k ulho3du · kd q j ho l v dzho frplq j &dw kr o l f &rpp xq l w \r i glv fl soh v zk rh...
TRANSCRIPT
�
�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����� � ��� ������� �������� ������� ����� ��� ������� ������ �������������������������� ����������������������������������!������������� �������� ������������"�������������#��
�����������������������������������������$�����%�����&�����'������()))���������������� �������*������+��"��������� ��������������� �������$������,��������'����$������())-������ ������ ������������������*���������������.��������/� ����/�����())0������� ����� ������������������1������������ ����,����"������()2-���� �������� ������������������
���������!��������� ������������������"�#$$#�*��������/��� ����3�����������������'����������()20����������������� �������������������'45'46��������������������1������'���������()27���������������� �������������������,������������,��������"�� �����������()28��������� ���� ������������������
% &����� ����� ��'(��������������"���$��$������������������&�� ���())9������������ ������������������,������������,��������&����:����()2;������������ ������������������
������������������ ��������������� ��������������� ��������������� ������
�������� �� �� ���� ������ ��� �� ����� �������� �����
�� ������������������� ������������������������������
������������������������������������ ��������������
����!��� �� �����������������!"�#��������������������
��������$�%�����������������������
&��������������������������������������������������
��� ���� ����� �� �� ���� ���� ��� ���!�� %�� ������ ��� ������ ��
������������ ��� ���� ���� ������ �������� ���� ���� ���
����� ��� ���� �� �������������� ������ '����������� � ���
������ �� ���� ������ �� ������ �������� ���� ����� �� ���
����������������������������������������������(�����
� )���������������������������
'��� *��������� ��������� ������
���� �������� ���� ���������� ��
����� �� +����� %�����,� ������
����� ����� �� ����� ������
����� ���� ������ ������� ���� ����
�� � ����-�������� �� ������.�� ����� ��� ������� ����
�������������������������������������������������������
������ ���� ���� �� � ������� ����� ������ ����� ���� ������
�������������/����
� 0������������������������������������������)�����
����� ������ ��������� ���� �� ���� ������ #��� �� �����
�������������������������������)����������������12����
���� /������ ��� ��� %��� �������� �� ���� 3��������� ��� ��
����������������������3������������� �� ����������� ���!���
���� /����� ����� ���$� )����� ������ ��� ����� ��� �������
������������������������������������������������
���� ���� �������� ����� ������� ��� �� � ���� ������� ����
����� ����� ������� ���� ���� ������� ����� � �� ��� �� �
�����������������������
� -�� 4��� �� �� ����� ��� ��5���� ���� (� ����
��������� ����� /�� ���� ������ ��� ����"� ����� � ��������
��!� ��� �� �������� ����3��� )������#��� ��4����������
������������� %������������������� ������������� ��� ��
����������������������������������������/����� ���%�����
���������������������������6�����������������������������
���1���������� ����������� ���&�������7�����������������
#�������������������������������������������%����������
��������������������������������������/�������� ��
��������"� � ���� �������������������������������
��� �������������������� ��������#�����������������
���������������� �����
� *����� ��� �� ���������� ����� ��� ��������� ����
����������� ��� ��� ������ 0�� �� �� ����� ���� ��������
����������������������������������������������������
������� %��� ������ �������� �������� ��� /���� ������ ����
���������� �� �� ����� ������� �� �������� ������ ���
� ��������� �������6������� �����������������������8�����
�����������/������ ����0���������������������������
����������������������"�$%�����&�����&������'��������
���������������������
�� ��������������69����������������������� ������3������-�����4���1������
�� ������������������������:,;<������=�>�����
�������������������;,?@������=�3���/�������3��������� �:,;<������=�A���������6���������
�� ������������������B,;<������=�7����������������
��������������������B,<<������C�:,;<������=�&�����3����B,?@������=�1����/�����??,?@������=�-���������6���D����������:,<<������=�/�����3�����:,?<�������=�6�����6��������������
E,?@������=�8�����6���������������
�������������������;,?@������=�F,<<������=�6����������
�� ���������������69����������������������� ������3������-�����4���1�����
�������������� ������������������������
�
�����-������������������������� �������������������������������������������
1'G�� 32�*�����;���� �� E,<<�8�1�� 6�������3�� ����
*H23�� 32�*�����F��� ����E,<<�8�1�� *�����C�I����>����
02I�� 32�*�����@��� �� E,<<�8�1�� 1������#����
*-H>�� 32�*�����:��� ��� E,<<�8�1�� 6�������3�� ����
� � � � � � �� J,?@�8�1�� A�����3����������������������������
�>%�� 32�*�����E��� �� E,<<�8�1�� /�������I��(��
38*��������32�*�����J� � �F,;<���1�� &�������A������
3HG�� 32�*�� ���B� � J,<<�8�1�� 8������������������
�������������������������������������?<,<<�8�1�� 'D�K�����
�������� �
>�����������������L<?JML<?B�6�6������������������������
�� ������ �� ���� 6�6� 'N��� ������� ��� ���� N��� ������
��������������������������������������������������������
� ���������������������������������������N����
�
���� !"#!�$"!%&�'��(#)�*�+�
3�����?L� /���E�2I/2�0������G�����@,;<=E,<<������
3�����?EM?B� 6�6�A����'9�����:,<<=E,<<���������3������-����
3�����?EM?B��?���>�����������1���������E����������6������
3�����LFML:� /������?=:����������������1�������F,;<��
� 0�����������F,;<�C�:,;<������
3�����LFML:� 2I/2�/������E�����J����������
3�����;<� /������B=?<�A����'9�
�' (���(��,��(--"���*.&��"#$�/"&!�/��$0�
I������������������������3�������4���������
���� ��� �� �������� ��� �� ����� ��..�� �������� ���� ������
������������������"�0���� ��O?<���4�������� �����������
�*.1"2�� 3�*&(#&� �*.&�� 4(��2� 4�5#&�� �(--"� �*!�� �"�"�
�* �526&�� .2&�� �* )% � �(#)�� 3*78% &�� "( 2� 9*%%#��
�'�#"7$&�� ���� �"'�� �%77� ���� OL<� ��4� ������ ��� �(:7%�
3"%&" 6&� 2���� ��4� ����� ��������� ���������� �� L=L<P� ���
���� ������Q� �/��� ��� ��4� ������ ���Q� � R8��� ������ �����
�� ������� ���������������������������������������S�
(����������QT�*����������������3����Q���
1���� )��������.�������������������������*�������*��������������������������-����������������������=��������%�������������������������������������� ����������� ��� ������� �� ����� �������
�������������������������N������ELL=FB?F��*����������������������������� �� � ����D��������������������������������������L
���*�������������������8�������������������������
���������������������������������������������(���*��������������������������������������1���������3�����������
;"(72�(&'(�7%&5(�<� %1&�"#$��8%#!&�=� ��
�!>�?". (%7���*!5��(#(&! 2��
(����'�)�*����������������� �������������!��������������������������&������������/�����������������������������%��������������� ���
�����������������������������������������������������������2����������*�����������������EMJ
�������������������
��������� ����� &������� �������� ��� ���� ������� ������������������1������������������������7�������8������������������������������������������%��������������� ������� ���� �� *��3����� �� ��������� �(#2�"(#!&� '�&!� @�� �% �*#(!>���"��(#�#%%$��=������������*��3�������������������%���������������������������������*��3�����������������������������������6�6�N���������� *���3�����=�&��D��!� �� ����� %� ��������� ��� ���� �=� 2�*� 1�*7$� 7(A%� !��1 (!%� "� &5� !��%&&")%� � � � "2% � =� � !5%� !%%#�15��1(77� %'%(8%�!5(&��(#2�"(#!���7%"&%�%#'7�&%� (!� (#� !5%�%#8%7��%�"#$� �� 1(77� %#&* %� (!� %"'5%&� !5%� !%%#�� � %�� �� �� ��+���������������������������������
3����� ����� �������� ���� ����� �������
�� ����� ����� ��� ��������M
��������� �������� ��� 6��������
������������ ��� ������ ������� ��� ���
6������� ������ ���� ��������� �� ���������������� 6������� 8���
����� ����� ������� ����D��� ����� ������������ L� �����
���������� ��������� ���� ������������� �� 3�����
�����������:=E,;<�����*������������������������������ ���
����8�����#������������#������������������������������
��� �� ������ ������� ���� ����� ������ �� ������� �����
���������� 6�������� ����������� ����� ����� ��
0��������������� ����E,;<=J,F@�����U%>*H3���������� ���
��+�����Q��������������������������+��������3������������
��������������3��������Q�
�����������������������������������������������#��*�� �%�������+����,������ �����-�����-� �.��/�������������
�!%1" $&5(���=�?(8(#)� �
8������L@��ML:���2� �����M7���/� ����� OJ�:LF��
�#*I�2� ����M7���/� ���M2��������� O?LL�:B<��
�#*I�&��������/� ����� O??B�E<<��
6�������%��� ������ O<��
&��=�4*72��B���CB��� �
#*I�*�����������%����� O:B�F;<��
#*I��������2�������� OEE�;@L��
%!���&&� � ROE�BLLT�
����������������������������
)���������8����������������
����������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������
�
�������� ��� �+�C��>�>���"!* $"2���%�!%�.% ���=�)��-�����7��1�����+CC�">�>���*#$"2����%�!%�.% ���=�3��7�����U'7HG*22>��BC+CC�">�>���*#$"2���%�!%�.% ���=�8��C�'��&�������
��������������������� �+�C��>�>���"!* $"2���%�!%�.% ���=�A��3��������>��/�������+CC�">�>���*#$"2����%�!%�.% ���=�I��#���+������1��)��������.�BC+CC�">�>���*#$"2���%�!%�.% ���=�1����������&��-�����
���������� �+�C��>�>���"!* $"2���%�!%�.% ���=�U'7HG*22>��+CC�">�>���*#$"2����%�!%�.% ���=�8��6�������BC+CC�">�>���*#$"2���%�!%�.% ���=�-��)������
��������
�+�C��>�>���"!* $"2���%�!%�.% ���=��/���>�������I��A���.������+CC�">�>���*#$"2����%�!%�.% ���=�1��C�/��A�������6��7����������BC+CC�">�>���*#$"2���%�!%�.% ���=�3��U����������3������1��C�*�����������
�����������������������+�C��>�>���"!* $"2���%�!%�.% ���=�1��A�������-��1�������/��C�)��
-������&��-�����&�7���������1�� ����1��0��������1��3������
�+CC�">�>���*#$"2�� � �%�!%�.% ��� =�3��U����������&��C�I��A���������
0��������1��C�6��)��������.��8��3����������*��/��D���G��-���� ����
BC+CC�">�>���*#$"2���%�!%�.% ���=�8��C����)�������)�������������3��
C�1��V�������6��A����������G��-���������I��0��������/��U��-������
�������+�C��>�>�� �"!* $"2�� �%�!%�.% ��� =����>������0���������� �)��1�������8��6��������/��C�1��>��������+CC�">�>���*#$"2���%�!%�.% ���=�>��-������I��C�2��>��������������0�������-��)������>����������/��-���.������3����������
���������������,��%)(&! "D�#��=� %1��%�.% &+��G������������������������������������������������������������'N������ELL=FB?F�����"�D&�&+�8�����������������+�������&��������������������������������������������������'N��������������������������������������*������������������%�!%�.% �BE�"!��+�C��>�>�3" %��(#(&! 2+� � ����������������� �����������'N��������
���������������������� �������-��6��������8������������� 3����� �� ������ �� ����� ������ ������������������ �0��������������������������������������������&�(!"7� F(&(!"D�#+� � ������� ���� ���� ������� 'N��������������������� ���������������������������7��������
3�� ��������������������� ����������������������������" (")%&+�8�������������������������:������������ ��������� "2% �35"(#,�6����A�����������EL@=EF@@����������������3�+� �8������ ����������� �����������6������������������ �������>6%8����������6������7���/��D�����@J@=B:L<��
�%'�#'(7("D�#+�3�������;,?@=F,<<��������������������!>�F(#'%#!�$%��"*7��%7��7(#%+��ELE=?E::����5�* +�������� ��������������������������������������������������������������������5�* �5%7�+����� ������������������������������������E;?=F;@F�
3��� ?������>�?��������"!* $"2���%�!%�.% �B�!50�
�
0����������D��������������������������������)����������(�����������������������877�������� ���������S���������������������������S����� �� ����������������������D��������I�������������������3������� %%� ����� ����������������������� 3��� /������� �� 3�������� 3����� ?@
��� ����J,<<� ���S� ;,;<�
���� *���� �������� ����� ��������� ������������ �� )������������ �� �������������� ���� ������� �� �������������� ���� ������������� �� �������� �� �������� ������� ���� �������������������������������
0�� ���� ������ ���� ����� �� ������ �������� �������� ��� ����������I��������/�����&�������������������D��������������������������������������������D�����������������������������������������������������>���������������������������������� ���� 3��� /������� ������� N���� ������� ����� ����� ����������������������������������������������������Q�
������������ ����� �����������������
������������� ����������������
����� �������;/������4����<��*���� ��� ����� ��� ���� ���������� ���� ������� �������� ���� R���� )��?,;JT����������������7����������������,� �������!�R1��?,?F$�1��B,BT��*���� ������������� ��������������������� �� )���������������������������� ���� ������� �� ������������� ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������&�����>��������������������A���������U��������7����������D��������� ���� >������� I������������ ������� 3��������� *����� ��� ���������������� ���������� ������� �� ���� ������� �������� ������� ��������������������D���������������D����� ������.��������D�����������������������M�����������������������������D�������
�CB����?�� ������G���3��� ���
'��� ����������%������ ���� �0123��� �$2145��� ����%�!>�B�+�3���/��������G�������
�%�!>�B�+�'���7�����7�������I��������
�%�!>���+�-���������1�����D���
�%�!>���+�3�������������8�������1�������R2���������3����3���T��
�'!>��+�3���1���1����������0��������
�'!>�B�+�3���2��.������8���3�����/�����&���
�'!>�B�+�6�����6�������3�������&���
�'!>���+�A%�6�������/�����&���
�'!>��E+�3���1���������7�����7�������
�8>��+�3���������6�������7������
���� �������CB����?�� ������������ �6�$������������������������ ������%� �����7�89�������:����;���
�'!>��C+�3���*�����1����8���������
���� ��� /��G���?������� ��������������� ����� ���� ������� 'N��� ����� ������ ������� �� ����� �D��������
>�������������������������������������� ����������*�������������
�� ���� �� �D���� ���� �� ���� ������� ����� ��� ������� ���� 6�������
���������7������������������������������������������� ��������
9������ ������������������W�����������RBL<T�LEL=J;LB���
�%�������� �����9��������<�����#� �������������.����������� �����#�������
"������'��������,������������������������������ �������/������-����.����
�
���6&�? �*���%)(#&��%�!%�.% ��!5+��
?���*�����������B,?@�R�4�������J,?@�1���T�
����;�����������*��������������������������
�� ���������������������� �������������������
=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=�=��
6������6�����������������������W����������������
��������������������,�3���/�������G������1�X��/����
/����� �'������ �����U�������� ����� �������� � %�� ���� ����� �� ������� ���������������� ������������ ���� �� �������� �������� � 3�����������������(�������� ��������������� �������*���������8N����-������ ��� ������ ������ ��� ����� ���� ����������������������������(������ ���������������#����������������� ������� ��� ������� ������ �� �� ������ ��������U��������� ������� ��� 8�������� G������� 1������� ����'��������6������8N����-���������BL<=ELE=L<<<��
YZ�����YZ�����YZ����YZ���YZ�����YZ�����YZ�����YZ�����YZ�1��������2�������� H��G���!���������+����������������������� ������� �� ���������������� �������� �������� �����������������������������/�����&��1��������2������������������������������������������������������������������������� 4��� ���� ��� ��� �� ����� ������ ������������� �����D��!�� � )��� ��� ���� ������ ����+������ �����=��������������G ��L=F��L<?J����G��������6����C�6���������6������ ��� I������ 0%�� � � 6���� BL<=@FF=@?::� �� ��������������������������������������������������
YZ�����YZ�����YZ����YZ���YZ�����YZ�����YZ�����YZ�����YZ�35 (&!�"&� �!" &� �CB�+� 3%7%. "D#)� ��� 2%" &0� � *������ ����������3���������F�����6������������������������������������&�����=����� �� ��� ���������� ��������� ���� �������� ������������ ��������� �� �� ����� �� ��� �������=�4� ��������������������������������� �������������.�������������������������������������[� ���������8����*��������8��������G ��LB=I����B��������������������������������������������������������C�E������C��� �����111>'5 (&!�"&&!" &>� )>�
YZ�����YZ�����YZ����YZ���YZ�����YZ�����YZ�����YZ�����YZ��!>� �" 2� ? %%#8(77%� �A!�.% =%&!� �� 3�������� 3��������� ?@����� ?L��=??��� ��� 7���� ����� ��� /���� ������ � 1���� � �������������1���� �� ����-���� ��� F,<<���� >�1� ������� ��� E,<<���������������C����������������?L,;<����1����6��������������������;,<<�����'������ ������������,������������\������������������������������������������������������,������������������������������������������������������������
�����������HI�JK�LM�NOPQ�RS��RNNT�8��.������� ��������6;�
� %�� ������ �������� %���� �� ���� =��1� ,����� ��� 9������
>�����������H3�����������������������������������(�������������� �� ���� 6������ �� ������ ���� ������ �����������������������������������������6������������������������������������������������ ����������������������������������������������*�������������������������L,��� 8�����������������������������������������������/���� ������������������������������������
;�8��3���8��������
�����]3������������������������ ����F�1�����������������
���������/���� � ����������������� � ���������� %�������������������� ������������&���*#7%&&����������������������������������15%#%8% �������������������������������������&����� ����������������������������� ������������������������������ *����� ��� ��� �������� ����� �������� �������� ������������������������������������������������������/��������������!�?� ��������������@��
2%��� %��� '����.���� ������ ABA�� 9�� ������� ��� ��� � ������ A�� C�� &=�
DDD777�� EC5�� ��� F����� ��� &��� &���� D77�� ��� ����� G�� %������ ,�����
8,�������%������9��������;�8,%9;�����5���4%���'����.����%�� �22B��A�8&=�A044$A055��20��A4EC;��� �
8��.�������H�����6;�
� $I������I�����9���������>������J�,�����
�*#!% ���!5%��*#) 2��/%%$(#)�?�$6&��%��7%��#%��7"!%� "!� "� D�%!�� � � � #������� ����>���� ���� ������������� �������������������������������������3���
U����������������?FL@�3��6��������� 3��� ����??,<<�S�?,<<���� �� � 3����� F���� � ������� ���� ����� ��� ������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ���� �� ��������� � #�� ���� ������� >���� �������� �����������DW�������������������������������F,;<�1�����
:%#D�#��:%#D�#�-� �� �� ����� ������� ��� �� ��� �� ��� ������ � ������3���/�������������������������+�������������������� ������"� ���������������������������������� ��� ���� 3��� /������� 6�6� �������
R>�������� 2������TQ� � 0�� ���� ������ ��� �� ����� ������������������������� �������������������
6������������������������3���������LF=L:��L<?J�����%#(#)&�" %,�
/������;�����F�R�������������T�1����F,;<=@,;<��1�/������?�C�;�0��������F,;<=@,;<��1�8�������������������������������� ��������
&�������������������U%>*H3����������������+�������%�������������������������������)�������EL@=<::<�838���
�������������������� ����������������������� �������������������������������� ��������������
�������������
��*!5� 35�( � �� ? "$%&� ���+� � /���� ��� ����Q� � '��� #����6����������������������������������������>�������������������������������������3�����?<,<<����1����������
$*7!� 35�( � �� �()5� &'5��7� "#$� *�+� � >���������� ���� ������ ��� *������� � ������� E,?@� ��� =� J,;<� ���� � 2����� ����(������������������
35(�%� 35�( � �� �!5� ) "$%� "#$� *�� R��������� ���������T,��&��������������������������������� �G�������������������+������������������������������>��������������*�������� �������:,?<����=�E,?<������
�#&! *�%#!"7(&!&+� � 3����� ��� ������� �� ^������^� �����������������1������
��� ���� ���������� ������� ������� >������ >������I���������0����������1������ELL=FB?F�
35%'A��*!�!5%�� ��� "�"�(#��D#)7%��"770��
3� ���� �� �� �� �� ��������� ���������
������ ��� � ����� ��� ���� ����� ��� 3���
/�������� ���� 02� -8U2� 8G� 2G'>1'H3� 6'7726*%'G� '��
�8G3�8GI�I%3-23�������� ���������������
� �����������������������������������������3������-��������
���� ��� �� �� �� �� ���=���� �� ����� ������ �� ��� ���������
������Q��#2��"#&� "#$�$(&5%&� #�!� %�'7"(�%$� (#� !5%�#%U!�
=%1�1%%A&�1(77�.%�$�#"!%$�=� �!5%� *��")%�&"7%>�
�
������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������� �
�%'��%�"�V%�52 &�/(#%� !&����&!% �/ (%#$���$"20�������� ����� 3��� 1��� 6������� 3����� ����� 8������������������������9���������������������������������� ����� ��� ��������� ����� ����� ������ �� (������ ������������� �������� U����� 3163����8����� � ��� ������������� ���� �� ������ ����� ������ ������� ��� ��K�8&� ������� ��� ���� L<?J=?B� ������� '��� �������D����������������������������� �������������*������� ��� ����������� ����� �� ������� ��� +�������� �������������� 3163� ����� 8���� I�������� -����� A����� ���������W���������������� ��������BL<=ELL=EEB:��?L;��%%!��%��#��5%��($$7%� �����/ ($"2���'!�.% �������:,<<=?<,<<������3���1���6�������1������3�����I�X����������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� ������ ����Q� #�� ����� �� �� ������������������������� ������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������� ��\�� ���������������.��Q�U������������������������3� �3���� �������������������������������������������������� ����� ��� )���X�� 0��� ��� ����� ��� �� @A� ���� M� ����� ���"!* $"2���%�!%�.% �����U������������������������� ����������������������� ��������������������CB��B�� "�"��%"&�#�##�*#'%$���*���K��������������� �� ��������� ���� L<?J=?B� ��������� ��� ���� ���������� ���� ������������� ����������� ����� �������� ��������� ������X�� �������� �������Q� *������� ����� ���� �����������������������3163����8��������3" %% � ���� !*#(D%&� �� 3163� ��� ������ ��� +������������������������������������������������� ���������������������� �� WX5� ) "$%� !%"'5% � "!� �!>� �" )" %!� �" 2��7%�%#!" 2�� "#$� !1�� %" 72� '5(7$5��$� "($%&� "!� �!>��" 2��7%�%#!" 2� =� ��� #(#)� '" %>�V�������������������������� ��� ��� ���������� ��� �D�,MM���������������� M����=��M�����=��������M� �� ������� )��������1������ ���������W���������������� ������������������
�
���W#$��*!��� %�!5(&�1%%A��'5%'A��*!�!5%���3��1%.&(!%�
"!��������������������� M������D����� � !5%���3��/"'%.��A��")%�"!��5:�&+YY111>="'%.��A>'��Y�33��
? (%=��5" %�,��!�?". (%7��" (&5�
2���� ����� ���� ����� ����� ������ ���������
�������� ����������� ������������������
�� ��� ��� ��� ���� ���� ����� �� ������ ���� ����� � 2����
���������������� ���������������������������������������
��������������������������������� ��!�"��#$����������������������
*��������3���������:��������I��������?;��:,<<SJ,<<�����
�����!�������!�"�%�����������&����������&������������'���'�����(�
ELL=FB?F������� �� ���4EK ���� ��
'���*����6���2���������8������6�������������
LF�������������� ���������������*������������
���������3���1��������1����������%8% 2�#%0����
������������ �������
�&���������BM?LM?J������������3������������������8����
����7���� ���'���������������??,<<��=�����������
�������������$��3������3���������������W�����������
��ELL=LB:E���+������������ �������)�
*����� �� �� ����� ��� �� �� ������������ ��� ����������� 3���������� 6������,� "��� ��� ���� -�������"������ ���� ���*�������������������������������������� ����� ��� �� �� �� ������� ��� ������������������ �-� ��������������4"� �3� ���� �����
�������������������������O@�;J<��7����������������������������O?;�J<?�� � 7��� ��� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ������� �� �������������� ����� �� ���� ������� �� ���� I������ �� /�����&����I�����������������������������������1���������4����������������������������������� ����������������������� �� M � ����
>28I%G/3��'>�*-2�022A�'��32�*21&2>�L�
�*#$"2+��I��F,?=L��:=J�M)���?,?E=?J��L?�=LL��LEM1��E,?=J��?F=?@��L?=L;��
��#$"2+��?�6��L,?=@M7��F,?:=;<���
�*%&$"2+��?�6��L,?<�=?:M7��F,;?=;E�
�%$#%&$"2+��?�6��;,?=BM7��F,;J=FF��
�5* &$"2,��?�6��;,?J=L;M7��@,?=??�
/ ($"2+���?�6��F,?=@M7��@,;;=;B�
�"!* $"2,�1��@,?=F����>��J,LJ=;<M1��?,?=?:��?J=L;���?,?J=L;�
�*#$"2+��%��;@,F=E�M)���L,?=@M1��E,;?=;E�
���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ����
'��� �������� ��� ���������� ������� �������� � *���
�� ����������� ����� ������� ������ ���� ����������� �������
������� ������.�� ��� ������� ��� �� ������ �� ��� �������
������������������������������������������
��� &5(���")&�" %�'��(#)��
����������� ������������� ���� �������������������
������ ���������������� �������������������&�������CC1B��
� 0������&��������������������3���/�����������������������3�����J
�������B
����������F,;<�������J,<<���1�������*���
?<,<<���1����9���� 6����������7������������0��!���� *����� ����� ����� ��� ��� ��������� ����� F� ������� L
���
������� ���� �������� �� ������� �� ������ ������ ��� ����� ���������������1������������������� ����������������������������������������(�����1������������� 84��� 1����� ������� ������� ���� �� �� ���� �������������� �� ����� ����� ��������� ��� ���� ���� ����� �����������6������������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� ����� ���� ��������� �� ����� ����� ������������ ����� ����� ���� ��������� 0�� ���� ����� ����� ����������������������������������������������������������
>���,�������%����,����������
���� �������������������������������� �������������������������������������
����������������� ������������������
Abby demands comfortYou should too!
Installations, Repairs & ServiceHigh efficiency furnacesCentral Air Conditioning Ductless Systems Heat Pumps Humidifiers
Boilers920.720.5794
We are fully insured
abbysfurnacereplacement.com
WisconsinCatholicMatch.com/goWI
CLOVER CHIROPRACTIC LLC“A Family Health Clinic”
Dr. Matthew B. Clover • Dr. Ryan Robillard, ParishionerAnn Young, Office Manager, Parishioner
1576 Lyon Drive Neenah, WI 54956(920) 722-7947
VOLUNTEERS NEEDED
All Proceeds from store remain LOCALto help area families
Mon-Fri 9:30-6 • Sat 9:30-4 • Closed Sunday
www.svdpneenah.com/volunteer
1425 S. Commercial St. • Like us on Facebook
Call 727-1766 or go to
icnics ffice Parties and Luncheons Sports Banquets • Christmas Parties, etc.
Call Mike or Vickee 920-882-0071
Let us cater
your next event!
Say goodbye to allergies... (800) 637-0071
ALLERGY & ASTHMAASSOCIATES, S.C.
www.foxcitiesallergists.comDr. Dan Wendelborn • Dr. Karen Konz, Parishioner
HELP CONTINUE THE DREAM
New St. Mary CatholicMiddle School
Abby demands comfortYou should too!
Installations, Repairs & ServiceHigh efficiency furnacesCentral Air Conditioning Ductless Systems Heat Pumps Humidifiers
Boilers920.720.5794
We are fully insured
abbysfurnacereplacement.com
James A. Pappas
850 Valley Road • Menasha, WI 54952(920) 731-5789 • Fax: (920) 731-5918 Satisfaction Guaranteed • 1108 Main St. Neenah, WI
• Towing • Tune-Up • • Brake Service •
• Tires & Repair •All Your AutoRepair Needs
“Where Personalized Service Is The Key”
MP222563
KEYES & SONSPLUMBING &HEATING INC.
1066 American Dr. Neenah, WI 725-2494
550 Commerce Court • Neenah • 727-0727
EWTN.COM/Radio
1513
James A. KearneyAttorney at Law
675 Deerwood Dr.Neenah, WI 54956
725-6260General Practice Parishioner Neenah Dairy Queens
www.nicoletbank.com • 920.729.6900 • Member FDIC
Real People. Real Conversations.
Quality Child CareON SITE R.N.
6 wk.—12 yr.6 am—6 pm
Learning Center1303 American Dr. • Neenah, WI
920-725-1200
NEENAH STANDARD SERVICEComplete Car Care Main Street at Hwy 41
Quality BP/Amoco Gasoline and DieselFast Oil Changes Service CallsTouchless Car Wash Propane Tank RefillingSnacks and Beverages Convenience Items
1126 Main Street Neenah, WI 54956Call 920.729.4390 for an appointment
304 South Commercial Street722-6464
Patrick Fahrenkrug • Parish Member
James L. Rudd & Jolene D. SchneiderParish Members
725-2601www.remleylaw.comEMLEY &R
S ENSENBRENNER, S.C.LAW OFFICES
2700 E. Calumet St. • S. Appleton...739-7676420 E. Northland Ave. • N. Appleton...739-7500
808 Winneconne Ave. • Neenah...720-7500223 East Ann St. • Kaukauna...766-76761110 Midway Rd. • Menasha...886-9000
“Whatever It Takes - Every Day Since 1952”Lauri Struck • Owner mobile: 920-850-5598
[email protected] • jacksmaintenance.com
920-722-5136 • 800-553-1855730 Kuehn Court • Neenah, WI 54956
Specialized Orthodontics for
All Ages
1524 S. Commercial Street • Neenah, WI 54956Phone: 920-729-0889 • Fax: 920-751-8584
www.keeslerortho.com
HARRY H. LONGMOVING STORAGE & EXPRESS, INC8707 CLAYTON AVENUENEENAH, WI 54956920-967-4408 www
920-725-0861
And
920-725-7401129 N Green Bay Rd
FISH FRY FRIDAY11am-10:30PM
Thomas J. Fishel, D.D.S., S.C.
Gail L. Fishel, R.D.H.
Introducing:Jason Krahenbuhl, D.D.S.
Parkside West Family Dental655 Deerwood Ave., Neenah
(920)727-9595
Friday Appointments Senior Citizen Discounts
Implants • Oral SurgeryCosmetic Dentistry • All Ceramic Crowns
MAKING TECHNOLOGYTROUBLE FREEwww.MTTFwi.com
920.358.4993
On-SiteTechnology
Support
Julie Endres - Owner
NEENAH722-7151
MENASHA720-0314
FOR EMERGENCY ASSISTANCEcall St. Vincent de Paul HELPLINE: 729-4571for the cities of Neenah & Menasha
Volunteers needed for St. Gabriel’s Conference of St.Vincent De Paul
Fireplaces • Landscape Products • GrillsFireplaces • Landscape Products • Grills
Neenah, WI • (920) 725-5388foxvalleystoneandbrick.com
Owners - Parish Members
Neenah, WI • (920) 725-5388foxvalleystoneandbrick.com
Owners - Parish Members
Fox Valley Stone & Brick Co., Inc.
ATTORNEYS & ACCOUNTANTS
920 • 725 • 8464Deacon Thomas Gritton, Parish Member