Le MiLLesiuM • vendredi 4 déceMbre 2015 - 20h

Le capitoLe Mer. 21 octobre 2015 15h & 20h30

La décennie de toutes Les foLies

en concert !

Juin - septembre 2015 - Gratuit 13

CapitoleChâlons-en-Champagne

millesiumÉpernay

JE. 25/2/16 20H

Ma. 13/12/16 20H

MessMer

irish ceLtic

2

Les chœurs de L’arMée rouge

Sa. 7/11/15 20H30ME. 4/11/15 20H

Ma. 23/2/16 20H

Sa. 5/3/16 20H

ME. 21/10/15 15H & 20H30

gospeL sur La coLLineautour de La guitare

JohnnY haLLYdaY

top 50

ME. 18/11/15 20H

VE. 29/1/16 20H30

casse-noisette

anthonY Kavanagh

VE. 4/12/15 20H

VE. 20/11/15 20H

Di. 22/11/15 15H

JE. 10/3/16 20H30 Di. 13/3/16 16H

Ma. 22/3/16 20H

ME. 2/3/16 20H

Di. 6/12/15 17H

stars 80 - proLongations

MadaMe Foresti

triaL

FLash dance Fête de La st patricK

Francis cabreL

Francis cabreL

aLadin

69ème FoirE DE CHâlonS du 28 août au 7 septembre 2015

Et auSSi...

Sa. 23/1/16 20H & Di. 24/1/16 15H

Les bodin’s

Sa. 5/12/15 20H30

VE. 26/2/16 20H30

véronique sanson

neLson

VE. 1er/4/16 20H

MichaëL grégorio

27/60 € • Placement assis numérotéLe capitoLe • mercredi 21 octobre 2015 - 15h & 20h30

l’ensemble légendaire, sous la direction du Général Victor eliseev, revient en France avec un tout nouveau spectacle dans lequel ils présentent pour la première fois les plus

célèbres ouvertures des chefs d’œuvres de la musique classique (carmen, le barbier de séville, la traviata, etc.) ainsi que leur immortel répertoire (Kalinka, Katioucha, les cosaques du don...). Près de 100 choristes, musiciens, solistes, danseurs et danseuses dans un tout nouveau spectacle pour retrouver la magie des plus belles voix de la planète et les ballets acrobatiques du plus renommé des ensembles russes dans un immense spectacle familial véritablement hors norme.

••• authentiques

ils remplissent tous les zéniths de France !stars 80 a été vu par plus de 2,5 millions de spec-tateurs en France. après le succès du nouveau spectacle « L’Origine » en automne 2014, stars 80 prolonge.stars 80 c’est des chanteuses et chanteurs, des danseuses et danseurs, des musiciens, un son d’anthologie, un show lumière éblouissant, des images de légende, 2h30 de spectacle sous le signe de la fête !Venez chanter et danser avec les artistes emblé-matiques de cette décennie qui interprètent en live sur scène, leurs chansons toutes classées dans les toP 50 et celles qu’ils auraient aimé interpréter.

stars 80 L’ORIGINE PROLONGATIONS !

25/56 € • Placement assis numérotéLe MiLLesiuM • Vendredi 4 décembre 2015 - 20h

3

4

gospel sur la colline c’est le sud des etats-unis dans les années 50 et la vie facétieuse d’une petite église haute en couleur et remplie d’émotions.dans la plus pure tradition de la musique noire américaine, plus de 40 chanteurs, acteurs, musiciens et danseurs vous feront partager la ferveur, la joie mais aussi les peines, d’une paroisse toujours débordante de vie ! un spectacle qui nous transporte aux sources même des musiques noires, des personnages « hauts en couleur » sur fond de Gospel, de blues, de Jazz, de rock’n’roll, et de rythme and blues. on quitte l’église sur la colline en ayant hâte d’y revenir...

Gospel sur la Colline

••• Zooms

30/65 € • Placement assis numérotéLe MiLLesiuM • samedi 7 noVembre 2015 - 20h30

30/65 € • Placement assis numérotéLe MiLLesiuM • mercredi 4 noVembre 2015 - 20h

AuTOuR dE LA Guitarespectacle de Jean-Felix Lalanne avec robben Ford, Larry carlton, christopher cross, Johnny clegg, ron thale, paul personne, axel bauer, dan ar braz, norbert nono Krief, Michael Jones.« Autour de la guitare » né en novembre 2000 à l’olympia est un concept ambitieux qui réunit autour de Jean-Felix lalanne et de son instrument fétiche, une multitude d’artistes venus lui rendre hommage.ces soirées sont très attendues par les amoureux de la guitare et de la chanson. cette fois l’ambition passe au niveau supérieur puisque l’édition 2015 accueillera des artistes de renommée internationale en plus des artis-tes jusqu’ici essentiellement francophones.le cru 2015 ( en tournée dans toute la France ) sera bien à la mesure des capacités de l’instrument avec des surprises auxquelles les «aficionados» ne s’attendent certainement pas.

39/62 € • Placement assis numérotéLe capitoLe • mercredi 18 noVembre 2015 - 20h

Casse-noisetteaprès « Le lac des cygnes » en 2011, Le Saint-Petersbourg Ballet Theatre revient avec le chef d’œuvre de piotr tchaïkovski.cette troupe jeune et dynamique est sans doute la compagnie russe la plus connue des spectateurs de l’hexagone. accompagnée d’une trentaine de musiciens, elle promet cette fois de les transporter jusque sous un noël blanc de la Grande russie. Vue de saint-Pétersbourg enneigée, danseurs transformés en flocons scintillants… le travail de l’académie de danse de Vaganova, dont le niveau artistique et technique est réputé époustouflant, est sublimé par des effets spéciaux magiques.ce spectacle n’est pas réservé à un public averti, car le Saint-Petersbourg Ballet Theatre a réussit le pari risqué de démocratiser ce ballet sans pour autant le vulgariser. ce « Casse-Noisette » ravira les amateurs du genre tout autant qu’il émerveillera les enfants.

FLORENcE Foresti

35/59 € • Placement assis numérotéLe MiLLesiuM • Vendredi 20 noVembre 2015 - 20h

Florence Foresti : la « MotherFucker » devient « Madame Foresti ».c’est par un message plein d’autodérision et tout à son image qu’elle a annoncé son grand retour. cinq ans après « MotherFucker », Florence Foresti s’apprête à remonter sur scène. « Dès que je m’absente cinq minutes c’est le bordel dans ce pays. Je me vois donc dans l’obligation de remonter sur scène au plus vite afin de remettre un peu d’ordre dans ce merdier. D’ici là, tâchez de tenir bon », a-t-elle lâché sur sa page Facebook. et c’est avec un nouveau spectacle baptisé « Madame Foresti » que celle qui a été élue humoriste préférée des Français (devant Gad elmaleh) entend redresser le pays.

••• maîtrise

••• humour

Le trial est une discipline qui demande de l’équilibre mais aussi une grande maîtrise de soi.« Une épreuve de trial ressemble à une sorte de concours hippique mécanique », explique bernard estripeau, metteur en scène de ce show mécanique. « C’est une compétition durant laquelle les pilotes passent chacun leur tour sur un parcours d’obstacles très sélectif. Ils ont un temps imparti et doivent mettre le moins possible le pied par terre ».rochers, bois, éléments de béton, rien ne sera épar-gné aux pilotes lors des deux manches de chaque compétition. objectif de ces équilibristes : termi-ner la soirée sur la première marche du podium et proposer, au passage, un étonnant spectacle sportif au public.encore une fois les meilleurs pilotes de trial de la planète seront là dans un décor qui sera encore plus magique. un évènement à ne rater sous aucun prétexte !

19/39 € • Placement assis libreLe MiLLesiuM • dimanche 22 noVembre 2015 - 15h

5

6

Le MiLLesiuM • dimanche 6 décembre 2015 - 17h

collectivités, associations & groupes

> renseignements au03 26 26 66 44

volivier@marne-live.fr

••• spéCial noël

30/43 € • Placement assis numéroté

Le capitoLe • samedi 23 JanVier 2016 à 20h & dimanche 24 JanVier 2016 à 15h

••• musiCal

••• burlesqueles bodin’s GRANdEuR NATuREil triomphe à descartes depuis 10 ans, le phénomène burlesque enfin en tournée avec 80 représentations exceptionnelles dans les plus grandes salles de France.retrouvez les bodin’s dans la plus dingue de leurs créations !du jamais vu, sur la route un barnum de plus de 10 semi-remorques. in situ, maria bodin’s et son fils christian donnent la réplique à 8 comédiens dans le décor atypique d’une ferme reconstituée grandeur nature. Y vivent aussi chien, poules, chèvre, âne et cochon ...au rendez-vous, machinerie, imagerie, machines inferna-les, effets spéciaux, eau, feu, flamme, odeurs... rêveries.

6

54/68 € • Placement assis numérotéLe capitoLe • samedi 5 décembre 2015 - 20h30

VéRONIquE sansonLe prochain spectacle de véronique sanson mettra en avant une période phare de sa vie musicale : « Les années américaines ».trois albums seront à l’honneur, à commencer par « Le Maudit », que Véronique a produit elle-même et enregistré aux etats-unis avec les plus grands musiciens de la pop américaine de l’époque (musiciens de crosby stils nash & Young mais aussi de stevie Wonder etc...). le fait de vivre aux etats-unis a aussi été central dans son inspiration en tant qu’auteur, et elle a écrit là-bas, où elle a vécu plus de dix ans, plusieurs de ses textes les plus poignants.

••• FasCinant

7

bienvenue à notre nouveau partenaire

www.ravillon.com

Agricole - Viticole - espAces Vertsl’entreprise ravillon accompagne depuis plus de 50 ans la mécanisation et l’effort de performance des viticulteurs et des agriculteurs champenois en proposant des solu-tions techniques toujours plus innovantes dans le respect de l’environnement.

39 € • Placement assis libreLe capitoLe • Vendredi 29 JanVier 2016 - 20h30

pour fêter ses 15 ans de mariage avec le public Français, anthony Kavanagh nous livre ce tout nouveau spectacLe « Show man ».le showman aborde des sujets comme le mariage Gay, dora l’exploratrice, les sextos, la vie avant Google, si les hommes tombaient «enceintes»…

mise en scène rémy caccia & anthony Kavanagh

écrit par anthony Kavanagh, edouard pluvieux, rény caccia & caroline spinazze

••• humour

8

42/150 € • Placement mixteLe MiLLesiuM • mardi 23 FéVrier 2016 - 20h

après plus de 50 ans de carrière, Johnny hallyday reste un des plus célèbres chanteurs

francophones. il est incontestablement celui qui a popularisé le rock et roll dans l’hexagone.

Jamais mieux entouré, que lorsque son public l’accompagne.

Johnny hallyday

••• idole

messmer INTEmPOREL••• FasCinant

Fascinante hypnose... il y a ceux qui n’y croiront jamais, quoi qu’on leur raconte, ceux qui y croient profondément, et ceux qui pourraient se laisser convaincre par un spectacle bien orchestré, comme celui de Messmer.de son regard perçant, et grâce à ses techniques d’hypnoses, de transfert d’énergie et de magnétisme, il invite le spectateur à lâcher prise et à flirter avec son subconscient. là, le voyage se fait troublant, hors du temps et de l’espace. messmer n’utilise aucun trucage. sa force bienveillante suffit à vous transporter à la fois très loin, et tout près de ce que vous êtes au plus profond de vous-même… alors, prêts à tenter l’aventure ?

40/58 € • Placement assis numérotéLe capitoLe • Jeudi 25 FéVrier 2016 - 20h

d’un côté, une famille bourgeoise, menée par la mère, avocate passionnée par l’argent, la gloire, la bonne bouffe et la fourrure.

de l’autre, une famille modèle, 100% écolo végétalienne passionnée par les missions humanitaires de toutes sortes et la défense des petits animaux.

venez assister à la rencontre choc de ces deux familles que tout oppose et qui devront pourtant, le temps d’un dîner, tenter de cohabiter.

46 € • Placement assis numérotéLe capitoLe • Vendredi 26 FéVrier 2016 - 20h30

••• irrésistible

bienvenue à notre nouveau partenaire

9

c. c. croix dampierre51 000 châlons-en-champagnetél. 03 26 21 39 89Anciennement “Le Code Bar”

10

« partez en live » et le temps d’une soirée, revivez le top 50 !Grâce au spectacle « Le Top 50 - Partez en live », le public voyagera dans le temps et retrouvera tout ce qui a fait le succès des années 80 : clips, images d’archives, Karaoké mais aussi et surtout plusieurs groupes et artistes en live, français et internationaux qui viendront interpréter plusieurs de leurs tubes en live. année après année, le public plongera dans la culture pop des années 80, une décennie où tout semblait possible.

pour fêter ses 10 ans de tournée avec sa belle équipe, Michaël gregorio revient avec les meilleurs moments de ses trois précédents spec-tacles, des inédits et des surprises, dans une mise en scène exceptionnelle. michaël Gregorio continue de réinventer l’imitation, un genre qui contient difficilement toute l’originalité de ce jeune performer.ce passionné de musique nous offre des voix incroyables, des groupes incontournables et des duos aussi improbables que drôles et émouvants.

LA TOuRNéE du top 50 mIcHAEL GreGorio

35/56 € • Placement assis numéroté 43/53 € • Placement assis numéroté

Le MiLLesiuM • samedi 5 mars 2016 - 20h Le MiLLesiuM • Vendredi 1er aVril 2016 - 20h

bienvenue à notre nouveau partenaire

Fenêtres pvc / aLu / bois voLets rouLants et battants portes d’entrée et portes de garage

35, av. Winston churchill 51 000 châlons-en-champagne tél. 03 26 21 64 00

••• suCCès

FRANcIS Cabrelaprès 7 ans d’absence, Francis cabrel fera son grand retour sur scène à l’automne prochain.

39/56 € • Placement assis numéroté

39/56 € • Placement assis numéroté

Le capitoLe • mercredi 2 mars 2016 - 20h

Le MiLLesiuM • mardi 22 mars 2016 - 20h

11

44/50 € • Placement assis numéroté

30/56 € • Placement assis numéroté 44/52 € • Placement assis numéroté

Le capitoLe • mardi 13 décembre 2016 - 20h

Le MiLLesiuM • Jeudi 10 mars 2016 - 20h30 Le MiLLesiuM • dimanche 13 mars 2016 - 16h

irish CeltiC GéNéRATIONSLa légende est de retour pour un nouveau spectacle.

le premier show créé en 2011 a effectué une tournée triomphale en europe avec plus de 200 000 spectateurs. revoici irish celtic dans une toute nouvelle version !irish celtic, c’est d’abord le talent de la trentaine d’artistes irlandais de ce spectacle : un concentré d’énergie des meilleurs danseurs du pays, qui martèlent le plancher du pub de leurs claquettes ; la magie aérienne des danseuses, fées de la performance, héritières de la longue culture celte ; le pouvoir fou de ces rares musiciens capables de faire vibrer sur scène la tradition, comme avec ces bal-lades qui vous donnent la chair de poule. les frissons de l’âme irlandaise.

FlashdanCe LE muSIcALLa comédie musicale enfin dans toutes les grandes salles de France pour célébrer le 30ème anniversaire du film au phénoménal succès.

retrouvez sur scène plus de 30 artistes qui vous feront danser et chanter sur les tubes inoubliables, dont « What a feeling », « Maniac », « Manhunt », « I love Rock & Roll », « Here and now » …tout le monde se souvient de l’incroyable his-toire d’alex, soudeuse le jour dans une aciérie de Pittsburgh, ville gangrénée par le chômage et le soir pour quelques dollars, danseuse dans un cabaret. son unique raison d’être, la danse. sur les conseils de son fiancé et de sa meilleure amie, elle décide un jour de s’inscrire à une audition …

Fête de la saint patriCk et de la bretaGneLes irlandais du ceLtic dances seront rejoints sur scène par les musiciens, danseurs et chanteurs bretons les plus importants de la culture celtique...alan stiVell, icône de la musique bretonne, le baGad de lann bihoué ( seul groupe de musi-que bretonne composé de musiciens engagés dans la marine nationale Française ), les danseurs du cercle du croisty, les celtic dances et leur tout nouveau spectacle.Près de trois heures de celtic show avec plus de 60 artistes des trois grandes nations celtiques : l’écosse, l’irlande et la bretagne.

••• danse

les partenaires du Capitole et du millesium

Suivez LA PROGRAMMATiON SuR www.marne-live.fr

Guide pratiqueLi

cenc

e 1-

1065

254

• Lic

ence

1-1

0501

09

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.

Collectivités, associations & Groupes : un service billetterie vous est entièrement dédié !

renseignements 03 26 26 66 44 • volivier@marne-live.fr

accès par la route :En provenance de Paris / Lille A4 / E50

Sortie n°21 Dormans. Dir. EpernayEn provenance de Metz / Strasbourg A4 / E50

Sortie n°17 Saint Gibrien. Dir. Epernay

accès par la route :En provenance de Paris / Lille A4 / E50

Sortie n°27 La Veuve. Dir. Châlons-en-Champagne

En provenance de Metz / Strasbourg A4 / E50 Sortie n°28 Saint Etienne au Temple. Dir. Châlons-en-Champagne

Comment réserver ?Dans les Offices de Tourisme de Châlons-en-Champagne et d’Epernay

et dans vos points de ventes habituels (Leclerc, Carrefour, Cora, Fnac, Ticketnet…)

le millesium Av. du Général Marguerite - BP 80175 - 51 205 Epernay Cedex

Tél. 03 26 56 95 00 - contact@lemillesium.com

le Capitole en ChampaGne 68, Av. du Président Roosevelt - 51 000 Châlons-en-Champagne.

Tél. 03 26 65 50 00 - info@sepec.fr

Création : Boris Bert 06 98 96 13 02 – Textes Terrafemina – Impression : Le réveil de la Marne - 58 500 exemplaires.

12

Partenaires Officiels

Partenaires institutionnels

Partenaires

Partenaires médias