K Series

COMMERCIAL & TECHNICALDATASHEET

K Series

2

Selection table of RCCB's

SeriesSensitivity

(mA)Poles Type 16 25 40 63 80 100

Isolator

appl.

Add-on

devices

Rated

voltage

KB

30 2P A 240

4P A x x 240/415

Nominal current (A)

Selection table of RCBO's

SeriesSensitivity

(mA)Poles Type

Tripping

charact.6 10 16 20 25 32

Isolator

appl.

Add-on

devices

Rated

voltage

KDMA100

30 1P+N A C 240

Nominal current

(A)

KG Serie

s

3

Technical data of MCB's

Series KG60

Standards EN 60898

Tripping characteristics B, C

Nominal current A 6 - 63

Calibration temperature ºC 30

Number of poles (# mod) 1 / 2 / 3 / 4

Neutral pole protection yes

Nominal voltage Un AC 1P V 230/400

2P V 230

3P 4P V 400

DC 1P (1) V DC -

2P (in series) (1) V DC -

Frecuency Hz 50/60

Maximum service voltage Ubmax between two wires V 250

Minimum service voltage Ubmin V 12

Selectivity class (EN/IEC 60898-1) -

Isolator application EN/IEC 60947-2 -

Rated insulation voltage Pollution degree 2 V 500

Pollution degree 3 V 440

Impulse withstand test voltage kV 6

Insulation resistance MΩ 1000

Dielectric rigidity kV 2,5

Vibrations resistance (in x, y ,z direction) (EN/IEC 77/16,3) 3

Endurance electrical at Un, In 10000

mechanical 20000

Utilisation category (EN/IEC 60947-2)

Mounting position (for all devices): any except upside down any

Incoming top or bottom yes

Protection degree (according to UL94) IP20 / IP40

Self extinguish degree (according to UL94) V2

Tropicalisation (according to EN/IEC 60068-2 / DIN 40046) ºC/RH +55ºC/95% H.R.

Operating temperature ºC -25/+55

Storage temperature ºC -25/+55

Terminal capacity Rigid cabke min/max (top) mm² 1 / 25 or 2x10

Flexible cable min*/max (top mm² 0,75 / 25 or 2x10

Rigid cabke min/max (bottom) mm² 1 / 25 or 2x10

Flexible cable min*/max (bottom) mm² 0,75 / 25 or 2x10

(*Flexible cable 0,75/1/1,5 mm² with cable lug)

Torque Nm 4,5

Add-on devices Auxiliary contacts

(side add-on) Tele U -

Tele L -

Tele MP -

PBS -

Busbar systems Pin (top/bottom) yes / yes

Fork (top/bottom) - / yes

Accesories -

Dimensions (HxDxW) 86x68xW mm/mod. 18

Weight/mod. g 120

Package mod. 12

Approvals -

CE-marking yes

4

KG Series

Miniature Circuit Breakers (MCB) areintended for the protection or wiringinstallations against both overloads andshort-circuit in domestics or commercialwiring installations where operation ispossible by uninstructed people.

Characteristics according to EN/IEC 60898-1

Magnetic releaseAn electromagnet with plunger ensuresinstantaneous tripping in the event of short-circuit. The standard distinguishes threedifferent types, following the current forinstantaneous release: type B, C.

Thermal releaseThe release is insulated by a bimetal strip incase of overload. The standard defines therange of releases for specific overload values.Reference ambient temperatures is 30 ºC.

Icn (A)Test

currentTripping time Applications

B 3 x In 0,1 < t < 45s (In≤32A) Only for resistive loads such as:

0,1 < t < 90s (In>32A) - electrical heating

5 x In t < 0,1s - water heater

- stoves

C 5 x In 0,1 < t < 15s (In≤32A) Usual loads such as:

0,1 < t < 30s (In>32A) - lighting

10 x In t < 0,1s - socket-outlets

- small motors

Test current Tripping time

1,13 x In t ≥ 1h (In ≤ 63A)

t ≥ 2h (In > 63A)

1,45 x In t ≥ 1h (In ≤ 63A)

t ≥ 1h (In > 63A)

2,55 x In 1s > t > 60s (In ≤ 32A)

1s > t > 120s (In > 32A)

KG Series

5

6

KB Serie

s Technical data of RCD's

Series KBD 2P KBP 4P

Standards EN/IEC 61008-1 EN/IEC 61008-1

Magnetic tripping characteristics - -

Residual tripping characteristics A A

Tripping time at IΔn Instantaneous ms < 40 < 40

Selective ms - -

Rated current A 40 40

Rated residual current IΔn mA 30 30

Calibration temperature ºC 30 30

Number of poles versus modules 1 1

Rated voltage Un 2P AC V 240

3P AC V - -

4P AC V 415

Frecuency Hz 50/60 50/60

Maximum service voltage Ubmax V 2P=265 4P=455

Minimum service voltage Ubmin V 2P=117 4P=205

Minimum voltage for leakage protection V Voltage independent Voltage independent

Power supply Top/Bottom Top/Bottom

Selectivity class (EN/IEC 60898-1) - -

Rated marking and breaking capacity (Im) A 500 (or 10xIn) 500 (or 10xIn)

Residual marking and breaking capacity (I∆ m) A 500 (or 10xIn) 500 (or 10xIn)

Conditional short-circuit capacity (Icn) A 10000 fuse 100A gLgG 10000 fuse 100A gLgG

Conditional residual short-circuit capacity (IΔ c) A 10000 fuse 100A gLgG 10000 fuse 100A gLgG

Rated Short-circuit capacity (Icn) A - -

Grid distance (safety distance between two devices) mm 35 35

Isolator application yes yes

Insulation degree Insulation voltage V (DC) 440 440

Shock voltage kV 6 6

Insulation resistance MΩ 1000 1000

Dielectric rigidity V 2500 2500

Shock resistance (in x, y, z direction) (EN/IEC 60077/16,3) 40g, 18 shocks 5 ms 40g, 18 shocks 5 ms

Vibrations resistance (in x, y ,z direction) (EN/IEC 77/16,3) 1,5g. 30 min, 0…80Hz 1,5g. 30 min, 0…80Hz

Endurance electrical at Un, In 10000 10000

mechanical at Un, In 20000 20000

Protection degree (outside/inside electrical enclosure with door) IP20 / IP40 IP20 / IP40

Self extinguish degree (according to UL94) V2 V2

Tropicalisation (according to EN/IEC 60068-2 / DIN 40046) ºC/RH +55ºC/95% H.R. +55ºC/95% H.R.

Pollution degree (acc. EN/IEC 60947-1) 3 3

Operating temperature ºC -25...+60 -25...+60

Storage temperature ºC -25...+70 -25...+70

Terminal capacity Rigid cabke min/max (top) mm² 1,5 / 25 1,5 / 50

Flexible cable min*/max (top mm² 1,5 / 25 1,5 / 35

Rigid cabke min/max (bottom) mm² 1,5 / 25 1,5 / 50

Flexible cable min*/max (bottom) mm² 1,5 / 25 1,5 / 35

(*Flexible cable 0,75/1/1,5 mm² with cable lug)

Torque Top/Bottom Nm 4/4 5/5

Add-on devices Auxiliary contacts

(side add-on) Tele U no yes

Tele L no yes

Tele MP no yes

PBS no yes

Busbar systems Pin (top/bottom) yes / yes yes / yes

Fork (top/bottom) - / yes yes / yes

# Poles 2 4

Dimensions (HxDxW) 86x68xW mm/mod. 36 72

Weight/mod. g 2P=250 4P=368

Package mod. 2P=1/6 4P=1/3

Approvals - -

CE-marking yes yes

KB Series

KBDA240/30 KBPA440/30 KBPLA440/30

Technical data on the RCCB's. Laser print.

KDM Serie

s Technical data of RCBO's

Series KDMA100

Standards EN/IEC 61009-1

Magnetic tripping characteristics C

Residual tripping characteristics A

Tripping time at IΔn Instantaneous ms < 40

Selective ms -

Rated current A 10,16

Rated residual current IΔn mA 30

Calibration temperature ºC 30

Number of poles versus modules 1

Rated voltage Un 2P AC V 230 (1P+N)

3P AC V -

4P AC V

Frecuency Hz 50/60

Maximum service voltage Ubmax V 255

Minimum service voltage Ubmin V 117

Minimum voltage for leakage protection V Voltage independent

Power supply Top/Bottom

Selectivity class (EN/IEC 60898-1) 3

Rated marking and breaking capacity (Im) A -

Residual marking and breaking capacity (I∆ m) A 6000

Conditional short-circuit capacity (Icn) A -

Conditional residual short-circuit capacity (IΔ c) A -

Rated Short-circuit capacity (Icn) A 10000

Grid distance (safety distance between two devices) mm 35

Isolator application yes

Insulation degree Insulation voltage V (DC) 440

Shock voltage kV 6

Insulation resistance MΩ 1000

Dielectric rigidity V 2500

Shock resistance (in x, y, z direction) (EN/IEC 60077/16,3) 40g, 18 shocks 5 ms

Vibrations resistance (in x, y ,z direction) (EN/IEC 77/16,3) 1,5g. 30 min, 0…80Hz

Endurance electrical at Un, In 10000

mechanical at Un, In 20000

Protection degree (outside/inside electrical enclosure with door) IP20 / IP40

Self extinguish degree (according to UL94) V2

Tropicalisation (according to EN/IEC 60068-2 / DIN 40046) ºC/RH +55ºC/95% H.R.

Pollution degree (acc. EN/IEC 60947-1) 3

Operating temperature ºC -25...+60

Storage temperature ºC -25...+70

Terminal capacity Rigid cabke min/max (top) mm² 1 / 25

Flexible cable min*/max (top mm² 1,5 / 16

Rigid cabke min/max (bottom) mm² 1 / 35

Flexible cable min*/max (bottom) mm² 1 / 25

Torque Top/Bottom Nm 3/4

Add-on devices Auxiliary contacts yes

(side add-on) Tele U yes

Tele L yes

Tele MP yes

Busbar systems Pin (top/bottom) yes / yes

Fork (top/bottom) - / yes

# Poles 1P+N

Dimensions (HxDxW) 86x68xW mm/mod. 36

Weight/mod. g 250

Package mod. 1/6

Approvals -

CE-marking yes

KDM Series

Technical data on the RCBO's. Laser print.

KDMA100C10/030 KDMA100C16/030