juma 12
DESCRIPTION
Il nuovo numero di Juma dicembre 2011TRANSCRIPT
1
Pubb
licaz
ione
trim
estr
ale w
ww.
jum
amag
azin
e.com
I! Maga"in# $%l &atrimoni' () !e *ovince +i T,vis-, V%nezia, P./ova, B%0un- 1 P234%n5n#
Ju6 Ma378ed 9e:in; & 1vents
I! Maga"in# $%l &atrimoni' () !< *ovinci< +i T,vis-, V%nezia, P./ova, B%0un- 1 P234%n5n#
Ju6 Ma378ed 9e:in; & 1vents
12
2
3
4
5
6
7
8
9
Callegarogioielli | viale Garibaldi 66 Mestre | T 041 5340858 | www.callegarogioielli.com
12
14 JUMA CARTA E VINILE
20 JUMA PHILOSOPHYSESSO & POTERE dalla Grecia dei sofi sti al cinismo hollywoodiano, alcuni spunti per tentare di leggere la deriva dello scenario socio-politico nell’Italia di oggi
32 JUMA PSICHETRA DESIDERIO E RINUNCIA:NELL’ATTESA, COME ACCOGLIERE L’IDEA DI MATERNITÀ
46 JUMAMECUMIL VADEMECUMDEL MATRIMONIO
78 PILLOLE DI STILEBON TON E GALATEO DEL MATRIMONIO
82 JUMA BEAUTYSPECCHIO DELLE MIE BRAME, CHI È IL PIÙ BELLO DEL REAME? anche l’estetica è sempre più maschia: come cambiano i tempi assieme alle tendenze del mercato
90 JUMA TALESGRACE E IL PRINCIPE: UNA FAVOLA SENZA TEMPO
98 JUMA REPOCHIARA ED ENRICODal backstage dei preparativi fi no al cuore della cerimonia
110 JUMA PARTYCHE BELLO DIRSI ADDIO!all’insegna del girl power, piccolo viaggio semi-serio nel variegato mondo dell’addio al nubilato
116 JUMA WINELA MODA? LA TRADIZIONE? L’IMPORTANTE È PARTYRE...
124 JUMA PARADISECAPO VERDE SAUDADE D’AFRICATerra d’Africadall’anima brasileira
SOM
MARIO
14
20
32
82
90
110
116
juma quote
L’amore dei giovani non sta nel cuore ma nei loro occhi. Shakespeare Scrittore
15www.ladogaressa.it - [email protected]
Vi offriamo un accurato servizio banqueting con una ricca
scelta di menu. In prestigiosi palazzi veneziani, ville venete
o imbarcazioni ricreiamo la giusta atmosfera con una
particolare attenzione alla cura dei particolari.
Perchè un sogno rimanga speciale per tutta la vita
Cannaregio, 4690/F30121 Veneziatel. 041 24 11 081tel. 041 52 21 009fax 041 27 70 626
La Dogaressacatering & banqueting
16
“La Muerte”
RENT Safe Records, 2011)
“Life”
KEITH RICHARDS (Feltrinelli, 2010)
JUMACARTA&VINILE
juma carta & vinile di Tony Visconti
Dopo Keith Richards, mi chiedo chi saprà
incantarci in maniera così straordinaria
raccontandosi in una biografi a.
Hel
ga E
steb
/ Sh
utte
rsto
ck.c
om
17
18
Al Tezzon via Trento Trieste 33 - Camposampiero (PD) tel. 049 9300615 - cell. +39 [email protected] - www.altezzon.com
Al TezzonL’emozione del momento
Immaginate ogni istante del vostro matrimonio,da un tenero abbraccio durante i preparativi,ad un bacio di ritorno dal viaggio di nozze
Al Tezzoncostruisce per voi l’atmosfera ideale per ognuno di questi momenti,facendovi vivere così l’emozione del momento
www.altezzonhotel.com
19
Al Tezzon via Trento Trieste 33 - Camposampiero (PD) tel. 049 9300615 - cell. +39 [email protected] - www.altezzon.com
Al TezzonL’emozione del momento
Immaginate ogni istante del vostro matrimonio,da un tenero abbraccio durante i preparativi,ad un bacio di ritorno dal viaggio di nozze
Al Tezzoncostruisce per voi l’atmosfera ideale per ognuno di questi momenti,facendovi vivere così l’emozione del momento
www.altezzonhotel.com
Quando le favole sembrano non avere più dimora,
c’è ancora qualcuno disposto ad incantare dando
voce al silenzio di un’emozione seguendo le tracce
della magia, ricercando nei dettagli il profumo delle
stelle: diamo forma ai sogni
21
Per l’evento Onirica si ringraziano i seguenti partner: Al Tezzon HotelBaufiberBerton CoseBoutique Daniela PCastelli in AriaEn Pap ElFagari GioielliFrancesca SattinHotelplanIl saccoJuma MagazineLe Cirque du PapillonMisael Art Style designPiertour ViaggiPino Flower DesignPirotecnica CastellanaRacca Couture ChocolateRed FrameRistorante Al TezzonSilver DjSirio Light emotionSposa D’Este Thierry ParmentierTop team Fashion SchoolWhite Voices
AL TEZZON HOTELantica dimora di sosta
Via Trento Trieste, 33/10Camposampiero PADOVA - ITALYTel. +39 049 930 06 15Fax +39 049 932 14 86
[email protected]@altezzonhotel.com
www.altezzonhotel.com
22
juma philosophy di Andrea Beltramin* * consulente filosofico
lavora sulle parole per definire i concetti e così charire
gli aspetti problematici della vita
SESSO & POTERE dalla Grecia dei sofisti al cinismo hollywoodiano, alcuni spunti per tentare di leggere la deriva dello scenario socio-politico nell’Italia di oggi
“Wag the Dog”, agita il cane. Tradotto nella versione italiana
con un banale “Sesso & Potere”, il titolo del profetico film
del 1997 con la strepitosa coppia De Niro-Ho!man (pochi
mesi dopo sarebbe scoppiato l’a!aire Clinton-Lewinsky)
deriva da un gioco di parole in lingua inglese che si
chiede: perché un cane agita la coda?
23
Gli eventi politici del nostro passato prossimo hanno culturalmente cambiato la percezione del sesso.
Oggi, cioè, la coscienza collettiva può giudicare l’a"dabilità
politica di un individuo attraverso il suo habitus sessuale.
24
Questa situazione vede i potenti sentirsi esenti dai canoni morali
comuni, e scivolare in un doppio registro morale: “quello per tutti e
quello per me”.
MIRANO VIA XX SETTEMBRE 32 (a 30mt dal municipio)Tel 041 430750 [email protected]
w w w . d a n i e l a s p o s a . i t
L E N U O V E C O L L E Z I O N I V I A S P E T T A N O .
26
27
t. 33
3300
0003
ph@a
less
andr
oorla
ndin
i.com
ww
w.ale
ssan
droo
rland
ini.c
om
28
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PP_SPOSI_230X330_2012.pdf 17-11-2011 15:03:28
Agriturismo AL SEGNAVENTO via Gatta 76 c, 30174 Zelarino Venezia. T 041/5020075 | 3389204617 Nicola | 3295466136 Patrizia
Non possiamo che augurarvi
uno di questi giorni
30
Testa internazionale, cuore venetoi capelli come missione, lo stile
come religione: il fenomeno Ginger Group,
perché anche Mirano può essere
molto cosmopolitan.
di Maurizio Toso
Ginger Groupvia Castellantico, 2130035 Mirano (VE)tel. 0415701706
31
lunedi chiusomartedi 9:00 - 19:00
mercoledi 9:00 - 19:00giovedi 10:00 - 21:00
venerdi 9:00 - 19:00sabato 8:30 - 17:00
Ginger Group | Via Castellantico 21 Mirano Venezia | T 041 5701706
V8eni . =rova3ci 1 =i >erra * o?2st@ AB 8nC%, D anC% P.cchett@ Sposi.
juma quote
Spòsati: se trovi una buona moglie sarai felice; se ne trovi una cattiva, diventerai filosofo. SocrateFilosofo
33
R E L A I S M O N A C O H O T E L Via Postumia 63,
31050 Ponzano Veneto – Treviso ItaliaT +39 0422 9641 F + 39 0422 964500
w w w . r e l a i s m o n a c o . i t
34
juma psiche di Silvia Lelli* e Beatrice Marcato*** psicologa / psicoterapeuta / esperta in sessuologia clinica** psicologa / psicoterapeuta
Tra desiderio e rinuncia:nell’attesa, come accogliere l’idea di maternità
È proprio vero. “Bisogna essere estremamente convinti per fare un figlio”. Bisogna esserne convinti dal momento del concepimento, essere consapevoli dei momenti di di"coltà dalla gravidanza, al parto, al rientro a casa con il proprio figlio/figlia.
35
Tra desiderio e rinuncia:nell’attesa, come accogliere l’idea di maternità
36www.santievents.it
37www.santievents.it
[email protected] - [email protected] - [email protected] - Tel. 0432 717012
Nelle province di Treviso Venezia e Padova vieni su:www.spositreviso.com - www.sposivenezia.com - www.sposipadova.com
Compila il moduloe RICEVI GRATISla guida peril tuo matrimonio
Oltre 200 operatori online per o!rirti soluzioni e consigli
?
INTERNET SOLUTION PROVIDER
E x F i l a n d a M o t t aVia Chiesa Campocroce, 4
31021 Mogliano Veneto TVT 041 457797
f i l a n d a m o t t a @ l i b e r o . i t
PH A
lessa
ndro
Orla
ndin
i
40
ARTWEDDING PAPER DESIGN
LOGOWEDDING
LOCATION
WEDDING PLANNER
di Marco De Lazzari
infoRomina Raimondo 348 6934070info@partecipazionioriginali.itwww.partecipazionioriginali.it
4141
42
IN ESCLUSIVA PER IL VENETO DESIGNER DAY DELLA STILISTA AMSALE 10>11 FEBBRAIO 2012È INDIDPENSABILE L’APPUNTAMENTO T 0421 482273-4
VIA COMO 19, SAN DONÀ DI PIAVE, VENEZIA T 0421 482273www.quadrifogliosposi.it
IN ESCLUSIVA PER IL VENETO DESIGNER DAY DELLA STILISTA JENNY PACKHAM 3>4 FEBBRAIO 2012È INDIDPENSABILE L’APPUNTAMENTO T 0421 482273-4
VIA COMO 19, SAN DONÀ DI PIAVE, VENEZIA | T 0421 482273www.quadrifogliosposi.it
46
Cambia il mondo, cambia
ogni giorno. E con esso
cambiano tanti rituali, piccoli
e grandi, semplici e complessi.
E allora, vuoi che in questo
generale panta rei, il tutto scorre
della tradizione filosofica greca,
resti immobile anche il mondo
degli abiti da matrimonio?
plurale femminileda trent’anni, a San Donà di Piave
abiti per vestire i sogni
di Maurizio Toso
47
Quadrifoglio Sposivia Como, 1930027 (VE)tel. 0422482273http://quadrifogliosposi.pjoon.com
48
il VADEMECUMdel MATRIMONIOOvvero, come arrivare al giorno tanto
desiderato meno stressati possibile.
Senza alcuna pretesa di impostare una specie
di “bibbia”, su suggerimento di alcuni lettori noi
di juma abbiamo pensato che un vademecum
su tutto quello che il matrimonio comporta
prima, durante e dopo potesse essere un
piccolo aiuto di fronte ad un grande momento.
Abbiamo consultato alcuni specialisti,
estrapolato i pareri più importanti, sintetizzato
le posizioni più interessanti e voilà, il “piccolo
manuale” è servito.
Dalla scelta sul “dove ci sposiamo”, alle regole
più o meno codificate sul ricevimento, l’abito,
la scelta della location, il taglio complessivo
da dare alla giornata, l’incidenza dei dettagli, i
codici scritti e non scritti per far funzionare al
meglio una giornata così carica di significati
sono molti e tutti degni della massima
attenzione: ci abbiamo provato, con spirito di
servizio e la massima umiltà possibile, perché
consiglio per consiglio, alla fine la regola
del successo sta nel rispetto della propria
sensibilità.
Considerate questo spazio un po’ come
il vostro spazio: scriveteci per ampliare o
integrare i nostri suggerimenti, e naturalmente
non esitate a darci la vostra opinione.
Buona lettura, e buon matrimonio!
48
dm gioiellivia matteotti,22 | spinea venezia | t 041 5412750
50
ci sposiamo:scelta della wedding planner
dove ci sposiamo:12 mesi prima
SERVIZIO DI WEDDING PLANNEROgni ragazza sogna il giorno del suo matrimonio come il giorno più bello della sua vita: Quintessential nasce proprio da questo; una grande passione trasformata in realtà, proprio per regalare ad ogni coppia di sposi un giorno magico e indimenticabile.
Vi aspettiamo alla
Wedding Day(ingresso libero)
22 gennaio 2012 4 marzo 2012Wedding Day
52
53
doveci sposiamo
12 mesi prima
54
Ilricevimento
12 mesi prima
abitoda cerimonia lei
10 mesi prima
56
le foto8 mesi prima
57
5858
i fi ori7 mesi prima
le fedi5 mesi prima
lepartecipazioni
4 mesi prima
59
petali d’incantovia bassa 45, portogruaro venezia
m 333 8657329w w w . p e t a l i d i n c a n t o . n e t
Petali d’incanto è un laboratorio creativo in cui il fi ore sposa elementi alternativi per creare composizioni artistiche in grado di soddisfare le più svariate richieste.Una nuova realtà nata per donare poesia a tutto ciò che ti circonda: dagli allestimenti di interni agli addobbi fl oreali per ogni tipologia d’arredo, dalle cerimonie agli omaggi fi oriti.
60
61
abito da cerimonia lui
6 mesi prima
6262
confettie bomboniere
6 mesi prima
latorta
5 mesi prima
acconciaturae trucco3 mesi prima
Con più di Venticinque anni di esperienza, LA BOMBONIERA rappresenta oggi l’azienda leader del Veneto nel settore delle bomboniere e articolo da regalo.
Un’azienda che si sviluppa su una superfice di 2000 mq, e può vantare un’as-soluta professionalità nella creazione e commercializzazione di una vastissima gamma di prodotti.
La competitività de “LA BOMBONIERA” deriva principalmente dalla flessibili-tà che gli consente di soddisfare esigenze diverse, dalle consegne precise, al reparto Fai da te dove trovi l’occorrente per la confezione della bomboniera, nonchè dall’eccellente rapporto personalizzato e diretto del personale che vi aiuterà nelle vostre scelte.
LA BOMBONIERA srlshow room
Via L.da Vinci, 13/230036 Santa Maria di Sala - VeT 041 486115 | 041 486013
w w w. l a b o m b o n i e r a o n l i n e . i t
64
la macchina7 mesi prima
65
6666
il make up3 mesi prima
lalista nozze
3 mesi prima
67
6868
tantiauguri!
il VADEMECUMdel MATRIMONIO
69
STABILIMENTO PIROTECNICO FRIULVENETOSede di Salzano, Venezia via Villetta, 55/C | T 041 437099 / 5745257Stabilimento di Udine via Sanremo, 98/100 | T 0432 [email protected] | www.stabilimentopirotecnico.it
Per rendere la vostra notte magica, accendiamo il cielo di emozioni!
SPETTACOLI PIROTECNICI INDIMENTICABILI
7070
non solo cerimoniaorganizziamo ogni tipo di buffet
a casa degli sposi prima del matrimonioe simpatiche torte per addii al celibato e nubilato
via riviera coronelli 4, mestre venezia | T 041 980372 F 041 985318 | [email protected]
www.dolciariamestrina.it
72
dolce, dolcissima mestre mia
72
Breve storia di Dorino Cipriani
e della sua Dolciaria Mestrina,
da 60 anni il cuore dolce
della città.
Kilometri e kilometri a piedi,
spingendo il suo carrettino
profumato in cerca di clienti,
tutti i santi giorni, e guai
a saltarne uno.
di Gianluca Galzerano
74
75
76
Quella dell!Atelier Rubens è una storia di passione, di amore per il lavoro, di ricer-ca per la massima ra" natezza, di curiosità immutabile per il mondo del tessuto e della creazione su misura. Una storia cominciata a Treviso nei primi anni ‘80, quando le sorelle Miriam e Catia scoprono di condividere lo stesso sogno, quello di diventare stiliste, trasfor-mando in professione l!eredità preziosa dei tanti pomeriggi passati assieme ad os-servare il paziente lavoro di nonna Elena, sarta dalle mani d!oro. Dopo un periodo di apprendistato molto intenso tra corsi di formazione e scuole di stilismo, l!orizzonte professionale muta con grande naturalezza verso il mondo degli abiti da cerimonia, un mondo che le due sorelle sentono di volere far loro adorandone le possibilità espressive. Forti di un credito crescente in ci# à, capi spalla e lunghi da sera vengono ben pre-sto accompagnati dagli abiti da sposa, tanto che nel 1992 Miriam e Catia sentono giunto il momento di aprire il proprio atelier, spinte dall!entusiasmo delle clienti.È la prima tappa di un sogno fa# osi realtà: dapprima situato in zona San France-sco, l!Atelier Rubens si sposta nel 1995 nella sua sede a# uale, in Riviera Garibaldi, un luogo carico di suggestioni nel cuore di Treviso, vicino al lento scorrere del $ ume Sile. La pulizia dello stile, la semplicità nel rendere so$ sticata ogni confezione con i tessuti più prestigiosi, il tocco personale capace di rendere unico ogni capo: questi gli ingredienti di un successo che da quasi vent!anni non sme# e di stupire, un ta-lento naturale nel saper interpretare le esigenze della futura sposa declinandole in creazioni destinate a lasciare il segno nella memoria e nel cuore.Ecco perché l!Atelier Rubens diventa nel tempo la casa dei sogni, un luogo per certi versi “magico” dove trovano identica accoglienza e disponibilità donne del-lo spe# acolo e professioniste a% ermate, cantanti liriche e ragazze normalissime dall!Italia, dagli Stati Uniti, dall!Asia e dall!Europa.Tra seta, broccati, pizzi, ricami, paille# es, velluti, chi% on, organze, rasi, shantung e chi più ne ha, più ne me# a, le mani sapienti delle due sorelle stiliste interpretano ogni richiesta con la stessa a# enta valutazione del minimo particolare, curando personalmente un percorso creativo che comincia con lo schizzo su carta elabo-rato assieme alla cliente e termina solo con la consegna $ nale dell!abito, rigorosa-mente da parte di Miriam o Catia.Disponibile inoltre presso l!atelier una collezione di abiti già confezionati, per ac-contentare anche le esigenze del prêt-à-porter.
Atelier Rubens: dal 1992 la casa dello stile nel cuore di Treviso.
Quella dell!Atelier Rubens è una storia di passione, di amore per il lavoro, di ricer-ca per la massima ra" natezza, di curiosità immutabile per il mondo del tessuto e della creazione su misura. Una storia cominciata a Treviso nei primi anni ‘80, quando le sorelle Miriam e
77
Nuovo Atelier Rubens snc | Riviera Garibaldi 1 | 31100 Treviso | Tel. 0422 542200 | [email protected]
w w w . a t e l i e r - r u b e n s . c o m
8080
PILLOLE: IL BOUQUET
Il Bouquet: origine
Il Bouquet: bon ton
Il Bouquet: la scelta
Il Bouquet: tendenze 2012
Pillole di Stile®
A cura di Streghe Eventi Wedding Planner & Image Consultant
In caso di e! etti indesiderati consultare un Wedding Planner.
Bon Ton e Galateo del Matrimonio
PILLOLE DI STILE:
Istruzioni per l’uso
COMPOSIZIONE: Le pillole
di stile contengono curiosità,
novità, suggerimenti e consigli
per essere impeccabili in ogni
occasione con un occhio di ri-
guardo all’etichetta.
MODALITÀ di ASSUNZIONE:
Una Pillola di Stile al dì per
tutti i Futuri Sposi che deside-
rano vivere il loro matrimonio
all’insegna del Bon Ton e per
tutti gli Invitati a Nozze in cer-
ca di preziosi suggerimenti per
partecipare al Matrimonio con
classe e rafi natezza. E infi ne,
una Pillola di Stile per chi e’ cu-
rioso di scopirire quali sono le
regole del Bon Ton, semplice-
mente per trasgredirle!!!
CONTROINIDICAZIONI:
Provocano dipendenza al
buon gusto!
“Buon gusto
è la facoltà di
reagire continua-
mente all’esage-
razione.”
Hugo von Hofmannstahl
L’usanza del bouquet nuziale
risale all’anitichissima tradizione di ornare
la sposa di fi ori.
81
82
G.B.Service srlVia del Commercio 43Venezia - Margherat. +39 041 5381601 / 5334540f. +39 041 5334542
Show Room - DoeatVia San Girolamo 14Venezia - Mestre m. +39 348 9379099
[email protected] www.do-eat.com
83
LA CURANEL DETTAGLIO
LE IDEENELLA PREPARAZIONE
IL GUSTOCON L’ACCOSTAMENTO
DEI SAPORI
LA TRADIZIONEAMATA DA TUTTI
84
juma beauty di Emanuela Celant**titolare Centro Estetico Venice Wellness
beauty specialist Pevonia
Specchio delle mie brame, chi è il più bello del reame?
anche l’estetica è sempre più maschia: come cambiano i tempi assieme
alle tendenze del mercato
Ora più che mai, il tempo e il danaro investiti dai signori maschi nella cura del proprio corpo e del benessere sono quantitativamente importanti.
85
86
Unica è la nostra passione per il lavorol’anello, gli sposi, i gioielli: la passione
artigiana dei fratelli Fanton re-inventa
la tradizione al dito
di Maurizio Toso
Fanton GioielliPiazza Pola, 131100 Trevisotel. 0422543677www.fantongioielli.it
87
IL PORTALE DI RIFERIMENTO PER GLI SPOSIUN PUNTO DI RIFERIMENTO IN FRIULI E VENETO PER GLI SPOSI
CHE AMANO ORGANIZZARE L’EVENTO NOZZE, ARREDARE LA CASA CON GUSTO E ORIGINALITÀ
E CHE VOGLIONO RENDERE ESCLUSIVO IL LORO MATRIMONIO.
Abiti da sposa e sposo - Agenzie di servizi - Banqueting - Bomboniere - Casa Sposi - Corredi - Estetica e ParrucchieraFoto e Video - Gioiellerie - Lista Nozze - Musicisti e Cantanti - Noleggio - Pasticcerie - Ristoranti - Viaggi e Crociere - Ville e Casali
w w w . r i s o e c o n f e t t i . i t
89
viale delle rose 32 | 31021 Mogliano VenetoT e F 041 5901852 / 454531
w w w . s e c c o c a t e r i n g . i t
91
Martellago - Veneziatel. +39 041.5400936
info@particolarmentefi ori.it www.particolarmentefi ori.it
92
GRACE E IL PRINCIPE: UNA FAVOLA SENZA TEMPO
Anche a distanza di 55 anni, le nozze tra il Principe Ranieri III di Monaco e la bellissima attrice americana Grace Kelly fanno ancora sognare.
juma tales di Sivlia Baldan* wedding planner
www.maison-mariage.it
93
juma quote
Tutte le donne aspettano l’uomo della loro vita, però, nel frattempo, si sposano. Anonimo
95
Vittorio Veneto (TV)
G&G SRL - Via Roma, 129 - 31020 Carità di Villorba (TV) - S.S. Pontebbana Treviso - Conegliano - tel/fax 0422 911690
w w w . a t e l i e r f a b i o g r i t t i . i t
In una cornice da sogno, in un ambiente moderno, ra"nato ed accogliente ti aspe#a il nuovo Atelier Fabio Gri!i, per presentarti e farti provare tu#e le sue esclusive crezioni.
Un vasto assortimento con un!ampia scelta tra oltre 600 diversi modelliper renderti sempre unica.Sapientemente esposti per linea e gusto per aiutarti a capire,
prima ancora di provare, quale potrebbe essere il tuo abito da sogno.
N u o v o r e p a r t o c e r i m o n i a d o n n aN u o v o r e p a r t o u o m o
GLI SPOSI DI F&NCESCA
I N O S T R I P A R T N E R
T o p B a n q u e t i n g | G i o i e l l e r i a M i n o t t o P o s t i o m a | M a r i n a M a y e r E v e n t sF i o r e r i a S e g n o C r e a t i v o | F o t o g r a f o I g o r L u c c h e t t a | A g e n z i a V i a g g i W e i s s V i a g g i
B u o s i l i s t a n o z z e o g g e t t i s t i c a | N e w L o o k a c c o n c i a t u r e t r u c c oS t a b i l i m e n t o P i r o t e c n i c o F r i u l v e n e t o | A u t o d ! e p o c a a u t o n o l e g g i o R o s s i G a e t a n o
p e r s c o p r i r e t u t t e l e l o r o i d e e e c o n s i g l i
w w w . a t e l i e r f a b i o g r i t t i . i t
G&G SRL - Via Roma, 129 - 31020 Carità di Villorba (TV) - S.S. Pontebbana Treviso - Conegliano - tel/fax 0422 911690
w w w . a t e l i e r f a b i o g r i t t i . i t
GLI SPOSI DI F&NCESCA
100
Il primo capitolo di questa avventura racconta di Roberta e Manuel, felicissimi sposi a Margheralo scorso 27 agosto.
L’INCONTRO
I PREPARATIVI
CHIARA ed ENRICO
aiutata dalle più care amiche Chiara indossa l’abito nuziale sotto la torta a piano decorata con rose dedicata alla Sposa
juma repo di Lorenza Ra!aello
101
LA CERIMONIA
Chiara e Enrico con l’inseparabile Duplo, il loro adorato cocker Spanish.sopra: L’arrivo della sposa.
di Lorenza Ra!aello
102
Che tipo di sposa sarai?
Sicuramente non una sposa-
meringa! Sarò una principessa
semplice, attenta al dettaglio
e contemporanea. Il mio abito
è molto elegante, ra"nato,
lavoratissimo, solo al primo
sguardo semplice.
Come ti ha chiesto di
sposarlo?
La proposta è arrivata durante
un viaggio alle Bahamas. Sotto
sotto mi aspettavo la proposta,
noi viaggiamo molto per lavoro
e questa meta era diversa dal
solito…ma sicuramente Enrico
è riuscito a stupirmi. Mi ero
immaginata infatti una scena
da film, che tirasse fuori l’anello
durante una cena sul mare
e invece è successo proprio
appena arrivati in hotel, dopo 12
ore di volo e di digiuno, stravolti
dalla stanchezza. Enrico si è
inginocchiato davanti a me e
mi ha fatto la proposta. Mi sono
commossa! Felicissima gli ho
detto subito di sì! E’ stata una
vacanza memorabile, bellissima!
Come Vi siete divisi i compiti
nell’organizzazione?
Ho voluto fare più io, perché
per Enrico, che vive a Londra,
sarebbe stato più complicato
dedicarsi ai preparativi. Diciamo
che lui ha seguito la musica e
l’assortimento di champagne
per la festa. Io mi sono occupata
del resto grazie anche al prezioso
aiuto di Laura, un’amica.
Come sarà la Vostra vita dopo
il matrimonio?
Sempre movimentata, come
quella di adesso! Continueremo
a dividerci tra Londra e Treviso
ancora per qualche mese, poi ci
stabilizzeremo a Londra.
Come vi vedi tra 20 anni?
Con due figli (o forse tre, perché
geneticamente in famiglia
siamo predisposti ai gemelli),
probabilmente stabiliti a Treviso,
ma sempre in giro. I nostri figli
saranno abituati a viaggiare,
anche se spero saranno sempre
legati alle famiglie.
Un consiglio per i prossimi
sposi…..
Non agitarsi! Più uno è tranquillo
e ha le idee chiare, più ha la
possibilità di buona riuscita di
questo giorno importante. Farsi
prendere dal panico non serve.
Il giorno delle nozze va come
deve andare!
FORNITORI:Abito sposa: Pronovias BarcellonaAbito sposo: Pal Zileri VeneziaFiori: Merotto FioriLocation: il Castelletto, Cappella MaggioreCatering: da CelesteHair Style: CorradoMake Up: Antonella StudioFedi e Bomboniere: De Wrachien TrevisoTorta nuziale: Pasticceria Treviso
L’intervista
dall’alto: anche la luna ha contribuito a rendere speciale il giorno più bello di Chiare e Enrico.Bellissima più che mai arriva accompagnata dal padre Roberto, commosso fino alle lacrime.La vista dalla terrazza del Castelletto, la location scelta ai novelli sposi.sotto: Enrico per l’emozione e li desiderio di stringerla finalmente a sè, va incontro alla futura moglie.
103
..la semplicità sinonimo
di raffinata eleganza
SPOSEVENTI di Elisabetta Canton
Piazza Municipio 5 | 35020 Maserà di Padova PD | M 346 6013556 [email protected]
www.sposeventi.it
104
nel nome, un destino
conosciamo meglio un piccolo angolo
di paradiso per pollici verdi e cuori romantici
di Maurizio Toso
Il Giardino dei Desiderivia Pomai, 1130035 Campocroce di Mirano (VE)tel. 041486881www.giardinodeidesideri.it
105
106
FOTOGRAFIA & GRAFICA PER IL MATRIMONIO
La giusta mescolanza tra tecnica ed arte.
Un incontro di stili e professioni, tra grafica e fotografia.
La stampa in carta Fine-Art con inchiostri a pigmento,
unita alla grafica personalizzata con calligrafia fatta a mano,
da vita ai nostri prodotti.
Impiegando materiali semplici e raffinati,
Enpapel reinventa l’album matrimoniale,
mescolandone gli aromi e rinnovandone il gusto.
Dopo tutto il segreto di una buona ricetta sta negli ingredienti.
Trovi i prodotti ENPAPEL presso i fotografi:
ENZO MASELLA | CASTELFRANCO VENETO (TV) | t. 347 4409008 | www.enzomasella.com
RAFFAELLO PELLIZZON | NOALE (VE) | t. 041 442586 | [email protected]
ALESSANDRO ORLANDINI | MESTRE (VE) | t. 333 3000003 | www.alessandroorlandini.com
Per informazioni: ENPAPEL
via Borgo Treviso, 65 - 31033 Castelfranco Veneto - TV | Elisa Fior 340 2875073 | Enzo Masella 347 4409008 | www.enpapel.it | [email protected]
. Si riceve su appuntamento .
107
FOTOGRAFIA & GRAFICA PER IL MATRIMONIO
La giusta mescolanza tra tecnica ed arte.
Un incontro di stili e professioni, tra grafica e fotografia.
La stampa in carta Fine-Art con inchiostri a pigmento,
unita alla grafica personalizzata con calligrafia fatta a mano,
da vita ai nostri prodotti.
Impiegando materiali semplici e raffinati,
Enpapel reinventa l’album matrimoniale,
mescolandone gli aromi e rinnovandone il gusto.
Dopo tutto il segreto di una buona ricetta sta negli ingredienti.
Trovi i prodotti ENPAPEL presso i fotografi:
ENZO MASELLA | CASTELFRANCO VENETO (TV) | t. 347 4409008 | www.enzomasella.com
RAFFAELLO PELLIZZON | NOALE (VE) | t. 041 442586 | [email protected]
ALESSANDRO ORLANDINI | MESTRE (VE) | t. 333 3000003 | www.alessandroorlandini.com
Per informazioni: ENPAPEL
via Borgo Treviso, 65 - 31033 Castelfranco Veneto - TV | Elisa Fior 340 2875073 | Enzo Masella 347 4409008 | www.enpapel.it | [email protected]
. Si riceve su appuntamento .
112
juma party di Gianluca Galzerano
CHE BELLO DIRSI ADDIO!all’insegna del girl power, piccolo viaggio semi-serio nel variegato mondo dell’addio al nubilato
Diciamocelo subito chiaramente: l’addio al nubilato
è quell’appuntamento che tutte pubblicamente
snobbano, ma che in realtà tante segretamente adorano.
Un momento di stacco “wild and free” dalla routine
quotidiana, la possibilità di spegnere (o quasi) il cervello
per una sera, lasciando che la follia, il peccato, la
trasgressione e l’inconscio prendano a calci nel sedere
quella noiosissima (ma utilissima, ci mancherebbe...) parte
razionale che di solito ci comanda tutti a bacchetta.
113
Importante capire se alcuni inviti
non sarebbero graditi, perché lo scopo è quello
di far sentire la dolce sposina libera di lasciarsi andare
al divertimento più sfrenato.
114
Decisamente demodé la classica cena con strip maschile a base
di ragazzotti depilati e cosparsi d’olio:
115
IL MATRIMONIO IN STILE ITALIANO
La B%ll< EitF 8B V8ll<
116
Ristorante Ai CasoniVia della Laguna 14 | 30020 Bibione Pineda VE
T 0431 438556 | F 0431 446301 | [email protected]
w w w . r i s t o r a n t e a i c a s o n i . i t
117
118
juma wine di Andrea Lamponi** Sommelier A.I.S. Delegazione di Venezia
La Moda? La Tradizione? L’importante è Partyre...Il termine Moda deriva dal latino modus, che significa maniera, norma, regola, ma più precisamente è definito come l’aspetto e il comportamento di una comunità sociale secondo il gusto particolare del momento.
119
Ma se ci fossero dei modi per avvicinare queste due ricchezze? Non sarebbe ancor più significativo e piacevole?
Veneto Sposi è la prima guida online completa per le vostre nozze da sogno in Veneto!
È continuamente aggiornata con le ultime novità e soprattutto è disponibile 24 ore su 24! Veneto Sposi è una vera e propria wedding tv visibile online.
w w w . v e n e t o s p o s i . i t
juma quote
Un matrimonio felice è una lunga conversazione che sembra sempre troppo breve. André MauroisScrittore
Via Tezze, 1 - 31020 Rai di S. Polo di Piave - TV - Telefono 0422 750 611 - [email protected] - www.padoan.info
Arreda il tuo stile di vita
A! i" #nz$p%" &en'it( )ratuit(
* + 10 ,n-i
NUOVA GRAFICA
NUOVI CONTENUTI
NUOVe idee
È IN ARRIVO IL NUOVOJUMAMAGAZINE.COM
castelletto eventivia castelletto, 30x 31012 cappella maggiore (treviso)
per info: 0438 580302 - 347 2615290
WWW.CASTELLETTOEVENTI.IT
126
CAPO VERDE Saudade d’Africa
Terra d’Africadall’anima brasileira
126
juma paradise di Gioia Torcellan
127127
Capo Verde è un arcipelago di dieci isole vulcaniche e cinque isolotti situato
nel cuore dell’Oceano Atlantico, a 500 km dal Senegal, diviso nelle Isole di
Sopravento e Isole di Sottovento. Basterebbe questa breve descrizione per
immaginare la bellezza delle atmosfere di Capo Verde: spiagge di sabbia candida,
lambite da acque turchesi increspate dall’impetuoso vento dell’Oceano... Ma
non lasciatevi cullare troppo dall’idea di relax da cartolina, perché Capo Verde
stupisce rivelando un’anima irresistibilmente brasileira.
128128
Ale
xand
er M
anyk
in /
Shut
ters
tock
.co
m
129
UN TUFFO NELLE ACQUE TURCHESI DI SANTA MARIA PERMETTERÀ DI INCONTRARE
SPERICOLATI SURFISTI PROVENIENTI DA TUTTO I PAESI DEL MONDO.
130
EditoreCO2 sas di Alessandro Orlandini
PresidenteAlessandro Orlandini 333 3000003 [email protected]
Dire!oreNedda Salvalaio 338 9760352 [email protected]
Dire!ore ResponsabileElvis Lucchese
Responsabile RedazioneGianluca Galzerano 338 6434008 [email protected]
CromiaPaolo [email protected]
Gra"caLa#ebianco, Portogruaro VEinfo@la#ebianco.it
StampaSvet srlDosson di Casier [email protected]
Sede commerciale e amministrativaVia San Girolamo 1430173 Mestre VETel. 041 5352238fax. 041 [email protected]
photo shu#erstock.com
INSERZIONI PUBBLICITARIE
province di Venezia, Padova, Belluno e Treviso333 3000003
provincia di Pordenone333 4748804
Alessandro OrlandiniT 333 [email protected]
Do Eat348 [email protected]
Maison [email protected]
La Bomboniera 041 486115 [email protected]
Quadrifoglio sposi 0421 482273 [email protected]
Le Spose di Nunzia e Flavia 041 985664 info@lesposedinunziae'avia.it
Veneto Sposiwww.venetosposi.it
Stabilimento Pirotecnico Friulveneto 041 437099/5745257 0432 [email protected]
En Papel347 [email protected] Streghe Eventi340 [email protected]
Atelier Rubens0422 [email protected] Enzo Masella347 4409008www.enzomasella.com
Veneto Bancawww.venetobanca.it
Fanton Gioielli0422 [email protected] Atelier Fabio Gri!i0422 911690www.atelierfabiogri#i.it Fabrizio [email protected] Santi Eventswww.santievents.it
DM Gioielli 041 5412750
Callegaro Gioielli041 5340858 www.callegarogioielli.com
Al Tezzon049 [email protected]
Oui Cheri335 8013012www.ouicheri.it
Ai Casoni 0431 [email protected]
Il Giardino dei Desideri041 [email protected]
Dolciaria Mestrina041 [email protected]
Ristorante Terme0438 554345/6 [email protected]
Al Segnavento041 5020075
Ginger Group041 5701706
Villa Revedin 0422 [email protected]
Partecipazioni Originaliwww.partecipazionioriginali.it
Castelle!o Eventi 0438 580302 www.castelle#oeventi.it
La Dogaressa 041 2411081
Particolarmente 041 5400936www.particolarmente$ori.it
Ex Filanda Mo!a 041 457797 $landamo#[email protected]
Relais Monaco 0422 [email protected]
Villa Foscarini 0422 [email protected]
Luna Horel Baglioni 041 [email protected]
Quintessential 041 [email protected]
Sposeventi346 6013556 [email protected]
Ristorante ai 3 Garofani 041 991307 [email protected]
Petali d"incanto333 8657329www.petalidincanto.net
Daniela Sposa 041 430750 [email protected]
Secco 041 [email protected]
Padoan Arredamenti 0422 750611www.padoan.info
Andrea Beltraminconsulente "loso"[email protected] 3017050
Silvia Baldan Maison MariageParty & Wedding [email protected] 6276879
D.ssa Silvia Lelli psicologa, psicoterapeuta, esperta in sessuologia clinica [email protected] 333 4540722
Do!.ssa Beatrice Marcatopsicologa ,psicoterapeuta
Adriano Salvalaio [email protected] 333 9544274 Andrea Lamponi sommelier A.I.S. delegazione di [email protected] Manuela Celant
Maurizio Toso
Gioia Torcellan
Tony Visconti
Lorenza Ra#aello
Inscri#a al Tribunale di Venezia, al n° 26 in data 2.12.2008Codice ISSN 2035-7036
Se desiderate ricevere Juma o avere maggiori informazioni sugli inserzionisti presenti in questo numero, compilate il seguente coupon ed inviatelo a: Juma Via San Girolamo 14 30173 Mestre Venezia
Ai sensi della legge 196/03 sulla Privacy, la informiamo che i suoi dati verranno tra#ati nel massimo rispe#o delle norme vigenti.
Nome Cognome età
via numero
Ci#à CAP
telefono e- mail
I Gostri P.3tneH
HanI- JollaK23at@
131
I Logni Mosan- !e 8de#
www.jumamagazine.com
w w w . a l e s s a n d r o o r l a n d i n i . c o m