Inside Loop 610 - Adentro del Autopista 610 - Trong Vòng Đai 610 - 610環城公路內

1. Downtown: Harris County Law Library - Conference Center

1019 Congress Avenue, Houston, 77002

2. East End: Ripley House Neighborhood Center - Room 135 & The Café

4410 Navigation Boulevard, Houston, 77011

3. TSU (*): Texas Southern University - Recreation Center

3201 Wheeler Avenue, Houston, 77004

4. Near TSU (*): Saint Marys Catholic Church - Gym

3006 Rosedale Street, Houston, 77004

5. Near Town: Metropolitan Multi-Service Center - MMSL AR 1 & 2, Gym

1475 West Gray Street, Houston, 77019

6. Moody Park: Moody Park Community Center - Meeting room

3725 Fulton Street, Houston, 77009

7. Kashmere: Kashmere Multi Service Center - Back Half of Auditorium

4802 Lockwood Drive, Houston, 77026

8. Southeast : HCCS Southeast College, Learning Hub Bldg - Multipurpose

6815 Rustic Street, Houston, 77087 9. Palm Center (*): Shrine of The Black Madonna Cultural and Event Center

5309 Martin Luther King Boulevard, Houston, 77021

10. Astrodome Area (*): Holiday Inn Houston NRG Med Center Area

8111 Kirby Drive, Houston, 77054

11. HCC West Loop: HCC West Loop Campus - Auditorium

5601 West Loop South, Houston, 77081 12. Galleria (*): Hampton Inn Galleria - Uptown

4500 Post Oak Parkway, Houston, 77027

13. The Heights: Resurrection Metropolitan Community Church - Room 106

2025 West 11th Street, Houston, 77008

Outside Loop 610 - Afuera del Autopista 610 - Ngoài Vòng Đai 610 - 610環城公路外

14. North: Hardy Senior Citizens Center - Auditorium

11901 West Hardy Road, Houston, 77076

15. Aldine: BakerRipley East Aldine Campus - Reunion Hall Building 3000 Aldine Mail Route Road, Houston, 77039

16. 59 North (**): Anclamars W Reception Hall A

10330 Eastex Freeway, Houston, 77093

17. Northeast Houston: Northeast Multi-Service Center - Auditorium

9720 Spaulding Street, Houston, 77016

18. Galena Park: Alvin D Baggett Community Center - Conference Room 2

1302 Keene Street, Galena Park, 77547

19. Pasadena: John Phelps Courthouse - Training Room

101 South Richey Street, Pasadena, 77506 20. South Pasadena (*): BakerRipley Cleveland Ripley Neighborhood Center - Gym

720 Fairmont Parkway, Pasadena, 77504 21. South Park (**): J J Roberson Family Life Center - Gym

4810 Redbud, Houston, 77033

22. Sunnyside: Sunnyside Multi Service Center - Hallway

9314 Cullen Boulevard, Houston, 77051

23. South Houston: Hiram Clarke Multi Service Center - Auditorium

3810 West Fuqua Street, Houston, 77045

24. Near Beltway 8: Raindrop Turkish House - Turkishtan Room

9301 West Bellfort Boulevard, Houston, 77031

25. SW. Houston: Bayland Park Community Center - Auditorium

6400 Bissonnet Street (near Hillcroft), Houston, 77074

26. Near West Side: Tracy Gee Community Center - Art Room 1 and 2

3599 Westcenter Drive, Houston, 77042

(One block East of Sam Houston Tollway)

27. Hedwig Village (**): First Congregational Church - Assembly Room

10840 Beinhorn Road, Houston, 77024

28. Spring Branch: Trini Mendenhall Community Center - Large Auditorium

1414 Wirt Road, Houston, 77055

29. Near HISD: The Grand Tuscany Hotel - The Regency

12801 Northwest Freeway, Houston, 77040

30. Victory Center: Lone Star College - Victory Center - VC 102 and VC120

4141 Victory Drive, Houston, 77088

31. Acres Homes: Acres Homes Multi Service Center - Auditorium 6719 West Montgomery Road, Houston, 77091

Outside Beltway 8 - Afuera de la carretera 8 - Ngoài Beltway 8 - 8號環城公路外

32. East Spring: Big Stone Lodge - Grand Hall 709 Riley Fuzzel Road, Spring, 77373

33. Humble: Humble Civic Center - Ballrooms 2 & 3

8233 Will Clayton Parkway, Humble, 77338

34. Kingwood: Kingwood Community Center - Half Auditorium

4102 Rustic Woods Drive, Kingwood, 77345

35. Atascocita: Atascocita Branch Library - Meeting Room 19520 Pinehurst Trail Drive, Humble, 77346

36. Crosby: Crosby Branch Library - Meeting Room 135 Hare Road, Crosby, 77532 37. Channelview (*): Martin Flukinger Community Center

16003 Lorenzo Street, Channelview, 77530

38. Baytown (*): Lee College - Gymnasium

200 Lee Drive, Baytown, TX 77520

39. Clear Lake: Freeman Branch Library - Large Meeting Room

16616 Diana Lane, Houston, 77062

40. Scarsdale: Harris County Scarsdale Annex - Room D

10851 Scarsdale Boulevard, Houston, 77089

41. Alief : Alief ISD Administration Building - Room 750

4250 Cook Road, Houston, 77072

(Entrance on High Star - South Entrance)

42. Memorial: Nottingham Park - Meeting Room

926 Country Place Drive, Houston, 77079

43. West Houston: Encourager Church - Gymnasium

10950 Katy Freeway, Houston, 77043

44. Far West : Harris County MUD 81 Building

805 Hidden Canyon Road, Katy, 77450

45. Katy: Katy Branch Library - Meeting Room

5414 Franz Road, Katy, 77493

46. North Katy: Lone Star College - Cypress Center - Room 105, 106, 107

19710 Clay Road, Katy, 77449

47. Jersey Village: City of Jersey Village - Conference Room

16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040

48. South Cypress: Richard & Meg Weekley Community Center - Room 300

8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433

49. Huffmeister (**): Holiday Inn Express and Suites Houston NW - Meeting Room

10520 Huffmeister, Houston, 77065

50. Cypress: Juergen’s Hall Community Center - Dance Hall

26026 Hempstead Highway, Cypress, 77429

51. Northwest: Prairie View A&M University - Northwest - Room 107

9449 Grant Road, Houston, 77070

52. Fallbrook: Fallbrook Church - Foyer

12512 Walters Road, Houston, 77014

53. North I-45: Hosanna Lutheran Church - Fellowship Hall Room 5

16526 Ella Boulevard, Houston, 77090

54. Spring: HCPL Barbara Bush Branch - Multi-Purpose Room

6817 Cypresswood Drive, Spring, 77379

55. North Spring (**) Revival House Church - Multi-Purpose Room

2560 Old Louetta Loop, Spring, 77388

56. Tomball: Tomball Public Works Building - Training Room

501B James Street, Tomball, 77375

57. Far North: Lone Star College - Creekside Center - Room 116

8747 West New Harmony Trail, Tomball, 77375

July 14, 2020 Democratic Party and Republican Party Primary Runoff Elections Early Voting Schedule

Horario para Votar Temprano en las Elecciones Primarias de Segunda Vuelta del 14 de julio de 2020 del Partido Demócrata y Partido Republicano

Lịch Trình Bầu Cử Sớm Cuộc Bầu Cử Chung Kết Sơ Bộ Cho Đảng Dân Chủ và Đảng Cộng Hòa Ngày 14 Tháng 7, 2020

2020 年 7 月 14 日民主黨與共和黨政黨決選提前投票日程表

Early Voting Hours of Operation

June 29 - July 2: 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

July 5: 10:00 a.m. - 7:00 p.m.

July 6 - July 9: 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

July 10: 7:00 a.m. - 10:00 p.m.

Horas de Funcionamiento

29 de junio - 2 de julio: 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

5 de julio: 10:00 a.m. - 7:00 p.m.

6 de julio - 9 de julio: 7:00 a.m. - 7:00 p.m.

10 de julio: 7:00 a.m. - 10:00 p.m.

Giờ Mở Cửa Bầu Cử Sớm

Ngày 29 Tháng 6 - Ngày 2 Tháng 7: 7:00 sáng - 7:00 tối

Ngày 5 Tháng 7: 10:00 sáng - 7:00 tối

Ngày 6 Tháng 7 - Ngày 9 Tháng 7: 7:00 sáng - 7:00 tối

Ngày 10 Tháng 7: 7:00 sáng - 10:00 tối

提 前 投 票 日 期 及 時 間

6 月 29 日 - 7 月 2 日: 上午 7 時 - 晚上 7 時

7 月 5 日: 上午 10時 - 晚上 7 時

7 月 6 日 - 7 月 9 日: 上午 7 時 - 晚上 7 時

7 月 10 日: 上午 7 時 - 晚上 10 時

CHRIS HOLLINS

Harris County Clerk - Secretario del Condado Harris Giám Đốc Nha Hành Chánh Quận Harris - Harris 縣行政書記官

For more information—Para más información

Để biết thêm chi tiết - 詳情請聯絡 :

www.HarrisVotes.com - 713.755.6965