jurong east bus interchange is - land transport authority · 2021. 1. 7. · pemindahan lokasi...
TRANSCRIPT
-
Visit us at 17A Jurong Gateway Road(next to JCube) from 6 December 2020!
Take Exit B from Jurong East MRT station to get to the new interchange!
Jurong East Bus Interchange is
NEW INTERCHANGE
JCUBE
CURRENTINTERCHANGE
JURONG GATEWAY RDJURONG TOWN HALL RD
-
[email protected] @towertransitsgFeedback Hotline7:30am - 1am+65 1800 248 0950
List of Affected ServicesPLEASE SCAN OR TAP THE QR CODE TO VIEW
EACH SERVICE’S BROCHURE
SCROLL DOWN TO FIND OUT HOW SERVICES WILL BE AFFECTED
SERVICE 41 SERVICE 49 SERVICE 66 SERVICE 78
SERVICE 79 SERVICE 97 SERVICE 97E SERVICE 98
SERVICE 98M SERVICE 143 SERVICE 143M SERVICE 183
SERVICE 333 SERVICE 334 SERVICE 335
https://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/66-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/78-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/79-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/97-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/97e-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/98-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/98M-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/143-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/143M-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/183-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/333-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/334-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/335-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/49-Dec-2020.pdfhttps://towertransit.sg/wp-content/uploads/2020/11/41-Dec-2020.pdf
-
RELOCATION OF JURONG EAST BUS INTERCHANGE (JEBI)FROM SUNDAY, 6 DECEMBER 2020
裕廊东巴士转换站搬迁从 2020年12月6日 (星期日) 起
Please refer to the tables and map for changes to the bus routes and stopping points.
*Service 78 will start at bus stop 28301 (outside Blk 131) and end at bus stop 28211 (Bef Jurong East Stn).* 78号巴士路线将会从28301号巴士站 (大牌131外面) 开始营运,并在28211号巴士站 (裕廊东站前) 结束。
No changes to the stopping points of Services 49, 66, 160/160M and 506. These services will not call at bus stop 28211 (Bef Jurong East Stn).有关路线和停靠站的变更情况,请看下列表格和地图。49, 66, 160/160M 和 506 号巴士路线的停靠站将不会被更改。因此,这些巴士路线将不会停靠在28211 号巴士站 (裕廊东站前)。
Calling Bus StopsNEWBus Stop Bus Stop Description
BusServices
28051 Opp Ng Teng Fong Gen Hosp
Ng Teng Fong Gen Hosp
Opp JEM
Bef Jurong East Stn
333
333
333
41, 51, 52, 78*, 98/98M, 105,
143/143M, 183, 334, 335
28059
28199
28211
Bus Stops
Bus Stop Bus Stop Description Bus Services
28009 Jurong East IntJurong Town Hall
Opp Jurong Town Hall
78*, 7979, 97, 197, 333
79, 97, 97e, 197, 33397, 97e, 197, 333
333
97, 97e, 197, 33397, 97e, 197, 333
79, 97, 97e, 197, 333
2823128239282412824928301
Opp Jurong East LibJurong East Lib
Blk 1312843128439
Blk 134Blk 124
SKIPPED
28211
28199 28059
28431
28239
28301
28051
28439
28241
28231
28249
Jurong East Bus Interchange
Pedestrian Overhead Bridge
Juro
ng E
ast
St 1
2
Juro
ng G
atew
ay R
d
Boon Lay Way
Juro
ng E
ast C
trl
Jurong EastMRT Station
JEM
Big Box
JCube
Jurong Regional Library
CPF Jurong Bldg
The JTCSummit
Ng Teng FongGeneral Hosp
41, 49, 51, 52, 66, 98/98M, 105, 143/143M, 160/160M, 183, 334, 335, 506 97, 97e, 197 3337978
78(Return Journey)
LandmarkSkippedBus StopNew Calling
Bus Stop
A new pedestrian overhead bridge will connect the relocated Jurong East Bus Interchange and the MRTServices 78 and 79 will not call at Jurong East Bus InterchangeServices 49, 66, 160/160M and 506 will not call at bus stop 28211 (Bef Jurong East Stn).
49, 66, 160/160M 和 506 号巴士路线将不会停靠在 28211 号巴士站 (裕廊东站前)。
78和79号巴士路线将不会停靠在裕廊东巴士转换站。
Passengers may:• Refer to posters at Jurong East Bus Interchange and bus stops showing details of the route change.• Visit www.towertransit.sg to download service information on each of the bus service from Jurong East Bus Interchange.• Contact Tower Transit General Hotline at 1800-248-0950.
乘客可以:• 阅读裕廊东巴士转换站和巴士站里的海报,了解路线变更详情。• 在www.towertransit.sg网站下载有关从裕廊东巴士转换站发出的所有巴士路线的资讯。• 拨打易塔通客户服务热线1800-248-0950。
Jurong Town Hall Rd
Jurong East Temp Int (Closed for
construction of Jurong Region Line)
新的人行天桥将连接搬迁后的裕廊东巴士转换站与地铁站。
SCAN THE QR CODE FOR MORE INFORMATION
-
PEMINDAHAN LOKASI PUSAT TUKARAN BAS JURONG EAST MULAI AHAD, 6 DISEMBER 2020
6 2020Sila rujuk kepada jadual dan peta tertera bagi maklumat perubahan laluan dan perhentian bas.
*Perkhidmatan 78 akan bermula dari perhentian bas 28301 (berhadapan Blk 131) dan berakhir di perhentian bas 28211 (Sebelum Stesen Jurong East).
* 78 28301 131)28211 )
Tiada perubahan kepada perhentian bas bagi Khidmat 49, 66, 160/160M dan 506. Khidmat-khidmat bas ini tidak akan berhenti di perhentian bas 28211 (Sebelum Stesen Jurong East).
506 28211
Para penumpang boleh:
• Merujuk kepada poster-poster di Pusat Tukaran Bas Jurong East dan perhentian-perhentian bas yang memaparkan butiran lanjut perubahan laluan bas.• Layari www.towertransit.sg untuk memuat turunkan perkhidmatan butiran operasi bagi setiap perkhidmatan bas daripada Pusat Tukaran Bas Jurong East.• Hubungi Hotline Umum Tower Transit di talian 1800-248-0950.
•
•
•
28211
28199 28059
28431
28239
28301
28051
28439
28241
28231
28249
Jurong East Bus Interchange
Pedestrian Overhead Bridge
Juro
ng E
ast
St 1
2
Juro
ng G
atew
ay R
d
Boon Lay Way
Jurong Town Hall Rd
Juro
ng E
ast C
trl
JEM
Big Box
JCube
Jurong Regional Library
CPF Jurong Bldg
The JTCSummit
Ng Teng FongGeneral Hosp
Jurong EastMRT Station
41, 49, 51, 52, 66, 98/98M, 105, 143/143M, 160/160M, 183, 334, 335, 506 97, 97e, 197 3337978
78(Return Journey)
LandmarkSkippedBus StopNew Calling
Bus Stop
Jurong East Temp Int (Closed for
construction of Jurong Region Line)
SCAN THE QR CODE FOR MORE INFORMATION
Perkhidmatan 78 dan 79 tidak akan berhenti di Pusat Tukaran Bas Jurong East.
Sebuah jejantas baru akan menghubungkan Pusat Tukaran Bas Jurong yang baru dengan stesen MRT.
Perkhidmatan 49, 66, 160/160M dan 506 tidak akan berhenti di perhentian bas 28211 (Sebelum Stesen Jurong East).
78 79
49, 66, 160/160M 506 28211
Calling Bus StopsNEWBus Stop
Bus Stop Description
BusServices
28051 Opp Ng Teng Fong Gen Hosp
Ng Teng Fong Gen Hosp
Opp JEM
Bef Jurong East Stn
333
333
333
41, 51, 52, 78*, 98/98M, 105,
143/143M, 183, 334, 335
28059
28199
28211
Bus Stops
Bus StopBus Stop
DescriptionBus Services
28009 Jurong East IntJurong Town Hall
Opp Jurong Town Hall
78*, 7979, 97, 197, 333
79, 97, 97e, 197, 333
97, 97e, 197, 333
333
97, 97e, 197, 333
97, 97e, 197, 333
79, 97, 97e, 197, 333
28231
28239
28241
2824928301
Opp Jurong East Lib
Jurong East Lib
Blk 131
28431
28439
Blk 134
Blk 124
SKIPPED
-
ROUTE AMENDMENTFROM SUNDAY, 6 DECEMBER 2020
41, 98/98M, 143/143M, 183, 334 & 335
从2020年12月6日 (星期日) 起路线修改Perubahan Laluan Mulai Ahad, 6 Disember 2020
6 2020
With the relocation of Jurong East Bus Interchange, the routes of Services 41, 98/98M, 143/143M, 183, 334 and 335 will be amended. These services will also call at BS28211 for Alighting Only. Please refer to the map and table for further details.
随着裕廊东巴士转换站的搬迁, 41 98/98M、143/143M、183、334和335号巴士路线将做出相应修改。这些巴士路线也将会停靠在28211号巴士站,只让乘客下车。详情请看路线图和图表。
Dengan pemindahan lokasi Pusat Tukaran Bas Jurong East, laluan bagi Khidmat 41, 98/98M, 143/143M, 183, 334 dan 335 akan diubah. Khidmat-khidmat bas ini akan berhenti di perhentian bas 28211 untuk Menurunkan Penumpang Sahaja. Sila rujuk kepada peta dan jadual untuk butiran lanjut.
41, 98/98M, 143/143M, 183, 334 335
BS28211
Jurong East Bus Interchange
28211
JEM
JCube
Jurong Regional Library
CPF JurongBldg
Pedestrian Overhead Bridge
Jurong EastMRT Station
Jurong East Temp Int(Closed for construction of
Jurong Region Line)
New Calling Bus Stop (Alighting Only)
Amended Bus Route
Skipped Bus RouteLandmarks
Jurong Gatew
ay Rd
Calling Bus Stop (Alighting Only)
Road NameBus Stop
DescriptionBus Stop
Code
Jurong Gateway Rd Bef Jurong East Stn 28211
NEW
Relocation of Jurong East Bus Interchange (JEBI)
SCAN THE QR CODE FOR
MORE INFORMATION
-
从2020年12月6日 (星期日) 起路线修改Perubahan Laluan Mulai Ahad, 6 Disember 2020
6 2020
97 97e
97 97e
51143/143M
97 & 97e
Bus Stops
Road Name Bus Stop Description
Bus Stop Code
Jurong East CtrlBlk 134
Blk 124
Blk 131
Jurong Town Hall
Opp Jurong East Lib
Jurong East Lib
28431
28439
28301
28231
28241
28249
Jurong Gateway Rd
Jurong Town Hall Rd
SKIPPED
SkippedBus Stop
ExistingBus Stop
Amended Bus Route AlternativeBus Route(51, 143 &143M)Skipped Bus Route
Landmarks
28241
28231
28249
28431
28239
2830128439
The JTCSummit
JCube
Jurong East Bus Interchange
JEMJurong
Regional Library
Jurong Town Hall Rd
Juro
ng
East
St
12
Jurong G
atew
ay R
d
Juro
ng E
ast C
trl
Pedestrian Overhead Bridge
Jurong EastMRT Station
Jurong East Temp Int (Closed for construction of
Jurong Region Line)
With the relocation of Jurong East Bus Interchange, the routes of Services 97 and 97e will be amended. Commuters can take alternative Service 51 or 143/143M to access the skipped bus stops or to connect to the amended Services 97 and 97e. Please refer to the map and table for further details.
随着裕廊东巴士转换站的搬迁,97和97e号巴士路线将做出相应修改。乘客可以选择乘搭51或143/143M号巴士路线,前往97和97e号巴士不再停靠的巴士站,或者可以转搭97和97e号巴士的巴士站。详情请看路线图和图表。
Relocation of Jurong East Bus Interchange (JEBI)
Dengan pemindahan lokasi Pusat Tukaran Bas Jurong East, laluan Khidmat 97 dan 97e akan diubah. Para penumpang boleh menaiki Khidmat 51 atau 143/143M sebagai alternatif untuk ke perhentian bas yang terjejas, atau untuk bersambung ke Khidmat 97 dan 97e yang diubah. Sila rujuk kepada peta dan jadual untuk butiran lanjut.
ROUTE AMENDMENTFROM SUNDAY, 6 DECEMBER 2020
SCAN THE QR CODE FOR
MORE INFORMATION
-
从2020年12月6日 (星期日) 起路线修改Perubahan Laluan Mulai Ahad, 6 Disember 2020
6 2020
333
Bus Stops
Road NameBus Stop
DescriptionBus Stop
Code
Jurong Gateway Rd Blk 131
Blk 134
Blk 124
Jurong Town Hall
Opp Jurong Town Hall
Opp Jurong East Lib
Jurong East Lib
28301
28431
28439
28231
28239
28241
28249
Jurong East Ctrl
Jurong Town Hall Rd
SKIPPED
28249
28241
2843128439 28301
28231
28239
28199
28051
28059
Ng Teng FongGeneral HospJEM
The JTCSummit
JCubeJurong Regional
Library
CPF Jurong
Bldg
Jurong East Bus Interchange
Jurong Town Hall Rd
Boon Lay Way
Juron
g G
atew
ay R
d
Juro
ng E
ast C
trl
Pedestrian Overhead Bridge
Jurong East Temp Int(Closed for construction of
Jurong Region Line)
Jurong EastMRT Station
SkippedBus Stop
New CallingBus Stop
AmendedBus Route
SkippedBus Route
LandmarksAlternativeBus Route(51 & 143/M)
With the relocation of Jurong East Bus Interchange, the route of Service 333 will be amended. Commuters can connect to alternative Service 51 or 143/143M to access the skipped bus stops. Please refer to the map and tables for further details.
随着裕廊东巴士转换站的搬迁,333号巴士路线将做出相应修改。乘客可以选择改搭51或143/143M号巴士路线,前往333号巴士不再停靠的巴士站。详情请看路线图和图表。 V
Relocation of Jurong East Bus Interchange (JEBI)
Dengan pemindahan lokasi Pusat Tukaran Bas Jurong East, laluan Khidmat 333 akan diubah. Sila rujuk kepada peta dan jadual untuk butiran lanjut. Para penumpang boleh bersambung ke Khidmat 51 atau 143/143M sebagai alternatif untuk ke perhentian bas yang tidak lagi dilayani.
333
51 143/143M
ROUTE AMENDMENTFROM SUNDAY, 6 DECEMBER 2020
Calling Bus Stops
Road Name Bus Stop
DescriptionBus Stop
Code
Boon Lay WayOpp Ng Teng Fong Gen Hosp
Ng Teng Fong General Hosp
Opp JEM
28051
28059
28199Jurong Gateway Rd
NEW
SCAN THE QR CODE FOR
MORE INFORMATION
-
从2020年12月6日 (星期日) 起路线修改Perubahan Laluan Mulai Ahad, 6 Disember 2020
6 2020
Bus Stops
Road NameBus Stop
DescriptionBus Stop
Code
Jurong East Ctrl Blk 124
Jurong Town Hall
Opp Jurong East Lib
Jurong East Int
28439
28231
28241
28009
Jurong Town Hall Rd
SKIPPED SkippedBus Stop
Existing Bus Stop
Amended Bus Route
Skipped Bus RouteLandmarks
28241
28231
28249
28431
28239
2830128439
The JTCSummit
JCube
Jurong East Bus Interchange
Jurong Town Hall Rd
Juro
ng E
ast
St 1
2
Jurong Gatew
ay R
d
Juro
ng E
ast C
trl
CPF Jurong
Bldg
Jurong RegionalLibrary
Pedestrian Overhead Bridge
Jurong EastMRT Station
JEM
Jurong East Temp Int (Closed for construction of
Jurong Region Line)
With the relocation of Jurong East Bus Interchange, the route of Service 79 will be amended to loop anti-clockwise around Jurong East town centre along Jurong East Street 12, Jurong Gateway Road, Jurong East Central and Jurong Town Hall Road. It will not serve Jurong East Bus Interchange. Please refer to the map and tables for further details.
随着裕廊东巴士转换站的搬迁,79号巴士路线将做出相应修改,沿着裕廊东12街,裕廊商业大道,裕廊东中路和裕廊镇大会堂路逆时针环绕裕廊东市中心。此巴士路线将不再服务于裕廊东巴士转换站。详情请看路线图和图表。
Relocation of Jurong East Bus Interchange (JEBI)
Dengan pemindahan lokasi Pusat Tukaran Bas Jurong East, laluan Khidmat 79 akan diubah untuk mengelilingi pusat bandar Jurong East sepanjang Jurong East Street 12, Jurong Gateway Road, Jurong East Central dan Jurong Town Hall Road. Khidmat 79 tidak akan berkhidmat di Pusat Tukaran Bas Jurong East. Sila rujuk kepada peta dan jadual untuk
79 12
ROUTE AMENDMENTFROM SUNDAY, 6 DECEMBER 2020 79
Commuters can alight at the opposite bus stops or connect to alternative Services 51 or 143/143M to access the skipped bus stops.
* After 2230 daily, trips departing Boon Lay Interchange operate as Service 79A, terminating at Jurong Town Hall Road (Jurong East Library) (BS 28249).
Operating HoursLocation
Boon Lay Int 0600 - 2300*
Jurong Gateway Road (Blk 131) (Bus Stop 28301) 0600 - 2300
SCAN THE QR CODE FOR
MORE INFORMATION
-
78从2020年12月6日 (星期日) 起路线修改Perubahan Laluan Mulai Ahad, 6 Disember 2020
6 2020
Calling Bus Stop (Last Alighting Point)
Road NameBus Stop
DescriptionBus Stop
Code
Jurong Gateway Rd Bef Jurong East Stn 28211
Bus Stop (First Boarding Point)
Road NameBus Stop
DescriptionBus Stop
Code
Jurong Gateway Rd Blk 131 28301
NEW
Jurong East Bus Interchange
28301(First
Boarding Point)
28211(Last Alighting Point)
JCube
The JTCSummit
Jurong EastMRT Station
Jurong Town Hall Rd
Juro
ng G
atew
ay R
d
Juro
ng E
ast C
trl
CPF Jurong
Bldg
Jurong RegionalLibrary
2843128439
28241
28249
Pedestrian Overhead Bridge
Jurong East Temp Int (Closed for construction of
Jurong Region Line)
JEM
ExistingBus Stop
Amended Bus RouteSkipped Bus Route Landmarks
New CallingBus Stop
With the relocation of Jurong East Bus Interchange, Service 78 will be amended to start at Bus Stop 28301 (Blk 131) and end at Bus Stop 28211 (Bef Jurong East Stn) in the return direction. It will not serve Jurong East Bus Interchange. There is no change to the rest of the stopping points. Please refer to the map and tables for more details.
随着裕廊东巴士转换站的搬迁,78号巴士路线将做出相应修改,从28301号巴士站 (大牌131) 开始营运, 并在28211号巴士站 (裕廊东站前) 沿返回方向结束。此巴士路线将不再服务于裕廊东巴士转换站。其余的停靠站将不会被更改。详情请看路线图和图表。
Relocation of Jurong East Bus Interchange (JEBI)
Dengan pemindahan lokasi Pusat Tukaran Bas Jurong East, Khidmat 78 akan diubah untuk memulakan perjalanan dari Perhentian Bas 28301 (berhadapan Blk 131) dan berakhir di Perhentian Bas 28211 (Sebelum Stesen Jurong East) di arah sebaliknya. Khidmat 78 tidak akan berkhidmat di Pusat Tukaran Bas Jurong East. Tiada perubahan bagi perhentian bas yang lain. Sila rujuk kepada peta dan jadual untuk butiran lanjut.
78 28301 131 28211 (
ROUTE AMENDMENTFROM SUNDAY, 6 DECEMBER 2020
Road NameBus Stop
DescriptionBus Stop
Code
Jurong Gateway Rd Jurong East Int 28009
Bus StopSKIPPED
SCAN THE QR CODE FOR
MORE INFORMATION
towertransit.sg41