~In Loving Memory of~

Rocco, Robert and

Thomas Casaletto

Peter Oddo

~

Eleanor and Joseph

Pasquariello

~

Alois Family

~

Vincent Bracigliano

~

Fred Ardis, Rose,

Clotilda & Anthony Roma

~

Millie George

~

Rocco Brescia

~

Mary Franco

June 26, 2016 DECIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO-CICLO C

Sunday 26

8:00am †Cecilia & Louis Faranetta

(Eng-Po) †Elias B. Carrasco

†Antero Fernandes

*In Thanksgiving for the 60 years of Martrimony of

Philip & Marilyn Arnone

*For all the Orlando victims and survivors

10:00am †Salvador Octaviano Aguilar

†Rosario Cenaida Cortés

†Gladys Labois

†Enemencio Mendez

†Samuel Sanchez

†Juan Esteban Rodriguez

†Juan Rodriguez

†Faustino de la Rosa

†Predi Baez

†Leandro Antonio Rodriguez

†Jose Alejandro Acosta

†Carmen Rodriguez

*Presentación de la Niña Julieta Santamaría

11:30am †Francesco Travato Family

(Eng-Ital) †Caterina Giuseppe Scielzi

*For all the Orlando victims and survivors

Monday 27 Santa Misa/Mass

7:00pm †Almas del Purgatorio

Tuesday 28 Misa Con Oración de Sanación

7:00pm †Almas del Purgatorio

Wednesday 29 Rosary/Santo Rosario - en Familia

Thursday 30 Santa Misa/Mass

7:00pm †Almas del Purgatorio

Friday 1 Santo Viacrusis - en Familia

Saturday 2

5:30am 2000 Ave Maria’s /2000 Hail Mary’s *********************************************************

Theresa Oddo, Mrs. Dilisi, Giuseppina Vicari, Susana

Calzada, Ana Sanchez, Maria Carmen y Angela Maldonado,

Francis Poluchino, Concetta DePasquale, Maria Isabel

Reyes, Josephine Pellegrino, Mr. & Mrs. Occhipinti,

JoRiley DeAngelis, Rizzel Flores-Luna, Jose Piscoya, Sarita

Galloza, Flor Lozano, Mercedes Zapata & Victoria Then

In Loving Memory of

Cecilia & Louis Faranetta

From the Family

June 26, 2016, Thirteenth Sunday in Ordinary Time - Cycle C

Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church Saint Anthony of Padua R.C. Church 138 Beech Street, Paterson, NJ 07501 Tel. 973-742-9695 - Fax 973-881-0522

Website: stanthonypaterson.org E-mail: stanthonypaterson1@yahoo.com

Rev. Eider H. Reyes - Pastor Mr. Pedro Cruz, Deacon

Ms. Maria L. Yee, Secretary

Mr. Starli Castaños, Director of Religious Education

Office Hours:: Monday & Tuesday: 8:30am - 2:00pm

Wed: 8:30am-1:30pm Thurs: 8:30am-11:30am

Music: Carlos Castera

Trustees:

Serafim Mendes

Mina Dias

Grupo de Oración/Prayer Group:

Miércoles/Wednesdays - 7:00pm(Español)

Otros Grupos:

Movimiento Parroquial Juan XXIII -Viernes -7:30pm

Youth Group: J-Squad Thursdays after 7:00pm Mass

Masses:

Sunday: 8:00am English/Portuguese

10:00am Español

11:30am English/Italian

Monday: 7:00pm Español

Tuesday: 7:00pm Español

Thursday: 7:00pm Español

Padre Pio Mass: 7:00pm 3rd Wednesday of the Month

Holy Rosary/Santo Rosario: Saturday: 8:00am

Wednesday: 7:00pm

Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays: 6:00pm to 7:00pm

*Santo Viacrusis: Viernes a las 7:00pm

SACRAMENTS

Baptism/Bautismo

Third Friday of the Month: Baptismal Instructions at

6:00pm in English

Cuarto Viernes de Mes: Instrucción Bautismal a las 6:00pm

en español

Third Saturday of the Month: Baptism at 2:00pm in English

Cuarto Sabado de Mes: Bautismo a las 1:00pm en Español

Reconciliation (Confession) - Confesiones

Monday, Tuesday & Thursday after Mass

Lunes, Martes y Jueves despues de Misa

Confirmation 2nd, 3rd & 4th year of High School

Anointing of the seriously sick and elderly. Please call the

Rectory.

Marriage: Engaged couples must contact a Parish Priest of

St. Anthony’s about one year before the proposed wedding

date. The Pre-Cana instructions required by the Diocese

must be completed by every couple.

Homebound and unable to come to Mass on Sunday? Call

the Rectory and Communion will be brought to your home.

New Parishioner

Name _______________________________________

Address______________________________________

Phone _______________________________________

Please drop in collections basket or Rectory mailbox

Together Evangelizing Our Families We welcome new parishioners to St. Anthony’s

Please fill out form below:

DECIMO TERCER DOMINGO

DEL TIEMPO ORDINARIO, CICLO C

El Evangelio de hoy es el comienzo del

relato de la caminata de Jesús desde

Galilea a Jerusalén. Es el punto clave del

Evangelio de san Lucas, y contiene los temas

principales del evangelista: misericordia,

compasión, oración y cuidado de los

marginados. Este comienzo explica el tono de

la caminata. Jesús será rechazado por su

gente, pero a la vez, Jesús rechaza la violencia

como respuesta al trato que la gente le

ofrece.

La importancia de sus palabras es esto: Jesús destaca las obligaciones del

discípulo. Un discípulo tiene que imitarle a

Jesús: en su voz profética, en su estilo de vida,

en su preferencia para los pobres y

marginados. La vida del discípulo no es

fácil. Seguirle a Jesús precisa una entrega

total. El discípulo tendrá que poner al lado las

enseñanzas de su cultura y a veces hasta su

religión para aceptar las enseñanzas de

Jesús. Los varios encuentros con individuos

en el camino demuestran este requisito.

La primera ilustración nos da un retrato

claro. Los discípulos estaban en el camino y

tenían hambre. Enviaron mensajeros a una

aldea de Samaria para conseguir alimentos,

pero los samaritanos no quisieron

recibirlos. Al oír esto, Juan y Santiago,

discípulos desde el principio, sugirieron

violencia como respuesta. Jesús les reprendió

y ofreció otra solución. Fueron a otra aldea

para conseguir ;o que necesitaban. Lo que

vemos es que nuestra naturaleza tiene

tendencia a responder con venganza. En el

reino de Dios, no es así.

Otro ejemplo es la invitación que Jesús

ofrece a una persona. Este quería seguirle a

Jesús, pero según su horario. Este joven le

dice que tiene que enterrar primero a su

padre. La obligación filial era de suma

importancia en la cultura de los judíos. Pero

Jesús le dice que nada es más importante que

el trabajo del discípulo. Hay una urgencia en

la voz de Jesús. El tiempo es ahora. Jesús ya

está en el camino hacia Jerusalén y su pasión

y muerte.

Un gran teólogo luterano Dietrich

Bonhoeffer escribió en sus reflexiones que ser

discípulo requiere una decisión fundamental

de seguirle a Jesús, y así aceptar todas las

consecuencias que siguen. Para nosotros que

mayormente hemos recibido el bautismo

como niños, tenemos que hacer esta decisión

fundamental después en la vida. Muchos

tenemos que renovar esta decisión en

momentos de duda, de crisis o de tragedia. Es

una decisión que nos llama al rechazo de la

violencia. Pensamos en las voces que claman

por violencia contra naciones musulmanes y

personas de esta religión. Pensamos en las

voces que chaman por la violencia contra los

inmigrantes. Pensamos en las voces que

claman por la violencia contra personas de

diferente orientación sexual.

El otro ejemplo es fuerte también. A veces

queremos vivir una buena vida entre familia,

comunidad y iglesia, pero sin un esfuerzo

especial para entrar en la misión de

Jesús. Pensamos que estamos demasiado

ocupados para preocuparnos del vecino solo,

del enfermo necesitado, del inmigrante nuevo

a la comunidad, al anciano aislado, de los

niños en nuestro país de origen. En

momentos así, escuchamos la urgencia en la

voz de Jesús. “Tú, ve y anuncia el Reino de

Dios.”

Week of: June 13th – June 19th

Collections

First

Collection

Second

Collection

Total

Collection

St. Anthony 6/13 $ 221.00 —— $ 221.00

Tuesday 6/14 $ 42.00 —— $ 42.00

Padre Pio 6/15 $ 21.00 —— $ 21.00

Thursday 6/16 $ 46.00 —— $ 46.00

Sunday 8:00am $ 330.00 $ 81.00 $ 411.00

Sunday 10:00am $ 879.00 $ 262.00 $ 1,141.00

Sunday 11:30am $ 205.00 $ 39.00 $ 244.00

Mail $ 60.00 —— $ 60.00

Total Collection —— —— $ 2,186.00

Misa con Oración de Sanación con el

Padre Jesús Delgado y Lucí Hilario

Martes 28 de Junio

a las 7:00pm

“If any person may have been abused by any priest, they

should immediately contact their local County Prosecutor’s

Office and the Diocese’s Victims Assistance Coordinator:

Peggy Zanello at 973-879-1489. You may also be in touch

with either of the Diocesan Response Officers: Rev. Msgr.

James T. Mahoney, Vicar General and Moderator of the

Curia, 973-777-8818 Ext. 205 or Sister Joan Daniel Healy,

S.C.C., Chancellor/Delegate for Religious, 973-777-8818 Ext.

248. The entire text of the Policy of the Diocese of Paterson in

Response to Complaints of Sexual Abuse is available on the

diocesan Web site: www.patersondiocese.org.”

“Si usted o algiuen que usted conozca ha sido abusado por un

sacerdote deben de llamar de inmediato a la oficina del

Procurador General de su comunidad y a la Coordinadora para

Asistencia de Victimas de la Diócesis: Peggy Zanello al

973-879-1489. También deben de llamar a la Diócesis y

hablar con el Rev. Monseñor James T. Mahoney, Vicario

General y Moderador de la Curia al número 973-777-8818

ext. 205 o a la Hermana Joan Daniel Healy, S. C. C.,

Canciller/Delegada Religiosa al número 973-777-8818 ext.

248. El texto completo de la poliza de la Diócesis de Paterson

referiendo a Reclamos de Abuso Sexual esta disponible en la

página web: www.patersondiocese.org.”

Oremos por las victimas de

Orlando, para que Dios nos

mire con ojos de

misericordia y se acabe tanta

violencia en el mundo.

Let us pray for the victims of Orlando, that the Lord

may look upon us with eyes of mercy and end so much

violence in the world.

GRACIAS a el Grupo Juan XXIII y a todos los que

organizaron y participaron en el Bingo!

Gracias a él restaurante Griselda's y Martin Prado

por su apoyo con los premios del Bingo del 6/18/16!

PREMIOS:

1º Juego $25: Pawel Halat 2º Juego $50: Anthony Zúñiga

3º Juego $25: Rocio Herrera 4º Juego $225: $56.25 Luz Fontañez + $56.25 Eleny Rivera

+ $56.25 Gonzalo González + $56.25 Anthony Zuñiga

5º Juego $25: Leny Lomboy

6º Juego $100: Fernanda Zuñiga

7º Juego $100: Fidel Herrera

Ganancias: $2,061.00

Día de Oración en Las 2000 Ave María

Sábado 2° de Julio, Capilla de la Iglesia a partir

de las 5:30 am bienvenidos en cualquier

momento del día

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2000 Hail Mary’s Day of Prayer Saturday,

July 2nd, Chapel of the Church starts at 5:30 am.

Come join us at any time of the day

Adoración Nocturna en el Convento

después de las 2000 Ave Marías

Después de las 6:00pm el 2 de Julio

hasta las 7:30am el 3 de Julio

Independence Day Mass, Monday, 4th of July at 9:00am

Misa en el Día de la Independencia

Lunes, 4 de Julio a las 9:00am