÚÔÈ· ÌÈ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙԢηıËÁËÙ‹ £ÂÔÊ¿ÓË ™Ù·‡ÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ªinnesota, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓ‰Â-¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ.™˘ÁÎÂʷϷȈÙÈο, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔ-ÓÈ΋˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ «OÈ ∫fiÛÌÔÈ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ»·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜Û˘Ì‚ÔϤ˜, Ô˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÁfiÓÈ̘ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·-Ó¿‰ÂÈÍË ÔχÏÂ˘ÚˆÓ fi„ÂˆÓ Ù˘ Û‡ÓıÂÙ˘«ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜».

∏ ¢ÈËÌÂÚ›‰· ÛËÌ›ˆÛ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ڛ˜ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÂÓÒ ˘„ËÏ‹ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ

TO KA¶O¢I™TPIAKO on linehttp://www.kapodistriako.uoa.gr/

➲➲ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¤Î‰ÔÛË

➲➲ Ï‹Ú˜ ·Ú¯Â›ÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓʇÏψÓ

➲➲ Ì˯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘

12 TO KA¶O¢I™TPIAKO K˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

TÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒÔ‰›ÙË, MD, ∞fiÊÔÈÙÔ˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, °ÂÓÈÎÔ‡™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ EMS Council 5

∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ºÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ-΋˜ (EMS Council) Â›Ó·È ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ EMSA, ÙÔÓ ∂˘-

Úˆ·˚Îfi ™‡ÏÏÔÁÔ ºÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ·-Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ̄ ÒÚ˜·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ∂˘-Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ·-ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÏË-Êı› ÛÔ‚·Ú¿ ̆ fi„ÈÓ ·fi ÙËÓ CPME, ÙË ¢È·Ú-΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂˘Úˆ·›ˆÓ π·ÙÚÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙË ̄ ¿Ú·ÍË Ó¤-ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜. ∞fi 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ 4 ª·˝Ô˘ 2008, ¤Ï·‚¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰Ú¤· ∞ÙÙÈ΋˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ Û˘-Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ EMS Council Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘. ∆Ô ˙‹-ÙËÌ· ·˘Ùfi Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ (È·ÙÚÔ›, ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜,„˘¯ÔÏfiÁÔÈ Î.¿.) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ·, ÌÈ·˜ Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ¢·›ÛıËÙ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú-͢. ªÂ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ∞-ıËÓÒÓ Ù˘ HelMSIC, 40 ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹-ÙÚȘ ·fi 13 ¯ÒÚ˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÂÓÒ›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó Ë ∞ÁÁÏÈ΋.∏ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Û˘-ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ «Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ» ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÌÂÓfiÛÔ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·ÛÙÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË, ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ٛÙ-ÏÔ: «∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ̆ ÔʤÚÂÈ:ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜», ÔÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ESMO (European Society ofMedical Oncologists) Dr. Nathan I. Cherny,‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ ¶fiÓÔ˘ Î·È ¶·ÚËÁÔ-ÚËÙÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ Shaare ZedekMedical Center Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì.ªÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘«¶·ÚËÁÔÚËÙÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜», Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·-̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ µ† ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ·Ó·-Ù‡¯ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1960 Î·È ’70,ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙÂÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚ-Á¿Ù˜ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ë ¢Ú.¢·Ó¿Ë ¶··‰¿ÙÔ˘, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÏÈÓÈ΋˜æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂.∫.¶.∞., ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ Ô-ÚÈÛÌfi Ù˘ «¶·ÚËÁÔÚËÙÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜» ˆ˜Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜, Ï‹ÚÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·ÛıÂ-ÓÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂ-Ù·È ÛÙȘ fiÔȘ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ¿ÏψӉ˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ·-ÛıÂÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ·

Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.¶Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Û ¤Ó·Ó ·-ÛıÂÓ‹ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ; ¶fiÛË Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌÂ;¶Ò˜ Î·È fiÙ ڤÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÔηχÙÔ˘ÌÂÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹; ∂‡ÎÔϘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÈÔ¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. O Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÚı‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-Û˘ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Û˘ÌfiÓÔÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ ·ÛıÂÓ‹, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÛÙÔÚfi‚ÏËÌ·, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Dr. Geoffrey Hanks,ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ¶·ÚËÁÔÚËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ-΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Bristol Ù˘ ª. µÚÂ-Ù·Ó›·˜.∆Ô ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÈÔÂȉÒÓ ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·-ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈÔ˘ fiÓÔ˘ ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ-·ıÒÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·Ù˘ Ì ŒÏÏËÓ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, Ë¢Ú. πˆ¿ÓÓ· ™È·Ê¿Î·, ·Ó·Ï. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞-Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂.∫.¶.∞. ªÂ ÙËÓ ·ÌÊÈÏÂ-ÁfiÌÂÓË Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ «π·ÙÚÈο ÀÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂ-Ó˘ ∞˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ – Physician Assisted Suicide(PAS)», ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Î·È „˘¯›·ÙÚÔ˜, ·Ù‹Ú ¢Ú. ∞‰. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜,ÂÓÒ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜Ì ÓfiÛÔ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô SahinKhaniyev, ÊÔÈÙËÙ‹˜ È·ÙÚÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·.π‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ÛÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È «∞ÔÊ¿ÛÂȘÛÙÔ ∆¤ÏÔ˜ Ù˘ ∑ˆ‹˜ – End-of-Life Decisions»ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ fiÛÔ Î·È ·fi

ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ·fiÙÔ˘˜ ¢Ú. ∞Ú. ∫¿ÙÛ·, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î·È ¢Ú. ÿ-ÚË ¶ÔÏ›ÙË, ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.∆¤ÏÔ˜, ›ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿-ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢È·ÚÎÔ‡˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ∂˘Úˆ·›ˆÓ π·ÙÚÒÓ – CPME, MichaelWilks, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Â˘ı‡ÓıËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·fi-„ÂȘ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ «ºÚÔÓÙ›‰·˜ ∞-ÛıÂÓÒÓ ∆ÂÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘» ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ì›· «∂ÓÔÔ›ËÛËÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ∂˘ÚÒË» fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ∏ıÈ΋ ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ·.∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÓÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ̄ ÒÚ· ÙÔ˘˜,Âηȉ‡ÙËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ «∂ÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜∆¯ÓÈΤ˜», ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· οı ӤÔÈ·ÙÚfi, ηÈ, Ê˘ÛÈο, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘ÌÂ-Ú·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ «∆Ô „‹ÊÈ-ÛÌ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙË ºÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ∞ÛıÂ-ÓÒÓ Ì ¡fiÛÔ ∆ÂÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘», ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈ-Ó ÔÌfiʈӷ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ ηٿ ÙÔÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·-ÔÛÙ·Ï› ÛÙËÓ CPME Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ-·˚ÎÔ‡˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÂÚÂÙ·›Úˆ ‰È·-‚ԇϢÛË.∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ EMS Council 5 ·fi ÙËHelMSIC ∞ı‹Ó·˜ Û˘Ó¤ÂÛ ¯ÚÔÓÈο Ì ÙÔÓ Â-

ÔÚÙ·ÛÌfi 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘HelMSIC. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ∆ÂÏÂÙ‹ Œ-Ó·Ú͢ ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «π.¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜»ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ηÈÌ›· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ 50ÂÙËÚ›‰·˜Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ¤ÎıÂÛËʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË Î.ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫›ÙÙ·, ÙÔ˘ ∞Ó·Ï. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÎÚÔÛÒ-ˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘ π·-ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ÔÏÏÒÓ ∫·ıËÁË-ÙÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ¢.∂.¶., ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘OÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ΋˜·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ.∆Ô EMS Council 5 ÙÂÏÔ‡Û ̆ fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘∞ıËÓÒÓ Î·È Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ fiÏÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÈηÓÔÔÈË-̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Â¤-ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ù·ÚÙÈṲ̂-ÓÔÈ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂȘ, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÊfi-‰È· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ.∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙȘ ¶Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ∞Ú-¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜ Î·È ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛËÙ˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛËÙÔ˘ ∫∂¢∞ ∑†/∑Ô‡ÌÂÚÈ, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂Ï-Ï¿‰Ô˜ – ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔÓ π·ÙÚÈ-Îfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ Ô-χÙÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË.www.emscouncil5.helmsic.gr

∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ºÔÈÙËÙÒÓ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·:«∞ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘»

Ê Ô È Ù Ë Ù È Î ¿ Ó ¤ ·

∞fi 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ 4 ª·˝Ô˘ 2008, ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰Ú¤· ∞ÙÙÈ΋˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ EMS Council Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ È·ÙÚÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘

13TO KA¶O¢I™TPIAKOK˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∆¤¯Ó˘ Î·È §fiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∆Ô̤· ∞ÓıÚˆÈÛÙÈ-ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢.∂. ÔÚÁ¿-ÓˆÛ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 20 ª·˝Ô˘ 2008 ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «π. ¢Ú·-

ÎfiÔ˘ÏÔ˜» ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· fiÛÔ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ËÌÂÚ›‰· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔ-Ú¿˜ Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi Î·È ÂÊË‚ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ‰È-‰¿ÛÎÔ˘Ó §ÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÈ· ¶·È‰È¿ Î·È ¡¤Ô˘˜ Û ¶·È‰·ÁˆÁÈο∆Ì‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ̤۷ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ıˆڛ˜ Ù˘ ·-Ê‹ÁËÛ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘, ËÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ Î·È Ó¤ÔÈ ÂÈ-ÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹ ·Ó¤-‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘ Ù˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÁΛÓËÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó Ë Û˘Á-Áڷʤ·˜ ÕÏÎË ∑¤Ë, Ë ÔÔ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ·-ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔ-ÓË ÊÈÏ›· Ù˘ Ì ÙË ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹ Î·È Ô ÂΉfiÙ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶·Ù¿-΢, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ηÈÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË.™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂-ÈÙÚÔ‹˜ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÕÓÙ· ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂÛÙÔ ‰ÈÏfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÙÈÌËÙÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜,Ë ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∆Ô̤·∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ù˘ۇÁ¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ¶·È‰È¿ Î·È ¡¤Ô˘˜ ηÈÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ÙfiÔ˘. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ë Î. ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂÛÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·-ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜. ∏ ∫·-ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. µ›Î˘ ¶¿ÙÛÈÔ˘ ·Ó¤-‰ÂÈÍ ÙË ‰È·ÏÔ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ̆ ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÛÙÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹, Ë ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘∞.¶.£. Î. ª¤ÓË ∫·Ó·ÙÛÔ‡ÏË ÂͤٷÛ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ó-‰ÚÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, ÂÓÒ Ë ∂ÈÎ. ∫·-ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∆·ÛԇϷ ∆ÛÈÏÈ-̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ Ù˘. ∏ ϤÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. ª·-ÚÈ¿ÓÓ· ™·Ó¿ÎË ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·-·-ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ¡ÈÓ¤Ù, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ú-ÁÔ Â¤ÏÂÍÂ Î·È Ë ̆ Ô„. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓÎ. µ¿Ûˆ OÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘. ∏ ̆ Ô„. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞-ıËÓÒÓ Î. OÏ˘Ì›· ∫ÔÚÙÛ¿ÚË ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ fi„ÂȘ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜, Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ª·Ú›·

¢ËÌ¿ÎË ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ı·ÙÚÈο Ù˘ ¤ÚÁ· Î·È Ë ¢È‰¿ÎÙˆÚÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. ÃÚ‡Û· ∫Ô˘Ú¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚıË-ΠÛÙÔ˘˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎÒÓÙ˘ ËÚÒˆÓ. ∏ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ™ÔÊ›·Ã·Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘-¶·Ú¿Û¯Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Û˘ÓÂȉËÛÈ·ÎfiÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. ¢È·Ì¿ÓÙË ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÚÔ˘-Û›·Û ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÙfiˆÓ ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ∑ˆÚ˙™·Ú‹. O ∂›Î. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î. °Â-ÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·È‰È΋˜ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹, ÂÓÒ Ë ∂-ÈÎ. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢.¶.£. Î. ™Ô‡Ï· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú-

ıËΠÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ʈӋ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·-Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘.™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Úˆ˚Ó‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ∆¿Î˘∆˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, Ô ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú·Ì¤ÙÛ˘ Î·È Ë ˘-Ô„. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∞ÏÂÍ›· ¶··ÎÒ-ÛÙ· «·Ó¤ÁÓˆÛ·Ó» ÂÈÏÂÁ̤ӷ ΛÌÂÓ· Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹, ∏ ËÌÂ-Ú›‰· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ӷ ·-ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹ Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÙ˘-¯Ë̤ÓË Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿-ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ù˘ η-Ù‡ı˘ÓÛ˘ «£¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË» §¤Ó· ª·˘Ú›‰Ô˘, ∏-ϤÎÙÚ· ª‹ÙÛÔ˘Ú·, º·Ó‹ ª˘ÚˆÓ¿ÎË, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ™·ÎÂÏÏ·-Ú›‰Ô˘, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ™ÔÚÒÙÔ˘, ∫fiÓÓË ™ÔÊÈ¿‰Ô˘, Û ‰È‰·Ûη-Ï›· ∆¿ÎË ∆˙·Ì·ÚÁÈ¿. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ÂÈη-ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛÔ ÔÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹.∏ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¤ÚÁ· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶.∆.¢.∂.Î·È ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ª·Ú¿ÛÏÂÈÔ ¢È‰·-ÛηÏÂ›Ô ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ §Ô˘›˙·˜ ∫·Î›ÛË-¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜Û˘ÁÁڷʤˆ˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi 31 Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡-ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ •ÂÓÒÓ· ¶·È‰ÈÒÓ «ª∂§π∞» Î·È ÙÔ ∫¤-ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ «øƒπø¡∞™», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿-ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∆¤¯Ó˘ Î·È §fiÁÔ˘ Î·È Ì ٷ ÎÚ·ÁÈfiÓÈ·Î·È ÙȘ ÌÔÁȤ˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÁΛÓË-Û·Ó. ∆ËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›¯Â Ë Î· §Ô˘›˙· ∫·Î›ÛË-¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ Â-È̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ËÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. µ¿Ûˆ æ·Ú¿ÎË. ∏ ÙÈÌÒÌÂÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ª·ÚÛ¤Ï ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È ÙÔ ÁÈfi Ù˘ ∞ϤÍË, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂÌ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ·ÚÂ-Ó¤‚Ë Ì ÌӋ̘, Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÂÓÒ ¯¿ÚËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ··Á-ÁÂϛ˜, ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ Ù˘. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· (9.00 – 21.30) Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ, Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ Ë ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÂ-ÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·ÈÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ڈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ·ÌÊÈ-ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·Ó·ÚΤ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘.

«ŸÙ·Ó… Ë ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹: ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜»

∏ηÙ‡ı˘ÓÛË «πÛÙÔÚ›· Î·È ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘πÛÙÔÚ›·˜» ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·-Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ-

ÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙËÓ «∂Ù·ÈÚ›· £ÂˆÚ›·˜, ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢È‰·ÎÙÈ-΋˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 3Ô ∂ÈÛÙË-ÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ıÂÌ·ÙÈ΋ «πÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢-Ó· Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜», ÛÙ· ∫‡ıËÚ··fi 18 ¤ˆ˜ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜, Ì‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, οÙÔ¯ÔÈ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∂ȉ›Î¢Û˘ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙˢȉ·ÎÙÈ΋ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È‰¿ÎÙÔ-Ú˜, ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ªÂÙ·-Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ÌÂÙ·-

Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË-̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ‰Èψ̷-ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ∂ȉ›Î¢Û˘(ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ)ÛÙËÓ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË «πÛÙÔÚ›· Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ÈÛÙÔÚ›·˜» ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·È-Ú›· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÛÙˉȉ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi-„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·-ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ηıËÁË-Ù¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘڷÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÙ˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜. ¢›‰ÂÙ·È Â›Û˘ ¢ηÈÚ›·

ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔÛÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈοÌ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢-Ó· Î·È ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. £ÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó:ñ πÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È Âη›‰Â˘ÛËñ πÛÙÔÚ›· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓñ ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ñ ™¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

Ù· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ Î·È Ù˘∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

ñ πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜

ñ πÛÙÔÚ›·, ÁÏÒÛÛ· Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ∆Ș ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙË-ÙÒÓ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ∫·ıËÁËÙÒÓ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘Ë̉·‹˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·‹˜, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ-ÓÙ·È Û ı¤Ì·Ù· ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜,ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ‰È‰·-ÎÙÈ΋˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡. §ÂÔÓÙÛ›ÓË (πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 20,4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-3688488-90 ‹ ÛÙÔ e-mail: gleon@primedu.uoa.gr.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.historyandteachinghistory.blogspot.com

3Ô EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ıÂÌ·ÙÈ΋

«IÛÙÔÚÈ΋ ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜»∫‡ıËÚ·, 18-21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008

¶PO™K§H™H EK¢H§ø™H™ EN¢IAºEPONTO™

ñ Û˘Ó¤‰ÚÈ· – Û˘ÌfiÛÈ· – ÂΉËÏÒÛÂȘ ñ

❖ ¶PIN A¶O 150 XPONIA

¡ÔÌÈ΋ Î·È π·ÙÚÈ΋ vs ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™ÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1858, ηٿ ÙËÓ Â-ÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙfiÙÂ Ú˘Ù·ÓÈ-ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô ·Ô¯ˆÚÒÓ ¶Ú‡Ù·Ó˘º›ÏÈÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÎÊÒÓËÛ ÔÌÈÏ›·,Ì ı¤Ì· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ › Ù˘ Ú˘-Ù·Ó›·˜ ÙÔ˘. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤Ú-ıËΠÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ÛÔ‡‰·˙·Ó ‹ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó, ηٿ ÙԷη‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 1857-1858, ÛÙȘ™¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ◊Ù·Ó ÙfiÙÂÌfiÏȘ 470! øÛÙfiÛÔ, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÂÈ-ÚfiÛıÂÙ· fiÙÈ «ÂȘ ÌÂÓ Ù· ıÂÔÏÔÁÈο̷ı‹Ì·Ù· Ô˘‰Â›˜ ۯ‰fiÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È,ÂȘ ‰Â Ù· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ô-Ï›ÁÈÛÙÔÈ». ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·¤‰È-‰Â ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÌÂÓ £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ‰ÂÓ›¯Â ·ÎfiÌË ÛÙÂϯˆı› ·ÚÎÒ˜ ÌÂηıËÁËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ Ë ºÈÏÔ-ÛÔÊÈ΋ ‰ÂÓ ·Ú›¯Â ¿ÏϘ ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›-ÙÔ˘˜ Ù˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ·ÔÚÚfi-ÊËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË. ∞ÓÙ›ıÂ-Ù· Ë ¡ÔÌÈ΋ Î·È Ë π·ÙÚÈ΋ ·Ú›¯·ÓÛÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÏËıÒÚ·ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜. Oπˆ¿ÓÓÔ˘, ‚¤‚·È·, ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ·ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÂÁ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹,ηıfiÙÈ ˘‹ÚÍ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏË-ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯Úfi-ÓÈ· (1839-1870)! ∆fiÓÈ˙Â, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ: «∏ ‰Â Û·Ó›˜ ÙˆÓ ÂÎ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜™¯ÔÏ‹˜ ÂÍÂÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÚÔ-¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍ ·ÈÙÈÒÓ ÌË ÔÌÔ›ˆ˜ ÂÎÊ¢-

ÁÔ˘ÛÒÓ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÓÙ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. OÈ ÂÚ› ÙËÓ ÊÈÏÔ-ÏÔÁ›·Ó ‰ËÏÔÓfiÙÈ ‹ ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ Ù˘ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘‰¤Ó· fiÚÔÓ ¿ÏÏÔÓ ˙ˆ‹˜ÂÏ›˙Ô˘ÛÈÓ, ÂÈÌ‹ ÙÔÓ ÂÎ Ù˘ ‰È‰·Ûη-Ï›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂΛӈÓ, ÂÚ› ·ÛÔ˘‰¿˙Ô˘ÛÈÓ. ∞ÏÏ¿ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓÎ·È ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô‡ÙˆÊÂÏ‹Ì·Ù· ÙÔÛ·‡Ù·, Ô‡Ù ÚfiÔ‰ÔÓÂȘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfiÓ ‚›ÔÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ˘È-Û¯Ó›ٷÈ, ÔfiÛ· Î·È Ô›·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏ-Ì· ÙˆÓ ıÂÚ·fiÓÙˆÓ Ù˘ £¤ÌȉԘ ηÈÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡. ¢È· ÙÔ‡-ÙÔ ÔÏ›ÁÈÛÙÔÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÎϤÁÔ˘ÛÈ ÙÔÔÏ˘ÌÔ¯ıfiÙÂÚÔÓ Î·È ·ÎÂÚ‰¤ÛÙÂÚÔÓÙÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ‹ ηıËÁËÙÔ‡ ¿Á-ÁÂÏÌ·, Î·È ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ Â·ÈÛıËÙ‹ ›ӷÈË Û·Ó›˜ ·˘ÙÒÓ, ¤ÓÂη Ù˘ ÔÔ›·˜ÔÏÏ·› ı¤ÛÂȘ ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıË-ÁËÙÒÓ Ì¤ÓÔ˘ÛÈÓ ÂÈÛ¤ÙÈ ÎÂÓ·›». ∫·È Ô Â˘Ê˘‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÁÓˆÚ›-˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ Â-Ô¯‹˜ ÙÔ˘, ÚfiÙÂÈÓ ̂ ˜ χÛË ÙËÓ ·‡-ÍËÛË ÙˆÓ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡-ÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ-΋˜. ¢ÈÂÚˆÙ¿ÙÔ ·Ó ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔÓ· ÂÌ„˘¯ÒÓÔÓÙ·È Ì ˘ÔÙÚÔʛ˜ «ÔÈ¿ÔÚÔÈ, ·ÏÏ’ Â˘Ê˘Â›˜ Î·È ÂÈÌÂÏ›˜ Â-ΛÓÔÈ Ó¤ÔÈ, Ô›ÙÈÓ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Â-Ú› Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο, Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÏÔÈ-¿ ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·Û΢-¿˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰È‰·ÛηÏÈÎfiÓ ¤ÚÁÔÓÙÔ ÔÏ˘ˆÊÂϤÛÙ·ÙÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›·Ó, ÔÏÈÁˆÊÂϤÛÙ·ÙÔÓ ‰Â ÂȘ ÙÔ˘˜ ·-Ó·‰Â¯Ô̤ÓÔ˘˜ ·˘Ùfi;». ∫·È Û˘Ó¤¯È˙Â: «∆·‡Ù· ϤÁˆÓ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ Ó· ·‡ÛË ËÛ‡ÓÙ·ÍȘ (¯ÔÚ‹ÁËÛË ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ)ÙˆÓ ÂÓ ÙË ¡ÔÌÈ΋ Î·È π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ̆ -·Ú¯fiÓÙˆÓ ‹‰Ë ˘ÔÙÚfiʈÓ, Ô‡Ù ӷÌÂÙ·‚ÏËıÒÛÈÓ ·È ÙˆÓ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÒÓ

‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ô‡Ù ӷ ÎÏÂÈÛı‹ Ù˘ Û˘-Óٿ͈˜ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔÓ ÚÔ˜ ÂΛÓÔ˘˜ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô›ÙÈÓ˜ ¤ÓÂη ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎÒÓ ·ÙÚÈÎÒÓ ı˘ÛÈÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ¤¯Ô˘ÛÈ ‰Èη›ˆÌ· ÂȘ ÙËÓ ·Ú¿ Ù˘ ΢-‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÂÚ›ı·Ï„ÈÓ. ∞ÏÏ’ ̆ Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ˆ ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ù˘ ÂÌ„˘-¯ÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÓ Ùˆ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÚÔ˜ ÙÔ ‰È‰·ÛηÏÈÎfiÓ Â¿ÁÁÂÏÌ··È‰Â˘Ô̤ӈÓ, ·Ó ̤ÏÏË Ó· ·˘ÍËı‹ Ô·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ, ıÂڷ¢ıÒÛÈ ‰Â ·ÈÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ·È ¯Ú›·È ÙˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓÎ·È °˘ÌÓ·Û›ˆÓ».

❖ ¶PIN A¶O 120 XPONIA

O ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™ÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1887, Ô ∂Ï¢ı¤-ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ̠ÂÈ-Ù˘¯›· Û ÁÚ·Ù¤˜ Î·È ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Â-ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘(Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì‰ȉ·ÎÙÔÚÈÎfi Ù›ÙÏÔ) Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯Ô-Ï‹˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙ· Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ Ù˘-¯È·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 1887, Ô˘ Ê˘-Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Ù·ÂÍ‹˜: «¶ÚÔÎÏ¤Ô˘˜ ÃÚ. ¶··ÚÚÔ‡· Âζ·ÙÚÒÓ Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ∫. µÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Â› ‰È‰·ÎÙÔ-Ú›· Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ Ùˆ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›ˆ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ 16ËÓ π·ÓÔ˘-·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1887 ¤ÙÔ˘˜, ËÌ¤Ú·Ó ¶·Ú·-Û΢‹Ó Î·È ÒÚ·Ó 3ËÓ Ì.Ì., ÂÓÒÈÔÓÙˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Î. ∫.∫ˆÛÙ‹ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚÔ˜, ¶. ¶··ÚÚË-

ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ™. ™ÙÚ¤˚Ù, •. æ·Ú¿, ∞.∫Ú·ÛÛ¿ Î·È πˆ. ∂˘Ù·Í›·». Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ôȉ‡Ô ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó ÛÙ·Ì·ı‹Ì·Ù·: «º˘ÛÈÎfiÓ ¢›Î·ÈÔÓ, ∂ÈÛ·-ÁˆÁ‹ Î·È πÛÙÔÚ›· ƒˆÌ·˚ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘,ƒˆÌ·˚ÎfiÓ ¢›Î·ÈÔÓ, ∂ÌÔÚÈÎfiÓ ¢›Î·È-ÔÓ, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ¢›Î·ÈÔÓ, ¶ÔÈÓÈÎfiÓ ¢›-ηÈÔÓ, ∞ÏÏËÏÂıÓ¤˜ Î·È ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ¢›Î·ÈÔÓ, ¶ÔÏÈÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›·, ¶ÔÏÈÙÈ΋¢ÈÎÔÓÔÌ›·». ∆¤ÏÔ˜, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ: «ªÂÙ¿ ‰Â ÙËÓ ÂͤٷÛÈÓ ·Ô¯ˆÚËÛ¿-ÓÙˆÓ ÙˆÓ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ ¶ÚÔÎÏ¤Ô˘˜ ÃÚ.¶··ÚÚÔ‡· Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ ∫. µÂ-

ÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÔÈ ÎÎ. ∫·ıËÁËÙ·› Ï·‚fiÓÙ˜˘’ fi„ÈÓ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÓ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÙÂÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂ-ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ô‚¿Ó ‰È¿ ÌÂÓ ÙÔÓ ∂Ï¢-ı¤ÚÈÔÓ ∫. µÂÓÈ˙¤ÏÔÓ ›ÛÔÓ ÙË ÛËÌÂÈÒ-ÛÂÈ §›·Ó ∫·ÏÒ˜, ‰È· ‰Â ÙÔÓ ¶ÚÔÎϤ·ÃÚ. ¶··ÚÚÔ‡· ›ÛÔÓ ÙË ÛËÌÂÈÒÛÂÈ∫·ÏÒ˜, Ë ™˘Ó‰ڛ·ÛȘ ÂÏ‹ıË ÙË 5 ηÈ? Ì.Ì. ÒÚ·». ŒÙÛÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ›¯Â·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈ-‚Ú·‚‡ıËηÓ, ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·Ô‰Â›-¯ÙËÎ·Ó ÔχÙÈ̘ ηٿ ÙË Ï·ÌÚ‹ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈ-ÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú·.

14 TO KA¶O¢I™TPIAKO K˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

❖❖ ··fifi ÙÙËËÓÓ ÈÈÛÛÙÙÔÔÚÚ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÓÓÂÂÈÈÛÛÙÙËËÌÌ››ÔÔ˘̆ ❖❖ EÈ̤ÏÂÈ·: °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ZÒÚ·˜

‰ È Â ı Ó ‹∆· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‰È·-

ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˘ ÁÓÒÛ˘ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› ÛÂÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiÔ˘ ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ë

ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ-¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÔ˘-‰ÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó; ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ó···Û¯ÔÏ› fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ηÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·,ηıÒ˜ ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fiÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰›‰·-ÎÙÚ·, ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ BBC,·fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÁÁÂ-ϛ˜ fiÙÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ì¿-ÛÙÂÚ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈο, ‰›‰ÔÓÙ·È Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔÂ›Â‰Ô ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ·Ó Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·˘ÙÔ›, ÚÈÓ

ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ÙÔ˘ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿-ÛÂȘ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜, fiÙ·Ó Êı¿ÓÔ˘Ó ÂΛ, Û˘¯Ó¿‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛ˘ Ù˘ ÁÏÒÛ-Û·˜ Â›Ó·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, ·ÏÏ¿ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ·-ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘‰ÒÓ Û ÌÂÙ·Ù˘-¯È·Îfi ›‰Ô.∏‰Ë, ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÎÚÔ‡ÂÙ·È ÔÎÒ‰ˆÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ fi-¯È Î·È ÙfiÛÔ Ì·ÎÚ˘ÚfiıÂÛÌ·, Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›ˆÓ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Â¿ÚÎÂÈ· ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜, ı· Ô-‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙψÓÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù· µÚÂÙ·ÓÈο ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ·. «ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈοÙÔ¯Ô ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ôχ η-Ïfi˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›, Û‡ÓÙÔÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈÔ‡ÙÂ Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È Â·Ú΋˜, Ô‡ÙÂ,ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, Ô˘ Û˘-Ó¿ÁÂÙ·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘-‰ÒÓ», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ¶Ò˜ fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›¯ıËΠηْ ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÙÚfiÔ; ∏ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ«ÂÎÙÒÛÂȘ» ÛÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ù·¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ù¿ Ì‹Î·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰Â-ηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ·-Ù˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· µÚÂÙ·ÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·¤¯ÂÈ ÔÎÙ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. ∆Ô 60% ·˘ÙÒÓ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù·¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÁÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÂÚ›Ô˘1,5 ‰È˜ ϛژ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÓÒ Û 2,2 ‰È˜ ϛژ ˘Ô-ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ÛÙË ̄ ÒÚ· ̂ ˜ ¤ÍÔ‰· ‰È·‚›ˆÛ˘.

∞fi ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ӷϷ̂¿-ÓÂÙ·È Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÈ· ΛӉ˘ÓÔ ··Í›ˆÛ˘ ÙˆÓÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘ÓÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È,ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È.¶ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜,‰È¤ÎÔ„Â ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó‰È·‰Â‰Ô̤ÓË. ∞ÈÙ›· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈÂ›Ó·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂȤ‰Ô˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙË-ÙÒÓ Ô˘ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙË ̄ ÒÚ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÙȘ ÌÂ-Ù·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. O ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª¿ÎÈÓÁ¯·Ì, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi: «£· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·-Û›ÛÔ˘ÌÂ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·-η‰ËÌ·˚ο ȉڇ̷ٷ ‹ Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.∂Λ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ›. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ›Ù¢ÍË ̆ -„ËÏÒÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·-ı› ·fi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜», ηٷϋÁÂÈ.

M. BÚÂÙ·Ó›·

AÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ

Afi‰ÂÈÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

15TO KA¶O¢I™TPIAKOK˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

❖ Eleni Leontsini, «TheAppropriation of Aristotle in theLiberal-CommunitarianDebate».

™ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘™ÔÊ›·˜ ¡. ™·ÚÈfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·-Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÂΉfi-ıËΠÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û·˜ ÛÙÔ ¶·È‰·-ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜∂η›‰Â˘Û˘ ∂ϤÓ˘ §ÂÔ-ÓÙÛ›ÓË, The Appropriationof Aristotle in the Liberal-Communitarian Debate (∏ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏË ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘˜ ηÈÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÛÙ¤˜). ™ÎÔfi˜ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ó·ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË fiˆ˜ Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜·ÁÁÏfiʈÓ˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÂχıÂ-ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÛÙ¤˜ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ηٿ ÙȘ ‰‡ÔÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·˘Ù‹˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·-Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·ÊÔ‡ ηÈÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›·ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ¤ÍÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜Î·È ÂÍ·ÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘

‚È‚Ï›Ô˘: «Community» (ÎÔÈÓˆÓ›·), «Teleologyand Human Nature» (ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·), «The Cityand the Good life» (¢‰·ÈÌÔÓ›·), «Justice» (‰È-ηÈÔÛ‡ÓË), «Friendship in the City» (ÊÈÏ›·) ηȫFreedom» (ÂÏ¢ıÂÚ›·). ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ Ù· ¶ÔÏÈÙÈο, Ù· ∏-ıÈο ¡ÈÎÔÌ¿¯ÂÈ·, Ù· ∏ıÈο ∂˘‰‹ÌÈ· Î·È Ë ƒË-ÙÔÚÈ΋. ∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ·-

ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Â-Í‹ÁËÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ·Ú-¯·›Ô˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Û ۯ¤ÛË ÌÂÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÈÏÔ-ÛÔÊÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∞˘ÙÔ› Â-ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÓ· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ıˆڋÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi Λ-ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ó,Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Ù· ÂȯÂÈ-Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ Î. §ÂÔÓÙÛ›ÓË, ÛÙ· ™˘ÌÂ-Ú¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘, ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fi-ÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÊÈ-ÏÂχıÂÚË Ô‡Ù ÎÔÈÓÔÙÈÛÙÈ΋

Î·È ÂÔ̤ӈ˜, η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ÙˆÓ ·ÓÙ›·ÏˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔ-ÁÂ›Ù·È Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈΤ˜ ·-fi„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔÓ ÙfiÌÔ ÂÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ, fiÔ˘ ·-

Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·† Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·(«Bibliography»), ‚† Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›· ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ηÈ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË («Index Locorum»),Î·È Á† Ù· ·ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔÈ-˜ («General Index»).

❖ ÕÓÙ· ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘, «ºÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, °†»

∞fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎËÂΉfiıËÎÂ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ·-fi ÙȘ ºÈÏÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ-̤˜, fiÔ˘ Û˘Ûۈ̷ÙÒıË-Î·Ó ‰ÂηÔÎÙÒ ÌÂϤÙ˜ Ù˘ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÕÓÙ·˜ ∫·ÙÛ›-ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘ Ô˘ ›¯·ÓÚˆÙÔ‰ËÌÔÛÈÂı›, ·fi ÙÔ2000 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006, Û Â-ÚÈÔ‰Èο, Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ùfi-ÌÔ˘˜ ‹ Ú·ÎÙÈο Û˘ÓÂ-‰Ú›ˆÓ. ∏ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô-‰‹ÁËÛ ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Ó· Ù· ηٷٿÍÂÈ Û‰‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜: ∞† «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÔËÙÈΤ˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ÏÔÁÔÙ¯ӛ·», fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î›ÌÂÓ·ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿, ÙÔÓ π. ª. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ,ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ µÚÂÙÙ¿ÎÔ, ÙÔÓ ∆›ÙÔ ¶·ÙÚ›-ÎÈÔ, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ

ª¿ÙÂÛÈ, Î·È µ† «∑ËÙ‹Ì·Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ó¿-ÁÓˆÛ˘ Î·È Û¯ÔÏ›Ի, fiÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·-Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ·† ̤ÚÔ˘˜, Ë ›-‰È· Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁfi Ù˘, ÙÔÓ›˙ÂÈÙ· ÂÍ‹˜: «ª¤Û· ·fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛÂÁ-Á›ÛÂȘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ

ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂ-Ú·. OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·˘ÙÔ› ÌÂÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·-Ï¿ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ. ∆·Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, Â˙¿ ‹ ÔÈËÙÈ-ο, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú¿ÍÂȘ Ô˘ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎfiÏ·›ÛÈÔ, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÂÚÈΛÌÂÓÔ Î·È Â›Ó·È ÚÔÙ¿-ÛÂȘ – ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰È¿-ÏÔÁÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·-ıÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂ-Ù¿Û¯Ô˘Ì». ªÂ ÙÔÓ ‰ËψÙÈÎfi ˘fiÙÈÙÏfiÙÔ˘ «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È ·Ó·-ÁÓÒÛÂȘ», Ô ÙfiÌÔ˜ ÙˆÓ

Û˘ÌÌ›ÎÙˆÓ Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›-‚·ÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁfiÓÈÌ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ-ÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó ‚·ı›˜ ÁÓÒÛÙ˜Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ô π. ª. ¶·Ó·-ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ∆· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ΛÌÂ-Ó¿ ÙÔ˘.

EÈ̤ÏÂÈ·: °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ZÒÚ·˜‚ È ‚ Ï › · ‚ È ‚ Ï › · ‚ È ‚ Ï › · ‚ È ‚ Ï › · ‚ È ‚ Ï › · ‚ È ‚ Ï › · ‚ È ‚ Ï › · ‚ È ‚ Ï › · ‚ È ‚ Ï › ·

ñ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜ ñ

ο ‰›ÎÙ˘· ·ÊÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂ-ϯÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈÚÔÛˆÈ΋˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÙÔ˘¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋fï˜ ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ¿Ù˘Â˜ ‹ÈÂÚ·Ú¯ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡Â›Ó·È ·ÙÂϤÛÊÔÚË, ‰ÈfiÙÈ ÂÈʤÚÂȉ˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ÛÙ·ıÂÚÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·ÈÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙËÓ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÂÓfi˜ ÙÔ̤· Ù˘ ΢‚ÂÚ-ÓËÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÂÓÙ›ÓÂ-Ù·È. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ·ÙËÓ ∞ÂÈÊfiÚÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË ı· ÚÔÛ¤‰È-‰Â ÙËÓ ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È¿-ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙË˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. Èڛ˜ Ó· ˘ÔηıÈÛÙ¿ÙÔ˘˜ ηı' ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘Ú-ÁÔ‡˜ ı· ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÁÈ· ·Ú·Î›ÓËÛË Î·È Â›Û¢ÛË ÙË˜Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓÌÂÏÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂ-ϯÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ̤ۈ Ù˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·˜ ÌfiÓÈÌˆÓ ‹ ad hoc ıÂÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ‰È˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, fi¯È

ÌfiÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ÏÏ¿ ηÈÛ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰· Ù˘ ÈÂÚ·Ú-¯›·˜ οı ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ∏ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋·ÏÏ·Á‹, Ë ¯ˆÚÔÙ·Í›·, Ë ÚÔÛÙ·Û›·Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-ο Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÌ›˜ ‰È˘Ô˘Ú-ÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˘fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi-‰ÚÔ. µ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿-̈ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛ˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ȉÈ-΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚËıÂÛÌÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓÛ‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ηÈÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ù˘‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ¿Û¯ÂÈ ·fiÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›-˙Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Î˘ÚÒÓÔ˘ÓÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜·fi ÚÔÊ·Ó›˜ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ Î·È ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ˷¢ı›·˜ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂.Ãø.¢.∂. ·ÔÙÂÏ›ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ıÂÛÌÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∏ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ÂÍ¿ÚÙË-ÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓÙ·‡ÙÈÛË Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Î·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›·‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔ-ÛÙ›ÌˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘, ÛÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë,ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‹ ÛÙÔÓ ˘Ô˘Ú-Áfi. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÛÙÂÁ·ÓÔ-ÔÈËı› ÛÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfiÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔ-ÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜.∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ ÌÂÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÛÒÌ· ÂÈıˆÚËÙÒÓÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂ Î˘ÚˆÙÈΤ˜ ηÈÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ‚·ÛÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ›Ù¢Í˘ ÙˆÓÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

Â Ú È ‚ ¿ Ï Ï Ô Ó : ˘ ¤ Ú Ù · Ù Ô · Á · ı fi

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜;Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ ÛÂÏ›‰· 6™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ∂η›‰Â˘Û˘

ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È, ÁÈ· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ-Τ˜ ¢È·Ï¤ÍÂȘ Û º·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ º·Ú-

̷ΛԢ. OÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Èı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿-‰Ô˘ Î·È ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÂÓË-̤ڈÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. £· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ∆ÂÙ¿Ú-ÙË 5-8 Ì.Ì., ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ «∞ƒπ™∆O∆∂§∏™»ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi O‡ÏˆÊ ¶¿ÏÌÂ,πÏ›ÛÈ·). ∫·Ù¿ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2008-2009, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi 48‰È·Ï¤ÍÂȘ, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 1 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È ı·ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009. OÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ù˘∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ¤¯Ô˘ÓÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ̤ۈ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (http://users.uoa.gr/?gpapaio/main.htm).™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·-Ó¿ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔfiÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ∆Ș ÂÓËÌÂÚˆÙÈ-Τ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› (̤ÏË ¶.∂.º., ¶.∂.º.¡.π. Î.Ï.).ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈ-Îfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ (24) ·fi ÙȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ (48) ‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¢È¢ÎÚÈ-Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ¢øƒ∂∞¡.∞ÔÛÙ›ϷÙ ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ Û·˜: ñ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ∆Ô̤· º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙËÏ. 210

7274932, fax: 210 7274027 Î·È 210 7274395, ñ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ º.™.∞. ÙËÏ. 210 5240146, fax: 210 5220577, ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο, E-mail: gpapaio@pharm.uoa.gr

¢È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ º·Ú̷΢ÙÈ΋˜

16 TO KA¶O¢I™TPIAKO K˘Úȷ΋, 1-15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008 – TÚ›ÙË 1-15 IÔ˘Ï›Ô˘ 2008

HEÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È, Ë EÏÏ¿‰·Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ, Ë EÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ EÏÏËÓÈ-Τ˜ ™Ô˘‰¤˜ Ô˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ¿-

ÓÙ· «·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜» ‹ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ó· ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù·¯Â›·˜ Âη›‰Â˘Û˘ӤˆÓ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤ÓıÂÚÌˆÓ ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! A˘Ù‹ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ë Ô˘Û›· ηȷ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ 21Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ £ÂÚÈÓÒÓYÔÙÚÔÊÈÒÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-ÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. ◊ –ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜– Ë ·˘ÙÔ-ÓfiËÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ AÓÒÙ·ÙÔ˘EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ó· ÂÍ·ÎÙÈÓÒÓÂÈ ÙˉڿÛË ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ «ÙÂȯÒÓ» ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔηٿÏÏËÏÔ fi¯ËÌ· οı ÊÔÚ¿ –ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤-Óˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÔÏÈÙÈÛÌfi– Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ Û ÈÛ¯˘Ú¿ ıÂ̤ÏÈ·,fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ë ÁÏÒÛÛ·Ì·˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜.OÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔ-ÓÈ¿ ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Ï¤ÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·£ÂÚÈÓÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ (£.À.∂.™.¶.∞.).TÔ ÊÂÙÈÓfi 21Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›-Ô˘ 6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›‰·Í·Ó34 ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Î·È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜Î·È ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó 347 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηȉȉ¿ÛÎÔÓÙ˜ Û ∆Ì‹Ì·Ù· NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ

™Ô˘‰ÒÓ 107 Í¤ÓˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ·fi 45¯ÒÚ˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ 21 ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù·Ì·ı‹Ì·Ù· 4.389 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·fi 75¯ÒÚ˜.∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó ‰È·Úıڈ̤ÓÔ Û ¤ÍÈ Â-›Â‰·. ŒÁÈÓ·Ó Â›Û˘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fi ÂȉÈ-ÎÔ‡˜ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂӉȷ-ʤÚÔÓÙÔ˜ ı¤Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÂÌÔ˘Û›· Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ –ÌÂÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ·fi ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ÙÔ˘ ∆Ô̤· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜– ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜∞ÙÙÈ΋˜. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Â›-ÛÎÂ„Ë ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ̆ Ô‰Ô-¯‹ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î. ¢.™Èԇʷ.H ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË MÂÁ¿ÏË A›-ıÔ˘Û· TÂÏÂÙÒÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶Ú‡Ù·ÓË Î·-ıËÁËÙ‹ Î. X. K›ÙÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒ-ˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. O Î. ¶Ú‡Ù·Ó˘, ÌÂٷ͇¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «Â› ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÈ··ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ˆ˜ › ÙÔÏ›ÛÙÔÓ, Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ηÈ̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ-ÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο,ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó˙ËÏ¢Ùfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ Î·È ·Ó-

ıÚÒÈÓ˘ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛ˘». E›Û˘,Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ÚÒËÓ¶Ú‡Ù·Ó˘ ηıËÁËÙ‹˜ Î. M. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜,› Ù˘ ¶Ú˘Ù·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ£.À.∂.™.¶.∞.K·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ËıÈÎ‹Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ú·ÙÈ-ÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ, ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-

ÓˆÓ, ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·øÓ¿ÛË, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· §Â‚¤ÓÙË, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M·-Ú›· TÛ¿ÎÔ˜, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ÙËÓ ∂ÌÔ-ÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ Î·È ÊÔ-Ú›˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. EÈÛÙËÌÔÓÈ-Îfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ °Ú·ÌÌ·-Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·Ï. η-ıËÁËÙ‹˜ Î. ¶. ∫ÔÓÙfi˜.

TÔ 21Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÚÈÓÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ

TÔ KA¶O¢I™TPIAKO Ù˘ÒÓÂÙ·È Û ¯·ÚÙ› ÙÔ Ô-Ô›Ô ÏËÚÔ› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·Ó·Î˘Îψ-Ì¤ÓˆÓ ¯·ÚÙÈÒÓ, Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ ·fi ηٿÏÔȷ͇ÏÔ˘ (wood free), Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ ¯ÏˆÚ›Ô˘

(chlorine free), ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‚ÈԉȷÛÒÌÂÓÔÎ·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ.∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯·ÚÙ› Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ ˆ˜F.S.C. (Forest Stewardship Council – ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¢·ÛÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘), ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ¯·ÚÙ› Ô˘ ·-Ú¿ÁÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ›Ó˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ (90%΢ÙÙ·Ú›ÓË Î·È 10% ÓÂÚfi). T· ‰¤Ó‰Ú· ·˘Ù¿ ηÏ-ÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ-

ÛٷهÔÓÙ·È, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È, ·Ó·‰·ÛÒÓÔÓÙ·È Û˘-ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·-Ù· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ¯·ÚÙfiÌ·˙·˜.

K·Ù¿ÌÂÛÙË Ë MÂÁ¿ÏË A›ıÔ˘Û· TÂÏÂÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

ŒÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ

«EıÓÈ΋ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›· & ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓΈκθεση χαρακτικών

µε θέµα την κοινή

αφετηρία και

την συµπόρευση

του Eλληνικού Kράτους

και του Πανεπιστηµίου

Aθηνών

φιλοξενείται

στο Πολιτιστικό Kέντρο –

Eντευκτήριο

«K. Παλαµάς»

(Aκαδηµίας και Σίνα).

H έκθεση θα διαρκέσει

µέχρι τις 31 ∆εκεµβρίου.