Nr.79GRATISeller 1 frivilligt bidragJul 2012 SINCE 1

971

Amazing shows daily - Special Rates For Residentswww.SIOUXCITY.es

Fantastisk leilighetsprosjekt p

Utbygger: Gran Canaria Houses S.L. Calle Miguel Marrero 7B, 35120 ArguineguinKontakt oss for tilbud tlf.: 0034 610 84 59 26 e-post: grancanariahouses@gmail.comRepresentant i Norge: Sven Johansen tlf.: 94 82 49 88

Kun 4

leiligheter

igjen!

Nybygg med 8 leiligheter.

Alle med 2 soverom og 2 bad

,

garasje og bod. Svmmebasse

ng.

Innflyttingsklart ca. 1. novembe

r 2012

For mer info g til: grancanariahouses

.com

Gran Canaria under bygging i Loma Dos, Arguineguin

KNvi

Under 2013 firas jubileum efter 50 rs kulturutbyte som startades av forskaren Vicente Snchez Araa.

San Bartolome De Tirajana har ftt besk av delegationen fr bde den svenska och kanaris-ka Lucian 2012. ven knda som ljusets drottningar, r de

utvalda i r Amanda Larsson,19 r frn Lule samt Omara Ra-mos Bez, 22 r frn Cruce de Arinaga.

I en symbolisk handling som redan har ntt sin 49:e upplaga, erinrade fullmktigeledamo-ten inom kultur lamo Ojeda att detta besk kommer att

sammanfalla med hgtidlighl-landet av turismens 50-rsdag p n och utnmnde de bde Luciorna till Kanariefglar. Det var fr 50 r sedan som up-pbyggnaden av Maspalomas startade, till stor del tack vare svenskt investeringskapital.

Bda Luciorna var smickrade av

utnmnelserna till kanarief-gel och stolta ver att f rep-resentera sina respektive be-folkningar. -Det r ngot som vi alla drmt om att f mottaga ngon dag, nda sedan vi var sm flickor. sade Omara Ramos Bez.

Daniel Karlsson

Lucia vergrnserna

Imag

es c

ourt

esy

of G

unna

r Fo

rsbe

rg K

anar

ieliv

.se

L

eif K

empe

KN2The Canary News - Jul 2012 - Issue 79KNvi TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews

Kanariska Nyheter

by Daniel Karlsson Nordisk Julredaktr KanariskaNyheter@TheCanaryNews.com

Puerto rico

PR161V: 2 Sovrum, 1 Badrum 79,000

En lgenhet till salu i Puerto Rico med tv sovrum, badrum, kk och ett vardag-srum. Lgenheten r hgt belgen med en fantastisk

havsutsikt samt frn tv balkonger utsikt ver Puerto Rico. Anlggningen, som lig-

ger nra Puerto Rico centrum, har en gemensam pool.

Puerto rico

PR70V: 1 Sovrum, 1 Badrum 65,000

En lgenhet med ett sovrum till salu i hjrtat av Puerto Rico. En mycket vlsktt

anlggning som erbjuder en gemensam pool omgrdad av grsmattor. Lgenheten

har ett sovrum, kk, badrum, vardagsrum och en balkong.

Arguineguin

AG147V: 4 Sovrum, 4 Badrum 265.000

Ett underbart hus till salu i nrheten av Arguineguin.

Huset r vackert dekorerat i kanarisk stil och innehller 4 sovrum och 3 badrum, med ett stort garage med plats fr nstan 4 bilar. Ett fantastiskt

hem till ett suvernt pris!

MeLonerAS

ML82V: 2 sovrum, 2 badrum 310.000

Ett vackert radhus i tre vnin-gar, till salu. Samtliga drrar

och fnster av aluminium och frsedda med skerhetsgaller. Varje rum har luftkonditioner-ing. Mycket stor gemensam pool och en sker inhgnad anlggning. Enbart 5 minuter till stranden och restauranger.

teror

TR98V: 3 Sovrum, 1 Badrum 149,000

Ett underbart hus med privat ter-rass p framsidan och ytterligare en stor terrass samt trdgrd p baksidan med utrymme fr BBQ och med tv sm skjul. Utver

detta ingr 1400m tomt (dal) med fantastiska vyer. Idealiskt fr de

som har hundar och gillar att odla grnsaker eller tycker om landet

och den orrda naturen.

ArinAgA

AR144V: 4 Sovrum, 4 Badrum 379,000

Ett vackert och spektakulrt hus till salu i hjrtat av Arinaga. Huset r vldigt stort med ett mycket bra lge, 280m. Vackert designat till

en mycket hg standard, komplett med hiss. Luftkonditionering och skerhetsalarm r installerat. Ett mycket vackert och felfritt hem.

Helt privat samt endast tv minut-ers gng till stranden.

Vi p The Canary News vill se oss som en del av din familj. Vi vill ge dig bde nyheter, information och underhllning utan ngot krav p motprestation eller ens betalning. Jag som ny redaktr vill drfr ge dig ett nyrslfte; att utveckla vr hemsida till en av Gran Canarias bsta mediekanaler. Detta fr att du ska kunna f frskare nyheter och sjlv kunna vlja precis nr och hur du vill hlla kontakten med vr redaktionella familj. God jul & ett gott nytt r!

Jultomten r mer n en skggig vlgrareHan kommer som frn ingenstans i sin nstintill oemotstndligt kramvnliga, rda drkt. Upp-draget r att lmna gvor och snabbt skynda vi-dare s att all vrldens barn ska hinna f alla sina julklappar i tid. Men den man som gr vid nam-net Jultomten har inte alltid varit lika moderiktig som idag

Santa Claus, Saint Nicholas, Father Christmas eller kort och gott Santa r vad han kallas i USA. Det r ocks drifrn bilden av dagens prliga tomte kommer.

Jultomten har funnits i flera olika former och utseenden, men frst p 1800-talet fick han det gemytliga utseendet han har idag. Runda kinder, stort bljande vitt skgg, rd yvig tomtedrkt och s tomteluvan frsts.

Frsta gngen han frekom i den formen var i en dikt som skrevs av Clement Clarke Moore r 1823, och sedan dess har bilden av vr Jultomte annalkats och frstrkts av bde bcker, filmer och Tv-serier runtom i vrlden. Jag tror att de flesta av oss kan minnas den terkommande Tv-reklamen frn en av vrldens strsta dryckes-tillverkare, dr Jultomten sveper runt i en lastbil istllet fr p sin slde. Detta fretags reklam har haft en enormt viktig roll i att forma vr kra Jul-tomte till vad han r idag.

Innan media och kommersialism fick grepp om julen, var Jultomten istllet en magisk varelse som fanns i en mngd olika former runtom i vrlden. I norden var det frr ven vanligt med en hustomte. Han var en smvxt varelse som

sllan syntes, men som smg runt p grdarna och tog hand om djuren. P julen satte man ib-land ut en skl med grt som tack fr hans goda arbete. Precis som mnga av vstvrldens tomtar s var han tidigare oftast kldd i grnt. Men oav-sett var eller hur Jultomten har frekommit, s har han nstan alltid stoltserat med skgg.

Ngot som julen har gemensamt vrlden ver, oavsett vad tomten har fr klder p sig eller om han delar ut presenter, r att det r en tid att visa uppskattning och sam-hrighet med vnner och familj. I takt med att reli-gion ftt en aning mindre betydelse fr julen, s blir ven denna aspekt allt starkare.

Fantastisk leilighetsprosjekt p

Utbygger: Gran Canaria Houses S.L. Calle Miguel Marrero 7B, 35120 ArguineguinKontakt oss for tilbud tlf.: 0034 610 84 59 26 e-post: grancanariahouses@gmail.comRepresentant i Norge: Sven Johansen tlf.: 94 82 49 88

Kun 4

leiligheter

igjen!

Nybygg med 8 leiligheter.

Alle med 2 soverom og 2 bad

,

garasje og bod. Svmmebasse

ng.

Innflyttingsklart ca. 1. novembe

r 2012

For mer info g til: grancanariahouses

.com

Gran Canaria under bygging i Loma Dos, Arguineguin

KN3TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews Issue 79 KNvi - Jul 2012 - The Canary News

Kanariska Nyheter

En intressant bok har nyligen publicerats p initiativ av Nordiska samfundet i Maspalomas. Boken Pionjrerna av Birgitta Frejhagen bestr av cirka 170 sidor med berttelser och presentationer av Gran Canarias nutidshistoria. Den kretsar runt turismens utveckling i omrdet San Agustn och Maspalomas, dr svenska investerare var bland de frsta att se potentialen i omrdet.

Frn brjan s var det Las Palmas som var mlet fr svenskarnas semestervistelse p n, men fr ungefr 50 r sedan lades istllet grunden till de svenska turisternas huvudort San Agustn.

Boken innehller foton och illustrationer om fr omrdet viktiga personer och anlggningar, s som Rocas Rojas, Nueva Suecia och mnga fler. Det var ven mnga frn norden som flyttade till Gran Canaria fr arbetstillfllena som skapats och flera sg vrdet i det goda klimatets effekt p bland annat lungsjukdomar och reumatism.

Svenskar har fr vana att planera och organisera sitt arbete och efter hand som utvecklingen tog plats, skapades ntverk likt TT-gruppen med knda representanter som Electrolux, ASEA, konsul med flera som sammantrdde varje mnad. Tillsammans stod svenskarna i frontlinjen av Maspalomas urbanisering.

Boken finns bde p svenska och spanska. Den gr att bestlla direkt frn frlagets hemsida;

www.nosdias.se

BokrecensionSvenskarnas avtryck

i Maspalomas

PIONJRERNA ISBN: 978-91-980656-0-2 svenskar och spanjorer ville skapa ett turistparadis p Gran Canaria Jag heter Birgitta Frejhagen och har ett lngt yrkesliv bakom mig och bor nu strre delen av ret i San Agustin. Fr ett par r sedan brjade jag intressera mig fr min nya hembygd. Varfr r vi svenskar och vriga nordbor hr? Hlsa och vlbefinnande r de frsta sjlvklara svaren. Men hur har detta kommit till stnd? Vilka var de frsta nordborna, som vgade ta steget ut till denna lilla i Atlanten. Hur mtte de spanjorerna? Vilka ambitioner och visioner hade

de? Jag tror mnga r intresserade av historien.

Jag har gjort ca 70 intervjuer med svenska och spanska entreprenrer och nybyggare resultatet av det r boken PIONJRERNA - svenskar och

spanjorer som ville skapa ett turistparadis p Gran Canaria.

Fr drygt 50 r sedan kom de frsta turisterna i modern tid till Gran Canaria och de flesta var svenskar. Idag r det hundratusentals svenskar som varje r besker eller bor p denna lilla i Atlanten, Gran Canaria.

I boken berttar jag den spnnande historien: Om nr svenska entreprenrer och en spansk grevefamilj fr 50 r sedan la grunden fr ett turistomrde i vrldsklass.

Priset fram till jul r 22 euro svl fr ett ex av boken Pionjrerna p svenska som fr ett ex av boken Los Pioneros p spanska.

Om du bestller frn Sverige kostar boken 200 kr inkl. moms, men porto tillkommer och r normalt ca 50 kr.

Du kan kpa boken p svenska eller spanska direkt av mig p mitt spanska telefonnummer 600903161 eller mitt svenska telefonnummer 070 6260870 eller hos Skandinaviska Klubben I San Agustin eller Las Palmas. Du kan ocks bestlla boken/bckerna hr

www.nosdias.se

KN4The Canary News - Jul 2012 - Issue 79KNvi TheCanaryNews.com / FB.com/TheCanaryNews

Kanariska Nyheter

Ansvarig frn Ryanair fr marknad och frsljning i spanien, Luis Fernndez-Mellado, har nyligen bekrftat att lgprisbolaget r intresserade av att erbjuda flygningar mellan de kanariska arna. Detta sedan Islas Airways tillflligt har lagt ned sina egna flygningar.

Fernndez-Mellado har sagt att p grund av gllande begrnsningar s r resultatet att man kan flyga billigare till London frn kanariearna, n att flyga mellan arna.

Daniel Karlsson

Efter att ha beskt Danmark, Frankrike, Kanada, Norge, Sverige, Thailand och USA s r nu tvlingen avslutad av Internationella Seglingsfederationen (ISAF).

Svensken Adam Holm, 18 r, fick den 7 november en rorik frstaplats i vrldstvlingen dr det deltog hela 80 vindsurfare frn 4 olika kontinenter.

Adams yngre syster Andrea Holm, endast 16 r gammal, lyckades kamma t sig en femteplats i tvlingen.

Kona r en klass inom vindsurfing som vxer snabbt i vrlden. Den baseras p strategi, teknik och taktik. Alla anvnder likvrdig utrustning anpassad efter vikt och lder, fr att kunna tvla p lika villkor.

Ryanair visar intresse fr flygningar mellan de kanariska arnaAnnonsfrsljningKanariskaNyheter@TheCanaryNews.com

+34 6343 67879

Svensken Adam Holm vinnare av vindsurfingtvlingen Mun-dial Kona Gran Canaria 2012