JUNTOS SOMOS San Javier2 12 Octubre 2010

REFLEXION

FARMACIAS DE TURNO

El anca de un caballo romanoNos ha parecido muy interesante esta his-

toria, porque demuestra que algunas cosas sehacen de cierta forma porque siempre se hicie-ron así.

El ancho de las vías del ferrocarril en Esta-dos Unidos es de 4 pies y 8,5 pulgadas. Es unamagnitud bastante extraña. ¿Por qué se usa pre-cisamente esa medida? Porque así es como sehace en Gran Bretaña, y las primeras vías fé-rreas en Norteamérica fueron construidas porlos ingleses.

¿Por qué los ingleses usaban esa magnitud?Porque los primeros ferrocarriles fueron cons-truidos por las mismas personas que habíanconstruido los antiguos tranvías, y esa era sumedida.

¿Y por qué usaban tal cifra? Porque se va-lían de las mismas plantillas y herramientasque se empleaban para construir los carruajes.Esa era la distancia entre las ruedas.

¿Y por qué era exactamente esa la magnituddel espacio entre las ruedas? Porque si hubie-sen usado otra medida cualquiera, los carrua-jes se habrían hecho pedazos en algún viejocamino inglés, ya que esa es la distancia entrelos surcos (huellas dejadas por las ruedas deun carro)

¿Quién construyó esos viejos caminos? Lasprimeras carreteras de larga distancia en Euro-pa, y específicamente en Inglaterra, fueron cons-truidas por el Imperio romano, para el paso desus legiones.

¿A qué se deben los surcos en dichos cami-nos? Los carros de guerra de las legiones roma-nas formaron, con el paso del tiempo, los sur-cos iniciales, que los otros tuvieron que imitardespués para no destruir las ruedas de sus ca-rruajes. Todos los carros del Imperio romanotenían el mismo espacio entre las ruedas, equi-valente al tamaño de las ancas de dos caballos.

Entonces, el ancho de las vías férreas enEstados Unidos deriva de las especificacionesoriginales de los carros de guerra romanos.

Pero hay algo más. Las naves espaciales tie-nen, a los lados del tanque de combustible prin-cipal, dos grandes cohetes. Son los llamadosSRB, Solid Rocket Boosters, construidos porThiokoi en su fábrica de Utah. Los ingenierosque los diseñaron habrían preferido hacerlosun poco más anchos, pero no fue posible. LosSRB han de ser enviados por tren desde la fá-brica hasta el lugar de lanzamiento de la nave.La línea férrea pasa por un túnel en las monta-ñas, y si los cohetes fueran más anchos sim-plemente no cabrían. Así, el diseño de los co-hetes impulsores de las naves que viajan alespacio fue determinado hace dos mil años porel tamaño de las ancas de los caballos roma-nos.

Quizás uno de lossistemas de riego másdañados con el terremo-

Sólo el pasado miércoles 6 de octubre Canal Melozalnormalizó entrega de agua a regantes de la zona

oriente del antiguoPuente Sifón, el que pre-sentó severos daños ensu estructura que obli-garon a trabajos de re-paración urgente, puesdicho sistema riega másde 10 mil hectáreas delocalidades como Mari-maura, Melozal, Cerri-llos, Llancahua y otrasintermedias de la Comu-na de San Javier, quie-nes pusieron en servicioel mejoramiento del via-ducto el pasado 27 deseptiembre, pero filtra-ciones que obligaron anuevos trabajos, sólocomenzó a entregar lacuota normal a los agri-cultores el pasado miér-coles 6 de octubre.

Así lo confirmaronvarios agricultores de lalocalidad de Cerrillos,quienes se reunieroncon el Alcalde de la Co-muna, Pedro FernándezChávarri, funcionariosde PRODESAL y la Se-nadora por el Maule Sur,Ximena Rincón en lanoche del pasado jueves7 de octubre, donde co-mentaron que efectiva-mente los dirigentes delCanal Melozal tenían laintención de entregaragua desde el pasado 27de septiembre, pero unavez abiertas las com-puertas quedaron a lavista varias filtraciones

que obligaron a realizarnuevos trabajos, por loque sólo recién el pasa-do miércoles 6 de octu-bre comenzó la distribu-ción en forma normal.

“Lamentablemente elagua ha llegado bien,pero no se han podidorecuperar las napas sub-terráneas de los pozos ynorias que tenemos enel sector, por lo que es-tamos preocupados deque vayamos a tener pro-blemas de abasteci-

miento en las próximassemanas, así que he-mos aprovechado de ad-vertirle al Señor Alcalde,a la Senadora y a los fun-cionarios del municipioque podríamos tener pro-blemas en las semanasvenideras y si fuese así,tendríamos que recibirayuda de parte de uncamión aljibe, tema queno es menor, ya quesólo estamos hablandode agua para consumohumano, pues al menos

tenemos ya para el rie-go” comentó el agricul-tor de Llancahua, VíctorQuiero.

Por su parte el Alcal-de de la Comuna, PedroFernández Chávarri se-ñaló “a nosotros se nosinformó por parte de laGobernación que el temaestaría solucionado elpasado 25 de septiem-bre, pero ahora hemoscomprobado que sólo re-cién el pasado 6 de oc-tubre se ha normaliza-do la entrega de agua delCanal Melozal, es untema que nosotros jun-to a la Senadora Rincónle planteamos al Minis-tro de Agricultura y seabordó en un Comité deEmergencia que tuvimoscon la SEREMI de Agri-cultura, de INDAP y dela Gobernación Provin-cial, es un tema delica-do que se debe abordary donde nosotros comomunicipio ya contamoscon la experiencia de losúltimos tres años, don-de hemos tenido que re-partir agua mediante ca-miones aljibes, sólopara consumo humano ydonde nos preocupa eltema de agua de bebidapara los animales y fo-rraje” terminó señalan-do el Jefe Comunal.

to del 27 de febrero, fueel sistema del CanalMelozal, que nace al

Semana 12 al 18 de Octubre

Martes 12-Octubre: CRUZ VERDE. Arturo Prat Nº 2311

Miércoles 13-Octubre: SALCO BRAND. Arturo Prat Nº 2305

Jueves 14-Octubre: AHUMADA. Arturo Prat Nº 2405

Viernes 15-Octubre: CRUZ VERDE. Arturo Prat Nº 2311

Sábado 16-Octubre: SALCO BRAND. Arturo Prat Nº 2305

Domingo 17-Octubre: AHUMADA. Arturo Prat Nº 2405

Lunes 18-Octubre: CRUZ VERDE. Arturo Prat Nº 2311

Representante Legal: PEDRO FERNANDEZ CHAVARRIProducción Ejecutiva: CRISTIAN VEGA MORALESProducción Periodística: Aldo Espinosa NovoaFotografía: Roberto González AcevedoGrafica: Marcelo Cárcamo DíazSecretaria: Claudia Arévalo BerriosDiseño y Diagramación: BHEM.-

Publicación y elaboración: RR.PP & Cultura

Ilustre Municipalidad de San Javier de Loncomilla

Impreso en Imprenta JOVEN 8 ½ Sur N°1580-A

Fono: 71 – 221393 * TALCA

NUESTRA SALUD

JUNTOS SOMOS San Javier 312 Octubre 2010

En el marco del Concurso Capital Semilla queejecuta el municipio de San Javier en conjunto conel Servicio Nacional de la Mujer, SERNAM se re-solvió adjudicar 11 nuevos micro emprendimientospara igual cantidad de damas inscritas en el pro-grama, todas iniciativas que ya se están ejecutan-do, quienes recibirán un aporte económico no ma-yor a 250 mil pesos para potenciar sus negocios, loque permitirá mejorar los ingresos que reciben cadagrupo familiar de éstas mujeres.

Se debe consignar que se presentaron 34 pro-yectos, por lo que la Comisión tuvo ardua tareapara elegir a las 11 seleccionadas y donde quedóde manifiesto que son ingresos que permitiránpotenciar iniciativas emprendedoras ya en ejecu-ción. Los proyectos seleccionados fueron los si-guientes:

· “Confecciones Ango Sport” de Patricia Reta-males Retamales con $ 136.180

· “Equipamiento de invernadero” de JuanaBueno Gutiérrez con $ 250.000

· “Tomates bajo plástico” de Nora Bravo Mu-ñoz con $ 224.000

· “Brotecitos de mi siembra” de Mª Teresa Ro-dríguez Castro con $ 231.900

· “Levantando el negocio” de Mª Fernanda Fríasde la Fuente con $ 136.180

· “Confección de arreglos artificiales” de Eu-genia Albornoz González con $ 244.750

· “Flores del Maule” de Mª Isabel Moraga Cam-pos con $ 219.000

· “Yo confecciono mejor con mi overlock” deRossana Peña Valdés con $ 239.990

· “Mejorando mi cocina con mayor variedad paraseguir surgiendo” de Cecilia González González con$ 249.820

· “Sembrando mi capital” de Pamela Altamira-no Seguel con $ 112.300

· “Peluquería a domicilio Xime” de XimenaConcha Silva con $ 245.440

La Coordinadora del Programa Mujeres Jefas deHogar del municipio, Carolina Muñoz Márquez se-ñaló “tuvimos 34 proyectos presentados y la Comi-sión decidió respaldar iniciativas que ya estabanejecutando las beneficiarias, por lo que esto esrespaldar su labor, que adquieran mayores mate-

* Inversión alcanza a $ 2.623.400

Municipio adjudicó 11 proyectos CapitalSemilla para Mujeres Jefas de Hogar

riales, mejoren sus ne-gocios, lo que traeráconsigo mejorar sus in-gresos económicos paraellas y sus respectivosgrupos familiares, ellasestán felices tras cono-cer la información y es-peran que se cumplanlos trámites administra-tivos para contar con losolicitado en cada unode los proyectos” aseve-ró la Asistente Social.

Finalmente MuñozMárquez indicó que “enestos momentos nosencontramos en la eta-pa de adquisición de los

productos solicitados,unos mediante el PortalChile Compra y otros enforma directa, pues con-tamos con las cotizacio-nes respectivas, por loque esperamos en losprimeros días de no-viembre realizar un en-cuentro oficial con las 11beneficiarias y hacerlesentrega oficial de susrespectivas iniciativas,las que sin duda se en-marcan dentro del con-venio que tiene el mu-nicipio con el ServicioNacional de la Mujer,SERNAM y donde tene-mos un importante nú-mero de mujeres parti-cipando de varias inicia-tivas que están en eje-cución” terminó seña-lando la Coordinadoradel Programa MujeresJefas de Hogar.

En primavera el uso de antihistamínicos esuno de los fármacos más requeridos. Sin embar-go, antes de usarlos es importante conocer suspropiedades y riesgos asociados, explica JoséManuel Delgado, académico de la Escuela de Quí-mica y Farmacia de la U. Andrés Bello.

Con la llegada de la primavera, se incrementala carga de alergenos en nuestro ambiente, au-mentando la frecuencia de las reacciones alérgi-cas, caracterizadas por incómodos síntomas comolos estornudos, el prurito ocular, la irritación delas vías respiratorias y el escozor cutáneo, entreotros. Por todas esas molestias, aumenta consi-derablemente el uso de antihistamínicos, uno delos grupos farmacológicos de mayor uso en estaépoca del año.

Estos fármacos son ampliamente empleadosen el tratamiento de los cuadros alérgicos esta-

Experto advierte sobre riesgos deautomedicación para combatir alergias

cionales, debido a su capacidad para bloquear laacción de la histamina, sustancia mediadora quese libera durante la fase temprana de la reacciónalérgica. A su uso masivo contribuye además queson de fácil acceso, lo que propicia la automedica-ción, por lo que es importante conocer tanto suspropiedades como los riesgos asociados a su em-pleo.

Sus efectosSegún explica José Manuel Delgado, académico

de la Escuela de Química y Farmacia de la U. An-drés Bello, los primeros antihistamínicos que sa-lieron al mercado, denominados de primera gene-ración, entre los que se encuentran la clorfenami-na y la difenhidramina, poseen marcados efectossedantes, debido a que inhiben la acción de la his-tamina a nivel del sistema nervioso central, lugardonde esta sustancia interviene en la regulaciónde los estados de sueño y vigilia. Por esta razón,“hasta el 50% de las personas que consumen es-tos medicamentos, desarrollan somnolencia y dis-minución de la concentración, limitando su capa-cidad para manejar y su rendimiento laboral”, ase-gura el experto.

Además, asociado a su uso, los adultos puedendesarrollar estados de depresión y ansiedad, aun-que paradójicamente, en algunos casos se obser-van reacciones de hiperactividad e insomnio.

Paralelamente, los antihistamínicos de prime-ra generación producen un marcado efecto antico-linérgico, por lo que intervienen en el equilibriodel sistema nervioso, produciendo por esta causa,efectos adversos como sequedad bucal, taquicar-dias, dificultades en la visión, disfunción eréctil,retención urinaria y estreñimiento, entre otros.

Los riesgos asociados a estos fármacos se acen-túan cuando se consumen conjuntamente con otrosmedicamentos que actúen a nivel del sistema ner-

vioso como los barbitúricos, antidepresivos y otrassustancias depresoras como el alcohol, agregaDelgado. Estos productos están contraindicadospara mujeres embarazadas o en menores de dosaños y hasta los 12 años, sólo deberían consu-mirse bajo supervisión médica.

Segunda generaciónLos antihistamínicos de segunda generación

como la loratadina y la cetirizina, representanun progreso en las terapias contra las alergias.Estos medicamentos penetran muy poco al siste-ma nervioso central, por lo que evitan en granmedida la somnolencia y los efectos depresorescausados por la acción antihistamínica a este ni-vel.

Sin embargo, se ha demostrado que algunosfármacos pertenecientes a este grupo terapéuti-co, entre los que se encuentran el astemizol y laterfenadina, pueden producir alteraciones cardía-cas, sobre todo si son administrados conjunta-mente con medicamentos que afecten su elimi-nación o que produzcan este mismo efecto, ad-vierte Delgado.

“Por esta razón, deben ser consumidos con pre-caución por pacientes con patologías hepáticas orenales”, subraya el académico de la UNAB.

Finalmente, el especialista afirma que no esconveniente, en ninguna circunstancia, recomen-dar a otra persona el uso de estos fármacos por elsimple hecho de que ‘nos ha hecho bien’. “Es ne-cesario consultar a un médico quien deberá indi-car las pruebas de sensibilidad con el objetivo deidentificar el o los productos causantes de la aler-gia. Una vez reconocido el alergeno, idealmentese debe evitar el contacto y en los casos en queesto no sea posible, se indicará un tratamientoadecuado a las necesidades individuales evaluan-do la relación riesgo beneficio en cada paciente”,concluye.

JUNTOS SOMOS San Javier4 12 Octubre 2010

La Ilustre Munici-palidad de San Javier,a través de la Secreta-ría Comunal de Plani-ficación ha informadoque la empresa contra-tista de José Luis Gon-zález Ortiz se adjudicóel cierre perimetral deáreas verdes para lossectores de Villa Mel-gare, Villa Don Matías,El Bosque y Villa Ale-gría de Orilla de Mau-le, trabajos que se en-cuentran en ejecucióny que demandan unainversión de 3 millones920 mil pesos, que co-rresponden a recursosdel Presupuesto Muni-cipal del presente año.

Los nuevos cierres

perimetrales son bas-tante novedosos, puesno son de gran de altu-ra, sino que son unaespecie de barreras decontención para que losmenores de edad no ac-cedan a las vías públi-cas y disfruten de losjuegos con absolutatranquilidad, garantizan-do así la no ocurrenciade accidentes y brindar-les seguridad a los pa-dres de los niños de lossectores antes mencio-nados, trabajos que de-berán concluir a fines dela próxima semana.

Así lo confirmó la Di-rectora de la SecretaríaComunal de Planifica-ción, Katherine Luna

Oviedo “efectivamente elSeñor Alcalde nos ins-truyó realizar éste pro-yecto de cierres perime-trales en los sectores endonde instalamos set dejuegos infantiles recien-temente, los que proce-dimos a Licitar y adjudi-car, trabajos que estánejecutándose en estosmomentos y que debie-sen concluir a fines dela próxima semana ydonde invertimos casi 4millones de pesos co-rrespondientes al Pre-supuesto Municipal delpresente año” aseguró laprofesional.

Más adelante la pro-fesional de SECPLA in-dicó “son cierres total-mente novedosos, puesno son altos, sino queson una especie de con-tención para que los ni-ños no accedan a lascalles, sobretodo dondeexisten vías de alto trá-fico vehicular, ademásson de colores bastantellamativos para los ni-ños, por lo que espera-mos que los adultos ayu-den a cuidarlos y man-tenerlos, pues serviráncomo una medida de se-guridad para los meno-res de dichos sectores”comentó la profesional.

Por su parte el Alcal-de de la Comuna, Pedro

seguridad tanto a losmenores como a lospadres que los autori-zan a visitar dichos jue-gos, pero lamentable-mente ya en algunos deellos han dañado algu-nos de estos juegos,pues los utilizan niñosmás grandes y estosestán diseñados poredades y en otros ca-sos han sido jóvenesque por ocio y delin-cuencia sólo buscandestruir lo que esta-mos haciendo por em-bellecer las áreas ver-des y otros sectores denuestra Comuna” ter-minó señalando el JefeComunal.

Fernández Chávarri se-ñaló “con recursos pro-pios decidimos realizarel cierre perimetral en

cuatro sectores en don-de instalamos set dejuegos infantiles, comouna forma de ofrecerle

Cinco alumnos conSíndrome de Down de laEscuela Especial F-409“Ema Sepúlveda de Lo-bos” de San Javier,acompañados de sus fa-miliares y docentes par-ticiparán de un encuen-tro nacional que se de-sarrollará en la ciudad deSan Felipe y que es or-ganizado por la agrupa-ción denominada “Vocesde Ángeles”, quien tie-ne presencia en variospaíses del continente,oportunidad en dondealumnos de todo el paísaprovecharán de grabarun tema musical que seeditará más tarde en Ar-gentina.

Escuela Especial participará de Encuentro Nacionalde alumnos con Síndrome de Down en San Felipe

El encuentro tienepor finalidad integrar atodos los alumnos conSíndrome de Down jun-to a sus familias y pro-fesoras, e intercambiaropiniones de trabajo quese aplican en diversasComunas del país, comotambién hacer que di-chos alumnos formanparte de la sociedad ytienen mucho que apor-tar; de ahí la importan-cia de esta jornada, quecuenta con el respaldode la Municipalidad deSan Javier, quien facili-tará Bus Municipal paraque puedan realizar elviaje, que se iniciará alas 04:00 horas del do-

mingo 10 de octubre yque se prolongará hastacerca de las 18:00 horasdel mismo día.

Así lo confirmó la Di-rectora del Estableci-miento Educacional,Jeannette VillalobosMaldonado “efectiva-mente recibimos unainvitación de la agrupa-ción “Voces de Ángeles”y que por primera vezreunirá sólo a alumnoscon Síndrome de Down,junto a sus respectivasfamilias como padres yhermanos, además de

sus respectivas educa-doras, quienes tambiéntomarán parte del en-cuentro para conversare intercambiar experien-cias con sus pares deotras ciudades del país,creo que es una bonitaexperiencia integradoraque por primera vez rea-lizarán 5 de los 6 alum-nos que tenemos ennuestra Escuela, la-mentablemente uno nopodrá asistir pues seencuentra con licenciamédica, pero de todasformas en representa-

ción de la Comuna, se-remos 20 personas entotal” comentó la docen-te directivo.

Más adelante Villalo-bos Maldonado señaló“me gustaría que en-cuentros de esta natu-raleza los pudiésemosreplicar en nuestra Re-gión, ojala que tambiénpor deficiencias como devisión, lenguaje, sordosmudos y así todos losalumnos, nosotros esta-mos enfrentando nuevosdesafíos y agradecemosel apoyo que nos estáentregando la Municipa-lidad, pues nos facilita-rán el transporte, el con-ductor y los peajes, algoque nuestros padres y

apoderados no podríanfinanciar de su bolsillo;de todas formas nuestraintención es ademásque las profesoras queviajamos en esta opor-tunidad, podamos inter-cambiar muchas opinio-nes y una vez de regre-so las podamos inter-cambiar con el resto delos colegas y profesiona-les para que así nos va-yamos enriqueciendoentre todos, así que es-peramos compartir laexperiencia al regresode nuestro viaje” termi-nó señalando la Direc-tora de la Escuela Espe-cial F-409 “Ema Sepúl-veda de Lobos”.

Se instalan cierres perimetrales en zonasdonde se ubican juegos infantiles

512 Octubre 2010 JUNTOS SOMOS San Javier

Una importante re-unión sostuvieron en latarde del viernes los Di-rectores de los estable-cimientos educacionalesmunicipalizados con losdirectivos del Departa-mento de Educación y elAdministrador Munici-pal, en donde se aborda-ron diversas materiascomo el Presupuestopara cada unidad educa-tiva para el año 2011 yel término del año esco-lar del presente año,entre otros temas de in-terés.

En la oportunidad sevieron los Centros deCostos de cada estable-cimiento educacional, lasituación de matrícula,la promoción que harácada unidad educativapara captar alumnos yotras materias atingen-tes que garanticen eltérmino del año escolary las adecuaciones quese realizarán en las uni-dades educativas quesufrieron daños con elterremoto, además deanalizar algunas inicia-

Directores de Establecimientos Educacionales Municipalizadosse reunieron con Administrador Municipal

tivas o proyectos que sepretenden implementaren algunos estableci-mientos educacionalesde la Comuna.

Así lo confirmó el Jefedel Departamento deEducación Municipal de

San Javier, Alfonso Se-púlveda Vera “efectiva-mente el pasado viernesnos correspondía la re-unión mensual con elCírculo de Directores,en donde teníamos va-rios temas que analizarcon vista al cierre delaño escolar y los centrosde costo de cada unidadeducativa a objeto deoptimizar los recursoseconómicos, dar un buenuso y garantizar el nor-mal funcionamiento decada unidad, para locual contamos con lapresencia del Adminis-trador Municipal, quiense está reuniendo contodos los Departamen-tos Municipales a obje-to fundamentalmentede tener ordenado elPresupuesto Municipal,el que por años ha sido

bastante balanceado”aseguró Sepúlveda Vera.

Por su parte el Admi-nistrador Municipal,Luis Armando Tolosacomentó “desde hace al-gún tiempo estoy parti-cipando en algunas delas reuniones que reali-za el Círculo de Directo-res con el DAEM, y enesta oportunidad parti-cipé para ver el tema delcentro de costos de cadaestablecimiento y opti-mizar así los recursosen cada uno de ellos,como a su vez analiza-mos el PresupuestoMunicipal que tendre-mos para el próximo añoy cuántos de esos recur-sos estarán destinadosal sector Educación;además en la ocasión

analizamos los recursosque han llegado por laLey de Subvención Pre-ferencial, el posible au-mento de recursos porconcepto de SubvenciónEscolar y otras temáti-cas que son necesariasde tener bastante afina-das para dar una res-puesta satisfactoria tan-to a los alumnos como alos apoderados; creo queestamos realizando múl-tiples esfuerzos paraofrecer una educaciónde calidad y en esta ma-teria tenemos la ordendel Alcalde, Pedro Fer-nández de hacer todoslos esfuerzos por ofreceruna educación de primernivel” terminó señalan-do el Administrador Mu-nicipal.

La investigación británica concluyó que el 14%de quienes padecían el trastorno tenían altera-ciones genéticas en secuencias vinculadas con eldesarrollo cerebral.

Un estudio británico entregó las primerasevidencias de una idea que hace tiempo veníadando vueltas en el mundo científico: los ni-ños que padecen el trastorno por déficit deatención e hiperactividad (TDAH) tienen eldoble de probabilidad de tener falta o excesode material de ADN que el resto de los niños,es decir, este problema sería genético. 

Al estudiar a 366 niños británicos de 5 a17 años de edad que padecían el trastorno ycontrastarlos con más de mil que no lo tenían,los investigadores descubrieron que un 14%de los niños con TDAH tenía alteraciones ge-néticas en una secuencia relacionada con eldesarrollo cerebral, frente al 7% de pequeñosque no lo padecía. Es decir, quienes padecenel trastorno tienen el doble de probabilidadde tener dichas alteraciones.

Estudio reveló que déficit atencional podría ser genéticoAdemás, la investigación reveló que el 36%

de los pacientes con problemas de aprendizajetenían las anormalidades cromosomáticas. «Esla primera vez que hayamos que los niños conTDAH tienen porciones de ADN duplicadas ofaltantes», señaló Anita Thapar, profesora enel Centro MRC de Genética Neurosiquiátrica yGenoma en la Universidad de Cardiff.

La investigadora y coautora del estudio agregó aAssociated Press que las conclusiones son dema-siado prematuras como para facilitar diagnóstico otratamiento y que sólo se aplican a personas deascendencia europea o caucásica, debido a que nose han hecho todavía estudios sobre otros gruposétnicos.

Se estima que ese trastorno afecta a millonesde niños en el mundo y se sospechaba hace tiem-po que podía tener un componente genético. EnEEUU por ejemplo, según expertos norteamerica-nos, el TDAH afecta del 3% al 5% de los niños enedad escolar en ese país.

JUNTOS SOMOS San Javier 12 Octubre 20106

Los agricultores delas localidades de Cerri-llos y Llancahua, quie-nes forman parte de unode los 3 módulos del Pro-grama de Desarrollo Lo-cal, PRODESAL que eje-cuta el municipio enconjunto con el Institu-to Nacional de Desarro-llo Agropecuario, INDAP,recibieron al atardecerdel pasado jueves, 5 gal-pones que fueron cons-truidos con recursos delEstado, tras perder susbodegas en el pasadoterremoto de febrero pa-sado, de un total de 69que se construirán entotal y que demandaránuna inversión práctica-mente de 200 millones

* Inversión llegó prácticamente a los 200 millones de pesos

Agricultores de Cerrillos y Llancahua recibieron galponesconstruidos tras terremoto de febrero pasado

de pesos, los que lesfueron entregados enforma parcial a la espe-ra de inaugurarlos enforma definitiva.

Los galpones estánsiendo construidos me-diante autogestión delos propios agricultores,quienes recibieron losmateriales tras el bonoentregado por INDAP ygestionado por el muni-cipio y son de tres me-didas diferentes, depen-diendo de la capacidadde cultivo y almacena-miento que tienen cadauno de ellos, quienesahora esperan recuperarparte de los granos y va-sijas de vinos que tam-bién se perdieron con el

terremoto y para lo cualhan solicitado queINDAP flexibilice la for-ma de entrega de recur-sos entre las regiones,sobretodo todo tomandocomo variables más im-portante, el ubicarse enzonas dañadas por elterremoto.

El agricultor, VíctorLiborio Quiero señaló“es cierto que sufrimosmucho y en el caso par-ticular perdí junto a misbodegas, una parte de lacasa, afortunadamentecon la ayuda de los pro-fesionales de PRODES-AL, del municipio eINDAP logramos contarcon recursos que nospermitieron a cada uno

de los agricultores cons-truir nuestros propiosgalpones, ahora que lohe recibido me he pro-puesto como tarea tra-tar de recuperar lo quetenía, pues perdí grancantidad de semillas yvino” aclaró. Por su par-te el ex Jefe Área deINDAP San Javier, hoyen la Dirección Regio-nal, José Manuel Valen-zuela señaló “desde elmismo día siguiente alterremoto solicitamosun informe detallado decada uno de nuestrosusuarios que tuvieronpérdidas con el terremo-to y junto al municipiose realizaron los proyec-tos que en este casoserán 69 de éste módu-

lo, de un total de 157 enla Comuna, quienes re-cibirán casi 200 millo-nes de pesos, en galpo-nes que construyeronellos mismos, de loscuales hoy hemos visi-tado 5, a la espera de suinauguración definitiva”comentó.

Por su parte el Alcal-de, Pedro Fernández se-ñaló “este es un grantrabajo que han realiza-do los profesionales dePRODESAL y que ejecu-tamos en conjunto conINDAP, así que espera-mos que se termine laconstrucción de todospara poder inaugurarlosen forma oficial, hoy ac-cedimos a una visita queellos nos hicieron, pues

les quieren utilizar deinmediato” comentó. Porsu parte la Senadora Xi-mena Rincón indicó “enlos próximos días mereuniré con el DirectorNacional de INDAP paraexponerle que si se haceuna diferenciación entreregiones afectadas por elterremoto y las que no,podríamos lograr los re-cursos que a ellos lesfaltan para la implemen-tación de sus galpones,pues no podemos permi-tir que pierdan o regalensu uva a las grandesempresas, por no contarcon los elementos paraproducirlos ellos mis-mos” aseveró la parla-mentaria en su visita ala zona.

En los próximos díasel municipio de San Ja-vier suscribirá el Conve-nio de Traspaso de dine-ros que hará el Gobier-no Regional al munici-pio, para que éste llamea Licitación Pública laconstrucción de nuevasaulas que permitan nor-malizar la situación delos cuatro estableci-mientos educacionalesde la Comuna de SanJavier que sufrieron se-veros daños con el terre-moto del pasado 27 defebrero y donde se inver-tirán 150 millones depesos para la construc-ción de salas de clases,

* Inversión llegará a $ 150.000.000

Municipio llamará a Licitación Pública la construcción delos 4 colegios dañados por el terremoto de febrero pasado

servicios higiénicos, co-cina y comedores, losque deben beneficiar alas Escuelas de Calibo-ro Alto, Caliboro Bajo,Pillay y Carrizal.

Así lo confirmó la Di-rectora de la SecretaríaComunal de Planifica-ción, Katherine LunaOviedo “efectivamentelos 4 proyectos presen-tados por el municipiofueron aprobados a nivelregional e informados almunicipio, por lo queestamos a la espera desuscribir el convenio detraspasos de recursos yllamar a Licitación Públi-ca su ejecución, donde

en total tenemos 150millones de pesos y don-de cada proyecto es in-dependiente uno delotro, pues no en todosnecesitamos servicioshigiénicos o cocina ydespensas, sino quemás bien salas de cla-ses; de ahí la importan-cia de cada uno de ellosy los montos distintospara cada Escuela” ase-guró la profesional.

Más adelante LunaOviedo señaló “nosotroscreemos que en eltranscurso de la sema-na que se inicia, esta-remos suscribiendo elconvenio de traspaso yllamando de inmediato aLicitación Pública, por loque estimamos que enun mes más si tenemosoferentes que cumplancon las bases y requisi-tos, estaremos en con-diciones de adjudicar lostrabajos, los cuales de-biesen estar terminadosa más tardar en febrerodel próximo año, para asígarantizar el inicio delaño escolar en forma to-talmente normal en cadauno de los cuatro secto-res rurales afectadoscon el terremoto de fe-

brero pasado” comentó.Por su parte el Alcal-

de de la Comuna, PedroFernández Chávarri se-ñaló “los cuatro colegioshan tenido que soportarvarias dificultades parael presente año escolar,pues estamos ocupandosedes sociales que nosfacilitaron las Juntas deVecinos, hubo que tras-ladar el sistema de ali-mentación de una de-pendencia a otra en in-vierno y con lluvia; y asíotras dificultades que senos generaron, pero queesperamos subsanarcon estos proyectos quedebiesen haber estadoejecutados éste año,pero que demuestra lolento que se ha camina-do en materia de re-construcción, así queesperamos llamar a Li-citación Pública a la bre-vedad y así garantizarnormalidad para el próxi-mo año escolar 2011,devolviendo las sedesque gentilmente nos fa-cilitaron las Juntas deVecinos en forma desin-teresada” terminó seña-lando el Jefe Comunal deSan Javier.

JUNTOS SOMOS San Javier 712 Octubre 2010

El Consejo Comunalde Seguridad Públicasesionó por tercera vezen dependencias delmunicipio, ocasión en lacual se aprobó el Plande Acción que se aplica-rá a contar de ésta fe-cha y hasta fin de año,donde participan Cara-bineros, Investigacio-nes, Gendarmería, Hos-pital, las Uniones Comu-nales de Juntas de Ve-cinos, del Adulto Mayory otros organismos de-pendientes de la Ofici-na Comunal de Seguri-dad Pública, quienes severán fortalecidos a con-tar del próximo año,cuando se implementeel Plan Cuadrante deSeguridad Pública en laComuna; instancia quees presidida por el Alcal-de de la Comuna, PedroFernández Chávarri.

En la oportunidad seanalizaron las estadísti-cas de delitos que se ori-ginan en la Comuna y seadoptó el compromiso dedisminuir tanto los de-litos como los índices deinseguridad de la pobla-ción, hecho del cualhubo un compromiso por

Consejo Comunal de Seguridad Pública aprobóPlan de Acción que ejecutará hasta fin de año

parte de todos los acto-res que conforman elConsejo de SeguridadPública y que fue refren-dado por el CoordinadorRegional de SeguridadPública, Ramón Gam-boa, quien presentó elPlan Chile Seguro 2010-2014 y del cual San Ja-vier forma parte dentrodel convenio suscrito

con el Ministerio del In-terior, dentro del marcode 100 Comunas Segu-ras.

Tras la reunión elPresidente de la UniónComunal de Juntas deVecinos San Javier,Juan Poblete Vásquezseñaló “creo que los di-rigentes sociales debenintervenir dentro de la

de aumentar los recur-sos para hacer mejorespolíticas sociales, paraque así las Comunaspuedan presentar másproyectos para enfrentara la delincuencia” ase-veró.

En tanto la Jefa deBICRIM San Javier, So-raya de la Fuente Her-nández indicó “me pare-ce un gran desafío, puesde aquí al año 2013 de-bemos bajar en un 25por ciento los índices dedelincuencia como deinseguridad de la comu-nidad, es un trabajo ar-duo y estas reunionesnos permiten retroali-mentarnos y sumar es-trategias en este senti-do” indicó. Por su parteel Mayor de Carabine-ros, Luis Badilla Meraseñaló “este es un temade toda la ciudadanía ycomo tal todos debemostrabajar para disminuirlos delitos de connota-ción pública, lo cual in-crementaremos desde elpróximo año cuando en-tre en vigencia el PlanCuadrante de SeguridadPública” aseveró.

seguridad pública, puesla delincuencia es untema que nos afecta tan-to en el campo como enla ciudad” indicó. Por suparte el Presidente de laUnión Comunal de Jun-tas de Vecinos Loncomi-lla, Gabriel GutiérrezGonzález comentó “es-tamos viendo que el Go-bierno está preocupado

En tanto el Coordina-dor Regional de Seguri-dad Pública, RamónGamboa señaló “el Al-calde ha dado una realimportancia a este Con-sejo, con una ampliaparticipación y que seenmarca dentro del PlanChile Seguro 2010-2014que ejecuta el Gobiernocentral” comentó. Por suparte el CoordinadorComunal, Andrés Esqui-vel indicó “hemos apro-bado nuestro Plan Co-munal de Seguridad Pú-blica que desarrollare-mos hasta fin de año ydonde buscamos que losvecinos se sientan segu-ros y agradados de viviren esta Comuna y lo quedebe hacerse en con-junto entre todos losactores de la sociedad,pues la tarea no es tansólo de las policías, sinoque todos los miembrosde la Comunidad y don-de contaremos con ma-yor personal a contar delprimer trimestre delpróximo año” terminóseñalando el funciona-rio municipal a cargo deSeguridad Pública

La Policía de Inves-tigaciones de la BI-CRIM San Javier reco-nocieron haber recibi-do una denuncia porestafa telefónica queocurrió en los últimosdías en la Comuna, porlo que salieron de in-mediato a hacer un lla-mado a la población aestar muy atentos aeste tipo de delitos y aformular las denunciasque permitan dar con elparadero de él o los res-ponsables de este tipode hechos delictivosque sólo eran conocidosa través de los diversosmedios de comunica-ción.

La información laconfirmó el Subcomisa-rio de la PDI local, Car-los Muñoz Aedo “efec-tivamente en las últi-

PDI reconoce denuncia por caso de estafa telefónica en la Comunamas horas recibimosuna denuncia por el de-lito de estafa, medianteun engaño telefónicoque recibió una persona,a quien le indicaron queun sobrino había sufri-do un accidente de trán-sito y que para obtenersu libertad debía depo-sitar una cantidad dedinero en un número decuenta, lo que lamenta-blemente hizo cuandonunca fue cierta la infor-mación, ya que sí efec-tivamente el nombre co-incidía, había ruido defondo que simulaba seruna Comisaría, el su-puesto detenido jamásparticipó de un acciden-te y nada por el estilo”aseguró el Subcomisa-rio.

Posteriormente elSubcomisario de la Po-

licía de Investigacionesaseguró “la persona quehizo la denuncia mani-festó que junto con de-positar una cantidad derecursos tuvo ademásque realizar una recargade un teléfono celular;por lo que le hacemos unllamado a la ciudadaníaa verificar los llamadostelefónicos que les rea-lizan personas extrañasy ante la menor sospe-cha comunicarse de in-mediato con Investiga-ciones o Carabinerospara adoptar el procedi-miento de rigor que nospermita dar con el para-dero de él o los respon-sables, pues en la ma-yoría de los casos se tra-ta de personas que es-tán cumpliendo conde-nas en un centro peni-tenciario y que se colu-

den con otras personasque están en libertad yque realizan los giros dedinero” comentó el Sub-comisario.

La denuncia fue aco-gida en el cuartel de laBrigada de InvestigaciónCriminal de la policía ci-vil y se dio cuenta delhecho al Ministerio Pú-blico, quien ordenó unaserie de diligencias paraesclarecer la denuncia“toda la información queposeemos nos lleva has-ta la ciudad de Santia-go, por lo que funciona-rios de nuestra Brigadase trasladaron hasta laCapital a objeto de darcon el paradero de lapersona que realizó elllamado telefónico; peroreiteramos la recomen-dación a la ciudadaníaen el sentido de adoptar

todas las medidas deprecaución que eviteneste tipo de hechos de-lictivos, pues es el pri-mer caso que tenemosconocimiento y tratare-mos de llegar al términode éste para poner a losresponsables a disposi-

ción del Ministerio Pú-blico para que sean so-metidos a proceso” ter-minó señalando el Sub-comisario de la Policíade Investigaciones dela BICRIM San Javier.

El pasado viernes 1de octubre, un grupo de17 agricultores de la lo-calidad de Ranchillo, enel predio de HéctorRené Pérez Vásquez ypertenecientes al Mó-dulo 3 de PRODESALparticiparon de un Díade Campo realizado enforma conjunta entre laDirección de FomentoProductivo del munici-pio y el Instituto Nacio-nal de Innovación Agra-ria, INIA Quilamapu,que se centró en lasiembra de garbanzoscon nuevas tecnologías,utilizando la variedadAlfa, que permite ade-lantar los procesos desiembra en cerca de dosmeses.

A la cita llegaronagricultores de Ranchi-llos, Purapel La Greday Vado La Patagua y enél participaron los pro-fesionales del módulo 3de PRODESAL, Guiller-mo Villena Pérez por laDirección de FomentoProductivo y el Ingenie-

JUNTOS SOMOS San Javier 12 Octubre 20108

Hasta la localidad deLas Trancas en las Ter-mas de Chillán viajó enla tarde del pasado vier-nes una delegación de 35Adultos Mayores, quie-nes gracias al convenioentre el Municipio y elServicio Nacional de Tu-rismo pasarán siete díascon un completo servi-cio de alimentación,tours, guías y activida-des de entretención,contando las 24 horasdel día con un completoequipo de asistenciamédica y donde los be-neficiarios cancelan unacuota que les permiterealizar este viaje de tu-rismo, el que hasta elaño pasado realizaban ala ciudad de La Serena yValle del Elqui.

La delegación localsalió minutos despuésde las 15:30 horas y fue-ron despedidos en elfrontis del edificio mu-nicipal por la AsistenteSocial responsable delPrograma del Adulto Ma-yor del municipio, Patri-

* Por convenio Municipio-SERNATUR

35 Adultos Mayores viajaron por siete días hastalocalidad de Las Trancas en Termas de Chillán

cia Yevenes Redlich,quien junto a los Cam-peones Provinciales deCueca de la categoríaFresia González y Leo-nel Espinoza, los despi-

dieron con un merecidopie de cueca, en mediode los abrazos de fami-liares que llegaron adespedir a los suyos,quienes regresarán a laComuna en la tarde delpróximo 14 de octubre.

La dama MargaritaSepúlveda de la locali-dad rural de Marimauraseñaló “hacía muchosaños que no me tomabavacaciones, cuando mellamaron para invitarmeno lo pensé dos veces,pues tenía comentariosde amigas que habíanviajado en años anterio-res y me contaron de lobien que lo habían pa-sado, así que me animéy voy con las mejoresganas de pasarlo bien,descansar y disfrutar”

aseveró la dama.Por su parte la Pre-

sidenta de la Unión Co-munal del Adulto Mayor“La alegría de vivir”, Mer-cedes Leiva Ulloa seña-ló “siempre me tocó mo-tivar a otras personaspara que realizaran losviajes de la tercera edadque tienen por convenioel municipio y SERNA-TUR, pero no lo habíahecho, y ahora que ter-minamos el proceso deelección de nuestra ins-titución, me decidí a via-jar, así que van variasamigas por lo que creoque lo pasaremos muybien, es una zona muybonita del país y servirápara descansar algunosdías” comentó.

Por su parte la Encar-

gada del Programa delAdulto Mayor del muni-cipio, Patricia YevenesRedlich comentó “estonació hace un par deaños atrás cuando el Al-calde, Pedro Fernándezsuscribió un conveniocon el Servicio Nacionalde Turismo y así se hanrealizado viajes a La Se-rena, Viña del Mar yotras zonas, ellos vanpor 7 días, 6 noches, can-celando una cuota dedinero y donde tendránnutridas actividades, unequipo médico y calen-dario de actividades bas-tante amplio y entrete-nido, siendo éste el pri-mer viaje del presenteaño” aseguró la Asis-tente Social del munici-pio.

Agricultores de Ranchillo participaron de Día de Campoorganizado por municipio e INIA Quilamapu

ro Agrónomo especialis-ta en leguminosas, JuanTay Urbina, quien reali-zó una charla teórica alos agricultores, paraposteriormente hacerlesentrega de una cartillacon el paquete tecnoló-gico moderno del cultivodel garbanzo; para pos-teriormente continuarcon la siembra en unpotrero intervenido elaño pasado con las téc-nicas de cincel en cruz ycorrección de fósforo.

Al término de la acti-vidad el profesional deINIA Quilamapu, JuanTay Urbina señaló “rea-lizamos una plantaciónde garbanzos, para locual primero utilizamosun herbicida pre-siem-bra que se utiliza paradejar el predio libre detoda maleza. Ademásaprovechamos de anali-zar la profundidad de lasiembra, pues cuando setrabaja con arado ame-ricano, éste abre bien latierra y deja una buenaprofundidad, pero al ce-

rrar dispersa mucho lasemilla, acá lo recomen-dable es 7 centímetros.Además presentamos unnuevo desinfectante degarbanzos, pues dichoproducto tiene muchaprotuberancia, insectosy hongos que los dañan.Lo importante para losagricultores es que se-pan que el garbanzo esuna planta que no sehiela como el poroto, porlo que se podría adelan-tar su siembra paraagosto y así aprovecharde mejor manera el re-curso de agua lluvia y noesperar a sembrar enoctubre como ocurremucho en esta zona delpaís” aseveró el Ingenie-ro Agrónomo.

Por su parte el Direc-tor (S) de Fomento Pro-ductivo del municipio,Fernando Moya Rojasseñaló “lo importante esque le estamos dandocontinuidad a un traba-jo que iniciamos el añopasado, donde creamosun banco de semillas

para 20 agricultores,quienes ahora tuvieronla oportunidad de cono-cer nuevas técnicas, sa-ber que pueden adelan-tar sus siembras en casidos meses, que ellosson beneficiarios de

INDAP por el convenioPRODESAL, quienesahora deberán participarde otra actividad similaren las próximas sema-nas y que estará relacio-nado a la temática delmanejo preventivo de la

polilla del garbanzo,otro de los temas quele preocupan a nues-tros agricultores” ter-minó señalando el In-geniero Agrónomo delmunicipio.

JUNTOS SOMOS San Javier 912 Octubre 2010

Un lamentable acci-dente se registró al ano-checer del pasado lunes4 de octubre, cuando ungrupo de jinetes regre-saba desde Huerta deMaule hasta San Javier,cuando uno de los caba-llos metió sus dos patastraseras en una fisuraque presenta el accesooriente del nuevo Puen-te Brisas del Loncomilla,lo que generó momentosde tensión entre losagricultores y los resca-tistas del Cuerpo deBomberos que concu-rrieron al lugar, pues di-cho viaducto no presen-ta iluminación y se tar-dó prácticamente doshoras para salvarlo sin

* Alcalde envió nota de reclamo a Ministro de Obras Públicas

Caballo corralero mete dos de sus patas en fisura deingreso a Puente Brisas del Loncomilla

ningún tipo de fracturas;lo que generó que el Al-calde de la Comuna, Pe-dro Fernández Chávarrienviara un Oficio Oficialde reclamo al Ministrode Obras Públicas, Her-nán de Solminihiac,pues dicha fisura quedótras el terremoto de fe-brero pasado y nadie hahecho absolutamentenada por repararlo.

El accidente se regis-tró minutos después delas 19:00 horas y hastael lugar concurrió la Uni-dad de Rescate del Cuer-po de Bomberos de SanJavier y Carabineros,quienes tuvieron queregular el tránsito vehi-cular por una sola vía,

mientras se realizabanlas operaciones de res-cate, que incluyeron lapresencia de un médicoveterinario, quien tuvoque adormecer el caba-llar, que tiene un avalúode cuatro millones depesos; por lo que su pro-pietario formuló una de-nuncia por daños encontra de Vialidad, laque fue remitida hastala Fiscalía del Ministe-rio Público local.

El accidente coinci-dió con el regreso de lasautoridades comunalesdesde Huerta de Maule,tras participar de la fes-tividad de San Francis-co de Asís, quienes sedetuvieron en el lugarpara compartir con losjinetes allí presentes. ElConcejal, Jorge Silvaseñaló “me parece la-mentable éste acciden-te, pues esta fisura delPuente se registró conmotivo del terremoto yno hay arreglo alguno,por lo que solicitaremosun pronunciamiento ofi-cial a la Dirección deVialidad” señaló. Por suparte la Concejal, MaríaYolanda López señaló“es lamentable, pues yosé lo que cuesta tenerun caballo corralero, son

gastos altísimos quedeben costear los agri-cultores y acá afortuna-damente se logró resca-tarlo sin ningún tipo defractura, pues caso con-trario tendrían que ha-berlo sacrificado” aseve-ró. En tanto el Concejal,Carlos Prado Pardo se-ñaló “esto se llama ne-gligencia, no debemosolvidar que éste puentefue construido para laemergencia de la caídadel Puente Loncomilla ycomo siempre ocurre,siempre las medidas deemergencia se transfor-man en definitivas y na-

die hace mantención aéste tipo de obras tanimportantes” comentó.

Por su parte el Alcal-de, Pedro FernándezChávarri señaló “éstepuente tiene varias de-ficiencias que quedaronde manifiesto tras el te-rremoto, por lo que he-mos oficiado al Ministrode Obras Públicas paraque nos entregue unaversión oficial sobre suestado y los pasos quese realizarán para repa-rar éste tipo de daños;además que dicho puen-te no cuenta con ilumi-nación, tema que yo

mismo señalé en sumomento a las autorida-des, entonces por ahípasa una gran cantidadde vehículos, en estecaso jinetes y hasta pea-tones hacia sus fuenteslaborales y no están lasmedidas de seguridadnecesarias para que noocurran accidentes.Afortunadamente el ca-ballo no salió fractura-do, pero hay alguien enObras Públicas debe ha-cerse responsable deesto” aseguró bastantemolesto el Jefe Comu-nal.

Cómo evitar que el cambio de hora afecte a los niños

NUESTRA SALUD

De acuerdo a los especialistaslo que produce el cambio de

horario es alterar el Ciclo Orgá-nico por ello tomar algunas

medidas es fundamental sobretodo con los niños

Quedan pocas horas para que se produzca elnuevo cambio de horario. El  sábado 9 de octubre,a las 12 de la noche, todos los chilenos tendre-mos que adelantar en una hora nuestros relojes.Esto se verá reflejado en una mayor cantidad dehoras de luz en el día y que anochezca más tarde.

De acuerdo a los expertos esto genera repercu-siones en el ciclo orgánico de las personas y algu-nos trastornos leves como la dificultad para conci-liar el sueño, esto puede durar entre 2 ó 3 días.Los más afectados por este cambio son los niñospequeños.

De acuerdo a la Dra. Myrna Jopia, pediatra deVidaintegra, el cambio de horario alterara la rutinade sueño de los niños, por lo que es fundamentaltomar algunas medidas para adecuar sus hábitosal nuevo horario.

En primer lugar recomienda oscurecer la habi-tación de los niños cerrando las cortinas a la horade ir acostarlos. Esto es fundamental para inducirel sueño, ya que el organismo responde a los estí-mulos y si la pieza está con luz el niño asocia esto

con el día y por lo mismo va a costar muchísimomás que pueda conciliar el sueño.

Otra medida que recomienda la pediatra delCentro Clínico Vidaintegra es desacelerar a losniños antes de dormir.

De acuerdo al especialista esto es fundamen-tal. Para ello generar algunas rutinas que los re-lajen puede ser de gran utilidad como: terminarlos juegos antes del proceso de acostarse, darlesla comida más temprano, apagar el televisor, dar-les un baño de tina caliente, leerles un cuento,etc.

En definitiva todo lo que ayude a generar unambiente propicio para que puedan conciliar elsueño de buena manera sin que el cambio de ho-rario les afecte mucho su ciclo orgánico.

JUNTOS SOMOS San Javier 12 Octubre 201010

Todas las marcas de cereales analizadas por ODE-CU fueron identificadas como alimentos “No Saluda-bles”, según aplicación del “sistema semáforo” esta-blecido en la Norma de Rotulado de la Agencia Nacio-nal de Alimentos de Inglaterra. Algo similar sucediócon el estudio de Barras de Cereales: una muestrafue considerada “No Saludable” y las restantes “Me-dianamente Saludables”.

Un estudio realizado por la Organización de Con-sumidores y Usuarios, ODECU, reveló graves proble-mas de los cereales que se venden en el mercado na-cional al ser analizados tanto en su composición nu-tricional como en los valores rotulados en sus enva-ses.

El Estudio Comparativo de Cereales para el Desa-yuno y Barras de Cereales -productos principalmentedirigidos a niños- se realizó entre los meses de abrily julio en base a un sondeo en las principales cade-nas de supermercados, siendo escogidas aquellasmarcas que explícitamente son dirigidas al públicoinfantil y adolescente. Los productos fueron someti-dos a diversos análisis entre ellos los principalesfueron sodio, azúcar y grasas.

Los resultados obtenidos en estos análisis y apli-cando el sistema inglés de semáforos en cuanto a loscereales para el desayuno muestran que todas las mues-tras se clasifican como NO SALUDABLES, pues con-tienen altos índices de AZÚCAR y SODIO, lo que esextremamente preocupante, pues son productos quese promueven como saludables y su público es objeti-vamente infantil. En el caso de las barras de cerealeslos resultados las clasifican como MEDIANAMENTESALUDABLES, y en el caso de la muestra de Quaker,ésta presentó un alto nivel de AZÚCAR, lo que esclasificado como NO SALUDABLE y no recomendablepara una colación.

Este estudio está antecedido por tres investiga-ciones realizadas por ODECU en el 2005, 2007 y enel 2008 con coordinación de Consumers Internacio-nal, en donde ya se habían detectado problemas enlos índices de azúcar, grasa y sal.

“Los fabricantes de cereales siguen desobedecien-do las normas de valores nutricionales, repitiendoerrores ya detectados en estudios anteriores. Además,muchos de estos productos incurren en publicidadengañosa dirigida a los niños, al insistir que son unaopción saludable cuando en verdad no lo son. Estopone de manifiesto un grave problema, sobre todo sipensamos en el incremento de niños con sobrepeso yobesidad desde preescolares hasta jóvenes estudian-tes que son engañados por la publicidad y la rotula-ción existente en estos cereales” señaló Stefan Lare-nas, presidente de ODECU.

Respecto a los alimentos clasificados como NO SA-LUDABLES, ODECU recomienda que NO sean consu-midos, principalmente por los niños. Además, ODE-CU rechaza tajantemente las estrategias de marketingutilizadas para promover estos alimentos.

Los cereales para el desayuno estudiados fueronPillows Chocolate (Cola Cao), Balls & Rolls, Yogu &Flakes (ambos de Costa), ChocoKrispis (Kellogg´s), As-tritos, BoliChips Chocolate (ambos de Natur), Choca-pic Duo y Trix (ambos de Nestlé). En tanto, las barrasde cereales analizadas correspondieron a las marcasCereal Mix (Arcor), Gran Cereal (Costa) y Quaker.

El estudioCon el objetivo de verificar los valores rotulados en

las tablas nutricionales de los envases de cereales parael desayuno y barras de cereales, las muestras fueronsometidas a análisis en laboratorio para obtener conte-nido de humedad, grasa, proteínas, cenizas e hidra-tos de carbono totales. Para la interpretación de estosresultados, se utilizó como límite de tolerancia lo dis-puesto en el artículo 115 del Reglamento Sanitario delos Alimentos para alimentos saludables.

Además, se cuantificó el sodio, perfil de azúcares yperfil de edulcorantes.

La interpretación de resultados de azúcares totales,grasa total y sodio se basó en la metodología del “Siste-ma Semáforo”, establecido en la “Norma de Rotulado dela Agencia Nacional de Alimentos de Inglaterra”.

Principales ResultadosLas muestras de cereales Astritos/Natur, Balls &

Rolls/Costa, Chocapic Duo/Nestlé y Pillows Choco-late/ColaCao y la muestra de barras Gran Cereal/Cos-ta, no cumplen con el límite de tolerancia estableci-do para Proteínas, ya que su contenido es menor queel rotulado.

En relación al contenido de Grasa, las muestrasde cereales que contienen más grasa de la que rotu-lan, en orden decreciente, son: BoliChips Chocola-te/Natur, Trix/Nestlé, Chocapic Duo/Nestlé, Cho-coKrispis/Kellogg´s, Astritos/Natur. En las mues-tras de barras, son Cereal Mix/Arcor y Quaker, lasque no cumplen.

Respecto al contenido de Hidratos de Carbono Dis-ponibles, ninguna de las muestras de cereales parael desayuno cumple con el límite de tolerancia esta-blecido, ya que rotulan menor contenido. Estas dife-rencias van desde 0,5 a 14%.

En el caso de las barras, ninguna de las muestrascumple tampoco. Aquí, las diferencias van desde un3 a 12%.

Con relación al contenido de Sodio, la muestra decereales Balls & Rolls/Costa, contiene un 25% másque el valor rotulado. Con relación al resto de lasmarcas de cereales estudiadas, es bastante llamativoque rotulen valores superiores a los detectados en la-boratorio, puesto que no les favorece la informaciónpara la elección al momento de la compra.

Con relación a la aplicación del sistema semáforo,se obtuvieron los siguientes resultados:

Cereales para el Desayuno: Todas las muestras seclasifican, con base al valor alcanzado en laboratorio,como NO SALUDABLES, pues contienen altos índi-ces de AZÚCAR y SODIO, lo que es extremamentepreocupante, pues son productos que se promuevencomo saludables y su público es objetivamente infan-til.

Barras de Cereales: Las muestras se clasifican,con base al valor alcanzado en laboratorio, como ME-DIANAMENTE SALUDABLES, ya que sólo la muestrade Quaker presentó un alto nivel de AZUCAR, lo quees clasificado como NO SALUDABLE y no recomen-dable para una colación.

Finalmente se detectó la presencia de Gluten, con-tenido en todas las muestras sin que se especifiqueen la rotulación de la mayoría. Sólo en los casos delos cereales ChocoKrispis de Kellogg’s, Astritos y Bo-liChips Chocolate de Natur y de la barra Cereal Mixde Arcor se muestra la advertencia, la cual aún no esexigida por el Reglamento Sanitario de los Alimentosde Chile.

Si bien es cierto elmes de la patria paramuchos ya es parte delpasado, y con ello la ce-lebración de los dos-cientos años de vida In-dependiente de esta lar-ga y angosta tierra Chi-lena; no así para laAgrupación de Discapa-citados Renacer, quie-nes el pasado viernes yen dependencias del re-cinto de la Piscina Mu-nicipal desarrollaron di-versas actividades de-portivas, recreativas ytradicionales con moti-vo de la celebración delBicentenario, más aúncuando la agrupación seadjudicó un proyecto de-portivo para cada uno delos menores, como lospadres y apoderados deesta institución, activi-dad que lleva adelante la

Con Diversas Actividades Tradicionales

Agrupación de Discapacitados “Renacer”Celebraron Fiesta de la Chilenidad

Personal Training San-dra Jara.

Al respecto de estaserie de actividadesefectuadas con motivode la celebración de lasFiestas Patrias, la Teso-rera de la Agrupación,señora Nancy Faúndez,Manifestó “primero que

nada me permito ennombre de nuestros Pre-sidente, don Luís Vegaagradecer esta oportuni-dad que nos brinda elmunicipio local, por apo-yarnos constantementecon diversas actividadespreferentemente al airelibre, tal como sucediódías atrás donde nues-tros niños asistieron aFantasilandia, ademásnosotros como nuestrosniños gracias a la adju-dicación de un proyectorealizamos gimnasia de-portiva recreativa, loque nos permite que nosmantengamos muchomás activos; y el día dehoy estamos todosnuestros asociados, lafamilia celebrando nues-tras fiestas patrias con

diversas actividades de-portivas y recreativas,por todos esto agradece-mos a la Municipalidad,a la señorita Mónica ypor supuesto a nuestroAlcalde que gracias a ellogramos que nuestrafamilia disfrute y estecada vez más unida” ar-gumentó.

En la oportunidad laDocente y Personal Tra-ining, encargada de eje-cutar las actividades de-portivas, Sandra Jaraaseveró “por cierto estaes la primera vez querealizo este tipo de tra-bajo con niños de estanaturaleza, pero quierodestacar que ha sidouna jornada maravillosa,los niños son muy par-ticipativos y a la fechahemos logrado bastan-tes adelantos en mate-

ria de movimientos grue-sos como finos, este ta-ller finaliza este mes deOctubre, y para la clau-sura estamos trabajan-do en una presentaciónmuy especial que espe-ramos mostrar a las au-toridades de la comunay mostrar con hechos loque los niños puedenlograr” enfatizó la prepa-radora física.

En tanto la Coordina-dora Comunal del Pro-grama de la Discapaci-dad de la Dirección de

Desarrollo Comunitario,Mónica Barria, agregó “laverdad es que estamosmuy sorprendidos de losavances de nuestros ni-ños y que gracias a con-tar con este taller degimnasia deportiva y re-creativa hemos obser-vado avances muy sus-tanciales, niños quesimplemente no erancapaces de moverse hoybailan al compás de lamúsica y con ello se lesha solicitado a los pa-dres participar activa-mente de este taller yentregar una dieta espe-cialmente a los niñoscon sobrepeso, activida-des que son posible gra-cias al apoyo del muni-cipio, particularmentede nuestro Alcalde quenos apoya constante-mente en el desarrollode estas y otras activi-dades que van en exclu-sivo beneficio de cadauno de los componentesde la agrupación de Dis-capacitados Renacer deSan Javier” manifestóBarría García.

Estudio: Los cereales que consumen los niños no son saludables

NUESTRA SALUD

JUNTOS SOMOS San Javier 1112 Octubre 2010

Por Canal 30 TV Cable

Cerca de diez mil fie-les llegaron hasta la Al-dea de Huerta de Maulepara participar de la fies-ta religiosa-popular deSan Francisco de Asís,que todos los años secelebra cada 4 de octu-bre y que se inicia conla Eucaristía que conce-lebra el Obispo Diocesa-no, Monseñor TomislavKoljatic y el clero dioce-sano en donde partici-pan autoridades comu-nales, invitados espe-ciales y la comunidad delsector. Una vez conclui-da la Misa se realizó laprocesión por el dañadopoblado y luego el home-naje de los huasos quie-nes pasaron al paso ygalope ante el Santo Pa-trono.

Posteriormente lasautoridades se traslada-ron hasta el recinto delClub Deportivo en don-de se inauguraron lasFondas y Ramadas, quecongregaron una masivaconcurrencia de público;y desde ahí la celebra-ción se trasladó hasta elrecinto de la Medialunaen donde se realizaronlos Juegos Tradiciona-les, que congregaron so-bre los dos mil especta-dores que ocuparon notan sólo las graderías,sino que la ladera delcerro, dando un hermo-

Cerca de diez mil fieles participaron de fiesta deSan Francisco de Asís de Huerta de Maule

so marco para los gráfi-cos y camarógrafos pre-sentes en el lugar.

Al término de la Eu-caristía, Monseñor To-mislav Koljatic Maroevicseñaló «ésta es una fies-ta católica que congregaa miles de fieles no tansólo de Huerta de Mau-le y San Javier, sino quede varias comunas delpaís, quienes valoran lalabor que desplegó SanFrancisco de Asís, quiense perpetuó y hoy es elpatrono de los animales.La gente viene a agrade-cer por la vida, por suscosechas y por tantasobras que ha hecho eljoven Francisco en susvidas y para las distin-tas familias” aseveró elPrelado.

Por su parte el Pre-sidente de la Junta deVecinos de Huerta deMaule, Osvaldo Alegríacomentó “felices de re-cibir a tanta gente, no-sotros como Junta deVecinos queríamosagradecer a tanta genteanónima que nos ayudóen las tareas de recons-trucción tanto del San-to como de las casasque se cayeron con elterremoto, al ColegioSaint George, a nues-tras autoridades y tantagente anónima que lle-gó de diversas ciudadesa colaborar con noso-tros, así que inmensa-mente felices y agrade-cidos” comentó.

Por su parte el Alcal-de de Empedrado, Gon-

zalo Tejos señaló “creoque es una de las Fies-tas Religiosas más gran-des que existe en lazona y estoy agradecidode participar tras la in-vitación que me hicierami colega de San Javier,creo que todos los añosse hace más grande y nopuede perderse” comen-tó. Por su parte el Alcal-de de Maule y Presiden-te del Capítulo Regionalde Municipalidades,Iván Riveros señaló“hace años que vengoparticipando y para elpróximo año invitaré de-legaciones de mi comu-na, para que participende ella y se empapen deésta celebración que esmuy hermosa, grande yque debe perdurar en eltiempo” aseveró.

Finalmente el Alcal-de de San Javier, PedroFernández Chávarri se-ñaló “ha sido una muybonita celebración, don-de hemos aprovechadode agradecer a San Fran-cisco de Asís por todoslos favores concedidostras el terremoto, puescon la ayuda de muchagente, especialmentedel Colegio Saint Geor-ge que estuvieron pre-sentes, hemos podidodevolverle un poco dedignidad a los vecinosque más sufrieron, tan-

to la Misa, como la Pro-cesión y los Juegos Tra-dicionales tuvieron unmaravilloso marco depúblico, en una fiesta

que se potencia por sisola y que debemos ha-cerla perdurar en eltiempo” terminó seña-lando el Jefe Comunal.

Campaña Preventiva “Fono Drogas”“Empleo del Fono 135”

· ¡Llame!, su denuncia es anónima.· Reciba oportuna orientación para evitar el consumo de drogas

de sus hijos o familiares.· Si usted o algún ser querido consume sustancias ilícitas, le en-

tregaremos valiosa información para que acuda a centros de rehabili-tación.

· Contactándose a este número, encontrará orientación acerca delCentro Abierto de Enseñanza en Prevención de Drogas de OS-7

· Carabineros tiene un equipo docente especializado que respon-derá sus consultas sobre este flagelo.

Ayúdenos a cuidar y proteger a nuestra sociedad. ¡Denuncie elcomercio y consumo de drogas en Chile, al Fono 135 Drogas de Cara-bineros.

JUNTOS SOMOS San Javier 12 Octubre 201012

PONCHITO Por: Nato

Continua

* Inversión fue de $ 48.999.992

Escuela F-413 “Bernardo O’Higgins” celebró 30 añosinaugurando moderno patio cubierto con iluminación

Junto con la celebra-ción del Trigésimo Ani-versario de la fundaciónde la Escuela F-413 “Ber-nardo O’Higgins” de Ori-lla de Maule, en dondefueron presentados lasreinas y reyes del esta-blecimiento, se procedióa inaugurar la cubiertade multicancha con ilu-minación de dicho esta-blecimiento educacio-nal, lo que demandó unainversión de 48 millones999 mil 992 pesos, quefueron financiados por elPrograma de Mejora-miento Urbano y Equipa-miento Comunal de laSubsecretaría de Desa-rrollo Regional, SUBDE-RE.

El proyecto se desa-rrolló en estructuras deperfiles metálicos, concubierta de zinc alum,con áreas de materialtraslúcido e ilumina-ción, los que permitieronejecutar la cubierta de lamulticancha del plantelcon un total de 920,70metros cuadrados. Deigual modo y atendidoque se producía un áreaque dejaba desconecta-do el edificio del plantelcon esta nueva obra, elproyecto consideró unaCirculación Cubierta deunión, del orden de83,27 metros cuadrados;contándose con la pre-

sencia de alumnos, pa-dres, apoderados, profe-sorado e invitados espe-ciales.

En la oportunidad elDirector del Estableci-miento, Guillermo SilvaIbáñez señaló “conten-tos porque en el día dehoy celebramos un ani-versario más de nuestroColegio, el que nos en-orgullece que lleve elnombre de uno de losforjadores más impor-tantes de nuestra Pa-tria, al que valoramos entoda su magnitud, espe-cialmente en estos díasque estamos celebrandoel Bicentenario. Con-tentos además porquedesde octubre del año2007, fecha en que senos hizo entrega de estemoderno edificio esco-lar, nos ha permitido

desarrollar nuestro tra-bajo pedagógico en un

ró en su intervención.Por su parte el Alcal-

de de la Comuna, PedroFernández Chávarri se-ñaló “estamos contentosde poder contar con unode los establecimientoseducacionales más gran-des y equipados de laRegión, sé del compro-miso de sus profesores,

ambiente que nos enor-gullece y es la miradaobligada de quienestransitan por esta ruta.Agradecidos de usted,Sr. Alcalde que siempreestuvo atento al estadode avance y en solucio-nar aspectos que se pre-sentaban y que impedíanel estado de avance deeste proyecto, como tam-bién la permanente in-formación que recibía-mos de las etapas enque este se encontrabay la posibilidad de tenerespacios de aportarideas frente a él” asegu-

padres, apoderados yalumnos por continuarforjando un modelo deeducación de calidad;para nosotros es vital elsector educacional y asílo pueden confirmar losDirectores aquí presen-tes, pues en cada unode ellos estamos reali-zando obras, pero hoynos preocupan las 4 es-cuelas que sufrieron da-ños con el terremoto yque debemos volver alevantar, para así garan-tizar un año escolar sinzozobras y donde inver-tiremos 150 millones depesos” adujo el Jefe Co-munal.

Finalmente el Dipu-tado Jorge Tarud pre-sente en la ceremoniaindicó “es un verdaderoorgullo contar con unestablecimiento educa-cional de estas caracte-rísticas en la Comuna,merced a la tremendalabor que está realizan-do el municipio con suAlcalde a la cabeza ydonde han tenido unareal participación porcrecer con equidad y ca-lidad” manifestó el legis-lador.

JUNTOS SOMOS San Javier 1312 Octubre 2010

Significado del nombre de las Escuelas

El año 1944 recibió elPremio Nacional de Lite-ratura. (Ricardo Latchamle llamó “El maestro delcriollismo”) Entendiendoel criollismo chileno ge-nuino es hijo del natu-ralismo, Escuela que sededicó al estudio delhombre natural, dejandoa un lado al hombre abs-tracto.

El criollismo es elnombre dado al estudiode la literatura a losasuntos rurales y por lotanto es un fruto espon-táneo de la tierra chile-na. La literatura criollis-ta ha perforado todos losgéneros: teatro, poesía, lí-rica, novela y cuento.

Mariano Latorre co-noció en la casa de donAugusto Ibáñez de laVega, situada en el barriode Juntas Viejas a doñaVirginia Blanco Calzada,nacida en esta ciudad,de padres españoles, co-merciantes; Isidoro Blan-co y de Oselide Calzada.Virginia estudió en la Es-cuela Normal de Talca,de la que egresó en 1911,por un tiempo ejerció enSan Javier, después desu matrimonio con Ma-riano Latorre, se radicóen Santiago.

Dentro del anecdota-rio de sus vidas está elhecho que los dos jóve-nes fueron presentados

Escuela G- 419 Mariano Latorre Court (1886-1955)Huerta de Maule-Parte II

Por: Pedro Zúñiga/ Dr. en Historia

Esta sección tiene como objeti-vo presentar material del puebloMapuche, poetas, escritores, rela-tos, cuentos, mitos, tradiciones,etc, de nuestro pueblo aborigen obien que personalidades que hanescrito sobre esta etnia, tan ricaen tradiciones y cultura.

(“El olvido está lleno de me-moria”) Escuchemos a GabrielaMistral.

AraucanosVamos pasando, pasandola vieja Araucaníaque ni vemos ni montañas.Vamos, sin saber, pasandoreino de unos olvidados,que por mestizos banales,por fábulas los contamos,aunque nuestras caras suelensin palabras declamarlos.- Chiquito escucha: ellos eran

APORTE A LA CULTURA

por Jerónimo Lagos Lisboaen una fiesta que se reali-zaba durante la inaugura-ción del Cuartel de Bom-beros el 19 de septiembrede 1911. Como Lagos Lis-boa era bombero conocía ala joven Virginia. Aquí seconocieron, aquí se casa-ron. En estas tierras Ma-riano Latorre escribió pre-ciosas letras dedicadas asu familia, a su suegro, elLoncomilla y su curiosanavegación hasta Consti-tución.

Por supuesto que estastierras del Loncomilla,aparecen señaladas en su“Chile: país de rincones”.Loncomilla es tierra de tri-gos…

Mariano Latorre Courttuvo dos hijos: Mariano yMirella (Mirella fue actrizde radioteatro, teatro y lo-cutora de radio y televi-sión. Fue la primera mu-jer en leer noticias y enposeer programas magazi-nescos: “Almorzando en elTrece” y después “BuenasTardes Mirella” en el Ca-nal Nacional).

En las obras completasde Pablo Neruda, apareceen la página 1087, el dis-curso de “Despedida aMariano Latorre”. Algunospárrafos destacados delPremio Nobel de Literatu-ra, son los siguientes:

“No voy a hacer un dis-curso funerario para Ma-riano Latorre: Quiero de-dicarle un vuelo de quel-tehues junto al agua, susgritos agoreros y sus plu-majes blanco y negro le-vantándose de prontocomo abanicos enlutados.

Voy a dedicarle unaespuela de huaso, con ro-cío matutino, de algún ji-nete que sale de viaje enla madrugada por las ribe-ras del Maule y su fragan-cia.

Voy a dedicarle, levan-tándola en su honor, la

copa de vino de la Patria,colmada por las esenciasque él describió y gozó.Vengo a dejarle un rosa-rio amarillo de Topatopas,flores de las quebradas,flores salvajes y puras.Pero él también se mere-ce el susurro secreto de losmaitenes tutelares y la fon-da de la araucaria. El másque nadie, es digno denuestra flora y su verda-dera corona está desdehoy en los montes de laAraucanía, tejida con bol-dos, arrayanes, copihuesy laureles.

Una tonada de vendi-mia lo acompaña y muchastrenzas de nuestras mu-chachas silvestres en loscorredores y bajo los ale-ros, a la luz del estío o dela lluvia.

Y esa cinta tricolor quese anuda al cuello de lasguitarras, al hilo de lastonadas, está aquí: ciñecomo una guirnalda sucuerpo y lo despide…”

“Iremos a buscar en laenramada de sus libros,acudiremos a sus páginaspreciosas a conocer y de-fender lo nuestro”.

“Los clásicos los produ-ce la tierra, o más bien laalianza entre sus libros yla tierra, y tal vez hemosvivido junto a nuestro pri-mer clásico, Mariano La-torre, sin estimar, en loque tendrá de permanen-te, su fidelidad al manda-to de la tierra. Los hom-bres olvidados, las herra-mientas y los pájaros, ellenguaje y las fatigas, losanimales, y las fiestas se-guirán viviendo en la fres-cura de sus libros”.

“Su corazón fue unanave de madera olorosa,salida de los bosques delMaule, bien construida ymantillada en los astille-ros de la desembocadura,y en su viaje por el océa-no seguirá llevando la

fuerza, la flor y la poesíade la patria”

Santiago, 11 de no-viembre de 1955.

En las mismas obrascompletas de Pablo Neru-da, aparece un artículo ti-tulado “Latorre, Prado y mipropia sombra”, que co-rresponde al discurso deincorporación a la Facul-tad de Filosofía y Educa-ción de la Universidad deChile, en calidad demiembro académico, pro-nunciado el 30 de marzode 1962. (Publicado enDiscursos, editorial Naci-miento, Santiago, 1962)

Dice en partes del dis-curso del poeta, PremioNobel de Literatura: (…Es-tos dos nombres desperta-ron ecos diferentes y con-trarios en mi memoria.

“Nunca tuve relacióncon Mariano Latorre y esafuerza de razonamiento yde entendimiento queofrecía sus condiciones degran escritor, ligado a ladescripción y la construc-ción de nuestra patria. Unverdadero escritor nacio-nal es un héroe purísimoque ningún pueblo puededarse el lujo de soslayar…”

“Lo único que conocíbien de Latorre fue su caraseca y afilada y no creohaber sido escatimado porsu infatigable alacranes(…), el hacer la suma delas acciones de un hom-bre grande. Y hombre gran-de fue Latorre. Se necesi-taba mucho pecho paraescribir en él todo el nu-meroso nombre y la diver-sidad fragante de nuestroterritorio”.

“La claridad de Maria-no Latorre fue un granintento de volvernos a laantigua esencia de nues-tra tierra. Situado en otropunto de la perspectivasocial y en otra orienta-ción de la palabra y delalma, muy lejos yo mismo

del método y de la expre-sión de Mariano Latorre,no puedo menos que reve-renciar su obra que no tie-ne misterios, pero que se-guirá siendo forma crista-lina de nuestro natalicio,miembro patricio de lacuna nacional…”

Hasta aquí lo más des-tacado en lo referente aMariano Latorre, en elhomenaje de Pablo Neru-da.

Mariano Latorre “Chilepaís de rincones”

Mariano Latorre en suclásico, rica obra “Chile,país de rincones” nos dauna hermosa mirada de lospersonajes chilenos, cono-cidos por todos, habitan-tes del Chile central. Mol-deado por la naturaleza,por el paisaje chileno, sondos personajes diferentes,pero tienen en común serhabitantes de algún rin-cón de este país, que lesha dado una propia psico-logía, el carácter, en fin sumodo de ser, pensar y ac-tuar.

Desde la Colonia seadvierten dos característi-cas, contrarias, separadoscasi siempre en tipos di-ferentes pero a veces coin-cidentes en el mismo in-dividuo y que explican lasreacciones personales ycolectivas del hombre deChile.

Una está enraizada enla tierra y es conservado-ra; la otra es indetermina-da y casi siempre anárqui-ca. La primera predominaen el “Huaso”; la segundaen el “Roto”.

El Huaso se compene-tró con la naturaleza, seadaptó a ella, esa es unagran capacidad: la adap-tación. El Roto en cambiola abandonó definitiva-mente.

Santiago trató de uni-ficar a ambos individuos,trató de nivelarlos, hizo supolítica uniformadora. Y,en realidad, el huaso eco-

nómico y el roto dilapi-dador son los personajescentrales del drama so-cial de Chile. Aunquesus descendientes asis-tan a Escuelas y a Liceosy llegan a la Universidado se hayan enriquecidopor los “Avatares” de lafortuna, siempre apare-cen más o menos disimu-lados, los rasgos que aca-bamos de mencionar.

Enemigo de reformas,el huaso, revolucionario,el roto. Obstinado y cre-yente el primero, ateo eirrespetuoso el segundo.La derecha y la izquier-da de Chile los encuen-tra en sus filas antagó-nicas.

Entre ambos, acomo-daticia y canta, vegetauna clase media que bus-ca en vano su posiciónen la vida chilena.

Santiago, no ha lo-grado adquirir un carác-ter representativo. Es,más bien, el resultado dela confusa evolución deun país joven. Su pobla-ción, sin embargo, au-menta cada día y se hanmultiplicado sus cons-trucciones urbanas.

Aristocracia colonial,nuevos ricos, nuevos po-bres y pueblo convivensin penetrarse ni com-prenderse. Sus barriosrepiten las ciudades co-loniales del Valle Cen-tral, se amontonan cha-lets de todos los estilosdonde estaban las anti-guas chacras, y las cazu-das y ranchos de primi-tiva estructura subsistenaún en los suburbios…”

“Mariano Latorre,Santiago, 1955.

Editorial Zig-ZagPág. 7-9)

dueños de bosque y montaña,de lo que los ojos veny lo que el ojo no alcanzan,de hierbas, de frutos,de aire y luces araucanas,hasta el llegar de unos dueñosde rifles y caballadas.Hasta su nombre les falta.Los mienten Araucanosy no quieren de nosotrosvemos bulto, oír nos habla.

Ellos fueron despojados,pero son la Vieja Patria,el primer vagido nuestroy nuestra primera palabra.Son un largo coro antiguoQue no más ríe y ni canta.Nómbrala tú, di conmigo:Brava – gente – Araucana.Sigue diciendo: cayeronDi más: volverán mañana.(Las recopilaciones en ésta sec-

ción son hechas por El Loncomillano)

JUNTOS SOMOS San Javier 12 Octubre 201014

Por: Pedro Zúñiga/ Dr. en Historia

“SAQUEMOS LA HISTORIA DE CHILE DEL MUSEO…”

El concepto historiatiene múltiples expli-caciones y aplicacio-nes. Se le usa, en ellenguaje corriente,como sinónimo decuento de relato, demito. También, dentrode esa categoría, comouna explicación deta-llada de un “hecho”, deuna experiencia, perocon leve saber a enga-ño. En los círculos unpoco más altos, desdeel punto de vista edu-cacional, historia sedice “es el estudio delpasado de un país”.

Los mayores contri-buyentes a esta vague-dad del concepto hansido, por supuesto,nuestros profesores deenseñanza básica ymedia. Todo esto por-que en los círculos aca-démicos no se entregauna conceptualizaciónactualizada del concep-to, con el agravante deque cuando se realizancursos, el tema se dapor entendido o su-puesto. Lo que no co-rresponde a la realidad.

La lectura de cual-quier texto o normal deHistoria de Chile, omi-te dar una conceptua-lización de “historia”,todos parten de la ideaque los alumnos, laspersonas en generalsaben de que estánhablando. Nosotrospensamos que no esasí. Incluso si recor-damos la definiciónmás clásica por lo an-tigua, ella dice:

“Historia es el es-tudio del pasado, esdecir los tiempos remo-tos, el presente y elfuturo del país”.

Nada más amorfo,sin sentido y de una po-breza que llega a serpolítico. Lo único cla-ro es que se habla des-pasado, de aquí que lahistoria sea sinónimode antiguo, algo lejanoen el tiempo, lo que yaocurrió, por lo tanto setransforma en algo queen general nada deatractivo, no tiene pro-yección para la vida enparticular de cada per-sona. Entendido así, elconcepto historia esvació, muerto, no tienevida, por eso a la ma-yoría de las personasles resulta poco atrac-tiva.

El último tiempo haido aclarando la diver-sidad de opiniones entomo a la historia, y asísurge la historia comouna ciencia, con sus

San Javier a través del tiempo – Parte IPREFACIO * CONCEPTO DE HISTORIA.PREFACIO * CONCEPTO DE HISTORIA.PREFACIO * CONCEPTO DE HISTORIA.PREFACIO * CONCEPTO DE HISTORIA.PREFACIO * CONCEPTO DE HISTORIA.

“La caza del historiador es el hombre” * (Marc Bloch).“La caza del historiador es el hombre” * (Marc Bloch).“La caza del historiador es el hombre” * (Marc Bloch).“La caza del historiador es el hombre” * (Marc Bloch).“La caza del historiador es el hombre” * (Marc Bloch).

métodos, en especialcon sus objetivos en ge-neral. Se llegó así, alacuerdo sobre el hechoque la investigacióndebe comprender en loposible, todos los domi-nios de los aconteci-mientos históricos: po-líticos, sociales, cientí-ficos, artísticos, etc. Seacordó, en general, so-bre el hecho que la in-vestigación debe ocu-parse de la historia delhombre, o en otras pa-labras, la historia hu-mana (a diferencia de lainvestigación del mundonatural).

En este sentido, demanera reiterada LucienFebvre repetía que la“historia debía ser pro-blemática y que debíapreocuparse del hom-bre”. No existe más quela historia del hombre ehistoria en el sentidomás amplio… la historiaciencia del hombre y en-tonces los hechos, sison humanos.

“La historia cienciadel hombre, ciencia delpasado humano, y nociencia de las cosas ode los conceptos”.

(Lucien Febvre).“La caza del historia-

dor es el hombre”.

(Marc Bloch).Circula alrededor de

los grupos más intelec-tualizados de nuestropaís, una frase elogiosaverdadera “Chile se ca-racteriza por ser tierrade poetas e historiado-res”.

Así es en la realidad,pero con una gran dife-rencia en poesía tene-mos dos Premio Nobe-les.

En Chile desde el si-glo XIX, hasta los años’60 del siglo XX, predo-minaron en la historio-grafía la corriente con-servadora y la corrienteliberal. Los historiado-res de ambas tenden-cias, con sus diferenciasideológicas, crearonobras grandiosas quehan significado una au-téntica contribución alconocimiento histórico.Ellos son los grandeshistoriadores clásicos,formados en la tradiciónde Gay y Bello; DiegoBarros Arana, José To-ribio Medina, MiguelLuis Amunategui, Ra-món Sotomayor, Valdés,Crescente Errázuriz Val-divieso, Enrique MattaVial, Gonzalo Bulnes,Alejandro FuenzalidaGrandón, Domingo Amu-nategui Solar, etc. In-dudablemente que enesta pléyade hoy algu-nos más destacados que

otros.La gran diferencia

entre conservadores yliberales son de carácterfilosófico, sobretodo enrelación con la actividadde la Iglesia Católica.

Nadie se atrevía adecir o negar la influen-cia ejercida como esti-mulo a las nuevas gene-raciones de estudiososde nuestro acontecer,por estos grandes histo-riadores. Tampoco sepuede seguir silencian-do el hecho que estoshistoriadores han plas-mado en sus estudios,su propia visión de loshechos y por lo tanto, nopueden negar la ideolo-gización de la historia.

En ellos, como entodo, los historiadoresprimaron sus posicionesideológicas y sus perte-nencias políticas, sonhombres del liberalismodel siglo XIX. De tantodiscutir con los conser-vadores, sus grandes ri-vales de la época, sobretal o cual hecho políti-co, presentando o suslíderes como verdaderosdioses del olimpo, llenosde virtudes y grandeshacedores de la Repú-blica. Todo ello darácomo resultado que susgrandes obras históricasson “Historias Políticas”y esa es la historia co-nocida por todos noso-tros a través de los pro-gramas educacionales eincorporados a los tex-tos escolares de nues-tras escuelas, liceos yuniversidades.

Así bajo el fulgor dela epopeya, la fundacióndel Estado, la “libera-ción”, la nueva ley. Todoeso circunscribe el obje-to histórico a la políti-ca, entendida como laque hacen los políticos,civiles o militares. Lahistoria republicanaquedó atrapada en laespecialidad de los fenó-menos y definida como“politografía”… es decirse reitera la misma mi-rada “politocéntrica” quesólo mira a los hechosdel poder e ignora suestructura y su especi-ficidad. Esto se haránarrando los hechos delpoder, sacándole brillo alas victorias, justifican-do las derrotas o trocán-dolas por la gloria cuan-do resultan injustifica-bles, en fin, magnifican-do los genios de la gue-rra o del derecho.

Los historiadores dela política son agentesoficiosos del poder, mi-nistros sin cartera delEstado que por la vía dela consolidación y legis-lación, contribuyen depaso a consolidar supropia disciplina. Mien-tras más “objetivo” alorden del discurso, más

inadvertida tiende a re-plicar el mismo paradig-ma que informa y deter-mina su objetivo.

Los historiadoreshan tenido un rol crucialen Chile, por la simplerazón de haber sido ex-tremadamente persuasi-vos. Aunque no siem-pre hayan acertado, seha creado en las vene-raciones la idea de revi-sar y profesar nuevasversiones de nuestrahistoria, dice AlfredoJocelyn – Holt.

Sintetizando lo ex-puesto hasta ahora, es-cucharemos la opiniónde altas autoridades enla materia.

“A comienzos del si-glo XX dominaba el pa-norama de la historio-grafía una concepción,heredada del siglo ante-rior, que fue llanada“Historia Historizante” o“Historia Episódica”. Lamisión del historiadorconsistiría, según esaconcepción, en estable-cer a partir de los docu-mentos los “hechos his-tóricos” coordinados, yfinalmente exponerlosen forma coherente.

Los “hechos históri-cos” serían aquellos sin-gulares, individuales“que no se repiten”; elhistoriador debería reco-gerlos todos, sin elegirentre ellos. Se los veíacomo la materia de lahistoria. Su ordenaciónlineal de causa y conse-cuencias constituiríanla síntesis, hechos casisiempre políticos, diplo-máticos, militares o re-ligiosos, muy raramenteeconómicos o sociales”.

(Ciro Cardoso).A América comenza-

ron a llegar los aires re-novadores de la histo-ria, ellos baten desdeFrancia, específicamen-te de la Escuela de losAnnales. Se produceuna verdadera “Revolu-ción Cultural”. Apare-cen nuevas ideas, nue-vos conceptos, como elque dice que:

“La historia se debeenseñar teniendo comoobjetivo primordial, elenseñar a los hombresa que, a través del des-ciframiento de su pasa-do, comprendan las ra-zones que explican susituación presente y lasperspectivas de que de-ben partir en la elabora-ción de su futuro”.

“Una historia herra-mienta, que enriquecela capacidad de compre-sión y de crítica, unaparticipación activa detodos cuantos se intere-san por ella”.

“Los estudiantes de-ben comprender, la im-portancia que tiene paraellos, que se acostum-bren a pensar en su

aprendizaje, como algoactivo, dinámico parahacer del hombre elconstructor de su futu-ro…”.

A partir de los años30 del siglo XX comenzóel contacto de los histo-riadores con los repre-sentantes de otras cien-cias sociales como laantropología, la sociolo-gía, la economía políti-ca, la demografía, todoeste conjunto de in-fluencias actuó sobre lahistoria, en el sentidode provocar la reflexiónde los historiadores so-bre la investigación his-tórica.

La “nueva forma dehistoria” que se estáescribiendo tendrá queser diferente. Segura-mente se le debe agre-gar valores adicionalescomo el Mito, la Reli-gión, el Folklore aprecia-ciones que se han me-nospreciado y que hoy seincorporan a esta nuevaforma de hacer historia.De ahí el creciente in-terés por estar vincula-dos al medio ambiente,los tiempos geológicos,las dimensiones éticas.

Jocelyn – Holt re-flexiona: “Como se pue-de apreciar, la “nuevahistoria” que se estáescribiendo es de unanaturaleza enteramentedistinta a la “vieja his-toria” que sigue aún pre-sente entre nosotros”.

Para hacer de la his-toria una ciencia “nue-va”, moderna, dinámica,preocupada de los gran-des problemas de la par-ticipación de toda la so-ciedad y buscando en elpasado las eleccionesnecesarias para el futu-ro de mejor justicia,equidad, solidaridad ylibertad. Todo lo quesucede, todos los “he-chos” deben ser trata-dos por los historiadoresy la historia.

Al respecto GabrielSalazar, Premio Nacio-nal de Historia 2006agrega: “De todos lossaberes trasmitidos porla sociedad, el saberhistórico es el que másnecesita ser remodeladopor la urgencia que cadageneración tiene deconstruir el presente delpasado, y de producir supropia realidad social ycultural (su época) a par-tir del mundo que reci-be como legado. Supe-rando, de paso, los pro-blemas vitales con queese legado carga a lanueva generación”.

En Chile, como he-mos visto, al igual queel resto de América La-tina ha predominado elpositivismo en la cien-cia histórica, dandocomo resultado la His-toria Política. Pero, a su

vez los aires renovado-res llegan a la historia,para hacer de ella unaciencia “nueva”, mo-derna, dinámica, pre-ocupada de los grandesproblemas de la parti-cipación de toda la so-ciedad y buscando en elpasado las leccionesnecesarias para un fu-turo de mayor justicia,equidad solidaridad ylibertad. Todo lo quesucede, los todos los“hechos” deben ser tra-tados por los historia-dores y la historia.

En la introduccióngeneral de la “La His-toria Contemporáneade Chile” Gabriel Sala-zar y Julio Pinto, re-flexionan: “En estecaso la historia, si hesido y es, no puede se-guir siendo una formade poder. Una cúpulao una autoridad quemonopoliza la produc-ción y sentido de la ver-dad”. Porque la pro-ducción de conoci-miento no es un proce-so privado, sino públi-co no es un trabajo obs-táculo, sino concreto yno un hermético privi-legio profesional, sinouna experiencia sociale histórica abierta, per-manente en la que to-dos de diverso modopero en comunicaciónparticipamos de debe-mos participar…”.

Al finalizar debe-mos concluir que: des-de el punto de vistacientífico no se puedenegar el carácter obje-tivo del proceso histó-rico y la ciencia histó-rica, con toda la com-plejidad y las contradic-ciones del proceso deconocimiento, no esmás que el reflejo deestos procesos.

El conocimiento engeneral, el conocimien-to científico son siem-pre objetivos. La “re-construcción ideal” dela realidad histórica,que realiza el historia-dor no se debe guiar poresquemas apriorísti-cos.

El conocimientohistórico siendo así, unproceso y la verdad his-tórica tiene la mismanaturaleza un procesode acumulación de ver-dades parciales. Así elhistoriador a través desus estudios no deberenunciar a la investi-gación objetiva del pa-sado histórico, debehacer de la historia unmedio de conocimientodel presente y de pre-ver el futuro. Ofrecerasí, a la colectividad ala que dirige la imagendel devenir y sus aspi-raciones y que le con-fieren verdadero valor asu trabajo.

JUNTOS SOMOS San Javier 1512 Octubre 2010

AVISOS ECONÓMICOS GRATUITOS…AVISOS ECONÓMICOS GRATUITOS…AVISOS ECONÓMI-VENTA· Cuide su salud. “Brotecitos de mi siembra” ofrece

productos naturales: Mayonesa de Soya, tofo, paté desoya, galletas integrales, pan de ajo, cebolla y linaza.Haga sus reservas al 8-4550786 o visítenos en JuntasViejas del Río Nº 3439.

· Moto Scooter, marca HENSIM, modelo HS125-T3 color rojo año 2004. Prestaciones: Freno de Piscodelantero encendido electrónico, tablero digital, alar-ma y guantera. Valor $ 350.000 conversable. Para cual-quier consulta teléfono de contacto 9-2835217.

· Vendo sitio urbanizado en Villa Loncomilla,Pasaje Las Brisas Nº 1640. Valor $ 3.200.000. Verda-deros interesados contactarse en cualquier horario alos fonos 761064 o al celular 9-0809778.

· Vendo tostadora eléctrica marca “Home”, colorblanco en excelente estado y sin uso. Valor $10.000.-Interesados contactarse al celular 9-4080189 en cual-quier horario del día.

· Vendo sitio de 10 x 22 metros totalmente ur-banizado y con luz eléctrica. Llamar sólo personas real-mente interesadas en cualquier horario del día. Con-tactarse con el Sr. Carlos Roa Jaque al fono 9-1939331.

· Vendo Patente Comercial de Expendio de Cer-veza al día. Interesados llamar a 9-6427047 o visitaren calle Riquelme Nº 1227 de San Javier. Sólo perso-nas interesadas.

· Vendo automóvil Subaru Legacy año 1990,automático, buen estado. Papeles al día. Tratar al fono8-5528452. Valor $ 1.500.000 conversable en cualquierhorario.

· Vendo máquina de cortar cecinas, sólo un mesde uso, en perfectas condiciones $ 200.000 conversa-ble; además de una vitrina de vidrio de 2 metros delargo y 0.90 de alto en $ 100.000. Interesados contac-tarse durante todo el día a los fonos 7-4463769 o 7-4387171.

· Vendo camioneta, marca Nissan, año 1991,motor diesel, doble cabina y con motor nuevo. Precio $3.000.000 conversable. Interesados llamar al fono 8-5553217 a nombre de Víctor Caro Vera.

· Mejore su jardín. Vendo humus y lombriz rojacaliforniana por mayor y menor. Interesados contac-tarse al fono 9-3018613.

· Vendo sitio urbanizado en localidad rural deAlquihue de 20 por 33,5 metros. Valor $ 2.200.000.Interesados contactarse con el fono 8-6047243.

· Vendo automóvil Opel Corsa, año 1998, exce-lente estado. Valor $ 2.100.000 conversable. Interesa-dos contactarse al fono 8-6047243.

· Vendo Casa en Población Leonardo Da Vinci,Pasaje Alexander Fleming Nº 1246. Precio conversa-ble. Contactarse con el propietario a los fonos 8-1495746; 9-1983312 o 8-7767161

· Vendo Grúa. Levanta hasta 1.000 kilos. Úni-co dueño, con tres meses de uso y documentación aldía. Interesados contactarse al fono 8-6691969

· Se vende automóvil Lada Station año 1991 condocumentación al día en $ 650.000 conversables; ade-más de casa habitación en Talca de 6 ½ metros defrente por 17 ½ de fondo, baño y cocina de concreto,comedor y dormitorio de madera en $ 3.500.000. Inte-resados contactarse al fono 9-4645585.

· Vendo extensa propiedad en pleno centro deSan Javier, a ½ cuadra de Plaza de armas y a ½ cuadrade Arturo Prat. Gran plusvalía en sector residencial.Para construir supermercado, clínica, colegio particu-lar, block de departamento etc. 1.200 mts2 aproxima-damente. Interesados contactarse al Fono 7-4565444

· Vendo Automóvil marca: VOLKSWAGEN mo-delo Bora año 2000 full equipo a toda prueba Valor$ 3.800.000.- Interesados contactarse al fono94484833.-

· Vendo tejas y tejuelas antiguas. Interesadoscomunicarse con el celular (9)74565444. Excelenteprecio

· Vendo Banco Maderero “Excelente estado”, conhuincha horizontal 4”, eléctrico 15 HP Trifásico, des-plazamiento (horizontal) y posicionamiento (altura) eléc-tricos, volantes de 800 mm. Se vende con 3 huinchas,Valor $ 7.800.000. Interesados contactarse al fono 7-7827462.

· Vendo Retroexcavadora Ford, Modelo 555 D,año 1993, tracción simple. Valor $ 7.100.000. Intere-sados contactarse al fono 7-7827462

· Vendo Grúa Pluma, Drotts, motor Monza, ben-cinero para 6.000 kilos y levante de 9 metros. Valor $3.000.000 Interesados contactarse al Fono 7-7827462

· Vendo afiladora de huincha Holandesa Uni-versal, marca Fremeyer y Wayna. Valor $ 1.250.000Interesados contactarse al Fono 7-7827462

· Vendo Sierra canteadora con motor de 10 HP,avance automático sin variador. Valor $ 1.300.000 In-teresados contactarse al fono 7-7827462

· Vendo impecable Tractor Massey Ferguson292-4 (con cabina), año 2004, con 4.600 horas aproxi-madamente; 105 HP. Valor $ 16.200.000 Interesadoscontactarse al fono 7-7827462.

· Vendo pulverizadora con barras y estanquepara 1.000 litros. Valor $ 650.000 Interesados con-tactarse al fono 7-7827462

· Vendo Romana Eléctrica para camiones para30.000 kilos, 4 celdas, marca Cardinale (canadien-se), cabezal Transell, semi-nueva. Valor $ 3.400.000Interesados contactarse al Fono 7-7827462

· Vendo Grúa Horquilla en excelentes condi-ciones, marca Nissan, motor petrolero para 4.000 ki-los, año 1996, mástil de 2,8 metros. Valor $ 4.750.000Interesados contactarse al Fono 7-7827462

· Vendo Bicicleta Mountabike, Aro 26 color azulcon doble amortiguación, tipo descenso con horquillalarga color blanco en buen estado valor$80.000 Intere-sados contactarse al Fono 8-1259135

· Vendo Bomba Inyectora, buen estado y carcasade Kía Besta Z-Z. Interesados contactarse al fono 8-3394805.

· Vendo Televisor de 32 pulgadas, Sharp en per-fectas condiciones y a buen precio. Interesados con-tactarse al fono 9-7486558.

· Vendo Video grabadora Sony de 200 X, en perfec-tas condiciones de uso. Precio conversable. Intere-sados contactarse al fono 9-7486558.

· Vendo Automóvil Yugo año 1990, excelente esta-do, deportivo, color blanco, 2 puertas. Valor$690.000, conversable. Interesados contactarsecon el fono 9-6360911

· Vendo Automóvil Chevrolet Corsa Plus año 2007,Full Equipo. Verdaderos interesados llamar al fono8-7683763.

· Vendo casa en Villa Don Martín, Pasaje Los Abe-dules Nº 1595. Reales interesados contactarse alfono 9-5655158.

SERVICIOS· Ofrezco servicio de Gasfitería y Refrigeración

en general. Precios convenientes. Llamar durante eldía a 06-8149988 Maestro Nabor Tapia Obregón.

· Se ofrece joven de 26 años titulado de Técni-co Jurídico para realizar labores administrativas conmanejo avanzado en computación a nivel de usuario,digitación y mecanografía. Disponibilidad inmediata.Interesados llamar a Arturo al celular 8-5175534.

· Se ofrece Residencia con media pensión parapersona sola, de preferencia a damas. Hogar cómodo yreconfortable en Villa Don Martín. Interesadas comu-nicarse al fono 760454 en cualquier horario diurno.

· Ofrezco trabajos de carpintería, estructurasmetálicas. Soy además operador de Grúa Orquilla yRetroexcavadora; con Licencia de Conducir al día ydisponibilidad inmediata. Interesados contactarse alfono 7-8248778 o al 7-7924106.

· Podo parrones, árboles frutales, limpio cana-letas, bajadas de agua en altura, limpieza de sitios yretiro de escombros. Seriedad en los trabajos. Llamaral 83394805.

· Se necesita Dibujante Técnico recién egresa-do para oficina de servicios de arquitectura en SanJavier. Enviar curriculum con pretensiones de rentaal e-mail mariaelena.dibujante@gmail.com

· Se necesita ubicar por motivo de urbaniza-ción Socio que compre derecho en Villa La Paz, 2ªetapa. Terreno ubicado en Cienfuegos Sur (detrás deSupermercado Líder) Interesados llamar al fono 9-1370517

· Se ofrecen Clases Particulares de Inglés a domici-lio, Educación Media y Técnico Profesional; ademásde Asesoría en Marketing y Publicidad. Docentescon estudios de Bachiller en Letras de la Universi-dad de La Trobe, Melbourne, Australia. Interesa-dos contactarse al fono: 7-2088864

· Importante empresa sanjavierina dedicada a lacomercialización de combustibles, necesita traba-jadores para desempeñarse como atendedores ytambién un puesto administrativo. Los interesadosllamar en horario de Oficina al fono (73) 322155.

· Se ofrece señora para trabajar en cuidado depersonas mayores (adultos o enfermos), puertas aden-tro. Personas interesadas contactarse al Fono 8-5761979 o al 6-6043497.

· Pongo a su servicio Camioneta con barandasaltas, excelente estado para Fletes varios, rápidos ybaratos. Se responden todos los llamados al fono 8-3394805.

· Se extravió Billetera con todos los documentospersonales a nombre de Rosa Elvira Cáceres Opazo enBus que se desplazaba entre cruce Nirivilo y sectorSanta Olga. Quien le encuentre favor contactarse conCarabineros del Retén Nirivilo o Santa Olga.

En su recta final seencuentra el proyecto dereposición de veredas encalle Loncomilla, en lasafueras del Mercado Par-ticular de San Javier,pues ya se han instala-do todas las baldosasmicro vibradas y desdela próxima semana setrabajará en la construc-ción de los estaciona-mientos que se ubicaránen las afueras del recin-to, proyecto que es fi-nanciado íntegramentecon recursos del muni-cipio y que tienen uncosto de 9 millones 474mil 962 pesos, trabajosque son ejecutados por

la empresa del contra-tista, José Luis Gonzá-lez Ortiz.

En las próximas ho-ras culminará el proce-so de instalación de bal-dosas micro vibradas ycomenzará la ejecucióndel sector de estaciona-mientos, en donde sedebe realizar un radierreforzado que soporte elpeso de los vehículosque llegan al lugar, loscuales se prolongaránpor los próximos quincedías, cuando se llegue alplazo de entrega del pro-yecto, el que debe serrecepcionado por la Di-rección de Obras Muni-

cipales.Así lo confirmó el pro-

pio Director de ObrasMunicipales, Otto Teu-thorn González “efecti-vamente el contratistarealizó en primer térmi-no la instalación de bal-dosas micro vibradas enel tramo que va desdeEsmeralda hasta elCuerpo de Bomberos,para posteriormente rea-lizar los trabajos en lasafueras del Mercado Par-ticular, dejando para laúltima etapa la cons-trucción del radier de losestacionamientos con

materiales reforzados,por lo que estimo que sevan cumplir con los pla-zos establecidos en elcontrato de adjudica-ción, pero lo importantees resaltar la tremendalabor que está realizan-do nuestro Alcalde enbeneficio de la comuni-dad y que se traduce envarias obras que estánen construcción actual-mente y que hablan quehemos ido dejando atrásel tema del terremoto ycontinuar con proyectosde adelanto en distintossectores de la Comuna”

En última etapa reposición de veredas de calleLoncomilla, costado del Mercado Particular

aseguró el Arquitectodel municipio.

Finalmente Otto Teu-thorn aseveró “tenemosvarios proyectos en eje-cución y otros que se lla-marán a Licitación Pú-blica en los próximosdías, los cuales causa-rán un impacto bastan-te importante para lacomunidad, tanto delcampo como de la ciudaden donde se ejecutan ydonde tenemos obrasemblemáticas como lareposición de las 4 Es-cuelas que sufrieron da-ños irrecuperables, la

pavimentación de Solarde Loncomilla y VillaCerro Pulluquén pormencionar algunas, perodonde quizás la másemblemática de todas esel nuevo Teatro Munici-pal que debiese estarsiendo entregado antesque finalice el mes deoctubre y que será lagran obra para inaugurarcon motivo de un nuevoAniversario de la Comu-na, el próximo 18 de no-viembre” terminó seña-lando el Director deObras Municipales.