69

Juli 2010Nr. 7

Ruderer-Blättla

BambergerRudergesellschaft

von 1884 e. V.

Bezugspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten

10 Siege konnten die jungen Athle-tinnen und Athleten der BambergerRudergesellschaft vergangenes Wo-chenende auf dem Dutzendteich er-rudern. Jeweils an beiden Tagen siegteSimon Weber im Jungen-Einer-B gegenKonkurrenten aus Aschaffenburg, Mil-tenberg, Nürnberg, Regensburg undWaiblingen. Samuel Fink setzte sichebenfalls gegen seinen Gegner vomMiltenberger RC durch und landete zumersten Mal auf dem Siegertreppchen.

Im Mädchendoppelzweier bis 14 Jahresiegten Stefanie Leberth und SarahWeber gegen Mannschaften aus Deg-gendorf, Erlangen, Karlstadt, Mainz undMarkthaidenfeld. Am zweiten Tagerkämpften die beiden, nachdem sieeinen sogenannten „Krebs gefangen“hatten (schwerer Ruderfehler), nachtollem Kampf den zweiten Platz hinterdem Boot aus Mainz. Eine klare Sachean beiden Tagen waren die Rennen imLeichtgewichts-Doppelzweier der Mäd-chen 2 (bis 14 Jahre), die AntoniaHolzner und Lena Zachas jeweils miteiner Länge vor dem Heidelberger RCund dem Regensburger RV ent-scheiden konnten. Auch Marie van Vugtund Marie Groh siegten im JuniorinnenDoppelzweier-B in einem Vierboote-feld. Hannah Müller und Pia Heppleverfehlten den Sieg knapp und musstensich in ihrem Rennen mit dem zweitenPlatz begnügen. Im Junioren Leicht-gewichts-Einer-B hatte Florian Immler

Jugendmannschaft der BRG auf Nürnberger Regatta erfolreich

70

an beiden Tagen die Bugspitze vorn undgab den Booten aus Mainz, Mannheim,Miltenberg und Waiblingen das Nach-sehen. Für eine Überraschung, in ihremersten Rennen überhaupt, sorgte dieMannschaft des Jungen - Doppelvierers12/13 Jahre mit Samuel Fink, Jan Imm-ler, Martin Strobel, Lukas Straub undSteuermann Leon Wiemann indem siedas gegnerische Boot vom MünchnerRSV auf die Plätze verwies.

Einen zweiten Platz erruderte derMädchen-Doppelvierer mit AntoniaHolzner, Stefanie Leberth, Sarah We-ber, Lena Zachas und Steuermann Sa-muel Fink in einem äußert knappenRennen, bei dem der Sieger aus Mainz

und der Dritte aus Erlangen innerhalbvon 1,5 Sekunden durchs Ziel gingen.

Jeweils 3. Plätze konnten BernhardStephan im Junioren-A-Einer undMichael Heber im Leichtgewichts-Männer-Einer für sich verbuchen.

Die Nürnberger Regatta war gleich-zeitig Qualifikationskriterium des Baye-rischen Ruderverbandes für den Bun-desentscheid der Mädchen 13/14 Jahrein Hürth.

Auf Grund ihrer guten Leistung wurdenStefanie Leberth und Sarah Weber imDoppelzweier und Lena Zachas imEiner für die Bayerische Auswahl nomi-niert.

71

BRG-Junioren siegreich in Lobenstein

Auch auf der 40. Thüringer Ruder-Regatta auf dem Bleilochstausee inLobenstein konnten die Ruderer derBamberger-RG am Wochenende 19.und 20. Juni 2010 Siege sammeln.

Im Junioren-B-Einer (15 und 16 Jahre)Leistungsgruppe 3 gewann SimonWeber vor Skiffs aus Havelberg, Mün-chen, Regensburg und Weißenfels. Inder gleichen Gruppe belegte FlorianImmeler den dritten Platz. Zusammenwaren Immeler und Weber im Junioren-B-Doppelzweier Leistungsgruppe 3siegreich und ließen die Boote ausFriedrichshafen, München und Regens-burg hinter sich.

Am zweiten Tag konnten sowohl SimonWeber als auch Florian Immeler dieSiegermedaille, für ihre jeweils 1. Plätzeim Junioren-B-Einer, entgegen neh-men. Im Juniorinnen-B-Doppelvierergingen Anna Müller, Hannah Müller,Marie van Vugt und Pia Hepple,gesteuert von Marie Groh an den Start.Nach einem sehr spannenden Rennenmit extrem engem Zieleinlauf kamen siein einem 4-Boote-Feld als dritte ins Ziel.In den Kinderrennen mussten sich dieBamberger Mädchen gegen eine schierübermächtige Konkurrenz aus denneuen Bundesländern behaupten.

Lobenstein war für den LandesverbandSachsen das Qualifikationskriterium fürden kommenden Bundesentscheid inHürth. Lena Zachas belegte den viertenPlatz im Leichtgewichts-Mädchen-Einer

hinter dem Dresdner RV, dem DresdnerRC und dem Würzburger RV Bayern.Im Mädchen Doppelzweier hattenSarah Weber und Stefanie Leberth eineharte Aufgabe, gegen drei Boote ausDresden und einem Boot ausZschornewitz, zu bewältigen - immerhinruderten die Bambergerinnen auf denvierten Platz.

Neue Mitglieder

Als neue Mitglieder der BRG begrüßen wir Tobias Barthel, Mattis Betz, Dr.Hubert Eschler, Eleandor Fink, Christopher Hein, Matthias Heinrichs, LukasHorsch, Jan Immeler, David Lorang,Aimee Paret.

Herzlich willkommen!

72

Persönliches

Am 30. Juli feiertseinen Geburtstag.

Nahezu 4/5 seiner 75 Lebensjahre,nämlich 59, gehört er schon der BRGan. In seiner Jugend war er ein erfolg-reicher Rennruderer. Wir wünschen ihmnatürlich das Beste.

Herzlichen Glückwunsch!

Heribert Barthel-mann

Am 16.August kann s auf80 Jahre zurückblicken.

Der Jubilar hält sich in seiner Diens-tagsrunde beim Schafkopfen fit. Wirwünschen ihm weiterhin viele „Lau-fende”, das eine oder andere „SoloTout” und alles erdenklich Gute.

Herzlichen Glückwunsch!

Gerd Kotthau

Einrichtungswerkstatt für Ideen in HolzHallstadter Str. 16 · Bamberg · www.eugenkoch.de

Damit unsere Mitglieder aktuelle Vereinsinformationen schnellererhalten, bitten wir um Mitteilung Ihrer

Bitte senden Sie eine E-Mail an:

E-Mail-Adresse !!!

info@bamberger-rudergesellschaft.deBetreff: E-Mail-Adresse von „Name, Vorname”

a

Unser „Vaterland” ist nicht mehr dicht

Es handelt sich natürlich um unserenAchter „Vaterland”, er ist jetzt wirklich indie Jahre gekommen. Wir haben hinund her überlegt. Jetzt haben wir imVorstand entschieden: Wir werden un-sere „Vaterland” ausschlachten und ver-schrotten.

Eine sehr aufwändige Reparatur vorJahren, durchgeführt von einer Boots-werft und die große Mühe, die sichunser unvergessener Bootswart Horst

Voigtländer gegeben hat, es hilt nichts,das Boot ist ohne sehr großen Aufwandnicht mehr dicht zu bekommen.

Das eigentliche Problem liegt darin,dass das Boot zu wenig gefahren wird.In den letzten Jahren nur zur Sand-kirchweih. Wir haben es beim Anrudernin diesem Jahr erlebt, 500 bis 1000Meter sind gerudert und das Boot ist zueinem Viertel voll gelaufen.

Selbstbedienung nur 2,- � auf allen Hochleistungsgerätenund noch günstiger mit unserer Sonnenkarte!

Kloster-Banz-Str. 30(bei Heinrichskirche)

Seehofstr. 27(Gartenstadt)

Baunacher Str. 17(Breitengüßbach)

Immer Happy Hour bei der 10er Karte und bei der 25er Karte, dazu noch 2x sonnen gratis.

Für allgemeine Informationen erreichen Sie uns im Internet unter:

Den Vorstand unseres Vereines erreichen Sie unter:

und für das Rudererblättla an: stefandzierzawa@yahoo.de

Die ist auch zu erreichen unter (Geschäftszimmer)und

www.bamberger-rudergesellschaft.de

vorstand@bamberger-rudergesellschaft.de

Artikel Bilder

BRG Tel. 0951/2973361Fax 0951/2973362

a

a

73

Letzte Fahrt der „Vaterland” am 09.06.2010

Vaterland, Baujahr 1956?

Vor der Linse

Nachdem das Boot jetzt seit demAnrudern am 18. April im Wasser lag,wurde es für die letzte Fahrt am 9. Junivorbereitet. Das Fernsehen (ARD) wardabei, vor der herrlichen Kulisse vonKlein Venedig wurden Aufnahmen fürden „ARD-Musikdampfer” gemacht. Wirwaren dabei mit unserer „Vaterland”,

weiter ein Vierer, ein Dreier und Zweier(C-Boote). Für das Abschlussbild desTitels hatte sich der Regisseur der ARDetwas einfallen lassen. Gondeln,Kanus, Drachenboote, unsere Ruder-boote und Fischerschelche begleitetendie Interpretin des Titels, RosannaRocci.

74

Die letzte Fahrt

Das Fernseh-team

In derSchleuse

75

76

Der „Untergang” der Vaterland

Dienstag, 02.Juni 1981.

Der Altherren-Achter „Vaterland“, auchbekannt als „Kraftwerksachter“, hat denWendepunkt Kraftwerk Strullendorf er-reicht. Das Boot wird gewendet undtreibt etwas flussabwärts, plötzlichpassiert es. Das Boot gerät mit derSpitze zwischen die Uferböschung undeinen ca. 40 cm vom Ufer einge-rammten Eisenpfahl. Es erfolgt einKrachen und Splittern, der Bugmannmeldet Wassereinbruch und in wenigerals einer Minute sinkt das Boot.

Gutachten des Versicherungsvertre-ters: Totalschaden! Die Vergütung derVersicherung wird zur Reparatur, derAchter ist nach wenigen Wochen wiedereinsatzfähig.

Unser unvergessener „Tomy“ (KarlThomas) hat aus diesem Anlass einGedicht verfasst, das wir ihnen nichtvorenthalten wollen:

EinAchter fuhr ganz schnell dahin,acht alte Herren saßen drin,mit Namen alle wohlbekannt,das schnelle Boot hieß „Vaterland“.

Die Fahrt, wie immer programmiert,sie hin zum Kraftwerk wieder führt,erreichten es mit letzter Kraft,sie hatten´s wieder mal geschafft.Und nach der kurzen Wende schon,da ruhten sie aus Tradition,erzählten trotz der großen Hitzemal diese und mal jene Witze.Derweil das Boot stromabwärts triebund dabei ohneAufsicht blieb.So dauerte es auch nicht lange,bis eine feste Eisenstange,die vorher niemand hat geseh´n,vor´m Ufer stand -schon war´s geschehen.Die Bugwand brach ganz einfach weg,das Wasser strömte durch das Leck.DerAchter sank mit Mann und Maus,die schöne Fahrt, sie war jetzt aus.Die Mannschaft, die noch eben fröhlich,sie saß im Wasser unglückselig.Voll Trauer zogen sie von dannendesAchters einst so stolze Mannen.So haben hier der Ruderer achtdas Vaterland kaputt gemacht.

M.M.

77

Im Steigerwald unterwegs

Eigentlich sind wir hier schon viele malegewandert, aber der Steigerwald istimmer wieder schön und gut zu laufen.

So brachen wir, 10 an der Zahl, am 13.Juni auf, um zum Wanderparkplatz beiSchindelsee zu fahren. Das Wetter warschön, vielleicht etwas zu warm, aberdie Wanderung führte uns durch schat-tenspendenden Hochwald ohne we-sentliche Steigungen, vorbei an dersogenannten Luitpoldeiche, die eigent-lich schon lange nicht mehr existiert, deran seiner statt gepflanzte Baum,übrigens keine Eiche, hat auch schonstattlicheAusmaße.

Wir bogen danach links ab und tratenam Kurhaus in Trabelsdorf aus demWald. Ein breiter Fahrweg führte dannan Fischweihern vorbei und an derAurach, die in diesem weiten Tal fließt,nach Neuhausen.

Von dort bogen wir ab und wanderten ineinem schmalen Tal entlang, das sichimmer mehr verengte und am Ende zudem Idyllisch gelegenen Friedleins-brunnen führt, dessen kristallklaresWasser in einen kleinen Teich fließt.Hier hat dereinst, es ist kaum zu fassen,Goethe mit einer Adeligen aus Trabels-dorf seine Schäferstündchen gehabt.Man glaubt es kaum, wo ihn seinLiebesleben überall hingeführt hat. DerWeg von dort zu unserem Parkplatz wardann nicht mehr weit, von wo aus wirnach Dankenfeld fuhren, um dortunsere wohlverdiente Brotzeit oder einewarme Mahlzeit einzunehmen.

Wir konnten wegen des warmenWetters draußen auf der Veranda sitzenund so unsere Wanderung in fröhlicherRunde ausklingen lassen.

hr

Termine

11.07. Treffpunkt Autohaus Kowalski (Norma), 10 UhrWeiher (bei Hollfeld) - Neidenstein (Burgruine) - Freienfels (Schloss) -Wiesentfels (Schloss) - Burgenweg bis Weiher, ca. 14 kmEinkehr am Ende der Wanderung in Königsfeld oder Huppendorf

15.-18. 07.

25.07.Programm siehe:

31.07. (Schirndorf - Kallmünz - Regensburg)*)

08.08.Treffpunkt Autohaus Kowalski (Norma), 10 UhrUnterpreppach - Vorbach (Friedrich-Rückert-Weg) - Brünn - Kraisdorf -Hundsberg - Hauberg (Burgruine) - Burgenweg - Unterpreppach.Einkehr am Ende der Wanderung, ca. 14 km

Wanderung,

Die Ruderwanderfahrt Fulda-Weser entfällt mangels Teilnehmern!

3. Bamberger Flussfest

Ruderwanderfahrt Naab

Wanderung in den Hassbergen

www.flussparadies-franken.de/pages/regnitzinbamberg/flussfest.htm

Letztes Augustwochenende eine(Stadtgebiet, Altwässer) *)

12.09. Treffpunkt Autohaus Kowalski (Norma), 10 UhrSteffeld - Schönbrunn - Hermannsberg - Steinbrüche - Gleisenau -Ebelsberg - Stettfeld, ca. 14 kmEinkehr am Ende der Wanderung in Stettfeld.

Wanderfahrt durch Regensburg

Wanderung,

*) Änderungen vorbehalten! Bei Fragen zu diesen Wanderruderfahrtenkontaktieren Sie bitte Ellen Brandenburger;E-Mail: ellenbrandenburger@gmx.de

78

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag im August 2010

01.08. Werner GallaHelga WeberpalsGerd Schröder

02.08. Christel KachelmannKurt BerlingerTanja PotrykusSusanne Frank

03.08. Franz Russ04.08. Ingrid Giez

Philipp Kraus05.08. Jochen Schmaus

Heribert TuchschererMiro Enzenberger

07.08. Thomas LepachMichael Meyer

08.08. Michael LauferFrank WehleFelix GrafBarbara Rasch

11.08. Beate Hörmann12.08. Claudia Seibt13.08. Tina Baumann

14.08. Walter MüllerHeike Müller

15.08. Robin RaithelAndreas Freund

16.08. Gerd Kotthaus17.08. Michael Betz18.08 Sebastian Kaim

Heiko Hiltmann19.08. Wilhelm Schmitt20.08. Wolfgang Franz21.08. Anja Ziegelhöfer22.08. Markus Medenwald

Quentin Weiß23.08. Martin Spörlein25.08. Christine Hawlitschek26.08. Thomas Keiling28.08. Leopold Oberauer

Ottmar HeckmannKornelia Kreiser

29.08. Michael Lips30.08. Christoph Helmrich

Veronika Zahner31.08. Gabriele Gottschall

IMPRESSUM: Vorsitzender: Manfred Meier, Tel. 7002950 · Redaktion: Stefan Dzierzawa · Anzeigen: Norbert Heckmann · Verlag:Bamberger Rudergesellschaft von 1884 e.V. · Bankverbindung: Sparkasse Bamberg Konto 210 352 266 (BLZ 770 500 00) ·Gesamtherstellung: Druckerei & Verlag K. Urlaub GmbH, 96052 Bamberg, Hegelstraße 28 d · Bootshaus im Hain · Tel. 2 44 85 ·Postanschrift: 11 01 41 in 96029 Bamberg · Verleger: Bamberger Rudergesellschaft von 1884 e.V., 96029 Bamberg, Postfach110141 · Bezugspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten.

79

J 3031 E PostvertriebsstückGebühr bezahltAbs.: BambergerRudergesellschaft 1884 e.V.96029 Bamberg · Postfach 11 01 41