k d j a ? a j d e g ? d c > = b ? a @ = ? > = < i f c c e

8

Upload: others

Post on 29-Nov-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: K D J A ? A J D E G ? D C > = B ? A @ = ? > = < I F C C E

��������������������� ������������������������������������������ �������!�����"���������#�$��% ������&���'���� �� ����������� ���� ��������(�) #���������� * ���+ ����#����� ������� ��'���' ���������*��$���������� ��� �(�" ��� ����#��������� �,�$� ��� ����++�� ��#������ �� #�������������%���� ���� ��#������ �����+����+�- �&�� �� * ���+ �������� ���#��� ��� �����# ������+�� �,�%������ ������+ ��#������ ����#����'�!�����"���.�' ��/�%�!���(�0� � �#���������% �% �� ������ ���*��$������ �� ����'�1������� �#������ �� #�$�������� ��2�����3������4�� (�/���+�� ���'��+����������� �5��'��6��� ��!����789:���� �� �*��������(��;56!9:(�<=>?=@A?B=>CD?EAF?GHECCFIGEDJA?AJDK LMNOPQRSTOUNVOWXUSSVYOPQOZVOX[\VUZXVOUSYOTVX]TM_ [VSPaOR[PbO ����$���� ���%� ��������� �������� �������������++����$�'������� �����������(�2�++ ��������� �������������� ���� ������%���� ���������#���������� ��%$��� ���#��������� ���������*�� �� �� ��,�%������������ ��'���� ��� ���(�0� �� ���� ����������������+�� + ���������'��������'��� ������#�������cQ[SPOVdQNPOQ]OeUSfOgQ\VNSeVSPOUgVS[VThijklm�lk��nop�ijmq

Page 2: K D J A ? A J D E G ? D C > = B ? A @ = ? > = < I F C C E

������������������ ���������������� ��������������� ��������������� ���������� �������������� ����������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������������� ����������������������� ��������� ���������!�������� "##$%&'()*+,&%-).&*-%/(��������������� �������������012345678492:34;<4=2>7494?8<9@42@794<A4BCD<:2E=4AB;B874@7>7F<C:7E;349E@4@<734E<;4A<8:4C98;4<A4;174G89A;4H93;784IF9E4JKLMN4OFF42EA<8:9;2<E4234BC@9;7@4PQRPSRTPUVWRXYZ[R\]SRP_R\RQ]\aVSRSbRVWPcdRefcegcdRbcRehibf cSRc eQRPceReSPgieRQS]e_jRkWgiRUPQbcP\iRcePhb]UQRWPhR\ cRPeRSbRcQ]URPVV]UPV_RblRSWRgclbU PSgbcRfUbhgeemRibVPSgbcQRQWbncRgcRSWRPfQRPQRn iiRPQRgii]QSUPSgbcQRPURgcegVPSghRbci_mRPceRSWRoU\PcRp ehibf cSROB;1<82;64@23DF92:349FF4F29?2F2;64A<849E642EqB86r4F<334<84@9:9=74s19;3<7>784;19;4:96498237493494873BF;4<A49E642E9DDB89D6r4D19E=7r4788<84<84<:2332<E42E4;1742EA<8:9;2<EN4t<C682=1;4u4JKLMN4OFF482=1;3487378>7@Nvwxyz{zyx{|w}~z{}w�{vwz� vwxyz{zyx{vwz� ���xy��{��{��~{vwz�������������������������������������������������������������������������� ����������¡�¢�����������£��������£��� ���������������������������������������¤�����������������������������¥������������������¡��� ¦�������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������§��������¤������������£�����������������§���������������������¡ ©�����£������������������������������ª������������¥£���������������¤���������¥£����������«����������� ����������������������������������������¡�¢��������������������������������������������������£��� �����������������£���¬��������������������������¥� ¡�­z�xx{yx®w� {®y�~��������������������������������§�����°£���������������������������������¡�����������±²³³µ¶·¶ ¹º»¼½¹¾»¶¶·¶±¿ÀÁ��������¤����������������Â�¢�����������������£�£�������������������������������Ã���¬�����Ä���¡�®~�~�~Åyx�y��{~Æ~®�vÇ~��x �~|{~Æ~®�vÇ~��xÈPUÉTpÊkPSU\be_ÈPUÉRËbccVSbUÌË_VigcdRpb]SÍcSUgRÈPUÉ ÈPUÉRËbccVSbUÌRË_VigcdRpb]SpQgecSgPi ÎPiSWVPURÏPVgigS_TpÊÍce]QSUgPiÍcSdUPSeRÊUPcQfbUSRÎ]\pbPeRÍfUbh^ cSRÐofVb gcdÌRRRRRoceURÑS]e_Ò ÍcSUgRÈPUÉvwxyz{zyx{ÇyÅ~ Ó�x~{~Æ~®�vÇ~��¢���£�������������������§��¬£�����������������������������§�����������¬��������¤�����������£��������� ������¤��������������������������������������������������£��������������������������������������Ô�¡ ÍcSdUPSeRÕ hibf cS

Page 3: K D J A ? A J D E G ? D C > = B ? A @ = ? > = < I F C C E

����������� ������������������� !"#�$%&'()*+���,#-./0"12#����34�567�89�5:*;<=>?@�A���BCDE��FG*+HI�JKLM=NOEPQ"RSTU�VW�XYZ[\]_ abcdefagheij[*Q=k�l���m#>nopqrstuW"vwxyz{|}~����T������[�d������z{������������������������ ¡¢£¤¥ ¦§¨©ª«¬­®¯°���±²³�´µ¶·J�J$¸¹º»¼½¼¾�¿ÀÁÂ�ÃÄÅÆ�ÇÈ�ÉrÅÆm��Ê˶Ì�5:ÍÎÏÐuWÑJKÒ�Ó?Ñ9"SU� µÔÕoÖ×�ÁEØÙ�DErmÁE�ÚÛ+JKLMOIOEPQ"³�´µ��Ü��Ý���ÞßÊ�N�àáPâãäå0�æç"

Page 4: K D J A ? A J D E G ? D C > = B ? A @ = ? > = < I F C C E

������������������ ���������������� ��������������� ��������������� ���������� �������������� ����������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������������� ����������������������� ��������� ���������!�������� "##$%&'()*+,&%-).&*-%/(��������������� �������������01234567 01287 0129:;<=>?@ABCDEFG=>HIJKLMNOPQRSTUV@GWXYPZ[\]F^_^@G`ab cdefgh]FGijklmnopqPrstu]vwGxyNAUzb{|}~Gkl�BaR���b :;<�������m:;<NA�t���P{���WX��B�������G��P�a���kl���P F¡¢£¤¥r¦b§¨©ª«¬GB­P:;<G®¯efrs]°±]²³G´µUzb¶u�G·¸¹�º»B¼��G®¯½ ]F¾¿P{�:;<»ªÀ­�aÁ¼·¸¹�Â;¹ÃÄGÅÆ»b012ÇÈÉÊËÌÍBÎÁG:;<Ï�WX��ÐÑU}F¦ÒÓÔb���Õ~FÖ×ØÙÚPfHÏ�Û´��±Ï�ÜÝÞ±ßà��mNáâãäklbåæçèéªÓê�ëìÀ­GWX��PZ«íÁYîïðñòóUôõö÷øGtùÑbåèÞ½ Gtúûüfýþîïðñòÿ�¼�P�e���WX���~Þb���� �����{Þ½ ûüG���b�ö�ÞKLG��m�ö� ��¦Òb���� B«¼ûü��������Þ\ÁG��± !� �"#bY$YîïðñòY���� Y%&Þ~bNA'(NA�º)*UNA+,Y-YY./0,123456 783456��Ï�WX��V@Ï�NÛ9:,;<V=YY>ÍB?V�ôõ@�A BÝ�Ckl�º'(NANA+,Y-YY./0,DE

Page 5: K D J A ? A J D E G ? D C > = B ? A @ = ? > = < I F C C E

������������������ �������������������������������� !�����"�#�������$����� �%&'(��'&�&)*%+�&,-'%.�/%0%�0,.1%*'�2'/'+%.�3%4'�('%*%+�*%.�2,(5)6'%.�7%.4�0,0%2%(-%.�6%0%.�*%.�6,02%686,02%6�2,(%.4'.%.�2,&'&'(�7%.4�&)3)(�0,.4+'1%)�*%.�0,.,.%.4-%.9��,03%.4).%.�2,()0%+%.�3%+%()�%-%.�0,.7%-&'-%.�-,(%.5%-%.�%-6':'6'�*%.�-,+'*)2%.�*'�&,-'6%(�-%;%&%.�'.'9��%(%�2,.*)*)-�1)4%�%-%.�0,.'-0%6'�2,(1%/%.%.�)/%.48%/'-�/,3'+�0)*%+�*,.4%.��%3��,.4%.4-)6%.�<,(&,2%*)��%&'(��'&�7%.4�3%+%()�*%.�/,3'+�3%.7%-�2,/)%.4�2,-,(1%%.�3,(*,-%6%.�()0%+�*,.4%.�3,(-,03%.4.7%��%0%.��%&'(��'&�"%=,(�>%39��'�&%02'.4�'6)?� %/)%.��,.6%&��)/%)�7%.4�3%()�*')0)0-%.�1)4%�%-%.�0,.7,*'%-%.�-,6,(&%03).4%.�7%.4�/,3'+�3%'-�-,�&,(%6%�#'.4%2)(%9�!.6)-�0%-/)0%6�/%.1)6�6,.6%.4��(%=��,/%.��.*)-�@ABC?�&'/%�/%7%('�)(%9&4D�E�BCFGHGIJGKG�LGKMGNOLGKMGN�PIQG�MINGKRGKHS<%.*%(83%.*%(�-'6%�*'(%.5%.4�%4%(�/,.4-%2�*%.�&,&)%'�).6)-�*'*'%0'?�*,.4%.�-,0)*%+%.�-,*%'?�2)&%6�-,&'+%6%.?�&,-T/%+?�2(%&%(%.%�0%&7%(%-%6�*%.�6%0%.9��)&%682)&%6�-T0,(&'%/?�,&6,68,&6,6�2,('.*)&6('%.�*%.�6%0%.86%0%.�2,(.'%4%%.�*'�*%/%0�/'.4-).4%.�%6%)�3,(+%02'(%.�-%;%&%.�3%.*%(�1)4%�0,.7,*'%-%.�2,/)%.4�2,-,(1%%.�).6)-�2,.*)*)-�&,6,02%69��,(%.5%.4%.�6,(2,('.5'�*%.�2,/%-&%.%%.�2,/%.�).6)-�&,6'%2�3%.*%(�0,()2%-%.�&%6)�)&%+%�3,(&%0%�2,/3%4%'�%4,.&'�2,0,('.6%+9

Page 6: K D J A ? A J D E G ? D C > = B ? A @ = ? > = < I F C C E

������������������ ���������������� ��������������� ��������������� ���������� �������������� ����������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� �������������� ����������������������� ��������� ���������!�������� "##$%&'()*+,&%-).&*-%/(��������������� �������������01234356171689:;<=<376<7;<>6?9?89:1>376@3?83:37629A3:364<326?97@97316B9?837@<7376?323653C3B376C3768<>376298353@1376C3:1B3C36D:3E6F94376G7C<>6HIJKL6M9?<36?3>4<?3;6N37@6C129C13>376;94356C1>9?326>1716B3C36O3A6HIJK6C376;9:;3>4<>6>9B3C36B9:<83537P6292<316C97@376>9B9:4<376B9?837@<737L6Q23536N37@629R3=3:7N36;94356C143><>376<7;<>6?9?32;1>376>9;9B3;376?3>4<?3;L6S3?<7P64T>3216N37@6;9:;9:36C16B9;368929:;3614<2;:3216UVUWUXYZ[\UVU]Y_V\UabYc[_deUZUYc[fgU_de_U_Yh[feWUYiU_VU]Yf[_Uj\U_YZ[feUYWUgWYgUdYZ[dUWUY\[k[V[]UU_lY\[XWU_dU_YUUeY\[]mZU\U_YnU_dY?<7@>176;1?8<463>183;6C3:1B3C362983:37@6>9;1C3>;9B3;37P6>92143B3763;3<6>9;17@@34376C343?6?3>4<?3;6N37@6C129C13>37L6o3>6A1B;36p6HIJKL6M9?<3653>6A1B;36;9:B94153:3Lqrsrtuvrwxyuyxwuzr{|yu{r} qrsrtuvrwxyuyxw v|y~sr�rtu�xuqrsrt�r�~rtuy|tqrwuv~�r~v|s}rt�~trtuv|�}r�rxu�~truvrwxyuyxw �3?37�3?376M9?97;3:3O0��3R32376�1:F97@5<8<7@6�3?376�6�34<376�321>34v|s}rt�~trtuw|�xrur�r v|s}rt�~trtu}r�ry~�9C13?37F9?837@<7376�9:29B3C<F9:17C<2;:137o386F97@37@><;376�9:29B3C<F9717@>3;376�3437603N36��>376D3;37@6�6M9C37@6D1>3=1� �9?<C353766F97=3@3376�92153;37O0��3?376M9?97;3:3F97@5<8<7@6�3?376�6�34<376�321>34v|q~t�~������������������������������������� ���� �¡������� ��¡��� ��¢����� £�¢����� �����������¤�����¡�����������¥��¦¦�§�©�¡�� ��������ª�¡�� ª����������¢�����������¦���¦���¡��¦������������¦�������«�¢��¦�¬�¦���������¤�¬�¡����­���§����¢��������¬�������¡��� �������§ ��������¦��¬��¦��ª­�§����¬��¦����������¡�§������¡�§�¡�����¤���������������¢��¦�¡������§�����¡��¦������¦�­����� �����¡����������¢��¦�¡���� ��¦�� «���� �������¦�� �������¡������¡�§��� �������¡����¡��¢��¦�­��� ���������¦���������§��������¡������������®����������������¬�������¤������ �«� ��­� ������¡��� ���¡��¦������� ����¡���¡���������������������������¦�������¬�¦�������¡��� �¦��������¡��¦�������¡�§������¢����� ��� �����­���¦�������­��¦�¦���������� ���������� ����¡�¡���¡����¤��������� �¡���­����­�¦���ª­�§����¬��¦��������������¬�­�����¢��¦�­���§���� ���¡�����­������������������������§������� �¡�����¡�� �¦��� �������§�����°«�¡��¦�����������������¦���� �������� �������¡������������¡� ��¦�¡��¦���°�­���������£±��� ������¦�������­��¦���®��������������¢��¦�����­�¡����������������¥ª� ª§��������¡����­ª�����¡��¦��������������­�§������¥� �¡�������¡�§����������¡��¡������ ���������¦���������� ��§������¦��¦�� ����������¡�«��ª­��­����«����� ����¬�¦���������£������¡����­�²���¤���

Page 7: K D J A ? A J D E G ? D C > = B ? A @ = ? > = < I F C C E

Pasir Ris Town Park

பாசிர ரிஸ!

திடடைமபபு வடடாரததில எனன எதிரபாரககலாம?

அைமதியும ெசழிபபும நிரமபிய கடேலாரப பூஙகாககைளயும விடுதிகைளயும ெகாணடிருககும பாசிர ரிஸ வடடாரம, எபேபாதுேம ெபாழுதுேபாககு மறறும ஓயவு ேநர நடவடிகைககளுககான ஒரு தளமாகத திகழநது வநதுளளது. இஙகு வரவிருககும புதிய வடைமபபு ேமமபாடுகள, இநதப பகுதிையச சுறறிலும இருககும உயிரபைபயும நடவடிகைககைளயும அதிகரிககவிருககினறது. புதிதாகத திறககபபடவிருககும பாசிர ரிஸ ஒருஙகிைணநத ேபாககுவரதது ைமயததின மூலம, குடியிருபபாளரகள எளிைமயான பயணஙகைளப ெபறவிருககினறனர. ேமலும, பாசிர ரிஸ நுணதகடு உருவாககும ேபடைடயின வளரசசி மூலம, குடியிருபபாளரகள, வடுகளுககு அருகிேலேய அதிகமான ேவைலகைளப ெபறவிருககினறனர. புதிதாக அறிவிககபபடடுளள குறுககு ரயில பாைதயின மூலம, குடியிருபபாளரகள சிஙகபபூர முழுவதறகுமான ேமமபடட ெதாடரபுததனைமையப ெபறுவாரகள. வைரவுப ெபருநதிடடம 2019 பறறி ேமலவிவரஙகள அறிநதுெகாளள, ura.sg/DMP19 எனற இைணயபபககததிறகுச ெசலலவும.

நமமுைடய நகரஙகள எவவாறு திடடமிடபபடுகினறனநமது நகரஙகள, வாழத தகுநத வைகயில, எளிதில ெசனறைடயககூடிய கைடகள, சுகாதாரப பராமரிபபு ேசைவகள, பளளிகள, சமூக வசதிகள, பூஙகாககள ஆகியவறறுடன கூடிய ேபாதுமானத தனைமயுடன இருககும வைகயில திடடமிடபபடுகினறன. நகரததிறகுள அலலது நகரததிறகு அருேக அைமககபெபறும வரததக முைனகள, ெதாழிலதுைறப ேபடைடகள மறறும வரததகப ேபடைடகள, குடியிருபபாளரகளுககு மிக அருகாைமயிேலேய ேவைல வாயபபுகைள அளிககத துைண புரிகினறன. ஒவெவாரு நகரததிறகான விரிவான திடடைமபபும அவறறின ெசயலாககமும, பல அரசாஙக அைமபபுகளின கூடடு முயறசியாகும.

Page 8: K D J A ? A J D E G ? D C > = B ? A @ = ? > = < I F C C E

PASIR RIS IND DR 1

PASIR RIS FARMWAY 3

PASIR

RIS

DR 12

PASIR RIS ST 71 ELIA

S RO

AD

PASIR RIS ROAD

PASI

R RI

S DR

8

PASIR

RIS

DR 10

PASI

R RI

S ST

REET

52

PASIR R

IS C

TRL

PASIR RIS ST 51

JLN LOYA NG BESAR

PASI

R RI

S DR

4

PASIR RIS RISE

PASIR RIS LINK

PASIR RIS

ST 41

LOYANG LANELOYANG DR

LOYANG DR

LOYANG CRES

LOYANG WAY

LOYA

NG AVEN

UE

ELIAS ROAD

PASIR RIS DR 6

PASIR RIS ST 11PA

SIR RIS

DR 2

PASIR

RIS

COAST

IND PK 6

PASIR RIS DR 1

LOYA

NG WAY

PASIR RIS DR 3

HALUS LINK

TAMPINES EXPRESSWAY

UPPER

CH

ANG

I RO

AD N

ORTH

LOYANG

PASIR RIS

PASIR RISEAST

குறி விளககம

தறமபாதுளள மேமபாடுகள

புதிய மேமபாடுகள

இநதச சிறேறடு, எதிரவரும வருஙகால ேமமபாடுகள குறிதத விரிவான சிநதைனைய அளிகக முறபடுகினறது. இது, 2019-ஆம ஆணடுககான வைரவுப ெபருநதிடடததின ஒரு பகுதியாக எவவைகயிலும அைமயவிலைல. அளிககபபடடுளள அைனததுத தகவலகளும, 2019-ஆம ஆணடு, மாரச மாத நிலவரபபடி, ஆக அணைமய தகவலகளாகும. ஆனால, ேமமபாடடுத ேதைவகைளப ெபாறுதது, அைவ மாறறததிறகு உடபடுததபபடலாம. அளிககபபடடுளள தகவலகளின துலலியததனைமைய உறுதிெசயய ேபாதுமான முயறசிகள எடுககபபடடிருநதாலும கூட, வைரபடஙகளில சிததரிககபபடடுளள இடஙகளும ஓவியஙகளும சுடடிக காடடும தனைம மடடுேம ெகாணடைவ. இநதத தகவலகளில ஏறபடடுளள தவறுகள எவறறின காரணமாக ஏறபடககூடிய காயம, இழபபு, ேசதாரம ஆகியவறறுககான ெபாறுபபு அைனதைதயும நகரச சரைமபபு ஆைணயம துறககினறது. பதிபபுரிைம © 2019. அைனதது உரிைமகளும உரிததாகுக.

பாசிர ரிஸ பல-பயன ேமமபாடு

பாசிர ரிஸ நுணதகடு உருவாககும ேபடைட, நுணதகடு உருவாககவும, ேமமபடட காடசி நிறுவனஙகளின இருபபிடமாகவும திகழகிறது. வரவிருககும புதிய ேமமபாடுகைள அடுதது, அைரககடததித துைற வளரசசி காணும. அதனமூலம, வடுகளுககு அருகிேலேய அதிகமான ேவைலகளும உருவாககபபடும.

பாசிர ரிஸ நுணதகடு உருவாககும ேபடைட

புதிதாக வரவிருககும பாசிர ரிஸ பல-பயன ேமமபாடு, பலதரபபடட வசதிகைள அருகருேக அைமபபது ெதாடரபிலான திடடததிறகு ஒரு சிறநத உதாரணமாகும. அஙகு பலதரபபடட சிலலைற வரததகஙகளுடன, ஒருஙகிைணநத ேபாககுவரதது ைமயம, பலதுைற மருநதகம, குழநைதப பராமரிபபு நிைலயம, ெபாதுக கூடம முதலான ஒருஙகிைணநத வசதிகளும இடமெபறறிருககும.

பாசிர ரிஸ பூஙகா

குடுமபஙகளும சுறறுபபயணிகளும, கூடுதல ெபாழுதுேபாககு வசதிகைளயும விைளயாடடுத தளஙகைளயும எதிரபாரககலாம. ஒடடுெமாததமாக ேமமபடட கடறகைர அனுபவதைத, அததைகய வசதிகள வழஙகும. ேமலும, தறேபாது உளள வசதிகளும கூட, ேமமபடுததபபடும.

குறுககு ரயில பாைத

இநத வடடாரததின குடியிருபபாளரகள, அதிக விைரவான, அதிக ெசளகரியமான பயண ேநரஙகைள விைரவில எதிரபாரகக முடியும. பாசிர ரிஸ, குறுககு ரயில பாைதயில இடமெபறவிருககும மூனறு ரயில நிைலயஙகளின வழி பயனெபறவிருககினறது. ேமலும, பாசிர ரிஸ ரயில நிைலயம, வருஙகாலததில, கிழககு-ேமறகு வழிததடததின முைனயமாகத திகழவிருககினறது.

பாசிர ரிஸ கிரன

பாசிர ரிஸ கிரன வடடாரததில வரவிருககும புதிய வடைமபபு ேமமபாடுகள, நகர ைமயததிறகும பாசிர ரிஸ பூஙகாவிறகும மிக அருகாைமயில இருககும அபபகுதிையப புதுபபிககும. பல தைலமுைறயினைரக ெகாணட குடுமபஙகள அனுபவகிககககூடிய வைகயில, இநத ேமமபாடுகள சமூக வசதிகளுடன ஒருஙகிைணககபபடும.

பூஙகா

ெபருவிைரவுப ேபாககுவரதது ரயில

நரிைண

பூஙகா இைணபபு / ைசககிேளாடடப பாைத

இைடககாலப பூஙகா

குடியிருபபு

ெதாழிலியல

ஒருஙகிைணநத ேமமபாடு

சாைல ேமமபாடு (வரவிருககினறது / ஆயவு நிைலயில உளளது)

ஒருஙகிைணநத ேபாககுவரதது ◌ ைமயம

ெபருவிைரவுப ேபாககுவரதது ரயில

சுகாதாரப பராமரிபபு வசதி

இைடககாலப பூஙகா

பூஙகா இைணபபு / ைசககிேளாடடப பாைத