kabelbÄume & schaltplÄne hw - feroza.ru · allgemeine beschreibung handhabungsvorschriften...

KABELBÄUME & SCHALTPLÄNE

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..................... HW– 2HANDHABUNGSVORSCHRIFTEN ............. HW– 2KABELQUERSCHNITTE & FARBCODES .... HW- 4PRÜFUNG ................................................... HW– 5

SCHALTPLÄNE ................................................ HW– 8RELAISKASTEN .......................................... HW– 8ANLASSER & LICHTMASCHINE ................ HW– 9ELEKTRONISCHE EINSPRITZANLAGE

(SCHALTGETRIEBE) .............................. HW–10ELEKTRONISCHE EINSPRITZANLAGE

(Hongkong-Ausführungmit Schaltgetriebe) ................................. HW–11

ELEKTRONISCHE EINSPRITZANLAGE (AUTOMATIK-GETRIEBE) ...................... HW–12

ELEKTRONISCHE EINSPRITZANLAGE (Hongkong-Ausführung mit Automatikgetriebe) ........................... HW–13

AUTOMATIKGETRIEBE-STEUERGERÄT ... HW–14ABS-STEUERGERÄT .................................. HW–15AIRBAG ...................................................... HW–16ITC-SYSTEM ............................................... HW–17KLIMAANLAGE ........................................... HW–18WARNLEUCHTENGRUPPE ........................ HW–19HAUPTSCHEINWERFER ............................ HW–20SCHLUSSLEUCHTEN ................................. HW–21SCHEIBENWISCH-/-WASCHANLAGE,

HEIZBARE HECKSCHEIBE .................... HW–22BLINKER, WARNBLINKANLAGE & HUPE .. HW–23BREMS- & INNENRAUMLEUCHTEN .......... HW–24ELEKTRISCHE FENSTERHEBER

& TÜRVERRIEGELUNG ...........................HW–25ZUSATZVERBRAUCHER ............................ HW–26RADIO ......................................................... HW–27

KABELBÄUME ................................................. HW–28INSTRUMENTENTAFELKABELBAUM ......... HW-29VORDERTÜRKABELBAUM, RECHTS

(RECHTSLENKER) .................................. HW–31VORDERTÜRKABELBAUM, LINKS

(RECHTSLENKER) .................................. HW–33VORDERTÜRKABELBAUM, RECHTS

(LINKSLENKER) ..................................... HW–35VORDERTÜRKABELBAUM, LINKS

(LINKSLENKER) ..................................... HW–37HINTERTÜRKABELBAUM, RECHTS .......... HW–39HINTERTÜRKABELBAUM, LINKS .............. HW–41INNENRAUMKABELBAUM ......................... HW–43BODENKABELBAUM

(EU, AUSTR. Ausführung) ..................... HW–45BODENKABELBAUM

(Allgemeine Ausführung) ........................ HW–47MOTORKABELBAUM

(AUSTR., Allgemeine Ausführung) ......... HW–49MOTORKABELBAUM (EU, AUSTR.,

Allgemeine Ausführung) ......................... HW–51WINDLAUFKABELBAUM (EU, AUSTR./

RECHTSLENKER Ausführung) ............... HW–53WINDLAUFKABELBAUM

(EU/LINKSLENKER Ausführung) ............ HW–57WINDLAUFKABELBAUM

(Hongkong Ausführung) ......................... HW–61WINDLAUFKABELBAUM

(Allgem./RECHTSLENKER Ausführung) . HW–64WINDLAUFKABELBAUM

(Allgem./LINKSLENKER Ausführung) ..... HW–67

DAIHATSU

gHW00001-00000

No. 9189-GE

HW

ALLGEMEINE BESCHREIBUNGHANDHABUNGSVORSCHRIFTENAllgemeine Anweisungen1. Bei Transport und Montage von Kabelbäumen niemals

auf die Stecker treten oder an den Steckern ziehen.(Um zu vermeiden, daß ein Stecker bricht oder ver-formt wird, die Kabel herausgezogen werden etc.).

2. Bei Transport und Montage von Kabelbäumen daraufachten, daß der Kabelbaum nicht über Grate oderscharfe Kanten gezogen wird.(Um Schäden an der Ummantelung, der Isolierungetc. zu vermeiden).

3. BefestigungsmethodenBei Kunststoffschellen oder Kunststoff-Clips sicher-stellen, daß die Schelle/der Clip korrekt in die jeweili-ge Öffnung der Karosserie eingesteckt wird.HINWEIS:• Sicherstellen, daß die Schelle nicht herausrutscht,

wenn sie leicht in Pfeilrichtung gezogen wird.(Damit sich der Kabelbaum nicht lösen und in an-dere Bauteile verwickeln kann).

HW–2

• Bei angeschweißten Blechschellen sicherstellen,daß der Kabelbaum nicht mit den Schweißstellenin Berührung kommt. (Um Schäden am Kabel-baum durch Grate der Schweißpunkte zu verhin-dern)

Kabelbaum

(Richtig) (Falsch)

gHW00002-00002

gHW00003-00003

• Falls der Kabelbaum eine Schellenführung besitzt,muß die Schelle genau zwischen die jeweiligenFührungselemente montiert werden. Falls der Ka-belbaum eine Schellenmarkierung besitzt, mußdie Schelle an dieser Markierung (± 10 mm) mon-tiert werden.

gHW00004-00004

Die Schelle solltezwischen diesenFührungen sitzen.

Schellenführung

(Um zu verhindern, daß der Kabelbaum schlaff durch-hängt oder sich in andere Bauteile verwickelt).

gHW00005-00005

Schellenmarkierung

Die Schelle sollte immarkierten Bereichsitzen (±10 mm).

4. Klemmen und SteckerDie Stecker müssen beim Anschließen richtig einrasten.• Stecker mit Sicherung Sicherstellen,

daß die Sicherung richtig einrastet.

• Stecker ohne Sicherung Den Stecker bis zum Anschlaghineinschieben.

Montage mit Schrauben• Wenn ein Anziehdrehmoment vorgegeben ist, muß

dieser Wert strikt eingehalten werden.(Anziehdrehmomente sind in einer separaten Tabelleaufgeführt.)

• Sicherstellen, daß der verstemmte Teil nicht auf dieMontagefläche treffen kann.

• Nach dem Anziehen der Schraube die Klemme leichtherausziehen. Sicherstellen, daß sie nicht locker sitzt.

• Bei der Durchführung anderer Arbeiten sicherstellen,daß kein angeschlossener Stecker durch zu starkenZug am Kabelbaum abgeklemmt wird.

HW–3

Klemme ist verbogen.

(Richtig) (Falsch)

gHW00006-00000

gHW00007-00007

5. Vorgehen beim Anziehen von KunststoffschellenBeim Festziehen von Kabelbindern und ähnlichenKunststoffschellen keine Zangen, Seitenschneideroder ähnliche Werkzeuge verwenden.<Grund>

Um zu verhindern, daß die Schellen und Binderzerkratzt oder abgeschnitten werden.

gHW00008-00008

WerkzeugKunststoffklemme

KABELQUERSCHNITT & FARBCODES• Zur besseren Identifizierung hat jedes Kabel seine

eigene Farbe. Jede Farbe hat einen Code, der in derTabelle rechts beschrieben ist. Diese Codes werdenin den Schaltplänen verwendet und erleichtern dieStörungssuche.

HW–4

• Es gbt zwei Arten von Kabelfarben: Einzelfarben undgemischte Farben. Bei Einzelfarben hat die gesamteIsolierung eines Kabels eine einzige Farbe. Bei ge-mischten Farben besitzt die Isolierung eine Grundfar-be, auf der ein schmaler Streifen der zweiten Farbeaufgebracht ist.In diesem Fall besteht der Farbcode aus dem Codeder Grundfarbe, der zuerst genannt wird, und demCode für die zweite Farbe, der mit einem Bindestrichangehängt wird.

WARNUNG:• Die Kabelquerschnitte und die Kapazität jedes Ka-

belbaums sind für einen sicheren Betrieb derelektrischen Anlage ausgelegt.

• Es sollte daher über die Originalkabelbäume keinzusätzlicher Strom für nachträglich eingebauteVerbraucher abgenommen werden. Andernfallskönnen Störungen oder Brände in der Anlage auf-treten.

W

W-B

Weiß

Schwarz

Weiß

gHW00009-00000

gHW00010-00010

gHW00011-00000

Code

Farbe

Code

Farbe

Code

Farbe

Code

Farbe

Gr Br B

Grau

W

Weiß

Y

Gelb

P

Rosa

Braun

R

Rot

L

Blau

Lg

Hellgrün

Schwarz

G

Grün

O

Orange

V

Violett

gHW00012-00000

Nennquerschnitt Querschnitts- fläche (mm)

Durchmesser (mm)

Zulässiger Strom (A)

0,5

0,85

1,25

2,00

3,00

0,56

0,88

1,28

2,09

3,29

1,0

1,2

1,5

1,9

2,4

9

12

15

20

27gHW00013-00000

2 A 3,00 W-R

Farbcode

Nennquerschnitt

Kabeltyp

PRÜFUNGMeßgerät (Volt-/Ohmmeter)Zur Prüfung ein Meßgerät mit einem Eigenwiderstand vonmehr als 10 kW/V verwenden.Die Verwendung eines Meßgeräts mit einem geringerenEigenwiderstand kann zu falschen Meßergebnissen oderweiteren Störungen führen.

Konventionelle SteckerBei Widerstands- und Spannungsmessungen an einemStecker die Prüfspitze stets von hinten an den Steckerhalten. Dabei vorsichtig vorgehen, um die Kabelisolie-rung und die Klemmen im Stecker nicht zu beschädigen.

Wasserdichte SteckerBei Widerstands- und Spannungsmessungen an einemStecker die Prüfspitze stets von der Anschlußseite an dieKlemme im Stecker halten.Auf keinen Fall stark auf die Klemme im Stecker drücken.Andernfalls könnte die Klemme verbogen oder herausge-drückt werden, was zu einem Wackelkontakt führt.Als alternative Methode kann eine Buchse, ein Steckeroder ein passender Zwischenstecker an die Klemme an-geschlossen werden. Anschließend die Prüfspitze an denZwischenstecker halten.

HW–5

VAΩ

gHW00014-00014

gHW00015-00015

gHW00016-00016

STROMKREISPRÜFUNG MIT MESSGERÄTWenn eine Diode in den Stromkreis eingebaut ist, die Po-larität der Prüfspitzen umpolen und eine Durchgangsprü-fung vornehmen.Bei handelsüblichen Meßgeräten muß Durchgang ange-zeigt werden, wenn die Minus-Prüfschnur (-) an die posi-tive (+) Seite der Diode und die Plus-Prüfschnur (+) andie negative (-) Seite der Diode angeklemmt ist. BeimWechsel der Polarität darf kein Durchgang angezeigtwerden.

HW–6

Da manche Meßgeräte unterschiedliche Polaritäten ha-ben, lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung desjeweiligen Gerätes, bevor Sie mit der Messung beginnen.

LEDs (Leuchtdioden) werden auf dieselbe Art geprüft wieherkömmliche Dioden. Es kann jedoch vorkommen, daßeine LED nur dann leuchtet, wenn ein Meßgerät mit spe-ziellem LED-Prüfmodus verwendet wird. Falls kein sol-ches Meßgerät zur Hand ist, Batteriespannung an dieLED anlegen und prüfen, ob sie leuchtet.

KURZSCHLUSSPRÜFUNG(1) Schmelzsicherung oder Schmelzstreifen ausbauen.(2) Alle Stecker abziehen, die Strom über die Schmelz-

sicherung beziehen.(3) Eine Prüfleuchte anstelle der Schmelzsicherung oder

des Schmelzstreifens anschließen.(4) Zur Suche nach dem Kurzschluß die Mindestbedin-

gungen herstellen, unter denen die Prüfleuchte auf-leuchtet.

(5) Kabelbaum nach Bedarf instandsetzen oder aus-tauschen.

Batterie

Kurzschluß

Zündschalter

Prüfleuchte

Sicherung

Kurzschluß

Kurzschluß

gHW00017-00017

gHW00018-00000

gHW00019-00000

gHW00020-00020

Zündung eingeschaltet.

Zündschalter und Schalter A eingeschaltet.

Beispiel

Kurzschlußbereich

Zündschalter, Schalter A und Schalter B einge-schaltet, Relais aktiviert.

Anschlußbedingungen

BEHANDLUNG VON STECKERN MIT STECKER-SICHERUNGAbklemmenDie Steckersicherungen haben verschiedene Bauarten:Drucklösemechanismus, Zuglösemechanismus, Feder-sicherung, Einwegverriegelung, etc.Nachdem die Bauart der Sicherung bestimmt ist, dieSicherung öffnen. Den Stecker in der Hand halten undabziehen.

HINWEIS:• Beim Abklemmen eines Steckers niemals am Ka-

belbaum ziehen.• Den Stecker gerade herausziehen, um die Klem-

me nicht zu beschädigen.

AnschlußDen Stecker so weit hineinstecken, bis die Sicherung ein-rastet.Anschließend sicherstellen, daß die Sicherung tatsäch-lich eingerastet ist.

HINWEIS:• Den Stecker gerade aufstecken, um die Klemme

nicht zu beschädigen.

HINWEIS:• Die Stecker sollten so selten wie möglich ab- und

angeklemmt werden. Falls die Stecker unnötiger-weise zu häufig an- und abgeklemmt werden, kön-nen Wackelkontakte entstehen, oder die Steckerbeginnen zu klappern.

AUS- UND EINBAU VON KLEMMENAusbau einer Klemme<Bauart mit Sicherungslasche im Gehäuse>

Einen Feinmechaniker-Schraubendreher durch dieÖffnung des Steckers zwischen die Sicherungslascheund die Klemme schieben. Die Sicherungslasche mitdem Schraubendreher hochdrücken und die Klemmeherausziehen.

<Bauart mit Sicherungslasche an der Klemme>Die Sicherungslasche mit dem Schraubendreher nie-derdrücken und die Klemme herausziehen.

Einbau einer Klemme<Bauart mit Sicherungslasche im Gehäuse>

Die Klemme in den Stecker hineinschieben, bis dieSicherungslasche komplett eingerastet ist. Zur Über-prüfung leicht am Kabelbaum ziehen.

<Bauart mit Sicherungslasche an der Klemme>Die Klemme in den Stecker hineinschieben, bis dieSicherungslasche komplett eingerastet ist. Zur Über-prüfung leicht am Kabelbaum ziehen.

HW–7

Sicherungslasche im Gehäuse

Sicherungslasche

Sicherungslaschean der Klemme

gHW00021-00021

gHW00022-00000

gHW00023-00023

gHW00024-00024

HochziehenNiederdrücken

Hochziehen

Sicherung mitgeeignetemWerkzeug lösen

Lüfte

rmot

or (

–)

Rel

aiss

pul

e (+

)

Sic

heru

ng/K

imaa

nlag

e

Sic

heru

ng/K

limaa

nlag

eS

chm

elzs

iche

rung

/AB

SS

chm

elzs

iche

rung

/Hau

pts

chei

nwer

fer

Sch

mel

zsic

heru

ng/C

DS

Rel

aiss

pul

e (–

)K

aros

serie

mas

se

Lüfte

rrel

aiss

pul

e (–

)Lü

fterre

lais

-Kon

takt

punk

t (–)

BA

TTE

RIE

SP

AN

NU

NG

/STE

UE

RG

ER

ÄT

BA

TTE

RIE

SP

AN

NU

NG

/AB

S-S

TEU

ER

GE

RÄ

TLü

fterr

elai

ssp

ule(

+)

Lüfte

rrel

aiss

pule

(Spu

le N

r. 2)

Nic

ht b

eleg

t

Nic

ht b

eleg

t

Sic

heru

ng/T

agfa

hrlic

ht

Str

omkr

eisr

elai

s (E

CU

FC

)K

rafts

toffp

ump

enko

ntak

tpun

kt (

+)

Hau

ptr

elai

s-K

onta

ktp

unkt

(+

)

K15

3 :

K21

0 :

O14

:

K14

:

K15

1 :

W73

:O

4 :

O83

:

K15

6 :

Z45

:

L4 :

O17

:O

55 :

W24

7 :

L3 :

L24

:

C10

4 :

P17

:

K20

9 :

P5

:

O39

:

Batte

rie

ANZÜNDSCHALTER (AM)

ZUR LICHTMASCHINE

Haupt-relais

Kraftstoffpumpenrelais

0,3

R-W

2 R-

L

1,25

B-Y

0,5 L-Y

2 W

-B

0,3

L-Y

2 L-

R0,

5 W

-G0,

5 W

-G0,

5 L-

O0,

5 R

2 L3

R3 W

-G

2 L Sich

erun

g/Kl

imaa

nlag

e10

A0,

85 Y

-R

Schmelzsicherung/CDS 50A

Schmelzsicherung/Hauptscheinwerfer 40A

Schmelzsicherung/CDS 30A

2 W

-B0,

5 L-

O

0,5 W-B

Lüfterrelais

Schm

elz-

siche

rung

Lüfte

r 30A

5W 5W

Sicherung/Rückfahrleuchten 10A

Sicherung/Einspritzanlage 15A

Sicherung/Tagfahrlicht 10A

(Rela

iskas

ten)

P5C1

04L3

O14

P17

O55

K153

L24

O14

O55

L3

K156

P17

P5K1

4K1

51O8

3O3

9W

73W2

47

1,25 W-G

O4O1

7K2

10

K209

Z45

L4

O4O1

7

Z45

L4

HW–8SCHALTPLÄNERELAISKASTEN

gHW00031-00031

Haup

tsche

inwe

rfer (

40A)

Lüfte

r (30

A)Kl

imaa

nlag

e (30

A)AB

S (5

0A)

Stro

mlei

tung

Nr.

2AC

CZD

G Nr

. 1ZD

G Nr

. 2ST Ha

uptle

itung

ZÜND

-SC

HALT

ER

Schmelzsicherung 2,0 (Einspritzanlage)

Schmelzsicherung 1,25

Anlas

ser

20A

Motor

An L

adek

ontro

lleuc

hte (

Kom

biin

strum

ent)

Zum

Steu

erge

rät/

Eins

pritz

anlag

e

LICH

TMAS

CHIN

EAN

LASS

ER

ACC

ZDG1

ST HAUP

TLEI

TUNG

HAUP

TSCH

EINW

ERFE

RLÜ

FTER

KLIM

AANL

AGE

STRO

MLE

ITUN

G NR

. 2

Park-/Leerlaufschalter(nur bei Automatikgetriebe)

Bei Schaltgetriebe

PN

Mot

orZu

m S

teuer

gerä

t/Ein

sprit

zanl

age

7

ZDG2

HW–9ANLASSER & LICHTMASCHINE

gHW00032-00032

ELEKTRONISCHE EINSPRITZANLAGE (SCHALTGETRIEBE)

M

M

Haup

tsche

inwe

rfer

Lüfte

rKl

imaa

nlag

e

ACC

ZDG

Nr. 1

ZDG

Nr. 2

ST Haup

tleitu

ng

ZÜND

-SC

HALT

ER

ZDG 1

ZDG2

ST HAUP

TLEI

TUNG

Haup

tsche

inwe

rfer

Lüfte

rKl

imaa

nlag

e


10A

20A

20A

Rückfahrleuchten15A

Einspritzanlage Nr. 1

Haupt-relais

Kraftstoff-pumpenrelais

Lüfter-relais

Kraftstoffpumpe

Ohne Wegfahr-sperre

Leerlaufregelventil

Ohne

Weg

-fah

rspe

rre

Lüfterschalter

Heckschei-benschalter

Motor-kontroll-leuchte

Gebläse-motor

M

Lüfter-motor

Zum Drehzahlmesser

Zum

Anl

asse

r


10A

Heizelement

10A

Meß-instrument

10A

HeizbareHeckscheibe

10A

Hauptscheinwerfer

Zum

Hau

pt-

sche

inwe

rfer

MOTOR

2120

53

63

460

5811

7

17

30

14

2

564

18

#1#2

#3#4

Eins

pritz

vent

il

Lam

bda-

Sond

eAn

saug

unter

-dr

uckfü

hler

4415

16

Ansa

uglu

ft-tem

pera

tur-

fühl

er

Kühl

mitt

el-tem

pera

tur-

fühl

er

Geschwindig-keitssensor

Kurbelwinkelgeber (Zündverteiler)

43

ZündsspuleZum Zünd-verteiler

413

3810

33

4026

3452

4849

Dros

sel-

klapp

en-

sens

or

32

Klim

aanl

agen

-ve

rstär

ker

Steu

erge

räts

teck

er

1

64 322

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

3031

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4950

5253

5455

5657

5859

6061

6263


Diag

nose

-ste

cker

N

NSS

Zusätzlicher Stecker

Zum Steuergerät/Wegfahrsperre

Mit Wegfahr-sperre

Lichthaupt-schalter

468

1213

19

3 4

5

51

gHW00033-00033

HW–10

ELEKTRONISCHE EINSPRITZANLAGE (Hongkong-Ausführung mit Schaltgetriebe)

M

M

Haup

tsche

inwe

rfer

Lüfte

rKl

imaa

nlag

e

ACC

ZDG

Nr. 1

ZDG

Nr. 2

ST Haup

tleitu

ng

ZÜND

-SC

HALT

ER

ZDG

1ZD

G2

ST HAUP

TLEI

TUNG

Haup

tsche

inwe

rfer

Lüfte

rKl

imaa

nlag

e


10A

20A

20A



Haupt-relais


Lüfterrelais

Kraftstoffpumpe

Mit Weg-fahrsperre

Ohne Wegfahrsperre

Lüfterschalter



Lichthaupt- schalter

Gebläse-motor

Druckschalter

M

Lüftermotor

Zum Drehzahlmesser

Zum

Anl

asse

r

Zum Diagnosestecker


10A

Heizelement

10A

Meß-instrument

10A

HeizbareHeckscheibe

10A

Hauptscheinwerfer

Zum Hauptscheinwerfer

Zum Bremsschalter

Zur Lichtmaschine

MOTOR

2120

53

63

458

117

17

302

34

564

18

#1#2

#3#4

Eins

pritz

vent

il

Lam

bda-

Sond

eAn

saug

-un

terdr

uck-

fühl

er

6215

1631 IS

C V

entil

Kühl

mitt

el-tem

pera

tur-

fühl

er



43

ZündspuleZum Zünd-verteiler

413

5738

1040

2637

27

5248

49

Dros

sel-

klapp

en-

sens

or

32

Steu

erge

räts

teck

er

1

64 322

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

63


Diag

nose

-ste

cker

N

NSS

Klimaanlagenschalter

ECONO-Schalter/Klimaanlage

Verdampfer-temperaturfühler

Zur Klima-anlagenkupplung

4633

1914

1312

8

gHW00034-00034

HW–11

ELEKTRONISCHE EINSPRITZANLAGE (AUTOMATIKGETRIEBE)

M

M

Haup

tsche

inwe

rfer

Lüfte

rKl

imaa

nlag

e

ACC

ZDG

Nr. 1

ZDG

Nr. 2

ST Haup

tleitu

ng

ZÜND

-SC

HALT

ER

ZDG 1

ZDG2

ST HAUP

TLEI

TUNG

Haup

tsche

inwe

rfer

Lüfte

rKl

imaa

nlag

e


10A

20A

20A




Lüfterrelais

Kraftstoffpumpe

Mit Weg-fahrsperre

Ohne Weg-fahrsperre

Leerlaufregelventil Nr. 1


Ohne

W

egfah

rspe

rre

Lüfterschalter



Gebläse-motor

M

Lüfter-motor

Zum Dreh-zahlmesser

Zum Anlasser

Zum Steuergerät/Wegfahrsperre


10A

Heizelement

10A

Anzeige-instrument

10A

HeizbareHeckscheibe

10A

Hauptscheinwerfer


MOTOR

2120

53

63

460

5811

7

17

12

1

3

30

14

234

5564

18

#1#2

#3#4

Eins

pritz

vent

ilLa

mbd

a-So

nde

Ansa

ug-

unter

-dr

uck-

fühl

er

4415

16

Ansa

uglu

ft-tem

pera

tur-

fühl

er

Kühl

mitt

el-tem

pera

tur-

fühl

er


43

ZündspuleZumZündverteiler

4138

3

9

10

3

340

26

4549

Dros

sel-

klapp

en-

sens

or

32

Vers

tärke

r/-Kl

imaa

nlag

e

Steu

erge

räts

teck

er

1

64 322

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

63


4 Getriebesteuergerät

55

4235

36

36

23

23

22

2214

117

2759

Diag

nose

-St

ecke

r

5


N

NSS

PN

Lichtmaschine

Anschluß an52 (nur bei Au-tomatikgetriebe)


Lichthaupt-schalter

46

Haupt-relais

8

1952

gHW00035-00035

HW–12

ELEKTRONISCHE EINSPRITZANLAGE (Hongkong-Ausführung mit Automatikgetriebe)

M

M

Haup

tsche

inwe

rfer

Lüfte

rKl

imaa

nlag

e

ACC

ZDG

Nr. 1

ZDG

Nr. 2

ST Haup

tleitu

ng

ZÜND

-SC

HALT

ER

ZDG 1

ZDG2

ST HAUP

TLEI

TUNG

Haup

tsche

inwe

rfer

Lüfte

rKl

imaa

nlag

e


10A

20A

20A


EinspritzanlageNr. 1


Lüfterrelais

Kraftstoffpumpe

Mit Weg-fahrsperre

OhneWegfahrsperre


Leerlaufregel-ventil Nr. 2

Lüfterschalter




Gebläse-motor

M

Lüftermotor

Zum Drehzahlmesser

Zum DiagnosesteckerZum Anlasser


10A

Heizelement

10A

Anzeige-instrument

10A

Lichthaupt-schalter

10A

Hauptscheinwerfer


MOTOR

2120

53

63

460

5811

7

17

30

14

234

5564

18

#1#2

#3#4

Eins

pritz

vent

ilLa

mbd

a-So

nde

Ansa

ug-

unter

druc

k-fü

hler

4415

16

Ansa

uglu

ft-tem

pera

tur-

fühl

er

Kühl

mitt

el-tem

pera

tur-

fühl

er

Kurbelwinkelgeber(Zündverteiler)

43

ZündspuleZum Zünd-verteiler

4139

6

9

1040

26

4549

Dros

sel-

klapp

en-

sens

or

32

Steu

erge

räts

teck

er

1

64 322

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

4950

5152

5354

5556

5758

5960

6162

63


4 Getriebesteuergerät

55

4235

36

36

23

23

22

2214

117

2759

Diag

nose

-ste

cker

5

Geschwindigkeitssensor

N

NSS

PN

Zur Lichtmaschine

37Zum Bremsschalter

57

Anschluß an 52 (nur bei Auto-matikgetriebe)

Verdampfer-temperaturfühler

KlimaanlagenschalterDruckschalter/Klimaanlage

ECONO-Schalter/Klimaanlage

Zur Klimaanlagenkupplung

Haupt-relais

846

33

1213

19

52

gHW00036-00036

HW–13

AUTOMATIKGETRIEBE-STEUERGERÄTH

aupt

sche

inw

erfe

rLü

fter

Klim

aanl

age

AB

SS

trom

leitu

ng N

r. 2

AC

CIZ

DG

Nr.

1IZ

DG

Nr.

2S

TH

aupt

leitu

ng

ZÜ

ND

-S

CH

ALT

ER

AC

CZ

DG

1

ZD

G 2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

Hau

ptsc

hein

wer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2



Relaiskasten

Bremsleuchte

15A

Steuergerät ZDG2

Ges

chw

in-

digk

eits

-se

nsor

K

uppl

ungs

-pe

dalfü

hler

An

Ste

uerg

erät

/-

Ein

sprit

zanl

age-

(E

FI E

CU

)

Verbrauchsanzeige,Econo

Diagnoseklemme

Fah

rber

eich

ssch

alte

r

EF

I·E

CU

EF

I·E

CU

Schaltschemaschalter

Verstärker/Klimaanlage

Overdrive-Abschalter

Kühlmitteltemperaturschalter

Druckregelventil

Magnetventil/Überbrückungskupplung

Schaltventil #2

Schaltventil #1

4042

2119

923

26

38

2230

1016

527

1132

729

9

28835

35

2017

4125

424

336

36

23

23

33

1415

22

22

42

AU

TO

MA

TIK

GE

TR

IEB

E-S

TE

UE

RG

ER

ÄT

PR

ND

2L

1

32

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

3031

3334

3536

3738

3940

4142

Ste

uerg

erät

stec

ker

(Aut

omat

ikge

trie

be)

Dia

gnos

e-

stec

ker

gHW00037-00037

HW–14

ABS-STEUERGERÄT

M



AB

S-R

elai

sB

S-B

rem

sdru

ckre

gle

r

Prüfstecker

SFRH

ABS-Warnleuchte

Bre

msl

euch

te

Bremslicht-schalter

15A

STEUERGERÄT ZDG2

15A

BREMSLEUCHTE

10A

ANZEIGEINSTRUMENTD

rehz

ahlfü

hler

VR

Dre

hzah

lfühl

erV

LD

rehz

ahlfü

hler

HR

Dre

hzah

lfühl

erH

L

24 203

2625

2912

1432

18

3019

2

87

1522

111

59

1027

28

31

413

34

33

Zus

ätzl

iche

r S

teck

er

Dia

gno

se-

stec

ker

SFRR

SFLH

SFLR

SRRH

SRRR

SRLH

SRLR

AST

MT

2021

Ste

uerg

erät

stec

ker

(AB

S-S

teue

rger

ät)

32

78

910

1112

1314

1516

17

2425

2627

2829

3031

3334

12

34

56

2223

1918

Zum

Ste

uerg

erät

/E

insp

ritz-

anla

ge

Zum

Get

rieb

e-st

euer

ger

ät

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

Hau

ptsc

hein

wer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Schm

elzs

iche

rung

50

ASt

rom

leitu

ng N

r. 2

AC

CZD

G1

ZDG

2ST H

aupt

leitu

ng

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER

gHW00038-00038

HW–15

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

Hau

ptle

itung

Schmelzsicherung 2,0(Einspritzanlage)


6

BA

5

8

19

118

20

2115

16

210

9

ab

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

21

War

nleu

chte

ngru

pp

e

Warnleuchte10A

Anzeigeinstrument

Zün

der

(Bei

fahr

erse

ite)

Zün

der

(Fah

rers

eite

)

7

AIR

BA

GS

ICH

ER

HE

ITS

GU

RT

Zus

ätzl

iche

r S

teck

erP

rüfk

lem

me

Ste

uerg

erät

stec

ker

(Airb

ag-S

teue

rger

ät)

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

Zün

der

AIRBAG

HW–16

gHW00039-00039

HW–17ITC-SYSTEM

M

M

15A

30A

Zigarettenanzünder

21

2024

21

3316

63

54

3432

1426

12

78

1135

938

15

Ste

uerg

erät

stec

ker

3220

21

2223

24 2

526

27

2829

3031

N

N

SS

25

10A

Anzeigeinstrument

27

15A

Scheibenwisch-/-waschanlage

15A

Bremsleuchte

15A

Schluß-leuchte

15A

Decken-leuchte

15A

Blink-/Rück-fahrleuchte

20A

Hupe, Warnblinkanlage

Blin

kleu

chte

n

SpiegelInnenraum-leuchte

Schluß-leuchten-schalter

Bremslichtschalter

Bre

ms-

leuc

hte

Bre

ms-

leuc

hte

Zus

atz-

bre

msl

euch

te

30

MMMMM

31

13

2223

Blinkgeber

RL

17

Kom

bisc

halte

r(B

linke

r)

Kom

bi-

scha

lter

Neb

elsc

hluß

-le

ucht

e

Türv

errie

ge-

lung

smot

or

12

3

45

67

89

1011

12

13 1

4 15

16 1

718

19

33 3

4 35

363

738

Kor

rosi

ons-

sens

or

Türverriegelungsschalter

Magnetschalter/Zündschlüssel

Magnetschalter/Schaltsperre

Park-/Leerlaufschalter (Automatikgetriebe)

Schalter/Innenleuchten (Fahrersitz)


Wis

cher

scha

lter

(vor

n)W

isch

erm

otor

(vor

n)

Hau

pts

chei

nwer

fer

Sch

mel

zsic

heru

ng 4

0ALü

fter

Klim

aanl

age

AC

CZ

DG

1Z

DG

2S

TH

aup

tleitu

ng

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

e



ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

gHW00040-00040

KLIMAANLAGE

MM

20A

Motor

Relais/Klima-anlagenventilator

Lüfterrelais Lüftermotor

Motor/Klima-anlagenventilator

Druckschalter/Klima-anlage

Leerlaufregelventil/Klimaanlage

Kühlmittel-temperaturschalter

Kühlmittel-temperatur-schalter

Temperatur-schalter

Klimakompressor

10A

Klimaanlage

Klim

aanl

agen

scha

lter

Ver

stär

ker/

Klim

aanl

age

Ste

uerg

erät

,E

insp

ritza

nlag

e

46 Z

um S

teue

r-g

erät

, Ein

sprit

z-an

lag

e

Steuergerät,Einspritzanlage

KLI

MA

AN

LAG

E &

HE

IZU

NG

16

1511104 12

1413

36

8

57

38

3 91

Zum Dreh-zahlmesser

Thermo-widerstand

Nur bei Fahr-zeugen mitAutomatik-getriebe

Geb

läse

scha

lter

M


Gebläsemotor10A

Heizelement

10A

Anzeige-instrument

26 41

13

45

67

89

1011

1213

1415

16

Bei Allgemeiner Ausführung

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

Hau

ptle

itung

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER



Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

gHW00041-00041

HW–18

WARNLEUCHTENGRUPPE

Blinkerkontroll-leuchte links

Blinkerkontroll-leuchte rechts

Heckscheiben-kontrolleuchte

Fernlicht-kontrolleuchte

Blinkerschalter (links)

Blinkerschalter (rechts)

Heckscheiben-schalter

Sicherung, Haupt-scheinwerfer (rechts)

TimerGurtwarnleuchte

ABS-Warnleuchte

Hauptscheinwerfer rechts (–)

Schalter/Gurtwarnleuchte

ABS-Steuergerät

Öldruckschalter

Steuergerät/Einspritzanlage

Lichtmaschine

Schalter/Bremsflüssigkeitsstand

Schalter/Feststellbremse

Zündspule

Geber/Tankanzeige

Temperaturgeber

Öldruckwarnleuchte

Motorkontrolleuchte

Ladekontrolleuchte

Bremswarnleuchte


AN

ZEIG

E-IN

STR

UM

ENT

Beleuchtung

10A

ANZEIGEINSTRUMENT


SCHLUSS-LEUCHTE

Regler

WA

RN

LEU

CH

TE

NG

RU

PP

E

SCHLUSSLEUCHTEN-SCHALTER

10A

Airbag-Steuergerät

Airbag-Warnleuchte

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

Hau

ptsc

hein

wer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Stro

mle

itung

Nr.

2A

CC

ZDG

1ZD

G2

ST Hau

ptle

itung

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER



gHW00042-00042

HW–19

HAUPTSCHEINWERFER

M

M

10A

ANZEIGEINSTRUMENT

10A

TAGFAHRLICHT

O 5

1 A 2

9

A 3

0

C 4

9

A 3

1

A 3

3

A 3

2O

52

M 9

C 5

1

C 5

0

Relais/Tagfahrlicht

Sic

heru

ng/

Sch

lußl

euch

ten

Sic

heru

ng/

Sch

lußl

euch

ten

Anl

asse

r

Lich

tmas

chin

e

LICHTSCHALTER

15A

Hauptscheinwerfer rechts

15A

Hauptscheinwerfer links

Hau

pt-

sche

inw

erfe

r re

chts

Hau

pts

chei

nwer

fer

links

Ab

ble

ndsc

halte

r

Leuc

htw

eite

nreg

ulie

rung

link

sLe

ucht

wei

tenr

egul

ieru

ng r

echt

s

LEU

CH

TW

EIT

EN

RE

GU

LIE

RU

NG

HA

UP

TS

CH

EIN

WE

RF

ER

TA

GF

AH

RLI

CH

T

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

Hau

ptle

itung

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER



gHW00043-00043

HW–20

SCHLUSSLEUCHTENH

aup

tsch

einw

erfe

rLü

fter

Klim

aanl

age

AB

SS

trom

leitu

ng N

r. 2

AC

CZ

DG

1Z

DG

2S

TH

aup

tleitu

ng

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG



Schluss-leuchten-schalter

SCHLUSSLEUCHTEN-SCHALTER

RH

EO

STA

T

20A

HUPE, WARNBLINKANLAGE

10A

Schlussleuchte

Zum Steuergerät/Tagfahrlicht

10A

SCHLUSS-LEUCHTE (RECHTS)

10A

SCHLUSSLEUCHTE (LINKS)

KombischalterSchalter/Nebelschlußleuchte

Nebelscheinwerfer

Warnblinkanlage

Kombischalter

Nebelschluß-leuchte

Beleuchtung/Warnblinkschalter

Nebel-scheinwerfer

Kennzeichenleuchte

Schlußleuchte

Schaltkulissen-beleuchtung

Beleuchtung/Heizungsregler

Begrenzungsleuchte(rechts)

Begrenzungsleuchte (links)

Schlußleuchte (links)

Schlußleuchte (rechts)

Kennzeichenleuchte


Schaltkulissen-beleuchtung


Begrenzungsleuchte (rechts)

Begrenzungsleuchte (links)

Schlußleuchte (links)


UN

AB

HÄ

NG

IGE

SC

HLU

SS

LEU

CH

TE

NS

ICH

ER

UN

GS

CH

LUS

SLE

UC

HT

EN

gHW00044-00044

HW–21

SCHEIBENWISCHER, SCHEIBENWASCHANLAGE & HEIZBARE HECKSCHEIBE

M

MM

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

Hau

ptle

itung

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG



15A

SCHEIBENWISCH-/-WASCHANLAGE

20A

HEIZBARE HECKSCHEIBE

Kombischalter Scheibenwischer vorn

Heckscheibenwisch-/-waschanlage

Schalter, Wisch-/Waschanlage

Heckwischer

Heizbare Heckscheibe

Hec

ksch

eib

en-

kont

rolle

ucht

e

Heckscheibenschalter

HE

IZB

AR

E H

EC

KS

CH

EIB

EW

ISC

H-/

WA

SC

HA

NLA

GE

M

15A

HAUPTSCHEINWERFER (RECHTS)

Scheibenwaschmotor vorn

Kombischalter für Scheibenwaschanlage

RE

LAIS

/SC

HE

IN-

WE

RFE

RW

ISC

HE

R

SC

HE

INW

ER

FE

RW

ISC

HE

R

gHW00045-00045

HW–22

BLINKER, WARNBLINKANLAGE & HUPE

HW–23

Hau

ptsc

hein

wer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Stro

mle

itung

Nr.

2A

CC

ZDG

1ZD

G2

ST Hau

ptle

itung

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG



20A

HUPE, WARNBLINKANLAGE

15A

BLINK-/RÜCK-FAHRLEUCHTEN

HupeHupenschalter

Blin

kgeb

er

War

nblin

ksch

alte

rB

linke

rsch

alte

r

Warnblinkerkontrolleuchte

Blinkleuchte HL

Blinkerkontrolleuchte

Seitliche Blinkleuchte L

Blinkleuchte VL

Blinkleuchte VR

Seitliche Blinkleuchte R

Blinkleuchte HR

Schalter/RückfahrleuchteRückfahrleuchte

RÜ

CK

FA

HR

LEU

CH

TE

BLI

NK

ER

/WA

RN

BLI

NK

AN

LAG

EH

UP

E

Blinkerkontrolleuchte

gHW00046-00046

BREMS- & INNENRAUMLEUCHTEN

HW–24H

aup

tsch

einw

erfe

rLü

fter

Klim

aanl

age

AB

SS

trom

leitu

ng N

r. 2

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

AC

CZ

DG

1Z

DG

2S

TH

aup

tleitu

ng

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER



15A

DECKENLEUCHTE

10A

ANZEIGEINSTRUMENT

15A

SCHLUSSLEUCHTE

15A

BREMSLEUCHTE

War

nsum

mer

/Zü

ndsc

hlüs

sel

stec

kt

Sch

alte

r/Z

ünd

-sc

hlüs

sel s

teck

t

Für Steuergerät/Einspritzanlage

RE

CH

TS-

LEN

KE

R

LIN

KS

LEN

KE

R

HeckklappeGepäckraumleuchte

Innenraumleuchte

Tür HR

Tür VR

Tür HL

Tür VL

Tür VR

Tür VL

BR

EM

SLE

UC

HT

EIN

NE

NR

AU

MLE

UC

HT

E

Zum

Mag

netv

entil

/S

chal

tsp

erre

(Aut

omat

ikg

etrie

be)

Bremslichtschalter

gHW00047-00047

ELEKTRISCHE FENSTERHEBER & TÜRVERRIEGELUNG

HW–25

MM

MM

MM

M

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG

AC

CZ

DG

1Z

DG

2S

TH

aup

tleitu

ng

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER



SE

KU

ND

ÄR

-S

ICH

ER

UN

GS

KA

STE

N

Nr.

1

Nr.

2

Hau

pts

chal

ter

Fahr

ersi

tzV

ord

ertü

rH

inte

n re

chts

Hin

ten

links

Türverriegelungsmotor

Hinten

Vorn

Hinten

Türv

errie

gel

ung

s-re

lais

Verri

egel

n

Entri

egel

n

ELE

KT

RIS

CH

E T

ÜR

VE

RR

IEG

ELU

NG

ELE

KT

RIS

CH

E F

EN

ST

ER

HE

BE

R

gHW00048-00048

ZUSATZVERBRAUCHER

HW–26H

aup

tsch

einw

erfe

rLü

fter

Klim

aanl

age

AB

SS

trom

leitu

ng N

r. 2

AC

CZ

DG

1Z

DG

2S

TH

aup

tleitu

ng

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG



ZIG

AR

ET

TE

NA

NZ

ÜN

DE

R

MM

MM

15A

ZIGARETTEN-ANZÜNDER

ELE

KT

RIS

CH

VE

RS

TE

LLB

AR

ER

AU

SS

EN

SP

IEG

EL

Hei

z-el

emen

tH

eiz-

elem

ent

gHW00049-00049

RADIO

HW–27

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

Hau

ptle

itung

ZÜN

D-

SCH

ALT

ER

Hau

pts

chei

nwer

fer

Lüfte

rK

limaa

nlag

eA

BS

Str

omle

itung

Nr.

2A

CC

ZD

G1

ZD

G2

ST

HA

UP

TLE

ITU

NG



15A

RADIO

15A

DECKENLEUCHTE

15A

SCHLUSSLEUCHTE

Unter-brecher

R4

C30

C28

Z30 R

10R

12R

6R

8

Rec

hts

Link

s

RA

DIO

RA

DIO

gHW00050-00050

KABELBÄUME

HW–28

INHALT DER SCHALTPLÄNE

3

2

5

8

7

9

6

4

1

Kabelbaumbezeichnung

Instrumententafelkabelbaum

Vordertürkabelbaum rechts

Vordertürkabelbaum links

Hintertürkabelbaum rechts

Hintertürkabelbaum links

Innenraumleuchten-Kabelbaum

Bodenkabelbaum

Motorkabelbaum

Windlaufkabelbaum

HW–29

HW–31

HW–35

HW–39

HW–41

HW–43

HW–45

HW–49

HW–53

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Nr. Kabelbaumbezeichnung Seite SeiteNr.

gHW00051-00051

gHW00052-0000

INSTRUMENTENTAFELKABELBAUM

HW–29

Zum Windlaufkabelbaum (R C) R26 R17 Außenspiegelschalter(C)

Zum Windlaufkabelbaum (L VL) R22 R18 Außenspiegelschalter(VL)

Zum Windlaufkabelbaum (R VR) R23 R20 Außenspiegelschalter(VR)

Zum Windlaufkabelbaum (L HL) R23 R20 Außenspiegelschalter(HL)

Zum Windlaufkabelbaum (R HR) R25 R21 Außenspiegelschalter(HR)

Zum Windlaufkabelbaum R74 R72 Außenspiegelschalter(R ausklappen) (ausklappen)Zum Windlaufkabelbaum R75 R73 Außenspiegelschalter(R einklappen) (einklappen)Zum Windlaufkabelbaum R26 R17 Außenspiegelschalter(Zigarettenanzünder) (+)Schalter, Leuchtweitenregulierung A69 A63 Zum Windlaufkabelbaum (0) (L 0)Schalter, Leuchtweitenregulierung A70 A64 Zum Windlaufkabelbaum(1) (L 1)Schalter, Leuchtweitenregulierung A71 A65 Zum Windlaufkabelbaum(2) (SW 2)Schalter, Leuchtweitenregulierung A72 A66 Zum Windlaufkabelbaum(3) (SW 3)Schalter, Leuchtweitenregulierung A73 A67 Zum Windlaufkabelbaum(4) (SW 4)Zum Windlauf (Schlußleuchten) C15 C43 ReglerZum Windlauf (+) C112 C44 ReglerZum Windlauf (Masse) Z166 Z12 Außenspiegelschalter

(Masse)Anschluß an Z166~Z62 Z44 ReglerAnschluß an Z166~Z62 A68 Schalter, Leuchtweiten-

regulierung (Masse)Zum Windlauf (Masse) X166 Z44 ReglerZum Windlauf (Masse) Z166 A68 Schalter, Leuchtweiten-

regulierung (Masse)

Von ZuLage Klemme Klemme Lage

82141-87727

HW–30

Zum

Win

dlau

fkab

elba

um

Reg

ler

Sch

alte

r

Leuc

htw

eite

nreg

ulie

rung

Auß

ensp

iege

lsch

alte

r

R16

R72

R73

R21

R20

R17

R18

Z62

R19

A73

A72

A71

A70

A68

A69

C44

Z44

C43

Z166 A6

6A6

4A6

3A6

7A6

5R2

2R2

6R2

3R24

R14R

25

82141-87727

INSTRUMENTENTAFELKABELBAUM

HW–31VORDERTÜRKABELBAUM RECHTS (RECHTSLENKER)

82151-87F11

Außenspiegelschalter R19 R24 Außenspiegelschalter (VR) R (VR)Außenspiegelschalter R21 R25 Außenspiegelschalter (HR) R (HR)Außenspiegelschalter R17 R26 Außenspiegelschalter (C) R (CR)Außenspiegelschalter R72 R74 Außenspiegelschalter (ausklappen) R (ausklappen)Außenspiegelschalter R73 R75 Außenspiegelschalter (einklappen) R (einklappen)Außenspiegelschalter R105 R89 Außenspiegelschalter (Heizelement +) R (Heizelement +)Karosseriemasse Z14 R84 Außenspiegel

R (Heizelement -)Fensterhebermotor VR (auf) P25 P23 Fensterheberschalter

(VR AUF)Fensterhebermotor VR (ab) P26 P24 Fensterheberschalter

(VR AB)Fensterheberschalter (VL AUF) P29 P27 Fensterheber-Hauptschalter

(VL AUF)Fensterheberschalter (VL AB) P30 P28 Fensterheber-Hauptschalter

(VL AB)Sicherung Nr. 2 P10 P90 Fensterheber-Hauptschalter

(ZDG+)Karosseriemasse Z15 Z61 Fensterheber-Hauptschalter

(Masse)Fensterheberschalter (HR AUF) P34 P32 Fensterheber-Hauptschalter

(HR AUF)Fensterheberschalter (HR AB) P35 P33 Fensterheber-Hauptschalter

(HR AB)Fensterheberschalter (HL AUF) P39 P37 Fensterheber-Hauptschalter

(HL AUF)Fensterheberschalter (HL AB) P40 P38 Fensterheber-Hauptschalter

(HL AB)Türverriegelungsschalter Q4 Q24 Elektrische Türverriegelung (Verriegeln) (Verriegeln +)Türverriegelungsschalter Q2 Q25 Elektrische Türverriegelung (Entriegeln) (Entriegeln +)Anschluß an Z15~Z16 Q26 Elektrische Türverriegelung

(Masse)Zum Windlauf (Verriegelungs- Q104 Q112 Elektrische Türverriegelung schalter (UKS))Karosseriemasse Q15 Q26 Elektrische Türverriegelung

(Masse)Radio (Lautsprecher VR +) R10 R11 Lautsprecher VR (+)Radio (Lautsprecher VR -) R12 R13 Lautsprecher VR (-)


HW–32

Q24

Q25

Q26

Q112

Q104

Q4

Q2

P29

P34

P35

P39

P10

P10

P30

Z15

R73

R72

R19

R17 R

21R1

2R1

0

R105

Z14

R13

R11

P25

P26

P24 P

23P3

2 P33

Z61 P

90P3

8 P37

P27P

28

R25 R

26R2

4

Auß

ensp

iege

lfern

bedi

enun

g

Fen

ster

hebe

r-

mot

orF

enst

erhe

ber-

Hau

ptsc

halte

r

Zum

Win

dlau

fkab

el

Zum

Win

dlau

fkab

el

Zum

Bod

enka

belb

aum

Laut

spre

cher

VR

Ele

ktris

che

T

ürve

rrie

gelu

ng

Sch

alte

r/

Ele

ktris

che

Tür

verr

iege

lung

82151-87F11

VORDERTÜRKABELBAUM RECHTS (RECHTSLENKER)

HW–33VORDERTÜRKABELBAUM LINKS (RECHTSLENKER)

82152-87780

Außenspiegelschalter R18 R22 Außenspiegel (VL) L (VL)Außenspiegelschalter R20 R23 Außenspiegel (HL) L (HL)Außenspiegelschalter R17 R27 Außenspiegel (C) L (CL)Außenspiegelschalter R72 R76 Außenspiegel (ausklappen) L (ausklappen)Außenspiegelschalter R73 R77 Außenspiegel (einklappen) L (einklappen)Außenspiegelschalter R101 R90 Außenspiegel (Heizelement +) L (Heizelement +)Karosseriemasse Z14 R86 Außenspiegel

L (Heizelement -)Fensterhebermotor VL (auf) P44 P42 Fensterheberschalter (auf)Fensterhebermotor (ab) P45 P43 Fensterheberschalter (ab)Fensterheberschalter (SW) P29 P27 Fensterheber-Hauptschalter

(VL AUF)Fensterheberschalter (SD) P30 P28 Fensterheber-Hauptschalter

(VL AB)Fensterheber-Hauptschalter (+) P71 P31 Fensterheberschalter (+B)Türverriegelungsschalter Q5 Q7 Elektrische Türverriegelung (Verriegeln) (Verriegeln +)Türverriegelungsschalter Q3 Q9 Elektrische Türverriegelung (Entriegeln) (Entriegeln +)Radio (Lautsprecher VL +) R6 R7 Lautsprecher VL (+)Radio (Lautsprecher VL -) R8 R9 Lautsprecher VL (-)


HW–34VORDERTÜRKABELBAUM LINKS (RECHTSLENKER)

R101

Z14

R17

R18R2

0R6R8

R72

R73 P

71P28 P2

7Q3Q5

R23R

27R2

2

P45

P44

P43P

30P3

1P42

P29

Q7Q9

R9 R7

Ele

ktris

che

T

ürve

rrie

gelu

ng

Auß

ensp

iege

lfern

bedi

enun

g

Zum

Win

dlau

f-

kabe

lbau

m

Zum

Win

dlau

f-

kabe

lbau

m

Zum

Win

dlau

fkab

elba

um

Fen

ster

hebe

r-

scha

lter

Fen

ster

hebe

r-

Mot

or V

L

Laut

spre

cher

VL

82152-87780

HW–35VORDERTÜRKABELBAUM RECHTS (LINKSLENKER)

82151-87F24

Außenspiegelschalter R19 R24 Außenspiegel R(VR) (VR)Außenspiegelschalter R21 R25 Außenspiegel R(HR) (HR)Außenspiegelschalter R17 R26 Außenspiegel R (C) (CR)Außenspiegelschalter R105 R89 Außenspiegel R (Heizelement +) (Heizelement +)Karosseriemasse Z14 R84 Außenspiegel R

(Heizelement -)Fensterhebermotor VL (auf) P44 P42 Fensterheberschalter (auf)Fensterhebermotor VL (ab) P45 P43 Fensterheberschalter (ab)Fensterheberschalter (SU) P29 P27 Fensterheber-Hauptschalter

(VL AUF)Fensterheberschalter (SD) P30 P28 Fensterheber-Hauptschalter

(VL AB)Fensterheber-Hauptschalter (+) P21 P31 Fensterheberschalter (+B)Türverriegelungsschalter Q5 Q7 Elektrische Türverriegelung (Verriegeln) (Verriegeln +)Türverriegelungsschalter Q3 Q9 Elektrische Türverriegelung (Entriegeln) (Entriegeln +)Radio (Lautsprecher VR +) R10 R11 Lautsprecher VR (+)Radio (Lautsprecher VR -) R12 R13 Lautsprecher VR (-)


HW–36

R84R

89R2

5R26

R24

R105

R19

Z14

R17

Q5

P21

Q3P2

8P27

R21R

10R12

P44

P45

P43P

30P3

1P42

P29

R13

R11

Q9Q7

Auß

ensp

iege

lfern

bedi

enun

g

Zum

Win

dlau

f-

kabe

lbau

m

Zum

Bod

en-

kabe

lbau

mLa

utsp

rech

er V

R

Ele

ktris

che

T

ürve

rrie

gelu

ng

Fen

ster

hebe

r-

scha

lter

Fen

ster

hebe

r-

Mot

or

82151-87F24

VORDERTÜRKABELBAUM RECHTS (LINKSLENKER)

HW–37VORDERTÜRKABELBAUM LINKS (LINKSLENKER)

82152-87786

Außenspiegelschalter R18 R22 Außenspiegel L (VL) (VL)Außenspiegelschalter R20 R23 Außenspiegel L (HL) (HL)Außenspiegelschalter R17 R27 Außenspiegel L (C) (C)Außenspiegelschalter R105 R89 Außenspiegel L (Heizelement +) (Heizelement +)Karosseriemasse Z14 R84 Außenspiegel L

(Heizelement -)Fensterhebermotor VL (auf) P25 P23 Fensterheber-Hauptschalter

(VL AUF)Fensterhebermotor VL (ab) P26 P24 Fensterheber-Hauptschalter

(VL AB)Fensterheberschalter (VR AUF) P29 P27 Fensterheber-Hauptschalter

(VR AUF)Fensterheberschalter (VR AB) P30 P28 Fensterheber-Hauptschalter

(VR AB)Überlastschalter (Nr. 2) P21 P22 Fensterheber-Hauptschalter

(+B)Karosseriemasse Z15 Z61 Fensterheber-Hauptschalter

(Masse)Fensterheberschalter (HR AUF) P34 P32 Fensterheber-Hauptschalter

(HR AUF)Fensterheberschalter (HR AB) P35 P33 Fensterheber-Hauptschalter

(HR AB)Fensterheberschalter (HL AUF) P39 P37 Fensterheber-Hauptschalter

(HL AUF)Fensterheberschalter (HL AB) P40 P38 Fensterheber-Hauptschalter

(HL AB)Türverriegelungsschalter Q4 Q24 Elektrische Türverriegelung (Verriegeln) (Verriegeln +)Türverriegelungsschalter Q2 Q25 Elektrische Türverriegelung(Entriegeln) (Entriegeln +)Anschluß an Z15~Z61 Q26 Elektrische Türverriegelung

(Masse)Zum Windlauf (Verriegelungs- Q104 Q112 Elektrische Türverriegelungschalter (UWS)) Karosseriemasse Z15 Q26 Elektrische Türverriegelung

(Masse)Radio (Lautsprecher VL +) R6 R7 Lautsprecher VL (+)Radio (Lautsprecher VL -) R8 R9 Lautsprecher VL (-)


HW–38

R84R

89R2

3R27

R22

P21

P39

P40P3

4P3

5P29

P30

Q2Q4Z15

R105

Q104

Z14R1

8 R17 R

20R6R8

R9 R7

P26

P25

P28

P32P

33 P27Z

61P2

2P2

3P3

8P37 P24

Q26

Q112

Q25

Q24

Ele

ktris

che

Tür

verr

iege

lung

Auß

ensp

iege

lfern

bedi

enun

g L

Zum

Win

dlau

fkab

elba

um

Fen

ster

hebe

r-

Mot

or

Fen

ster

hebe

r-

Hau

ptsc

halte

r

Inne

nrau

mka

belb

aum

Laut

spre

cher

VL

Sch

alte

r/

Ele

ktris

che

Tür

verr

iege

lung

82152-87786

VORDERTÜRKABELBAUM LINKS (LINKSLENKER)

Fensterheberschalter P46 P48 Fensterhebermotor (Motor auf+) (auf +)Fensterheberschalter P47 P49 Fensterhebermotor (Motor ab+) (Ab +)Fensterheberschalter P34 P32 Fensterheber-Hauptschalter(Hauptschalter SU) (Hinten auf +)Fensterheberschalter P35 P33 Fensterheber-Hauptschalter (Hauptschalter SD) (Hinten ab +)Fensterheberschalter (+B) P36 P10 Sicherung (Nr.1)Türverriegelungsrelais Q5 Q10 Türverriegelungsmotor (Verriegeln +) hinten (Verriegeln +)Türverriegelungsrelais Q3 Q11 Türverriegelungsmotor (Entriegeln +) hinten (Entriegeln +)


HW–39HINTERTÜRKABELBAUM RECHTS

82153-87708

HINTERTÜRKABELBAUM RECHTS

HW–40

P48

P47

P35

P36

P34

P46

P49

Q11 Q

10Q3

Q5

P10

P33

P32

Zum

Bod

enka

belb

aum

Fen

ster

hebe

rsch

alte

r

Fen

ster

hebe

rmot

or

Tür

verr

iege

lung

smot

or

hin

ten

8215

3-87

708

82153-87708

HW–41HINTERTÜRKABELBAUM LINKS

82154-87703

Fensterheberschalter P50 P52 Fensterhebermotor(Motor auf +) (auf +)Fensterheberschalter P51 P53 Fensterhebermotor(Motor ab +) (Ab +)Fensterheberschalter P39 P37 Fensterheber-Hauptschalter(Hauptschalter SU) (Hinten auf +)Fensterheberschalter P40 P38 Fensterheber-Hauptschalter(Hauptschalter SD) (Hinten ab +)Fensterheberschalter P41 P10 Sicherung(+B) (Stromleitung Nr.1)Türverriegelungsrelais Q5 Q12 Türverriegelungsmotor (Verriegeln +) (Verriegeln +)Türverriegelungsrelais Q3 Q13 Türverriegelungsmotor (Entriegeln +) (Entriegeln +)


HW–42

P52

P51

P40

P41

P39

P50

P53

Q13 Q

12Q3

Q5

P10

P38

P37

Zum

Bod

enka

belb

aum

Fen

ster

hebe

rsch

alte

r

Fen

ster

hebe

rmot

or

Tür

verr

iege

lung

smot

or

hint

en82

153-

8770

8

HINTERTÜRKABELBAUM LINKS

82154-87703

HW–43INNENRAUMKABELBAUM

82351-87733

A/K (Sicherung/Schlußleuchte, Bodenkabelbaum) C2 C7 Heckleuchteneinheit (Schlußleuchte +)Innenraumleuchte (-) D3 D7 Schalter/Innenleuchten (VL)Summer (-) D16 D7 Schalter/Innenleuchten (VL)Innenraumleuchte (-) D3 D9 Schalter/Innenleuchten (HL)Anschluß an D3~D7 D9 Schalter/Innenleuchten (HL)Bremslichtschalter (-) E11 E14 Heckleuchteneinheit (STP+)A/K (Blinkleuchte HL) F4 F5 Blinkleuchte HRA/K (Blinkleuchte HR) F6 F7 Blinkleuchte HLHeckleuchteneinheit rechts (Rückfahrleuchte) G4 F34 A/K Sicherung/BlinkerTankanzeige H22 H23 Geber/TankanzeigeA/K (Sicherung/Scheibenwischer) I25 I26 Heckscheibenwaschanlage (Motor+)Überlastschalter/Fensterheber (-) P21 P31 Fensterheberschalter, Beifahrerseite Zum Bodenhauptschalter (Beifahrerseite AUF) P27 P29 Fensterheberschalter, Beifahrerseite (AUF)Anschluß an P21~P31 (+B) P41 Fensterheberschalter RL Fensterheber-Hauptsch. (HL AUF) P37 P39 Fensterheberschalter HL (AUF)Fensterheber-Hauptschalter (HL Ab) P38 P40Zur Innenraumleuchte/Fahrertür (Hauptschalter HR AUF) P32 P34 Zur Tür HR (Rückfahrleuchte VPS)An Hauptschalter (am Boden) (Beifahrerseite Ab) P28 P30 Fensterheberschalter Beifahrerseite (Ab)Sicherung 30A (-) P21 P36 Fensterheberschalter Beifahrerseite (Auf)Anschluß an P21~P36 P41 Fensterheberschalter RLAnschluß an P21~P36 P22 An Vordertür (Fensterheber-Hauptsch. +)Zum Windlauf (ITC) O95 P9 Sekundärsicherungskasten (20A)Zum Windlauf (ITC) P20A P20 Sekundärsicherungskasten (30A)Sekundärsicherungskasten (20A) P10 P80 Türverriegelungsrelais (+B)Zur Vordertür (Hauptschalter Ab) P33 P35 Zur Hintertür R (Fensterheberschalter)Relaiskasten (Kraftstoffpumpenrelay) P5 P6 Kraftstoffpumpe (+)Sicherung/Kraftstoffpumpe (NR.1) P71 P41 Fensterheber-Hauptsch. (+)Türverriegelung (Verriegeln) Q5 Q12 Türverriegelung HL (Verriegeln)Türverriegelung (Entriegeln) Q3 Q13 Türverriegelung HL (Entriegeln)Türverriegelung VL (Verriegeln) Q24 Q4 Türverriegelung HL (Verriegeln)Türverriegelung VL (Entriegeln) Q25 Q2 Türverriegelung HL (Entriegeln)Lautsprecher HL (+) R30 R34 Lautsprecher HL (+)Lautsprecher HL (-) R31 R35 Lautsprecher HL (-)Anschluß an E11~E14 W58 Zum Windlauf (ABS-Steuergerät, Standard)A/K Sicherung (ZDG2) W244 W48 Zum Windlauf (ABS-Steuergerät ZDG2)Karosseriemasse (Windlaufseite links) Z15 Z41 Kraftstofftank (Masse)Zum Boden (Masse) Z7 Z61 Zur Vordertür (Masse/Fensterheber)Sicherung/Schlußleuchten (-) C5 C8 Schlußleuchte LinksZum Windlauf (Warnleuchtengruppe, Bremswarnleuchte) G6 G7 Schalter/Feststellbremse (+)Zum Boden (Verbraucher +) R115 R38 A/K (Verbraucher +)Anschluß an Q5~Q12 Q7 Türverriegelung VL (Verriegeln)Anschluß an Q3~Q13 Q9 Türverriegelung VL (Entriegeln)Anschluß an Q24~Q4 Q12 Türverriegelung HL (Verriegeln)Anschluß an Q25~Q2 Q13 Türverriegelung HL (Entriegeln)Gurtstraffer, Fahrersitz (+) #2E #2F Zum Windlauf, Gurtstraffer, Fahrersitz (+)Gurtstraffer, Fahrersitz (-) #2G #2H Zum Windlauf, Gurtstraffer, Fahrersitz (-)Sekundärsicherungskasten (20A -) P10 Q16 Türverriegelungsrelais (+B)Türverriegelungsschalter (Verriegeln) Q24 Q4 Türverriegelungsrelais (Verriegeln)Anschluß an Z7~Z61 Z60 Türverriegelungsrelais (Masse)Zum Windlauf (Zündschalter (AM)) P9A P9 Sekundärsicherungskasten 30A (+)Zum Windlauf (Zündschalter (ZDG)) P20A P20 Sekundärsicherungskasten 30A (+)


HW–44

2F2HR3

0R3

1H22 E11

Z15

P20A

P5G6

D3 D16

O95

W58W4

8Q8

0

Q3Q4

Q5Q1

6Z6

0Q7 Q9

P29P3

0P3

1

Q3Q5 H2

2 Z15

R31R

30P5

P37 P

38 P71

D3Z6

1

Q25

Q24 P

27P3

2P3

3P38P37

P22

P28

C2C5

F4W2

44F6 F3

4I 25

R38

R115

C7 F7 G4Q7

Q4Q2E1

4Q9

C8

I 26

F5

Z7P30 P

34 P35

P36

P29

G7

Q12 Q

13P3

9 P40

P41

R34 R

35

D7

2G2E

D9

Z41H

23P6

P10

P920

AP2

1 30A

P20

Zum

Win

dlau

f

Sek

undä

rsic

heru

ngsk

aste

n

Zum

Win

dlau

f,G

urts

traf

fer

Fah

rers

itz

Zum

Win

dlau

fkab

elba

um

Tür

rkon

trol

lrela

isZ

ur V

orde

rtür

V

Zur

Vor

dert

ür V

Zum

A/K

Gur

tstr

affe

r F

ahre

rsitz

Sch

alte

r,

Inne

nleu

chte

n H

L

Sch

alte

r,

Inne

nleu

chte

n V

L

Ben

zint

ank

Hin

tert

ür H

R

Hin

tert

ür H

R

PK

B

Zum

Bod

en

INNENRAUMKABELBAUM

82351-87733

BODENKABELBAUM (EU, AUSTR. Ausführung)

HW–45

V/S Boden C5A C5 A/K An Innenraum-leuchten (Sicherung/Schlußleuchte (-) Boden)

V/S Boden C5B C8 Heckleuchteneinheit L (Schlußleuchte (+))

V/S Boden C5C C7 Heckleuchteneinheit R (Schlußleuchte (+))

V/S Boden C5D C16 Zur Heckklappe (Kennzeichenleuchte(+))

V/S Boden D8A D8 Schalter/Innenleuchten HRV/S Boden D8B Q85 Zum Windlauf (Tür (-)) (Einstiegsleuchte(-))Zum Windlauf, E11 E15 Heckleuchteneinheit L an Innenraumleuchten (Bremsleuchte)(Bremslichtschalter (-))Anschluß an E11 ~ E15 E14 Heckleuchteneinheit R

(Bremsleuchte)Anschluß an E11 ~ E15 E16 An Heckklappe (Zusatz-

bremsleuchte (+))Masse V/S Z8A E17 An Heckklappe (Masse)A/K an Innenraumleuchten F4 F5 Heckleuchteneinheit (Blinkleuchte HL) (Binkleuchte HL (+))A/K an Innenraumleuchten F6 F7 Heckleuchteneinheit (Blinkleuchte HR) (Blinkleuchte HR (+))Heckleuchteneinheit L G5 F34 A/K an Innenraum-(Rückfahrleuchte L (+)) leuchten (Sicherung,

Blinkleuchten)Anschluß an G5 ~ F34 G4 Heckleuchteneinheit

(Rückfahrleuchte R (+))Zum Windlauf G2 G15 Heckleuchteneinheit (Fahrbereichsschalter R (Rückfahrleuchte (-))Rückwärtsgang)Anschluß an G2 ~ F15 G16 Heckleuchteneinheit

R (Rückfahrleuchte (-))Zum Windlauf R28 R32 Hecklautsprecher (+)(Lautsprecher, HR (+))Zum Windlauf R29 R33 Hecklautsprecher (-)(Lautsprecher, HR (-))Zum Windlauf (Karosserie- Z3 Z7 Masse masse (Windlauf)) (Karosseriemasse (HL)Anschluß an Z8 ~ Z6 Z5 Heckleuchteneinheit R

(Masse/Schlußleuchten)Masse V/S Z8 Z6 Heckleuchteneinheit L

(Masse/Schlußleuchten)Zum Windlauf K28 K29 An Heckklappe(Heckscheibenschalter (-)) (Heckscheibe (+))V/S Boden D8C D6 Schalter/Innen-

leuchten VR (Schalter/Innen-leuchten VR)

V/S Boden D8D D10 Schalter/Innenleuchten, Heckklappe (+)

V/S Boden #2 Q106B Zum Windlauf, an Innen-raumleuchten (ITC-Steuergerät Entriegeln)

V/S Boden #4 Q105B Zum Windlauf, an Innen-raumleuchten (ITC-Steuergerät Verriegeln)

Zum Windlauf G6 G7 Feststellbremse (Warnleuchtengruppe, (Schalter Warnleuchte)Bremswarnleuchte Feststellbremse)Zum Windlauf P9A P9 Sekundärsicherungs-(Zündschalter (AM)) kasten (20A (+))Zum Windlauf P20A P20 Sekundärsicherungskas-(Zündschalter (ZDG)) ten (Sicherung 30A (+))Sekundärsicherungskasten P10 Q80 Zum Windlauf (20A (-)) (ITC ECU (+B))Anschluß an P21 ~ P36 P22 Zur Vordertür

(Fensterheber- Hauptschalter +B)

Zur Vordertür P37 P39 An Innenraumleuchten (Hauptschalter HL Auf)

Zur Vordertür P38 P40 An Innenraumleuchten (Fensterheber- (Schalter R Ab)Hauptschalter HL Ab)Zur Vordertür (Verriegeln Q112 Q104 Zum Windlauf (ITC-Schalter (Verriegeln)) Steuergerät Entriegeln)Anschluß an Q10 ~ Q105 Q24 Zur Vordertür

(Verriegeln (+))Anschluß an Q11 ~ Q106 Q25 Zur Vordertür

(Entriegeln (+))Masse V/S Z61A Z61 Zur Vordertür

(Fensterheber Masse)Masse V/S Z60A Z60A An Innenraumleuchten

(Fensterheber AB/L Masse)

Zur Vordertür, An P32 P34 Zur Hintertür R Innenraumleuchten (Fensterheberschalter (Fensterheber-Haupt- Auf)schalter HL Auf)Zur Vordertür, An P33 P35 Zur Hintertür R Innenraumleuchten (Fensterheberschalter (Fensterheber-Haupt- Ab)schalter HL Ab)Zum Sicherungskasten P21 P36 Zur Hintertür R (Sicherung 30A (-)) (Fensterheber VR (+))V/S Boden Q106 Q11 Zur Hintertür R (Zum

Türverriegelungsmotor (Entriegeln))

V/S Boden Q105 Q10 Zur Vordertür R (Zum Türverriegelungsmotor(Verriegeln))

Anschluß an Q10 ~ Q105 Q7 An Innenraumleuchten,Vordertür (Beifahrer Verriegeln)

Anschluß an Q11 ~ Q106 Q9 An Innenraumleuchten, Vordertür (Beifahrer Entriegeln)

Anschluß an Q21 ~ Q36 P31 An Innenraumleuchten,Vordertür (Beifahrer (+))

Zur Vordertür, An P27 P29 An Innenraumleuchten, Innenraumleuchten Vordertür (Hauptschalter (Beifahrer Auf)Beifahrer Auf)Zur Vordertür, An P28 P30 An Innenraumleuchten, Innenraumleuchten Vordertür (Hauptschalter (Beifahrer Ab)Beifahrer Ab)



An Innenraumleuchten P21 P36 An Hintertür R (Sicherung 30A (-)) (Fensterheber VR (+))Zum Windlauf (Schalter/ C39 C71 An Nebelschlußleuchte (-)Nebelschlußleuchte (-))Anschluß an Z8 ~ Z6 ZC4 An Nebelschlußleuchte

(Masse)Zum Windlauf (ABS- W50 W99 ABS-Drehzahlfühler HR Steuergerät Fühler HR (-)) (-)Zum Windlauf (ABS- W64 W98 ABS-Drehzahlfühler HR Steuergerät Fühler HR (+)) (+)Zum Windlauf (ABS- W66 W102 ABS-Drehzahlfühler Steuergerät Fühler HL (+)) HL (+)Zum Windlauf (ABS- W52 W103 ABS-Drehzahlfühler Steuergerät Fühler HL (-)) HL (-)A/K W244 W48 Zum Windlauf (A/K Sicherung ZDG(+)) (ABS-Steuergerät ZDG2)Anschluß an E11 ~ E15 W58 Zum Windlauf

(ABS-SteuergerätBremsleuchte)

Zum Windlauf H56 H19 Schalter/Gurtwarn-(Gurtwarnleuchte (+)) leuchte (+)Anschluß an Z61A ~ Z61 H59 Schalter/Gurtwarn-

leuchte (-)A/K An Innenraum- I25 I26 Heckscheibenwasch-leuchten (Sicherung, anlage Scheibenwischer) (Motor (+))An Heckklappe I29 I26 Heckscheibenwasch-(Heckwischer Motor (+)) anlage (Motor (+))Heckscheibenwaschanlage I27 I28 Zum Windlauf (Motor (-)) (Heckwischer Motor

Schalter (+))An Heckklappe I30 I31 Zum Windlauf (Heckwischer Motor (-)) (Heckwischer Motor

Schalter (+))Anschluß an Q10 ~ Q105 Q105A Zum Windlauf

(Verriegeln)Anschluß an Q11 ~ Q106 Q106A Zum Windlauf

(Entriegeln)Zum Windlauf (Airbag- Q71 Q65 Gurtstraffer (+)Steuergerät <POH>)Zum Windlauf (Airbag- Q72 Q66 Gurtstraffer (+)Steuergerät <POC>)V/S Boden #5 A121 Hintertür (Verriegeln)V/S Boden #3 A122 Hintertür (Entriegeln)


82161-87785

HW–46

R32 R33

Q71 Q72

E17C16

K29I 30 I 29

E16

Q65Q66

G7

P31P30P29 Q9

Q7

W66W64W52W50 G2

C39I 98I 31

Z3D85 R29

R28K28 Q106A

Q105A

Q85

G6E11 I 31

I 28C39G2

Z3P20AP9A

K28R28R29

H56Q104

Q105B

Q80Q106B

W66W52W50 W58W48

W64

P9 P10 P20 30A P21

W244F4

F6F34C5

I 25R38

Q112Q24Q25 P28

P27 P32P33 P38

P37P22 Z61

Q10 Q11P34 P35 P36

P32P33P21P27

P28Z60AE11Q106B Q105B F4 I 25

F34F6C5

R38

P39 P31P30P29P40

Q7Q9

H59 H19

D6 D8

Q122 Q121

I 27I 26

C7

E14

Z5

F7 G4

G15

C71ZC4

D10

C8

E15

Z6

F5 G5

G16

W99 W98

W103 W102

C5A

C5B

C5C

C5D

D8A

D8B

D8C

D8D

2 3

4 5Q106

Q105

Z8A Z8Z6CB Z61AZ7

Sekundär-sicherungs-kasten

AN WINDLAUF AN WINDLAUF

ZUM WINDLAUF

ZUM WINDLAUF

AN VORDERTÜR R

ANSCHLUSSKASTEN (A/K)

AN VORDERTÜR R

AN TÜR HR

Schalter/Innen-leuchten VR

Schalter/Innenleuchten VR

Schalter/Innen-leuchten HR

Gurtstraffer

AN INNENRAUMLEUCHTEN

PKBAN INNENRAUMLEUCHTEN


VERBINDUNGSSTECKER (V/S), BODEN

Masse Verbindungsstecker

Heckleuchteneinheit HL

Schalter/Innenleuchten, Heckklappe

ABS-Drehzahlfühler

ABS-Drehzahlfühler

ZUR NEBEL-SCHLUSSLEUCHTE

ZUR HECKKLAPPE

Heckleuchteneinheit HR

Heckscheiben-waschanlage

Heckklappen-schloß

Hecklautsprecher HR

VR = Vorn rechtsVL = Vorn linksHR = Hinten rechtsHL = Hinten linksL = LinksR = RechtsV/S = VerbindungssteckerA/K = AnschlußkastenR/K = RelaiskastenZDG = ZündungEFI = EinspritzanlageEFI ECU = Steuergerät/Einspritzanlage

BODENKABELBAUM (EU, AUSTR. Ausführung)

82161-87785

BODENKABELBAUM (Allgemeine Ausführung)

HW–47

V/S Boden C5A C5 A/K An Innenraum-leuchten (Sicherung/-Schlußleuchte (-) Boden)

V/S Boden C5B C8 Heckleuchteneinheit L (Schlußleuchte (+))

V/S Boden C5C C7 Heckleuchteneinheit L (Schlußleuchte (+))

V/S Boden C5D C16 An Heckklappe(Kennzeichenleuchte (+))

V/S Boden D8A D8 Schalter/Innenleuchten HRV/S Boden D8B D3 Zum Windlauf (Ein-

stiegsleuchte Tür (-))Zum Windlauf E11 E15 Heckleuchteneinheit L an Innenraumleuchten (BREMSLEUCHTE)(Bremslichtschalter (-))Anschluß an E11 ~ E15 E14 Heckleuchteneinheit R

(Zusatzbremsleuchte)Anschluß an E11 ~ E15 E16 An Heckklappe (Zusatz-

bremsleuchte +)Masse V/S Z8A E17 An Heckklappe (Masse)A/K, an Innenraumleuchten F4 F5 Heckleuchteneinheit (Blinkleuchte HL) (Blinkleuchte HL +)A/K, an Innenraumleuchten F6 F7 Heckleuchteneinheit (Blinkleuchte HR) (Blinkleuchte HR +)Heckleuchteneinheit L G5 F34 A/K, An Innenraum-(Rückfahrleuchte (+)) leuchten (Sicherung

Blinkleuchte)Anschluß an G5 ~ F34 G4 Heckleuchteneinheit R

(Rückfahrleuchte (+))Zum Windlauf G2 G15 Heckleuchteneinheit R (Fahrbereichsschalter (Rückfahrleuchte (-))(Rückwärtsgang))Anschluß an G2 ~ G15 G16 Heckleuchteneinheit L

(Rückfahrleuchte (-))Zum Windlauf ? D6 Schalter/Innenleuchten VR(Summer/Schlußleuchte) (Schalter/Innen-

leuchten VR)V/S Boden D8C D30 Diode (+)Anschluß an D16 ~ D6 D31 Diode (-)Zum Windlauf (Hecklaut- R28 R32 Lautsprecher HR (+)sprecher R (+))Zum Windlauf (Hecklaut- R29 R33 Lautsprecher HR (-)sprecher R (-))Zum Windlauf (Karosserie- Z3 Z7 Masse (Karosserie-masse (Windlauf)) masse (Hinten, Rechts))Anschluß an Z8 ~ Z6 Z5 Heckleuchteneinheit R

(Masse/Schlußleuchten)Masse V/S Z8 Z6 Heckleuchteneinheit L

(Masse/Schlußleuchten)Zum Windlauf (Heck- K28 K29 An Heckklappe scheibenschalter (-)) (Heckscheibe (+))V/S Boden D8C D6 Schalter/Innenleuchten

VR (Schalter/Innen-leuchten VR)

V/S Boden D8D D10 Schalter/Innenleuchten,Hintertür (+)

V/S Boden #2 Q3 Zum Windlauf, an Innenraumleuchten(ITC-SteuergerätENTRIEGELN)

V/S Boden #4 Q5 Zum Windlauf, an Innen-raumleuchten (ITC-Steu-ergerät VERRIEGELN)

Zum Windlauf G6 G7 Feststellbremse (Warnleuchtengruppe, (Schalter Bremswarnleuchte) Feststellbremse)Zum Windlauf P9A P9 Sekundärsicherungs-(Zündschalter (AM)) kasten (20A (+))Zum Windlauf P20A P20 Sekundärsicherungs-(Zündschalter (ZDG)) kasten (? Sicherung 30A

(+))Sekundärsicherungskasten P10 Q16 Türverriegelungsrelais (20A (-)) (+B)

Anschluß an P21 ~ P36 P22 An Tür VR (Fenster-heber-Hauptschalter +B)

An Tür VR P37 P39 An Innenraumleuchten (Hauptschalter HL auf) (Fensterheber HL auf)An Tür VR P38 P40 An Innenraumleuchten (Hauptschalter ab) (Fensterheber HL ab)An Tür VR Q25 Q2 Türverriegelungsrelais (Verriegelungsschalter) (ver-/entriegeln)Anschluß an Z3 ~ Z7 Z60 Türverriegelungsrelais

(Masse)Masse V/S Z61A Z61 An Tür VR

(Fensterhebermasse)Masse V/S Z60B Z60A An Innenraumleuchten

(Fensterheber Ab/LMasse)

An Tür VR, P32 P34 Zur Hintertür R (Fenster- an Innenraumleuchten heberschalter, AUF)(Hauptschalter HR auf)An Tür VR, an Innenraum- P33 P35 Zur Hintertür R (Fenster-leuchten heberschalter, AB)(Hauptschalter HR ab)Sekundärsicherungskasten P21 P36 Zur Hintertür R (Fenster-(? Sicherung ?) heber VR (+))V/S Boden Q106 Q11 Zur Hintertür

(Türverriegelungsmotor(entriegeln))

V/S Boden Q105 Q10 Zur Hintertür(Türverriegelungsmotor(verriegeln))

Anschluß an Q10 ~ Q105 Q7 An Innenraumleuchten,An Tür VR (Beifahrer Verriegeln)

Anschluß an Q11 ~ Q106 Q9 An Innenraumleuchten,An Tür VR (Beifahrer Entriegeln)

Anschluß an P21 ~ P36 P31 An Innenraumleuchten,An Tür VR (Fensterheber (+))

An Tür VR, an Innen- P27 P29 An Innenraumleuchten,raumleuchten (Haupt- An Tür VR (Fenster-schalter Beifahrer auf) heber, Beifahrer, auf)An Tür VR, an Innenraum- P28 P30 An Innenraumleuchtenleuchten (Hauptschalter, An Tür VR (Fenster- Beifahrer ab) heber, Beifahrer, ab)An Innenraumleuchten P21 P36 Zur Hintertür R (? Sicherung 30A -) (Fensterheber HR +)Zum Windlauf (Schalter C39 C71 An NebelschlußleuchteNebelschlußleuchte (-)) ((-))



Anschluß an Z8 ~ Z6 ZC4 An Nebelschlußleuchte(Masse)

Zum Windlauf H56 H19 Schalter/Gurtwarn-(Gurtwarnleuchte (+)) leuchte (+)Anschluß an Z61A ~ Z61 H59 Schalter/Gurtwarn-

leuchte (-)A/K, an Innenraumleuchten I25 I26 Heckscheibenwasch-(Sicherung, Wischer) anlage (Motor (+))An Heckklappe I29 I26 Heckscheibenwasch-(Heckwischermotor (+)) anlage (Motor (+))Heckscheibenwaschanlage I27 I28 Zum Windlauf (Heck-(Motor (-)) scheibenwaschanlage

Schalter (+))An Heckklappe I30 I31 Zum Windlauf(Heckwischermotor (-)) (Heckscheibenwischer-

motor Schalter (+))Anschluß an Q10 ~ Q105 Q105A Zum Windlauf (LKH)Anschluß an Q11 ~ Q106 Q106A Zum Windlauf (ULK)Zum Windlauf Q71 Q65 Gurtstraffer (+)(Airbag-Steuergerät (PBH))Zum Windlauf Q72 Q66 Gurtstraffer (-)(Airbag-Steuergerät (PBC))V/S Boden #5 Q121 Heckklappenschloß

(LKM)V/S Boden #3 Q122 Heckklappenschloß

(ULK)


82161-87789

HW–48

C8 Z6 G16E15 F5 G5

Z8A Z7 Z60B Z8 D30

Q105#3#2D8CD8AC5CC5A#5#4Q106D8DD8BC5DC5B

D31Z61A

Q71

F6 I25F4 C5 F34

Q25 P28 P33 P38P27 P32 P37

P22 Z61

Q10 Q11P34 P35 P36

R32 R33

D6 D8

E17 K29 E16C16 I30 I29

I26I27

C7 Z5 Q15E14 F7 G4

Q122 Q121

P2130AP20

P10

P9

D3

Q3 Q5Q16 Q2 Z60

H59

P39P40 P29 P30 Q9

P31

P31

G2 K28Z3

D3R28

Q164AQ165A

R29C39I28I31

Q7P29 P30 Q9

Q7

P32

Q65 Q66

P33P21

P28 R38Z60A C5

F4

G7

E11P27

F6F34I25

Q5Q3

H19

D16G6E11

G2C39I28I31

K28R28R29

H56P9AP20A

Z3

Q72

AN WINDLAUF

AN WINDLAUF

AN WINDLAUF

Sekundärsicherungskasten

Türverriegelungsrelais

AN VORDERTÜR R



PKB


GurtstrafferMasse Verbindungs-stecker

Schalter/Innen-leuchten VR

Schalter/Innen-leuchten HR

Hecklaut-sprecher HR

AN TÜR HR

AN VORDERTÜR R

ANSCHLUSSKASTEN (A/K)

ZUR HECKKLAPPE

Heckscheiben-waschanlage

Heckklappenschloß

Heckleuchteneinheit HR

Diode

VERBINDUNGSSTECKER (V/S), BODEN

Heckleuchteneinheit L


BODENKABELBAUM (Allgemeine Ausführung)

82161-87789

MOTORKABELBAUM (AUSTR., Allgemeine Ausführung)

HW–49

Rückfahrleuchte R (-) G15 G2 Schalter/Rückfahr-leuchten (+)

Öldruckanzeige H5 H6 ÖldruckschalterKühlmitteltemperatur- H20 H21 Geber/Kühlmittel- anzeige temperaturVerstärker/Klimaanlage K138 K188 Abschalter/KlimaanlageLüfterrelaisspule (-) L4 L2 LüfterschalterZündschalter (ST) M1 M2 Anlasser (ST)Zündschalter (ST) M1 M3 Park-/Leerlaufschalter (+)Park-/Leerlaufschalter (-) M4 M2 Anlasser (ST)Batterie (+) M12 M13 Anlasser (+B)Batterie (+) M12 M13 Anlasser (+B)Heizelementrelais (S) K151 K18 Leerlaufregelventil/

Klimaanlage (+)Zündspule (ZDG -) N7 N8 Zünder (ZDG)Sicherung, Motor N31 O19 Lichtmaschine (ZDG)Sicherung, Zündung 2 N33 N37 Zünder

(Spannungsversorgung)Zünder (IGt) N16 N17 EFI ECU (IGt)Zünder (IGf) N18 N19 EFI ECU (IGf)Zündverteiler (Ne) N25 N26 EFI ECU (Ne)Zündverteiler (N -) N47 N48 EFI ECU (N -)Anschluß an O39 ~ O40 X8 Leerlaufregelventil (+)Schmelzsicherung O8 O63 Schmelz-(Batterie) sicherung 1,25 (+)Ladekontrollanzeige O20 O21 Lichtmaschine (L)Lichtmaschine (+B) O18 O12 Zündschalter (AM)Lichtmaschine (+B) O18 O62 Schmelzsicherung 1,25

(-)Schmelzsicherung O11 O99 R/K Spannungs-2,0 Batterie versorgung 1Anschluß an O11 ~ O99 O100 R/K Spannungs-

versorgung 2Leerlaufregelventil (-) X9 X120 Diode

(Leerlaufregelventil +)Anschluß an X9 ~ X120 X171 Diode

(Leerlaufregelventil -)R/K (Steuergerät +B) O39 O40 EFI ECU (+B1)Anschluß an O39 ~ O40 O40 EFI ECU (+B2)Anschluß an O39 ~ O40 X50 Einspritzventil #1 (+)Anschluß an ~ X50 X52 Einspritzventil #2 (+)Anschluß an ~ X50 X54 Einspritzventil #3 (+)Anschluß an ~ X50 X97 Einspritzventil #4 (+)EFI ECU (Lambda-Sonde) X27 X28 Lambda-SondeEFI ECU (THW) X29 X30 Kühlmitteltemperatur-

fühler (+)EFI ECU (THA) X32 X33 Ansauglufttemperatur-

fühler (+)EFI ECU (E2) X35 X39 Drosselklappensensor

(E2)Anschluß an X35 ~ X39 X31 Kühlmitteltemperatur-

fühler (-)Anschluß an X35 ~ X39 X34 Ansauglufttemperatur-

fühler (-)EFI ECU (IDL) X36 X40 Drosselklappensensor

(IDL)

EFI ECU (VTH) X37 X41 Drosselklappensensor(VTH)

EFI ECU (VCC) X38 X46 Druckgeber (VCC)Anschluß an X38 ~ X46 X42 Drosselklappensensor

(VCC)EFI ECU (PiM) X43 X45 Druckgeber (PiM)EFI ECU (E21) X99 X44 Druckgeber (E21)EFI ECU (#10) X56 X51 Einspritzventil #1 (-)Anschluß an X56 ~ X51 X53 Einspritzventil #2 (-)Anschluß an X56 ~ X51 X55 Einspritzventil #3 (-)Anschluß an X56 ~ X51 X98 Einspritzventil #4 (-)EFI ECU (PSW) X203 X205 Drosselklappensensor

(PSW)Diode (Leerlaufregelventil) X121 X10 EFI ECU (WISC)Fahrbereichsanzeige (L) H24 W9 Fahrbereichsschalter (L)Fahrbereichsanzeige (2) H25 W11 Fahrbereichsschalter (2)Fahrbereichsanzeige (D) H26 W13 Fahrbereichsschalter (D)Fahrbereichsanzeige (N) H27 W15 Fahrbereichsschalter (N)Anschluß an H27 ~ W15 X184 EFI ECU (N)Fahrbereichsanzeige (P) H29 W18 Fahrbereichsschalter (P)Anschluß an H29 ~ W18 X183 EFI ECU (P)Getriebesteuergerät (S1) W27 W28 Schaltventil #1Getriebesteuergerät (S2) W29 W30 Schaltventil #2Getriebesteuergerät (SL) W136 W202 Wandlerüberbrückungs-

ventilGetriebesteuergerät (STH +) W203 W204 Druckregelventil (+)Getriebesteuergerät (STH -) W205 W206 Druckregelventil (-)Getriebesteuergerät (SPD -) W217 W232 Geschwindigkeitssensor

(SPDI -)Getriebesteuergerät (SPD +) W230 W231 Geschwindigkeitssensor

(SPDI +)Getriebesteuergerät (NC +) W218 W220 Zylinderumdrehungs-

sensor (NC +)Getriebesteuergerät (NC -) W219 W221 Zylinderumdrehungs-

sensor (NC -)Anschluß an M2 ~ M4 M10 ST SicherungGetriebesteuergerät W233 W190 EFI ECU (VCCO)(WCCO)Getriebesteuergerät (WT) W42 W191 EFI ECU (THWO)Getriebesteuergerät (VTHO) W235 W192 EFI ECU (VTHO)Getriebesteuergerät (E20) W236 W193 EFI ECU (E20)Leerlaufregelventil/ K19 K185 Verstärker/KlimaanlageKlimaanlage (-)Leerlaufdrehzahlregler EFI ECU (ISC1)(ISC1)Leerlaufdrehzahlregler EFI ECU (ISC2)(ISC2)Karosseriemasse Z3 G3 Schalter/Rückfahr-

leuchten (-)Karosseriemasse Z3 Z53 Fahrbereichsschalter (-)EFI ECU (E01) Z47 Z49A MotormasseAnschluß an E47 ~ Z49A Z76 EFI ECU (E02)EFI ECU (E1) Z48 Z49B MotormasseAnschluß an Z48 ~ Z49B Z178 EFI ECU (E11)Motormasse Z49B N46A Zünderabschirmkabel



Motormasse Z49A X85A O2 SensorabschirmkabelAnschluß an ~ X85A X86A DruckgeberabschirmungAnschluß an Z49B ~ N46A X101A Zündverteilerab-

schirmungLichtmaschine (C) X195 O98 EFI ECU (ALT C)Getriebesteuergerät (E01) Z168 Anschluß an ~ W226Anschluß an Z168 ~ W226 Geschwindigkeits-

sensorabschirmkabelAnschluß an Z168 ~ W228 Drehzahlgeberab-

schirmungAnschluß an Z47 ~ Z49A Z170 Getriebesteuergerät

(E02)N46B Zünderabschirmkabel

(separat)X85B Lambda-Sonden-

abschirmkabel (separat)X86B Druckgeberabschirm-

kabel (separat)X101B Zündverteilerabschirm-

kabel (separat)Anschluß an O39 ~ O40 X174 Elektronisches Leerlauf-

regelventil Nr.2 (+)EFI ECU (WISC) X230 X175 Elektrisches Leerlauf-

regelventil 2 (-)


82161-87F40

HW–50

X9 X8

X175

X44

K19 K18

O19O21

O18L2

H20N31G15X185X171O40

Z168 W218 W230 X195 W27 W203 W205 H29 H26 H24W136 W219 W217 Z170

X38

Z47X56N48N26

N8N37N18N16

O12 M1

L4

O39W204

W232 W231G3G2

W25

O63

X28

O62

N47

X31 X30

X39 X40 X42

X40

X33

8 8

X34

X98 X97

X55 X54 X53 X52 X51 X50

X39 X205

X41

Z53

W9

W11

W13M3

M4

W15

G2

W18

O99O100

W221 W220

W202 W28

W208 W30

N7

Z48 Z78

X120 X121

N17X192X193X178X10X230X190X191X184X183N19

X43 X32 X29 X203 X27

W236 W235 W233 W29 W42 H27 H25

H5O20Z31K156N33K151K138O41

8

6

X45 X46

X174

ZUM RELAISKASTEN (R/K)

ZUM WINDLAUF

Zylinder-umdrehungs-sensor

Fahrbereichs-schalter

Druckregelventil


Schalter/Rückfahr-leuchten

Zündverteiler

Kühlmittel-temperaturfühler

Kühlmittel-temperaturgeber

Lambda-Sonde

Diode

Steuergerät/Einspritzanlage (EFI ECU)


ZUM WINDLAUF

ZUM WINDLAUF

Lüfter-schalter

Lichtmaschine


Druckgeber



Öldruckschalter

Einspritz-ventil Nr. 1




Ansaugluft-temperaturfühler

Drosselklappensensor

Abschalter/Klimaanlage

Zünder

Batterie (+)

Lichtmaschine (+B)

Anlasser (+B)


MOTORKABELBAUM (AUSTR., Allgemeine Ausführung)

82161-87F40

MOTORKABELBAUM (EU, AUSTR., Allgemeine Ausführung)

HW–51

Rückfahrleuchte R (-) G15 G2 Schalter/Rückfahr-leuchten (+)

Öldruckanzeige H5 H6 ÖldruckschalterKühlmitteltemperatur- H20 H21 Kühlmitteltemperatur-anzeige) fühler (+)Verstärker/Klimaanlage. K138 K188 Abschalter/KlimaanlageLüfterrelaisspule (-) L4 L2 LüfterschalterZündschalter (ST) M1 M2 Anlasser (ST)Zündschalter (ST) M1 M3 Park-/Leerlaufschalter (+)Park-/Leerlaufschalter (-) M4 M2 Anlasser (ST)Batterie (+) M12 M13 Anlasser (+B)Batterie (+) M12 M13 Anlasser (+B)Heizelementrelais (S) K151 K18 Leerlaufregelventil/

Klimaanlage (+)Zum Windlauf N7 N27 EFI ECU (ZDG)(Zündspule (ZDG -1)Sicherung, Motor (-) N31 O19 Lichtmaschine (ZDG)Zündverteiler (Ne) N25 N26 EFI ECU (N +)Zündverteiler (N -) N47 N48 EFI ECU (N -)Anschluß an O39 ~ O40 X8 Leerlaufregelventil (+)Schmelzsicherung O8 O63 Schmelz-(Batterie) sicherung 1,25 (+)Ladekontrollanzeige O20 O21 Lichtmaschine (L)Lichtmaschine (+B) O18 O12 Zündschalter (AM)Lichtmaschine (+B) O18 O62 Schmelz-

sicherung 1,25 (-)Schmelzsicherung O11 O99 R/K Spannungs-2,0 Batterie versorgung 1Anschluß an O11 ~ O99 O100 R/K

Spannungsversorgung 2Leerlaufregelventil (-) X9 X120 Diode

(Leerlaufregelventil +)Anschluß an X9 ~ X120 X171 Diode

(Leerlaufregelventil -)R/K (Steuergerät +B) O39 O40 EFI ECU (+B1)Anschluß an O39 ~ O40 O41 EFI ECU (+B2)Anschluß an O39 ~ O40 X50 Einspritzventil #1 (+)Anschluß an ~ O50 X52 Einspritzventil #2 (+)Anschluß an ~ O50 X54 Einspritzventil #3 (+)Anschluß an ~ O50 X97 Einspritzventil #4 (+)EFI ECU (OX) X27 X28 Lambda-SondeEFI ECU (THW) X29 X30 Kühlmitteltemperatur-

fühler (+)EFI ECU (THA) X32 X33 Ansauglufttemperatur-

fühler (+)EFI ECU (E2) X35 X39 Drosselklappensensor

(E2)Anschluß an X35 ~ X39 X31 Kühlmitteltemperatur-


fühler (-)EFI ECU (IDL) X36 X40 Drosselklappensensor

(IDL)EFI ECU (VTH) X37 X41 Drosselklappensensor

(VTH)EFI ECU (VCC) X38 X46 Druckgeber (VCC)

Anschluß an X38 ~ X45 X42 Drosselklappensensor(VCC)

EFI ECU (PiM) X43 X45 Druckgeber (PiM)EFI ECU (E21) X99 X44 Druckgeber (E21)EFI ECU (#10) X56 X51 Einspritzventil #1(-)Anschluß an X56 ~ X51 X53 Einspritzventil #2 (-)Anschluß an X56 ~ X51 X55 Einspritzventil #3 (-)Anschluß an X56 ~ X51 X93 Einspritzventil #4 (-)EFI ECU (PSW) X203 X205 Drosselklappensensor

(PSW)Diode X121 X10 EFI ECU (Leerlaufregelventil -) (Leerlaufregelventil 1)Fahrbereichsanzeige (L) H24 W9 Fahrbereichsschalter (L)Fahrbereichsanzeige (2) H25 W11 Fahrbereichsschalter (2)Fahrbereichsanzeige (D) H26 W13 Fahrbereichsschalter (D)Fahrbereichsanzeige (N) H27 W15 Fahrbereichsschalter (N)Anschluß an H27 ~ N15 X184 EFI ECU (N)Fahrbereichsanzeige (P) H29 W18 Fahrbereichsschalter (P)Anschluß an H29 ~ N18 X183 EFI ECU (P)Getriebesteuergerät (S1) W27 W28 Schaltventil #1Getriebesteuergerät (S2) W29 W30 Schaltventil #2Getriebesteuergerät (SL) W136 W202 Wandlerüberbrückungs-

ventilGetriebesteuergerät W203 W204 Druckregelventil (+)(STH +)Getriebesteuergerät W205 W206 Druckregelventil (-)(STH -)Getriebesteuergerät W217 W232 Geschwindigkeitssensor (SPD -) (SPDI -)Getriebesteuergerät W230 W231 Geschwindigkeitssensor (SPD +) (SPDI +)Getriebesteuergerät (NC +) W218 W220 Zylinderumdrehungs-

sensor (NC +)Getriebesteuergerät (NC -) W219 W221 Zylinderumdrehungs-

sensor (NC -)Anschluß an M2 ~ M4 M10 ST SicherungLeerlaufregelventil/ K19 K85 Verstärker/KlimaanlageKlimaanlage (-)Karosseriemasse Z3 G3 Schalter/Rückfahr-

leuchten (-)Karosseriemasse Z3 ?3 Fahrbereichsschalter (-)EFI ECU (E01) Z47 Z49A MotormasseAnschluß an Z47 ~ Z49A Z76 EFI ECU (E02)EFI ECU (E1) Z48 Z49B MotormasseMotormasse Z49B Z46A Zündspulenabschirm-

kabelMotormasse Z49A Z85A Lambda-Sonden-

abschirmkabelAnschluß an ~ X85 X86A Druckgeberabschirm-

kabelAnschluß an Z49B ~ N46A X101A Zündverteilerabschirm-

kabelEFI ECU (ALTC) X195 O98 Lichtmaschine (C)Getriebesteuergerät (E01) Z168 Anschluß an ~ W226Anschluß an Z168 ~ W226 ABS-Geschwindigkeits-

sensor-Abschirmkabel



Anschluß an Z168 ~ W228 Drehzahlsensor- Abschirmkabel

Anschluß an Z48 ~ Z49B X78 EFI ECU (A/M)V46B Zündspulenabschirm-

kabel (separat)X85B O2 abschirmkabel

(separat)X86B Druckgeberabschirm-

kabel (separat)X101B Zündverteilerabschirm-

kabel (separat)Anschluß an O39 ~ O40 X174 Elektronisches Leerlauf-

regelventil Nr.2 (+)EFI ECU X230 X175 Elektronisches Leerlauf-(Leerlaufregelventil 2) regelventil 2 (-)Zum Windlauf O55 O42 EFI ECU (BAT)(R/K Rückfahr)EFI ECU (ALT) X226 O92 Zum Windlauf (Licht-

maschine Abschaltrelais(Spule 1))

Anschluß an L4 ~ L2 X236 EFI ECU (DSW 4)EFI ECU (VF) X21 X20 Zum Windlauf (Diag. (VF))EFI ECU (W) X2 X1 Zum Windlauf

(Anzeige, Diag.)Anschluß an Z48 ~ Z49B X39 Drosselklappen-

sensor (E1)EFI ECU (E2) X35 X31 Kühlmitteltemperatur-


fühler (-)


82161-87F70

HW–52

X9 X8

X75

X44

K19 K18

O19O21

O18L2

H20N31G15X185X171O20

Z168 W218 W230 W27 W203 W205 H29 H26 H24W136 W219 W217 M10

X38

Z76N27O42O40

O12 M1

L4

O39W204

W232 W231G3G2

W25

O63

X28

O62

N47

X31 X30H21

X39 X40 X42

X40

X33

8 8

X34

X98 X97

X55 X54 X53 X52 X51 X50

X39 X205

X41

Z53

W9

W11

W13M3

M4

W15

G2

W18

O99O100

W221 W220

W202 W28

W208 W30

N7

Z48 Z41X56

X120 X121

N17 X230 X10X8X2 X195X226X183X184

X43 X99 X29 X35 X27

X36X203X236X31X32

N26 N48

W29 O92 H27 H25

H5O20Z3O55K151K138X1

8

6

X45 X46

X74

Diode

ZUM RELAISKASTEN (R/K)

Zylinder-umdrehungs-sensor

Fahrbereichs-schalter

Druckregelventil

ZUM WINDLAUF


Schalter/Rückfahr-leuchten

Zündverteiler

Kühlmittel-temperaturfühler

Batterie (+) Lambda-Sonde Abschalter/Klimaanlage

Drosselklappensensor

Ansaugluft-temperaturfühler





Öldruckschalter



Druckgeber


Lichtmaschine

Lichtmaschine (+B)

Lüfter-schalter

Anlasser (+B)

ZUM WINDLAUF

ZUM WINDLAUF




MOTORKABELBAUM (EU, AUSTR., Allgemeine Ausführung)

82161-87F70

WINDLAUFKABELBAUM (EU, AUSTR./RECHTSLENKER Ausführung)

HW–53

A/K 6 (M/L Sicherung L -) A1 A2A V/S 1A/K 6 (M/L Sicherung R -) A5 A10A V/S 1Hauptscheinwerfer R A7 A20A V/S 5 (Fernlicht)V/S 5 A22A A3 Hauptscheinwerfer L

(Fernlicht)Hauptscheinwerfer R A8 A30A V/S 5(Abblendlicht)V/S 5 A33A A4 Hauptscheinwerfer L

(Abblendlicht)V/S 5 A32A A10 Warnleuchtengruppe 16P

(Fernlichtkontrolleuchte)Kombischalter A23 A24 A/K 3 (Lichtschalter)(Lichtschalter -)Kombischalter A17 A21A V/S5(Verteiler Fernlicht)Kombischalter A18 A31A V/S5(Verteiler Abblendlicht)Warnleuchtengruppe 13P C21 C44 An Instrumententafel (Beleuchtung +) (Regler (L))A/K 4 (Sicherung/ C6 C12 Begrenzungsleuchte LSchlußleuchten -) (+)A/K 5 (Sicherung/ C11 C1A V/S 2Schlußleuchten -2)Anschluß an C21 ~ C44 C112 Heizungsregler

(Beleuchtung +)Kombischalter C13 C45 A/K (Sicherung/(Schlußleuchtenschalter -) Schlußleuchten +)V/S 2 C2A C43 An Instrumententafel

(Regler (3))V/S 2 C2A C21 Warnleuchtengruppe

13P (Beleuchtung +)V/S 2 C6A C112 Heizungsregler

(Beleuchtung +)A/K 4 (Sicherung/Decken- D34 D2 An Innenraumleuchten leuchten -) (Innenleuchte +)Hauptscheinwerfer L (+) A2 A1A V/S 1Hauptscheinwerfer R (+) A6 A11A V/S 1A/K 5 (Hupensicherung -) E1 E25 Hupe (+)Hupe (-) E26 E4 Kombischalter

(Hupenschalter)A/K 5 (Sicherung/Brems- E9 E10 Bremsleuchtenschalter (+)leuchten -)Bremsleuchtenschalter (-) E11 E2A V/S 2Zum Boden E14 E1A V/S 2(Bremsleuchte +)A/K 4 (Blinkleuchte VR) F13 F14 Blinkleuchte VR (+)A/K 4 (Seitliche Blink- F43 F16 Seitliche Blink-leuchte R) leuchte R (+)A/K 5 (Blinkerkontroll- F20 F21 Warnleuchtengruppe 16Pleuchte R) (Blinkerkontrolleuchte)A/K 4 (Blinkleuchte VL) F8 F9 Blinkleuchte VL (+)A/K 4 (Seitliche F44 F11 Seitliche Blink-Blinkleuchte L) leuchte L(+)A/K 5 (Blinkerkontroll- F18 F19 Warnleuchtengruppe 13P leuchte L) (Blinkerkontrolleuchte)V/S 3 F35A F35 Kombischalter

(Warnblinkschalter)

V/S 3 F35B F40 A/K 4 (Sicherung/Warnblinker -)

Zum Boden G15 G1A V/S 2(Rückfahrleuchte R -)Warnleuchtengruppe 16P G6 G12A V/S 1(Bremswarnleuchte)Zum Motor 1 G2 G2A V/S 2(Rückfahrleuchtenschalter)Schalter/Bremsflüssig- G8 G11A V/S 1keitsstand (+)A/K 5 (Sicherung/ H1 H1A V/S 2Anzeigeinstrumente -)Warnleuchtengruppe 13P H5 H6 Zum Motor 1 (Öldruck) (Öldruckschalter +)Warnleuchtengruppe 13P H20 H21 Zum Motor 1 (Kühl- (Kühlmitteltemperaturanz.) mitteltemperaturfühler +)Warnleuchtengruppe 13P H22 H23 An Innenraumleuchten 1(Tankanzeige) (Geber/Tankanzeige +)V/S 1 I3B I4 Kombischalter (Motor/

Scheibenwaschanlage +)Anschluß an H2A ~ N50 H2 Warnleuchtengruppe

13P (ZDG)Anschluß an K28B ~ K29 H55 Warnleuchtengruppe

16P (DEF INJ)V/S 1 I3A I3 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (-)Kombischalter I11 I18 Wischermotor (Stufe I)(Wischerschalter Stufe I)Kombischalter I12 I20 Wischermotor (Stufe II)(Wischerschalter Stufe II)V/S 1 I2A I21 A/K 6 (Sicherung/

Scheibenwischer -)V/S 1 I7B I2 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (+)Zum Boden (Motor/ I27 I28 Heckwischerschalter Scheibenwaschanlage -) (Schalter/Heckscheiben-

waschanlage +)Zum Boden I30 I31 Heckwischerschalter (Wischermotor -) (Heckwischerschalter +)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z18 Wischerschalter (Masse)V/S 1 I20 I22 Wischermotor

(Nockenschalter +)A/K 6 (Sicherung/ K1 K10 Relais/Heizelement Heizelement -) (Kontaktpunkt +)Relais/Heizelement K11 K2 Gebläsewiderstand (+)(Kontaktpunkt -)Gebläsemotor (-) K30 K4 Heizungsregler (Stufe II)Anschluß an K30 ~ K4 K3 Gebläsewiderstand (+)Gebläsewiderstand (M1) K5 K6 Heizungsregler (M1)Gebläsewiderstand (M2) K41 K42 Heizungsregler (M2)V/S 2 H4A K12 Relais/Heizelement

(Spule +)Relais/Heizelem. (Spule -) K13 K8 Heizungsregler (Stufe I)A/K 6 (Sicherung/ K26 K27 Heckscheibenschalter Heckscheibe -) (Heckscheibenschalter +)V/S 4 K28B K29 Zum Boden

(Heckscheibenschalter)V/S 4 K28A K28 Heckscheibenschalter

(Heckscheibenschalter -)



R/K 2 (Lüfterrelais O17 O15 Lüftermotor (+)Kontaktpunkt -)R/K 2 (Lüfterrelais- L4 L2 Zum Motor 3 (Lüfter- spule -) schalter +)Anschluß an L4 ~ L2 L7 Diagnose (Prüfung Lüfter)Anschluß an N31 ~ N2A N57 Kondensator (+)Zündschalter 1 (ZDG 1) N1 N2 A/K 2 (Sicherung/ZDG +)V/S 5 N5A N5 Zündspule (ZDG)Zündschalter 2 (ZDG 2) N30 N38 A/K 2 (Sicherung/ZDG +)Zündspule (Zündverteiler) N7 N27 Zum Motor 3V/S 2 H2A N50 Diagnose (ZDG +)A/K 6 (Sicherung/Motor -) N31 N2A V/S 2V/S 4 N33B O14 R/K 1 (Relaisspule +)V/S 2 N11B N11 Warnleuchtengruppe 16P

(Drehzahlmesserimpuls)V/S 2 N11C X242 Steuergerät/Einspritz-

anlage (REV)R/K 2 (Schmelzsicherung/ O4 A22 Kombischalter Hauptleitung -) (Lichtschalter +)Anschluß an O4 ~ A22 O13 A/K 3 (Sicherung/Hupe

& Warnblinker -)Zum Motor 3 O18 O12 Zündschalter 1 (AM)(Lichtmaschine +B)Anschluß an O18 ~ O12 O95 A/K 1 (Sicherung/AM-

Stromkreise +)Anschluß an O18 ~ O12 C4 Kombischalter (Schluß-

leuchtenschalter +)Warnleuchtengruppe 16P O20 O21 Zum Motor 1 (Lichtmaschine L) (Lichtmaschine L)V/S 4 N33A N33 A/K 4 (Sicherung/ZDG1 -)Anschluß an N1 ~ N2 P20 Zum Boden (Stromleitung

Nr. 2 Überlastsch. 30A +)Zündschalter 2 (ACC) R1 R2 A/K 3 (Sicherung/ACC-

Stromkreise +)An Instrumententafel R17 R26 Zur Tür R 1 (R/M -)(R/M-Schalter Motor)Anschluß an R17 ~ R26 R27 Zur Tür R 1 (R/M -)An Instrumententafel R18 R22 Zur Tür L 1 (R/M VL)(R/M Schalter VL)An Instrumententafel R19 R24 Zur Tür R 1 (R/M VR)(R/M Schalter VR)An Instrumententafel R20 R23 Zur Tür L 1 (R/M HL)(R/M Schalter HL)An Instrumententafel R21 R25 Zur Tür R 1 (R/M HR)(R/M Schalter HR)Radio (VR +) R10 R11 Zur Tür R 1

(Lautsprecher VR +)Radio (VR -) R12 R13 Zur Tür R 1

(Lautsprecher VR -)Radio (VL +) R6 R7 Zur Tür R 1

(Lautsprecher VL +)Radio (VL -) R8 R9 Zur Tür R 1

(Lautsprecher VL -)Hecklautsprecher R28 R32 Zum Boden (Radio HR +) (Lautsprecher HR +)Hecklautsprecher R29 R33 Zum Boden (Radio HR -) (Lautsprecher HR -)

Hecklautsprecher R30 R34 An Innenraumleuchten (Radio HL +) (Lautsprecher HL +)Hecklautsprecher R31 R35 An Innenraumleuchten (Radio HL -) (Lautsprecher HL -)Anschluß an K13 ~ K8 X235 Steuergerät/-

Einspritzanlage (DSW 3)Diagnose (VF) X20 X21 Zum Motor 1 (VF)V/S 2 X3A X3 Warnleuchtengruppe 13P

(Geschwindigkeitssensor)V/S 4 K28D X234 Steuergerät/

Einspritzanlage (DSW 2)Warnleuchtengruppe 16P X1 X2 Zum Motor 1 (W)(Diag.)V/S 2 X3B X4 Steuergerät/Einspritzanl.

(Geschwindigkeitssensor)A/K 6 (Sicherung/ M11 X22 Steuergerät/Einspritz-Anlasser -) anlage (STA)V/S 5 N4A L3 R/K 1

(Lüfterrelais Spule (+))R/K 1 (Kraftstoffpumpe) P5 P6 An Innenraumleuchten 1

(Kraftstoffpumpe +)R/K 1 P17 P18 Steuergerät/Einspritzanl.(Kraftstoffabschaltung) (FC 2)A/K 1 (ECU BATT) O55 O2A V/S 2Anschluß an Z178 ~ X252 X238 Steuergerät/-

Einspritzanlage (ACEV)Steuergerät/Einspritz- Z46 X57 Diagnose anlage (TI) (Prüfklemme)Anschluß an P17 ~ P18 P68 Diagnose (Kraftstoffp.)Anschluß an X1 ~ X2 P109 Diagnose (EFI-Ausgang)Zum Motor 1 (BATT) O42 O3A V/S 2Zündschalter 2 (ST) M1 M2 Zum Motor 3 (Anlasser)Anschluß an M1 ~ M2 M10 A/K 3 (Sicherung/ST -)A/K 3 (Sicherung/ST +) M10 Verbunden mit Verbunden mit M19 Zum Motor 2 (NSSW)V/S Kotflügel R (Masse) Z3 Z14B Karosseriemasse V/S R

(Masse)V/S Kotflügel L (Masse) Z4 Z15B Karosseriemasse V/S L

(Masse)Karosseriemasse V/S L Z15C Z14C Karosseriemasse V/S R (Masse) (Masse)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z75 Kombischalter (Masse)V/S Kotflügel RH Z217 Z63 A/K 6 (Masse)Anschluß an Z4A ~ K7 Z184 Diagnose (Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B Z7 Zum Boden (Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z41 An Innenraumleuchten

(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B F12 Seitliche Blinkleuchte L

(Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B F17 Seitliche Blinkleuchte R

(Masse)A/K 6 (Masse) Z188 Z11 Schalter/Bremsflüssig-

keitsstand (Masse)A/K 5 (Masse) Z181 Z8 Warnleuchtengruppe 16P

(Masse/Spannungsvers.)Karosseriemasse V/S L Z15E Z85 Warnleuchtengruppe 13P(Masse) (Masse/Anzeigeinstrum.)



HW–54

Karosseriemasse V/S R Z14D Z30 Radio (Masse)(Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B C113 Heizungsregler

(Beleuchtung, Masse)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z21 Heizungsregler (Masse/

Heizungsreglerschalter)Karosseriemasse V/S R Z14A Z152 Relais/Heizelement (Masse) (Masse/Bremsleuchten)V/S Kotflügel L (Masse) Z4A K7 Gebläsewiderstand

(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z146 Begrenzungsleuchte L

(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B F10 Blinkleuchte VL (Masse)A/K 5 (Masse) Z192 G3 Zum Motor 1 (Masse/

Rückfahrleuchtenschalter)Anschluß an Z3 ~ Z14B Z145 Begrenzungsleuchte R

(Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B F15 Blinkleuchte VR (Masse)V/S 2 N1A O19 Zum Motor 1

(Lichtmaschine ZDG)Anschluß an W9 ~ W8 H24 Warnleuchtengruppe 10P

(Fahrbereichsanzeige (L))Anschluß an W11 ~ W10 H25 Warnleuchtengruppe 10P

(Fahrbereichsanzeige (2))Anschluß an W13 ~ W12 H26 Warnleuchtengruppe 10P

(Fahrbereichsanzeige (D))Anschluß an W15 ~ W14 H27 Warnleuchtengruppe 10P

(Fahrbereichsanzeige (N))Anschluß an W18 ~ W17 H29 Warnleuchtengruppe 10P

(Fahrbereichsanzeige (P))A/K 6 (Blinkleuchte -) F51 H47 Warnleuchtengruppe 10P

(R (+))Anschluß an G3A ~ W16 H28 Warnleuchtengruppe 10P

(Fahrbereichsanz. (P) +)V/S 2 C4A C27 Schaltkulisse

(Beleuchtung +)Anschluß an Z179 ~ Z26 Z183 Schaltkulissen-

beleuchtung (Masse/Overdrive-Schalter)

A/K 5 (Masse) Z179 Z26 Schaltkulisse(Beleuchtung -)

A/K 4 (Sicherung/ W187 W34 Getriebesteuergerät 2 Steuergerät ZDG -) (+B)V/S 2 O1A O97 Getriebesteuergerät 2

(BATT)V/S 2 E3A W3 Getriebesteuergerät 2

(BR)Zum Motor 2 (P) W18 W17 Getriebesteuergerät 2 (P)V/S 2 G3A W16 Getriebesteuergerät 2 (R)Zum Motor 2 (N) W15 W14 Getriebesteuergerät 1 (N)Zum Motor 2 (D) W13 W12 Getriebesteuergerät 1 (D)Zum Motor 2 (2) W11 W10 Getriebesteuergerät 1 (2)Zum Motor 2 (L) W9 W8 Getriebesteuergerät 1 (L)Zum Motor 2 W202 W136 Getriebesteuergerät 2 (Wandlerüberbrückungs- (SL) ventil)Steuergerät/Einspritz- X190 W233 Getriebesteuergerät 2 anlage (VCCO) (VCC)Steuergerät/Einspritz- X192 W235 Getriebesteuergerät 2 anlage (VTHO) (VTH)

Anschluß an Z178 ~ X252 W236 Getriebesteuergerät 2(E2)

Anschluß an H54 ~ W4 W45 Diagnose(Getriebeausgang)

Zum Motor 2 W28 W27 Getriebesteuergerät 2 (Schaltventil #1) (S1)Zum Motor 2 W30 W29 Getriebesteuergerät 2 Schaltventil #2) (S2)Diagnose (T) W32 W31 Getriebesteuergerät 2 (T)Zum Motor 2 W204 W203 Getriebesteuergerät 2 Druckventil +) (STH +)Zum Motor 2 W206 W205 Getriebesteuergerät 2 Druckventil -) (STH -)Steuergerät/Einspritz- X191 W42 Getriebesteuergerät 1 anlage (Overdrive) (WTH)Schaltkulisse V76 W208 Getriebesteuergerät 1 (Overdrive-Schalter) (Overdrive)Steuergerät/Einspritz- X194 W237 Getriebesteuergerät 1 anlage (TC) (TC)Warnleuchtengruppe 13P H50 H51 Getriebesteuergerät 2 (Overdrive AUS) (Overdrive AUS)Schaltkulisse (PWR) W215 W213 Getriebesteuergerät 1

(PWR)Anschluß an W215 ~ W213 H53 Warnleuchtengruppe

13P (PWR)Schaltkulisse W216 W214 Getriebesteuergerät 1 (Komfort) (Komfort)Warnleuchtengruppe 13 H54 W4 Getriebesteuergerät 2 (Komfort) (Komfort)Karosseriemasse V/S L Z15D Z168 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E11)Karosseriemasse V/S L Z15D Z170 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E01)Anschluß an Z15D ~ Z168 Z175 Getriebesteuergerät 2

(E02)A/K 6 Z187 W227 Zum Motor 2 (Motor(Masse) fühlerabschirmung)Zum Motor 2 (T/H SPD +) W231 W230 Getriebesteuergerät 1

(SPD 1 +)Zum Motor 2 (T/H SPD -) W232 W217 Getriebesteuergerät 1

(SPD 1 -)Anschluß an Z187 ~ W227 W226 Masse/Abschirmung

(separat)Zum Motor 2 (Zylinder- W220 W218 Getriebesteuergerät 1 umdrehungsfühler +) (NC +)Zum Motor 2 (Zylinder- W221 W219 Getriebesteuergerät 1 umdrehungsfühler -) (NC -)Anschluß an Z187 ~ W227 W228 Masse/Abschirmung

(separat)V/S 1 A4A A54 Leuchtweitenregulierung

R (+)Leuchtweitenregulierung A56 A63 Leuchtweitenregulierung R (0) L (C)Leuchtweitenregulierung A57 A64 Leuchtweitenregulierung R (1) L (1)Leuchtweitenregulierung A58 A65 Leuchtweitenregulierung R (2) L (2)Leuchtweitenregulierung A59 A66 Leuchtweitenregulierung R (3) L (3)Leuchtweitenregulierung A60 A67 Leuchtweitenregulierung R (4) L (4)



V/S 1 A3A A61 LeuchtweitenregulierungL (+)

Anschluß an A56 ~ A63 A69 An Instrumententafel 1Anschluß an A57 ~ A64 A70 An Instrumententafel 1Anschluß an A58 ~ A65 A71 An Instrumententafel 1Anschluß an A59 ~ A66 A72 An Instrumententafel 1Anschluß an A60 ~ A67 A73 An Instrumententafel 1Karosseriemasse L Z195 A62 Leuchtweitenregulierung (Masse) L (Masse)Karosseriemasse R Z106 A55 Leuchtweitenregulierung (Masse) R (Masse)Anschluß an E1 ~ E25 C38 Schalter/Nebelschluß-

leuchte (+)Anschluß an C37 ~ C71 C141 Schalter/Nebelschluß-

leuchteSchalter/ C39 C103 Kombischalter Nebelschlußleuchte (-) (Nebelschlußleuchte)Kombischalter C37 C71 Zum Boden(Nebelschlußleuchte -)Anschluß an C39 ~ C103 Q123 ITC-Steuergerät (RF)Anschluß an Z3 ~ Z14B Z43 Schalter/Nebelschluß-

leuchteV/S 1 G13A G7 Zum Boden

(Feststellbremse)A/K 6 (Schlußleuchte L, C80 C102 A/K 5 (Sicherung/Spannungsversorgung) Schlußleuchten -)A/K 4 (Sicherung/ C9 C10 Begrenzungsleuchte R (+)Schlußleuchten -1)V/S 1 A13A X233 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW 1)Lüftermotor (-) L1 K153 R/K 1 (Relais 2/Klima-

anlage Kontaktpunkt +)Karosseriemasse L Z195 Z45 R/K 2 (Masse) (Masse/Relaiskasten)V/S 3 V191C W272 ABS-Steuergerät (SIO)ABS-Bremsdruckregler W260 W268 ABS-Steuergerät 2 (SR R) (SR R)ABS-Bremsdruckregler W261 W269 ABS-Steuergerät 2 (SR RR) (SR RR)ABS-Bremsdruckregler W262 W270 ABS-Steuergerät 2 (SR L) (SR L)ABS-Bremsdruckregler W263 W271 ABS-Steuergerät 2 (SR L) (SR L)R/K 3 (ABS VR -) O73 W90 ABS-Relais 1 (Span-

nungsversorgung/ Motor)Anschluß an O73 ~ W90 W92 ABS-Relais 2

(Spannungsversorgung/Magnetventile)

ABS-Relais 1 W91 W86 ABS-Bremsdruckregler 2 (Motor +) (Motor)ABS-Relais 2 W94 W192 ABS-Bremsdruckregler 2(Magnetventil +) (Magnetventil)ABS-Relais 1 W95 W197 ABS-Steuergerät 2 (Motor Relaisspule) (Relais/Heizelement -)ABS-Relais 2 W97 W54 ABS-Steuergerät 2 (Magnetventil Relaisspule) (Magnetventil Relais -)ABS-Relais 1 (Relais -) W96 W84 ABS-Steuergerät 2

(Relaisspule -)ABS-Relais 2 (W) W193 W201 ABS-Diag. Prüfung 2

(IP-Stecker)

Warnleuchtengruppe 13P W110 W68 ABS-Steuergerät 1 (W)(ABS-Warnleuchte)Anschluß an W110 ~ W68 W200 ABS-Prüfung 1

(IP-Stecker)ABS-Bremsdruckregler W256 W264 ABS-Steuergerät 2 (SP R) (SF R)ABS-Bremsdruckregler W257 W265 ABS-Steuergerät 2 (SF RR) (SF RR)ABS-Bremsdruckregler W258 W266 ABS-Steuergerät 2 (SF L) (SF L)ABS-Bremsdruckregler W259 W267 ABS-Steuergerät 2 (SF LR) (SF LR)ABS-Bremsdruckregler 2 W74 W57 ABS-Steuergerät 2 (AST) (AST)ABS-Bremsdruckregler 2 W191 W194 ABS-Steuergerät 2(MT) (MT)Zum Boden (Sicherung/ W244 W48 ABS-Steuergerät 1 (+B)Steuergerät ZDG 2 -)Zum Boden (Bremsleuchte) E11A W58 ABS-Steuergerät 1 (STP)ABS-Steuergerät 1 (TC) W128 W126 Diagnose (TC)ABS-Steuergerät 1 (TS) W196 W127 Diagnose (TS)Anschluß an W110 ~ W68 W134 Diagnose

(Diag. ausgang)Karosseriemasse R W87D W87 ABS-Bremsdruckregler 2(Masse) (Masse)Anschluß an Z14E ~ W159 Z105 ABS-Relais 2

(Masse)Anschluß an Z14E ~ W159 W47 ABS-Steuergerät 2

(Masse 1)Karosseriemasse V/S R Z14E W159 ABS-Steuergerät 2 (Masse) (Masse 2)ABS-Steuergerät 2 (VR +) W67 W104 ABS-Drehzahlfühler R

(VR +)ABS-Steuergerät 2 (VR -) W53 W105 ABS-Drehzahlfühler R

(VR -)ABS-Steuergerät 2 (VL -) W51 W101 ABS-Drehzahlfühler L

(VL -)ABS-Steuergerät 2 (VL +) W65 W100 ABS-Drehzahlfühler L

(VL +)ABS-Steuergerät 1 (HR +) W64 W98 Zum Boden

(Drehzahlfühler HR +)ABS-Steuergerät 1 (HR -) W50 W99 Zum Boden

(Drehzahlfühler HR -)ABS-Steuergerät 1 (HL -) W52 W103 Zum Boden

(Ölsensor HL -)ABS-Steuergerät 1 (HL +) W66 W102 Zum Boden

(Ölsensor HL +)V/S 2 R38C Q81 ITC-Steuergerät (ACC)Verbunden mit G80 ITC-Steuergerät (+B)Zum Boden P10 Verbunden mit (ITC-Steuergerät (B))Anschluß an ~ O95 P9 Zum Boden

(Sicherung/ITC)V/S 2 H3A Q82 ITC-Steuergerät (ZDG 1)Zum Innenraum (CRL) D3 Q84 ITC-Steuergerät (CRL)Zum Boden (ITC DCSP) D8 Q85 ITC-Steuergerät (PCSD)Anschluß an D8 ~ Q85 D9 An Innenraumleuchten

(ITC RrH)V/S 3 E4A Q86 ITC-Steuergerät (STS)



V/S 2 N11D K157 An Relais 1/Klimaanlage(Drehzahlmesserimpuls)

Anschluß an K129 ~ K151 K18 Zum Motor 1(Leerlaufregelventil +)

A/K 5 (Masse) Z189 K109 An Relais 1/Klimaanlage(Masse/Verstärker)

Steuergerät/Einspritzanlage X201 K176 An Relais 1/Klimaanlage (ACT) (ACT)An Relais 1/Klimaanlage K138 K138 Zum Motor 1 (Verstärker, Abschalter/ (Abschalter/Klimaanlage, Klimaanlage) Kühlmitteltemperatur)Karosseriemasse R Z3D Z32 An Relais 2/Klimaanlage (Masse) (CDS-Motor)Airbag-Stecker 1 Q53 Q54 Warnleuchtengruppe (Airbag Diag.) 13P (WARN)V/S Kotflügel LH Z63A Z223 Airbag-Stecker 1

(Masse/Airbag)Airbag-Steuergerät (ZDG B) Q42 Q43 A/K Airbag (ZDG 2 (-))Airbag-Steuergerät (ZDG A) Q44 Q45 A/K Airbag (ZDG 1 (-))Airbag-Steuergerät (WARN) Q46 Q47 Airbag-Stecker 2 (WARN)Airbag-Steuergerät 2 (GRD) Q225 Q224 Airbag-Stecker 2 (GND)Fahrer-Airbag (+) Q61 Q67 Airbag-Steuergerät

(IDHM)Fahrer-Airbag (-) Q62 Q68 Airbag-Steuergerät

(IDCM)Beifahrer-Airbag (+) Q63 Q69 Airbag-Steuergerät

(IPHM)Beifahrer-Airbag (-) Q64 Q70 Airbag-Steuergerät

(IPCM)Zum Gurtstraffer (+) Q65 Q71 Airbag-Steuergerät

(PDH)Zum Gurtstraffer (-) Q66 Q72 Airbag-Steuergerät

(PDC)V/S 3 V91D Q75 Airbag-Stecker 1 (SIO)Airbag-Stecker 2 (SIO) Q74 Q73 Airbag-Steuergerät (SIO)Diagnose (Airbag TST) Q79 Q78 Airbag-Stecker 1 (TST)Airbag-Stecker 2 (TST) Q77 Q76 Airbag-Steuergerät

(TST)Zum Boden H19 H56 Warnleuchtengruppe 16P(Gurtwarnleuchte (+)) (Gurtwarnleuchte (+))Zigarettenanzünder Z31 Z166 A/K 7 (Masse)(Masse)A/K 7 (Sicherung/ R14 R15 Zigarettenanzünder (+)Zigarettenanzünder)A/K 7 (Sicherung/ C15 C28 Radio (Beleuchtung (+))Schlußleuchten)A/K 7 (Sicherung/ D43 C30 Radio (Rückfahrleuchte)Deckenleuchten (-))A/K 7 (Sicherung/Radio) R3 R4 Radio (ACC)Anschluß an R14 ~ R15 R16 An Instrumententafel

(R/M Schalter (+))Anschluß an D43 ~ C30 C29 Uhr (B+)Anschluß an Z31 ~ Z166 Z25 Uhr (-)Anschluß an C15 ~ C28 C22 Uhr (Beleuchtung (+))Anschluß an R14 ~ R15 R5 Uhr (ACC (+))Anschluß an Z31 ~ Z166 Z62 An Instrumententafel

(R/M Schalter (E))V/S 2 R38A R38 A/K 4

(Wegfahrsperre ACC)

HW–55

V/S 1 I3C Q87 ITC-Steuergerät (FWS)V/S 1 I2D Q88 ITC-Steuergerät (FW +)Kombischalter I13 Q89 ITC-Steuergerät (FWM)(Wischerschalter AUS)Kombischalter I8 Q90 ITC-Steuergerät (FIN)(Wischerschalter Intervall)Wischermotor (COM I24 Q91 ITC-Steuergerät (FSS)gemeinsamer Schalter)V/S 2 C3A Q92 ITC-Steuergerät (TLR)Kombischalter F38 Q93 ITC-Steuergerät (TIN)(Warnblinkschalter (F +))A/K 4 (BLINKGEBER) F26 Q94 ITC-Steuergerät (CFL)A/K 4 (BLINKGEBER (B)) F27 Q95 ITC-Steuergerät (VL +)A/K 5 (WARNBLINKER L) F46 Q96 ITC-Steuergerät (CHL)A/K 5 (WARNBLINKER R) F45 Q97 ITC-Steuergerät (CHR)V/S 3 F35D Q98 ITC-Steuergerät (CHZD)V/S 2 X3C Q99 ITC-Steuergerät (SPD)ITC G-FÜHLER (CSI) Q118 Q101 ITC-Steuergerät (CSI)Diagnose (ITC) Q120 Q103 ITC-Steuergerät (T)Zum Boden (UKS) Q112 Q104 ITC-Steuergerät (UKS)Zum Boden (LKM) Q10 Q105 ITC-Steuergerät (LKH)Zum Boden (ULK) Q11 Q106 ITC-Steuergerät (ULK)ITC G-FÜHLER (CS -) Q119 Q102 ITC-Steuergerät (CS -)V/S 4 K28C R60 Zur Tür L 2

(Beheizter Außenspiegel)V/S Kotflügel L Z219 Z226 Zur Tür R 2 (Beheizter

Außenspiegel (E))V/S Windlauf L Z15A Z214 ITC-Steuergerät (E)Anschluß an K28C ~ R60 R58 Zur Tür R 2

(Beheizter Außenspiegel)Anschluß an Z219 ~ Z226 Z227 Zur Tür L 2 (Beheizter

Außenspiegel E)V/S 4 N33D K115 An Relais 2/Klimaanlage

(Relais 1/KlimaanlageSpule +)

R/K 1 K155 K179 An Relais 2/Klimaanlage (2-Stufenrelais Spule -) (Druckschalter)R/K 1 (CDS VL -) O83 O32 An Relais 2/Klimaanlage

(Relais 1/KlimaanlageKontaktpunkt +)

R/K 1 L24 K182 An Relais 1/Klimaanlage(Lüfterrelais Spule -) (Verstärker/Klimaanlage

Relais -)An Relais 1/Klimaanlage K50 K22 An Relais 2/Klimaanlage (Verstärker, Magnetkuppl.) (Magnetkupplung)Anschluß an K11 ~ K2 K14 R/K 1 (Sicherung/

Klimaanlage +)An Relais 1/Klimaanlage K129 K151 R/K 1 (Sicherung/(Verstärker, Klimaanlage -)Spannungsversorgung)Anschluß an K129 ~ X151 K145 An Relais 2/Klimaanlage

(Differenzdruckschalter +)An Relais 2/Klimaanlage K146 K150 An Relais 1/Klimaanlage (Differenzdruckschalter -) (Verstärker Kontaktpunkt +)Zum Motor 1 K19 K185 An Relais 1/Klimaanlage (Leerlaufregelventil -) (Verstärker Leerlauf-

regelventil Nr.1 -)Steuergerät/Einspritzanlage X198 K174 An Relais 1/Klimaanlage (ACS 1) (ACS 1)


82131-87780

V/S 2 R38B Q28 Steuergerät/Wegfahr-sperre (ACC)

Anschluß an N31 ~ N2A V190 Zusätzlicher Stecker(ZDG)

V/S 3 V191B X240 Steuergerät/Einspritz-anlage (SIO)

Anschluß an Z15C ~ Z14C Z208 Zusätzlicher Stecker (E)V/S 3 V191A V191 Zusätzlicher Stecker (ZDG)V/S 4 O4A Q27 Steuergerät/Wegfahr-

sperre (+B)V/S 4 N33C Q31 Steuergerät/Wegfahr-

sperre (ZDG)Anschluß an Z15C ~ Z14C Q30 Steuergerät/Wegfahr-

sperre (GND)Diagnose Q39 Q34 Steuergerät/Wegfahr-(Wegfahrsperre T) sperre (T)Steuergerät/Wegfahrsperre Q29 Q37 Antenne/Wegfahr-(SPULE +) sperre (+)Steuergerät/Wegfahrsperre Q35 Q38 Antenne/Wegfahr-(SPULE -) sperre (-)Verbunden mit Z210 Masse/Abschirmung

(separat)V/S 3 V191E Q33 Steuergerät/Wegfahr-(SIO) sperre Steuergerät/Wegfahrsperre Q36 Q40 Diagnose (Kontrolleuchte) (Wegfahrsperre (WL))Anschluß an Z15E ~ Z85 Verbunden mit R/K 1 P17 X253 Steuergerät/Einspritz-(Kraftstoffabschaltung) anlage (FCI)Anschluß an P17 ~ X253 P68 Diagnose

(Kraftstoffpumpe)Steuergerät/Einspritz- X239 X251 Register (+)anlage (AUX)Steuergerät/Einspritz-. Z178 X252 Register (-)anlage (E11)



HW–56

F9

A66 A65 A64 A63

A62 A61 A67

F10

A4A3

C12

L1 O15 O73

W100W101 W104

W105

I3 I2

L3 O 55

K14

P17

O83

O14

K151 P5L24 K153 K156

L4 Z45O17 O4

F11 F12

ZA4 Z63AZ195 Z219Z4

Z146

A2

N5 N7

L2 N27

M2 O18

N 57

W200

W201

I20 I18I24 I22

W 45N50

X109P68

X20

Z 184

W134L7

Q79 Q39Q40 Q126W127 W32Q120

X57

E25

E26

A8A7 A6

C10Z145

F14F15

K155

Z32 O32 K179 K22K145 K146

Z3W87D Z106 Z3D Z217

A59 A58

A55

A57

A54

A56

A60

I3I2

F16 F17

R13 R25 R26R24R11

G8Z11

D9R34

P6R35 Z41 H23

K2K30

K3 K5K41 K7

R9 R23 R27R22R7

D3 D2

Z227 R60

Z15E Z15A Z15B Z15C Z15D

I31 Z18 I28

Q63 Q64

Q28Q27

Q33Q31 Q34 Q35Q36

Q29Q30

Z224 Q47Q77 Q74 Q78Q75 Q53 Z223

H47 H28 H27 H24 H25 H26 H29

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 Q54 W110H2 H5 H54 H53 H50

Z8O20G6X1N11H55 H56A10 F21

K42K6Z21 K4

C113 C112 K8

C29 Z25 C22 R5

V76

C27

Z183

W216W215

Z26K129 K150K182 K185 K174

K138 K109 K157K176K50

H21 O19 G2G3H6 O12O21

K19K18 K188

X21X2

W9W11

W13 W18W15

W206 W204W30

W28

M19

Z46X239Z178

X242X240 X235X234

X201 X238X233X191 X192X194 X198

X190

W231 W220 W227W232 W221 W202 X251

X252

R15Z31

R10 R6 R4 C30R12 R8 Z30 C28

R28R29 R31

R30

W219 W217 W213

W239 W218 W230 W208 W214

W205 W235 W236

W233 W136W203Z170 Z175

Z168

W42

W17

W16

W14 W8

W10 W12

W4 W31

W3 H51 O97 W27W34 W29

Q123Q104

Q102

Q103

Q101Q87

Q99Q84 Q86

Q90Q85

Q92

Q89Q91 Q88

W92 W90 W91

W96 W95W94

W97

W193 Z105

Q82

I11 I12

A17 C37

E4 F35 C13 C4 Z75

A23 A22

I13 I4A18

I8 F38

Q62 Q61

V190 V191Z208

O12 N1

R1 N30M1

E10 E11

Z192

Z179 Z181 C102

Z189

F20 F45

F46

E9 E1 C11

F18

H1

Z187 Z188

Z63

I21 K26

K1 N31

M11 C80

A5

A1

F51

N38 N2M10

R2 O13 C45

A24

Q43 Q45

Z166R3 D43 C15

R14

O95

Z14A Z14D Z14C Z14B Z14E

K10 K11K12K13 Z152

K27

C141

K28

Z43C39

F35A F35B V191AV191B

E1AE3A E4A

E2A

W244 E11A W99W98

W103W102C38

A20AA22A

A21A A30A A31AA32A A33A

N1AN2A N4A N5A

N33A N33BN33DN33C O2A O3A O4A

O1AK28DK28CK28BK28A

X4 X22P18

Q71

Q118Q119

Q73Q72 Q46 Q67 G68 Q69 Q70

Q42 Q76 Q44

Z225

Q10Q11P10

K29 G15C71

D8R32 Z7

P20 I27 G7P9 I30 E14

H19

R33Q112

D34W187

F40F26F27

F13F8

C6F43

F44C9R38 N33

X3A

R38A R38B R38C

X3B X3C

C2A

C1A C3A

H4AC6AC4A

H3A

H2A

H1A

G1A

N11B N11C N11D

G2A G3A

R19C44 C43

R20 R18 Z62R17 R21 R16 A73

A70 A69A72 A71

A2AA3A A1A A10A

A11A A13A A14A

I2A I2B

I2C I2D

I3A

G11A G12A G13A

I3B I3C

Q66 Q65 Z226 R58

Q38Q37

W265 W264 W270 W197 W194 W266 W267W269W268W271 W159 W53 W57

W47 W67

W54 W65 W51W84

Q94 Q98 Q105Q81 Q97 Q96

Q95Q93

W87

W256 W262 W258 W260W261W259W263W257

W191 W74W192

W86

Q80 Z214Q106

W196 W128 W272W50

W64 W48 W66

W52

W68

W58

Blinkleuchte VL

Leuchtweitenregulierung L

Hauptscheinwerfer L

Begrenzungsleuchte L

Lüftermotor

R/K 1

R/K 2R/K 3

Motor/Scheiben-waschanlage (vorne)

V/S Kotflügel L

ABS-Drehzahl-fühler L


AN INNENRAUM- LEUCHTEN

AN TÜR L 2

AN TÜR L 1

Gebläse-motor

Gebläse-widerstand

ANINNENRAUM

Beifahrer-Airbag

V/S Windlauf L

AN KLIMAANLAGE 1

Uhr


Schaltkulisse

ZUM MOTOR 1

ZUM MOTOR 2


ITC G-FühlerRegister

Getriebesteuergerät

Zigarettenanzünder

Radio

Lautsprecher HR

Kondensator

ABS-Prüfklemme 2

ZUM MOTOR 3

Zündspule

ABS-Prüf-klemme 1

Wischermotor vorn

Diagnose

V/S 3

ITC-Steuergerät 2

ABS-Steuergerät 2

ABS-Steuergerät

WARNLEUCHTENGR. 10P

WARNLEUCHTENGR. 13P

WARNLEUCHTENGR.16P

Heckwischer-schalter

V/S 5

V/S 4

Antenne/Wegfahrsperre

Zünd-schalter 2

Zünd-schalter 1

KombischalterGetriebesteuergerät 2

Getriebesteuergerät 1 Fahrer-Airbag

Bremslichtschalter

ZusätzlicherStecker

A/K Airbag

A/K 3

A/K 7A/K 1

A/K 5

A/K 6

A/K 2

A/K 4

ZUM BODEN

Relais/Heizelement

V/S Windlauf R

AN TÜR R 1

AN TÜR R 2 ZumGurtstraffer

AN INSTRUMENTENTAFEL

A/K 2

HECKSCHEIBEN-SCHALTER

SCHALTER/NEBEL-SCHLUSSLEUCHTE ZUM BODEN

AN KLIMAANLAGE 2

Seitliche Blink-leuchte R

V/S Kotflügel R

Blinkleuchte VR

Begrenzungsleuchte R

Hauptscheinwerfer R

Leuchtweiten-regulierung R

Hupe

Hupe

ABS-Relais 2

ABS-Bremsdruckregler 1

ABS-Brems-druckregler 2

ABS-Relais 2

Schalter/Brems-flüssigkeitsstand

ABS-Drehzahlfühler R

V/S 1

ITC-Steuergerät 1

ABS Connect 2 ABS Connect 1

Steuergerät/Wegfahrsperre


82131-87780

WINDLAUFKABELBAUM (EU, AUSTR. / Rechtslenker Ausführung)

WINDLAUFKABELBAUM (EU/Linkslenker Ausführung)

HW–57

A/K6 (Sicherung/ A1 A2A V/S1Hauptscheinwerfer L -)A/K6 (Sicherung/ A5 A10A V/S1Hauptscheinwerfer R -)Hauptscheinwerfer R (H1) A7 A17 Kombischalter

(Fernlicht)Anschluß an A7 ~ A17 A3 Hauptscheinwerfer L

(Fernlicht)Hauptscheinwerfer R A8 A18 Kombischalter (Abblendlicht) (Abblendlicht)Anschluß an A8 ~ A18 A4 Hauptscheinwerfer L(Abblendlicht)Anschluß an A8 ~ A18 A10 Warnleuchtengruppe 10P

(Fernlichtkontrolleuchte)Kombischalter A23 A24 A/K3 (Lichtschalter)(Lichtschalter -)Hauptscheinwerfer R (+) A6 A11A V/S1Hauptscheinwerfer L (+) A2 A1A V/S1Warnleuchtengruppe 13P C21 C2A V/S2(Beleuchtung)A/K4 (Sicherung/ C6 C12 Begrenzungsleuchte L Schlußleuchten -) (+)A/K5 (Sicherung/ C11 C1A V/S2Schlußleuchten -2)Anschluß an C21 ~ C2A C112 Heizungsregler

(Beleuchtung +)Kombischalter C13 C45 A/K (Sicherung/-(Schlußleuchtenschalter -) Schlußleuchten +)A/K4 (Sicherung/ D34 D2 An Innenraumleuchten Deckenleuchten -) (Innenraumleuchte +)A/K5 (Hupensicherung -) E1 E25 Hupe (+)Hupe (-) E26 E4 Kombischalter

(Hupenschalter)A/K5 (Sicherung/ E9 E10 Bremsleuchtenschalter Bremsleuchten -) (+)Bremsleuchtenschalter (-) E11 E2A V/S2An Innenraumleuchten E14 E1A V/S2(Bremsleuchte)A/K4 (Blinkleuchte VRL) F13 F14 Blinkleuchte VR (+)A/K4 (Seitliche F43 F16 Seitliche Blinkleuchte R Blinkleuchte R) (+)A/K5 (Blinker- F20 F21 Warnleuchtengruppe 16Pkontrolleuchte R) (Blinkerkontrolleuchte R)A/K4 (Blinkleuchte VL) F8 F9 Blinkleuchte VL (+)A/K4 (Seitliche F44 F11 Seitliche Blinkleuchte L Blinkleuchte L) (+)A/K5 (Blinker- F18 F19 WARNLEUCHTENGR. 13Pkontrolleuchte L) (Blinkerkontrolleuchte R)V/S3 F408 F35 An Instrumententafel 2

(Warnblinkschalter TB)V/S3 F40A F40 A/K4 (Sicherung/

Warnblinker)Zum Boden G15 G1A V/S2(Rückfahrleuchte R -)Warnleuchtengruppe 16P G6 G12A V/S2(Bremswarnleuchte)Zum Motor 1 G2 G2A V/S2(Rückfahrleuchtenschalter)

Schalter/Bremsflüssig- G8 G11A V/S1keitsstand (+)A/K5 (Sicherung/Anzeige- H1 H1A V/S2instrumente -)Warnleuchtengruppe 13P H5 H6 Zum Motor 1 (Öldruck) (Öldruckschalter +)Warnleuchtengruppe 13P H20 H21 Zum Motor 1 (Geber/(Temperaturanzeige) Temperaturanzeige +)Warnleuchtengruppe 13P H22 H23 An Innenraumleuchten 1 (Tankanzeige) (Geber/Tankanzeige +)Anschluß an K28B ~ K29 H55 WARNLEUCHTEN-

GRUPPE 16P (DEF INJ)Warnleuchtengruppe 13P H2 H2A V/S2(JG)V/S4 I3A I3 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (-)V/S4 I3B I4 Kombischalter (Motor/-

Scheibenwaschanlage +)Kombischalter I11 I18 Wischermotor (Wischerschalter Stufe I) (Abblendlicht) Kombischalter I12 I20 Wischermotor (Wischerschalter Stufe II) (Fernlicht)V/S3 I2A I21 A/K6 (Sicherung/-

Scheibenwischer -)V/S3 I2D I22 Wischermotor (vorn)

(Nockenschalter +)V/S3 I2E I2 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (+)Zum Boden (Motor/ I27 I28 Heckwischerschalter Scheibenwaschanlage -) (Heckwischerschalter +)Zum Boden I30 I31 Heckwischerschalter (Wischermotor -) (Heckwischerschalter +)A/K6 K1 K10 Relais/Heizelement (Sicherung/Heizelement -) (Kontaktpunkt +)Relais/Heizelement K11 K2 Gebläsemotor (+)(Kontaktpunkt -)Gebläsemotor (-) K30 K4 Heizungsregler

(Stufe IV)Anschluß an K30 ~ K4 K3 Gebläsewiderstand (+)Gebläsewiderstand (M1) K5 K6 Heizungsregler (M1)Gebläsewiderstand (M2) K41 K42 Heizungsregler (M2)V/S2 H6A K12 Relais/Heizelement

(Spule +)Relais/Heizelement Heizungsregler (Spule -) K13 K8 (Stufe I)A/K6 (Sicherung/Heck- K26 K27 Heckscheibenschalterscheibe -) (Heckscheibenschalter +)V/S1 K2ZB K29 Zum Boden

(Heckscheibe +)V/S1 K2ZA K28 Heckscheibenschalter

(Heckscheibenschalter -)R/K2 (Lüfterrelais O17 O15 Lüftermotor (+)Kontaktpunkt -)R/K2 L4 L2 Zum Motor 3 (LüfterrelaisSpule -) (Lüfterschalter +)Anschluß an L4 ~ L2 L7 Diagnose

(Lüfterprüfung)Anschluß an N31 ~ N2A N57 Kondensator (+)



V/S2 N11B N11 Warnleuchtengr. 16P (Drehzahlmesserimpuls)

Zündschalter1 (IG1) N1 N2 A/K2 (Sicherung/ZDG +)Anschluß an N31 ~ N2A N5 Zündspule (ZDG)Zündschalter (IG2) N30 N38 A/K2 (Sicherung/ZDG +)V/S2 N110 X242 Steuergerät/Einspritz-

anlage (REV)Zündspule (Zündverteiler) N7 N27 Zum Motor (Zünd-

verteiler Zündimpuls)V/S2 H4A N50 Diagnose (ZDG +)A/K6 (Sicherung/Motor) N31 N2A V/S2A/K4 (Sicherung/ZDG) N33 N13A V/S1R/K1 (Relaisspule) O14 N12A V/S1R/K2 O4 A22 Kombischalter(Bodenhauptleitung -) (Lichtschalter +)Anschluß an O4 ~ A22 O13 A/K3 Sicherung/Hupe &

Warnblinker +)Zum Motor 3 O18 O12 Zündschalter1 (AM)(Lichtmaschine +B)Anschluß an O18 ~ O12 O95 A/K1 (Sicherung/AM-

Stromkreise +1)Anschluß an O18 ~ O12 C4 Kombischalter (Schluß-

leuchtenschalter +)V/S2 O203 O21 Zum Motor 1

(Lichtmaschine L)V/S2 O20A O20 Warnleuchtengr. 16P

(Lichtmaschine L)Anschluß an N1 ~ N2 P20 An Innenraumleuchten 1

(Stromleitung Nr.2Überlastschalter 30A +)

Zündschalter 2 (ACC) R1 R2 A/K3 Sicherung/ACC-Stromkreise +)

An Instrumententafel R17 R26 Zur Tür R (R/M -)(R/M Schalter Motor)Anschluß an R17 ~ R26 R27 Zur Tür L (R/M -)An Instrumententafel R18 R22 Zur Tür L (R/M U)(R/M Schalter VL)An Instrumententafel R19 R24 Zur Tür R (R/M VZ)(R/M Schalter VR)An Instrumententafel R20 R23 Zur Tür L (R/M HL)(R/M Schalter HL)An Instrumententafel R21 R25 Zur Tür R (R/M MR)(R/M Schalter HR)Radio (VR +) R10 R11 Zur Tür R

(Lautsprecher VR +)Radio (VR -) R12 R13 Zur Tür R

(Lautsprecher VR -)Radio (VL +) R6 R7 Zur Tür L

(Lautsprecher VL +)Radio (VL -) R8 R9 Zur Tür L

(Lautsprecher VL -)Hecklautsprecher R28 R32 Zum Boden (Radio HR +) (Lautsprecher HR +)Hecklautsprecher R29 R33 Zum Boden (Radio HR -) (Lautsprecher HR -)Hecklautsprecher R30 R34 An Innenraumleuchten1 (Radio HL +) (Lautsprecher HL +)

Hecklautsprecher R31 R35 An Innenraumleuchten1 (Radio HL -) (LautsprecherHL -)Anschluß an K13 ~ K8 X235 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW3)Diagnose (VF) X20 X21 An Schaltkulissen-

beleuchtung (VS)V/S1 X3A X3 Warnleuchtengr. 13P

(Geschwindigkeitssensor)Anschluß an K28A ~ K28 X234 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW2)Warnleuchtengruppe 10P X1 X2 Zum Kondensator (W)(Diag.)V/S1 X3B X4 Steuergerät/Einspritz-

anlage (SPD)A/K6 M11 X22 Steuergerät/Einspritz-(Sicherung/Anlasser -) anlage (STA)Anschluß an N31 ~ N2A L3 R/K1 (Lüfterrelais

Spule (+))R/K1 (Kraftstoffpumpe) P5 P6 An Innenraumleuchten1

(Kraftstoffpumpe +)R/K1 P17 P18 Steuergerät/Einspritz-(Kraftstoffabschaltung) anlage (FC2)R/K1 (ECU BATT) O55 O2A V/S2Anschluß an Z178 ~ X252 X238 Steuergerät/Einspritz-

anlage (ACEV)Steuergerät/ Z46 X57 Diagnose Einspritzanlage (T) (Prüfklemme)Anschluß an P17 ~ P18 P68 Diagnose (Kraftstoffp.)Anschluß an X1 ~ X2 X109 Diagnose (Einspritz-

anlage-Ausgang)Zum Motor 1 (BATT) O42 O3A V/S2Zündschalter (ST) M1 M2 Zum Motor 3 (Anlasser)Anschluß an M1 ~ M2 M10 A/K3 (Sicherung/ST)Verbunden mit M19 M10 A/K3 (Sicherung/ST)Verbunden mit M10 M19 Zum Motor 2 (NSSW)Karosseriemasse R Z3 Z14B Karosseriemasse V/S R(Masse) (Masse)Karosseriemasse L Z4 Z15B Karosseriemasse V/S L(Masse) (Masse)Karosseriemasse V/S L Z15C Z14C Karosseriemasse V/S R(Masse) (Masse)Anschluß an Z63A ~ Z63 Z75 Kombischalter (Masse)V/S Kotflügel LH Z63A Z63 A/K6 (Masse)Anschluß an Z63A ~ Z63 Z184 Diagnose (Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B Z7 Zum Boden (Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z41 An Innenraumleuchten



(Masse)A/K6 (Masse) Z188 Z11 Schalter/Bremsflüssig-

keitsstand (Masse)A/K5 (Masse) Z181 Z8 Warnleuchtengr. 16P

(Masse/Spannungsvers.)Karosseriemasse V/S L Z150 Z85 Warnleuchtengr. 13P (Masse) (Masse/Anzeigeinstr.)



HW–58

Karosseriemasse V/S R ZHA Z30 Radio (Masse) (Masse)Anschluß an Z192 ~ G3 C113 Heizungsregler

(Masse/Beleuchtung)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z21 Heizungsregler (Masse/

Heizungsreglerschalter)V/S Windlauf L (Masse) Z4A Z152 Relais/Heizelement

(Masse/Bremsleuchten)Anschluß an Z3 ~ Z14B K7 Gebläsewiderstand


(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B F10 Blinkleuchte VL (Masse)A/K5 (Masse) G3 Zum Motor 1 (Masse/

Rückfahrleuchtenschalter)Anschluß an Z3 ~ Z14B ZM5 Begrenzungsleuchte R

(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z18 Heckwischerschalter

(Masse)V/S2 N3A O19 Zum Motor

(Lichtmaschine ZDG)V/S2 C4A C27 Schaltkulissenbeleucht.Anschluß an Z179 ~ Z26 Z183 Schaltkulisse (Masse/

Overdrive-Schalter)A/K5 (Masse) Z179 Z26 Schaltkulissenbel. -)A/K4 (Sicherung/ W187 W34 Getriebesteuergerät 2 Steuergerät ZDG2 -) (+B)V/S2 O1A O97 Getriebesteuergerät 2

(BATT)V/S2 E3A W3 Getriebesteuergerät 2

(BR)Zum Motor 2 (P) W18 W17 Getriebesteuergerät 2 (P)V/S2 G3A W16 Getriebesteuergerät 2 (R)Zum Motor 2 (N) W15 W14 Getriebesteuergerät 1 (N)Zum Motor 2 (D) W13 W12 Getriebesteuergerät 1 (D)Zum Motor 2 (2) W11 W10 Getriebesteuergerät 1 (2)Zum Motor 2 (L) W9 W8 Getriebesteuergerät 1 (L)Zum Motor 2 W202 W136 Getriebesteuergerät 2(Wandlerüber- (SL) brückungsventil)Steuergerät/Einspritzanlage X190 W233 Getriebesteuergerät 2 (Einspritzanlage VCO) (VCC)Steuergerät/Einspritzanlage X192 W235 Getriebesteuergerät 2 (Einspritzanlage VTH) (VTH)Anschluß an Z178 ~ X252 W236 Getriebesteuergerät 2

(E2)Anschluß an H54 ~ W4 W45 Diag. (Getriebeausgang)Zum Motor 2 W28 W27 Getriebesteuergerät 2(Schaltventil #1) (S1)Zum Motor 2 W30 W29 Getriebesteuergerät 2 (Schaltventil #2) (S2)Diagnose (T) W32 W31 Getriebesteuergerät 2 (T)Zum Motor 2 W204 W203 Getriebesteuergerät 2 (Druckventil +) (STM -)Zum Motor 2 W206 W205 Getriebesteuergerät 2 (Druckventil -) (STH -)Steuergerät/Einspritzanlage X41 X42 Getriebesteuergerät 1 (Overdrive) (WTM)Schaltkulisse V76 W208 Getriebesteuergerät 1(Overdrive-Schalter) (Overdrive)

Steuergerät/Einspritzanlage X194 W237 Getriebesteuergerät 1 (TC) (TC)Warnleuchtengruppe 13P H50 H51 Getriebesteuergerät 2 (Overdrive AUS) (Overdrive AUS)Schaltkulisse (PWR) W215 W213 Getriebesteuergerät 1

(PWR)Anschluß an W215 H53 Warnleuchtengruppe 2 ~ W213 (PWR)

Schaltkulisse W216 W214 Getriebesteuergerät 1 (Komfort) (Komfort)Warnleuchtengruppe 13P H54 W4 Getriebesteuergerät 2 (Komfort) (Komfort)A/K6 (Turn -) F51 H41 Warnleuchtengr. 10P

(R (+))Anschluß an G3A ~ W16 H28 Warnleuchtengr. 10P

(Schaltventil DR+)Karosseriemasse V/S R Z140 Z168 Getriebesteuergerät 1

(E11)Karosseriemasse V/S R Z140 Z170 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E01)Anschluß an Z14D ~ Z168 Z175 Getriebesteuergerät 2

(E02)A/K6 (Masse) Z187 W227 Zum Motor 2 (Abschir-

mung/Motorsensor)Zum Motor 2 (T/M SPD +) W231 W230 Getriebesteuergerät 1

(SPD1 +)Zum Motor 2 (T/M SPD -) W232 W217 Getriebesteuergerät 1

(SPD1 -)Anschluß an Z187 ~ W227 W226 Masse/Abschirmung

(separat)Zum Motor 2 (Zylinder- W220 W218 Getriebesteuergerät 1 umdrehungsfühler +) (NC +) Zum Motor 2 (Zylinder- W221 W219 Getriebesteuergerät 1 umdrehungsfühler -) (NC-)Anschluß an Z187 ~ W227 W228 Masse/Abschirmung

(separat)V/S1 AMA A54 Leuchtweiten-

regulierung R (+)Leuchtweiten- A56 A63 Leuchtweiten-regulierung R (0) regulierung L (0)Leuchtweiten- A57 A64 Leuchtweiten-regulierung R (1) regulierung L (1)Leuchtweiten- A58 A65 Leuchtweiten- regulierung R (2) regulierungL (2)Leuchtweiten- A59 A66 Leuchtweiten- regulierung R (3) regulierung L (3)Leuchtweiten- A60 A67 Leuchtweiten- regulierung R (4) regulierung L (4)V/S1 A3A A61 Leuchtweiten-

regulierung L (+)Anschluß an A56 ~ A63 A69 An Instrumententafel (0)Anschluß an A57 ~ A64 A70 An Instrumententafel (1)Anschluß an A58 ~ A65 A71 An Instrumententafel (2)Anschluß an A59 ~ A66 A72 An Instrumententafel (3)Anschluß an A60 ~ A67 A73 An Instrumententafel (4)A/K6 (Masse) Z186 A62 Leuchtweitenregulierung

L (Masse)Karosseriemasse V/S R X148 A55 Leuchtweitenregulierung (Masse) R (Masse)Anschluß an O13 ~ O12 J19 Scheinwerferwaschanl. (+)



V/S1 A15A J22 Scheinwerferwaschanlage(Hauptscheinwerfer)

V/S3 I2B J23 Scheinwerferwaschanlage(Spannungsversorgung)

V/S4 I3D J25 Scheinwerferwaschanlage(Schalter)

V/S Kotflügel RH Z3D Z16 Scheinwerferwaschanlage(Masse)

V/S1 G13A G7 An Innenraumleuchten 1 (Feststellbremse)

Anschluß an E1 ~ E25 C38 Schalter/Nebelschluß-leuchte (+)

Anschluß an C37 ~ C71 C141 Schalter/Nebelschluß-leuchte

Schalter/Nebelschluß- C39 C103 Kombischalter leuchte (-) (Nebelschlußleuchte)Kombischalter C37 C71 Zum Boden(Nebelschlußleuchte (-))Anschluß an C39 ~ C103 O123 ITC-Steuergerät (RF)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z43 Schalter/Nebelschluß-

leuchteA/K6 (Schlußleuchte L C80 C102 A/K5 (Sicherung/Spannungsversorgung) Schlußleuchten -)A/K4 (Sicherung/ C9 C10 Begrenzungsleuchte R Schlußleuchten -) (+)V/S1 A13A X233 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW +)Lüftermotor (-) L1 K153 R/K1 (Relais 2/Klima-

anlage Kontaktpunkt +)Karosseriemasse L Z195 Z45 R/K2 (Masse) (Masse/Fensterheber)V/S 4 V91C W272 ABS-Steuergerät (S10)ABS-Bremsdruckregler W260 W268 ABS-Steuergerät 2 (SRRH) (SRRH)ABS-Bremsdruckregler W261 W269 ABS-Steuergerät 2 (SRRR) (SRRR)ABS-Bremsdruckregler W262 W270 ABS-Steuergerät 2 (SRLH) (SRLH)ABS-Bremsdruckregler W263 N271 ABS-Steuergerät 2 (SRLL) (SRLH)R/K3 (Schmelzsicherung/ O73 W90 ABS-Relais 2 ABS -) (Spannungsversor-

gung/Motor)Anschluß an O73 ~ W90 W92 ABS-Relais 2

(Spannungsversor-gung/Magnetventil)

ABS-Relais 1 (Motor +) W91 W86 ABS 2 (Motor)ABS-Relais 2 W94 W192 ABS 2 (Magnetventil +) (Magnetventil)ABS-Relais 1 W95 W197 ABS-Steuergerät 2 (Motorrelais Spule) (Motorrelais)ABS-Relais 2 W97 W54 ABS-Steuergerät 2(Magnetventil Relaisspule) (Magnetventil Relais)ABS-Relais 1 W96 W84 ABS-Steuergerät 2 (Relais) (Relaisspule -)ABS-Relais 2 (W) W193 W201 ABS-Prüfung 2

(1P Stecker)Warnleuchtengruppe 13P W110 W68 ABS-Steuergerät 1 (W)(ABS-Warnleuchte)Anschluß an W110 ~ W68 W200 ABS-Prüfung 1

(1P Buchse)

ABS-Bremsdruckregler W256 W254 ABS-Steuergerät 2 (SFRH) (SHRH)ABS-Bremsdruckregler W257 W265 ABS-Steuergerät 2 (SFRR) (STRR)ABS-Bremsdruckregler W258 W266 ABS-Steuergerät 2 (SFLH) (SFLH)ABS-Bremsdruckregler W259 W267 ABS-Steuergerät 2 (SFLR) (SFLR)ABS-Bremsdruckregl.(AST) W74 W57 ABS-Steuergerät 2 (AST)ABS-Bremsdruckregl. (MT) W191 W194 ABS-Steuergerät 2 (MT)An Innenraumleuchten W244 W48 ABS-Steuergerät 1 (+B)(Sicherung/Steuergerät ZDG2 -)An Innenraumleuchten 2 E11A W58 ABS-Steuergerät1 (STP)ABS-Steuergerät 2 (TC) W128 W126 Diagnose (TC)ABS-Steuergerät1 (TS) W196 W127 Diagnose (TS)Anschluß an W110 ~ W68 W134 Diagnose (Diag-Ausg.)Karosseriemasse R W810 W87 ABS-Bremsdruckregler (Masse) (Masse)Anschluß an Z15E ~ W159 Z105 ABS-Relais 2 (Masse)Anschluß an Z15E ~ W159 W47 ABS-Steuergerät 2

(Masse 1)Karosseriemasse V/S L Z15E W159 ABS-Steuergerät 2 (Masse) (Masse 2)ABS-Steuergerät 2 (VR +) W67 W104 ABS-Drehzahlfühler R

(VR +)ABS-Steuergerät 2 (VR -) W53 W105 ABS-Drehzahlfühler R

(VR -)ABS-Steuergerät 2 (VL -) W51 W101 ABS-Drehzahlfühler L

(VL -)ABS-Steuergerät 2 (VL +) W65 W100 ABS-Drehzahlfühler L

(VL +)ABS-Steuergerät 1 (HR +) W64 W98 Zum Boden

(Drehzahlfühler HR +)ABS-Steuergerät 1 (HR -) W50 W99 Zum Boden

(Drehzahlfühler HR -)ABS-Steuergerät 1 (HL -) W52 W103 Zum Boden

(Drehzahlfühler HL -)ABS-Steuergerät 1 (HL +) W66 W102 Zum Boden

(Drehzahlfühler HL +)Anschluß an Z15E ~ W159 F15 Blinkleuchte VR (Masse)Anschluß an C6 ~ C12 C10 Begrenzungsleuchte R (+)Zum Motor 1 X9 AX1 Diode/Tagfahrlicht (+)(Leerlaufregelventil -)Anschluß an A7 ~ A17 AX2 Diode/Tagfahrlicht (-1)Anschluß an A8 ~ A18 AX3 Diode/Tagfahrlicht (-2)V/S2 H3A O51 Diode/Tagfahrlicht (ZDG +)Anschluß an O4 ~ A22 A29 Relais/Tagfahrlicht (H/L +)Anschluß an A23 ~ A24 A30 Relais/Tagfahrlicht (H/L -)R/K1 C104 C49 Relais/Tagfahrlicht (Sicherung/Tagfahrlicht) (Sicherung/Tagfahrlicht)Anschluß an A8 ~ A18 A31 Relais/Tagfahrlicht

(Abblendlicht)Anschluß an A7 ~ A17 A33 Relais/Tagfahrlicht

(Fernlicht)Anschluß an L1 ~ Z195 A32 Relais/Tagfahrlicht

(Masse)V/S2 O20C O52 Relais/Tagfahrlicht

(Lichtmaschine L)



HW–59

Anschluß an M11 ~ X22 M9 Relais/Tagfahrlicht (ST)A/K4 (Bremsleuchte 1) C9 C51 Relais/Tagfahrlicht

(Schlußleuchte)A/K6 (Bremsleuchte 1) C80 C50 Relais/Tagfahrlicht

(Schlußleuchte)V/S1 A12A A10 Warnleuchtengr. 16P

(Fernlichtkontrolleuchte)Anschluß an A7 ~ A17 A11 Warnleuchtengr. 16P

(Fernlichtkontrolleuchte)Lüftermotor (-) L1 Z195 Karosseriemasse L

(Masse)Karosseriemasse L Z195 Z45 R/K2 (Masse) (Masse/Relaiskasten)Anschluß an W9 ~ W8 H24 Warnleuchtengr. 10P

(Fahrbereichsanzeige (L))Anschluß an W11 ~ W10 H25 Warnleuchtengr. 10P

(Fahrbereichsanzeige (2))Anschluß an W13 ~ W12 H26 Warnleuchtengr. 10P

(Fahrbereichsanzeige (3))Anschluß an W15 ~ W14 H27 Warnleuchtengr. 10P

(Fahrbereichsanzeige (V))Anschluß an M8 ~ W17 H29 Warnleuchtengr. 10P

(Fahrbereichsanzeige (P))V/S1 N10A X155 An Relais 2/Klimaanlage

(Relais 1 Spule +)Anschluß an Z106 ~ Z32 K179 An Relais 2/Klimaanlage

(Druckschalter)R/K1 (CDS VL -) D33 O32 An Relais 2/Klimaanlage


R/K1 K156 K179 An Relais 2/Klimaanlage (Zweistufenrelais Spule -) (Druckschalter)R/K1 L24 K182 An Relais 1/Klimaanlage (Lüfterrelais Spule -) (Verstärker/Klimaanlage

Relais)An Relais 1/Klimaanlage K50 X22 An Relais 2/Klimaanlage (Verstärker Magnetkuppl.) (Magnetkupplung)Anschluß an K11 ~ K2 K14 R/K1

(Sicherung/Klimaanlage +)An Relais 1/Klimaanlage K129 K151 R/K1 (Verstärker (Sicherung/Klimaanlage -)Spannungsversorgung)Anschluß an K129 ~ K151 K145 An Relais 2/Klimaanlage

(Differenzdruckschalter +)An Relais 2/Klimaanlage K146 K150 An Relais 1/Klimaanlage (Differenzdruckschalter -) (Verstärker Kontaktpunkt +)Zum Motor 1 K19 K185 An Relais 1/Klimaanlage (Leerlaufregelventil-) (Verstärker Leerlauf-

regelventil Nr.1 -)Steuergerät/Einspritzanlage X198 X174 An Relais 1/Klimaanlage (AMP) (ACSI)V/S2 N11D K157 An NC1

(Drehzahlmesserimpuls)Anschluß an K129 ~ K151 K8 Zum Motor 1

(Leerlaufregelventil +)A/K5 (Masse) Z189 X109 An Relais 1/Klimaanlage

(Masse/Verstärker)An Relais 1/Klimaanlage K138 K188 Zum Motor 1 (Verstärker, Abschalter/ (Abschalter/Klimaanlage,Klimaanlage) Kühlmitteltemperatur)

Steuergerät/Einspritzanlage X201 X126 An Relais 1/Klimaanlage (ALT) (ALT)Anschluß an Z3 ~ Z14B F15 Blinkleuchte VR (Masse)Karosseriemasse R Z106 Z32 An Relais 2/Klimaanlage (Masse) (CDS-Motor)Anschluß an Z106 ~ Z32 F15 Blinkleuchte VR (Masse)Anschluß an R38 ~ O28 D81 ITC-Steuergerät (ACC)Verbunden mit B A D80 ITC-Steuergerät (+B)An Innenraumleuchten P10 B Verbunden mit A(V/S ECU (B))Anschluß an ~ O95 P9 An Innenraumleuchten

(Sicherung/ITC)V/S2 H5A Q82 ITC-Steuergerät (ZDG1)An Innenraum (RI) D3 Q84 ITC-Steuergerät (CRL)Zum Boden (V/S DCSD) D8 Q85 ITC-Steuergerät (DCSD)Anschluß an D8 ~ D85 Q9 An Innenraumleuchten

(JTC RH)V/S3 E4A Q86 ITC-Steuergerät (STS)V/S4 I3C Q87 ITC-Steuergerät (FWS)V/S3 I2C Q88 ITC-Steuergerät (FW +)Kombischalter (Wischer- I13 Q89 ITC-Steuergerät (FWM)schalter vorn AUS)Kombischalter (Wischer- I8 Q90 ITC-Steuergerät (FIN)schalter vorn Intervall)Wischermotor (Nocken- I24 Q91 ITC-Steuergerät (FSS)schalter vorn Sammel)V/S2 C3A Q92 ITC-Steuergerät (TLR)Kombischalter F38 Q93 ITC-Steuergerät (T/H)(Warnblinkschalter (F+))A/K4 (BLINKGEBER) F26 Q94 ITC-Steuergerät (CFL)A/K4 (BLINKGEBER (B)) F27 Q95 ITC-Steuergerät (VL +)A/K5 (WARNBLINKER L) F46 Q96 ITC-Steuergerät (CHL)A/K5 (WARNBLINKER R) F45 Q97 ITC-Steuergerät (CHR)V/S3 F40C Q98 ITC-Steuergerät (ORD)V/S1 X3C Q99 ITC-Steuergerät (SPD)ITC G-Fühler (CS1) Q118 Q101 ITC-Steuergerät (CS1)ITC G-Fühler (CS-) Q119 Q102 ITC-Steuergerät (CS-)Diagnose (ITC) Q120 Q103 ITC-Steuergerät (T)Zur Tür L (UKS) Q112 Q104 ITC-Steuergerät (UKS)Zum Boden (LKM) Q10 Q105 ITC-Steuergerät (LKH)Zum Boden (ULK) Q11 Q106 ITC-Steuergerät (ULK)V/S1 K28C R58 Zur Tür L (Heizelement

Außenspiegel)V/S Kotflügel LH R8Z R58A Zur Tür L (Heizelement

Außenspiegel (E))Karosseriemasse V/S LH Z15A Z214 ITC-Steuergerät (E)Anschluß an K28C ~ R58 R60 Zur Tür R (Heizelement

Außenspiegel)Anschluß an R58Z ~ R58A R60A Zur Tür R (Heizelement

Außenspiegel (B))Airbag-Stecker 1 Q53 Q54 Warnleuchtengr. 13P (Airbag Diag) (WARN)V/S Kotflügel RH Z217 Z223 Airbag-Stecker 1

(Masse/Airbag)Airbag-Steuergerät (IGB) Q42 Q45 A/K Airbag (ZDG2 (-))Airbag-Steuergerät (IGA) Q44 Q45 A/K Airbag (ZDG1 (-))Airbag-Steuergerät (WARN) Q46 Q47 Airbag-Stecker 2 (WARN)

Airbag-Steuergerät (GRD) Z225 Z224 Airbag-Stecker 2 (GND)Fahrer-Airbag (+) Q61 Q67 Airbag-Steuergerät

(IDHM)Fahrer-Airbag (-) Q62 Q68 Airbag-Steuergerät

(IDCM)Beifahrer-Airbag (+) Q63 Q69 Airbag-Steuergerät

(IPHM)Beifahrer-Airbag (-) D64 D70 Airbag-Steuergerät

(IPCM)Zum Gurtstraffer(+) Q65 Q71 Airbag-Steuergerät

(ODH)Zum Gurtstraffer(-) Q66 Q72 Airbag-Steuergerät

(PDC)V/S4 V191E Q75 Airbag-Stecker1 (SIO)Airbag-Stecker 2 (SIO) Q74 Q73 Airbag-Steuergerät (SIO)Diagnose (Airbag-Test) Q79 Q78 Airbag-Stecker1 (TEST)Airbag-Stecker 2 (TEST) Q77 Q76 Airbag-Steuergerät

(TEST)V/S2 N1A V190 Zusätzlicher Stecker

(ZDG)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z208 Zusätzlicher Stecker (E)V/S4 O4A Q27 Steuergerät/Wegfahr-

sperre (+B)V/S1 (Wegfahrsperre, R38 Q28 Steuergerät/Wegfahr-ACC-Stromkreise) sperre (ACC)V/S1 N1A Q31 Steuergerät/Wegfahr-

sperre (ZDG)Anschluß an Z15C ~ Z14C Q30 Steuergerät/Wegfahr-

sperre (GWD)Diagnose Q39 Q34 Steuergerät/Wegfahr-(Wegfahrsperre +) sperre (T)Steuergerät/Wegfahrsperre Q29 Q37 Antenne/Wegfahrsperre (+)(SPULE +)Steuergerät/Wegfahrsperre Q35 Q38 Antenne/Wegfahrsperre (-)(SPULE -)Verbunden mit E D Z210 Masse/Abschirmung

(Separat)V/S4 Y91D Q33 Steuergerät/Wegfahr-

sperre (SIO)Steuergerät/Wegfahrsperre Q36 Q40 Diagnose (Anzeigeleuchte) (Wegfahrsperre (WL))V/S4 V191A V191 Zusätzlicher Stecker (SIO)V/S4 V191B X240 Steuergerät/Einspritz-

anlage (SIO)Anschluß an Z15D ~ Z85 E Verbunden mit DR/K1 P17 X253 Steuergerät/Einspritz-(Kraftstoffabschaltung) anlage (FC)Anschluß an P17 ~ X253 P68 Diagnose

(Kraftstoffpumpe)Steuergerät/Einspritz- X239 X251 Widerstand (+) anlage (AUX)Steuergerät/Einspritz- Z178 X252 Widerstand (-) anlage (E11)Zigarettenanzünder Z31 Z166 A/K7 (Masse) (Masse)A/K7 (Sicherung/ R14 R15 Zigarettenanzünder (+)Zigarettenanzünder)A/K7 (Sicherung/ C15 C28 Radio Schlußleuchten) (Beleuchtung (+))

A/K7 (Sicherung/ D43 C30 Radio Deckenleuchten (+)) (Rückfahrleuchten)A/K7 (Sicherung/Radio) R3 R4 Radio (ACC)Anschluß an R14 ~ R15 R16 An Instrumententafel

(R/M Schalter (+))Anschluß an D43 ~ C30 C29 Uhr (B+)Anschluß an Z31 ~ Z166 Z25 Uhr (-)Anschluß an C15 ~ C28 C22 Uhr (ILL (+))Anschluß an R14 ~ R15 R5 Uhr (ACC (+))Anschluß an Z31 ~ Z166 Z62 An Instrumententafel

(R/M Schalter (E))





82135-87795

WINDLAUFKABELBAUM (EU / Linkslenker Ausführung)

HW–60

E25

E26

W256 W262 W258 W260W261W259W263W257

W92

W94

W97

W193 Z105W90 W91

W96 W95

W87W191 W74W192

W86

J23 J22J25

J19Z16

K155

Z32 Q32 K179 K22K145 K146

K179Z32

A59 A58

A55

A57

A54

A56

A60

F14F15

C10Z145A8

A7 A6

Z3W87D Z106 Z3D Z217

W104W105

F16 F17

Q11Q10

K29 G15C71 W103

W99R32 Z7

D8 I27 W98I30 W102

R33

Z14A Z14B Z14C Z14D Z14E

R11R13

R25 R26R24

R60AR60

K3 K5K41 K7

K50K109

K185K138

K182K176 K157

K174K129 K150

K2K30

Q28Q27

Q33Q31 Q34 Q35 Q36

Q29 Q30

K42K6Z21 K4

C113 C112 K8

C29 Z25 C22 R5

R15Z31

X251X252

Z46X239Z178

X242X240 X235X234

X201 X238X233X191 X192X194 X198

X190X4 X22P18X253

Q118Q119

V76 Z183

C27 Z26

W215 W216

Q71Q73

Q72 Q46 Q67 G68 Q69 Q70

Q42 Q76 Q44

Z225

W9W11

W13 M8W15

W206 W204W30

W28

M19

W231 W220 W227W232 W221 W202

H21H6 Q21

Q19 G2 X21G3 Q42 K18

K19 X9W188 X2

R10 R6 R4 C30R12 R8 Z30 C28

R28R29 R31

R30

V190 V191Z208

O12 N1

AX2 AX1 AX3

R1 N30M1

Q38Q37

H47 H28 H27 H24 H25 H26 H29

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 Q54 W110H2 H5 H54 H53 H50

Z8O20G6X1N11H55A10A11 F21

W205 W235 W236

W233 W136W203Z170 Z175

Z168W17

W16 W4 W31

W3 H51 O97 W27W34 W29

W219 W217 W213

W237 W218 W230 W208 W214W42

W14 W8

W10 W12

I11 I12

A17

K27 K28

C37

E4 F35 C13 C4 Z75

A23 A22

I13 I4A18C103

I8 F38

Q62 Q61

C141C38

P10 D9 P6 G7 R34W244 P20

P9 Z41

H23 R35E114 E14

C39Z43Q66 Q65

O95

M10

R2 O13 C45

A24

R19 R20 R18 Z62R17 R21 R16 A73

A70 A69A72 A71

Q43 Q45

Z187 Z188Z186Z63

I21 K26

K1 N31

M11 C80

A5

A1

F51

Z192

Z179 Z181 C102

Z189

F20 F45

F46

E9 E1 C11

F18

H1

N38 N2

D34W187

F40F26F27

F13F8

C6F43

F44C9R38 N33

Z166R3 D43 C15

R14

R7R9

R23 Q112R27R22

R58AR58K10 K11

K13 Z152 K12

Z15A Z15D Z15B Z15C Z15E

F11 F12

W100W101O55 P17

C105

D14

P5l3

L4 Z45O17 O4

O73

O15L1

L3 O 55

K14

P17

O83

O14

K151 P5L24 K153 K156

Z4A Z63AZ195 R58ZZ4

I3 I2

F9F10

A66 A65

A62

A64

A61

A63

A67A4

A3 A2C12

Z146

N5 N7

O20BO20A O20C

N2AN1A N3A

H1A

H2A H4A

H3A

H5A

C3A C4A

C1AH6A C2A

N11B

G1A G2A G3A

N11C N11D

E10 E11

L2 N27

M2 O18 W200

N 57

W201

I20 I18I24 I22

G8Z11

W45N50

X109P68

X20

Z184

W134L7

Q79 Q39Q40 Q126W127 W32Q120

X57

A2AA3A A1A

K28BK28A K28C

A10A

A11A A13A

A12A

A14A

N10A N11A

N12AA15A N13A

X3A

G11A G12A G13A

X3B X3C

W48W196

W66W50 W128 W52

W68W64W272 W58

Q94 Q98 Q105Q81 Q97 Q96

Q95Q93Q80 Z214

Q106

W265 W264 W270 W197 W194 W266 W267W269W268W271 W159 W53 W57

W47 W67

W54 W65 W51W84

Q123Q104

Q102

Q103

Q101Q87

Q99Q84 Q86

Q90Q85

Q92

Q89Q91 Q88Q82

Z224 Q47 Q77 Q74 Q75 Q78 Q53 Z223

I3A I3BI3C I3D 191C 191D 191E

191A191B

O1AO3A O4A

O2A

F40C F40AF40B I2C I2B I2A

I2DI2E

E1AE3A E4A

E2A

Q51 A29 A30Q52

C50C49A32 C51 M9A33

A31 D3 D2

Q63 Q64

Blinkleuchte VL

Leuchtweitenregulierung LHauptscheinwerfer L

Hauptscheinwerfer L

Lüftermotor

Scheibenwaschmotor vornR/B 1

R/B 3

R/B 2

R/B 2

IG coil

ZUM MOTOR 3

Kondensator

ABS-Prüf-klemme 2

ABS-Prüf-klemme 1

Wischermotor vorn


Diagnose

Karosseriemasse L

ABS-Drehzahlfühler L


V/S Windlauf L

Relais/Heizelement

AN TÜR L

ABS-Steuergerät 2

ABS-Steuergerät 1

ITC-Steuergerät 1

ITC-Steuergerät 2

V/S 1

A/K 2

Bremslichtschalter

A/K 7

A/K 4

A/K 2

A/K 5

A/K 6

A/K 3

A/K 1A/K, A/B

ZUR INSTRUMENTENTAFEL


ZUM GURTSTRAFFER

Getriebesteuergerät 1


Kombischalter

HECKSCHEIBEN-SCHALTER

SCHALTERNEBEL-SCHLUSSL.

Fahrer-Airbag

Warnleuchtengruppe 10P



Antenne/Wegfahrsperre

Zünd-schalter 2

Zünd-schalter 1


ABS-Bremsdruckregler 1

ABS-Brems-druckregler 2

ABS-Relais 2

ABS-Relais 2V/S 3

V/S 2

Airbag-Stecker 2

Airbag-Stecker 1

Relais-Tagfahrlicht AN INNENRAUM

Beifahrer-airbag

ABS-Dreh-zahlfühler R

Hupe

Hupe

Hauptscheinwerfer RBegrenzungsleuchte R

Blinkleuchte VR

Leuchtweiten-regulierung R

AN KLIMAANLAGE 2

AN KLIMAANLAGE 2

Scheinwerfer-Waschanlage

V/S Kotflügel R


ZUM BODEN

V/S WINDLAUF R

AN TÜR R

Gebläse-Wider-stand

AN KLIMAANLAGE 1

Gebläse-motor

Uhr

Steuergerät/Wegfahrsperre

Heizungsregler

Widerstand

Zigaretten-anzünder

Hecklautsprecher

Radio

DiodeTagfahrlicht

Steuergerät/Einspritzanlage ITCG-Fühler

Schalt-kulisse

ZUM MOTOR 2

ZUM MOTOR 2

Airbag-Steuergerät


82135-87795

WINDLAUFKABELBAUM (Hongkong Ausführung)

HW–61

A/K6 (Sicherung/ A1 A2A V/S1Hauptscheinwerfer L -)A/K6 (Sicherung/ A5 A10A V/S1Hauptscheinwerfer R -)Hauptscheinwerfer R A7 A20A V/S5(Fernlicht)V/S5 A22A A3 Hauptscheinwerfer L

(Fernlicht)Hauptscheinwerfer R A8 A30A V/S5(Abblendlicht)V/S5 A33A A4 Hauptscheinwerfer L

(Abblendlicht)V/S5 A32A A10 Warnleuchtengr. 16P

(Fernlichtkontrolleuchte)Kombischalter A23 A24 A/K3 (Lichtschalter)(Lichtschalter -)Kombischalter A17 A21A V/S5(Fernlicht)Kombischalter A18 A31A V/S5(Abblendlicht)V/S2 C2A C21 Warnleuchtengr. 13PA/K4 (Sicherung/ C6 C12 Begrenzungsleuchte L (+)Schlußleuchten -)A/K5 (Sicherung/ C11 C1A V/S2Schlußleuchten -2)V/S2 C6A C112 Heizungsregler

(Beleuchtung +)Kombischalter C13 C45 A/K (Sicherung/(Schlußleuchtenschalter -) Schlußleuchten +)V/S2 H3A C114 Summer/Schlußleuchten

(ZDG +)A/K4 (Sicherung/ D34 D2 An Innenraumleuchten Deckenleuchten -) (Innenraumleuchte +)Zum Boden (Schalter/ D7 D16 Summer/Schlußleuchten Innenleuchten VR) (Schalter/Innenleuchten)Hauptscheinwerfer L (+) A2 A1A V/S1Hauptscheinwerfer R (+) A6 A11A V/S1An Innenraumleuchten D3 D9 An Innenraumleuchten 1 (Innenraumleuchte) (Schalter/Innenleucht. HL)Anschluß an D3 ~ D9 D8 Zum Boden (Schalter/-

Innenleuchten HR)A/K5 (Hupensicherung -) E1 E25 Hupe (+)Hupe (-) E26 E4 Kombischalter

(Hupenschalter)A/K5 (Sicherung/ E9 E10 Bremsleuchtenschalter Bremsleuchten -) (+)Bremsleuchtenschalter (-) E11 E2A V/S2Zum Boden E14 E1A V/S2(Bremsleuchte +)A/K4 (Blinkleuchte VR) F13 F14 Blinkleuchte VR (+)A/K4 F43 F16 Seitliche Blinkleuchte R (+)(Seitliche Blinkleuchte R)A/K5 F20 F21 Warnleuchtengruppe 16P (Blinkerkontrolleuchte R) (Blinkerkontrolleuchte R)A/K4 (Blinkleuchte VL) F8 F9 Blinkleuchte VL (+)A/K4 F44 F11 Seitliche Blinkleuchte L (+)(Seitliche Blinkleuchte L)

A/K5 F18 F19 Warnleuchtengr. 13P (Blinkerkontrolleuchte L) (Blinkerkontrolleuchte L)V/S3 F35A F35 Kombischalter

(Warnblinkschalter TB)V/S3 F35B F40 A/K4 (Sicherung/

Warnblinker -)Zum Boden G15 G1A V/S2(Rückfahrleuchte R -)Warnleuchtengruppe 16P G6 G12A V/S1(Bremswarnleuchte)Zum Motor 1 G2 G2A V/S2(Rückfahrleuchtenschalter)Schalter/Bremsflüssig- G8 G11A V/S1keitsstand (+)A/K5 (Sicherung/ H1 H1A V/S2Anzeigeinstrumente -)Warnleuchtengruppe 13P H5 H6 Zum Motor 1 (Öldruck) (Öldruckschalter +)Warnleuchtengruppe 13P H20 H21 Zum Motor 1 (Kühl-(Kühlmitteltemperaturanz.) mitteltemperaturfühler +)Warnleuchtengruppe 13P H22 H23 An Innenraumleuchten 2 (Tankanzeige) (Geber/Tankanzeige +)V/S1 I3B I4 Kombischalter (Motor/

Scheibenwaschanlage +)Anschluß an H2A ~ N50 H2 Warnleuchtengruppe 13P

(ZDG)Anschluß an K28B ~ K29 H55 Warnleuchtengruppe 16P

(DEF INJ)V/S1 I3A I3 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (-)Kombischalter (Wischer- I11 I18 Wischermotor (Stufe I)motorschalter Stufe I)Kombischalter (Wischer- I12 I20 Wischermotor (Stufe II)motorschalter Stufe II)Kombischalter (Wischer- I13 I24 Wischermotormotorschalter AUS) (Nockenschalter)V/S1 I2A I21 A/K6 (Sicherung/

Scheibenwischer -)V/S1 I2B I2 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (+)Zum Boden I27 I28 Heckwischerschalter (Scheibenwaschmotor -) (Schalter/Heckscheiben-

waschanlage +)Zum Boden I30 I31 Heckwischerschalter (Wischermotor -) (Heckwischerschalter +)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z18 Heckwischerschalter

(Masse)V/S1 I2C I22 Wischermotor

(Nockenschalter +)A/K6 K1 K10 Relais/Heizelement (Sicherung/Heizelement -) (Kontaktpunkt +)Relais/Heizelement K11 K2 Gebläsemotor (+)(Kontaktpunkt -)Gebläsemotor (-) K30 K4 Heizungsregler (Stufe IV)Anschluß an K30 ~ K4 K3 Gebläsewiderstand (+)Gebläsewiderstand (M1) K5 K6 Heizungsregler (M1)Gebläsewiderstand (M2) K41 K42 Heizungsregler (M2)A/K2 H4A K12 Relais/Heizelem. (Spule +)



Relais/Heizelement K13 K8 Heizungsregler (Spule -) (Stufe I)A/K6 (Sicherung/ K26 K27 HeckscheibenschalterHeckscheibe -) (Heckscheibenschalter +)V/S4 K28B K29 Zum Boden

(Heckscheibe +)V/S4 K28A K28 Heckscheibenschalter

(Heckscheibenschalter -)R/K2 (Lüfterrelais O17 O15 Lüftermotor (+)Kontaktpunkt -)R/K2 L4 L2 Zum Motor 3 (Lüfterrelais Spule -) Lüfterschalter +)Anschluß an L4 ~ L2 L7 Diagnose

(Lüfterprüfung)Anschluß an N31 ~ N2A N57 Kondensator (+)Zündschalter 1 (ZDG1) N1 N2 A/K2 (Sicherung/ZDG +)V/S5 N5A N5 Zündspule (ZDG)Zündschalter 2 (ZDG2) N30 N38 A/K2 (Sicherung/ZDG +)Zündspule (Zündverteiler) N7 N27 Zum Motor 3V/S2 H2A N50 Diagnose (ZDG +)A/K6 (Sicherung/Motor -) N31 N2A V/S2V/S4 N33B O14 R/K1 (Relaisspule +)V/S2 N11B N11 Warnleuchtengruppe 16P

(Drehzahlmesserimpuls)V/S2 N11C X242 Steuergerät/Einspritz-

anlage (REV)R/K2 O4 A22 Kombischalter(Boden Hauptleitung -) (Lichtschalter +)Anschluß an O4 ~ A22 O13 A/K3 (Sicherung/Hupe

& Warnblinker-)Zum Motor 3 O18 O12 Zündschalter1 (AM)(Lichtmaschine +B)Anschluß an O18 ~ O12 O95 A/K1 (Sicherung/

AM-Stromkreise +1)Anschluß an O18 ~ O12 C4 Kombischalter

(Bremsleuchtenschalter +)Warnleuchtengruppe 16P O20 O21 Zum Motor 1 (Lichtmaschine L) (Lichtmaschine L)V/S4 N33A N33 A/K4 (Sicherung/ZDG1 -)Anschluß an O18 ~ O12 P9 Zum Boden

(Stromleitung Nr. 1 30A)Anschluß an N1 ~ N2 P20 Zum Boden

(Stromleitung Nr. 2Überlastschalter 30A)

Zündschalter 2 R1 R2 A/K3 (Sicherung/ACC-Stromkreise +)

An Instrumententafel R17 R26 Zur Tür 1 R (R/M Schalter Motor) (R/M -)Anschluß an R17 ~ R26 R27 Zur Tür LH1 (R/M -)An Instrumententafel R18 R22 Zur Tür LH1 (R/M VL)(R/M Schalter VL)An Instrumententafel R19 R24 Zur Tür RH1 (R/M VR)(R/M Schalter VR)An Instrumententafel R20 R23 Zur Tür LH1 (R/M HL)(R/M Schalter HL)An Instrumententafel R21 R25 Zur Tür RH1 (R/M MR)(R/M Schalter HR)

Radio (VR +) R10 R11 Zur Tür RH1(Lautsprecher VR +)

Radio (VR -) R12 R13 Zur Tür RH1(Lautsprecher VR -)

Radio (VL +) R6 R7 Zur Tür LH1(Lautsprecher VL +)

Radio (VL -) R8 F9 Zur Tür LH1(Lautsprecher VL -)

Hecklautsprecher R28 R32 Zum Boden (Radio HR +) (Lautsprecher HR +)Hecklautsprecher R29 R33 Zum Boden (Radio HR -) (Lautsprecher HR -)Hecklautsprecher R30 R34 An Innenraumleuchten 1 (Radio HL +) (Lautsprecher HL +)Hecklautsprecher R31 R35 An Innenraumleuchten 1 (Radio HL -) (Lautsprecher HL -)Anschluß an K13 ~ K8 X235 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW3)Diagnose (VF) X20 X21 Zum Motor 1 (VF)V/S2 X3A X3 Warnleuchtengruppe 13P

(Geschwindigkeitssensor)V/S4 X28D X234 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW2)Warnleuchtengruppe 10P X1 X2 Zum Motor 1 (Diag.) (W)V/S2 X3B X4 Steuergerät/Einspritz-

anlage(Geschwindigkeitssensor)

A/K6 M11 X22 Steuergerät/Einspritz-(Sicherung/Anlasser -) anlage (STA)V/S5 N4A L3 R/K1 (Lüfterrelais

Spule (+))R/K1 (Kraftstoffpumpe) P5 P6 An Innenraumleuchten 1

(Kraftstoffpumpe +)R/K1 P17 P18 Steuergerät/Einspritz-(Kraftstoffabschaltung) anlage (FC2)R/K1 (ECU BATT) O55 O2A V/S2Steuergerät/ Z46 X57 Diagnose Einspritzanlage (TI) (Prüfklemme)Anschluß an P17 ~ P18 P68 Diagnose

(Kraftstoffpumpe)Anschluß an X1 ~ X2 X109 Diagnose (EFI-Ausgang)Zum Motor 1 (BATT) O42 O3A V/S2Zündschalter 2 (ST) M1 H2 Zum Motor 3 (Anlasser)Anschluß an M1 ~ M2 M10 A/K3 (Sicherung/ST +)A/K3 (Sicherung/ST +) M10 Verbunden mit Verbunden mit Zum Motor 2 (NSSW)V/S Kotflügel R (Masse) Z3 Z14B Karosseriemasse V/S R


(Masse)Karosseriemasse V/S L X15C Z14C Karosseriemasse V/S R(Masse) (Masse)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z75 Kombischalter (Masse)V/S Kotflügel R Z217 Z63 A/K6 (Masse)Anschluß an Z4A ~ K7 Z184 Diagnose (Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B Z7 Zum Boden (Masse)



HW–62

Anschluß an Z4 ~ Z15B Z41 An Innenraumleuchten(Masse)

Anschluß an Z4 ~ Z15B F12 Seitliche Blinkleuchte L(Masse)

Anschluß an Z3 ~ Z14B F17 Seitliche Blinkleuchte R(Masse)

A/K6 (Masse) Z188 Z11 Schalter/Bremsflüssig-keitsstand (Masse)

A/K5 (Masse) Z181 Z8 Warnleuchtengruppe 16P(Masse/Spannungs-versorgung)

Karosseriemasse V/S L Z15E Z85 Warnleuchtengruppe 13P (Masse) (Masse/Anzeigeinstr.)Karosseriemasse V/S R Z14D Z30 Radio (Masse) (Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B C113 Heizungsregler (Masse/

Beleuchtung)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z21 Heizungsregler (Masse/



(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B F10 Blinkleuchte VL (Masse)A/K5 (Masse) Z192 G3 Zum Motor 1 (Masse/


(Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B F15 Blinkleuchte VR (Masse)V/S2 N1A O19 Zum Motor 1






(Fahrbereichsanzeige (P))A/K6 Blinkerkontroll- F51 H47 Warnleuchtengruppe 10P leuchte (-) (R (+))Anschluß an G3A ~ W16 H28 Warnleuchtengruppe 10P

(Fahrbereichsanzeige (P+))V/S2 C4A C27 Schaltkulissen-

beleuchtung (+)Anschluß an Z179 ~ Z26 Z183 Schaltkulisse (Masse/

Overdrive-Schalter)A/K5 (Masse) Z179 Z26 Schaltkulissen-

beleuchtung (-)A/K4 (Sicherung/ W117 W34 Getriebesteuergerät 2 Steuergerät ZDG2 -) (+B)V/S2 O1A O97 Getriebesteuergerät 2

(BATT)V/S2 E3A W3 Getriebesteuergerät 2 (BR)Zum Motor 2 (P) W18 W17 Getriebesteuergerät 2 (P)V/S2 G3A W116 Getriebesteuergerät 2 (R)

Zum Motor 2 (N) W15 W14 Getriebesteuergerät 1 (N)Zum Motor 2 (D) W13 W12 Getriebesteuergerät 1 (D)Zum Motor 2 (2) W11 W10 Getriebesteuergerät 1 (2)Zum Motor 2 (L) W9 W8 Getriebesteuergerät 1 (L)Zum Motor 2 (Wandler- W202 W136 Getriebesteuergerät 2 (SL)überbrückungsventil)Steuergerät/Einspritz- Y190 W233 Getriebesteuergerät 2 anlage (VCCO) (VCC)Steuergerät/Einspritz- X192 W235 Getriebesteuergerät 2 anlage (VTHO) (VTH)Anschluß an Z178 ~ X252 W206 Getriebesteuergerät 2 (E2)Anschluß an H54 ~ W4 W45 Diagnose

(Getriebeausgang)Zum Motor 2 W28 W27 Getriebesteuergerät 2 (S1)(Schaltventil #1)Zum Motor 2 W30 W29 Getriebesteuergerät 2 (S2)(Schaltventil #2)Diagnose (T) W32 W31 Getriebesteuergerät 2 (T)Zum Motor 2 W204 W203 Getriebesteuergerät 2 (Druckventil +) (STH -)Zum Motor 2 W206 W205 Getriebesteuergerät 2 (Druckventil -) (STH -)Steuergerät/Einspritzanlage X91 W42 Getriebesteuergerät 1 (Overdrive) (WTH)Schaltkulisse V76 W208 Getriebesteuergerät 1 (Overdrive-Schalter) (Overdrive)Steuergerät/Einspritzanlage X194 W237 Getriebesteuergerät 1 (TC) (TC)Warnleuchtengruppe 13P H50 H51 Getriebesteuergerät 2 (Overdrive AUS) (Overdrive AUS)Schaltkulisse (PWR) W215 W213 Getriebesteuergerät 1

(PWR)Anschluß an H53 Warnleuchtengruppe 13PW215 ~ W213 (PWR)Schaltkulisse W216 W214 Getriebesteuergerät 1 (Komfort) (Komfort)Warnleuchtengruppe 13P H54 W4 Getriebesteuergerät 2 (Komfort) (Komfort)Karosseriemasse V/S L Z15D Z168 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E11)Karosseriemasse V/S L Z15D Z170 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E01)Anschluß an Z15D ~ Z168 ??? Z175 Getriebesteuergerät 2

(E02)A/K6 (Masse) Z187 W227 Zum Motor 2 (Ab-

schirmung/Motorsensor)Zum Motor 2 W231 W230 Getriebesteuergerät 1 (T/M SPD +) (SPD1 +)Zum Motor 2 W232 W217 Getriebesteuergerät 1 (T/M SPD -) (SPD1 -)Anschluß an Z187 ~ W227 W226 Masse/Abschirmung

(separat)Zum Motor 2 (Zylinder- W220 W218 Getriebesteuergerät 1 umdrehungsfühler +) (NC+)Zum Motor 2 (Zylinder- W221 W219 Getriebesteuergerät 1 umdrehungsfühler -) (NC-)Anschluß an Z187 ~ W227 W228 Masse/Abschirmung

(separat)V/S1 G13A G7 Zum Boden (Feststellbr.)

A/K5 (Sicherung/ C102 C115 Summer/Schlußleuchten Schlußleuchten -) (Bremsleuchte)A/K6 (Schlußleuchte L, C80 Anschluß an C102 ~ C115Spannungsversorgung)A/K4 (Sicherung/ C9 C10 Begrenzungsleuchte R (+)Schlußleuchten -1)V/S2 C3A X233 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW1)Lüftermotor (-) L1 K153 R/K1 (Relais 2/Klima-

anlage Kontaktpunkt +)Karosseriemasse L (Masse) Z195 Z45 R/K2 (R/M Masse)Klimaanlagenschalter (+B) K129 K145 Zum Windlauf Nr.2

(Differenzdruckschalter +)Zum Windlauf Nr.2 K146 K151 An R/K1 (Sicherung/Differenzdruckschalter (-)) Klimaanlage (-))Anschluß an K11 ~ K2 K14 An R/K1 (Sicherung/-

Klimaanlage (+))Klimaanlagenschalter K251 X241 Steuergerät/Einspritz-(ACEN) anlage (ACEN)Thermowiderstand (+) K57 X255 Steuergerät/Einspritz-

anlage (ACEV)Anschluß an Z178 ~ X252 K194 Thermowiderstand (-)V/S3 E4A X237 Steuergerät/Einspritz-

anlage (B/K)Klimaanlagenschalter (AC) K250 X238 Steuergerät/Einspritz-

anlage (AC)Zum Motor 1 (Steuergerät/ X232 K209 An R/K2 (Magnetkuppl.Einspritzanl. (Magnetkuppl.)) Relais (Spule (-)))Zum Windlauf Nr.2 (Kühl- K204 K210 To R/K2 (Magnetkuppl.mitteltemperaturfühler) Relais (Kontaktpunkt (-)))V/S Windlauf L Z154 K109 Klimaanlagenschalter (E)Karosseriemasse, Z3D Z32 Zum Windlauf Nr.2Kotflügel R (Kondensator-

Gebläsemotor)Zigarettenanzünder (Masse) Z31 Z166 A/K7 (Masse)A/K7 (Sicherung/ R14 R15 Zigarettenanzünder (+)Zigarettenanzünder)A/K7 (Sicherung/ C15 C28 Radio Schlußleuchten) (Beleuchtung (+))A/K7 (Sicherung/ D43 C30 Radio Deckenleuchten (-)) (Rückfahrleuchten)A/K7 (Sicherung/Radio) R3 R4 Radio (ACC)Anschluß an R14 ~ R15 R16 An Instrumententafel

(R/M Schalter (+))Anschluß an D43 ~ C30 C29 Uhr (B+)Anschluß an Z31 ~ Z166 Z25 Uhr (-)Anschluß an C15 ~ C28 C22 Uhr (ILL (+))Anschluß an R14 ~ R15 R5 Uhr (ACC (+))Anschluß an Z31 ~ Z166 Z62 An Instrumententafel

(R/M Schalter (E))Anschluß an N31 ~ N2A V190 Zusätzlicher Stecker -

(ZDG)V/S3 V191B X240 Steuergerät/Einspritz-

anlage (SIO)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z208 Zusätzlicher Stecker (E)V/S3 V191A V191 Zusätzlicher Stecker (ZDG)Steuergerät/Einspritzanlage X239 X251 Widerstand (+)(AUX)Steuergerät/Einspritzanlage Z178 X252 Widerstand (-)(E11)




82131-87F89

HW–63

E26

E25

F14F15

C10Z145A8

A7 A6

I3I2

Z3 Z3D Z217

Z32 K204

K145 K146

F16 F17

A2A A1A A10A

A11A

I3AI2A

I2C

I2B

G11A G12A G13A

I3B

X3A X3B C1A C3A

C2A C4A C6A H2A

N11BH2A

H4A

H2B

G1A G2A G3A

N11C

G8Z11

Z152 K12K11K10

K13

Z14DZ14A Z14C Z14B

R11R13 R25

R24R26

D34 W187F40 F44 N33 F8F13 C6F43 C9

Z187 Z188

Z63

I21 K26

K1 N31

M11 C80

A5

A1

F51

Z192

Z179 Z181 C102

F20 E9 E1 C11

F18

H1Z166R3 D43 C15

R14M10

R2 O13 C45

A24

O95

N38 N2

R19 R20C44 C43

R18 Z62R17 R21 R16

K29 G15 D8D7G7E14

R32 Z7P20P9

I27I30

R33

E10 E11

V190 V191Z208

O12 N1

R1 N30M1

K27 K28

D16C114 C115

H47 H28 H27 H24 H25 H26 H29

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2 H5 H54 H53 H50

Z8O20G6X1N11H55A10 F21

A20A A21A N1AN2A

A30AA32A

A31AA33AN5AN4AA22A

I31 Z18 I28

K42K6Z21 K4

C113 C112 K8

K250K109 K129 K251

R15Z31

X251X252

V76 Z183

C27 Z26

W215 W216

W205 W235 W236

W233 W136W203Z170 Z175

Z168W17

W16 W4 W31

W3 H51 O97 W27W34 W29

W219 W217 W213

W237 W218 W230 W208 W214W42

W14 W8

W10 W12

I11

A17 A18

I12

E4 F35

I13

A23 A22

C13 C4

Z75

I4

N33A N33B O1AO2A O3A

K28AK28DK28B

C29 Z25 C22 R5

R28R29 R31

R30

R10 R6 R4 C30R12 R8 Z30 C28

Z46X239Z178

X242X240 X235X234

X255X233X191 X192X194 X237 X238

X190X4 X22X241 P18

W9W11

W13 W18W15

W206 W204W30

W28

M19

W231 W220 W227W232 W221 W202

H21H6 O21

O19 G2 X21G3 O42 X232 X2

K57K194

K2K30

K3 K5K41 K7

D3 D2

Z15AZ15E Z15B Z15C Z15DR7R9 R23

R22R27

H23Z41R35R34P6D9

F11 F12

O15L1F9F10

A4A3 A2

C12Z146

Z4AZ195 Z4

L4 Z45O17

K209K210O4

N5 N7

L2 N27

M2 O18L3 O 55

K14

P17

K153

O14

K151 P5W45N50

X109P68

X20

Z184L7

W32X57

N 57

I20 I18I24 I22

A2A A1A

K28BK28A

A10A

A11A A13A

N10A

N12A N13A

X3A

G11A G12A G13A

X3B

V/S 1V/S 3

V/S 4

Blinkleuchte VL

Hauptschein-werfer L

Begrenzungs-leuchte L

Lüftermotor

V/S Kotflügel LR/K 1

R/K 2

ZUM MOTOR 3

Zündspule

Wischermotor vorn

Kondensator

Diagnose

Seitliche Blink- leuchte L

AN INNENRAUM- LEUCHTEN

AN TÜR L 1

V/S Wind- lauf L

Gebläsemotor

Thermowiderstand

Hecklautsprecher

Radio

Gebläsewiderstand

Uhr

Widerstand


Heizungsregler

ZUM MOTOR 1

ZUM MOTOR 2Steuergerät/Einspritzanlage

Schaltkulisse

Heckwischer- schalter

Warnleuchten-gruppe 10P





Klima-anlagenschalter

V/S 5

Kombischalter

Zünd-schalter 1

Zünd-schalter 2

Bremslicht- schalter

ZusätzlicherStecker

A/K 3 A/K 7A/K 5

A/K 6

A/K 2

A/K 4

A/K 1

ANINSTUMENTEN-TAFEL

ZUMBODEN

V/S 2

HeckscheibenschalterSummer/Schlußleuchten

Relais/Heizelement

V/S Windlauf R

AN TÜR R 1


V/S Kotflügel R

ZUM WINDLAUF Nr. 2

Blinkleuchte VR

Hauptschein- werfer R

Begrenzungs- leuchte

Hupe

Hupe

Motor/Scheiben- waschanlage



ANINNENRAUM

82131-87F89

WINDLAUFKABELBAUM (Hongkong Ausführung)

HW–64

A/K 6 (Sicherung/ A1 A2A V/S 1Hauptscheinwerfer L -)A/K 6 (Sicherung/ A5 A10A V/S 1Hauptscheinwerfer R -)Hauptscheinwerfer R A7 A20A V/S 5(Fernlicht)V/S 5 A22A A3 Hauptscheinwerfer L

(Fernlicht)Hauptscheinwerfer R A8 A30A V/S 5(Abblendlicht)V/S 5 A33A A4 Hauptscheinwerfer L

(Abblendlicht)V/S 5 A32A A10 Warnleuchtengruppe 16P

(Fernlichtkontrolleuchte)Kombischalter A23 A24 A/K 3 (Lichtschalter)(Lichtschalter -)Kombischalter A17 A21A V/S 5(Fernlicht)Kombischalter A18 A31A V/S 5(Abblendlicht)V/S 2 C2A C21 Warnleuchtengruppe 13PA/K 4 (Sicherung/ C6 C12 Begrenzungsleuchte L (+)Schlußleuchten -)A/K 5 (Sicherung/ C11 C1A V/S 2Schlußleuchten -2)V/S 2 C6A C112 Heizungsregler

(Beleuchtung +)Kombischalter C13 C45 A/K (Sicherung/Schluß-(Schlußleuchtenschalter -) leuchten +)V/S 2 H3A C114 Summer/Schlußleuchten

(ZDG +)A/K 4 (Sicherung/ D34 D2 An Innenraumleuchten Deckenleuchten -) (Innenraumleuchte +)Zum Boden (Schalter/ D7 D16 Summer/Schlußleuchten Innenleuchten VR) (Schalter/Innenleuchten)Hauptscheinwerfer L (+) A2 A1A V/S 1Hauptscheinwerfer R (+) A6 A11A V/S 1An Innenraumleuchten D3 D9 An Innenraumleuchten 1 (Innenraumleuchte) (Schalter/Innenleucht. HL)Anschluß an D3 ~ D9 D8 Zum Boden (Schalter/

Innenleuchten HR)A/K 5 (Hupensicherung -) E1 E25 Hupe (+)Hupe (-) E26 E4 Kombischalter

(Hupenschalter)A/K 5 (Sicherung/ E9 E10 Bremsleuchtenschalter (+)Bremsleuchten -)Bremsleuchtenschalter (-) E11 E2A V/S 2Zum Boden E14 E1A V/S 2(Bremsleuchte +)A/K 4 (Blinkleuchte VR) F13 F14 Blinkleuchte VR (+)A/K 4 F43 F16 Seitliche (Seitliche Blinkleuchte R) Blinkleuchte R (+)A/K 5 F20 F21 Warnleuchtengruppe 16P (Blinkerkontrolleuchte R) (Blinkerkontrolleuchte R)A/K 4 (Blinkleuchte VR) F8 F9 Blinkleuchte VL (+)A/K 4 F44 F11 Seitliche (Seitliche Blinkleuchte R) Blinkleuchte L (+)

A/K 5 F18 F19 Warnleuchtengruppe 13P (Blinkerkontrolleuchte L) (Blinkerkontrolleuchte L)V/S 3 F35A F35 Kombischalter

(Warnblinkschalter TB)V/S 3 F35B F40 A/K 4 (Sicherung/-

Warnblinker -)Zum Boden G15 G1A V/S 2(Rückfahrleuchte R -)Warnleuchtengruppe 16P G6 G12A V/S 1(Bremswarnleuchte)Zum Motor 1 G2 G2A V/S 2(Rückfahrleuchtenschalter)Schalter/Bremsflüssig- G8 G11A V/S 1keitsstand (+)A/K 5 (Sicherung/ H1 H1A V/S 2Anzeigeinstrumente -)Warnleuchtengruppe 13P H5 H6 Zum Motor 1 (Öldruck) (Öldruckschalter +)Warnleuchtengruppe 13P H20 H21 Zum Motor 1 (Kühlmitteltemperatur- (Kühlmitteltemperatur-anzeige) fühler +)Warnleuchtengruppe 13P H22 H23 An Innenraumleuchten 2 (Tankanzeige) (Geber/Tankanzeige +)V/S 1 I3B I4 Kombischalter (Motor/-

Scheibenwaschanlage +)Anschluß an H2A ~ N50 H2 Warnleuchtengruppe13P

(ZDG)Anschluß an K28B ~ K29 H55 Warnleuchtengruppe 15P

(DEF INJ)V/S 1 I3A I3 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (-)Kombischalter I11 I18 Wischermotor (Stufe I)(Wischerschalter Stufe I)Kombischalter I12 I20 Wischermotor (Stufe II)(Wischerschalter Stufe II)Kombischalter I13 I14 Wischermotor (Wischerschalter AUS) (Nockenschalter)V/S 1 I2A I2L A/K 6 (Sicherung/

Scheibenwischer -)V/S 1 I2B I2 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (+)Zum Boden (Motor/ I27 I28 Heckwischerschalter Scheibenwaschanlage) (Schalter/Heckscheiben-

waschanlage +)Zum Boden I30 I31 Heckwischerschalter (Wischermotor) (Heckwischerschalter +)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z18 Heckwischerschalter

(Masse)V/S 1 I2C I22 Wischermotor

(Nockenschalter +)A/K 6 K1 K10 Relais/Heizelement (Sicherung/Heizelement -) (Kontaktpunkt +)Relais/Heizelement K11 K2 Gebläsemotor (+)(Kontaktpunkt -)Gebläsemotor (-) K30 K4 Heizungsregler (Stufe IV)Anschluß an K30 ~ K4 K3 Gebläsewiderstand (+)Gebläsewiderstand (M1) K5 K6 Heizungsregler (M1)Gebläsewiderstand (M2) K41 K42 Heizungsregler (M2)



V/S 2 K28B K29 Relais/Heizelement(Spule +)

Relais/Heizelem. (Spule -) K13 K8 Heizungsregler (Stufe I)A/K 6 K26 K27 Heckscheibenschalter (Sicherung/Heckscheibe -) (Heckscheibenschalter +)V/S 4 H4A K12 Zum Boden

(Heckscheibe +)V/S 4 K28A K28 Heckscheibenschalter

(Heckscheibenschalter -)R/K 2 (Lüfterrelais O17 O15 Lüftermotor (+)Kontaktpunkt -)R/K 2 (Lüfterrelaisspule -) L4 L2 Zum Motor 3

(Lüfterschalter +)Anschluß an L4 ~ L2 L7 Diagnose

(Lüfterprüfung)Anschluß an N31 ~ N2A N57 Kondensator (+)Zündschalter 1 (ZDG 1) N1 N2 A/K 2 (Sicherung/ZDG +)V/S 5 N5A N5 Zündspule (ZDG)Zündschalter 2 (ZDG 2) N30 N38 A/K 2

(ZDG 2 Sicherung +)Zündspule (Zündverteiler) N7 N27 Zum Motor 3V/S 2 H2A N50 Diagnose (ZDG +)A/K 6 (Sicherung/Motor -) N31 N2A V/S 2V/S 4 N33B O14 R/K 2 (Relaisspule +)V/S 2 N11B N11 Warnleuchtengruppe 16P

(Drehzahlmesserimpuls)V/S 2 N11C X242 Steuergerät/Einspritz-

anlage (REV)R/K 2 (Schmelzsicherung O4 A22 Kombischalter Hauptleitung -) (Lichtschalter +)Anschluß an O18 ~ A22 O13 A/K 3 (Sicherung/

Hupe&Warnblinker -)Zum Motor 3 O18 O12 Zündschalter 1 (AM)(Lichtmaschine +B)Anschluß an O18 ~ O12 O95 A/K 1 (Sicherung/

AM-Stromkreise -)Anschluß an O18 ~ O12 C4 Kombischalter (Schluß

leuchtenschalter +)Warnleuchtengruppe 16P O20 O21 Zum Motor 1 (Lichtmaschine L) (Lichtmaschine L)V/S 4 N33A N33 A/K 4

(Sicherung/ZDG1 -)Anschluß an O18 ~ O12 ?9 Zum Boden (Stromleitung

Nr. 1 30A +)Anschluß an N1 ~ N2 P20 Zum Boden

(Stromleitung Nr. 2Überlastschalter 30A +)

Zündschalter 2 (ACC) R1 R2 A/K 3 (Sicherung/ACC-Stromkreise +)

An Instrumententafel R17 R26 Zur Tür R 1 (R/M -)(R/M Schalter Motor)Anschluß an R17 ~ R26 R27 Zur Tür L 1 (R/M -)An Instrumententafel R18 R22 Zur Tür L 1 (R/M VL)(R/M Schalter VL)An Instrumententafel R19 R24 Zur Tür R 1 (R/M VR)(R/M Schalter VR)An Instrumententafel R20 R23 Zur Tür L 1 (R/M HL)(R/M Schalter ML)

An Instrumententafel R21 R25 Zur Tür R 1 (R/M MR)(R/M Schalter MR)Radio (VR +) R10 R11 Zur Tür R 1

(Lautsprecher VR +)Radio (VR -) R12 R13 Zur Tür R 1

(Lautsprecher VR -)Radio (VL +) R6 R7 Zur Tür L 1

(Lautsprecher VL +)Radio (VL -) R8 R9 Zur Tür L 1

(Lautsprecher VL -)Hecklautsprecher R28 R32 Zum Boden (Radio HR +) (Lautsprecher HR +)Hecklautsprecher R27 R33 Zum Boden (Radio HR -) (Lautsprecher HR -)Hecklautsprecherr R30 R34 An Innenraumleuchten 2 (Radio HL +) (Lautsprecher HL +)Hecklautsprecher R31 R35 An Innenraumleuchten 2(Radio HL -) (Lautsprecher HL -)Anschluß an K13 ~ K8 X235 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW 3)Diagnose (VF) X20 X21 Zum Motor 1 (VF)V/S 2 X3A X3 Warnleuchtengruppe 13P

(Geschwindigkeitssensor)V/S 4 X? X234 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW 2)Warnleuchtengruppe 10P X1 X2 Zum Motor 1 (W)(Diag.)V/S 2 X3B X4 Steuergerät/Einspritz-

anlage(Geschwindigkeitssensor)

A/K 6 M11 X22 Steuergerät/Einspritz-(Sicherung/Anlasser -) anlage (STA)A/K 5 N4A L3 R/K 1

(Lüfterrelais Spule +)R/K 1 (Kraftstoffpumpe) P5 P6 An Innenraumleuchten 2

(Kraftstoffpumpe +)R/K 1 P17 P18 Steuergerät/Einspritz-(Kraftstoffabschaltung) anlage (FC2)R/K 1 (ECU BATT) O55 O2A V/S2Anschluß an Z178 ~ X252 X238 Steuergerät/Einspritz-

anlage (ACEV)Steuergerät/ Z46 Z57 Diagnose Einspritzanlage (TI) (Prüfklemme)Anschluß an P17 ~ P18 P68 Diagnose (Kraftstoffp.)Anschluß an X1 ~ X2 X109 Diagnose (EFI-Ausgang)Zum Motor 1 (BATT) O42 O3A V/S 2Zündschalter 2 (ST) M1 M2 Zum Motor 3 (Anlasser)Anschluß an M1 ~ M2 M10 A/K 3 (Sicherung/ST)A/K 3 (Sicherung/ST +) M10 Verbunden mit Verbunden mit B M19 Zum Motor 2 (NSSW)V/S Kotflügel R (Masse) Z3 Z14B Karosseriemasse V/S R


(Masse)Karosseriemasse V/S L Z15C Z14C Karosseriemasse V/S R (Masse) (Masse)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z75 Kombischalter (Masse)V/S Kotflügel RH Z217 Z63 A/K 6 (Masse)



WINDLAUFKABELBAUM (Allgemeine/Rechtslenker Ausführung)

HW–65

Anschluß an Z4A ~ K7 Z184 Diagnose (Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B Z7 Zum Boden (Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z41 An Innenraumleuchten




keitsstand (Masse)A/K 5 (Masse) Z181 Z8 Warnleuchtengruppe 16P

(Masse/Spannungs-versorgung)

Karosseriemasse V/S L Z15E Z85 Warnleuchtengruppe 13P (Masse) (Masse/Anzeigeinstr.)Karosseriemasse V/S R Z14D Z30 Radio (Masse)(Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B C113 Heizungsregler (Masse/

Beleuchtung)Anschluß an Z15C ~ Z14C F10 Heizungsregler (Masse/



(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z14C Z21 Blinkleuchte VL (Masse)A/K 5 (Masse) Z192 G3 Zum Motor 1 (Masse/-

Rückfahrleuchtenschalter)Anschluß an Z3 ~ Z14B Z59 Z145 Begrenzungsleuchte R

(Masse)Anschluß an Z3 ~ Z14B F15 Blinkleuchte VR (Masse)V/S 2 N1A O19 Zum Motor 1






(Fahrbereichsanzeige (P))A/K 6 (Turn -) F51 H47 Warnleuchtengruppe 10P

(R (+))Anschluß an G3A ~ W16 H28 Warnleuchtengruppe 10P

(Fahrbereichsanzeige (P)+)V/S 2 C4A C27 Schaltkulissen-


Overdrive-Schalter)A/K 5 (Masse) Z179 Z26 Schaltkulissen-

beleuchtung (-)A/K 4 (Sicherung/ W187 W34 Getriebesteuergerät 2 (+B)Steuergerät ZDG 2 -)V/S 2 O1A Q97 Getriebesteuergerät 2

(BATT)V/S 2 W3A W3 Getriebesteuergerät 2 (BR)

Zum Motor 2 (P) W18 W17 Getriebesteuergerät 2 (P)V/S 2 G3A W16 Getriebesteuergerät 2 (R)Zum Motor 2 (N) W15 W14 Getriebesteuergerät 1 (N)Zum Motor 2 (D) W13 W12 Getriebesteuergerät 1 (D)Zum Motor 2 (2) W11 W10 Getriebesteuergerät 1 (2)Zum Motor 2 (L) W9 W8 Getriebesteuergerät 1 (L)Zum Motor 2 W202 W136 Getriebesteuergerät 2 (L-HOCH Schaltventil) (SL)Steuergerät/Einspritz- V190 W233 Getriebesteuergerät 2 anlage (VCCO) (VCC)Steuergerät/Einspritz- X192 W235 Getriebesteuergerät 2 anlage (VTHO) (VTH)Anschluß an Z178 ~ X252 W236 Getriebesteuergerät 2 (E2)Anschluß an H54 ~ W4 W45 Diagnose

(Getriebeausgang)Zum Motor 2 V28 W27 Getriebesteuergerät 2 (Schaltventil #1) (S1)Zum Motor 2 W30 W29 Getriebesteuergerät 2 (Schaltventil #2) (S2)Diagnose (T) W32 W31 Getriebesteuergerät 2 (T)Zum Motor 2 W204 W203 Getriebesteuergerät 2 (Druckventil +) (STH +)Zum Motor 2 W206 W205 Getriebesteuergerät 2 (Druckventil -) (STH -)Steuergerät/Einspritz- X191 W42 Getriebesteuergerät 1 anlage (Overdrive) (WTH)Schaltkulisse V76 W208 Getriebesteuergerät 1 (Overdrive-Schalter) (Overdrive)Steuergerät/Einspritz- X194 W237 Getriebesteuergerät 1 anlage (TC) (TC)Warnleuchtengruppe 13P H50 H51 Getriebesteuergerät 2 (Overdrive AUS) (Overdrive AUS)Schaltkulisse (PWR) W215 W213 Getriebesteuergerät 1

(PWR)Anschluß an W215 ~ W213 H53 WARNLEUCHTENGR. 13P

(RWR)Schaltkulisse (Komfort) W216 W214 Getriebesteuergerät 1

(Komfort)Warnleuchtengruppe 13P H54 W4 Getriebesteuergerät 2 (Komfort) (Komfort)Karosseriemasse V/S L Z15D Z168 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E11)Karosseriemasse V/S L Z15D Z170 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E01)Anschluß an Z15D ~ Z168 Z175 Getriebesteuergerät 2

(E02)A/K 6 (Masse) W187 W227 Zum Motor 2 (Ab-

schirmung/Motorsensor)Zum Motor 2 (T/M SPD +) W231 W230 Getriebesteuergerät 1

(SPD 1 +)Zum Motor 2 (T/M SPD -) W232 W217 Getriebesteuergerät 1

(SPD 1 -)Anschluß an Z187 ~ W227 W226 Masse/Abschirmung

(separat)Zum Motor 2 (Zylinder- W220 W218 Getriebesteuergerät 1 umdrehungsfühler +) (NC +)Zum Motor 2 (Zylinder- W221 W219 Getriebesteuergerät 1 umdrehungsfühler -) (NC -)Anschluß an Z187 ~ W227 W228 Masse/Abschirmung

(separat)



82131-87F81

V/S 1 G13A G7 Zum Boden(Feststellbremse)

A/K 5 (Sicherung/ C102 C115 Summer/Schlußleuchten Schlußleuchten -) (Bremsleuchte)A/K 6 (Schlußleuchte L, C80 Anschluß an C102 ~ C115Spannungsversorgung)A/K 4 (Sicherung/ C9 C10 Begrenzungsleuchte R (+)Schlußleuchten - 1)V/S 1 A13A X233 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW 1)Lüftermotor (-) L1 K153 R/K 1 (Relais 2/Klima-

anlage Kontaktpunkt +)Karosseriemasse L Z195 Z45 R/K 2 (Masse) (Masse/Relaiskasten)V/S 4 Y33D K155 An Relais 2/Klimaanlage

(Relais 1/Klimaanlage Spule +)

R/K 1 K156 K179 An Relais 2/Klimaanlage (2-Stufenrelais Spule -) (Druckschalter)R/K 1 (CDS VL -) O33 O32 An Relais 2/Klimaanlage


R/K 1 (Lüfterrelais L24 K182 An Relais 1/Klimaanlage Spule -) (Verstärker/Klimaanlge

Relais -)An Relais 1/Klimaanlage K50 K22 An Relais 2/Klimaanlage (Verstärker, Magnetkuppl.) (Magnetkupplung)Anschluß an K11 ~ K2 K14 R/K 1 (Sicherung/

Klimaanlage +)An Relais 1/Klimaanlage K129 K151 R/K 1 (Sicherung/(Verstärker, Spannungs- Klimaanlage -)versorgung)Anschluß an K11 ~ K151 K145 An Relais 2/Klimaanlage

(Differenzdruckschalter +)An Relais 2/Klimaanlage K146 K150 An Relais 1/Klimaanlage (Differenzdruckschalter -) (Verstärker Kontaktpunkt +)Zum Motor 1 K19 K185 An Relais 1/Klimaanlage (Leerlaufregelventil -) (Verstärker Leerlauf-

regelventil Nr.1 -)Steuergerät/Einspritz- X198 K174 An Relais 1/Klimaanlage anlage (ACS 1) (ACS 1)V/S 2 N11D K157 An Relais 1/Klimaanlage


(Leerlaufregelventil +)A/K 5 (Masse) B189 K109 An Relais 1/Klimaanlage

(Masse/Verstärker)Steuergerät/Einspritz- X201 K176 An Relais 1/Klimaanlage anlage (ACT) (ACT)An Relais 1/Klimaanlage K138 K188 Zum Motor 1 (Verstärker, Abschalter) (Abschalter/Klimaanlage

Kühlmitteltemperatur)Karosseriemasse R Z3D Z32 An Relais 2/Klimaanlage (Masse) (CDS-Motor)Zigarettenanzünder (Masse) Z31 Z166 A/K 7 (Masse)A/K 7 (Sicherung, R14 R15 Zigarettenanzünder (+)Zigarettenanzünder)A/K 7 (Sicherung/ C15 C28 Radio Schlußleuchten) (Beleuchtung (+))A/K 7 (Sicherung/ D43 C30 Radio (Rückfahrleuchten)Deckenleuchten (-))

A/K 7 (Sicherung/Radio) R3 R4 Radio (ACC)Anschluß an R14 ~ R15 R16 An Instrumententafel

(R/M Schalter (+))Anschluß an D43 ~ C30 C29 Uhr (B +)Anschluß an Z31 ~ Z166 Z25 Uhr (-)Anschluß an C15 ~ C28 C22 Uhr (Beleuchtung (+))Anschluß an R14 ~ R15 R5 Uhr (ACC (+))Anschluß an Z31 ~ Z166 Z62 An Instrumententafel(R/M Schalter (E))Anschluß an N31 ~ N2A V190 Zusätzlicher Stecker

(ZDG)V/S 3 Y191B X240 Steuergerät/Einspritz-

anlage (STO)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z208 Zusätzlicher Stecker (E)V/S 3 Y191A V191 Zusätzlicher Stecker

(ZDG)Steuergerät/Einspritz- X239 X251 Register (+)anlage (AUX)Steuergerät/Einspritz- Z178 X252 Register (-)anlage (E11)



HW–66

F9F10

A4A3

C12

L1 O15

L3 O55

K14

P17

O83

O14

K151 P5L24 K153 K156

Z195

L4 Z45O17 O4

F11 F12

Z4A Z4

Z146

A2

N5 N7

L2 N27

M2 O18

N 57I20 I18I24 I22

W 45N50

X109P68

X20 W32

Z 184L7X57

E25

E26

A8A7 A6

C10Z145

F14F15

K155

Z32 O32 K179 K22K145 K146

K155

Z32 O32 K179 K22K145 K146

Z3 Z3D Z217

I3I2

F16 F17

R13 R25 R26R24R11

G8Z11

D9R34

P6R35 Z41 H23

K2K30

K3 K5K41 K7

R9 R23 R27R22R7

D3 D2

Z15E Z15B Z15C Z15D

I31 Z18 I28

H47 H28 H27 H24 H25 H26 H29

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2 H5 H54 H53 H50

Z8O20G6X1N11H55A10 F21

K42K6Z21 K4

K113 K112 K8

C29 Z25 C22 R5

V76

C27

Z183

W216W215

Z26K129 K150

K174K182 K185K138 K109 K157K176

K50

H21 O19 G2G3H6 O42O21

K19K18 K188

X21X2

W9W11

W13 W18W15

W206 W204W30

W28

M19

Z46X239Z178

X242X240 X235X234

X201 X238X233X191 X192X194 X198

X190

W231 W220 W227W232 W221 W202 X251

X252

R15Z31

R10 R6 R4 C30R12 R8 Z30 C28

P28R29 R31

R30

W219 W217 W213

W237 W218 W230 W208 W214

W205 W235 W236

W233 W136W203Z170 Z175

Z168

W42

W17

W16

W14 W8

W10 W12

W4 W31

W3 H51 O97 W27W34 W29

I11 I12

A17

E4 F35C13 C4

A23 A22

I13 I4

Z75

A18

V190 V191Z208

O12 N1

R1 N30M1

E10 E11

Z192

Z179 Z181 C102

Z189

F20 E9 E1 C11

F18

H1

Z187 Z188

Z63

I21 K26

K1 N31

M11 C80

A5

A1

F51

N38 N2M10

R2 O13 C45

A24

Z166R3 D43 C15

R14

O95

Z14A Z14D Z14C Z14B

K10 K11K12K13 Z152

K27

C114 C115

K28

F35A F35B V191AV191B

E1AE3A

E2A

D16

A20AA22A

A21A A30A A31AA32A A33A

N1AN2A N4A N5A

N33A N33BN33D O2A O3A

O1AK28DK28BK28A

X4 X22P18

K29 G15D7D8

R32 Z7P20 I27 G7P9 I30 E14

R33

D34W187

F40 F13F8

C6F43

F44C9N33

X3BX3A

C2A

C1A

H4AC6AC4A

H3A

H2A

H1A

G1A

N11B N11C N 11D

G2A G3A

R19 R20 R18R17 R21 R16

Z62

A2A A1A A10A

A11A A13A

I2A I2B

I2C

I3A

G11A G12A G13A

I3B

Blinkleuchte VLHauptscheinwerfer L

Begrenzungsleuchte L

Lüftermotor

R/K 1

V/S Kotflügel L

R/K 2


Zündspule

ZUM MOTOR 3

Kondensator

Wischermotor vorn

Diagnose

V/S 3

AN INNENRAUM-LEUCHTEN

AN TÜR L 1

Gebläse-motor

Gebläse-widerstand

AN INNEN-RAUM

V/S Windlauf L

AN KLIMAANLAGE 1 Schalt-kulisse

ZUM MOTOR 1

ZUM MOTOR 2


Register

Zigarettenanzünder

Radio

Hecklautsprecher

Uhr


V/S 5

V/S 4

Getriebesteuer- gerät 1





Summer/Schlußleuchten

Heckscheiben-schalter

V/S 2

Zündschalter 2

Zündschalter 1

Bremslicht-schalter


Kombischalter

A/K 3

A/K 1A/K 7

A/K 2

A/K 4

A/K 6

A/K 5

ZUM BODEN

Relais/Heizelement

V/S Windlauf R

AN TÜR R 1


V/S Kotflügel R

AN KLIMAANLAGE 2

Blinkleuchte VR

Begrenzungsleuchte R

Hauptscheinwerfer R

Hupe

Hupe

AN KLIMAANLAGE 2

Motor/Scheiben-waschanlage


V/S 1


Heck-wischer-schalter


82131-87F81

WINDLAUFKABELBAUM (Allgemeine/Rechtslenker Ausführung)

HW–67

A/K 6 (Sicherung/ A1 A2A V/S 1Hauptscheinwerfer L -)A/K 6 (Sicherung/ A5 A10A V/S 1Hauptscheinwerfer R -)Hauptscheinwerfer R A7 A17 Kombischalter (Fernlicht) (Fernlicht)Anschluß an A7 ~ A17 A3 Hauptscheinwerfer L

(Fernlicht)Hauptscheinwerfer R A8 A18 Kombischalter (Abblendlicht) (Fernlicht)Anschluß an A8 ~ A18 A4 Hauptscheinwerfer L

(Abblendlicht)Anschluß an A8 ~ A18 A10 WARNLEUCHTENGR. 10P

(Fernlichtkontrolleuchte)Kombischalter A23 A24 A/K 3 (Lichtschalter)(Lichtschalter -)Hauptscheinwerfer R (+) A6 A11A V/S 1Hauptscheinwerfer L (+) A2 A1A V/S 1WARNLEUCHTENGR. 13P C21 C2A V/S 2(Beleuchtung)A/K 4 (Sicherung/ C6 C12 Begrenzungsleuchte L (+)Schlußleuchten -)A/K 4 (Sicherung/ C11 C1A V/S 2Schlußleuchten -2)Anschluß an C21 ~ C2A C112 Heizungsregler

(Beleuchtung +)Kombischalter C13 C45 A/K(Schlußleuchtenschalter-)V/S 2 H5A C114 Summer/Schlußleuchten

(ZDG +)A/K 4 (Sicherung/ D34 D2 An Innenraumleuchten Deckenleuchten -) (Innenraumleuchte +)An Innenraumleuchten D7 D31 Summer/Schlußleuchten, (Schalter/Innenleuchten VL) Diode (-)Anschluß an D3 ~ D9 D30 Summer/Schlußleuchten,

Diode (+)Anschluß an D7 ~ D31 D16 Summer/Schlußleuchten (Schalter/Innenleuchten VL) (Schalter Innenleuchten)An Innenenraumleuchten D3 D9 An Innenraumleuchten (Innenraumleuchte) (Schalter/Innenleucht. HL)Anschluß an D3 ~ D9 D8 Zum Boden

(Schalter/Innenleucht. HR)A/K5 (Hupensicherung -) E1 E25 Hupe (+)Hupe (-) E26 E4 Kombischalter

(Hupenschalter)A/K 5 (Sicherung/ E9 E10 Bremsleuchtenschalter (+)Bremsleuchten -)Bremsleuchtenschalter (-) E11 E2A V/S 2An Innenraumleuchten 1 E14 E1A V/S 2(Bremsleuchte)A/K 4 (Blinkleuchte VR) F13 F14 Blinkleuchte VR (+)A/K 4 F43 F16 Seitliche (Seitliche Blinkleuchte R) Blinkleuchte R (+)A/K 5 F20 F21 WARNLEUCHTENGR. 16P(Blinkerkontrolleuchte R) (Blinkerkontrolleuchte R)A/K 4 (Blinkleuchte VL) F8 F9 Blinkleuchte VL (+)A/K 4 F44 F11 Seitliche (Seitliche Blinkleuchte L) Blinkleuchte L (+)

A/K 5 F18 F19 WARNLEUCHTENGR. 16P(Blinkerkontrolleuchte L) (Blinkerkontrolleuchte L)V/S 3 F40B F35 An Instrumententafel 2

(Warnblinkschalter TB)V/S 3 F40B F35 A/K 4

(Sicherung/Warnblinker)Zum Boden G15 G1A V/S 2(Rückfahrleuchte R -)WARNLEUCHTENGR. 16P G6 G12A V/S 2(Bremswarnleuchte)Zum Motor 1 G2 G2A V/S 2(Rückfahrleuchtenschalter)Schalter/Bremsflüssig- G8 G11A V/S 1keitsstand (+)A/K 5 (Sicherung/ H1 H1A V/S 2Anzeigeinstrumente)WARNLEUCHTENGR, 13P H5 H6 Zum Motor 1 (Öldruck) (Öldruckschaler)WARNLEUCHTENGR. 13P H20 H21 Zum Motor 1 (Kühlmitteltemperatur- (Kühlmitteltemperatur-anzeige) fühler +)WARNLEUCHTENGR. 13P H22 H23 Zum Motor 1 (Tankanzeige) (Geber/Tankanzeige +)Anschluß an K28B ~ K29 H55 WARNLEUCHTENGR. 16P

(DEF INJ)WARNLEUCHTENGR. 13P H2 H2A V/S 2(ZDG)V/S 4 I3A I3 Motor/Scheibenwasch-

anlage (vorn) (-)V/S 4 I3B I4 Kombischalter (Motor/

Scheibenwaschanlage +)Kombischalter I11 I18 Wischermotor (Stufe I)(Wischerschalter Stufe I)Kombischalter I12 I20 Wischermotor (Stufe II)(Wischerschalter Stufe II)V/S 3 I2A I21 A/K 6 (Sicherung/

Scheibenwischer -)V/S 3 I2D I22 Wischermotor

(Nockenschalter +)V/S 3 I2E I2 Motor/Scheibenwasch-

anlage (+)Zum Boden (Motor/ I27 I28 Heckwischerschalter Scheibenwaschanlage -) (Schalter/Heckscheiben-

waschanlage +)Zum Boden I30 I31 Heckwischerschalter (Wischermotor -) (Heckwischerschalter +)Kombischalter I13 I24 Wischermotor (Wischerschalter AUS) (Nockenschalter Sammel)A/K 6 K1 K10 Relais/Heizelement (Sicherung/Heizelement) (Punkt +)Relais/Heizelement K11 K2 Gebläsemotor (+)(Kontaktpunkt -)Gebläsemotor (-) K30 K4 Heizungsregler (+)Anschluß an K30 ~ K4 K3 Gebläsewiderstand (+)Gebläsewiderstand (M1) K5 K6 Heizungsregler (M1)Gebläsewiderstand (M2) K41 K42 Heizungsregler (M2)V/S 2 H6A K12 Relais/Heizelem. (Spule +)Relais/Heizelem. (Spule -) K13 K8 Heizungsregler (L)



A/K 6 K26 K27 Heckscheibenschalter (Sicherung/Heckscheibe) (Heckscheibenschalter +)V/S 1 K28B K29 Zum Boden

(Heckscheibe +)V/S 1 K29A K28 Heckscheibenschalter

(Heckscheibe -)R/K 2 (Lüfterrelais O17 O15 Lüftermotor ( +)Kontaktpunkt -)R/K 2 (Lüfterrelais L4 L2 Zum Motor 3 Spule -) (Lüfterschalter +)Anschluß an L4 ~ L2 L7 DIAGNOSE

(Lüfterprüfung)Anschluß an N31 ~ N2A N57 Kondensator (+)V/S 2 N11B N11 Warnleuchtengruppe 16P

(Drehzahlmesserimpuls)Zündschalter 1 (ZDG1) N1 N2 A/K2 (Sicherung/ZDG +)Anschluß an N31 ~ N2A N5 Zündspule (ZDG)Zündschalter (ZDG2) N30 N38 A/K2 (Sicherung/ZDG +)V/S 2 N11C X242 Steuergerät/Einspritz-

anlage (REV)Zündspule (Zündverteiler) N7 N27 Zum Motor 3 (Zünd-

verteiler Zündimpuls)V/S 2 H4A N507 Diagnose (ZDG +)A/K 6 (Sicherung/Motor -) H31 N2A V/S 2A/K 4 (Sicherung/ZDG1 -) H33 N13A V/S 1R/K 4 (Relaisspule) O14 N12A V/S 1R/K 2 (Schmelzsicherung/ O4 A22 Kombischalter Hauptleitung -) (Lichtschalter +)Anschluß an O4 ~ A22 O13 A/K3 (Sicherung/Hupe

& Warnblinker +)Zum Motor 3 O18 O12 Zündschalter1 (AM)(Lichtmaschine +B)Anschluß an O18 ~ O12 O95 A/K 1 (Sicherung/

AM-Stromkreise +)Anschluß an O18 ~ O12 C4 Kombischalter

(Schlußleuchtenschalter +)V/S 2 O20B O21 Zum Motor 1

(Lichtmaschine L)V/S 2 O20A O20 WARNLEUCHTENGR. 16P

(Lichtmaschine L)Anschluß an O18 ~ O12 P?? An Innenraumleuchten1

(Stromleitung Nr.1 30A)Anschluß an N1 ~ N2 P20 An Innenraumleuchten1

(Stromleitung Nr.2Überlastschalter 30A +)

Zündschalter2 (ACC) R1 R2 A/K 3 (Sicherung/ACC-Stromkreise +)

An Instrumententafel R17 R26 Zur Tür R (R/M -)(R/M Schalter Motor)Anschluß an R17 ~ R26 R27 Zur Tür L (R/M -)An Instrumententafel R18 R22 Zur Tür L (R/M N)(R/M Schalter VL)An Instrumententafel R19 R24 Zur Tür R (R/M VR)(R/M Schalter VR)An Instrumententafel R20 R23 Zur Tür L (R/M HL)(R/M Schalter HL)An Instrumententafel R21 R25 Zur Tür R (R/M HR)(R/M Schalter HR)

Radio (VR +) R10 R11 Zur Tür R (Lautsprecher VR +)

Radio (VR -) R12 R13 Zur Tür R (Lautsprecher VR -)

Radio (VL +) R6 R7 Zur Tür L (Lautsprecher VL +)

Radio (VL -) R8 R9 Zur Tür L (Lautsprecher VL -)

Hecklautsprecher R28 R32 Zum Boden (Lautsprecher (Radio HR +) HR +)Hecklautsprecher R29 R33 Zum Boden (Radio HR -) (Lautsprecher HR -)Hecklautsprecher R30 R34 An Innenraumleuchten1(Radio HL +) (Lautsprecher HL +)Hecklautsprecher R31 R35 An Innenraumleuchten1 (Radio HL -) (Lautsprecher HL -)Anschluß an K13 ~ K8 X235 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW3)Diagnose (VF) X20 X21 Zum Motor 1 (W)V/S 1 X3A X3 WARNLEUCHTENGR. 13P

(Geschwindigkeitssensor)Anschluß an K28A ~ K28 X234 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW2)WARNLEUCHTENGR.13P X1 X2 Zum Motor (W)(Diag.)V/S 1 X3B X4 Steuergerät/Einspritz-

anlage (SPD)A/K 6 M11 X22 Steuergerät/Einspritz-(Sicherung/Anlasser) anlage (STA)Anschluß an N31 ~ N2A L3 R/K 1

(Lüfterrelais Spule +)R/K 1 (Kraftstoffpumpe) P5 P6 An Innenraumleuchten1

(Kraftstoffpumpe)R/K 1 P17 P18 Steuergerät/Einspritz-(Kraftstoffabschaltung) anlage (FC2)R/K 1 (ECU BATT) O55 O2A V/S 2Anschluß an Z178 ~ X252 X238 Steuergerät/Einspritz-

anlage (ACEV)Steuergerät/ Z46 X57 Diagnose (Prüfseite)Einspritzanlage (T)Anschluß an P17 ~ P18 P68 Diagnose

(Kraftstoffpumpe)Anschluß an X1 ~ X2 X109 Diagnose (EFI-Ausgang)Zum Motor1 (BATT) O42 O3A V/S 2Zündschalter (ST) M1 M2 Zum Motor 3 (Anlasser)Anschluß an M1 ~ M2 M10 A/K 3 (Sicherung/ST)Verbunden mit M19 M10 A/K 3 (Sicherung/ST)Verbunden mit M10 M19 Zum Motor 2 (NSSW)Karosseriemasse R Z3 Z14B Karosseriemasse V/S R (Masse) (Masse)Karosseriemasse L Z4 Z15B Karosseriemasse V/S L (Masse) (Masse)Karosseriemasse V/S L Z3 Z14C Karosseriemasse V/S R (Masse) (Masse)Anschluß an Z63A ~ Z63 Z75 Kombischalter (Masse)V/S Kotflügel L Z63A Z63 A/K 6 (Masse)Anschluß an Z63A ~ Z63 Z184 Diagnose (Masse)



WINDLAUFKABELBAUM (Allgemeine/Linkslenker Ausführung)

HW–68

Anschluß an Z3 ~ Z14B Z7 Zum Boden (Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z41 An Innenraumleuchten




keitsstand (Masse)A/K 5 (Masse) Z181 Z8 WARNLEUCHTENGR. 16P

(Masse/Spannungs-versorgung)

Karosseriemasse V/S L Z150 Z85 WARNLEUCHTENGR. 13P(Masse) (Masse/Anzeigeinstr.)Karosseriemasse V/S R Z14A Z30 Radio (Masse) (Masse)Anschluß an Z192 ~ G3 C113 Heizungsregler

(Masse/Beleuchtung)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z21 Heizungsregler (Masse/-

Heizungsreglerschalter)V/S Windlauf L (Masse) Z4A Z152 Relais/Heizelement

(Masse/Bremsleuchten)Anschluß an Z3 ~ Z14B K7 Gebläsewiderstand


(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B F10 Blinkleuchte VL (Masse)A/K 5 (Masse) Z192 G3 Zum Motor 1 (Masse/


(Masse)Anschluß an Z4 ~ Z15B Z18 Heckwischerschalter

(Masse)V/S 2 N3A O19 Zum Motor 2

(Lichtmaschine ZDG)V/S 2 C4A C27 Schaltkulissen-


Overdrive-Schalter)A/K 5 (Masse) Z179 Z26 Schaltkulissen-

beleuchtung (+)A/K 4 (Sicherung/ W187 W34 Getriebesteuergerät 2 (+B)Steuergerät ZDG2 -)V/S 2 O1A O97 Getriebesteuergerät 2

(BATT)V/S 2 E3A W3 Getriebesteuergerät 2 (BR)Zum Motor 2 (P) W18 W17 Getriebesteuergerät 2 (P)V/S 2 G3A W16 Getriebesteuergerät 2 (R)Zum Motor 2 (N) W15 W14 Getriebesteuergerät 1 (N)Zum Motor 2 (D) W13 W12 Getriebesteuergerät 1 (D)Zum Motor 2 (2) W11 W10 Getriebesteuergerät 1 (2)Zum Motor 2 (L) W9 W8 Getriebesteuergerät 1 (L)Zum Motor 2 (Wandler- W202 W136 Getriebesteuergerät 2 (SL)überbrückungsventil)Steuergerät/Einspritz- X190 W233 Getriebesteuergerät 2 anlage (EFI VCC) (VCC)Steuergerät/Einspritz- X192 W235 Getriebesteuergerät 2 anlage (EFI VTH) (VTH)Anschluß an Z178 ~ X252 W236 Getriebesteuergerät 2 (E2)

Anschluß an H54 ~ W4 W45 Diagnose(Getriebeausgang)

Zum Motor 2 W28 W27 Getriebesteuergerät 2 (S1)(Schaltventil #1)Zum Motor 2 W30 W29 Getriebesteuergerät 2 (Schaltventil #2) (S2)Diagnose (T) W32 W31 Getriebesteuergerät 2 (T)Zum Motor 2 W204 W203 Getriebesteuergerät 2 (Druckventil +) (STH +)Zum Motor 2 W206 W205 Getriebesteuergerät 2 (Druckventil -) (STH -)Steuergerät/Einspritz- X191 W42 Getriebesteuergerät 1 anlage (Overdrive) (WTH)Schaltkulisse V76 W208 Getriebesteuergerät 1 (Overdrive-Schalter) (Overdrive)Steuergerät/Einspritz- X194 W237 Getriebesteuergerät 1 (TC)anlage (TC)WARNLEUCHTENGR. 13P H50 H51 Getriebesteuergerät 2 (Overdrive AUS) (Overdrive AUS)Schaltkulisse (PWR) W215 W213 Getriebesteuergerät 1

(PWR)Anschluß an W215 ~ H53 Warnleuchtengruppe 2 W213 (PWR)Schaltkulissee (Komfort) W216 W214 Getriebesteuergerät 1

(Komfort)WARNLEUCHTENGR. 13P H54 W4 Getriebesteuergerät 2 (Komfort) (Komfort)A/K 6 (Blinkleuchte -) F51 H47 WARNLEUCHTENGR. 10P

(R1 +)Anschluß an G3A ~ W16 H28 WARNLEUCHTENGR. 10P

(Fahrbereichsanzeige -)Karosseriemasse V/S R Z14D Z168 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E11)Karosseriemasse V/S R Z14D Z170 Getriebesteuergerät 2 (Masse) (E01)Anschluß an Z14D ~ Z168 Z175 Getriebesteuergerät 2

(E02)A/K6 (Masse) Z187 W227 Zum Motor 2 (Ab-

schirmung/Motorsensor)Zum Motor 2 (T/M SPD +) W231 W220 Getriebesteuergerät 1

(SPD1 +)Zum Motor 2 (T/M SPD -) W232 W217 Getriebesteuergerät 1

(SPD1 -)Anschluß an Z187 ~ W227 W226 Masse/Abschirmung

(separat)Zum Motor 2 W220 W218 Getriebesteuergerät 1 (Zylinder +) (NC +)Zum Motor 2 W221 W219 Getriebesteuergerät 1 (Zylinder -) (NC -)Anschluß an Z187 ~ W227 W228 Masse/Abschirmung

(separat)V/S 1 G13A G7 An Innenraumleuchten1

(Feststellbremse)Anschluß an C80 ~ C115 C102 A/K 5 (Sicherung/-

Schlußleuchten -)A/K 6 (Schlußleuchte L, C80 C115 Summer/Schlußleuchten Spannungsversorgung) (Bremsleuchte)A/K 4 (Sicherung/ C9 C10 Begrenzungsleuchte R (+)Schlußleuchten - 1)V/S 1 A13A X233 Steuergerät/Einspritz-

anlage (DSW1)



Lüftermotor L1 K153 R/K 1 (Relais 2/Klima-anlage Kontaktpunkt +)

Karosseriemasse L Z195 Z45 R/K 2 (Masse) (Masse/Relaiskasten)Anschluß an W9 ~ W8 H24 O3 WARNLEUCHTENGR. 10P

(Fahrbereichsanzeige (L)Anschluß an W11 ~ W10 H25 O3 WARNLEUCHTENGR. 10P

(Fahrbereichsanzeige (2))Anschluß an W13 ~ W12 H26 O3 WARNLEUCHTENGR. 10P

(Fahrbereichsanzeige (3))Anschluß an W15 ~ W14 H27 O3 WARNLEUCHTENGR. 10P

(Fahrbereichsanzeige (V))Anschluß an W18 ~ W17 H29 O3 WARNLEUCHTENGR. 10P

(Fahrbereichsanzeige (L))V/S 1 N10A X135 An Relais 2/Klimaanlage

(Relais 1/ KlimaanlageSpule +)

R/K 1 (CDS VL -) O13 O32 An Relais 2/Klimaanlage(Relais 1/ KlimaanlageKontaktpunkt +)

R/K 1 K156 K179 An Relais 1/Klimaanlage (2-Stufenrelais Spule -) (Druckschalter)R/K 1 L24 K182 An Relais 2/Klimaanlage (Lüfterrelais Spule -) (Verstärker/Klimaanlage

Relais +)An Relais 1/Klimaanlage K50 X22 An Relais 2/Klimaanlage(Verstärker, Magnetkuppl.) (Differenzdruckschalter +)Anschluß an K11 ~ K2 X14 R/K1 (Sicherung/

Klimaanlage +)An Relais 1/Klimaanlage K129 K151 R/K1 (Sicherung/(Verstärker, Spannungs- Klimaanlage -)versorgung)Anschluß an K129 ~ K151 X145 An Relais 2/Klimaanlage

(Differenzdruckschalter +)An Relais 2/Klimaanlage K146 X150 An Relais 1/Klimaanlage (Differenzdruckschalter-) (Verstärker Kontakt-

punkt +)Zum Motor 1 K19 X185 An Relais 1/Klimaanlage (Leerlaufregelventil -) (Verstärker Leerlauf-

regelventil Nr.1 -)Zum Motor 1 (Verstärker) X198 X174 An Relais 1/Klimaanlage

(ACS1)V/S 2 N11D X157 An Relais 1/Klimaanlage


(Leerlaufregelventil +)A/K5 (Masse) Z189 K109 An Relais 1/Klimaanlage

(Masse/Verstärker)An Relais 1/Klimaanlage K138 K188 An Relais 1/Klimaanlage (Verstärker, Abschalter/ (Verstärker, Abschalter/Klimaanlage Klimaanlage)Steuergerät/Einspritz- X201 K176 An Relais 1/Klimaanlage anlage (ACT) (ACT)Anschluß an Z3 ~ Z14B F15 Blinkleuchte VR (Masse)Karosseriemasse R Z106 Z32 An Relais 2/Klimaanlage (Masse) (CDS-Motor -)Anschluß an Z106 ~ Z32 F15 Blinkleuchte VR (Masse)Zigarettenanzünder Z31 Z166 A/K 7 (Masse)(Masse)A/K 7 (Sicherung, R14 R15 Zigarettenanzünder (+)Zigarettenanzünder)

A/K 7 (Sicherung/ C15 C28 Radio (Beleuchtung +)Schlußleuchten)A/K 7 (Sicherung/ D43 C30 Radio (Rückfahrleuchten)Deckenleuchten -)A/K 7 (Sicherung/Radio) R3 R4 Radio (ACC)Anschluß an R14 ~ R15 R16 An Instrumententafel

(R/M Schalter +)Anschluß an D43 ~ C30 C29 Uhr (B +)Anschluß an Z31 ~ Z166 Z25 Uhr (-)Anschluß an C15 ~ C28 C22 Uhr (Beleuchtung +)Anschluß an R14 ~ R15 R5 Uhr (ACC +)Anschluß an Z31 ~ Z166 Z62 An Instrumententafel

(R/M Schalter +)V/S 2 N1A V190 Zusätzlicher Stecker

(ZDG)Anschluß an Z15C ~ Z14C Z208 Zusätzlicher Stecker (E)V/S 4 A1A A91 Zusätzlicher Stecker (S10)V/S 4 ??? X210 Steuergerät/Einspritz-

anlage (S10)Steuergerät/Einspritz- X239 K251 Widerstand (+)anlage (AUX)Steuergerät/Einspritz- X128 K252 Widerstand (-)anlage (E11)



82131-87F83

HW–69

E26

E25 K155

Z32 O32 K179 K22K145 K146

K155

Z32 Q32 K179 K22K145 K146

F14F15

I3I2

C10Z145

A8A7 A6

Z3Z106

F16 F17

K29 G15R32 Z7

D8 I27I30

R33

Z14A Z14B Z14C Z14D

R11R13

R25 R26R24

K3 K5K41 K7

K50K109

K185K138

K182K176 K157

K174K129 K150

K2K30

K42K6Z21 K4

C113 C112 K8

C29 Z25 C22 R5

R15Z31

X251X252

Z46X239Z178

X242X240 X235X234

X201 X238X233X191 X192X194 X198

X190X4 X22P18

V76 Z185

C27 Z26

W215 W216

W9W11

W13 M8W15

W206 W204W30

W28

M19

W231 W220 W227W232 W221 W202

H21H6 Q21

Q19 G2 X21G3 Q42 K18

K19W188 X2

R10 R6 R4 C30R12 R8 Z30 C28

R28R29 R31

R30

V190 V191Z208

H47 H28 H27 H24 H25 H26 H29

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2 H5 H54 H53 H50

Z8O20G6X1N11H55A10 F21

W205 W235 W236

W233 W136W203Z170 Z175

Z168W17

W16 W4 W31

W3 H51 O97 W27W34 W29

W219 W217 W213

W237 W218 W230 W208 W214W42

W14 W8

W10 W12

K27 K28

D9D7

P6 G7 R34P20

P9 Z41

H23 R35E14

D16C114 C115

O95

M10

R2 O13 C45

A24

R19 R20 R18 Z62R17 R21 R16 A73

Z187 Z188

Z63

I21 K26

K1 N31

M11 C80

A5

A1

F51

Z192

Z179 Z181 C102

Z189

F20 E9 E1 C11

F18

H1

N38 N2

D34W187

F40 F13F8

C6F43

F44C9N33

Z166R3 D43 C15

R14

R7R9

R23 R27R22K10 K11

K13 Z152 K12

Z15D Z15B Z15C

F11 F12

L4 Z45O17 O4

O15L1

L3 O 55

K14

P17

O83

O14

K151 P5L24 K153 K156

Z4A Z63AZ195 Z4

F9F10

A4A3 A2

C12Z146

N5 N7

O20BO20A

N2AN1A N3A

H1A

H2A H4A H5A

C4A

C1AH6A C2A

N11B

G1A G2A G3A

N11C N11D

L2 N27

M2 O18 N 57

I20 I18I24 I22

G8Z11

W45N50

X109P68

X20

Z184L7

W32X57

A2A A1A

K28BK28A

A10A

A11A A13A

N10A

N12A N13A

X3A

G11A G12A G13A

X3B

I3A I3B Y191AY191B

01A03A

02A

F40AF40B I2A

I2DI2E

E1AE3A

E2A

D3 D2

D30 D31

E10 E11

I31 Z18 I28

I11

A17 A18

I12

E4 F35

I13

A23 E9

C13 C4

Z75

I4

AN KLIMAANLAGE 2

Blinkleuchte VR

HAUPTSCHEINWERFER R

Begrenzungs- leuchte R

V/S Kotflügel R

Motor/Scheiben-waschanlage

V/S3

AN INNENRAUM

ZUM BODEN

ZUM BODEN

AN KLIMA-ANLAGE 2

Gebläse-widerstand

V/S Windlauf R

AN TÜR R 1

Schaltkulisse

ZUM MOTOR 2

ZUM MOTOR 2

AN KLIMA-ANLAGE 1

Hecklautsprecher

Uhr

Register

Radio

Gebläsemotor



Heck-wischer-schalter


Zünd-schalter 1Zünd-

schalter 2

Zusätz-licherStecker






Kombischalter

Heckscheiben- schalter

Summer/Schluß-leuchten

Kondensator

Wischermotor vorn


Hupe

HupeZUM MOTOR 3

Zündspule

Lüftermotor

Begrenzungsleuchte LHauptschein- werfer L

R/B 1

R/B 2

Blinkleuchte VL

V/S Windlauf L

V/S Windlauf L


Relais/Heizelement

AN TÜR L

A/K 7A/K 4

A/K 2

A/K 5

A/K 6

A/K 3

A/K 1


Diode, Summer/Schlußleuchten

Bremslicht- schalter


V/S 2 V/S 1

V/S 4

Diagnose

O12 N1R1 N30

M1 VR = Vorn rechtsVL = Vorn linksHR = Hinten rechtsHL = Hinten linksL = LinksR = RechtsV/S = VerbindungssteckerA/K = AnschlußkastenR/K = RelaiskastenZDG = ZündungEFI = EinspritzanlageEFI ECU = Steuergerät/ Einspritzanlage

82131-87F83

WINDLAUFKABELBAUM (Allgemeine/Linkslenker Ausführung)

kabelbÄume & schaltplÄne hw - feroza.ru · allgemeine beschreibung handhabungsvorschriften...

Documents