kalkhoff include nl
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
KALKHOFFINCLUDE
GOEDE GRONDENOM TE BEWEGEN
BELT DRIVERiemaandrijving betekent zorgeloos rijplezier: geen roest, geen vuil, geen piepen en knarsen.
BLUETOOTH Dankzij de Bluetooth-module kan het Impulse Evo Smart-display met smartphones communiceren.
LCD SMARTBoordcomputer en navigator: het display van de Impulse Evo Smart maakt via de Bluetooth-module en USB-oplaadaansluiting gebruik van uw smartphone.
NAVI APP De navigatie-app voor Android en iPhone van de Impulse Evo is gebaseerd op de beproefde Naviki-software en verandert het Impulse Evo Smart-display in een navigatiesysteem.
* uitrustingskenmerken zijn afhankelijk van het gekozen model.
INCLUDE 8 / 8R PREMIUM
Frame Impulse Evo V1, AluminiumVork Suntour NCX-D EB, Magnesium, hydraulisch blokkeerbaarRemmen Shimano M396, hydraulische schijfremNaaf Vrijloop (Heren, Dames Trapez, Wave)/ terugtrap (Wave)*Actieradius tot wel 205 km Framehoogte Heren M 50, L 55 und XL 60 cm Dames Trapez S 45, M 50 en L 55 cm Wave S 45, M 50, L 55 en XL 60 cm Kleur Diamondblack matt, Purewhite
INCLUDE 8 / 8R
Frame Impulse Evo V1, AluminiumVork Suntour NCX-D EB, Magnesium, hhydraulisch blokkeerbaarRemmen Shimano M396, hydraulische schijfremNaaf Vrijloop (Heren, Dames Trapez, Wave)/ terugtrap (Wave)*Actieradius tot wel 205 km Framehoogte Heren M 50, L 55 en XL 60 cm Dames Trapez S 45, M 50 en L 55 cm Wave S 45, M 50, L 55 en XL 60 cm Kleur Atlasgrey matt, Absinthbeige
Waarom is de Kalkhoff Include zo‘n blikvanger? Omdat de meest geavanceerde aandrijvingstechnologie perfect in het exclusief voor het systeem ontwikkelde frame is geïntegreerd. Omdat het nieuwe Impulse Evo-aandrijvingssysteem aan de hoogste eisen op het gebied van prestatievermogen en loopcultuur voldoet. En omdat de gehele modelreeks geen enkele compromissen toelaat – niet op het gebied van het design en ook niet wat de bediening, het rijplezier of de rijveiligheid betreft. En precies daarom is de Kalkhoff Include de mooiste reden om te bewegen.
FINISH EN FUNCTIE IN HARMONIE
Wij kregen een opdracht: de ontwikkeling van de ultieme comfort- E-Bike die elegantie uitstraalt, over voldoende vermogen beschikt, eenvoudig te bedienen is en tegelijkertijd voor een ontspannen rijbeleving zorgt. Zonder te beknibbelen op de details of het aandrij-vingssysteem. Het resultaat: Kalkhoff Include. U kunt helemaal zelf
MY BIKE?KALKHOFF INCLUDE!
kiezen of u voor een riem- of kettingaandrijving, terugtrap of vrijloop, een herenframe, een lage instap of een sportieve damesvariant gaat. Maar één ding is altijd zeker: de fiets van uw keuze zal uw verwach-tingen overtreffen.
INCLUDE 8 PREMIUM
Motor Impulse Evo 36 V / 250 W, met Shift-Sensor-technologie Accu Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh
Display Impulse Evo Smart, met Bluetooth en USB-oplaadaansluiting Versnelling Shimano Nexus, 8-speed
INCLUDE 8 PREMIUM
Motor Impulse Evo 36 V / 250 W, met Shift-Sensor-technologieAccu Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh
Display Impulse Evo Smart, met Bluetooth en USB-oplaadaansluitingVersnelling Shimano Nexus, 8-speed
INCLUDE 8 / 8R PREMIUM
Motor Impulse Evo 36 V / 250 W, met Shift-Sensor-technologieAccu Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh
Display Impulse Evo Smart, met Bluetooth en USB-oplaadaansluitingVersnelling Shimano Nexus, 8-speed met Vrijloop / terugtrap
INCLUDE 8
Motor Impulse Evo 36 V / 250 W, met Shift-Sensor-technologieAccu Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh
Display Impulse Evo Smart, met Bluetooth en USB-oplaadaansluitingVersnelling Shimano Nexus, 8-speed
INCLUDE 8
Motor Impulse Evo 36 V / 250 W, met Shift-Sensor-technologieAccu Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh
Display Impulse Evo Smart, met Bluetooth en USB-oplaadaansluitingVersnelling Shimano Nexus, 8-speed
INCLUDE 8 / 8R
Motor Impulse Evo 36 V / 250 W, met Shift-Sensor-technologieAccu Impulse Evo, Li-Ion 36 V / 17 Ah / 612 Wh
Display Impulse Evo Smart, met Bluetooth en USB-oplaadaansluitingVersnelling Shimano Nexus, 8-Gang met Vrijloop / terugtrap
KALKHOFFINCLUDE IN DETAIL
De eisen veranderen en wij passen ons hieraan aan: tegenwoordig is de succes¬volle ontwikkeling van een hoogwaardige E-Bike vooral afhankelijk van het feit of alle componenten zo perfect mogelijk op elkaar zijn afgestemd. En dat is bij Kalkhoff het geval. Wij permitteren het ons namelijk om onze ideeën integraal uit te voeren. Dat betekent: wij ontwikkelen niet alleen het frame en de onderdelen, maar ook het aandrijvingssysteem zelf. Daarom voldoen onze E-Bikes ook aan alle eisen. Het beste voorbeeld: Kalkhoff Include.
Boordevol technologie. Hydroforming, spuitgieten, extruderen – met behulp van de meest geavanceerde productietechnieken creëren wij E-Bike-onderstellen die richtinggevend zijn. Of anders gezegd: wij zorgen voor een perfecte integratie en innovatie.
3 1
2
1 // Schoon: de Kalkhoff Include Premium-modellen zijn voorzien van een onderhoudsarme riemaandrijving.
2 // Veilig: de in samenwerking met Shimano ontwikkelde achterwiel-naaf maakt voor het eerst een combinatie van terugtrap- en schijfrem mogelijk.
3 // Slim: eerder een storend onderdeel, nu elegant geïntegreerd: het frameslot is nu in de achterbouwconstructie opgenomen.
4 // Sterk: de bagagedrager is dankzij het Snap-it-systeem geschikt voor een eenvoudige montage van accessoires en zelfs kinderzitjes.
5 // Simpel: de ergonomisch gevormde bedieningseenheid is eenvoudig te bedienen, zonder dat u het stuur hoeft los te laten.
5 4
AANDRIJVINGIMPULSE EVO DE NIEUWE MOTORGENERATIEHet perfecte samenspel tussen E-Bike en ondersteltechnologie heeft een naam: Impulse Evo. Het Impulse Evo-aandrijvingssysteem werd ontwikkeld voor de nieuwe E-Bike-generatie en zet op het gebied van innovatie, integratie en koppe-ling nieuwe standaarden. De integrale constructie van motor, frame en componen-ten maakt hierbij het verschil. En het resultaat is uniek: wij bieden een doordacht,
qua ontwerp en functie perfect op elkaar afgestemd E-Bike-aandrijvingssysteem dat in zijn geheel in Duitsland wordt ge¬produceerd. En u profiteert en passant altijd van dat beetje meer: meer vermogen, meer loopcultuur en het doorslagge-vende idee.
VOLLEDIG GEÏNTEGREERDHet is bij Kalkhoff traditie om de accu achter de zitbuis te plaatsen: deze voor het zwaartepunt van de E-Bike gunstige positie levert immers een niet onbelangrijke bijdrage aan een veilig rijgedrag. Nieuw daarentegen is de mooi vormgegeven, perfecte integratie in de frameconst-ructie. Hiermee volgen wij consequent onze missie om alle componenten met elkaar te integreren. We hebben daar-naast ook de handling van de accu met grote actieradius geoptimaliseerd.
Reserves // Dankzij een capaciteit van 17 Ah is met de Impulse Evo- accu in het ideale geval een actieradius van tot wel 205* km mogelijk.
Vergemakkelijking // Het naar de bovenkant verplaatste accuslot vergemakkelijkt het ontgrendelen en het verwijderen van de accu aanmerke-lijk.
Veelzijdigheid // De oplaadaansluiting fungeert tevens als service-interface. Systeemupdates worden zo vereenvoudigd.
* bij het laagste ondersteuningsniveau, optimale omstandigheden en een volledig opgeladen, zo goed als nieuwe accu
Standaardweergaven // Snelheid, resterende actieradius, acculaadtoestand, onder-steuningsniveau, ondersteuningsbalken, tijd
Selecteerbare weergaven // Gemiddelde tour snelheid, tour kilometers, tour duur, maxi-male trip snelheid, gemiddelde trip snelheid, trip kilometers, trip duur, trapfrequentie, totaal aantal
Navigatieweergaven // Richtingspijl, straatnaam, afstand tot volgende instructie
SLIM GEKOPPELDDe smartphone zit goed beschermd in de tas en toch kunt u zonder problemen alle navigatie-instructies vol-gen: dankzij de Impulse Evo navigatie-app op basis van de beproefde Naviki-software en Bluetooth-verbinding toont het Impulse Evo Smart-display u de route naar uw bestemming. En de USB-oplaadaansluiting waarborgt de stroomvoorziening, ook als de accu van de smartphone leeg raakt.
O JA
HO
OR.
WE
VIND
EN
ELKE
DA
G HE
T W
IEL
WEE
R UI
T
O JA
HO
OR.
WE
VIND
EN
ELKE
DA
G HE
T W
IEL
WEE
R UI
T
TYPI
SCH
KALK
HOFF
Wat
is e
igen
lijk
„typ
isch
Kal
khof
f”?
Een
hele
-bo
el. E
r zi
jn ta
lloze
arg
umen
ten
die
voor
ons
sp
reke
n. E
n no
gal w
at e
igen
scha
ppen
die
ons
va
n de
con
curr
entie
ond
ersc
heid
en. H
iero
n -de
r vo
lgen
de
bela
ngri
jkst
e pu
nten
.
1. K
WAL
ITEI
T M
ADE
IN G
ERM
ANY
De g
root
ste
criti
ci z
ijn o
p on
ze a
fdel
ing
kwal
iteits
cont
role
te v
inde
n. W
ij be
schi
kken
ove
r een
va
n de
mee
st g
eava
ncee
rde
test
cent
ra in
Eur
opa.
Onz
e in
geni
eurs
bew
aken
dit
hoof
dbes
tand
-de
el v
an d
e pr
oduc
tie. Z
e te
sten
bijn
a al
les
– va
n he
t fra
me
en d
e vo
rk to
t aan
het
cra
nkst
el.
Tijd
ens
het g
ehel
e pr
oduc
tiepr
oces
wor
den
kwal
iteits
cont
role
s ui
tgev
oerd
. Aan
het
ein
de v
an d
e m
onta
ge w
ordt
elk
e bi
ke a
an e
en 1
00 %
-fun
ctie
cont
role
ond
erw
orpe
n. A
lles
in D
uits
land
, alle
s in
eig
en b
edrij
f – v
an h
et id
ee e
n de
ont
wik
kelin
g to
t aan
de
prod
uctie
ter p
laat
se. U
vin
dt d
at
wel
licht
bijz
onde
r. Vo
or o
ns is
het
van
zelfs
prek
end.
2. A
LLES
UIT
ÉÉN
STU
K
Veel
kok
s be
derv
en d
e br
ij. D
it m
otto
vol
gen
wij
tot i
n he
t ext
rem
e op
: in
tege
nste
lling
tot a
nder
e fie
tsfa
brik
ante
n, o
ntw
ikke
len
wij
onze
fiet
sen
zelf.
Wij
bied
en o
p de
ze m
anie
r fiet
sen
uit é
én s
tuk
die
altij
d pe
rfec
te ri
jeig
ensc
happ
en b
iede
n in
com
bina
tie m
et d
e be
ste
inno
vatie
s. B
ijvoo
rbee
ld
bij d
e E-
Bike
: wij
ontw
ikke
len
onze
aan
drijv
ing
zelf,
ste
eds
pass
end
bij h
et fi
etst
ype,
indi
vidu
eel
en in
een
aan
spre
kend
des
ign.
Wij
gaan
dus
voo
r een
slu
itend
tota
alco
ncep
t – to
t in
het k
lein
ste
deta
il.
3. W
IJ L
IGGE
N A
LTIJ
D E
EN ID
EE V
OO
R
Wat
voo
r een
fiet
ser e
en g
ulde
n re
gel i
s, b
reng
en w
ij da
gelij
ks in
de
prak
tijk:
doo
r stil
stan
d ko
m je
nie
t voo
ruit.
Al h
elem
aal n
iet a
ls je
een
inno
vatie
leid
er b
ent.
Wij
vind
en h
et w
iel (
en d
e bi
jbeh
oren
de fi
ets)
lette
rlijk
ste
eds
wee
r opn
ieuw
uit
en d
at h
eeft
ons
tot é
én v
an d
e m
eest
ger
e-no
mm
eerd
e fie
tsfa
brik
ante
n ge
maa
kt. T
ot d
e m
eest
rece
nte
voor
beel
den
hoen
onz
e Im
puls
e Ev
o of
de
slim
me
shift
-sen
sor-
tech
nolo
gie.
Op
deze
man
ier z
orge
n w
ij ni
et a
lleen
voo
r voo
ruitg
ang,
m
aar l
igge
n w
ij oo
k al
tijd
een
idee
voo
r.
4. C
OM
FORT
? N
ATUU
RLIJ
K!
Fiet
sen
heef
t ook
alle
s m
et o
ntsp
anni
ng te
mak
en. J
e ku
nt e
chte
r pas
ont
span
nen
als
alle
el
emen
ten
zo p
erfe
ct m
ogel
ijk o
p el
kaar
zijn
afg
este
md.
Wij
bied
en o
nze
klan
ten
conc
epte
n di
e pr
ecie
s da
t bie
den:
een
opt
imaa
l com
fort
. Hie
rtoe
beh
oren
bijv
oorb
eeld
erg
onom
isch
e gr
epen
en
bedi
enin
gsel
emen
ten,
com
fort
abel
e za
dels
en
hoog
waa
rdig
e, g
evee
rde
vork
en e
n za
delp
enne
n.
Het r
esul
taat
: rijp
lezi
er z
onde
r kla
chte
n.
5. V
EELV
ULD
IG T
ESTW
INN
AAR
Maa
kt s
ucce
s lu
i? In
tege
ndee
l – w
ij kr
ijgen
er j
uist
nie
uwe
ener
gie
van.
Wij
zijn
wel
isw
aar t
rots
op
de
rege
lmat
ige
test
over
win
ning
en, m
aar w
ij zu
llen
zeke
r nie
t op
onze
lauw
eren
rust
en. E
lke
onde
rsch
eidi
ng is
imm
ers
een
beve
stig
ing
van
onze
gro
te in
span
ning
en. E
n vo
rmt d
e m
otiv
atie
om
de
best
e fie
tsen
te b
lijve
n on
twik
kele
n.
Wat
is e
igen
lijk
„typ
isch
Kal
khof
f”?
Een
hele
-bo
el. E
r zi
jn ta
lloze
arg
umen
ten
die
voor
ons
sp
reke
n. E
n no
gal w
at e
igen
scha
ppen
die
ons
va
n de
con
curr
entie
ond
ersc
heid
en. H
iero
n-de
r vo
lgen
de
bela
ngri
jkst
e pu
nten
.
1. K
WAL
ITEI
T M
ADE
IN G
ERM
ANY
De g
root
ste
criti
ci z
ijn o
p on
ze a
fdel
ing
kwal
iteits
cont
role
te v
inde
n. W
ij be
schi
kken
ove
r een
va
n de
mee
st g
eava
ncee
rde
test
cent
ra in
Eur
opa.
Onz
e in
geni
eurs
bew
aken
dit
hoof
dbes
tand
-de
el v
an d
e pr
oduc
tie. Z
e te
sten
bijn
a al
les
– va
n he
t fra
me
en d
e vo
rk to
t aan
het
cra
nkst
el.
Tijd
ens
het g
ehel
e pr
oduc
tiepr
oces
wor
den
kwal
iteits
cont
role
s ui
tgev
oerd
. Aan
het
ein
de v
an d
e m
onta
ge w
ordt
elk
e bi
ke a
an e
en 1
00 %
-fun
ctie
cont
role
ond
erw
orpe
n. A
lles
in D
uits
land
, alle
s in
eig
en b
edrij
f – v
an h
et id
ee e
n de
ont
wik
kelin
g to
t aan
de
prod
uctie
ter p
laat
se. U
vin
dt d
at
wel
licht
bijz
onde
r. Vo
or o
ns is
het
van
zelfs
prek
end.
2. A
LLES
UIT
ÉÉN
STU
K
Veel
kok
s be
derv
en d
e br
ij. D
it m
otto
vol
gen
wij
tot i
n he
t ext
rem
e op
: in
tege
nste
lling
tot a
nder
e fie
tsfa
brik
ante
n, o
ntw
ikke
len
wij
onze
fiet
sen
zelf.
Wij
bied
en o
p de
ze m
anie
r fiet
sen
uit é
én s
tuk
die
altij
d pe
rfec
te ri
jeig
ensc
happ
en b
iede
n in
com
bina
tie m
et d
e be
ste
inno
vatie
s. B
ijvoo
rbee
ld
bij d
e E-
Bike
: wij
ontw
ikke
len
onze
aan
drijv
ing
zelf,
ste
eds
pass
end
bij h
et fi
etst
ype,
indi
vidu
eel
en in
een
aan
spre
kend
des
ign.
Wij
gaan
dus
voo
r een
slu
itend
tota
alco
ncep
t – to
t in
het k
lein
ste
deta
il.
3. W
IJ L
IGGE
N A
LTIJ
D E
EN ID
EE V
OO
R
Wat
voo
r een
fiet
ser e
en g
ulde
n re
gel i
s, b
reng
en w
ij da
gelij
ks in
de
prak
tijk:
doo
r stil
stan
d ko
m je
nie
t voo
ruit.
Al h
elem
aal n
iet a
ls je
een
inno
vatie
leid
er b
ent.
Wij
vind
en h
et w
iel (
en d
e bi
jbeh
oren
de fi
ets)
lette
rlijk
ste
eds
wee
r opn
ieuw
uit
en d
at h
eeft
ons
tot é
én v
an d
e m
eest
ger
e -no
mm
eerd
e fie
tsfa
brik
ante
n ge
maa
kt. T
ot d
e m
eest
rece
nte
voor
beel
den
hoen
onz
e Im
puls
e Ev
o of
de
slim
me
shift
-sen
sor-
tech
nolo
gie.
Op
deze
man
ier z
orge
n w
ij ni
et a
lleen
voo
r voo
ruitg
ang,
m
aar l
igge
n w
ij oo
k al
tijd
een
idee
voo
r.
4. C
OM
FORT
? N
ATUU
RLIJ
K!
Fiet
sen
heef
t ook
alle
s m
et o
ntsp
anni
ng te
mak
en. J
e ku
nt e
chte
r pas
ont
span
nen
als
alle
el
emen
ten
zo p
erfe
ct m
ogel
ijk o
p el
kaar
zijn
afg
este
md.
Wij
bied
en o
nze
klan
ten
conc
epte
n di
e pr
ecie
s da
t bie
den:
een
opt
imaa
l com
fort
. Hie
rtoe
beh
oren
bijv
oorb
eeld
erg
onom
isch
e gr
epen
en
bedi
enin
gsel
emen
ten,
com
fort
abel
e za
dels
en
hoog
waa
rdig
e, g
evee
rde
vork
en e
n za
delp
enne
n.
Het r
esul
taat
: rijp
lezi
er z
onde
r kla
chte
n.
5. V
EELV
ULD
IG T
ESTW
INN
AAR
Maa
kt s
ucce
s lu
i? In
tege
ndee
l – w
ij kr
ijgen
er j
uist
nie
uwe
ener
gie
van.
Wij
zijn
wel
isw
aar t
rots
op
de
rege
lmat
ige
test
over
win
ning
en, m
aar w
ij zu
llen
zeke
r nie
t op
onze
lauw
eren
rust
en. E
lke
onde
rsch
eidi
ng is
imm
ers
een
beve
stig
ing
van
onze
gro
te in
span
ning
en. E
n vo
rmt d
e m
otiv
atie
om
de
best
e fie
tsen
te b
lijve
n on
twik
kele
n.
AUSTRIADerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
BELGIUMDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
CZECH REPUBLICDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
DENMARKDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
FRANCEDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
GERMANYDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966 0
LUXEMBOURGResuma S.A.Route des 3 cantons8399 WindhofT +352-3971213427
NETHERLANDSDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
NORWAYDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
POLANDDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
SPAINDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
SLOVAKIADerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0
SWEDENDerby Cycle Werke GmbHSiemensstr. 1-349661 CloppenburgT +49 4471 966-0