J UGOSLO',rENSKJST.-\ND·\RD

:ir\. ObA",'} z:<(')\1

NAV1UJ...E SA PROPISANfM OSOBINAMATf'hnick.i usiovl za !uadu 1 isPOru!-ll

,1 U SN1. B 1.028

1974.

a. L ill '.' Resenie br. 1.:·6711/! IJd 28. X 1974., Sluibeni list SFRJ bL 4S /74

---_.

Stram,SADRZAJ

Predmn s(;mdard:J

OznJcJ\anje klase cvrstoce

77

4

4

6

8

-; 1 Oz:::.:c::, :.n]e Cl :ehnickoj idrugoj dokumentaciji

5 Poswp~!.;1 kniitet izrade

6 P~Oye~3 lO:tlireta6. i O:)5'(~Q,::e::iac:f,~ Y)c.;'.c'r.: ;;"et:ar:;:':;klh 'raraktenstl ..l{a'::'..: ?::<\c:a L.';eranclj:z rnera i dozvoijenili odstupanja ad geometrijskog obJika6.3. :::·\trJ';\ ;:tlte:;; obrad.ene povrSine i spoljnog izglcda

3 Kvaiiter mJterij:l!a

-+ Oblik j ::Here

8 P:1koY;mJe I ispomka

Prfdmer srandarrla

Ol'[ll dJ'?dcr:l '1.1St:· 'I:' preradom standarda .IUS ;t1.BI. 023. l::dclIJ;7 f 96·/ godille. It ,: va S!llndarc<1'

ifJ..'} Jf. B r ""- , :;(1 propfsanlm OSObnltlrna. Te}l'~iCki !~S!UVl ~.:J i:radu { isporuku. t

JUS -'IB i :'2'.1 - .V;l~·r!l;e sa pmprsGmm ()soomama. Tehr::eki uslovi :,cl:;r:1du i IsporuklL

OYI 5J ;'1 LT.!!", ll.\agfa.sem sa !SO-dokwnenrima R 898/II ..19(9 o1!!o.mo R 898/Tll-1969 x()dine.

1.1 0"1; s:andar::: proplsuje telmicke uslove z.a izradu i lsporuku ceiicnih navrtki nazivnog precnika

D (J" ~ .)j :nn. sa propisanim osobinama, klase izrade A iB (,Jine i srednJe"), za kOJe se lie rraze specljalnizahtc':: . r1:Jr. lJ'drl)'vost. otpornosi prema koroziji, otpornost prema temperaturi preko t 3000 C i ispod

- 50'° C!. O\e rlavrtKe se uglavnom koriste u mdustri.ii .b cC.:-.':ne na"Ttke naZlVmIt precmka D (d) iznad 39 mm, moraju se posebno ugovorom l.lriL'1aciti

:r,erlJ.r.;cKe csccmc e'.emu;llno nevphodne izmene postupka za proveru kvaliteta.

1.2 01'3,: st;lI1d::rd se pnmen)u)c i 113 navrtke ad mesinga i od drugili mate rij ala. pod usiovom da se mehanieke

osooi"e J njihova provera detlniSu ugovorom.

:0 I.•...•D

Id0u I."~:}

'"..."'5:>

"N":;)f~;>

10~"...,"~~:;"::::

."c,."".-'".3'"~"c;<:~':>0:>

"C.

-."J

.,,.-";;:;"-

•

•

2 OZll3C3\3nJe Klase CYrstore

Kjase C'/fStoce ::elicnih navrtkl oznacavaju se broJem koji predstavlja 1/10 vrednosti ispitnog naprezanja

OJ U KO! r;:;n:. f.OJ~ ..Ie jednJ.ko na)manjoj vrednosli zatezne cvrstoce OM ¥ijka sa kOjirn je u slJopu. U

tabe!1 1 date st! awake klase cvrstoce ceiicnih navrtki LL odnosll na ispitno naprezaoj'.l OJ'

! izdanje1 Jl'COSLOVENSKl ZAVOD ZA STA.•"1DARDIIACIJU

Slrana 2 JUS M.BI.028

Tabela 1

Oznaka klase cvrstoce I I I II !

4 :; 6 8 ]0 ! 12 I 14

Ispitno naprezao}c,

i I II

40 50I

60 80 100 120 i ]400j_ II kp/mm1 i I

,I

3 Kvalitet materijala

3.1 Odredene grupe materijaJa od kojih se sk.idanJem strugotine izraduju celicne navrtke, moraJu imat! hemiJski

sas tav prema tabeh 2.

TabeJ3 2

•

3) Za postizaranJc mehaniekih nsobina Klase tvrstote iO. 12 j 14. eelik moze sadliati poreran

procenat lcgirajuCih eJemennta (ceJik za poboljsanje);4) Strugotiml za hemijsku anaiizll uzoraka treba uzimati ravnomerno po poprecnom preseku.

Napomena: J) Za kJase cnstOCe 8, 10. 12 i J 4 oe sme se upotrebitj c('lik dobijen TomasoviIII postupkorn.2) Pri upotrcbi 6eJika za obradu na automatima za klase cwstoce 4, _, ! 6 (odnOSlH.1 4 Al.

5 AU j (1AU) dozvo]Jer je nalveei procenat sumporaS. fosforaP i olovaPb:

S " 0.34 'i; p _. 01:? %; Pb = 0_35 ~;::

•3.:: KJasa cvrst.oce i njl1na pripadajuce vrednosti nlchani{;kih karakteristika za gotove navrtke date su U l.abeli 3¥

Ove vrednmll mehaniekih karaktcnstika vaze za ispitivanje pri temperaturi 23 ± :;0 C

Tabela 3

____ l"_"'~"'-~_'b'"'___ bsTj:,,! '~'~"7o"I"~

. ----r- ' i ' ,'00', 1_10 1'1.1.0ispnno -=~~~.::.e~~a!~)~_.~,.LJ_kpLml~~_~~.1 40 i 5.01 68 80:lvrdoca po Vikcrsu 11O,c,. H\'~ 2) 30::.1302. 30= 3D: i 353 353 31\0

T\ifdoca po Blll1cl'u max. BB3el :;) 307: 30:' ; 30::' 30.; 35:; .353 3~'~ il\.;d~~~po R~k~~~-~~~'HR(--~~'-30T 30 [30 :-30: :J(,T-;(,. 3;1

Napomena:1) Videt! tacku 6.2]]

2) Vidctl tacku G.~21

3) Videti tacku 6.2::'24) Vidni tacku 6.223

JUS :'U:\l 028 Strana 3

4 Oblik I mere

4.1 Oblik i mere. kao i dozvoljena odstupalljii obli.'::a 1 mera propis3.m SU poscbnim jugoslovcnskim standardima.Ako st:mdardima obJika i merz nislJ predviuene tol::t,mcije men. onda vale tolerancije slobodnin merapremil srandarcu JUS M.A 1.410, srednji stepen !acnos[].

·+.2 N:1vo) nJvrrke se nOtmalno jraduje u tolerancijskom polju 6f-j, GtafllCne vredOLmi meta nilvoja z.3.avotoler:mcijsko poJjc navedene su u srJ.lldardu JUS M.BO.045, odnosno u stmd:udu JUS SLBO.250.

4.3 Granicne vrednosti men navoja na nantkama ,:1 metalnom z?.5titnorn prevJakom. ,-i;uc su a ';LlndarduJlJS M.BO.:::::1, tatka 9 ilJ u standardu JUS M,BO,620.

5

5.1

- '),.-• 5.3

Postupak I kvalitet izrade

fzbor postupka izrade navrtki prepuSta se proLZvodaeu.lzuzerno, moz~ se ugovoriti odeeacD postupak izr;:de.

Po posebnom zantevll mogu se izrJ.divati 1 navrtka sa odredenom povrsiIlskom zastitom, prema sundarduJUS C.17,106 .

Navrtke po ovom standardu lZfaduju se u klasama izrade AlB ("iinoj i srednjof'), kojc su detlnisane:

--- veJicinom dozvoljenog odstupanJ3 ad proplsanog obli..1<a i mera prema t:leki 4.-- kvalitetom obradene povriine, izraiene klasom povrsinske hrapavosti peema JUS M.A 1_021 ito·

u tabeli 4, za klasu izrade A ("tmu")u tabeli 5, zaklasu made B ("srcdnJu")

Tabela -+

,Povrsma

-,,----.----Ceone povrsine navrtkeBoene povrsine Il3VoF

Boc ne povriine navrtke(olvor kljuca)

---Povrsine po dnu profllan.avoja navnke

Ostale povriine

Oznake klase povrsinskehrapavosti----

11 1)

13

----~._-------proizvoJjno

11

1) Boene povISine navoja do M5 odn. do koraka P = 0,5 mrn, moraju biti obradene bar u 10. klasipovrsinske hrapavosti.Boene povISine navoja obradene postupkom skidanjem strugotine iznad MS. odn. iznad korakaP ::: 0,5 mm, moraju biti bar u 12. klasi povISinske hrapavosti.

Tabela 5

PovrsinaOznake klase povrsinske

hrapavosti

(eone povrSine navrtkeBoene povrsine navoJa

Os tale povriline

II

proizvoljno

1)

1) Boene povrSine navoja obraoenih postupkom skidanjem strugotine mor3Ju biti bar u 12. klasi povriinske

hrapavosti.

Strana 4 JUS M,Bl.028

6 PrOt'era kvaliteta

6, 1 Opste odredbe

6,11 Proizvooac je obavezan da sc, putem trajne kontro1e u ohiru proizvodnog poslupka, pridrzan svihodredaba ovog standarda,

6.12 Navrtkc sprcmljene za isporuku moraju sc proveriti prema odredbama standard a JUS M.B 1.030'

- mehanicke braktenstike.- tolerancijc mera i dozvoljcn3 odstupanja od geometrijskog oblika,- kvalitet abrade i spoljni izgled

6.13 PoloiaJ Zleba za rascepku proverava se granicnim merilom ciji je oblik prikazan na slici 1.

1 - Mali precnik navojaD (naJmanji)::. - Preenik civije (najvcci) •Slika 1

6,2 t>rovern mehaniCkih kara!<teristika

6.21 I S PIt I van J e I S PIt n J m nap r e zan J e IT.

6.:211 . 'avrtke se opteretulu lspitnom silom Fj pre:n" slikama 2 i 3,

\"recinv5tl J) date 511u sLandardu JUS M.B J ,004 za fwi niz precnika

•,i J,,--l '

/ // "

/,' ~./ /

/

j, I

D

d .---

r/" /;: /~4

<',//

\

~ dj:---! D1-----

SJika :: Slika 3

ispitn3 sila proracunav3 SC po sledecem obr,t,cu,

gde JC

JUS M.Bl.028 Strana 5

11. do + d, '2AS:':: -4- ~-~-.I =- 0,785 Cd - 0,938 p)2, ispilni presek ispitnog tma, cije vrednosti su date u stan-

dardu JUS M.BO.014;d. d1. dj •.... velil'!. srednji. m:lii, precnik navoja ispitnog ana, u mm;

d . H 'k'3 '" a .1- -'-'~---. preen!' Jezgra navoj n. u mm;"

P - korak navoJa, U mm;If - teorijska dubina navoja. U mm;

OJ .. ispitno naprczan)t' prema tabel! 3.

Prime); Proracun lspitne sile Fj za navrtku M4. sa korakom P = 0.7 mm, od celika klase cvrstoce 8, dajc:

Fi ~ As X 0; '" 8.78X 80::: 700kp

ld

Ispitna silaF; '" As ). 0,_ u kp

I'D

rnm

N2/;vn~

prec'nirnavoia

Proracunate lSPltnc sHe Z3 navoj krupnog koraka date su u tab eli 6, za navoj sitno!', koraka u tabell 7.,

I 230

:::800

4000

050

700:: 400

]0 000 i I 800j:; 800 \6 100

1880G 22 000

:'.3 000 26900

29400 34 300

36400 4':: 500

!-' 7CCJ

]9200

24 500

J2600

15400

19 hOC

::'8 :'00

7 850 9 400q 600 J j 500

I.? :00 14 700j :; lOU ]8 20017 600 : 1 :00:3Gen ~7600.2:S OOU " .. 6"-"' .~ Lh!

,..}ti 300

}\12 7 700

:>~5 9 800

'6)J.5

JO

I.?

]Ei

l,b Cd' 1.:2:, _~L 63,5! 76,0\ 100 I 125 J50 175

~ 0.4 i ::O"! 83 ~03! J20 I 165 I ~05 250 I 290 f

L1 ::.5 04S' ..- 3,~c -r-- 135--1 ]-701- :wo -1- :?70 '-1 --340/---400 i~70--~---------~-- I.·· . •

h"l i G.: : 03 I ~OO I ~SQ! 300 i 40(} I 50G! 600 t 700_l_N...... ! _---1___ j ..• ~_~ --J __~~~ . j .

].5 ! C.t' ".7, :)/0 I _q~, 4CJ5 q(! i 680 I 815 950____ .. __ .... _. .... ~ ~ " ., 1 _~_

k~_!_.?..:2-. t_._·;·,,' 3_S_0~1._.•_~~?_J__ ~:::5__ i 700 87~_1S ! 0):. ;~2 570 I 7 E;, 1:S0 i I·W 1420 I----- _._-----,_._----~._.._----~.-----~--~-----------

sao i ) 000 ::00 1 600 :: 000 !----' ----- .------- 17 :fi C i 150; 450 -L- 730 :::300_. 2900!

: :,2' ~;{-t" 1..J5Q; j S3U I ~':'OO i .? ....•co G650 I ~~_.lOOi -:~,..---~~c;-·--~2300~9-(:~--I--3-500 i 4 h()o--I 5800 I Ii 950 i 8 100

-----..-..~-._~ -.~,--.-----..-----~--."--,-,l~·-~--,---t·-..--.-_~~ __.. ._ ; i ~_._-~_.--f~.' ' 3350 1~210 i 5 USC 1 (, 700 i 8 -lOa i ~

14 :I~ 4000 i 5750 lJ900 q:::oo i 115001______ ._..__._._....__. ._.~.--- I I

20 I ::.S__ .L.__ •.__ . ... .• .. _

I 2: 1:2'::' _~{:_-~__ .•_1_:2 100

~.··4 " .' '. -'.,.~ _ " 14 JiJU1:-7----,-'---'--~s ()

,

Slrana 6 .res M.,BI.028

Tabela 7

:':azivni Iprecnik

Karak

Inavoj3 I p

D mmmm

61,2

39,2

•

, I j a

I 1S70i'960! 2J:~iA,;:;t:-9i~ 4 7CO'5500 II :;400 I 3060 r 3 700 I -l. 900 I 6 lOa! 7350! ~ 550

I 3 700 I 4 hOO I 5 500 I 7400 T 9 :oo! 11 000 I i ~\looJ 5 000 I 6 250 1 7 500 ; !0000 r i2 5~j : 5 ODe! ! 7 500

I 6700 I 8350 I 10000 ,'13 ~oo I J6 700! 20000; ~J ~ooI 8600 ! IQ 800 1_12900 ! 17200 I 21 600 i 25 sao I -]-0:00i )0900 I J3 000 ~300 i 2J 800 ~200 I 3: bOD I 38 000

I ;3300 i !6 600 : :0 coo i :lJ (,00 I 33 300 I ",0 000: -io 600

[5400 19200 I 23000 i 30700 I 38400 i 46 000 I 53800

19900 I 24 sao 29 00 I 39700! 49600 I 59500! 69500

I 24800 I 31 000 37 300 49 700 I 62 laO! 74 500! 87000

I 30400 38 COO i .15600 i 60800 I 76 lOa! 91.+00 I J06500

34600 43200 I 51 9CO__L~?_~~~I 86500 I 104000 i l21000

41 500 I 51 900 i 61 800 I 82 sao 1 !03 coot 124 000 I J 44 000

92,1

I J 25

~7II 216

I "'1. - I ~

I JJ}

}84

I

I:.1 Pre,eki

I,III

.196

I 621

761

I 865

I 1030

1,25

1,25

1,5

1,5

U

1,5

2

2

3

3

::

II

II

8

10

12

14

16

18

20

27

303336

39

6.212 Kod navrtki za koje ~u predvidene ispitne sHe Iznad 35 000 kp ~vrcdnosti unete U tabelam3. 6 i 7 ispod

izlomljene polucme granicne linijc), moze se ispluvanje ispHnim naprez:mjem z:uneniti sa ispitivanjem

tvTdote, tije se najmanje vrednosti ulvn1uju ugovorom izmedu prolZvotJaC:l i potro~aca_

6.213 Ispitna sila mora deJstvovan aut nse ispitnog trna, odno:.no masine za lspitivanje. Pasle optcrecenja, ne Sme

doCi do oSteeenja navrtke koje oe bi dOlvolilo da se navrtka slobodno odvija rukom. Odyjjanje se sme

zapoteti kljucem sarnO okretanjem do 1/2 zavojka_Ukoliko se prj ispitivanJu osteti navoj na ispitnom tmu, Isoitivanje se ponavlja. Tvrdoca ispitnog tma mora

iznositi najmanje 45 HRC. Navoj na ispltnom tInU treba da je u tolerancijskom polju 5h, izuzev velikog

precnika navoja koji mora bili u donjo] ';etvrtini polja 6g.

6.22 I s pit i van jet v r doc e

6.221 Tvrdoca po Vikersu meri se na eeonoj povrSini navrtke. prema ~tandardu JUS CA4.030.

6.222 Tvrdoca po Brinelu meri se na eeonoj povrSini navrtke, prema standardu JUS C.A4.003 (F = 30 D1)·

6.223 Tvrdoca po Rc".elu meri se na ceonoj povrSini navnke, prema standardu JUS CA4.031.

6.3 Provera tolerancija mera idOlVoljenog odstupanja od geometrijskog oblika

Tolerancije mera i dozvoljena odstupanja od geometrijskog oblika mera moraju ispunjavati zahteve iz,

tacke 4.

•6.4 Provera kvaliteta obradenih povrsina i spoljnog izgleda

6.41 Kva1itet obraoenih povriina mora biti u klasama povrsinske hrapavosti propisanim u tacki 5,

6.42 PovrSine moraju biti eiste i rayne, sa jasno izrazenim ivicama, bez naprslina i drugih vidljivih pOVTsimkih

gresaka (np!. rde ili ogrebotina). Na ivicama ne sme biti osuica.

6.43 Navoj mora biti briiljivo izveden, bez obz.ira na na~in izrade; ne sme imati okrajaka, lisnatosti, ni ~avijenih

krajeva koji bi umanjili upotrebljivost navrtke.

•

JUS M.Bl.028 Suana 7

7 Oznaca;:anjf"

7.1 Oznacavanje u tehniCkoj i drug oj doh.umentaciji

U tehr\lCKo.; ! drugoi dokumcnt:scJji I U por uM.b in am:! , navrtke se oZ.nac:waju na natin prcdviden u

odnosno;;: staJ1:a~cu ohib imera

Napon;er.~. K \ alttct r'13terijal<i cebtni~l navrtkJ se ranije oznacavao poscbnim oz.na.\cama sa.~ta\'ljenim ad

510"" C\' 1 r.ro]ne \lednosti na]manjc zatewe evrstoce materijala gOlOvih navrtki (npr. CV40.

e\'5o)

7.2 Oznacavanje na nJ\Ttki

7.2 J Se$:oslTa~e ""', ;'l'.~na:.J\no; prccnika D (d) ~ 5 mm, kJase cvrstoce 8 i vece, moraju se oznaciti trajnim

ozn:lkan:1 ~:':35t' ~<,IC'CP (latka!.) brojem iiI simboJom prema tabeh 8 (slika4), kao j oznakom

prolz\c1",: a07.J13::"·;a:l·c ~;';ase C'<,(net 4. ::, j 6 nije obavezno i mo7.e biti predmet ugovora izmedu proizvodaea j

po:!('<"~-

Tabda ~

J. :5

6

6

8 10

10

12

12

14

14

•

--- - ----, ---_.-

=

Slika 4

7.:21; ·L:dllb:'-,e:-.~ c.;::-~·':: ,,_.:.,0 _ ,:srC.e bcoJem. stavljaju se na jednu od bocnih ili ceonih povliina navrtke. Na'''(l~O] ~~';~~::-.,- ,:;.? ';e :,~;ed rrojcane owake staviti J oz.naka proizvollaca.

7:: T~ ljd ubj.I:::"H: 0:: :v~~'<J2,_ : .·~$t(Jce 5!mb(Jjorr. stavl.iJJ u se na )ednu od zakosenih povrSlna navrtke ilL aka to

IspJP:-f -, ';:;12.h ~_2. ( ;\T~lf'::' "m:bo!om mogu S~ St3\llJ ~!icno OnL'11na broJcamku casovnika. fl<i

. ~kOS';;:I C\ - ".r ~~:t.t\:: P'()G ""\itJ\-(!m da nt"' na(>~'lse teonu p0vfslnu nZ'l'r:-l~C.

"f'5i,-;,tr,L ," Lc·•..t·:: ;.;.; ,Krdnaqe na\,[l.k~ (,•.' (.ellka Zi; Ghadl! n~ au\wnallITla nazivnog prl'c-,

mie;) Ii -.;:,< r',:\', "Li~t' rVrSlOC(' i" 5 1 (, 'OOr1C)sno ,t ."-.U. :' A~j 1 (, A U), mOl a.1tl se oznaclli urezom

Str.m~ 8 JUS "!.Bl.028

,..-~

~-Slika .) Shka 6

7.23 Navrtke ~a levim navojem nazivnog precnika D fd}:;;' 5 mm. ozn8cavaju se urezom prcma sib 0. Ur~z j~

izraduje oa sredini visme rl:J.vrtke taka da ne smaJ1)uje f'.Inkcionalnos: sestomanog obiika navnke (ut",)~kljuca). Urez mora bit! uocJjiv.Umesto ureza, moze se na jednu od ceomh povrsina navrtke naneti udubljeno slovo L.

7.3 Oznacavanje na ambaJaii

Na ambalaZi navrtke ili na etiketi moraju bni stavljene, na podesan naeln oznake:

oznaka prema standardu za oblik! mere (umesto red oavnka dati sliku proizvoda).broj komada,amy' ill znak prOlzvoaac:l.godina proizvodl1Je ieventuaino. vrsta povrsinske ZJstite.

8 Pakovanje i isporuku

•Vijci sa proplsanim osobinam:l. Tehrucki usloVl Z:l izradu i isporukuVijci, navrtke i slicni elementi za spajanje. Tehmcki uslovi prihvatanja pri isporudMetrieki navoj s trougiastim ISO-profIlom. PregJed precnika i koraka za vijke i navrtke. :ecnika 1 do 39

- Metricki navoj s trouglastim ISO-profilom. Presekjezgra, iSPltni presek i ugao zavojmceza navoje sa krupnim i sitnim korakom.llazivnih preenika od 1 do 250 mm (u pripremi)Metricki navoj s trougJastim ISO-profilom, Navoj za vijke i navrtke. Granicne mereTolerancije metr.ckog navo;a s trouglastim ISO-profilom. Osnovni sistem tolcrancijeTolerancije metrickog navoja s trougjaslim ISO-prot1lom. Granicne vrednostlodstupanja za unutlrnje navojeTolerancije metril::kog navoja s trouglastim ISO-profilom. Brojcane vrednosti odstupa,nja i debJjine galvanske prevlake (u pripremi)Precnici prolaznih rupa za vijke sa metrickim oavojem sa trouglaslim ISO-profilomIspitivanje tvrdoee cclika po Brinelulspitivanje tvrdoce eeiika po Vikcrsulspitivanjc tvrdaee eelika po Rokvclu (C i B skala)

- GaJvanskc prevJ:lke za vijke, n:1vrtke i slicne delovc sa navojem (u pripremi)

JUS M.BO.014

JUS M.BO.620

JUS M.BO.045

JUS M.BO.221JUS M,BO.250

JUS M.B 1.023

JUS M.B 1.030JUS M,BO,009

JUS M,B1.004 -

JUS C.M.003JUS c'A4.030

JUS c'A4.031

JUS C .T? .106

Veza sa drugim standardima

8.1 Navnke mba t:iko pakovati kako bi pnlikom tr:msporta bile potpuno zasticene ad mehwickih ostecenja.

8.2 Navrtke se isporucuju u jedil1lcama pakO'ianja od po 25,50, 100,200. :500 i 1000 komad:l. Ugovorom semogu predvideti i druge jedinice pakoy·anJa. Jcdini::a pakovallja mora sadriao sarno navrtke istOg !ipa imera.Broj navrtld moze odstupati od ll:1vedenog na amb2..lazi: :::2 % 1.:1velieine do Ml'2; = 1 % za velicine prekoMJ2,

Vrstu ambalaze odabira proizvodac, ako nije drug:;cije ugovoreno.

8,4 Pre pakovanja, telicne navrtke bez metalne laStitne prevlake, moraju se premazati nekim wti.k.orozlOnimsredstvom.

Na osnovu mmjen)3 Republickog sekIclarijata za lc\.:ltwu SR Schile be. 413-81 /'7·Hn od 4. III 74. r.e piac~ se porCl oa rromet

Stampa Jugoslovenski zavoc Z3 SlandarolLaciju - Bcogr~d