k tsl[kax[hejph kajpvykaxnk/trs/dalit.pdfp7twou h jpj l[kay h nyv tuv kmlv\wh t h zml[k7vy lvn jw...

36

Upload: others

Post on 24-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

��������� � ���� ���� �� ���� ���������� ���� ����� ��!#"$��!&%(')��%(!��*� +, ���-�

.0/2143�576*8 9:/<;=8?>A@B3DCA8 EF/�GIHJ3&KL8M>

NBOQPSRUTWVYX[Z]\_^a`[`Qb*c?ded&d)fUgih�TWjWO[kml[nmoAjphIO[qr\sZ7VYj�tulv\sh�TWVwlvn7VYj�Prh TptuVx\W\Wh yzfi{IOa|}h�~Qh�T ��P�h�TWt�VYjWjpVYOQk�\WO

TWh�PATWV�kS\��vTph PAoA�7nYVYjpZ�\sZ7VYj�tulv\Wh TWVYl[n�q�OQTJlvy7~Qh�Tp\sV�jWV�kAX$OQTIPATWOQt�O[\WVYOQkmlvn�P7oATWPrOQjWh�j*OQTIq�O[T�� Tph�lv\WVYkAX�kAh�|

� O[nYnYh���\WV�~Qh2|}OQTW�]j�q�OQT<Tph jWl[nYh�OQTFTWh�yAVYjM\sTWV��Ao7\WVYOQk�\sO�jWh�Tp~Qh�TWj2OQTFn�VYjp\Wj ��OQTF\sO�TWh o7jWh$lvk]R���OQPSR�TpVYXQZS\Wh y

� O[tuPrOQkAh�k]\_O[q�\sZ7VYj�|}OQTW�$V�k�O[\sZAh�T)|BOQTp�]jIt�o7jp\_��h*O[�7\�l[V�kAh y-q�TpOQt�\sZ7h�c?d&d&d)f

Page 2: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

��������� � ���� ���� �� ���� ���������� ���� ����� ��!#"$��!&%(')��%(!��*� +, ���-�

.0/2143�576*8 9:/<;=8?>A@B3DCA8 EF/�GIHJ3&KL8M>

����������� �

c k�Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAX_| V�\WZ�\WVYt�h�� t�oAn�\WVYPAn�h���h yIjp\sTpoA��\WoATWh�y�nYV�XQZS\���\WZAh Tph}V�jil�\WTsl[yAh�� O ���rh�\ |}h h�k2l[��� oATWl[��R[�

TWO[�AoAjp\WkAh jpj�l[k7y \WZAh�l[���]oAV�jWV�\WVYOQk Prh TpVYOUyzf��)ZAh l[���]oAV�jWV�\WVYOQk Prh TpVYOUy VYj-nYOa|}h T��rOQoAkAyAh�y �SR \sZ7h

PATpO�yAo7��\�O[q_\sZAh�k]oAt��rh T�O[qIPATWO�ph ��\WVYOQk Pmlv\p\sh�TWkAj�l[kAy \sZ7h�\WVYt�h$kAh�h yAh�y q�OQT�l[���]oAVYTpVYkAX�l(jWV�kAXQnYh

VYtul[XQhvfic k2\WZAVYj PAl[P�h�T�lJkAOa~Qh�nmjp\WTWoA� \soATph y�nYVYX[Z]\Dtuh \sZAOUy2VYjDyAh jp� TWV���h�yzf��Iyml[P7\slv\sV�OQk2O[q \sZAh)k]oAt���h�T

l[kAy-q�OQTpt�Ovq�\WZAh*PATpO��ph � \sVYO[k-Pmlv\W\Wh TpkAj)\sO�\sZ7h*��Zml[Tslv��\sh�TWV�jp\sV�� j)O[q�\WZAh*jW��h kAh*\�lv�[h j PAnYl[� hJl[j)Pml[TM\)O[q

\sZ7h�l[���Uo7VYjWVx\sV�OQk�PATWOU� h�jWj f��IO[VYjWh�tul[TWXQV�kAj l[Tph<tulv\s��Z7h y�\WOu\sZ7h�l[� \somlvn�k7OQVYjph<n�h�~Qh�n � \sZ]oAjITWh y7oA� V�kAX

\sZ7h�k]oAt��rh TIO[q&PATWO�ph ��\WVYOQk Pmlv\p\sh TpkAj�\WOu\sZ7h�kAh ��h jpjsl[TMR�t�VYkAV�t�oAt�f NBOQnYO[TIV�jIoAjph y�q�OQT_nYV�XQZS\_PAnwl[k7h

nwlv��h�nYVYk7XAf��)ZAh�yAV�tuh�kAjWV�OQk4O[q \sZ7h-Pmlv\W\Wh Tpk,jWPml[��h�� l[kAy4\WZAh-kAOQV�jWh$tul[TpXQVYkAj! <l[Tph$\sZ]oAj2V�kA� Tph�l[jph y

| V�\WZAOQo7\ Tsl[V�jWVYk7X�\sZAh)k]oAt���h�T�O[qrPATWO��ph���\WVYOQk�Pmlv\p\sh�TWkAj�f c \&VYj jpZAOa| k�\WZmlv\ \WZAh)� O[nYOQT Ovq lvk2VYt�PAVYkAX[VYkAX

nYV�XQZS\�PAnwlvkAh � l[k �rh�VYyAh�k]\WV#"mh�y q�TpOQt#\sZ7h V�t�l[X[h-O[q�\WZAh�V�nYnYo7tuV�kmlv\sh�y4jW��h kAhv�)h�~[h k | V�\WZ ��OQnYO[Tpq�oAn

jW��h kAh�j f4c y7h kS\sV$"m��lv\WVYOQk VYj�n�O�� l[nBlvkAy,yAOUh j2kAO[\�TWh nxR O[k,jWPmlv\WVwl[n}� OQn�OQT�jph��]oAh�kA� h�j f%�)ZAh�TWh q�OQTWhv�}V�k

� O[tuPmlvTWVYjpOQk(\sO�O[\sZ7h T�� OQn�OQTFjp\sTpoA��\WoATWh�y4nYV�XQZS\J\sh���ZAkAV#�Uo7h j � l[jWjpoAtuP�\sVYO[kAj�lv��OQo�\<jptuOUO[\WZAkAh jpj�lvkAy

� O[nYOQT}kAh o7\WTsl[n�V�\ R�O[q�\WZAh*jW��h kAh*� l[k���hJTph nYl���h yzf&�)ZAh*jpoAXQXQh�jp\Wh y�l[PAPATpOSl[��Z-Zmlvj)��h�h k-VYt�PAn�h t�h kS\sh�y

l[kAy�\sZ7hF\WZAh O[TWh�\WVY� l[nzTWh�jWoAnx\sj_l[Tph�jpoAPAPrOQTp\Wh y��SR�h���P�h�TWV�tuh�k]\Wj f

'�(*),+.- � + ��/%� 0 � OQn�OQT ��� OQt�PAo7\Wh TF~UVYjWV�OQkz��t�oAnx\sVYn�h�~[h n21*Tsl�R�� OUyAh[�iTsl[k7XQhujph kAjpOQT �DjWZml[Prhuq�TpOQt43��

jp\WTWoA� \soATph y nYVYX[Z]\ ��~UVYy7h O�l[kAy�ymlv\sl�P7TWO��ph���\sO[T f

57698#:$;�<=:$> ?@> A�;BC<=DE>GFIH�JLK*MON�P�QSRUTVMXW�R�Y�Z\[^]_MX`aRbQUc_`XP�]E[dWe�c_WMXMOQUcfWeGg hEMX`ji�WcfY�WLkmlonSQjP�MX]ClpW�nSRbcfRbq�RUMrY�Z\hEMX`jiW�Y�]_Y�e�s�g

t P�cuZ$Prv�w�x�x�xgylonbQUP�MO]{z

Page 3: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� ��-� !����(%(' � ���

� \WTWVwlvkAXQoAnYlv\sV�OQkE� �Al[jWh�yujM\sTWo7��\so7TWh y�n�VYXQZS\�jMRUjp\sh�t������zV�j�jWV�tuV�nwl[T \WO�l�Pml[jpjWVx~Qh*jp\Wh Tph O2~UVYjWV�OQk$jMR�jM\sh�t

| V�\WZ�OQk7hIO[q \sZAh_��l[t�h TWl[jeTWh P7nwl[��h y��SRul<P7TWO��ph���\sO[T f�c k�O[kAhIOvq�V�\Wje��OQkA��h P7\Woml[nYnxR�jWV�tuPAn�h jM\eq�O[TWt�j �Ul

nYV�XQZS\)jWO[oATW��h[�mkAOQTpt�lvnYn�Rul2nwlvjWh T�| Vx\sZ�l2��RUnYV�kAyATpVY��lvn nYh�kAj �7PATWO��ph���\Wj�l2PAnYl[kAhJO[qinYV�XQZS\�\sZAlv\ � Tph�lv\Wh j_l

kml[TpTWOa| jM\sTpVYPrh*OQk-\sZAhFjW��h kAh���U��^��� f� �V�kA� hJ\WZAhFVYkS\sh�TWjWh���\WVYOQk�O[qDl2�Uk7O | k VYn�nYoAt�VYkml \sVYO[k�P7nwl[kAhFlvkAy

l�nYVYk7h�Ovq�jWV�XQZS\�oAkAV{�]oAh�n�R�yAh \sh�TWt�VYkAh�j<l�P�O[VYkS\���\sZ7h������Ln�O�� lv\sV�OQk(O[q�l[nYn�PrOQVYkS\Wj<lvnYOQkAX-\WZAhujM\sTpVYPrh

\sZAlv\�lvTWh ~�V�jWV��AnYh �SR2\sZAhI��l[t�h TWl�� l[k$�rhIjpVYt�o7n�\�lvkAh OQo7jWn�R�OQ�7\�lvVYkAh�yzf��mOQTeyAh k7jWh�Tph ��OQkAjp\WTWoA� \sV�OQk�\sZ7h

jW��h kAh�t�oAjp\B��h_jW� l[kAkAh�y-�SRu\WZAhIP7nwl[kAh_O[q�n�VYXQZS\ ��lFq l[VYTpn�R2jpnYOa| PATpO���h jpj f� �Prh � VYl[nYV�� h�yujph kAjpOQTWj�� ^Q� ^����

l[Tph<l�q l[jM\sh�TIlvn�\sh�TWkml \sV�~[h�\sO�jp\sl[kAymlvTWy�N)N�� ��lvtuh�Tsl[j)V�k�\WZAVYj lvPAPAnYV���lv\WVYOQk f

c k O[TWyAh�TF\WO�jWPrh h y oAP�\sZAh�TslvkAXQh�jWh�kAjWV�kAX P7TWOU� h jpj�l[kAy�h nYV�tuV�kmlv\Wh�t�h ��Zml[k7VY��lvn jW� l[kAkAV�kAX�lvkAy

nwlvjWh TeVYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQkz�a~vl[TWV�OQoAjejpRUjp\Wh t�j}\sZAlv\Bo7jWhJl�jWPml \sVwlvnYn�R�tuOUyAoAnYlv\sh�y�| Z7V�\sh_nYV�XQZS\&PATWO�ph ��\WOQTBZAla~[h

�rh h k�jWo7XQXQh jM\sh�yzfBc k�jWo7��Z�jpRUjp\Wh t�jItul[kSR$n�VYXQZS\)P7nwl[kAh�j OQT)Tsl�RUjI� l[k���h*PATpO��ph � \sh�y�jWV�t�oAnx\�l[kAh�OQoAjpn�R

l[jJPAl[Tp\Wj*O[q}l�jWV�kAXQnYh�VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQk-PAlv\W\Wh TWk f �)Z7h kz��ZAOa|}h�~[h T ��\sZ7h VYT�� OQTpTWh � \*VYy7h kS\sV$"m��lv\WVYOQk�VYk�\sZ7h

VYtul[XQh�VYj l2� TpoA� VYl[n�PATWO[�AnYh�t�\sZAlv\ t�oAjM\I�rh�l[yAyATph jpjWh y f

�h�~[h TWl[n jpVYkAXQn�h VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQk<Pmlv\p\sh Tpk$jpRUjM\sh t�jBV�ku| ZAV���Z$nYV�XQZS\&PAnwlvkAh j}OQT}TWl�R�jBl[TWh_VYy7h kS\sV$"mh yu�]R

� h�Tp\sl[VYk2tul[TW�]V�kAXQj�Zml�~Qh ��h�h k2jpoAXQXQh�jp\sh�yzf��Bo7\ �SjWV�kA� hB\WZAh�tul[TW�]V�kAXQjDOU� ��oAPSR�jpOQtuhBjWPml[��h�\sZml \�t�oAjM\

TWh�t�lvVYk�� OQk7kAh � \sh y�VYk�\sZAh_VYtul[XQh)O[q�\sZAh V�nYnYo7tuV�kmlv\sh�y�jW��h kAhv��\WZAh�lvPAPAnYV���l[�7VYnYVx\ R�O[q \WZAh jphI\sh���ZAkAV#�Uo7h j

VYj<XQh k7h TslvnYn�R�n�VYt�V�\sh�y�\WO��M|}h nYn � �rh Zml�~[h y��(jp� h k7h j f��Bnwlv�[h �"!$#&%'�(���ZAla~[h-��h�h k l[�An�hu\WO(O ~[h Tp� OQt�h

\sZ7VYj�n�VYt�V�\slv\sV�OQkz�A�Ao�\JTWh��]oAVYTph2l���lvTWh�q�o7nYn�R l[n�VYXQk7h y)!+*-,/.10�2"34%5#&*IjMR�jM\sh�t�| V�\WZ�\ |}O-PATWO��ph���\WOQTWjFl[k7y(l

��lvtuh�Tsl7f

{IV�XQZ$TWh�nYVYl[�AVYn�V�\ R�VYyAh�k]\WV#"m� lv\sV�OQk�Ovq�nYVYX[Z]\}PAnYl[kAh je| V�\WZ$tuV�kAVYtul[nmlvjWjWo7tuP7\WVYOQk7j)l[�rOQo7\B\WZAhJkml \soATph

O[q)\WZAh$jW��h kAh-� l[k,�rh-l[��ZAV�h�~Qh�y �]R�\sV�tuh�t�oAnx\sV�PAnYh��7V�kAXA��V f h[fx� �SR4jph��]oAh kS\WVwl[n�n�R�PATWO�ph ��\WVYkAX�jWh�~[h TWl[n

Page 4: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

Pmlv\p\sh�TWkAj�f � TpOQ�AoAjM\<l[kAy�| VYyAh�n�R(lvPAPAnYV�h y(jM\sTWo7��\so7TWh y nYV�XQZS\*jpRUjp\Wh t \sZAlv\FVYj*�mlvjWh y�OQk�\sV�tuh�t�oAn$�

\sV�PAnYh���VYkAX$ZAl[jF��h�h k�yAh jp� TWV���h�y V�k � ^ � � f 1FTWlaR�� OUyAh�VYj*oAjph y�\sO�nwlv��h�ni\sZ7h�n�VYXQZS\�PAnwl[k7h j ��l[k7y�h l[��Z

VYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQk�Pmlv\p\sh�TWk4Tph PATph jWh�kS\sj�OQkAh$Ovq�\sZAh��AV�\<PAnwlvkAh j�Ovq�\sZAh 1FTWlaR���O�yAh�nwl[�rh n�j f�NBOQkAjWV�yAh T�l

XQVx~Qh k�n�O�� lv\sV�OQk$VYk$\WZAh*VYtul[XQhIPAnwlvkAh[f&�)ZAhFk]oAt��rh T)OvqDPATpO��ph � \sV�OQk�Pmlv\W\Wh TpkAj)kAh h�yAh y VYj�V�k-PATWV�kA� V�PAnYh

h��]omlvnz\sO�\sZ7h*kUo7t���h�T)O[qi�AV�\Wj�TWh��Uo7VYTWh�y-q�OQT�nYV�XQZS\)PAnYl[kAhJnYl[��h�nYV�kAX�lv\B\sZAh*yAh�jWV�TWh y�TWh�jWOQn�o7\sV�OQkzf� UVYkA��h

\sZ7h�PrOa|Bh�TIOvqD\sZ7h�n�VYXQZS\ jpOQoATW��h<V�j)yAVYjM\sTpVY�Ao7\Wh y l[� TpOQjWj \sZ7h�jp� h�kAh[�rnYOU��l[n VYtul[XQhJ�ATpVYXQZS\WkAh jpjIV�j)t�oA��Z

jWtul[n�nYh T \sZAl[k�VYk�l�jWV�kAXQnYh<Tsl�R OQTJl$jpVYkAXQn�h<P7nwl[kAh<jpRUjp\Wh t�fFc k(OQTWyAh�T�\sO$l[� ��OQoAkS\Jq�OQT_~[lvTWVwlv�AVYn�V�\ R-V�k

\sZ7h�TWh��mh � \sVx~�Vx\ R�O[q�jpoATpq l[��h j}VYk�\sZAhIjW� h�kAh[��jWPml \sVwlvnYn�R<~vl[TpRUVYk7X��AVx\X� y7h � V�jWV�OQk2\sZATph jWZ7OQnYyAj}t�oAjM\B�rhIjph�\ f

�)ZAh R$��lvk-��hJy7h TWVx~Qh�y-oAjWV�kAX�\ |BO�lvyAyAV�\WVYOQkAl[n VYtul[XQh j���O[kAhI\sl[�[h�k�o7kAyAh T}q�oAnYnroAkAVxq�OQTWt:VYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQk

l[kAy�\sZ7h�Ov\sZAh�T)oAkAyAh�T&�poAjM\ \sZAh�l[t��7VYh kS\ n�VYXQZS\�f

c k�\sZAh<VYkS\sh�kAjWVx\ R�TWlv\sV�Ouy7h P7\WZ(jWh k7jWOQT ����iXQTWh R�n�h�~Qh�nYj�l[TWh<oAjWh�y�q�OQT�n�VYXQZS\X� PAnwlvkAhFnwl[�rh n�VYkAXAf ��|}O

VYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQk-Pmlv\p\sh TpkAjFl[Tph�TWh��Uo7VYTWh�yzf��*k7h�VYj*l$n�VYkAh l[T_VYkS\sh�kAjWVx\ R�|}h yAXQh�\WZmlv\J~vl[TpVYh�jJZAOQTpV � O[k]\sl[nYnxR

q�TWO[tLZAl[n�qz\WO�q�oAn�n�V�k]\Wh kAjpV�\ R[f&�)ZAhJO[\WZAh T�V�nYn�oAtuV�kmlv\WVYOQk�V�jBoAk7V�q�OQTpt f*�)ZAhJVYtul[XQh \�lv�[h k-o7kAyAh T�|}h y7XQh

VYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQk�VYj*yAVx~�V�yAh y�PAV ��h n$� | VYjph2�]R�\sZAh�TWh q�h Tph kA��huV�t�l[X[h�\sZml \*|�l[jFOQ��\�l[V�kAh y�oAkAy7h T�oAkAV�q�O[TWt

VYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQkzf��IjWjWo7tuV�kAXu\WZmlv\_\sZAh��ATWV�XQZS\skAh�jWjIO[q�l[kSR�PrOQVYkS\_VYk�\sZAh<jW��h kAh<VYj_PATWOQPrOQTM\sVYO[kml[n \WOu\sZ7h

VYkS\Wh kAjpV�\ R<O[qm\sZAhBnYVYX[Z]\iPAnYl[kAh�OQk<| ZAVY��Z2Vx\ nYV�h j��v\sZ7hB~vl[nYoAhBlv\&l[kSR<P�O[VYkS\ V�k�\sZAhBTslv\WVYO�V�t�lvXQh}V�yAh kS\WV#"mh�j

\sZ7hJ� OQTpTWh�jWPrOQkAyAV�kAX�nYV�XQZS\X� PAnwl[k7h[f �)ZAVYj�jMRUjp\sh�t�V�jV�]oAV�\WhJjWh�kAjWVx\sVx~Qh�\WO�kAOQV�jWh[f&�����* #� , � #&%SV�k]\Wh kAjpV�\ R

Tsl \sVYOujW��ZAh�tuh<\sZmlv\�oAjWh�jFlujph��]oAh k7� h�O[q&t�oAnx\sV�PAnYh�� |}h yAXQhFPml \W\sh�TWkAjI\sO$V�tuPATpOa~Qh<\WZAh2l[��� oATWl[��R VYk�l

� OQl[TWjph�� \WOG�j"AkAhFt�l[k7kAh T)V�j)yAh jp� TWV���h�y V�k � b�� f

�)ZAhJlvPAPAnYV���l[�7VYnYVx\ R�Ovq�Tsl[k7XQhIjph kAjpVYkAX�jpRUjp\Wh t�jB\sZml \�l[TphI�Al[jWh�y$OQku\WVYt�h t�oAn�\WVYPAn�h���VYk7X*VYjenYVYt�V�\Wh y

\sO�jp� h k7h j \sZmlv\_lvTWhFjp\slv\sV���| V�\WZAVYk$\WZAh�l[���]oAV�jWV�\WVYOQk-Prh TpVYOUyzf� �V�kA� hFlvk V�t�l[X[h�O[q�\sZAh*jp� h�kAh<t�oAjp\_�rh

\�lv�[h k-o7kAyAh TBh�l[��Z-V�nYnYo7tuV�kmlv\sV�OQk�Pml \W\sh�TWkz�]\sZ7hJTsl[k7XQhJl[���]oAVYjpV�\sV�OQk�P�h�TWVYOUy�V�jBn�O |}h T}��O[oAkAyAh�y-�]R�\sZ7h

PATpO�yAo7��\FO[q&\sZ7h2kUo7t���h�T*O[qeVYn�nYoAt�VYkml \sVYO[k�PAlv\W\Wh TWk7jFl[kAy(\sZAh�\WVYt�h�kAh�h yAh�y�q�O[T*l[���]oAV�TWV�kAX�l$jWV�kAXQnYh

Page 5: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

VYtul[XQhvf �Bh���l[oAjph�\WZAhFnwlv\p\sh�T�VYj)kAO[TWtul[nYnxR�yAV���\slv\sh�y��SR$\Wh ��ZAk7OQnYOQXvR�l[kAy�jp\sl[kAyml[TpyAj �A\WZAhFk]oAt��rh T O[q

PATpO��ph � \sVYO[k$Pmlv\p\sh TpkAj�t�o7jp\)�rh*l[j}jWtul[nYnrl[j�PrOQjpjWVY�7nYh�jpoA�C�ph���\)\sO<\sZAh*lvPAPAnYV���lv\WVYOQkC� jWPrh ��V#"m�_l[��� oATWl[��R

TWh��]oAVYTph t�h kS\sj�f

� \WZAh OQTph�\WVY��lvnrq�TWl[tuh |BO[TW��q�OQTe\sZAhIyAh jpVYXQk$Ovq�PATWO�ph ��\WVYOQkuPmlv\p\sh TpkAjBq�OQTejp\Wh Tph OQt�h�\WTWVY�_jp\WTWoA� \soATph y

nYV�XQZS\�jpRUjp\Wh t�j�Zmlvj Tph � h�kS\sn�R �rh h�k PATWh�jWh�k]\Wh y �SR {IO[TWk lvkAy��*VYTMRSlv\WV � ^���� f �)ZAh y7h jWV�XQk Ovq��

PATpO��ph � \sVYO[k Pml \W\sh�TWkAj q�OQT_l�tuOQk7O���ZATpOQt�h*jp\sTpoA��\WoATWh�y�nYV�XQZS\ jpRUjp\Wh t | V�\WZ�� nYVYX[Z]\ P7nwl[kAh�j Zml[j_��h�h k

jWZ7O | k�\sO��rh�h��]oAV�~vl[n�h kS\*\sO-\sZ7h�P7nwl[��h t�h kS\FO[q�� P�O[VYkS\sj*V�k l� yAVYt�h kAjpVYOQkAl[nijpPml[��hujpoA�C�ph � \<\WO

yAV�jp\�lvkA� hu� OQkAjM\sTWl[VYkS\sj�VYt�P�OQjph y �]R�\sZ7h�kAOQV�jWh�l[kAy4h�TWTWO[TWj f�gih�Tpq�OQTpt�l[k7� h$jpVYt�VYnwlvTJOQT�h ~Qh�k �rh�\p\sh�T

\sZAl[k�PrOQjWjpVY�An�he| Vx\sZF\sZAhr1FTWl�RF� OUyAhe\Wh ��ZAk7V{�]oAh�Zmlvji�rh h�k2l[��ZAV�h�~Qh�y�| V�\WZ<q�h |Bh�TDPATpO��ph � \sVYO[k�Pmlv\p\sh�TWkAj�f

�)ZAh��[h R \sO,\sZ7VYj$XSlvVYk VYj$\WZAh���h \W\Wh T-tulv\s��ZAV�kAX,O[q�\sZAh(k7OQVYjph(t�l[TpXQVYk7j�\sO,\sZ7h�l[��\Woml[n*nYh ~Qh�nJO[q

kAOQV�jWh�l[kAy h�TWTpOQTWj�f �V�kA� h�\sZAh nwlv\p\sh�TuV�jujp� h k7h(yAh Prh kAy7h kS\��)\sZ7h�PATpO��ph � \sVYO[k Pmlv\p\sh TpkAj�jpZAOQoAn�y �rh

TWh�yAh jpVYXQk7h y�q�OQT�h�lv��Z Tph � O[kAjp\WTWoA� \sVYO[k�\sl[jW�uOQT lv\)n�h�l[jM\)| ZAh kAh ~Qh�T_\WZAh Tph<lvTWh*jWV�XQkAV$"m��l[kS\)��ZAl[kAXQh�jIV�k

\sZ7h���Zml[TWl[��\Wh TpVYjp\WVY��j<O[qB\sZAh�jW��h kAh�j2OQT<V�k�\WZAh�V�t�lvXQVYkAX-jph�\WoAPzf �)ZAVYj<Zml[j�jWO�q l[T<�rh h�k4� O[kAjWV�yAh Tph y

VYt�PATWl[��\WVY��lvn f

c k�\sZAV�jIPAl[P�h�TJl�k7O ~[h nijp\sTpoA��\WoATWh�y�nYVYX[Z]\_t�h�\WZAO�y�VYj_yAh jp� TWV���h�yzfL�)ZAh<PATWO�ph ��\WVYOQk�Pmlv\W\Wh TpkAj*l[Tph

l[o7\WOQtulv\sV���l[n�n�Rul[yml[P�\sh y�\sO�\sZAh���Zml[TWl[��\Wh TWV�jp\WVY� j_O[q \WZAh�jW� h�kAh�lvjIPmlvTp\IO[qD\WZAh�lv���]oAVYjpV�\WVYOQk�PATWOU� h�jWj��

\sZ]oAjFtul���VYt�V ��VYkAXuP�h�Tpq�OQTpt�l[k7� h2l[k7y t�VYkAV�tuV�� V�kAX2\sZAh�k]oAt��rh T*O[q}PATpO��ph � \sVYO[k�PAlv\W\Wh TWk7j f�NBOQn�OQTJV�j

oAjph y�q�OQT_nYV�XQZS\IP7nwl[kAh�nwlv��h�nYVYk7XAfr�)ZAh�y7VYt�h kAjpVYOQk�O[q�\sZ7h�� OUyAh<jWPml[��h � l[kAy�\WZAh�kAO[VYjWh<t�lvTWXQV�kAjI )l[Tph

\sZ]oAj}VYkA��TWh l[jWh�yu| V�\WZAOQo7\}TslvVYjWV�kAX*\sZAh_k]oAt��rh TeO[qzP7TWO��ph���\sV�OQk�PAlv\W\Wh TWk7j�l[kAy�\sZ7hJl[���Uo7VYjWVx\sV�OQk�P�h�TWVYOUyzf

k7nYVY�vh�PATph�~UVYO[oAj�� O[nYOQT�jp\WTWoA� \soATph y nYV�XQZS\<\Wh ��ZAkAV#�]oAh j��&q�h |�l[jWjpoAtuP�\sVYO[kAj�l[�rOQo7\�jWt�O�Ov\sZAkAh�jWj2lvkAy

� O[nYOQTekAh o�\sTslvnYV�\ R�Ovqz\sZAh�jW� h�kAh*l[Tph�kAh�� h�jWjslvTpR-lvkAy�\sZ7h TWhJl[TWhIkAO�� O[tuPATpOQt�VYjWh�j�| V�\sZ�TWh jpP�h���\�\WO�\sZ7h

jWPAlv\sVYl[nzTWh�jWOQn�o7\sV�OQk�l[kAy�\sZ7h�V�tut�oAkAV�\ R�\sO�kAO[VYjWhvf

(

Page 6: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� ����� ��!#"$��!&%(')��%(!��*� +, ���-�

� /�� � >����I8��J5 3&6*6J>�e3� rH���5

�)ZAh*oAjph*O[q�� O[nYOQTeq�OQTBn�VYXQZS\}PAnwl[k7hJnwl[�rh n�VYkAX�jWh�h t�j�kmlv\WoATslvn f� �o7PAP�O[jWhJ\sZAlv\ l�oAk7V{�]oAh*� O[nYOQTeVYj�X[V�~Qh�k

\sO�h�lv��Z nYV�XQZS\2PAnwlvkAh[f {�l[y V�\��rh h k P�OQjpjWV��AnYh-\sO�TWh�nYVYl[�An�R VYy7h kS\sVxq R4\sZAh�PATpO��ph � \sh y � OQn�OQTWj�VYk \sZ7h

VYtul[XQh*OvqD\sZ7h<V�nYnYo7tuV�kmlv\sh�y$jW��h kAhv��TWl[kAXQh�VYtul[XQV�kAX�oAjpVYkAXulujpVYkAX[nYh*PATpO��ph � \sVYO[k Pml \W\sh�TWk�|BOQo7nYy�ZAla~[h

�rh h k�lv� � O[tuPAn�VYjpZAh yzfI{IOa|}h�~[h T ��o7kAnYh�jWj�\WZAh�� O[nYOQT_O[q&l�X[V�~Qh�k�nYV�XQZS\�P7nwl[kAh�VYjItuO[kAO���Z7TWOQtulv\sV��[�m\sZ7h

jWPrh � \sTWl[n&� OQt�P�O[jWV�\WVYOQk(OvqB\sZ7h�Tph �mh���\Wh y4n�VYXQZS\*| VYn�nDyAh�P�h�kAy4OQk�\sZ7hu��OQnYOQT*Ovq}\WZAhujp� h�kAh$l[j*|}h n�n}lvj

OQk-\sZ7h�P7TWO��ph���\sh�y���OQnYOQT�f�c yAh kS\WV#"m� lv\sV�OQk�O[qi\WZAhFPATWO�ph ��\Wh y � OQn�OQTB| VYn�n�\WZAh k���hFPrOQjWjpVY�An�h*OQkAnxR$V�q�\sZ7h

jW��h kAh�VYj<| ZAV�\Wh-OQT2V�q_V�\Wj2jWPrh � \sTslvn)TWh jpP�O[kAjWh�VYj2jpPmlv\WVwl[n�n�R�oAkAVxq�OQTWt�l[kAy,|}h nYnB�Uk7O | k VYk l[y�~[lvkA� hvf

�)ZAh�jWh<l[TWhFjWh ~Qh�TWh nxR�nYV�tuVx\sVYk7X�l[jpjWoAt�P7\WVYOQkAj�f

c k$\sZAh�Tsl[V�kU�rOa| Tsl[kAX[h��j"AkAyAh T � ^��]� ^�(��zl��Ao7kAyAnYh�O[q�tuO[kAO���Z7TWOQtulv\sV�� nYVYX[Z]\}PAnYl[kAh jBVYjBX[h kAh�Tslv\Wh y

�SR�yAVYjpP�h�TWjWV�kAX$l2| ZAVx\sh�VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQkujWOQo7TW� hvf7�)ZAh�|Bla~[h n�h kAX[\WZ�O[q�n�VYXQZS\ Tph �mh���\sh�y�q�TWOQt \WZAh�jW� h�kAh

VYj \WZAh k�V�yAh kS\sV���l[nU\sO*\sZAlv\&O[q \sZAh V�nYnYo7tuV�kmlv\sV�kAX nYV�XQZS\ PAnYl[kAh[fic kuP7TWVYk7� VYP7nYh[�v�SR2oAjWV�kAX�l*� OQn�OQTD� l[tuh�Tsl7�

\sZ7h*TWh �Ah ��\Wh y�� O[nYOQTpj���l[k-�rhJV�yAh kS\sV$"mh y�lvkAy-\sTWVYl[kAXQo7nwlv\WVYOQk���lvk��rhJ� l[TWTpVYh y-O[o7\�f�c k-PATWl[��\WVY��h[�AjpVYkA��h

\sZ7h���Zml[k7XQh$O[q�|Bl�~Qh�nYh k7X[\sZ,V�k \sZ7h�nYV�XQZS\�PAnwl[k7hu�Ao7kAyAnYhuVYj�XQTslvyAoml[n ��\WZAh�h�jp\sV�t�l \sh�O[q)nYV�XQZS\�PAnwl[k7h

PrOQjWVx\sVYO[k-VYj�~Qh�TpR�jph kAjpV�\sVx~Qh*\sO�kAO[VYjWhvf

d ~Qh k(Vxqi\WZAh�PATWO��ph���\Wh y���OQnYOQTpj_l[TWhFkAO[\IPAoATph[� \sZAh R���l[k oAjWoAl[nYnxR-��h�VYy7h kS\sV$"mh y�VYk�\sZAh�VYtul[XQhFlvj

nYO[kAX$l[jI\sZAh R(l[Tph<~Qh�TpR�yAV#��h Tph kS\Jq�TWO[t�OQk7h�l[kAOv\sZAh�T*l[kAy�\WZAh�� O[nYOQT_O[q�\sZ7h�jW��h kAh�VYjIkAh o�\sTslvn f �Bo�\

\sZ7h k�OQk7n�R�l�q�h |=� OQn�OQTWj � l[k��rh<oAjph yzf �BOaRQh�T*l[kAy��Fl[�)� � � l[jpjWoAt�h y \sZmlv\_\sZ7h�� O[nYOQT O[q \WZAh�jW� h�kAh

VYjFkAh�o7\sTWl[nel[kAy jWoAXQX[h jp\Wh y4o7jWVYk7X ��OQnYOQTFjph��]oAh k7� h j���V f h[fu�AnYOU���]j<O[qB� OQn�OQTFnYV�XQZS\FPAnwl[k7h j ��\sO�h k7� OUyAh

jWPAlv\sVYl[n)P�O[jWV�\WVYOQk f �)ZAV�juTph yAoA��h j�\WZAh�jWPmlv\WVwl[n)Tph jpOQnYo7\WVYOQk l[kAy TWh��Uo7VYTWh�j�lvjWjWo7tuP7\WVYOQk7j�l[�rOQo7\�\sZ7h

jWt�OUO[\sZAk7h jWj_O[q�\sZAhFjp� h k7h[f�c t�PATWOa~[h t�h kS\sj_VYk-\sZAlv\Il[PAPATpOSl[��Z�Zml�~Qh��rh h�k P7TWOQPrOQjWh�y��SR�{��oAX[nYVzlvkAy

Page 7: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� l�� Vx\sTph � ^Q^"� f��_h�� h kS\Wn�RQ�iNBZAh�k��"! #&% � ���&jWoAXQX[h jp\Wh y l$\ |BO���l[t�h TWl$jp\Wh TWh�O�~UV�jWVYO[k(jpRUjp\Wh t | V�\WZ�l[k

l[yAy7h y�PATWO��ph���\WOQT f �)ZAh�PAo7TWPrOQjWh�O[qe\sZAh2P7TWO��ph���\sO[T�V�jJ\sO-��TWh�l \sh�l[Tp\WV#"m��Vwl[ni� OQn�OQT�\Wh��U\soATph�Pmlv\W\Wh TpkAj

OQk-\sZ7h�jp� h�kAh<q�OQT)h l[jWV�h T)jM\sh Tph OuTWh X[VYjp\WTslv\WVYOQk f

� h)jpoAXQXQh�jp\el�k7h�| l[PAPATpOSl[��Z2\sO�\WZAh)oAjph)O[q � OQn�OQTDV�k�jp\WTWoA� \soATph y�nYV�XQZS\�f � h)jpZAOa| \WZmlv\ \WZAh���OQnYOQT

O[q l[k�V�tuPAV�kAXQV�kAX�nYV�XQZS\ PAnwlvkAhF��l[k ��h�VYyAh�kS\sV#"Ah y q�TpOQt�\WZAh<V�t�lvXQh*O[qD\WZAh�VYnYn�oAt�VYkmlv\Wh y$jp� h�kAh[f7�)ZAV�j

��lvku�rh_l[� ��OQtuP7nYVYjpZAh y�h�~[h kuV�qr\sZAh_jW��h kAh_VYj&� O[nYOQTMq�oAn �QjpO�\WZAh_l[jWjpoAt�P7\sV�OQk�lv��OQo�\&� OQn�OQT�kAh o�\sTslvnYV�\ R�O[q

\sZ7h�jp� h�kAh�� l[k��rhFTWh nYl���h yzf2�)ZAh�VYyAh�kS\sV#"A��lv\WVYOQk-V�j_n�O�� l[n�l[k7y yAOUh j_kAO[\ Tph nxR-OQk�jWPmlv\WVwl[n�jph��]oAh�kA� h�j �

ZAh�kA� h�PrO |}h TMq�oAn)jWt�OUO[\sZAk7h jWj�lvjWjWo7tuP7\WVYOQk7j�l[TWh$k7O[\�kAh h�yAh y f �IO�� O[tuPATpOQt�VYjWh�j�l[Tph-t�lvyAh�| V�\WZ

TWh�jWPrh � \B\sO�\sZAh_jWPAlv\sVYl[n TWh jpOQnYo�\sVYO[kulvkAyu\WZAh�V�tut�o7kAV�\ R<\sO�k7OQVYjph[f��)ZAV�j}V�jel[��ZAVYh ~Qh�y-�]R�o7\WVYn�V � V�kAXJ\sZ7h

� O[nYOQT_��Zml[TWl[��\Wh TWV�jp\WVY� j�O[q&\sZAh�P7TWO��ph���\sO[T*l[kAy�\WZAh�� l[tuh�Tsl7���SR�PATpO��ph � \sVYk7X$tuO[TWh<\WZml[k(OQk7h�Pmlv\p\sh Tpk

l[kAy��SR�l[yAl[P7\sV�kAX-\sZAh2PAlv\W\Wh TWk7jF\WO-\sZAh�nYV�XQZS\skAh�jWjFl[k7y���OQnYO[TJO[qe\sZAh�jW��h kAhvf �VYkA��h�\sZAh�PATpOQPrh Tp\WVYh�j

O[q&\sZ7h�P7TWO��ph���\sO[TFl[kAy(\sZAh�� l[tuh�Tsl$PAnYl�R(l[k�VYt�PrOQTp\sl[kS\JTWO[nYh[��|Bh��rh XQV�k�| V�\sZ�l[k�Oa~Qh�Tp~UVYh |0O[qe\sZ7h

h���Prh TpVYt�h kS\�l[n�jMRUjp\sh�t f

� / � � H��=5�@_5UC ��K

�JoAT�h���Prh TWV�tuh�kS\�l[nFjp\WTWoA� \soATph y n�VYXQZS\�jMR�jM\sh�t ��OQkAjpVYjp\Wj Ovq2l � OQt�PAo7\Wh TO� � OQkS\WTWOQn�nYh y PATpO��ph � \sOQT��Fl

��lvtuh�Tsl�l[k7y l�� OQt�PAo7\Wh T f �)Z7h ��� � n�O�� lv\sV�OQk O[q_l�PrOQV�k]\�VYk \WZAh$jp� h k7h�� l[k,�rh$tuh l[jWo7TWh y,O[kAn�R

V�q Vx\�V�j�~UVYjWV��AnYhu�SR4�rO[\sZ4\WZAh-��l[t�h TWl(l[kAy4\WZAh-PATWO�ph ��\WOQT f�gil[kAOQTWl[tuV��$TslvkAXQh$V�t�l[X[VYkAX�� OQo7nYy,�rh

l[��� OQt�PAnYV�jWZAh�y��]R-l[yAyAV�kAX�PATWO��ph���\WOQTWj_l[kAy���lvtuh�Tsl[j�f

�)ZAh-PATpO��ph � \sOQT2V�j2l[k d�PAjWO[k d � g���� � � � ~UV�yAh O�� ymlv\sl�� OQn�OQT�1m� PATpO��ph � \sOQT2yAh�jWV�XQkAh y4q�O[T

PATph jWh�kS\�lv\WVYOQkAj�f c \�VYj2� O[kAkAh � \sh�y \sO(\WZAh�� OQt�PAo7\Wh T2VYk,PAl[Tsl[n�nYh�n}\sO(\WZAh�tuOQk7V�\sO[T<~UVwl(l�jp\sl[kAyml[Tpy

XQTWl[PAZAV�� j<l[yml[P7\WOQTF��l[Tpyzf��)ZAhujWPml \sVwlvn�TWh jpOQnYo�\sVYO[k V�j � ��� � b ���iZAh�kA� huoAP \WO � � yAV�jp\WVYkA� \<n�VYXQZS\

Page 8: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

PAnYl[kAh je��lvk��rh_P7TWO��ph���\sh�yzf �)ZAh_PATWV�kA� V�PAnYh O[q OQP�h�Tslv\WVYOQk�O[q�\sZAh_PATpO��ph � \sOQTeVYjejWoAt�tul[TWV�� h y�V�k��DV�XAfA^Qf

� jpOQoATp� hJO[q�| Z7V�\shInYV�XQZS\BV�jBjWP7nYV�\}�SR�y7VY��ZATpOQVY�_tuV�TWTpOQTWj&\sO�\sZATph hJ�rh�l[t�j ��TWh�y$XQTWh�h k�l[k7y-�AnYoAhvf�d&l[��Z

�rh�l[t V�j)tuOUyAoAnYlv\sh�y��SR�l[k���N��0l[TpTsl�RQf2�)ZAhF\sZATph h���h l[tuj_l[Tph�\WZAh k TWh�� OQt��7VYkAh�y �SR�t�h�l[kAj O[q l

PATpVYjWt�l[kAy-P7TWO��ph���\sh�y-\sZATpOQoAXQZ-l���OQt�tuOQkunYh�kAj f&�)ZAV�j�PATph jWh�kS\�lv\WVYOQkE� \ RUP�h*PATpO��ph � \sOQTBPATWOa~Qh�y-\sO2�rh

l�� OQkS~Qh�kAVYh�kS\*jWOQo7TW� h<O[q jM\sTpoA��\WoATWh�y�nYV�XQZS\�fec \sj_t�l[V�k�nYVYt�V�\slv\sV�OQkAj}VYk-\sZAV�jIo7kUo7jWoml[nil[PAP7nYVY� lv\sV�OQk�l[Tph

\sZ7h�Tph jM\sTWV���\Wh y�yAh P7\WZ Ovq�"mh�nYy�l[kAy�XQh O[tuh \sTWV��JnYh�kAj_l[�rh TWTWlv\sV�OQkAj��7�rO[\sZ�yAoAh*\sO�Vx\sj)nwlvTWXQhFl[Prh TM\soATph[f

�)ZAh�jMR�jM\sh�t ��lvtuh�Tsl V�j�l UOQkSR 3IN2� � � �Qg ���?N)N�� �&Qb � ( �& lvkml[nYO[X � O[nYOQT���l[t�h TWl7f �)ZAh

l[y7~vl[kS\sl[XQh�O[q&l���MN)N�� � l[tuh�Tsl�q�OQTI��OQnYO[T_jM\sTpoA��\WoATWh�y(nYVYX[Z]\_lvPAPAnYV���lv\WVYOQk7j_V�j)\sZmlv\_\sZ7h<q�oAn�n�jpPmlv\WVwl[n

TWh�jWOQn�o7\sV�OQk�VYjFl�~vl[VYnYl[�An�h�VYk�h�lv��Z O[q}\sZAh���OQnYOQT*��ZAl[kAkAh�nYj�� f �)ZAh�jWPrh � \sTslvn�TWh jpP�O[kAjWhuO[q}\WZAh���l[t�h TWl

VYjIjWZAOa| k(V�k �DV�XAf ��f��)Z7h�OQo7\WPAo7\JOvq�\sZAh<��l[t�h TWl�VYj \sZATph h2lvkml[nYO[Xu��OQnYOQT_��Zml[k7kAh n�j fL�)ZAh�VYkS\sh�Tpq l[��h

| V�\WZ2\sZAh � O[tuPAo�\sh T&V�j&l � l \sTWOy� � h�\sh�OQT � 1�� geNBciq�TWl[t�h)XQTsl[�7��h�T f��)ZAh ��OQtuP7o7\sh�TeV�j&l�^ � � � { �

gih�kS\sVYo7t geN ��nYOQkAh&| V�\WZ<\WZAh � V�kAyAOa| j�� � �7f (U^BOQPrh TWlv\sV�kAXIjMRUjp\sh�t f*�)ZAh���OQtuP7o7\sh�TiXQh�kAh TWlv\sh�jD\sZ7h

PATpO��ph � \sVYO[k�PAlv\W\Wh TWk7j �rl[���]oAV�TWh�j \WZAhFVYtul[XQh�j)l[kAy���l[TpTWV�h j)OQo7\ \WZAh$��� � TWh�� OQk7jp\sTpoA��\WVYOQk�PATpO���h yAoATph[f

� /�� � � � � ��>A@ ���6J>� � C ��� �� e>

�)ZAh�TWh�jWPrOQkAjWh�O[qDl ���MN)N��=��l[t�h TWl2VYk�l2XQV�~[h k�PAV$��h n�� l[k���h*t�O�y7h nYh�y�l[j��

� � ���� ��� ���\ �������d ! "�# � � �� ��$ ���d %���y���d ! "� �M^�

& � � �� ��' ���d %������\ % "�

| ZAh�TWh

( h iM*)�c nbP+)-,IP�W�RUP�e�M�c_n RbiM nb]fc_e�i�R Trc_nUP�]_c_e�WTrMOW�R/. MaR10 MOMOW�Rbi�M�RbiQUMOM P�QbQjP!s�nOzb

Page 9: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

��������� ������� ��� �����B

G,B

R

R,G,B

MIRROR DICHROIC

DICHROIC

MIRROR MIRROR

LCD

LCD

LCD

MIRROR

LENSES

LAMP

OUTPUT

COMBINER

MIROR

MIRORG

�DV�XQoATWh�^ ���)Z7h*VYkS\sh�TWkml[nrjp\WTWoA� \soATph*O[q�\sZ7h�PATpO��ph � \sOQT�f2� jWOQo7TW� h�O[q�| ZAV�\WhJnYV�XQZS\eVYjBjpPAnYVx\B�SR�yAVY��ZATpOQVY�t�VYTWTpOQTWj \WO�\WZATWh�h��rh�l[t�j �]Tph y�X[TWh h�k$l[k7y��An�oAh[f�d&l[��Z���h l[t VYj&t�O�yAo7nwlv\Wh y��SR�lvk ��N�� l[TpTsl�RQf��)ZAh\sZ7TWh h-�rh�lvtuj2lvTWh�\WZAh k TWh�� OQt��AVYkAh�y,�SR4t�h�l[kAj2Ovq_l�PATWV�jWt�l[kAy PATWO�ph ��\Wh y,\sZ7TWOQoAX[Z l�� OQt�tuO[knYh�kAj f

��� ��� ����� �������������� ���

�DV�XQoATWh$�"�&�)ZAh<jpP�h���\WTsl[n�Tph jWPrOQkAjph<Ovqi\WZAhF��l[t�h TWl���OQnYO[T)��Zml[kAkAh�nYj�f

`

Page 10: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

��� # � & l[TphJ\sZAhFTWh�yz� XQTWh�h k l[kAy��An�oAhFTWh�lvyAVYkAX[j)TWh jpP�h���\WV�~Qh�n�R[f

� � ���d � ��$ ���\ � ��' ���\ �l[TWhu\sZAhujWPrh ��\WTsl[n}TWh�jWPrOQkAjWh�j2O[q)\sZ7h$��l[t�h TWl@"mnx\sh�TWj�V�k \sZ7h�TWh�yz��XQTph h k lvkAy

�An�oAh*��Zml[k7kAh n�j ��jWh h$�DV�XAf � f

� � ���\ BV�j�\sZAhFjpP�h���\sTpoAt O[qinYV�XQZS\ l[TWTpV�~UVYk7X�lv\)\sZAhF� l[tuh�Tsl7f

�Ih�XQnYh���\WVYkAX,\sZ7h�h�� h���\Wj�O[q<t�o7\Woml[n*VYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQk lvkAy �AoAOQTWh�jW��h kA��h[�*\sZAh�Tph nwl \sVYO[k ��h \ |Bh�h k \sZ7h

jWPrh � \sTWl[n � O[tuPrOQjWVx\sV�OQk�O[q}l$PATpO��ph � \sh�y n�VYXQZS\JP7nwl[kAh�� t�h�l[jpoATWh�y�VYk�l$TWh q�h Tph kA��h�PrOQV�k]\JOQk�\sZAh2n�VYXQZS\

PAnYl[kAhJ| V�\WZAVYk$\WZAhJ|}OQTW�]jWPAl[� hy _l[k7y�\WZmlv\ O[q�\sZ7h�n�VYXQZS\BTWh �Ah ��\Wh y�q�TWOQtL\sZAhFjW��h kAh � t�h�lvjWoATph y�VYk-\sZ7h

��lvtuh�Tsl. BV�j

���y���d � ���X���d ���� ���d � �

| ZAh�TWh

� � ���\ �VYj�\WZAhFPATWO�ph ��\Wh y�nYV�XQZS\)jWPrh � \sTWo7t � l[k7y

� ���\ BV�j)PATWO[P�OQTM\sV�OQkml[nr\sO2\sZAhFTph �mh���\sV�OQk�� OUh��� V�h kS\_O[qi\WZAhFjW��h kAh�lv\)|�l�~[h nYh�kAX[\WZ ��f�)ZAh)OQo7\WPAo7\&O[qm\WZAh)PATpO��ph � \sOQT V�jD\sZ7h�jWoAt O[q�l�TWh�y���h l[t �Ql�XQTWh�h k��rh�l[t l[kAy�l��An�oAh��rh�l[t�f ��h \

\sZ7h)jWPrh ��\WTWoAt O[qm\sZAh)Tph y��rh�l[t ��h�y7h kAO[\Wh y��SR � �� ���d �Sk7OQTWtul[nYV�� h�y�jWo7��Z�\WZmlv\ � �� ��� � � ([` �� �@ �^Q�U| ZAh Tph � � ��OQTWTph jWPrOQkAy7j�\sO�\sZ7h*P�h l[��O[q�\WZAh*jWPrh � \sTWl[nzTWh�jWPrOQkAjph�Ovq�\WZAhJTph y "mn�\Wh T�Ovq�\WZAhJ� l[tuh�Tsl7f

�V�tuV�nwl[Tpn�RQ� nYh�\ � �$ ���d �l[k7y � �' ���\ *��h�\sZAh�jWPrh � \sTWl�O[q�\WZAh�XQTph h�k,l[kAy �AnYoAhu��h l[t�j ��kAOQTWtul[n�V � h�y jpO

\sZAlv\ � �$ ��� $ � (&� �� �@ � ^�l[k7y�� �' ��� ' � � �� �@ � ^[f

�)ZAh�PATWO��ph���\WVYOQk�VYkAjM\sTpoA��\WVYOQkAj_l[TphFXQV�~[h k�\sO2\sZAh�XQTWl[PAZAV�� j l[ymlvP7\sOQT_l[j)\WTWVYP7nYh�\Wj)O[q � 1$� ~vl[nYo7h j f

c q�\sZAh�VYkAjM\sTWo7��\sV�OQk$V�j � T � �7� ��� �U\sZAh�k�lv\�\sZ7hJTWh q�h TWh�kA� h*PrOQV�k]\}\sZAh�VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQk2V�j�������� �� ���\ ���| ZAh�TWh����

VYj_l�tuO[kAO[\sO[kAhFkAOQkAn�VYkAh l[T�q�oAkA� \sVYO[k O[q���fV1*h kAh�Tsl[n�n�RQ�mVxqi\WZAh�PATWO��ph���\WVYOQk�VYkAjM\sTpoA��\WVYOQk�VYj � T � XA� � � �m\sZ7h

^ �

Page 11: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

VYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQk�lv\ \sZAhFTWh q�h Tph kA��h<PrOQVYkS\)V�j

���X���\ � � � � ���� ���d ���� � �-���$ ���d ���� � � ���' ���\ �+�

| ZAh�TWh ����������

� �

� �� �

����

���������� ���������

����������

��

��

� ������������������

� �

l[kAyu\sZAhIOQP�h�Tslv\WOQT V�j}\WZAhI\WTsl[kAjMq�OQTWtulv\WVYOQk2q�TWO[t:\WZAh�P7TWO��ph���\sV�OQk$V�kAjp\WTWoA� \sVYO[k�\WO2l[��\Woml[nrVYn�nYoAt�VYkml�

\sV�OQkzf� UoA�Ajp\WV�\Wo7\sV�kAX�d � f �2VYk�d&� f�^�|}hFOQ�7\�lvVYk-q�OQT�\sZ7h�Tph y���Zml[kAk7h n

� � � � � �� � � ���d %� �� ���\ � ���d ! "����� � � �� ��� ���d %� �$ ���d � ���\ % "����� � � �� � � ���d %� �' ���d � ���\ % "� � (

l[kAy�jWV�tuV�nwl[Teh���PATph jpjWVYO[kAj_q�O[T�\sZAhFXQTph h k l[kAy��An�oAhF��Zml[kAkAh�nYj�f

��h�\�� � ��� $ l[kAy�� ' TWh�jWPrh ��\WV�~[h n�R�yAh k7O[\sh�\WZAhJjpoAPAPrOQTp\Wj�O[q�\sZ7hJPATWO�ph ��\WOQTV"mnx\sh�TWj � �� ���\ �� � �$ ���d l[kAy � �' ���d f � h�VYkS\sTpO�yAo7� h$\sZ7h-l[PAPATpOy�7V�t�l \sVYO[k \sZAlv\�\sZ7h$TWh��mh � \�l[kA��h�O[q \sZAh-jp� h k7h-VYj���OQkAjp\sl[kS\

| V�\WZAVYk(h l[��Z�O[q&\sZAh�jWh��ml[kAy7j ��V f h[fx��� � ���"! � ���\ $#�&%(' *),+ � �-!/.0�21 ��� # � &43 f �)Z7VYjFl[PAP7TWOy� �

VYtulv\WVYOQk�V�j*t�oA��Z�|Bh l[�[h�T �Dl[kAy�t�oA��Z�tuOQTph2TWh l[nYV�jp\sV��[� \WZml[k�\sZAh���OQnYOQT*k7h o7\WTsl[n�V�\ R(lvjWjWo7tuP7\WVYOQk�V�k

PATph�~UVYOQo7j |}OQTp�Uj_OQk�� O[nYOQT)jM\sTWo7��\so7TWh y nYV�XQZS\�f&�_O |F�Aq�O[T�\sZAhFTWh�y ��ZAl[kAkAh�n �

� � � � � � � � � ���\ ����� ���d ! "����� � � $ � ��� ���\ ����$ ���\ % "����� � � ' � ��� ���d %���' ���\ % "� �+

^Q^

Page 12: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

l[kAy�VYk�l�tulv\sTpV$�uq�OQTWtLq�OQT l[nYn � OQn�OQT���Zml[k7kAh n�j������������

�#&

�������������

� ��� ���d %� �� ���d ! "� � � � ���d %� �$ ���d ! "� � � � ���\ �� �' ���d ! "�� ��$ ���\ �� �� ���d ! "� � � $ ���d %� �$ ���d ! "� � ��$ ���\ �� �' ���d ! "�� ��' ���\ �� �� ���d ! "� � ��' ���d %� �$ ���d ! "� � ��' ���d %� �' ���d ! "�

��

� ��� ��

����������

� � � �

� � $ �

� � � '

��

� ��� ��

����������

���

� �� �

��� �

���A�7TWh�~UVYlv\sV�kAX�\sZ7h�� OQt�PrOQkAh kS\Wj O[qm\sZ7h�t�l \sTWV ����QjpoA�Ajp\WV�\Wo7\sV�kAX*d&� f � l[kAy<\�l[�]VYk7XJVYkS\sOJl[� ��OQoAkS\

\sZ7h<lvt��AVYh�kS\ ��l[t�h TWl�Tph�l[y7VYkAXQj$� � � � # � � & � ��i�7|}h�OQ�7\�lvVYk-VYk�h l[��Z�PAV ��h n

����������

�#&

������������

� � � � � $ � � '� $ � � $ $ � $ '� ' � � ' $ � ' '

� � � ��

����������

� � � �

� � $ �

� � � '

� � � ��

���������� ���������

����������

��

� �����������������������������

� �# �& �

� b

1FVx~Qh�ku\sZ7hI� l[tuh�Tsl*TWh l[yAV�kAXQj � ��� # � & � V�k�lFXQVx~Qh k�PAV �7h�n �S|}OQoAnYy�V�\e�rh P�OQjpjWV��AnYh)\sO�TWh�� Oa~Qh�TB\sZ7h

PATpO��ph � \sVYO[k�V�kAjp\WTWoA� \sV�OQk � � � � � � � l[jpjWOU� VYlv\sh�y�| Vx\sZ-\sZAhFV�nYnYo7tuV�kmlv\sV�OQk�PAnwlvkAh��

� �)ZAh)~[h ��\WOQT � � � � # � � & � � � l[ku�rh OQ�7\sl[VYkAh�y��]R2l[���]oAV�TWVYk7XFl[kuV�t�lvXQhBO[qr\sZ7h_jp� h�kAhIo7kAyAh T �poAjM\

\WZAh�l[t��AV�h kS\ nYV�XQZS\�f

� �)ZAh�~Qh���\WOQTu\WTsl[kAjMq�OQTWtulv\WVYOQk � l[k �rh O[�7\�l[V�kAh y O �^� n�VYkAh-lvjuPmlvTp\�O[q*l�� OQn�OQTWV�tuh \sTpVY��� l[n$�

V��ATslv\WVYOQk PATWOU� h�yAoATph[f �VYkA��h�\sZ7h(� OQn�OQT���ZmlvkAkAh n�j�l[TWh�yAh ��OQoAPAn�h yz� l[� \somlvnYn�R ��OQkAjWV�jp\Wj$O[q

\WZATWh�h�jW� l[nwl[T_\sTWl[kAjpq�O[TWtulv\sV�OQkAj f���n�n�\WZATWh�h2l[TWh�kAOQkAn�VYkAh l[TI�7o7\*t�OQkAO[\WOQkAh[��ZAh k7� h2VYkS~[h Tp\WVY�An�h[f

�moATM\sZAh�TWt�OQTWhv� VYj_h jpjWh kS\WVwl[n�n�R�VYkAy7h Prh kAyAh�kS\*O[q&nYOU��l \sVYO[kz�mjWO$\WZAh�V�k]~[h TpjWh �� � ��lvk(��h<TWh PC�

Tph jWh�kS\sh y �SR-\sZATph hFjWtul[nYn nYOUOQ� � oAP$\sl[�AnYh�j f

^��

Page 13: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� �)ZAh<PATWO�ph ��\WOQTO� ��l[t�h TWlu��OQoAPAn�VYkAX�t�l \sTWV � � ��l[k(lvnYjWO��rh�t�h�l[jpoATWh�y�VYk l[y7~vl[kA��h<| Vx\sZAV�k \sZ7h

��OQnYOQTpVYt�h�\WTWVY�_��lvnYVY�7Tslv\WVYOQk$P7TWOU� h y7oATWhvf � hFOQ�7\�lvVYkAh�y

� �����������

^�� � � �

�� � � �

�� �&

��� � � ^

�� � � �

�^ �Qb

��� � � �

�� � � ^

�^ � (

���

� `

� V�jDkAh l[TWnxR�yAVwl[X[OQkml[n f �)Z7VYj V�kAyAVY� lv\sh�ji\WZmlv\D\WZAh)� O[nYOQT,"mn�\Wh Tpj VYk�\WZAh�� l[tuh�TslJlvkAy�\sZAhByAVY��ZATpOQVY�

t�VYTpTWOQTpjIV�k�\sZAh�PATWO��ph���\WOQT*l[Tph�q l[VYTpn�R-|}h n�nDtulv\s��ZAh�y�l[kAy�\WZmlv\�\WZAh���OQnYOQTI� TpOQjWjM\�l[n�� V�j�jWtul[n�n f

�)ZAh�TWh q�OQTWhv��V�\sjIVYkS~Qh�TWjph � � � h���VYjM\sjFl[k7y(VYjJk]oAt�h TpVY��lvnYn�R�jM\�l[�7nYh[f �0V�j�kAOv\J~Qh�TpR(jph kAjpV�\sVx~Qh�\WO

jpPmlv\sVYl[n�PrOQjWVx\sVYO[kz�mZAh k7� h�|}h<\sl[�[h<V�\�l[jI��OQkAjM\�l[kS\*lvkAy�TWh�XSl[Tpy \sZ7h<jpt�l[n�n�nYOU��l[nz~vl[TpVwlv\WVYOQk7jIlvj

kAO[VYjWhvf

� �)ZAh*Tph �mh���\sl[kA� hFtulv\sTpV$��� VYj�n�O�� lv\sV�OQk�yAh�P�h�kAyAh�k]\Il[k7y-oAkA�]kAOa| kzf �*k7� h*V�\�VYj�OQ��\�l[V�kAh y�q�O[T

l[kSR*P7V$��h nSV�kF\WZAh&VYtul[XQhv� \sZAh&Tph � Oa~[h TpR�O[qU\sZ7he��OQTWTph jpP�OQk7yAVYkAX_VYk7jp\sTpoA��\WVYOQk � � � � � � � VYj�PrOQjWjpVY�An�h[f

� ��l[ku��h yAh \sh TptuV�kAh y�q�OQT&l[n�nmPAV$��h n�j&�]R�lv���]oAVYTpVYkAX�l[kul[yAy7V�\sV�OQkml[n7VYtul[XQh�O[q�\sZAh_jW��h kAhIoAkAyAh�T

oAk7V�q�OQTpt q�oAn�nU| Z7V�\sh)V�nYn�oAtuV�kmlv\WVYOQkz� V f h[fx�Q| V�\sZ � � � � � � � � �� ( ( � � ( ( � �&( (�� q�OQT�l[n�n�n�VYXQZS\DPAnwl[k7h j f

c k�\sZAV�j)��l[jph[� yAh�kAO[\sh*\WZAhF��l[t�h TWl�Tph�l[y7VYkAXQj l \_l���h Tp\sl[VYk�PAV ��h n��SR)� ����� # � � &�� � f&�)ZAh k

����������

���# �&��

������������

� � � � � $ � � '� $ � � $ $ � $ '� ' � � ' $ � ' '

� � � ��

����������

� � � �

� � $ �

� � � '

� � � ��

���������� ���������

����������

�&( (

�&( (

�&( (

� �����������������������������

� �# �& �

�M^ �.

l[k7y�\WZAhFt�lv\WTWV ��� ��l[k�h�lvjWVYnxR$�rhF��l[n�� oAnYlv\sh�yzf

^��

Page 14: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

�IO[\Whu\WZmlv\�\WZAh�V�kS\sh k7jWV�\ R�TWlv\sV�O TWl[kAXQhujWh k7jWOQT ����eVYj�l jpP�h�� Vwlvn}� l[jWh�| Vx\sZAV�k�\WZAVYj�q�Tsl[t�h�|}OQTp�rf

�oAP7P�OQjph�\WZmlv\

� � jpVYkAX[nYh���OQnYO[T���Zml[k7kAh n)V�j�oAjWh�yz�&jsl�R4\WZAh$XQTph h k ��ZmlvkAkAh n f��)Z7h k,\sZAh-tulv\WTWVY��h j� l[kAy �

yAh�XQh k7h Tsl \shF\sO�l2jW��lvnwl[Tpj f

� V�j l2jW��lvnwl[T)n�VYkAh l[T�TWh�nwlv\WVYOQk-Ovqi\WZAh*q�OQTWt&� � �� �,�r�7| ZAh�TWh<g VYj l2PrOQjWVx\sV�~[h*� OQk7jp\�lvk]\ f

� �)ZAh�TWh�VYj)kAO�l[t��AVYh�k]\ n�VYXQZS\ �7V f h[fx� # � � �7f�)ZAh�k # � � � � ��l[kAy�# � � � � ���&( (��AZAh�kA� h

� � � ( ( ## � � �M^Q^

| ZAV���Z V�j�\sZAhFVYkS\Wh kAjpV�\ R-TWlv\sV�O2VYkAyAh���VYkAX�TWo7nYh[f

�iO-jpoAt�t�l[TpV ��h[��\WZAh�OQTpVYXQV�kml[n���OQnYOQTIO[qel[k(V�tuPAV�kAXQV�kAXun�VYXQZS\IPAnwlvkAh�� l[k(��h�VYyAh�k]\WV#"mh�y�q�TWOQt \sZ7h

VYtul[XQh_O[q�\WZAhJVYn�nYoAt�VYkAlv\sh�y2jW� h�kAh[f2��O2l[��ZAV�h�~QhJ\WZAVYj���\ |}O�l[yAyAVx\sV�OQkml[nmTph�q�h Tph kA��hFVYtul[XQh j}l[Tph�kAh�h yAh�yz�

OQkAhJ\sl[�[h�k o7kAyAh T�\WZAhFl[t��7VYh kS\)n�VYXQZS\�l[kAy�OQkAh*oAk7yAh T oAkAVxq�OQTWt:| ZAVx\shJV�nYnYo7tuV�kmlv\sV�OQkzf�c \ V�j)l[jWjpoAt�h y

\sZAlv\2\sZAh�Tph �mh���\sVx~UV�\ R,O[qI\sZAh�jp� h k7h V�j�l[PAPATpO���V�t�lv\Wh nxR ��OQkAjp\sl[kS\u| Vx\sZAV�k,h�l[��Z O[q_\sZAh�TWh�yz�eXQTWh�h k

l[kAy��An�oAh*� O[nYOQT)�mlvkAyAj �m�7o7\ � OQn�OQT�kAh�o7\sTWl[nYVx\ R$V�j)kAO[\ TWh��]oAVYTph y l[kAy�jslv\WoATsl \sh y�jW��h kAh�� O[nYOQTpj���l[k��rh

l[��� OQt�tuOUymlv\Wh yzf

c k�PATWV�kA� V�PAnYhv�zjWV�kA� h�\WZAh2PATWO�ph ��\Wh y�� OQn�OQT�� l[k���h2Tph ��O ~[h Tph yz��V�\�VYj*PrOQjWjpVY�An�h�\sO-��TWh�l \sh�l-jp\WTWoA���

\so7TWh y nYVYX[Z]\�jMR�jM\sh�t�| V�\WZ ��OQnYOQTF�mlvjWh y,n�VYXQZS\O� PAnYl[kAh2VYk7yAh���VYk7X�l[n�OQkAX�\sZAh�jWh�n�VYkAh�j f�c k4PATWl[��\WVY��h[�i\WO

l[��� OQt�PAnYV�jWZ�Tph n�Vwl[�An�h�l[��� oATWlv\sh2O[P�h�Tslv\WVYOQk�V�k�\sZAh2P7TWh jph kA��huOvq}k7OQVYjph[��h TpTWOQTpjFl[kAy(yAh ~UVwlv\WVYOQkAjIq�TWOQt

\sZ7h�t�OUyAh n � ��lvTWh�q�o7n&lv\W\Wh kS\sV�OQk(t�oAjM\<�rh2XQVx~Qh k(\WO�\WZAh2� O[nYOQTJ��O�y7VYkAX-O[qe\sZ7h�n�VYXQZS\�PAnwl[k7h j f �)ZAVYj*V�j

� O[kAjWV�yAh Tph y�VYk-\sZAhFkAh��U\�jph ��\WVYOQk f

^ �

Page 15: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� ����� ��!#�L���( ����

�)/�� 1 � }> 5 �� � Cm8��

NBOQkAjpVYyAh�T�l \sV�kSR Pml \s��Z VYk4\WZAh$jW��h kAh�l[k7y4\sZAh-��OQTWTph jWPrOQkAy7VYkAX(PAV ��h nBV�k4\sZAh���l[t�h TWl7f �*k7� h$\sZ7h

\ |}OuTph�q�h Tph kA��hFVYtul[XQh jBZml�~Qh���h�h k�\�l[�vh kz�A\WZAh*��l[t�h TWl2TWh�lvyAVYkAX[j$� � � � # � � & � � l[k7y�� ��� � # � � &�� � q�OQT_\sZmlv\JPAV$��h nDl[TWh��Uk7O | k f �oAP7P�OQjph�\sZml \J\sZAh�yAh P7\WZ�O[q�\sZAh�\WVYkSR Pmlv\s��Z(jpZAOQoAn�y(��h2O[�7\�l[V�kAh y��]R

PATpO��ph � \sVYk7X�l�jpVYkAXQn�h_l[yAyAVx\sVYO[kml[nmPmlv\p\sh�TWk�| Vx\sZ �,��OQnYOQTa� ��O�yAh�y�n�VYXQZS\ePAnwlvkAh j�f&�)ZAh � ��� # � & ����l[t�h TWl

TWh l[yAV�kAXQj \sZmlv\I� O[TWTWh�jWPrOQkAy�\WOu\sZ7h jWh � � OQn�OQTWj_��l[k���h�TWh�PATWh�jWh kS\Wh y��SR � PrOQVYkS\Wj_| Vx\sZAV�k \sZ7h 2 0�% 0�*

� 0��FjWZAOa| k�V�k �DVYXAf �7f

� ��� �� �� � ���� � ����� ���

B

R

G

B

w

B0G( 0R 0

wR

Gw

,, )

�DVYX[oATWh�� �&�)Z7h<��OQnYOQTB��Oy��f

�mOQT*XQOUO�y(kAO[VYjWh2V�tut�oAkAV�\ R[��\WZAh�� OQn�OQTWjJjpZAOQoAn�y���h�jWh�nYh���\sh�y jpoA��Z \WZmlv\*\WZAh2yAVYjM\�l[k7� h���h \ |Bh�h k

l[kSR�\ |BO(PrOQVYkS\Wj�VYk \sZAh$��OQnYO[T<�rOy� |}OQoAn�y4��h�jWo ��� V�h kS\snxR nYl[TWX[h � V�k \Wh TWt�j�O[q jpOQt�h�t�h�\sTpVY��\sZml \

yAh�P�h�kAyAj_OQk�\WZAhFkAOQV�jWhFyAVYjM\sTpVY�Ao7\WVYOQk� f �JkA��h�\WZAhFPAnwl[��h t�h kS\ O[qDP�OQV�kS\sj)VYk-\WZAhF� OQn�OQT)��Oy��ZAl[j ��h�h k

yAh�� VYy7h yz�S\sZ7h_��OQTWTph jpP�OQk7yAVYkAXFPATpO��ph � \sV�OQk�� OQn�OQTWj�� l[k���h OQ�7\sl[VYk7h y2~UVwl�\sZ7h_tulv\WTWVY��h j � l[k7y �4f��)ZAh

TWh��]oAVYTph y�VYkAjM\sTWo7��\sV�OQk���l[k�\sZ7h k���hF��lvnY� o7nwlv\Wh y-oAjpVYkAX�\sZAh*\WTsl[kAjMq�OQTWtulv\WVYOQk �� � f^�(

Page 16: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

�JP7\sV�t�l[n}PAnwlv� h t�h kS\ � V�k jWOQt�h-jWh�kAjWhy �O[q_\sZAh� PrOQV�k]\Wj�VYk,\sZAh���OQnYOQT���Oy� VYj2k7OQkS\sTWVx~UVwl[n f4c k

Pml[TM\sV�� oAnYl[T �]kAO[\WVY��hI\sZAlv\�\sZ7hJkAOQV�jWh�V�j}\WZAhJ� O[t��AVYk7h y$OQo�\s� O[tuhIO[q�jWh ~Qh TWl[n�jWO[oATW��h j f �JkAhJV�jBV�t�l[X[VYkAX

kAOQV�jWh@����l[t�h TWl-l[kAy(q�Tsl[t�h2XQTWl[�A�rh TI Il[kAy�\sZAh2O[\WZAh T*V�j*PATWO�ph ��\WVYOQk�kAO[VYjWh@��XQTslvPAZAVY��j*l[ymlvP7\sOQTFlvkAy

PATpO��ph � \sOQT! f��)ZAh)P7TWO��ph���\sV�OQk�kAO[VYjWhBVYjDk7O[\�oAkAVxq�OQTWt | Vx\sZAV�k�\sZAhB��l[t�h TWlJ� OQn�OQTD�rOy� f� �VYk7� h�OQk7nYVYk7hByAh��

jWV�XQk�O[qzPATpO��ph � \sV�OQk�Pml \W\sh�TWkAjeVYjel[kuVYt�P�O[Tp\�lvk]\elvjWPrh ��\}O[q OQoAT}l[PAPATpOSl[��Zz�UjWV�tuPAn�VY��V�\ R<VYj&� TpoA� VYl[n f*�)ZAh

PATpO��ph � \sOQTa� ��lvtuh�Tsl���OQoAPAn�VYkAXut�lv\WTWV � �0VYjIkAh�lvTWn�R�yAVYl[XQOQkAl[n �mjpO$|Bh�y7h � V�yAh y�\WO$� O[kAjWV�yAh TJ��TWOQjpjp\sl[nY�

�rh�\ |}h h k � OQn�OQT���ZAl[kAkAh�nYj�l[j .10�,����Il[kAy(\WTWh�l \*h�l[��Z�� O[nYOQTJ��ZAl[kAkAh�n�jWh PAl[Tslv\Wh nxRQf � o7Tp\sZ7h TWt�OQTph[�z\sZ7h

kAOQV�jWh2n�h�~Qh�n \sZATpOQoAXQZ7OQo7\*\sZ7h���OQnYO[TJ��Oy��V�j*l[jpjWoAt�h y�\sO��rh�h��]oml[n \sO-\WZAh�|BO[TWjp\O� � l[jWhul[��\Woml[n k7OQVYjph

nYh ~Qh�n f �)ZAV�j�t�h�l[kAjF\sZAlv\<\WZAh � PrOQV�k]\Wj�lvTWh�P�OQjpV�\WVYOQkAh�y V�k \WZAh���OQnYOQTF�rOy� O[k4l �� ��Tph � \�l[kAX[oAnwl[T

nwl \W\sV�� hvf��)ZAh�yAVYjM\�l[kA��h*��h \ |Bh�h k(lvk]R�\ |BOuP�OQV�kS\sj)jWZ7OQoAnYy�PATpOa~�V�yAh�l2jWo ��� V�h kS\IkAOQVYjphFt�l[TpXQVYk f

��jpjWoAt�h�\WZmlv\ \sZ7h<Oa~Qh�Tsl[n�n�kAOQV�jWhFyAVYjM\sTpVY�Ao7\WVYOQk-V�k�h�l[��Z O[qi\WZAh�� OQn�OQT)��Zml[kAk7h nYj_VYj 1Fl[oAjpjWVYl[k�lvkAy

nYh \*V�\WjJjp\sl[kAymlvTWy�yAh�~UVYlv\sV�OQk(��h2y7h kAO[\Wh y��SR�� ! . � ��� # � & f�c k�O[oAT*jpRUjp\Wh t��z\sZAh�t�h�l[jpoATWh�tuh�kS\

jp\sl[kAymlvTWy yAh�~UVYlv\sV�OQk4~vl[nYoAh�j@� Oa~Qh�T2\sVYt�h-l[k7y jpPml[��h� �|Bh�TWh�� � � � � ����� $ � ^ � `�l[kAy�� ' � � � �� V�k�oAkAV�\Wj)O[qiXQTWh R-nYh ~Qh n�j_lv\)\sZAh*q�TWl[tuh�XQTsl[�7��h�T)OQo7\sP7o7\� �f � hFjWh \_\WZAhFyAVYjM\�l[k7� hF��h \ |Bh�h k�l[y��Wl[��h kS\

PrOQVYkS\sj)V�k-\sZAhF� O[nYOQT��rOy���rPAl[Tsl[n�nYh�nr\WO�\WZAhF� OQn�OQT)l���h j��m\sO

� ! �� �� ! . � 1 ��� # � &43 �M^��

| ZAh�TWh � VYj l2kAOQV�jWhFVYt�t�oAkAVx\ R�Pml[Tslvtuh \sh T�f&�)ZAh�kUo7t���h�T O[qDn�h�~[h nYj V�k�h l[��Z���Zml[kAkAh�n�VYj�\sZ7h TWh q�OQTWh

� � ����� � �� �

$ � # ��� # �� $

' � &�� � & �� '

�M^��.

l[kAy�\sZ7hF\WO[\�lvnzk]oAt��rh T O[qi� OQn�OQTWj�\WZmlv\ ��lvk �rhFTWh n�Vwl[�7n�R�VYyAh�kS\sV#"Ah y�VYj ������� � � � $ � ' f

^�

Page 17: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

c qB\WZAh2jW��h kAh�VYj*n�VYXQZS\Fl[k7y�\WZAh�kAOQV�jWh2VYt�t�oAk7V�\ R�TWh��Uo7VYTWh�tuh�kS\sjFtuOUyAh�Tslv\Wh[� �������u��l[k���h�jpo � �

� V�h kS\snxR�nYl[TWX[h<\sO�l[n�nYOa| Tph�l[jpOQkml[�An�h2Tsl[k7XQh�VYtul[XQV�kAX�| V�\sZ�l$jpVYkAXQn�h�PATpO��ph � \sV�OQk(Pmlv\p\sh Tpkzf�{_Oa|Bh ~Qh T��

VYk t�OQjp\�Tph�l[n�VYjM\sVY�$l[PAPAn�VY��l \sVYO[kAj ��� � � � � ��l[k7y \WZAh-q�oAnYn}jWPmlv\WVwl[nBTWh jpOQnYo�\sVYO[k Ovq�OQo7T�P7TWO��ph���\sO[T

��lvkAkAO[\)�rh�h���PAnYOQVx\sh�y$�SR$t�h�l[kAj}O[qil�jWV�kAXQn�hIPml \W\sh�TWkzf�c k$\WZmlv\)� l[jWhv�AOQkAhIOQT�t�OQTWhIl[yAy7V�\sV�OQkml[n ��OQnYOQT

PATpO��ph � \sVYO[k�Pmlv\p\sh�TWkAjIjWZAOQo7nYy��rh�oAjWh�yzf � V�\sZ � Pmlv\p\sh�TWkAj��r\WZAh<tul���VYtul[nzk]oAt���h�T�O[qDnYVYX[Z]\_PAnYl[kAh�j

\sZAlv\ ��l[k��rh�o7kAV{�]oAh�n�R-nYl[��h�nYh�y-VYj

��� � � � � � � $ � ' �� ��M^ �

c k�\sh�TWt�jJO[q � l[k7y�\sZAh�k7OQVYjph�VYt�t�oAk7V�\ R�Pml[TWl[t�h�\sh�T � � \sZAh�kUo7t���h�TJO[q&yAV�jp\WVYkA� \JnYV�XQZS\�P7nwl[kAh�j�V�j

lv\ t�OQjp\

����� ����� � �� �

�# ��� # �� $

�&�� � & �� '

�^� �� � � �M^�(

�V�tuV�nwl[Tpn�RQ�a| ZAh�k � l[kAy � l[TWhr" ��h�yz�U\WZAh)kAOQV�jWh)V�tut�o7kAV�\ R�Pml[TWl[t�h�\sh�T � VYj�o7PAP�h�T���O[oAkAyAh�y�U| Z7h k

� l[kAy � l[Tph*jWh \��m\sZAhFk]oAt��rh T O[qiPATpO��ph � \sVYO[k�PAlv\W\Wh TWk7j_V�j nYOa|Bh�T)��O[oAkAyAh�yzf

�JkA� he\sZAh}P�OQV�kS\sj�Zml�~QhB�rh h�k�PAnYl[� h�y�VYkF\sZAh}� OQn�OQT���Oy���v\WZAhB��OQTWTph jpP�OQk7yAVYkAXIPATWO�ph ��\WVYOQk<� OQn�OQTWjil[Tph

��lvnY� o7nwlv\Wh yzf��Ih X[nYh � \sV�kAX<��OQnYO[Te��TWOQjpjp\sl[nY� �UV f h[fx�7l[jpjWoAt�VYk7X�\WZmlv\ � V�jek7h�l[Tpn�R�yAVYl[XQOQkmlvn �Q\sZ7hIyAV�jp\sl[kA� h�j

�rh�\ |}h h k�PATWO��ph���\WVYOQk�VYkS\Wh kAjpV�\ R-n�h�~Qh�nYj_l[Tph

�! � � !� ! ! � ! . � 1 ��� # � & 3 �M^�.

| ZAh�TWh � ! !zl[kAy � ! l[Tph_\WZAhIy7Vwl[XQO[kml[nmh n�h t�h kS\sjeO[qz\WZAh_t�lv\WTWV�� h j � l[kAy �4f��)ZAh�PATpO��ph � \sV�OQk�V�kAjp\WTWoA���

\sV�OQkAj l[Tph*\sZAh�k OQ��\�l[V�kAh y-~UVwl �� � fNBOQnYO[TzjWh�nYh � \sV�OQk*Zml[j�jpO q lvT���h�h kF�ml[jph y�OQkJ\sZAh&� l[tuh�Tsl�Tph�l[yAV�kAXQj�� � � � # � � & � � l[kAy � ��� � # � � &�� �

^��

Page 18: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

VYk�l-jpP�h�� V#"A��P7V$��h n�V�k�\sZAh�TWh q�h Tph kA��huV�t�l[X[h j � ZAh kA��huO[k l$\WVYkSR�Pml \s��Z�VYk�\sZ7h�jp� h�kAh[f�{IOa|}h�~[h T �Dl

jWV�kAXQn�hJjWh \�O[qi� O[nYOQTpj)t�oAjp\ jpoAV�\)\WZAh*| ZAOQn�h�jp� h�kAh[� jWO2\WZAh*~[lvnYoAh�j_Ovq l[n�n PAV ��h nYj)V�k-\sZAhFTWh q�h Tph kA��h<V�t9�

l[XQh�j�t�oAjM\)�rh�\�l[�vh k�VYkS\WO�� OQk7jWVYy7h Tsl \sVYO[kzf � ZAV�nYhI~vl[TpVYOQo7j�l�~Qh�Tsl[XQV�kAX�jM\sTsl \sh X[VYh jB��l[k-�rhJjWo7XQXQh jM\sh�yz�

|}h�q�OQnYn�O | l�|BOQTpjp\O� ��lvjWh�l[PAPATpOSl[��Zzf �)ZAV�jJtuh l[kAj�\WZmlv\J\WZAh2jWh�nYh���\sh�y�� OQn�OQTWjIjWZAOQo7nYy�l[n�nYOa|=TWh�nYVwlv�AnYh

TslvkAXQhFVYtul[XQV�kAX�h ~Qh k VYk�yml[Tp�[h�TIPmlvTp\sj)OvqD\sZ7h�jp� h�kAh[f

d���\WTsl[� \sV�OQk2O[q yAh�P7\sZ2V�k7q�OQTWtulv\WVYOQk�VYjiZAOa|Bh ~Qh T&V�tuPrOQjWjpVY�An�h&VYk�jpZml[yAOa| TWh X[VYOQkAjiOQTDV�k��AnYl[���<PAl[Tp\Wj

O[q)\WZAh-jW��h kAhv�eq�TpOQt | ZAVY��Z Zml[TpyAn�R l[kSR nYVYX[Z]\<VYj�TWh �Ah ��\Wh yzf � �p�7nYVYk7y�� |}OQTWjM\X� ��l[jph�jM\sTWlv\sh�X[R | V�nYn

\sZ]oAj}nYh l[y�\WO�l*q�TWo7V�\sn�h jpj}l \W\sh�tuP�\e\WO�jph nYh���\}� OQn�OQTWj�q�OQT&OQPrh TWlv\sV�OQk�VYk�\sZAh�jWhIZAOQPrh nYh�jWjeTWh�XQVYOQk7j f&�_OQVYjph

tul[TWXQV�kAj*| VYn�ne�rh�tul���VYt�V ��h yz��\WZAh�k]oAt��rh T�O[q)nYh ~Qh�nYj�V�k h l[��Z,PATWV�t�lvTpR(��OQnYOQTF| VYn�n���hutuV�kAVYt�V ��h y

l[kAy�\sZ7h�k]oAt���h�T_OvqDPATpO��ph � \sV�OQk�Pmlv\W\Wh TpkAj)| VYnYn ��h*oAjph n�h jWjpn�R�V�kA� Tph�l[jph yzf

�Zml[y7O | l[kAy��Anwl[����TWh X[VYOQkAjFlvTWh2q l[VYTpn�R h�l[jMR(\sO�yAh \sh � \�X[V�~Qh�k�\WZAh2\ |BO TWh q�h TWh�kA� h�VYtul[XQh�j ��jWlaR

�SRu\WZATWh�jWZAO[nYyAV�kAX�VYku\sZAh�\WZATWh�hJ� O[nYOQT}��Zml[kAkAh�nYj�f�c k-PATsl[� \sV�� h[��jWn�VYXQZS\�jpPmlv\WVwl[nryAVYnYlv\sV�OQk�O[q�\sZ7hJTWh�XQVYOQk7j

\�lvXQXQh y�l[jDjpZml[yAOa|I�v�AnYl[����P7TWOa~Qh�y�\sOJ�rhB�rh kAh�"m� VYl[n f �JoATDjph nYh���\WVYOQk�Ovqm� OQn�OQTWjiVYji�ml[jWh�y2OQk�\WZAhBn�O |}h jM\

~vl[nYo7h j)O[q ����� � � � # ��� # � l[kAy &���� & � OQ�Ajph TM~Qh y OQo7\WjWVYy7hF\WZAhF�Anwlv���-l[kAy�jWZAl[yAOa| TWh�XQVYO[kAj f

�)/ � 1 � ��� e> � 3* ! �3DCm8 �

� oAnx\sV � Pmlv\p\sh�TWk-� O[nYOQT)��O�yAV�kAX2O[qinYV�XQZS\)PAnwlvkAh j � jph h$�DV�XAf � B��OQkAjWV�jp\Wj_Ovqi\WZAh*q�OQnYn�O | V�kAX�nYlaR[h Tpj��

� NBOUyAh l[nYP7Zml[�rh�\ � d&l[��Z ��O�yAh,n�h�\p\sh T(��OQTWTph jpP�OQk7yAj(\sO OQkAh O[q�\sZ7h P7TWVYtul[TMR ��OQnYOQTpj f ��h \ � � $ � ' y7h kAO[\Wh�\sZ7h$k]oAt��rh T�Ovq nYh�~[h n�j�oAjph y,VYk \sZAhuTWh y ��XQTWh�h k,l[k7y4�AnYo7h���Zml[k7kAh n�j�TWh��

jpP�h���\sVx~Qh�n�RQf2�)ZAh�k�h�lv��Z�� OUyAh�nYh \W\sh�T)VYj_l[k�VYkS\sh�XQh T)V�k�\WZAhFTsl[k7XQh � � � � � � ^�OQT � � � � $ � ^�O[T

� � � � ' � ^�l[� ��OQTWy7VYkAX2\sO�Vx\sj)� O[nYOQT�f

� URUt��rOQn�� � \WTWVYP7nYh�\JO[q�n�h�\W\Wh Tpj ��OQkAh2q�TWOQt�h�l[��Z PATWV�t�l[TMR���OQnYOQT�f9�LjMRUt���O[ne��OQTWTph jpP�OQk7yAj�\WO

^ab

Page 19: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� ��� �������� � ��� � ��� � ��� ������

������������������

������������������������

������������

����

����

������������

CODE WORD

SYMBOLR=3, G=0, B=1 : BRIGHTNESS=(0.75 , 0 , 1)LETTERS:

R=4, G=1, B=0 : BRIGHTNESS=(1 , 0.5 , 0)

R=1, G=2, B=0 : BRIGHTNESS=(0.25 , 1 , 0)

�DV�XQoATWh � �2�Ik h��7l[tuP7nYhFO[qDl���O�yAh*|}OQTWy�\sZml \I��OQkAjpVYjp\WjIOvqi\WZATWh�h<jMR�t���OQn�j �mh l[��Z�l2� O[t��AVYkAlv\sV�OQk-O[q\sZ7TWh h�n�h�\W\Wh Tpj f�{Ih�TWh � � ( � $ � � � ' � �Uf �)ZAhun�h�\p\sh Tpj*� OQTpTWh�jWPrOQkAy \WO�PATWV�t�l[TMR��7TWVYX[Z]\WkAh jpjnYh ~Qh�nYj ��l[kAy$l<� O[t��AVYkAlv\sV�OQk�O[qz\sZ7TWh hInYh \W\sh�TWj���OQk7h�VYk�h�lv��Z$PATWV�t�lvTpR2��OQnYOQT��]VYj&\sZAhI� OQn�OQT&O[q�l<jpP�h�� V$"m�nYV�XQZS\)PAnYl[kAh*VYk�OQk7h�Ovqi\WZAh*\sZATph hFPATWO�ph ��\WVYOQk�Pml \W\sh�TWkAj�f

\WZAhF� OQn�OQT�O[qDl�jpP�h�� V$"m�FnYVYX[Z]\�PAnwl[k7h*VYk�l2� h TM\�l[V�k�VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQk�Pmlv\p\sh�TWkzf

� NBOUyAh2|BO[TWy �<d&l[��Z n�VYXQZS\FPAnYl[kAh2VYjFXQh�kAh TWl[nYnxR�Tph PATph jWh�kS\sh y �]R�l�� OUyAh2|}OQTWy�\sZmlv\�V�jFl���OQt9�

�AV�kmlv\WVYOQk�O[q&jpRUt��rOQn�j f � ZAh k(oAjpVYkAX � � OQn�OQTIV�nYn�oAtuV�kmlv\WVYOQk$PAlv\W\Wh TWk7j ��\WZAh���O�yAh�|BO[TWy(VYj �

jMR�t���OQn�j)nYOQk7X � � � � n�h�\W\Wh TpjI f

� g�TWO�ph ��\WVYOQk�Pml \W\sh�TWkAj+� � jpVYkAX[nYhJPATpO��ph � \sV�OQk�Pmlv\W\Wh Tpk � l[TWTpVYh j l2jMR�t���OQnzq�O[T�h�l[��Z nYV�XQZS\�PAnYl[kAh[f

�)ZAhFjph�\IO[qDP7TWO��ph���\sV�OQk�Pmlv\p\sh TpkAj ��l[TpTWV�h j)\sZAhF��OQtuP7nYh�\Wh*� OUyAh*|BO[TWy�q�OQT)h�l[��Z�nYV�XQZS\)PAnYl[kAh[f

�)ZAh)kAh���\&V�jWjpoAh)VYjD\WZAh)l[n�nYOU��lv\WVYOQk�O[qr� OUyAhB|}OQTpyAj�\sOJn�VYXQZS\ P7nwl[kAh�j f � hr"mTpjp\���OQkAjpVYyAh�T \sZAh�jpVYt�PAnYh

��lvjWh�VYk(| ZAV���Z l-jWV�kAXQn�h�PATWO�ph ��\WVYOQk�Pml \W\sh�TWk�VYjJo7jWh y f�c k l-jp\WTWoA� \soATph y n�VYXQZS\*jMRUjp\sh�t ��\WTsl[kAjpV�\WVYOQkAj

�rh�\ |}h h k nYVYX[Z]\JPAnwl[k7h j�l[TWh2X[Tsl[yAoAl[n�yAoAh2\sO-\WZAh "mkAV�\Wh�jWPmlv\WVwl[nD�ml[kAy7| V�y7\sZ�O[qe\sZAh�OQP�\sVY� l[n jMR�jM\sh�t

l[kAy�nYV�XQZS\FPAnwlvkAh2�AnYh�kAyAV�kAX�VYk�\sZAh�h n�h t�h kS\sj�O[qe\sZAh���lvtuh�Tsl�N)N�� l[TpTsl�RQf �)ZAhul[y7~vl[kS\�l[X[h�OvqB\sZ7h

1*Tsl�R�� OUyAh�V�k��AnYl[��� � | ZAV�\WhIjM\sTWo7��\so7TWh y�n�VYXQZS\ � ^ � ��VYj&\sZmlv\e\sZ7hJh���h � \�O[q�l<yAh�\Wh ��\WVYOQkuh TpTWOQT}yAoAhI\WO

lJ\sTWl[kAjWVx\sV�OQk2VYj�n�VYt�V�\sh�y<\WO<lvk�h�TWTpOQT���h \ |Bh�h k�\WZAh)\ |BO<l[y��Wlv� h kS\enYV�XQZS\ PAnYl[kAh�j f��)ZAh jWl[tuh)Tph�l[jpOQkAV�kAX

^a`

Page 20: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� � ^� � ^ � � ^ �

� ��^ � � � � � ��^ � ��^ � � � � � �$^ � �-^ � � � � � �-^ ��il[�AnYh�^ �r�Ik�h��7l[t�PAn�h<O[q � OUyAh<|}OQTWy�l[nYn�O�� lv\sV�OQk�l[� ��OQTWy7VYkAX�\sOu\WZAh�X[h kAh�Tsl[n�V � h�y 1*Tsl�R�� OUyAh[� | V�\WZ�An�oAhFl[j)\sZAhFt�OQjp\ jpVYXQk7V#"m� l[kS\ yAVYXQVx\ � � � �l[kAy�TWh�y�l[j)\WZAhFnYh�lvjp\ jWV�XQkAV$"m��l[kS\ yAV�XQV�\m��� � �f

��� ��� �� �� � ���� � ����� ���

0

34

BLUE

REDGREEN

2

01

1

21

�DV�XQoATWh ( �&�)ZAhFl[n�nYOU��lv\WVYOQkuO[q�jpRUt��rOQnYj�\WO2nYVYX[Z]\BPAnwlvkAh j)yAh�"mkAh�jIl2jp��l[kAk7VYkAX�OQTpyAh T)O[q�\WZAh*P�O[VYkS\sj)V�k\sZ7h���OQnYO[T�jWPmlv� h<l[kAy l[k�VYt�PAnYV�� V�\ �����=y7VYXQVx\�l[n�� oATM~Qh[f

ZAOQn�yAj2ZAh�TWh[�}�Ao7\ul(t�oAnx\sVYn�h�~[h nB��O�y7h-VYj2kAh�h yAh�yz�B| V�\WZ h�l[��Z yAVYX[V�\2V�k l(yAV$� h�TWh�k]\��Al[jWhvf UoAV�\sl[�AnYh

XQh�kAh TWl[nYV���lv\WVYOQkAjBO[qi\WZAh 1FTWl�R$� OUyAh�l[Tph�V�kAyAh�h y la~vl[V�nwl[�7nYh � `�� f

c q \sZ7h��An�oAh<��ZAl[kAkAh�niTph PATph jWh�kS\sjJ\sZ7h<t�OQjp\IjWV�XQkAV$"m��l[kS\_yAV�XQV�\ � � � _lvkAy \WZAh<Tph y���ZAl[kAkAh�ni\sZ7h

nYh l[jp\<jWV�XQkAV$"m��l[kS\�yAV�XQV�\ ��� � ���\sZAh�XQh k7h TslvnYV ��h y%1FTWlaR���O�y7h�VYj<l[j�jWZAOa| k,V�k��il[�An�h ^Qf �JkA��hu\sZ7h

jpRUt��rOQn�j �UV f h[fx�U\WZAh�jph�\�Ovq�P�O[VYkS\sj}VYk�\sZAhJ��OQnYO[Te�rOy���7Zml�~Qh���h�h k-l[n�nYOU��lv\Wh y�\sO<nYVYX[Z]\ePAnYl[kAh�j �]\sZAh R�� l[k

�rh�Tph XSlvTWyAh�y�l[j_l2yAV�XQV�\sl[n���oATp~[h[f2�)ZAVYj V�j)VYnYn�oAjp\WTslv\Wh yz�Uq�OQT)OQoAT)h��7l[tuP7nYh[�mV�k �DVYX7f (�f

�)ZAh�XQh�kAh TWl[nYV�� h�y 1*Tsl�R�� OUyAhejWZAOa| k2VYk �Dlv�AnYh_^�l[k7y�VYk �DVYX7f�(_V�jikAOv\D\sZ7h}OQk7n�RFPrOQjWjpVY�An�h}OQk7h[f��mOQT

h��7l[t�PAn�h[�[�SR<nYh \W\sV�kAX \sZAh�Tph y���ZAl[kAkAh�nATWh�PATWh�jWh kS\�\WZAh � � l[kAy�n�h�\W\WVYkAX \sZ7h��AnYo7hB��Zml[k7kAh n�TWh P7TWh jph kS\

\sZ7h � ���m\sZ7h<��O�yAh<jWZAOa| k�V�k �il[�An�h ��VYj OQ�7\sl[VYk7h yzf � Z7VY��Z�h�kA� OUyAV�kAX�jpZAOQoAn�y��rh<PATph�q�h�TWTWh�y � � h

jWo7XQXQh jM\2\sO(�mlvjWh$\sZ7h-jWh n�h � \sVYO[k,OQk4\sZAh-h�� h���\WV�~Qh-jpPmlv\WVwl[n}�ml[kAy7| V�y7\sZ,Ovq_\WZAh-TWh�jWoAnx\sV�kAX�Pmlv\p\sh�TWkAj�f

� �

Page 21: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� � ^ � � �� � ^ � � ^ � � ^ � � ^ � � ^ �� ��^ ^ � ��^ ^ � �7^ ^ � �7^ ^�� �7^ ^�� �7^ ^ � �7^ ^ � �7^

�il[�AnYh � � ��k�l[n�\Wh TWkAlv\sVx~Qh�� OUyAh�|}OQTWy(lvnYnYOU��l \sVYO[k lv� � O[TWyAV�kAX�\sO�\sZAh�XQh kAh�Tsl[n�V ��h y 1*Tsl�R�� OUyAhv��| V�\WZTWh�y�lvj \WZAhFtuO[jp\ jWV�XQkAV$"m��l[kS\ yAV�XQV�\m� � � lvkAy��AnYoAh�l[j)\WZAhFnYh�lvjp\ jWV�XQkAV$"m��l[kS\ yAV�XQV�\m��� � �f

� � � �& � � � f f�f & � # � � � f�f f # � � � � � f�f f � ��il[�AnYh � �id��7l[t�PAn�hBO[qr� OUyAh�X[h kAh�Tslv\WVYOQk�V�k<\WZAh)t�oAnx\sV$� Pmlv\p\sh Tpk<� l[jWhvf �Jh k7O[\shB\WZAh���OQnYOQT�� O[tuPrOQkAh�k]\WjO[q�\sZAh ,_� \WZ PATWO��ph���\WVYOQk Pmlv\p\sh Tpk �SR � ! � # ! � & ! . � �

� � �� � ^Qf��)ZAh�l[jpjWOU� Vwl \sVYO[k Ovq���OQnYOQT

� O[tuPrOQkAh�k]\Wj)| V�\sZ�yAV�XQV�\Wj�VYj)jpZAOa| k q�OQT�\WZAhF��l[jph<Ovq� ��� $�� ' f

�V�kA� h�\WZAh�jMRUjp\sh�t VYju�ml[kAy7nYVYt�V�\Wh y yAoAh�\WO4yAh�P7\sZ O[qm"Ah nYy l[kAy O[\WZAh Tuq l[��\WOQTWj��_t�VYk7VYt�V � V�kAX�\sZ7h

h���h � \sVx~Qh��ml[kAy7| V�y7\sZ�O[q�\sZ7h<Pml \W\sh�TWkAj � l[k �rh*h���Prh � \sh y \sO�nYh l[y-\sO���h \W\Wh T P�h�Tpq�OQTpt�lvkA� hvf

�)ZAh�nwl[TpXQh jM\ kUo7t���h�T O[qD\WTsl[kAjpV�\WVYOQkAjBVYk-\sZAhF��O�yAhFV�j_V�k-\sZAhF� O[nYOQT)��ZmlvkAkAh n�\WZmlv\ TWh�PATWh�jWh�k]\Wj�\sZ7h

nYh l[jp\FjpVYXQk7V#"m� l[kS\FyAVYXQVx\ ��� � �V�k(\sZAh�Pmlv\p\sh�TWkzf9�)ZAh�TWh�q�O[TWh[��V�\Wj*h���h � \sV�~[h��ml[kAy7| V�y7\sZ�VYj*k7OQTWtul[nYnxR

\sZ7h$nwl[TpXQh jM\�f�c q \sZAh�kUo7t���h�T2O[q nYh ~Qh�nYj�oAjph y VYk \WZmlv\2��OQnYO[T���Zml[k7kAh n�V�j�jWtul[n�n �i\WZAh k4\WZAh-Tsl \sVYO O[q

\sTWl[kAjpV�\sV�OQk-tul[XQkAVx\soAyAhJ\WOu��ZAl[kAkAh�nDl[t�PAn�V�\so7yAhJVYj nYl[TWXQhFlvkAy�\WZAhFh���h � \sV�~[h��mlvkAy7| VYy�\sZ�VYj ZAVYX[Z lvkAy

~UVY��h<~Qh�TWjWl7f��)Z]oAj�� \sZ7h<��OQnYOQT_��Zml[k7kAh n�| V�\sZ�\sZAh<nwl[TpXQh jM\_kUo7t���h�T�O[q nYh�~[h n�j�jWZ7OQoAnYy ��h�l[jWjpVYXQk7h y \WO

\sZ7h � ��l[k7y�\WZAh2��Zml[k7kAh n | Vx\sZ(\sZAh2jpt�lvnYnYh�jp\�kUo7t���h�T*O[q}nYh�~[h n�jJ\sO$\sZ7h � ��f c k�OQoATJh��7l[tuP7nYh[�

\sZ7h�h�kA� OUyAV�kAX�jWZAOa| k�V�k �Dl[�7nYh2^FVYj � O[tuPml \sVY�7nYhI| Vx\sZ-\sZ7VYj XQoAV�yAh n�VYkAh�l[kAy�jWZAOQo7nYy���h*PATph�q�h�TWTWh�yzf

� hIZml�~QhIjWO<q lvTe��OQkA��h kS\sTWlv\sh�y-OQku\WZAhI� l[jWhIO[q�l�jWV�kAXQnYh)P7TWO��ph���\sV�OQk�PAlv\W\Wh TWk feNBOQkAjWV�yAh TekAOa| \sZ7h

� Pmlv\W\Wh Tpk�� l[jWhv��| ZAh Tphul-��O�yAh�|}OQTpy ��OQkAjWV�jp\Wj*O[q�� � y7VYXQVx\sj f � h�jpoAXQXQh�jp\F\sO�lvjWjWOU� VYlv\sh�\WZAh �

nYh l[jp\�jWV�XQkAV#"A��l[kS\IyAVYXQVx\sj | V�\WZ�\sZAh<� OQn�OQT_��Zml[kAkAh�nD\sZAlv\�ZAl[j�\sZ7h�nwl[TpXQh jM\�k]oAt���h�T�O[q&n�h�~Qh�nYj�l[kAy�\sZ7h

� tuO[jp\�jpVYXQk7V#"m� l[kS\�yAV�XQV�\Wj}| V�\WZ�\sZ7h*� OQn�OQT}��ZAl[kAkAh�nz\sZmlv\BZml[j�\WZAhJjWtul[n�nYh jM\Bk]oAt���h�T)O[q�nYh ~Qh n�j f' �h�h

�il[�AnYh���f

��^

Page 22: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� ��� � �*!& � �*�$���

�)ZAh-jpoAXQXQh�jp\sh�y lvPAPATWOQl[��Z Zml[j��rh h�k V�tuP7nYh t�h kS\Wh yzf �)ZAh-ZAl[TWy7|Bl[Tph-� OQt�P�O[kAh kS\sj2Ovq_\WZAh$h��7Prh Ta�

VYt�h kS\sl[n}jMRUjp\sh�t |}h TWh�l[n�TWh l[y7R�yAh jp� TpVY�rh y VYk,jph ��\WVYOQk �Uf�c k4\WZAh-�rh XQV�kAkAVYk7X�O[qIl�TslvkAXQh$V�t�l[X[VYkAX

jWh�jWjpVYOQkz�A\WZAh*oAjph T jWh \sj�\ |}OuO[q�\WZAhJq�OQnYn�Oa| VYkAX�\sZATph hFPml[TWl[tuh \sh�TWj�� ����\sZAh*k]oAt���h�T_Ovqin�VYXQZS\BPAnwl[k7h j �

� ��\sZAh�kUo7t���h�T*O[q&PATpO��ph � \sVYO[k(Pmlv\W\Wh TpkAjFl[kAy � ��\WZAh2kAOQV�jWh�V�tut�oAkAV�\ R�PAl[Tsl[t�h�\Wh T�f �mTpOQt \sZAV�j

PrOQVYkS\ OQkz��\sZAh*q�OQn�nYOa| VYkAX�PATWOU� h�yAoATWh�VYj lvo7\sOQtulv\WVY��lvnYn�R�� l[TWTpVYh�y�O[o7\ �^Qf7� "mTpjp\�TWh q�h TWh�kA� h VYtul[XQh4V�j(\�l[�vh k o7kAyAh T l[t��7VYh kS\�n�VYXQZS\�OQkAnxRQf �)ZAh ��l[t�h TWl TWh�lvyAVYkAX[j

� � � � # � � & � � VYk�l[n�nzPAV$��h�nYj l[Tph�Tph ��OQTWyAh�yzf

��f7� jph � O[kAy Tph�q�h�TWh k7� h�VYtul[XQh VYj�\sl[�[h�k oAk7yAh T-oAk7V�q�OQTpt | ZAVx\sh(V�nYnYo7tuV�kmlv\sV�OQkzf �)ZAh���l[t�h TWl

Tph�l[yAV�kAXQj$� ��� � # � � &�� � V�k�l[nYnzP7V$��h n�j l[TWh*Tph � O[TWyAh�yzf

�7f �BnYl[���<l[kAy2jWZAl[yAOa| Tph XQV�OQkAjDl[TWh�V�yAh kS\WV#"mh�y2�]R<\sZATph jpZAOQnYy7VYkAX*lvkAy2yAVYnYlv\sV�OQkzf �)ZAh R�l[Tph�t�lvTW�[h�y

l[k7y h��7��nYoAy7h y�q�TWOQt�q�o7Tp\sZ7h T � OQk7jWVYy7h Tsl \sVYO[kzf

� f �mOQTeh�l[��Z�PAV$��h n �S\sZAhIt�lv\WTWV � � VYje� OQt�PAo7\Wh y$�SR�jWO[n�~UVYkAX<d&� f ^ �7f �S�)ZAhIt�lv\WTWV � � � � lvkAy�\sZ7h

V�k]~[h TpjWh�OQP�h�Tslv\WOQT � ��lvTWhF�]kAOa| k�VYk�lvy7~vl[kA� h<l[kAy�l[Tph*\sZAhFjslvtuhJq�OQT lvnYnzPAV ��h nYj! f

(�f7�)ZAh�n�O |}h jM\<~vl[n�oAh j*Ovq ��� � � � � # � � # � l[k7y &�� � & � OQo�\sjWV�yAh�\sZ7h��7nwl[���(lvkAy jpZml[yAOa|

Tph XQV�OQkAj�l[TWh�q�OQoAk7y l[k7y \sZ7h Tph jWPrh � \sVx~Qh ~vl[n�oAh j�O[q � � � � $ l[kAy � ' VYk \sZAh�� OQTpTWh�jWPrOQkAyAV�kAX

PAV ��h nYjBl[TWhIjp\WOQTWh�yzf&��t�OQkAX�\WZAh�PAl[Tsl[t�h�\Wh Tpj �)� � l[kAy � ��\WZAh�O[kAh�\sZAlv\B|Bl[j .10�!rjWh \)�SR�\sZ7h

oAjph T*V�jJkAOa|0lvo7\sOQtulv\WVY��lvnYn�R$l[yml[P�\sh y��SR�jpOQn�~UV�kAX-d&� f ^�(�f �)ZAh2��OQnYOQTI��Oy��VYjJjWl[tuP7nYh y�OQk�l

Tph ��\sl[kAXQo7nwl[T�nwl \W\sV�� h | Vx\sZF\sZAhBl[PAPATpOQPATWVYlv\sh�V�kS\sh TM~vl[nYj�f*�)ZAh}jsl[t�PAn�VYkAX)PrOQVYkS\WjDl[Tph�\sTslvkAjpq�OQTptuh�y

\WO P7TWO��ph���\sV�OQk VYkAjM\sTWo7��\sV�OQk ~UVwl d&� f�^ lvkAy \WZAh�OQPrh Tsl \sOQT �� � f�NBOUyAh(|BOQTpyAj l[TWh(�Ao7VYn�\

l[��� OQTpyAVYk7X�\WO2\sZAhFXQh�kAh TWl[nYV�� h y 1*Tsl�R-��O�yAhvf

� �

Page 23: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

7f � Pmlv\p\sh TpkAj_l[TWhFPATpO��ph � \sh�y�l[kAy�� VYtul[XQh j�l[TWh�l[���Uo7VYTWh�yzf

��f �mOQT}h�l[��Z-PAV ��h n V�k$h�lv��Z�Ovq�\sZAh � V�t�l[X[h j �1� � � � � � � VYjBOQ�7\�lvVYkAh�y$�SR�jpOQn�~UVYk7X2d&�rfAb7f7�S��\B\sZAV�j

jM\�l[XQh*\WZAhFyAVwl[X[OQkml[n�t�lv\WTWV ��� VYj)�]kAOa| k q�OQT)h ~Qh�TpR�PAV �7h�np �f

b7f �mOQT�h�lv��Z PAV$��h n �}\WZAh���O�yAh�|BO[TWy kAh l[TWh�jp\u\sO \WZAh � � � � � � � � ~Qh���\sO[TWj$V�juyAh \sh�TWt�VYkAh�yzf c \

��OQTWTph jWPrOQkAy7j_\WOul2n�VYXQZS\)PAnYl[kAhvf

`7f7�)ZAh �� ��n�O�� lv\sV�OQk Ovq�\WZAh�jp� h k7h(P�OQV�kS\�\sZAlv\-� O[TWTWh�jWPrOQkAyAj$\WO4h�lv��Z P7V$��h nIVYj�O[�7\�l[V�kAh y �]R

\WTWVwlvkAXQoAnYlv\sV�OQk��rh�\ |}h h�k�\sZAhFn�VYXQZS\)PAnYl[kAhFl[k7y�\WZAhFnYVYk7hJO[qijWVYX[Z]\ f

NBoATWTph kS\snxRQ� \WZAhu| ZAO[nYh�P7TWOU� h y7oATWh�\sl[�[h�j2l[�rOQo7\ � � jph � O[kAyAj�\sZAlv\2l[Tph�jpP�h�k]\�tuOQjM\snxR�OQk4Zml[Tpy

yAV�jW��l[� ��h jpj f �JkA��h�\sZ7VYj_VYj_h nYV�tuV�kmlv\Wh yz�m��OQtuP7o7\sV�kAX�\WVYt�h�| V�nYn��rh�Tph yAoA��h y�\WO$luq�h |=jWh ��OQkAyAj�f � h

�rh nYV�h�~[h<\sZAlv\�| Vx\sZ�ZmlvTWy7|Bl[TWh�l[� ��h nYh�Tslv\WVYOQk � l[���]oAVYjpV�\sV�OQk \WVYt�h�lvPAPATWOQl[��ZAVYk7Xu\sZ7h�nYV�tuVx\sVYk7X�~[lvnYoAh�O[q

��� � ��l[k��rhFl[��ZAVYh ~Qh�yz�m| ZAh Tph � yAh kAOv\sh j \sZ7hFq�TWl[t�hJTslv\Wh[f

� XQh OQt�h�\WTWV�����l[n�VY�ATWlv\sV�OQkJPATpO���h yAoATph}jpZAOQoAn�y<�rh&��l[TpTWV�h yFOQo7\�| ZAh�kAh�~[h Ti\WZAhePATWO��ph���\WOQT�OQT���l[t�h TWl

l[TphIt�Oa~Qh y f&�)ZAh�� l[nYV��ATslv\WVYOQk2Ovq�OQoATejpRUjp\Wh t:q�OQnYn�Oa| j \sZAhIPATWV�kA� V�PAnYh�jeO[o7\sn�VYkAh�yuV�k � ^ab���l[kAyuTWh�nYVYh�j&OQk

jWOvq \ |�l[TphByAh ~Qh�nYOQPrh y<VYkF\sZAhec t�lvXQh� �� V�h kA��h ��l[�rOQTsl \sOQTMRQ� d&� {<��� oATWV���Zz� ]| V�\ ��h Tpnwl[kAy f NBOQn�OQTWV�tuh \sTpVY�

��lvnYVY�7Tslv\WVYOQkz�]V f hvf��At�h�lvjWoATph t�h kS\ O[q�\sZAh*tulv\sTpV$� �=l[kAy-\sZ7h*OQP�h�Tslv\WOQT �AVYjBkAh h�yAh y OQkAn�R�| ZAh�k \sZ7h

� O[nYOQT ��ZAl[Tsl[� \sh�TWVYjM\sV�� j�O[qr\sZAh)P7TWO��ph���\sO[TeO[T ��l[t�h TWlFl[TWh)��ZmlvkAXQh y �UV�k�Pml[Tp\WVY��oAnwl[T�| ZAh k�\sZ7h_P7TWO��ph���\sO[T

�AoAn���VYj)TWh�PAnwlv� h y f

�)ZAh}\ RUPAV���l[nSy7VYjp\sl[kA��h j�O[q7\WZAh}� l[t�h Tsl_l[kAyF\sZ7h}PATpO��ph � \sOQT�q�TWO[t \sZAh&jp� h k7h�VYkFOQoAT�jph�\so7P2l[TWh ^Qf (vt

l[kAy ^Qf �[t�TWh jpP�h���\WV�~Qh�n�R[f �)ZAh�OQP7\sV���l[nDl���h jFO[qe\sZAh2� l[t�h Tsl�l[k7y�\WZAh2PATpO��ph � \sOQTFTWO[oAXQZAnxR�V�k]\Wh TpjWh � \

VYk(\WZAh�|}OQTp�UjpPml[��h[�D��TWh lv\sV�kAX�lvk l[k7XQnYh2O[q�l[�rOQo7\ � ����f�1*V�~[h k�\sZAh�XQh�OQt�h�\sTpVY�2jph�\so7Pz� l���O[oAkAy�OQk

\sZ7h�l[��� oATWl[��R�O[qi\sZAh�jpRUjM\sh t ��lvk��rh<yAh�TWVx~Qh y�l[j q�OQnYn�O | j�fBc yAh l[nYnxRQ� l�PATWO�ph ��\Wh y�n�VYXQZS\ PAnYl[kAh�l[kAy�l

�&�

Page 24: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

nYV�kAhFO[q&jWV�XQZS\�V�kS\sh TpjWh���\*l \*luPrOQV�k]\ f c k�PATslv��\sV�� hv��yAo7h<\sO "mkAV�\Wh<��h n�nijpV � h�VYk�\sZAh ��N��0Pml[kAh�nYj�n�VYXQZS\

PAnYl[kAh j l[TWhB\WZAVY��� f� �VYt�VYnYl[TWnxRQ�ayAoAh�\WO "mkAVx\sh�P7V$��h n�jWV ��h�VYk<\sZAh N)N�� l[TpTsl�RQ�v\sZAh�n�VYkAh}O[q jWV�XQZS\ �rh ��OQtuh�j

l�� OQkAhvf��)ZAh�VYTFVYkS\sh�TWjph ��\WVYOQk�VYj*\WZAh Tph�q�OQTph�l-~QOQn�oAt�h�TWlv\sZ7h TF\sZml[k l�XQh OQt�h�\WTWV��2P�OQV�kS\���nYh l[yAVYk7X�\WO

l[t��7VYXQoAVx\ R$\sZAlv\�jph�\Wj*l[k�o7PAP�h�T��rOQoAkAy�OQk�l[��� oATWl[��R � ^�����^ ��� f �_O[oAXQZ�� l[nY��oAnwl \sVYO[kAj jWZAOa| \sZAlv\JV�k

OQoAT)jMRUjp\sh�t \sZAhFjp\sl[kAymlvTWy�yAh�~UVwl \sVYO[k-O[qi\WZAhFyAh P�\sZ�h TWTpOQT)��lvkAkAO[\_�rh�jpt�lvnYnYh�T}\WZml[k l[��O[o7\ �7f (vtut�f

�Bh \W\sh�T_l[� ��oATsl[� R�� OQo7nYy���h�l[��Z7VYh�~[h y �]R$oAjWV�kAX�l�ZAV�XQZAh�T)TWh jpOQnYo�\sVYO[k-PATWO��ph���\WOQT_l[kAy���l[t�h TWl7f

�)ZAh �mh���V��AVYn�V�\ R�O[q \sZAh�PATpO��ph � \sOQT�lvnYnYOa| j<h�l[jMR,VYt�PAnYh�tuh�kS\�lv\WVYOQk O[q ~[lvTWVYO[oAj�nYV�XQZS\�PAnYl[kAh$��O�yC�

VYk7X(jW��ZAh�tuh�ju�SR,jpO[q \ |�lvTWh�tuOUyAV$"m��lv\WVYOQk f d���P�h�TWV�tuh�k]\sl[n���OQtuPAl[TWV�jWOQk,O[q_~vl[TWV�OQoAj2lvPAPATWOQl[��ZAh j�V�j

jp\WTsl[V�XQZS\Wq�OQTM|�lvTWyz��jpVYkA��h$\sZAh R4��lvk l[nYne��h$\Wh jM\sh y V�k \sZAh-jWl[t�h$jWh \soAPz�&| V�\WZ \sZ7h-jsl[t�h$Zml[Tpy7|Bl[TWhv�

l[kAy VYk l jWVYt�VYnYl[T2jWOvq \ |�l[Tph�h kS~UVYTpOQkAt�h kS\�f c k l[yAy7V�\sV�OQk \sO \WZAh�l[n�XQOQTpV�\sZ7t#PATWh�jWh�k]\Wh y ZAh�TWh[�)|}h

VYt�PAn�h t�h kS\sh�y$\sZAhFjp\sl[kAymlvTWy � �AnYl[����� | Z7V�\shy 71FTWlaR�� OUyAhFjW��ZAh�tuh�� ^ � � f

G �� ����� ����� 6 ?3 �J3�> � }> 6*8 C �J>��

� PAnYl[kml[T}� OQn�OQTBPAV���\WoATWhJ|Bl[j)PrOQjWVx\sVYO[kAh y-OQk�l�P7nwl[kAh�Pml[TslvnYnYh�nr\WO�\sZAh*� l[t�h Tsl�P7nwl[kAhv�Alv\)l�y7VYjp\sl[kA��h

O[q�l[�rOQo7\�^�( � f �v��t f �o�)ZAh�yAh�~UVwl \sVYO[k q�TWOQt PAl[Tsl[n�nYh�nYVYjpt |�l[j�jpt�l[n�nYh�T�\sZmlvk �7f (vt�t � \sZ7h�n�Oa|Bh�T

�rOQoAkAy�OQk�\WZAh2jp\sl[kAyml[Tpy�yAh�~UVwl \sVYO[k(O[q&\sZAh2yAh�P7\sZ�h�TWTWO[T f �)Z7VYjJ|Bl[jJ~Qh�TWV#"Ah y��]R�l[kml[nxRUjWVYj�O[qenYOU��l[n

l�~Qh�Tsl[XQh�j�O[qByAh P�\sZ h�jp\WVYtulv\sh�j�V�k(~[lvTWVYO[oAjFTWh X[VYOQkAjFO[qe\sZ7hujp� h k7h[f_ ��k V�t�lvXQh�O[q}\sZAh�jW��h kAh�\�l[�vh k

oAkAy7h T�oAk7V�q�OQTpt0| ZAV�\Wh�VYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQk�VYj}jWZAOa| k-V�k �DV�XAf47f �_l[kAXQhIVYtul[XQVYk7XF|Bl[j�Prh TMq�OQTWt�h y�VYku\WZATWh�h

yAV$� h�TWh kS\_� O[kAyAV�\WVYOQk7j��^Qf7�Iyml[P7\WV�~Qh_� O[nYOQT���O�yAV�kAXF| V�\sZ � � � �FnYVYX[Z]\&P7nwl[kAh�jel[kAy$lFkAOQV�jWh_VYt�t�oAkAVx\ R<q lv��\sO[TeOvq � � (�f

�)ZAhek]oAt��rh T�O[q�PATWO�ph ��\WVYOQkFPml \W\sh�TWkAj�|Bl[jDlvo7\sOQtulv\WVY��lvnYn�R jph�\�\sO � � �7�a| V�\WZ�\ |}OI�7TWVYX[Z]\WkAh jpj

n�h�~Qh�nYj VYk-Tph y l[kAy��AnYo7h[�ml[k7y�\WZATWh�h�V�k�XQTWh�h kzf

� �

Page 25: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

��� ��� � ��� �� ���!� ���

�DV�XQoATWh� �&��k�VYtul[XQhJO[q�\sZ7h���OQnYO[T)PAVY� \soATph*jW� h�kAh<\sl[�[h�k o7kAyAh T_oAkAVxq�OQTWtL| ZAV�\Wh*VYn�nYoAt�VYkml \sVYO[kzf,�)ZAhyAOQt�VYkAl[kS\)� OQn�OQTWj)V�k-\sZAh�l[� \soml[n�P7VY��\WoATWhFlvTWhFOQTslvkAXQh[�7TWh y �m��h�VYXQhFl[k7y �An�oAh[f

��f7�Iyml[P7\WV�~Qh_� O[nYOQT���O�yAV�kAXF| V�\sZ � � � �FnYVYX[Z]\&P7nwl[kAh�jel[kAy$lFkAOQV�jWh_VYt�t�oAkAVx\ R<q lv��\sO[TeOvq � � `7f

�)ZAhek]oAt��rh T�O[q�PATWO�ph ��\WVYOQkFPml \W\sh�TWkAj�|Bl[jDlvo7\sOQtulv\WVY��lvnYn�R jph�\�\sO � � (��a| V�\WZ�\ |}OI�7TWVYX[Z]\WkAh jpj

n�h�~Qh�nYj VYk-Tph y l[kAy�XQTWh�h kz�A| Vx\sZAO[o7\ oAjWV�kAX��AnYoAhvf

�7f �BnYl[��� � | ZAV�\Wh 1FTWlaR$� OUyAVYkAX2| Vx\sZ � � ^ �2VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQk�Pml \W\sh�TWkAj�f

�)ZAh�Tph jpoAn�\Wj�l[TphIjpoAtutul[TpV � h�yuV�k �il[�An�h � f��)ZAhJl�~Qh�Tsl[X[h�yAV�jp\�lvkA� h_q�TWOQt0\WZAhI� l[t�h Tsl�PAnwlvkAh�lvkAy

\sZ7h�jp\sl[kAymlvTWy4yAh ~UVwlv\WVYOQk�O[q�\WZAh�yAh�P7\sZ ~[lvnYoAh�j�q�OQT�h�lv��Z,O[q�\sZ7hu\sZ7TWh hu� OQk7yAV�\WVYOQkAj�l[Tph�PATph jph kS\sh�yzf

�)ZAh�\sOQP TWOa| j�Tph�q�h T \sO�l�~Qh TWl[XQV�kAXuOa~[h TI\WZAh<| Z7OQnYh�� OQn�OQT PAVY� \soATph[�m\sZ7h��rO[\W\WOQt�\sO�l�~Qh TWl[XQV�kAXuO[kAn�R

VYk�\sZAh�� h kS\Wh T f ��j�h���P�h���\sh�yz��TWh�jWoAnx\sj�l[TWh<��h \W\sh�T�V�k \sZ7h�� h�k]\Wh TJjpVYkA��h�Vx\�V�j�nYV�XQZS\sh�TIlvkAy(jWV�kA� h<nYh k7j

l[�rh TpTslv\WVYOQkAjJl[TWh�jWtul[n�nYh TIVYk(\sZ7h2� h kS\Wh T�O[q}\WZAh "mh n�yzf�c \F� l[k �rh�jWh�h k�\sZmlv\FX[O�OUy(P�h�Tpq�OQTpt�lvkA� h2V�j

OQ�7\sl[VYk7h y�h ~Qh�k�| Vx\sZ<OQkAn�R*\WZATWh�hB��OQnYOQT�PATpO��ph � \sVYO[k�Pmlv\p\sh TpkAj �Ql[kAy�\WZmlv\�\sZAhBl[� ��oATsl[� R�OvqA\sZAh � � ^ �

�AnYl[����� | Z7V�\sh 1*Tsl�R$��O�y7h�t�h�\WZAOUy�� l[k���h�l[��ZAV�h�~[h y | Vx\sZ � � (�� OQn�OQT)Pmlv\p\sh TpkAj f

� (

Page 26: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

NBOQn�OQT � � � NBOQn�OQT � � ( 1*Tsl�R� � ^ ��_~Qh�Tsl[XQhFyAh�P7\sZ � ��t � ^�( � f (v` ^�( � f (� ^�( � f � ]\�l[kAyAl[TWy�yAh ~�VYlv\sV�OQk � ��t � ��f�^ � ��f �Q` �7f �[`�_~Qh�Tsl[XQhFyAh�P7\sZ � ��t � ^�( � f (� ^�( � f (&� ^�( � f ([b ]\�l[kAyAl[TWy�yAh ~�VYlv\sV�OQk � ��t � ��f �Q` ��f � �7f � (

�il[�AnYh � � �Jh P7\WZ V�t�lvXQVYkAX�TWh jpoAn�\Wj2q�OQT�\sZ7h�P7nwl[kmlvT2� OQn�OQT�PAV���\so7TWh-jW��h kAhvf �)Z7h l�~[h TslvXQh y7VYjp\sl[kA��hq�TWO[t�\sZAhF� l[tuh�Tsl2PAnYl[kAh�l[kAy�\sZAhFjM\�l[kAyAl[TWy�yAh�~UVYlv\sV�OQk�O[qD\WZAhFyAh P7\WZ ~vl[n�oAh j�q�OQT h l[��Z OvqD\sZ7hF\WZATWh�h� O[kAyAV�\WVYOQk7j�l[Tph<P7TWh jph kS\sh�yzfL�)ZAh�\sOQP TWOa| jJTph�q�h T_\sO�la~[h TWl[XQVYk7X�Oa~Qh�T�\sZAh�| ZAOQn�h<��OQnYOQT PAV���\WoATWhv��\sZ7h�rO[\W\WOQt�\WOul�~[h TslvXQVYkAX�OQkAnxR$V�k�\WZAhF� h�k]\Wh T�f

G �� ����� � ������6 ���� �BCA8M3* �5]CA3&8?>� �3�5 �

��j&jpZAOa| k�VYk �DV�XAf �U�]\WZAVYj�jp� h�kAhIV�j&l�jM\�l[V�TW� l[jWh VYk�| Z7VY��Zu\WZAh jp\Wh PAj}l[TWh)TpOQoAXQZ7n�R2lFXQh�OQtuh \sTpVY��jph TWV�h j+�^�t�t � � tut�� � t�t ��b[t�t l[k7y ^�vtut�f9�)ZAhujM\�l[V�TW� l[jWh2|Bl[j<PrOQjpV�\sV�OQkAh�y�jpoA��Z \WZmlv\�V�\Wj��Al[jWh�PAnwl[k7h

|Bl[j&Pml[TslvnYnYh�nU\WOJ\sZAh � l[tuh�TslJPAnYl[kAhv�]lv\&l*yAVYjM\�l[k7� h)O[q�l[�rOQo7\ ^Qf (vt�f �_l[kAX[h)VYtul[XQVYk7XI|Bl[j�P�h�Tpq�OQTptuh�y

VYk-\ |}Ouy7V#��h TWh�kS\I��OQkAyAVx\sV�OQkAj��

^Qf7�Iyml[P7\WV�~Qh}� OQn�OQT�� OUyAVYkAX | V�\WZ � � � �In�VYXQZS\�PAnYl[kAh jDl[kAy2lIkAOQVYjph}V�tut�oAkAV�\ R�q l[��\WOQTiOvq � � ^���f

�)ZAhek]oAt��rh T�O[q�PATWO�ph ��\WVYOQkFPml \W\sh�TWkAj�|Bl[jDlvo7\sOQtulv\WVY��lvnYn�R jph�\�\sO � � � �a| V�\WZ�\ |}OI�7TWVYX[Z]\WkAh jpj

n�h�~Qh�nYj VYk-Tph yz�mX[TWh h�k�l[k7y��7nYoAhvf

��f �BnYl[��� � | ZAV�\Wh 1FTWlaR$� OUyAVYkAX2| Vx\sZ � � ^ �2VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQk�Pml \W\sh�TWkAj�f

�)ZAh�yAh P�\sZ�~[lvnYoAh�jFl[nYOQk7X�l$jWVYk7XQnYh�TpOa| l[Tph2jWZAOa| k�VYk �DV�XAfzb$q�OQT�\WZAh�\ |}O h��7Prh TpVYt�h kS\�lvn � OQkC�

yAVx\sVYO[kAj f9�)ZAh�TWh�jWoAnx\sjF| V�\sZ�� O[nYOQT*��O�yAV�kAX-| V�\WZ � � � PATWO�ph ��\WVYOQk�Pmlv\p\sh�TWkAj � n�h�q \� JlvkAy �AnYl[��� �

| ZAVx\sh 1*Tsl�R���O�y7VYkAX�| Vx\sZ� � ^ ��Pmlv\p\sh�TWkAj � TpVYXQZS\I }l[Tph*jWVYt�VYnYl[T f �)ZAh*Prh TpVYOUyAVY�Ih TWTpOQTWj lvTWh*yAoAhJ\WO

\sZ7hJtuO[VYT��h_h���h � \)��lvoAjWh�y��SRu\sZAhIXQTWV�y$jp\WTWoA� \soATph*O[q�\sZAh*N)N�� lvTWTsl�RUj�V�k�\sZAh���l[t�h TWl�l[kAy$\WZAh ��N��Pml[k7h nYj V�k$\sZAhFPATpO��ph � \sOQT�f

�&

Page 27: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� � � � ������ ���� � � � � � ���

�DV�XQoATWh � �&�)ZAh*h���PrOQkAh�k]\WVwl[n jp\�lvVYTW� l[jWhvf �)ZAhFjp\sh�PAj_l[TWhJl[PAPATpO���V�t�lv\Wh nxR�^�vtut��7bvtut�� � tut�� �vt�tl[kAy�^�t�t f

� � � ���� ��� � ������ ��� � ���

300 350 400 450 500 550−155

−154

−153

−152

−151

−150

−149

−148

−147

−146

−145

� � � ������ ������ ��� � ���

300 350 400 450 500 550−155

−154

−153

−152

−151

−150

−149

−148

−147

−146

−145

�DV�XQoATWh�b � � h ��OQkAjp\WTWoA� \sh�y�yAh�P7\sZ�~vl[nYoAh�j�� � t iV�kul*jpVYkAXQn�h�TWOa| O[q�\WZAh h���PrOQkAh kS\WVwl[nmjM\�l[V�TW��lvjWh)jW��h kAhvf�)ZAhuZAOQTWV�� OQkS\sl[n�l���VYj�VYjFV�k PAV ��h n&oAkAVx\sj f�� ���-!��2NBOQn�OQTF� OUyAVYk7X�| Vx\sZ � � � PATWO�ph ��\WVYOQk�Pmlv\p\sh�TWkAj�f ,���4! � �BnYl[��� �:| ZAV�\Wh 1*Tsl�R(��O�y7VYkAX$| Vx\sZ � � ^ ��Pmlv\p\sh TpkAj f9�)ZAh�Prh TWV�O�y7VY��h�TWTWO[TWj�l[TWh�yAo7h�\WOt�OQVYT��hJh���h � \sj f

� �

Page 28: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

�mOQT$�rO[\sZ t�h�\WZAO�y7j � \sZAh(l�~[h TslvXQh�l[kAy \sZ7h(jp\�lvkAyml[Tpy y7h�~UVwlv\WVYOQk O[qF\sZAh�y7h P7\WZ ~vl[n�oAh j$|}h Tph

� O[tuPAo�\sh y�VYk�h l[��Z$jM\�l[V�T f��)ZAh�jWhJTph jpoAn�\Wj�l[Tph�jWo7tutul[TWV�� h�y�VYk �il[�AnYh ( � l f c \}��l[k���hIjWh h�k$\sZml \B\sZ7h

l[��� oATWl[��R�OQ�7\sl[VYk7h y*| V�\WZ � � � � OQn�OQT�PATWO��ph���\WVYOQk�Pmlv\p\sh TpkAjil[PAPATpOSl[��ZAh�j�\WZmlv\iO[q7\WZAh&�Anwl[��� � | ZAV�\Wh

1*Tsl�R���O�yAh�t�h�\WZAO�y�| Vx\sZ � � ^ �-Pmlv\p\sh TpkAj f9�_O[\sh�\WZmlv\F�rO[\sZ�l[Tph2� n�OQjWh�\WO�\WZAh��7f (vt�t��rOQoAkAyzf

��l[jph y OQk4\WZAh jph-tuh l[jWoATph t�h kS\sj���|Bh-Zml�~[h�l[nYjpO�h jM\sVYtulv\Wh y \WZAh-jp\Wh P jWV�� h j�l[kAy,� O[tuPmlvTWh y4\WZAh t

| V�\WZ$t�h ��Zml[k7VY��lvnrt�h�lvjWoATph t�h kS\sj�� l[TWTpVYh�y$OQo7\}| V�\sZ�l � Vx\so7\WO R[O�N���� ��]N � yAVYXQV�t�l \sVY�)� l[nYV�P�h�T �]jWh�h

�il[�AnYh$( � �^ �f

G �� ����� � ��� ��3 ��)ZAh�jW��h kAh�V�j�l�tul[kAV��UV�k ZAh�l[y �BjWZ7O | k oAkAyAh�T�oAkAVxq�OQTWt | ZAV�\Wh V�nYn�oAtuV�kmlv\WVYOQk�VYk �DVYX7f�`7f �_l[kAX[h

VYtul[XQV�kAX�|Bl[j ��l[TpTWV�h y�OQo7\_VYk$\WZAh*q�OQnYn�Oa| VYkAX���OQkAyAVx\sV�OQkAj��^Qf7�Iyml[P7\WV�~Qh_� O[nYOQT���O�yAV�kAXF| V�\sZ � � � �FnYVYX[Z]\&P7nwl[kAh�jel[kAy$lFkAOQV�jWh_VYt�t�oAkAVx\ R<q lv��\sO[TeOvq � � (�f

�)ZAhek]oAt��rh T�O[q�PATWO�ph ��\WVYOQkFPml \W\sh�TWkAj�|Bl[jDlvo7\sOQtulv\WVY��lvnYn�R jph�\�\sO � � � �a| V�\WZ�\ |}OI�7TWVYX[Z]\WkAh jpj

n�h�~Qh�nYj VYk-h l[��Z�P7TWVYtul[TMR���OQnYOQT�f

��f �BnYl[��� � | ZAV�\Wh 1FTWlaR$� OUyAVYkAX2| Vx\sZ � � ^ �2VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQk�Pml \W\sh�TWkAj�f

c k �rO[\WZ � l[jWh�j<\sZ7huTph � O[kAjp\WTWoA� \sh y,TWl[kAXQh�ymlv\sl�|Bl[jF| TWVx\W\sh�k V�k � � � �Uf ��l[kAy�~�V�jWomlvnYV ��h y(| V�\WZ

l�jWoAVx\�l[�An�h��ATWOa| jWh�T f �)ZAh TWh�jWoAnx\sj �BjWZAOa| k V�k �DV�XAf�^ � l[TWh �]oAVx\sh�jWVYt�VYnYl[T f g�TWO�ph ��\WOQT�O���� nYo7jWVYO[k

� jpZml[yAOa|� )��h�ZAVYk7y�\WZAhFh�l[T PATph�~[h kS\sjIyAh P7\WZ Tph ��O ~[h TMR�\WZAh Tph[f

G �� ������� ����� �� �� �*8M6*K � �BC

��k�l[TpTsl[k7XQh t�h kS\FO[qeO���� h2h��]oAVYPAt�h kS\FV�j*jWZAOa| k�VYk �DV�XAfi^[^@� nYh q \� �f �_l[kAXQh2V�t�lvXQVYkAX�|�lvj*��l[TpTWVYh�y

OQo7\�oAjpVYkAX�l[yAl[P7\sVx~Qh�� O[nYOQTJ��O�y7VYkAX-| V�\WZ � � � �-nYV�XQZS\*PAnwlvkAh j�l[kAy l-kAOQV�jWh2VYt�t�oAk7V�\ R�q l[��\WOQT*O[q

�[b

Page 29: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

NBOQnYOQT � � � 1FTWlaR � � ^����OQP�jp\�lvVYT �I~[h TslvXQhFyAh P7\WZ � � t � ^ � ��fx^�� ^ � ��f � �

U\�lvkAyml[Tpy�y7h�~UVwlv\WVYOQk � � t � �7f � �7f � (�vkAy�jM\�l[V�T �I~[h TslvXQhFyAh P7\WZ � � t � ^ � b7f �[b ^ � b7f ` �

U\�lvkAyml[Tpy�y7h�~UVwlv\WVYOQk � � t � �7f � �7f � (�[Tpy�jM\�l[V�T �I~[h TslvXQhFyAh P7\WZ � � t � ^ � `7f 7^ ^ � `7f �&

U\�lvkAyml[Tpy�y7h�~UVwlv\WVYOQk � � t � �7f � � �7f � � \WZ�jM\�l[V�T �I~[h TslvXQhFyAh P7\WZ � � t � ^�( �7f � � ^�( �7fx^�

U\�lvkAyml[Tpy�y7h�~UVwlv\WVYOQk � � t � �7f � � �7f � �BO[\p\sOQt�jp\sl[VYT �I~[h TslvXQhFyAh P7\WZ � � t � ^�( �7f �&� ^�( �7f �

U\�lvkAyml[Tpy�y7h�~UVwlv\WVYOQk � � t � �7f � � �7f � ��l[jphFPAnwl[k7h �I~[h TslvXQhFyAh P7\WZ � � t � ^�( �7f � ( ^�( �7f �

U\�lvkAyml[Tpy�y7h�~UVwlv\WVYOQk � � t � �7f � � �7f � � l.

]\sh P�jWV�� h�j � � t �NBOQn�OQT � � � 1*Tsl�R� � ^ � N�lvnYVYPrh T

^Qf ( ^[f � ^Qf (v`�7f b � ��f b7^ �7f �v`�7f � ^ ��f � � �7f �[`�7f � � ��f � � �7f � ��7fx^�� ��f�^ � �7f�^��

� �� �il[�AnYh ( ������� �_~Qh TWl[XQh�l[kAy�jM\�l[k7yml[TWyuyAh�~UVYlv\sV�OQk�O[q \WZAhIy7h P7\WZ�t�h�l[jpoATWh�tuh�k]\WjBV�k�h l[��Z$jM\�l[V�T�O[qz\sZ7hh���PrOQkAh�k]\WVwl[n jp\�lvVYTW� l[jWhv�7| V�\WZ� � ^ ��Pmlv\p\sh Tpk 1FTWlaR�� OUyAVYk7X2l[kAy-| V�\WZ� � � � OQn�OQT�� OUyAV�kAXAf������I~[h TWl[XQh�jp\sh�P jpV ��h j OQ�7\sl[VYkAh�y-| V�\sZ��rO[\sZ�t�h�\sZ7O�yAj��A� O[tuPmlvTWh y�| V�\WZ�tuh���Zml[kAV���l[nzt�h�lvjWoATph t�h kS\sj�f

�[`

Page 30: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� � � �� �������� �����

�DV�XQoATphF` �&��k�VYtul[XQhJOvqi\WZAhFZAh�l[y�jW��h kAhF\�lv�[h k oAkAyAh�T oAkAV�q�O[TWt�| Z7V�\shFV�nYnYo7tuV�kmlv\sV�OQkzf

� � � � � � ���� � � � � ���

� � � � � ����� � � � ���

�DV�XQoATWhu^ � � JVYjpoml[n�V ��l \sVYO[k�O[q&\sZ7h2Tsl[kAX[h�h jM\sVYtulv\WVYOQk�Ovqe\WZAh2ZAh l[y�jW� h�kAh[f � ���-! �FNBOQnYO[T�jp\WTWoA� \soATph ynYV�XQZS\&| V�\sZuq�OQoATBP7TWO��ph���\sV�OQk$Pml \W\sh�TWkAj�f � �^ ��Bnwl[��� � | ZAVx\shm1*Tsl�R�jp\WTWoA� \soATph y�nYV�XQZS\&| V�\sZ�^ ��PATpO��ph ���\sV�OQk�Pmlv\p\sh TpkAj f

� �

Page 31: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� � 7f �)Z7h k]oAt��rh T�O[qIPATpO��ph � \sVYO[k Pml \W\sh�TWkAj2|Bl[jul[o7\sO[t�lv\WVY� l[nYnxR�jWh�\�\sO � � ���&| V�\WZ \WZATWh�h

�ATpVYXQZS\sk7h jWj�nYh�~[h n�jIV�k�h�lv��Z(PATWV�t�l[TMR-� O[nYOQT�f �)Z7h�TWh�� OQkAjM\sTpoA��\WVYOQk�V�jIjpZAOa| k(VYk �DVYXAf�^[^ � TpVYXQZS\� )l[j�l

TslvkAXQh�V�t�lvXQh �<nYVYX[Z]\Wh TFTWh�XQVYO[kAj�lvTWh���nYOQjph T�\sO \WZAh�� l[t�h Tsl�PAnwlvkAh[f�c k4jWh ~Qh�Tsl[n}Pml[Tp\Wj�O[qB\sZAhujW� h�kAh

yAh�P7\sZ���l[k7kAO[\ �rh*OQ�7\�lvVYkAh�y�y7oAhJ\sO2~vl[TWV�OQoAj�Tph�l[jpOQkAj l[nYnr\sZAh�jWh<l[TWh l[j l[TWhFlvo7\sOQtulv\WVY��lvnYn�R�yAh�\Wh ��\Wh y

l[kAy�tul[TW�vh y��Anwl[��� f�c k�Pml[TM\sVY��oAnwlvT �

� �JoAh*\WO�\WZAh�jWPrh � o7nwl[TpV�\ R-O[q�\sZ7h�t�h�\sl[nYn�VY�IPml[Tp\_O[q�\sZ7h �mO[PAPSR�yAVYjp�r�A\WZAhFnYV�XQZS\)\sZmlv\ Vx\ TWh��mh � \sj

yAOUh j kAOv\ TWh�lv��Z \sZ7h�� l[t�h Tsl��AjWO�\sTpVwl[kAX[oAnwlv\WVYOQkuVYj)V�tuPrOQjWjpVY�An�h[f

� c k�jpZml[yAOa| TWh�XQVYO[kAj �rjWoA��Z�l[jIOQk�\WZAh<\Wh nYh�PAZAOQk7h2l[kAy�k7h�l[T_\sZAh<tuOQo7jWh[��O���� n�oAjWV�OQk�PATph ��nYoAyAh�j

\WTWVwlvkAXQoAnYlv\sV�OQkzf

� �InYt�OQjp\&kAO<nYV�XQZS\&VYjeTWh �Ah ��\Wh y�q�TpOQt0\sZ7hI�vh�RUj�O[qz\WZAh \sh n�h PAZ7OQkAhIl[kAyuq�TpOQt0\sZ7hI�AnYl[���2tul[TW�]VYk7X

OQk-\WZAhFtuOQo7jWh[�mjpO�\WZAh V�T)yAh P�\sZ�VYj)kAO[\_� l[nY��oAnwlv\Wh yzf

� �Bh���l[o7jWh�O[q7\sZAh}jWPrh � o7nwl[TpV�\ RFO[qA\WZAhB��oAPz�QZ7VYXQZ<VYkS\sh�kAjWVx\ RFTWh �Ah ��\Wh y�nYV�XQZS\�jslv\WoATsl \sh ji\sZAh}��l[t�h TWl

� l[nYOQk7X�l�jM\sTpVYPrh� f��)ZAVYjIkAOQkAn�VYkAh l[T_yAVYjM\sOQTM\sVYO[k�nYh l[yAj_\sO���OQnYO[TIyAh�� OUyAVYk7X�q l[VYn�oATWhvf7�0P�O[jWjWV��AnYh

jpOQnYo7\WVYOQk-V�j�\sO�oAjph�l2��lvtuh�Tsl�| V�\WZ l�ZAV�XQZAh T)y�R�kAl[tuV��*Tsl[k7XQh[f

� �����('_��% � ��� �

� h�P7TWh jph kS\sh�y l(jp\WTWoA� \soATph y nYVYX[Z]\�tuh \sZAOUy,\sZml \�TWh�lv��ZAh j2\sZ7h lv� � o7Tsl[� R l[kAy TWOQ�7oAjp\WkAh jpjuO[q_\sZ7h

1*Tsl�R�� OUyAhu\Wh ��ZAkAV#�]oAh)� ^ � �B| Z7VYnYh�oAjpVYkAX�q�h |Bh�T�PATpO��ph � \sVYO[k4Pmlv\p\sh TpkAj f �)ZAh�\WVYt�huV�k]\Wh TM~[lvn}yAo7TWVYk7X

| ZAV���Z4\sZAh$jp� h�kAh�t�oAjp\�TWh�t�l[V�k4jp\slv\sV���� l[k4\sZAh�TWh q�OQTWh$�rh$Tph yAoA��h yz��\WZUo7j�| VYyAh�kAVYkAX \sZAh$TWl[kAXQhuO[q

PrO[\sh�k]\WVwl[nzl[PAPAn�VY��l \sVYO[kAj f*�)ZAVYj)V�j l[� ��OQtuP7nYVYjpZAh y-�SR-\ |}Ouk7h�| lvjWPrh ��\Wj O[qi\WZAhFjWoAX[XQh jM\sh y l[PAP7TWOSl[��Z f

�7^

Page 32: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

��� � �� � � ��� � ��� � � ��� � � ��

��� ��� � ���

�DV�XQoATWh<^Q^ � � ����h*h��]oAVYP7tuh�k]\ f � ���-!��&��k-V�t�l[X[hIO[q�O �u��hJh��]oAV�PAt�h kS\�\�lv�[h k�oAk7yAh T�o7kAV�q�OQTpt | ZAV�\WhVYn�nYoAt�VYkAlv\sV�OQkzf ,���4!���� TWl[kAXQh�V�t�lvXQhBOQ��\�l[V�kAh y2oAjpVYkAX*��OQnYO[TDjp\WTWoA� \soATph y�nYV�XQZS\D| V�\WZ�\ |BOFPATpO��ph � \sV�OQkPmlv\p\sh�TWkAj�f*��V�XQZS\sh�TeTph XQV�OQkAj&l[TphI��nYOQjph T�\sOF\sZ7hI� l[tuh�Tsl7f*��Tph�l[jeVYk�| ZAVY��Z�yAh�P7\sZ$� l[kAkAOv\}�rh OQ�7\sl[VYkAh�y� y7oAh*\sO2~vl[TWV�OQoAj)TWh l[jWO[kAjI l[TWhFlvo7\sOQtulv\WVY��lvnYn�R�y7h�\sh���\Wh y(l[k7y�tul[Tp�[h y��AnYl[��� f

�JkAh�V�j�l�kAh�|Ll[P7PATWOSlv��Z q�OQTF\sZAhuoAjWhuO[q)��OQnYOQTFV�k jM\sTWo7��\so7TWh y,n�VYXQZS\ f$c \�ZAl[j��rh h�k4PATWh ~UVYOQoAjpn�R

�rh nYV�h�~[h y \WZmlv\���OQnYO[T<kAh�o7\sTWl[nYVx\ R�O[q�\sZ7h$jW��h kAh-V�j�l�P7TWh Tph��]oAV�jWV�\Wh�q�OQT�jWoA��� h�jWjpq�o7n)� OQn�OQT<nYl[�rh nYV�kAX�O[q

nYV�XQZS\ PAnwlvkAh j�f � h�Zml�~Qh<jWZAOa| k�\sZAlv\_h�~Qh�k�| V�\WZ ��OQnYOQTMq�oAn�jW��h kAh�j � \WZAh�� OQn�OQT O[q�l[k VYt�PAVYk7XQVYkAX2n�VYXQZS\

PAnYl[kAh�� l[k-�rhJVYyAh�kS\sV#"Ah y$q�TWO[t:\WZAhJV�t�l[X[hIO[q�\WZAhJVYn�nYoAt�VYkAlv\sh�y�jp� h�kAh[f&c yAh�k]\WV#"m� lv\sV�OQk-VYj}��l[TpTWV�h y$OQo�\

VYk h�l[��Z,P7V$��h nejWh�Pml[Tsl \sh nxR l[kAy4yAOUh j<kAO[\�TWh nxR�OQk4VYk�q�OQTWtulv\sV�OQk�q�TWO[t k7h VYX[ZU�rOQTpj � ZAh�kA� h�P�Oa|}h Tpq�o7n

jWt�OUO[\sZAk7h jWj_l[jpjWoAt�P7\WVYOQkAj_l[Tph*kAO[\_kAh�h yAh�y�l[kAy-\WZAhFjWPmlv\WVwl[n TWh jpOQnYo�\sVYO[k�V�j)kAO[\ ��OQtuP7TWOQt�VYjph yzf

�BO[\WZ�\sZAhr1FTWl�R<��O�y7hBt�h�\sZ7O�y � ^ � �AlvkAy�\sZ7hBVYkS\Wh kAjpV�\ R�Tslv\WVYO \sh���ZAkAV{�]oAh ����TWh�n�RFOQk<\ |BOJTph�q�h�TWh k7� h

VYtul[XQh�j q�OQT&OQPrh Tsl \sVYO[k�V�k2\sZAh_PATWh�jWh�kA� hIO[q�l[t��AVYh�k]\en�VYXQZS\&l[k7y�l[n���h�yAOF~[lvTWVwl \sVYO[kAj f�c kuO[oATBlvPAPATWOQl[��Z

\sZ7h)VYk7q�OQTpt�l \sVYO[k<h���\WTsl[� \sh�y�q�TpOQt \WZAh�Tph�q�h Tph kA��h VYtul[XQh j l[nYjpOJPATWOa~UVYy7h j�� O[tuPrh kAjWlv\sV�OQk�q�OQTi\sZAh)��OQnYOQT

� O[k]\Wh kS\�O[q7\sZAhejW��h kAhvf&d�~[h k�\WZAOQoAXQZ�\sZAh}jWoAX[XQh jM\sh y2jpoATpq lv� hB��OQnYO[T�Tph ��O ~[h TMR2l[n�XQOQTWVx\sZAt yAh X[h kAh�Tslv\Wh j

VYk2\WZAh tuOQk7O���ZATpOQtulv\sV�����l[jph)\sOF\sZAh VYkS\Wh kAjpV�\ R2TWlv\sV�O*jW��ZAh�tuhv�U\WZAh Tph_V�jel[k�VYt�P�OQTM\�l[kS\�y7V#��h TWh�kA� hvf�c k

\sZ7h�V�kS\sh k7jWV�\ R�Tslv\WVYO2TWl[kAXQhFjWh�kAjWO[T ���� �AnYV�XQZS\)PAnYl[kAh*nwlv��h�nYVYk7X�VYj l[kAl[nYOQX�ZAh kA��h<jpoAjW��h P7\WVY�An�h*\sO�kAOQV�jWh[f

�JoATB��O�y7VYkAX�jp��ZAh t�h[�7�ml[jWh�y�OQk �7� l[TpR 1*Tsl�Ru� OUyAVYkAX7��V�jByAV�XQV�\sl[n l[kAy-PATpOa~�V�yAh j}\sZAhJk7h � h�jWjWl[TpR-k7OQVYjph

� �

Page 33: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

VYt�t�oAk7V�\ RQf

�)ZAhFO[\sZ7h T)kAh | l[jpP�h���\_VYj}\sZAh*OQk7nYVYk7hJl[ymlvP7\�lv\WVYOQk�O[qi\WZAh*k]oAt��rh T l[k7y�q�O[TWtLO[q�\sZAh*PATpO��ph � \sV�OQk

Pmlv\p\sh�TWkAj�\sOI\WZAhBjp� h�kAh[�]l[jiPml[TM\DO[q7\sZAhBl[���]oAV�jWV�\WVYOQk�PATpO���h jWj�f� �V�kA� h&\sZAh}jWV�XQkml[nS\sOIkAOQV�jWheTslv\WVYO_VYk�h l[��Z

� O[nYOQT ��Zml[k7kAh nih�~Qh�kS\soml[n�n�R yAh Prh k7yAjJOQk�\sZAh<TWh �Ah ��\WVYOQk q�TWOQt \WZAh�jp� h k7h2VYk�\sZmlv\��ml[kAy � l[yAl[P7\�l \sVYO[k

h n�VYt�VYkml \sh j&\sZ7hJkAh h�y-q�OQT}|Bl[jp\Wh�q�oAn�|BOQTpjp\ � l[jWh*yAh�jWV�XQk-O[q�\sZ7hJjWh \ O[q�PATWO�ph ��\WVYOQk-PAlv\W\Wh TWk7j f&c kAjp\Wh�l[y �

kAOQV�jWhJtul[TpXQVYkAj�l[TWhJtulv\W��ZAh y-\sO2\WZAhFl[��\Woml[n�kAOQVYjph*nYh ~Qh n�j �7\WZ]oAj �[h h�PAVYk7X�\WZAh*k]oAt��rh T)O[q�PATpO��ph � \sV�OQk

Pmlv\p\sh�TWkAj�lv\2\WZAh-kAh�� h jpjsl[TMR tuV�kAVYt�oAt f � V�\sZ,yAl[TW�vh T2jW��h kAh�j �e\sZAh�l[yAl[P7\sh�y PATWO��ph���\Wh y Pmlv\W\Wh TpkAj

� O[k]~[h TpXQh�\WO�\WZAhFjp\sl[kAyml[Tpy�1*Tsl�R�� OUyAhFtuh \sZAOUyzf

�)ZAh q�o7kAyml[t�h kS\�lvnIlvjWjWo7tuP7\WVYOQk VYk jp\WTWoA� \soATph y n�VYXQZS\�t�h�\WZAO�y7j�\WZmlv\�l[TWh��mlvjWh y OQk V�k]\Wh kAjpV�\ R

Tsl \sVYO[j}V�jBnYV�kAh�lvTey7h Prh kAyAh�kA� hFO[q \sZAhJV�kS\sh k7jWV�\ R�O[q�n�VYXQZS\eTWh��mh � \sh�y�q�TpOQtLl�PrOQVYkS\}VYku\WZAhJjp� h k7h*OQk�\sZ7h

VYkS\Wh kAjpV�\ R�O[q�\WZAh�n�VYXQZS\FPAnYl[kAh�PATWO�ph ��\Wh y,OQkS\WO \sZAlv\�PrOQV�k]\ f JV�OQnwl \sVYO[kAj*O[qB\WZAVYj<l[jpjWoAt�P7\sV�OQkz�ih[f XAf��

yAoAh�\sO t�o7\soAl[n&VYnYn�oAt�VYkmlv\WVYOQk OQT �moAOQTph jW��h kA��h[�&��lvk nYh l[y \WO�h�TWTWO[TWj f�c k4O[oAT<t�h�\WZAOUyz�Dlvj�nYO[kAX�lvj

\sZ7h jWh2h�� h���\WjFl[TWh�jpt�lvnYn �m\WZAh�R���l[k(�rh2l[�AjpOQTW�rh y�V�k�\sZAh�kAOQVYjph�tul[TWX[VYkAj�f �Bh�R[OQkAy�l$� h�Tp\sl[VYk�n�h�~[h n �

Prh Tpq�O[TWtul[kA� hJ| V�nYn�yAh�\Wh TWV�OQTsl \sh[f

�)ZAhFPATWO[XQTWh�jWj TWh�P�OQTM\sh�y�Z7h TWhJ|Bl[j tul[yAhJPrOQjWjpVY�An�hJ�SR�\WZAhFTWh ��h kS\_VYkS\sTpO�y7oA��\WVYOQk$OvqijpVYkAX[nYh�� ��h l[t

� O[nYOQTB~UV�yAh O � ymlv\�l�P7TWO��ph���\sO[TWj f&c k�OQoAT)P7TWO��ph���\sO[T �An�VYXQZS\�V�j)tuOUyAoAnYlv\sh�y$�SR$\sTWl[kAjptuV�jWjWV�OQk�\WZATWOQo7XQZ

��N�� Pml[kAh�nYj f � V�\WZ \sZAV�j�\sh���ZAkAOQn�OQX[RQ� \WZAh-VYkS\Wh kAjpV�\ R4Ovq_\WZAh-PATpO��ph � \sh y Pmlv\p\sh�TWkAj2V�j�jWoAVx\�l[�7nYhuq�O[T

jWZ7OQTp\FyAV�jp\sl[kA� h�VYkAyAOUOQT�l[PAPAn�VY��l \sVYO[kAj fm��\J\WZAh�\sV�tuh<O[q&| TWVx\sVYk7XA��t�oA��Z�tuOQTph�PrO |}h TMq�oAn PATpO��ph � \sOQTpj

l[Tph��rh V�kAX2VYkS\WTWOUyAoA� h�yz�A\sZAlv\_� OQoAn�y�l[nYn�O | n�VYt�V�\sh�y�OQo�\syAOUOQT)oAjph<O[qijp\WTWoA� \soATph y nYVYX[Z]\�tuh \sZAOUyAj f

� �

Page 34: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� �� �� � � ���BK � ��C75

� hFl[TWhJX[Tslv\Wh�q�oAnr\sO�\sZ7h*c t�l[X[h� �� V�h kA��h ��l[��O[Tslv\WOQTpR�O[q�\sZ7hFd � { V�k � oATWV���Zz� ]| V�\ ��h Tpnwl[kAy �Al[kAy�V�k

Pml[TM\sV�� oAnYl[T�\sO �JT f � l[Tp�Wl[k ��TWO[�AVYkml��7q�OQT)\sZAh�jpRUjM\sh t � l[nYV��ATslv\WVYOQk�jWO[q \ |Bl[TWhvf � h�\WZml[kA� �JT�f �BO[TWVYj

�Prh �S\sO[T � ��h ��Z7kAVYOQk ��q�OQTeZAVYjeZAh�nYP$lvkAy-l[y7~UV�� h[f&�)Z7VYjeTWh jph�l[Tp��Z$|�lvj�jWoAP7P�OQTM\sh�y$VYkuPml[Tp\}�SRu\WZAhIq�o7kAy

q�OQT�\WZAhFPATWOQt�O[\WVYOQk-O[qiTWh�jWh l[TW��Z�lv\)\sZAh ��h ��ZAk7VYOQk l[kAy��SR-\sZAh �t�OQnYh�T�TWh�jWh l[TW��Z�q�oAkAyzf

�����Q�J!&�J�('_� �

� ^ � ��f���Ijp\sTpOQt��� #&*"!� # 4��� �". ��0�* � �mg�Zzf ��f �)ZAh jpVYj � ��VYk7� �O[PAVYkAX kAV�~[h TpjWV�\ R[� U|Bh�yAh k ��^�`Q` �7f

���� 1�f �7f ��XQV�k lvkAy �*f ��f �}VYk7q�OQTpyz� �sNBO[tuPAo�\sh T �Jh jp� TpVYP7\WVYOQk O[q�NBo7Tp~Qh�y �J�C�ph � \sj �7����* 0�2���� * �

���������APAPzf �[`�� � �7� ]\�l[k7q�O[TWyz�z^�` �&�7f

�����<gif �Bh�jWn � �X��� \sV�~[h �*P�\sVY� l[n �_l[kAX[h)c t�l[X[VYkAX� Uh kAjpOQTWj �A��� #42 �4,/.1��� ,��", 0�. #&.��� � � % , 2 #&!+, 0�. � � &OQn f

^Q�APAPzf�^�� ���^�( ��� ^�`QbQb7f

� � � ��f ��f �BOaRQh�T�l[kAy���f N�f ��lv�r� �sNBOQn�OQTO�?NBO�y7h y� U\sTpoA��\WoATWh�y ��VYXQZS\Fq�OQT �_l[PAVYy�c tul[XQh �IlvkAXQVYk7X �A�

�� � �"!�* #&. ������#&!+!��"*-.#� . #&%$�%� #42 �&�'". !��"%/%$�Y� &OQn f7`7�mPAPzf�^ � � �[b�� ^a`Qb ��f

�(�� ��f �}nwl[�vh[� ��f � �aNBOa|}h kz�i{<f �Ff ��O-l[kAy�g�f(�7f ��V�kAyAjph�RQ� �X�iTpVYkAOU� o7nwl[T ��� \sV�~[h �IlvkAXQh �h�kAjWV�kAX �A�

�� � �"!�* #&. ������#&!+!��"*-.#� . #&%$�%� #42 �&�'". !��"%/%$�Y� &OQn f�^�(��mPAP f � � �� � b �7�r^a`Q` ��f

���� ��f)N�l[TpTWV�ZAVYn�n�l[k7y ��f){_oAt�tuh�n � �Wd���P�h�TWV�tuh�k]\Wj$| V�\WZ \WZAh(c kS\sh�kAjWVx\ R �Il \sVYO��Jh P7\WZ �h kAjpOQT �7�

��0 � 3 !)��� ,����+*�* #�� �&� #&.��� # 4����* 0�2 � � ���Y� &OQn f�� ���7PAPzf � � ��� � ([b�� ^a`Qb (�f

� �

Page 35: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� ����N�f �fANBZAh k ���2f gifA{_oAkAXA�AN�f N�fmNBZAVwl[k7X2l[kAy#�7f ��f � oz� � �_l[kAX[h �*lv\�l �����Uo7VYjWVx\sV�OQk jpVYkAX2NBOQnYOQT

U\sTpoA��\WoATWh�y���V�XQZS\sVYk7X2l[kAy U\Wh TWh�O�JV�jWVYO[k��A� # 4��#&.� � ,��", 0�. ��0 � 3 ! ,/. [� &OQn f�^�(��7PAP f � � (�

� (&7�z^�`Q` ��f

� b�� 1�f NBZAl&��l[k�l[kAy �<f �*VYTMRSlv\WV � � ��* #� , � #&% ". !��". �",/! � #&! , 0�� � � ! � � �". ��0�*���ih���ZAkAVY� l[n �_h�P�O[Tp\*�IOAf

^���^Q�ANBh kS\sh�T q�O[T)NBOQt�t�oAkAV���lv\WVYOQk�l[kAy�c k7q�OQTpt�l \sVYO[k ��h ��ZAkAO[nYOQXQV�h j�� �Jh PmlvTp\st�h kS\)OvqDd�n�h ��\WTWV���l[n

d&k7XQVYkAh�h TpVYkAXA� �ih���ZAkAVYO[kz� {�l[Vxq l7�7c jpTsl[h�n ��J��\WOQ�rh T*^a`Q` (�f

� `�� � f N�fid�T ��� �*k%1Fh�kAh TWlv\sV�kAX�\sZAh �7�?lvTpR � h �mh���\sh�y 1FTWl�R4NBOUyAh�j �A� � � � ! * #&. ������0 � 34!��"* � �

&OQn f � �7�APAP f �&�Q`��� � ^Q��^a`Qb � f

� ^ ���<d)fz{IO[TWk�l[kAy ��f �*VYTMRSlv\WV � ! 0��'#&* � ��� � !+, #&%%� !+*-3 2"!+34* � � � ,���4! ��#&!+!��"*-. � � ��h ��ZAkAV���l[nDTWh PrOQTM\

�IOAfz^�` � � NBh�k]\Wh T q�OQT NBOQt�t�oAk7VY��l \sVYO[k-l[kAy�c k7q�OQTpt�lv\WVYOQk �ih���ZAkAOQn�OQXQVYh�j � �Jh�Pml[TM\st�h kS\ O[qDd&n�h ���

\sTWV���l[nrd�kAXQV�kAh h�TWV�kAXA�C�ih���ZAkAVYO[kz�m{�lvV�q l7�Uc jWTWl[h n ���[oAk7h�^a`Q` �UfE� jWZAOQTM\�~Qh�TWjpVYOQk�l[P7P�h l[TWh�y-VYk#��* 0�2��

". !)� ��0�. � � 0�. � 2 �". !%� ���#&.12 � � ,/. ���� � ,�&,/! #&%&� # &,/. #&.���)0 �4�"% ,/. [�UPAPzf �vb�� � �U� ��\W\sl�|�l7�

N�l[kml[yml�� � l�R(^a`Q` �Uf

� ^Q^ �<{<fr{��oAX[nYV�l[k7y 1�f � l � V�\sTph[���!1*h kAh�Tslv\WVYOQk l[kAy jph�O[q&NBO[nYOQTIg�jWh o7yAO��_l[kAyAOQt Uh��]oAh k7� h jJq�O[T

NBO�yAV�kAX U\sTpoA��\WoATWh�y ��VYXQZS\�VYk ��� \sVx~Qh �Il[k7XQVYkAX&�A� � * 0�2��&��� �� ".�&3 �"!+*-, #&% ". � � � 2"! , 0�.m��&OQn fS^��7^ �7�

PAPzf � (� b ����^a`QbQb7f

� ^���� �*f ��lvkml[yAhv�V��f 1*TWoAjpj�lvkAy ��f ��f}N�l[TpnYh RQ� �O� &h�TpR � l[jp\ � Uc �IlvkAXQh�"AkAyAh T �A����* 0�2��+". !)�

��0�. � ��0�. 0 � 0�!+, 2 � #&.��� 3 !�0 #&!+, 0�.m�7PAPzf�^�� �&���^�� �[`7� �IPATWV�n ^a`Q`�^Qf

� ^���� ��f � f � � c ~[OQT � ! � ��� 2 2"3 * #42�� 0 � #&. 4��� #&! # �-* 0 � ! *-3 2"! 3 * � � � ,���4!+� � �"!���2� � h PrOQTp\L�IOAf

^a` �7�Ac k7yAoAjp\WTWVYl[n � h jWh l[TW��Z ��VYt�V�\sh�yz� �IoA���]nwl[k7yz�^�Ih | � h�l[nYl[kAyz��^a`Q` � f

� (

Page 36: k Tsl[kAX[hejph kAjpVYkAXnk/TRs/dalit.pdfP7TWOU h jpj l[kAy h nYV tuV kmlv\Wh t h Zml[k7VY lvn jW l[kAkAV kAX lvkAy nwlvjWh TeVYn nYoAt VYkAlv\sV OQkz a~vl[TWV OQoAjejpRUjp\Wh t j}\sZAlv\Bo7jWhJl

� ^ � � �2f �lv\sO<l[kAy rfUc k7OQ�]oA��ZAV ���X�)ZATph h����JVYt�h kAjpVYOQkAl[n �oATMq l[� h � h�lvjWoATph t�h kS\)�SR� �Pml[��hJd�kA� OUyAV�kAX

�Il[k7XQh*c t�lvXQVYkAX&�A���&�'0 � 0 � 0�! , 2 � � �"!��� � � &OQn f ���mPAP f � �� �[`7� ^a`[b (�f

� ^�(�� �f Ut�o7\sk �R�� �X�Ikml[nxR�jpVYj*O[q �_l[VYk]�rO | �_l[kAXQh �DV�kAyAh�TFd&TpTWOQTpj �A��V�k��f�{InYla~ �l[��lvkAy �*f�gDl�pyAnYl

� h y7j f_ �'��* 0�2���� �"! ����� 2 � ��#&! ! �"*-. � 2 0 &. ,/! , 0�.�� 0�*�� � � 0 �r�AP7Pzf ([`��� 7� �_Oa~Qh t���h�T<^a`[` �7f

� ^��� �2f �Z7VYTslvV�l[kAy � f �oS|�l7��� � h ��OQXQkAVx\sV�OQk�O[q g�OQn�RUZAh�yATWO[kAjI| Vx\sZ l �_l[kAXQh$�DV�kAyAh�T �A����* 0�2��� .�

���������APAPzf b ���?b �U� ��OQkAyAO[kz��^a` ��^[f� ^������7f �il�pVYtul$l[k7y � fzc |�lv�vl�|Bl7� � ����� �*lv\�l �I���]oAV�jWV�\WVYOQk(�SR �Il[V�k]��Oa| �IlvkAXQh �DV�kAyAh�T �A����* 0�2��

���!��� ��� �mP7Pzf � �Q`����7^��7�C��\snYl[kS\sV���NBV�\ RQ��^�`Q` �7f

� ^ab�� � f^�iTpOQ�AV�kml7�'��*-* 0�*��)0 �4�"% 0 � # ��0 �4� � � ,���4! #&. 4� � �". ��0�* ����h ��Z7kAVY� l[n � h PrOQTM\ �}c � cU� � �r�

^� � �md&� { � oATpVY��Zz� ]| V�\ ��h Tpnwl[kAy ��^a`Q` (�f