Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

Men

suel

d’in

form

atio

ns d

e la

ville

de Fe

urs

JUILLET - AOJUILLET - AOÛTÛT 2007 2007 / N°192N°192 IS9N 1145 - 6280IS9N 1145 - 6280 JUILLET - AOÛT 2007 / N°192 ISSN 1145 - 6280

Don du sangMercredi 4 juillet

Festival du trot à l’hippodromeVendredi 6 juillet

La tête et les jambesDu 9 au 20 juillet

Jumelage Feurs – Olching44 ans d’amitié

1er marathon de pêcheSamedi 21 et dimanche 22 juillet

SCP Frédéric JOUVE & Marc TROTTET

9, place Geoffroy-Guichard42110 FEURS

Tél. 04 77 26 60 75 - 06 85 07 20 69E-mail : jouve-trottet@i-notaires.com

MaîtrePOUZOLS - NAPOLEON

successeur de Maître Gaillard26, rue de la République 42110 FEURS

Tél. 04 77 27 01 84

2

A VENDRE

TERRAINSPoncins, terrain de 1 638 m2 dans lotissement de 4 los 90 000 €

Civens, terrain à bâtir viabilisé de 1 000 m2 dans lotissement 90 000 €

Prox. Montbrison, terrain à bâtir viabilisé vue panoramique surplaine du forez, 1 300 m2 minimum, 105 €/m2

MAISONSPLAINE DU FOREZ mais. de plain pied surélevée a/vue de 115m2 hab. env. comprenant séj. cuis. ouverte éq., 3 ch., salle de bains,wc, s/ss/sol aménagé terrain 2300 m2 env. clos et arboré 320 000 €

BALBIGNY mais. récente plain pied de 107 m2 hab env., compre-nant 4 pièces + cuisine + garage, terrain de 1 100 m2 205 000 €

FEURS quartier de l’hippodrome, maison d’architecte belles pres-tations, d’une superficie de 110 m2 sur sous-sol intégral, gge doublenon attenant et dépendances, terrain 971 m2 env., 273 000 € €

FEURS dans lotissement maison de 90 m2 hab. env., sur sous-sol com-prenant gge, cave, buanderie et 1 pièce chauffée, à l’étage 2 terrasses,vaste séjour-salon, cuisine, 2 chambres, W.C., salle de bains, cc. fuelterrain 500 m2 env. 185 000 €

Feurs maison de ville 110 m2 env. sur deux niveaux, comp.3 chamb-res, gde salle de bains, sdb, et 1 bureau, SAM - cuisine américaine éq.,pas de gge, cc gaz de ville + insert terrain 470 m2 env., 161 000 €

ROZIER EN DONZY dans le bourg, mais.sur ancien atelier de tissa-ge (importante superficie) a/terrain de 580 m2, vue dégagée, 138 000 €

ROZIER EN DONZY dans le bourg proximité tous commerces, mai-son 4 chambres, cuisine, salle à manger + gge 115 000 €

PLAINE DU FOREZ 5 min de FEURS, dans village de caractère, gde maison à rénover et à réhabiliter de 135 m2 hab. sur2 niveaux, séjour 30 m2, cuisine 25 m2, 3 grandes chambres, com-bles aménageables, dépendances, pas de jardin 85 000 €

ENTRE FEURS ET MONTROND Avec vue dégagée sur la plaine.Très belle villa en frais réduit, 95m2 hab: cuisine US, vastesejour-salon, 3 chbs, sdb, 2 wc. Terr : 950m2. P : 208 000 €

FEURS Belle maison début XXeme 180m2 hab : cuis, salle àmanger, salon, 3 chbres, Bur, 2 sdb, 3 wc. Gd ss-sol. Terr800m2. P : 260 000 €

FEURS Prox centre ville, jolie villa 90m2 hab: cuis, séj-salon,3 chbres, sdb, wc. Grd gge. Terr : 990m2 clos et arboré. P :190 000 €

CHAMBOST LONGESSAIGNE Ferme 120m2 hab : cuis, séj-salon, 3 chbres, sdb, 2 wc. Gdes dép. Terr 1 500m2. P : 208 000 €

POUILLY Villa 130m2 hab à rafraîchir : cuis, gd salon, salle àmanger, 3 chbres, sdb, wc. Combles aménageables. Terr :1000m2. P : A débattre

FEURS Villa 85m2 hab : cuis, sej-salon, 2 chb, sdb, wc + stu-dio indé : salon, 1 chb. Gge. Terr : 800. P : 130 000 €

5 Min Sortie autoroute Feurs Très jolie ferme, rénovée avec goûtet qualité 170m2 hab: cuis, salle à manger, salon, 4 chbres, bur,2 sdb, 2 wc. Chauff géothermie. Terr 2200m2 P : 274 000 €

Au cœur du forez, à 15 min de Feurs et 25min de Montbrisonmagnifique prieuré du XVIIIeme 350m2 hab: cuis, salle à man-ger, salon avec cheminée d’époque, 4chbres, bur, 3 sdb, 3wc. Jolie jardin avec vaste terrasse. P : 495 000 €

BALBIGNY Maison de caractère 160m2 hab: cuisine, 2 salons,salle à manger, 3 chbres, grd bureau en mezzanine, sdb, 2wc. Terr : 2 500m2 clos de mur. Piscine 9 x 4,5 P : 299 000 €

5 min FEURS Villa 120m2 hab : cuis, séj-salon, 3 chbres, 2sdb, 2 wc. Gd ss-sol avec gge dble cave et salle de jeux. Terr 2490m2 avec belle vue sur la plaine. P : 300 000 €

5 Min centre ville de FEURS programme neuf du T3 au T4avec garage, rez de jardin ou terrasse. P : 1 800 € /m2.

32, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 51 78

C.Cial “Les Vernes” - 42110 Civens-FEURSTél. 04 77 26 56 18

Ets Costa DE NOMBREUSESIDÉES CADEAUX

RADIO - HIFI - T.VVIDÉO - MÉNAGER

Pièces • Accessoires • Antennes

MULTI’DEPANNEric BERTHOLET

PLOMBERIE - ÉLECTRICITÉCLIMATISATION

FROID COMMERCIAL

“Chassignol”

42110 SALT-EN-DONZY

Tél. : 04 77 26 18 26Portable : 06 08 85 19 98

RAMONAGE

ENTRETIEN

de CHAUDIÈRES

42110 FEURS - Tél. 04 77 26 11 42w w w . l a m b e r t - t r a i t e m e n t s . c o m

ISOLATION ECOLOGIQUE - OUATE DE CELLULOSE

LA PROTECTIONDES BOIS DU CENTRE

40 ans de confiance

Traitements :• des charpentes

(agréé SARPAP - ISO 9002)

• des toitures• de l’humidité

MENUISERIE - CHARPENTECOUVERTURE - ZINGUERIE

•Fenêtres bois et PVC

• Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions

Fabrication artisanale

Impasse du Château d’EauLa Boissonnette - 42110 FEURS

• Tél. 04 77 26 16 36• Fax 04 77 27 08 81

Ets JoëlREYNAUD

Sommaire

Libre expression des élus - p 23

Don du sang ;Amicale laïque : 110 bougies sur le gâteau d’anniversaire ;Artisans boulangers, les boulangeries artisanales ouvertes

et fermées cet été ;Club « les fils d’argent » les anniversaires fêtés ;

Bourse aux vêtements ;Forum de l’apprentissage, un lieu d’information ;

Réhabilitation du quartier de la Boissonnette ;Maison des jeunes et de la culture, sur la route de Taddert.

Étude de prospective urbaine« quel centre-ville pour Feurs ? ».

Les résultats du questionnaire.

Le dossier du mois - p 11 à 13

Actualités - p 4 à 6

Bloc-notes et Etat Civil - p 21

Fête d’été à la Boissonnette le dimanche 1er juillet ;Festival du trot sur l’hippodrome le vendredi 6 juillet ;

L’agenda de juillet et août.

À ne pas manquer - p 7

Voyages d’été organisés par FARE ;14 juillet, bal musette ;

Marche de nuit, jeudi 23 août ;Concerts d’été, une belle programmation ;

Office du tourisme : la billetterie.

Culture - Animations- p 18 et 19

Le Petit Forézien N° 192 - Juillet/Août 2007 - ISSN 1145-6280Mensuel d’information de la ville de Feurs édité par la mairie de Feurs

10 rue Gambetta - 42110 FeursTél. : 04 77 27 04 54. - Fax : 04 77 26 52 36 Directeur de la publication : Gisèle Dupayrat

Rédacteur en chef : François Perrot (rédaction et photos)

Publicité : Sylvie Bouchut - Conception : ApicomImpression : Imprimerie Forézienne Feurs

Tirage : 6 500 exemplaires ; onze numéros/anDistribution : Médiapost - Dépôt légal à parution.

Site Internet de la ville de Feurs : feurs.orgCourriel : mairie.petitforezien@feurs.fr

3

Editorial

Opération « été jeunes » ;« La tête et les jambes » du 9 au 20 juillet.

Espace jeunes - p 17

Quarante quatre ans d’Amitié Depuis le début du jumelage entre Olchinget Feurs, en mille neuf cent soixante trois,il est de coutume d’accueillir tous les qua-tre ans, à l’occasion de la fête de l’Ascension,la municipalité allemande.

Par ailleurs des rencontres régulières avec l’association descommerçants et artisans « Olching Club Feurs », le lycée etles Sapeurs Pompiers ont lieu chaque année

A la réception officielle en mairie, j’ai eu l’occasion d’ex-primer l’attachement des foréziens à Olching. Depuis qua-rante quatre ans des amitiés fortes se sont nouées avec desfamilles, des associations et les élus. Beaucoup de foréziensont dans leur cœur un petit coin d’Olching, qui résonnecomme un mot magique et rime avec Amitié et Fraternité

J’ai salué le nouveau maire d’Olching Franz HUBERT, je luiai souhaité réussite dans son mandat et affirmé ma confian-ce dans la poursuite du jumelage. J’ai également remerciéSiegfried WAIBEL, qui a été contraint de renoncer à ses fonc-tions de maire pour des raisons de santé. J’ai rappelé, à cetinfatigable militant des droits de l’homme et de la paix, qu’ilsera toujours le bienvenu à Feurs.

Comme il y a quatre ans nous avions convié nos amis deNégrusa, petit village Roumain, parrainé par la ville de Feurs.

Réunis à Feurs chacun des maires avec des mots différentsont réaffirmé tout l’intérêt de ces rencontres qui permettentde mieux se connaître, et de contribuer à la paix.

Je suis convaincu que l’amitié entre nos villes nous permet-tra de répondre aux défis de l’histoire et d’atteindre nos butscommuns. Je souhaite que là où nous sommes, Olching,Negrusa ou Feurs, nous contribuions par nos gestes et nosparoles à la construction d’un monde de Solidarité et de Paix.

A l’heure où vous lirez ces lignes, les vacances seront prochespour beaucoup. Je souhaite à tous d’excellents moments.

Le MaireBenoît GARDET

Pêche, deux concours en juillet ;Course du chaudron ;

Feurs hand-ball les filles championnes de la Loire.

Vie sportive - p 9

Fleurissement 2007 Fiche d’inscription

Nom : ..................................... Prénom : ........

Adresse : ............................................................

………………………………………………...……

42110 FEURSSouhaite s’inscrire au concours du fleurissement2007 de Feurs dans la catégorie suivante :• Catégorie A : maison avec jardin• Catégorie B : maison avec loggias, balcons, terrasses, fenêtres fleuries,…• Catégorie C : hôtels, restaurants, commerces, collectivités

Fiche d’inscription à déposer à l’Office du tourisme,place du Forum, 42110 Feurs.

Date limite de dépôt : avant le samedi 7 juillet

Actualités

Artisans boulangersCet été, ouverture et fermeturedes boulangeries

Nous communiquons les informations don-nées par les artisans boulangers de Feursconcernant l’ouverture et la fermeture desboulangeries artisanales cet été à Feurs :

Boulangerie Levrat.16 avenue Jean Jaurès, la boulangeriesera fermée du dimanche 8 juillet audimanche 29 juillet inclus.

Au péché gourmand.Rue du 8 mai, la boulangerie sera fer-mée du 6 août inclus au 19 août inclus.

Au péché gourmand.Rue de la République, la boulangerie serafermée du 9 août inclus au 19 août inclus.

Boulangerie Chabert.Place Geoffroy Guichard, la boulangeriesera fermée du 12 août inclus au 2 sep-tembre inclus.

Boulangerie Moulin.Rue Camille Pariat, la boulangerie seraouverte tout l’été.

Boulangerie Bellot « la gerbe d’or ».6 rue de Verdun, la boulangerie seraouverte tout l’été, fermeture annuelle dulundi 10 septembre au 1er octobre inclus.

Boulangerie Muréna.30 rue de Verdun, la boulangerie seraouverte tout l’été.

Exceptionnellement, la collecte de sangdu mois de juin se fera à la maison de lacommune et non à la salle des fêtes.Aujourd’hui, l’établissement français dusang est confronté à une situation tendueau niveau des stocks de produits san-guins. Ce problème est lié à, d’une partla baisse de la participation au don dusang due aux épidémies actuelles et,d’autre part à l’augmentation de lademande des services de soins.Les conditions climatiques vont accentuer

la diminution des prélèvements lors desprochaines collectes. Il s’agit d’unesituation malheureusement classique.Chaque jour en France, 8 000 dons sontnécessaires pour répondre aux besoins desmalades qui souffrent d’un déficit en com-posants sanguins consécutifs à une mal-adie ou à un accident. Le don du sang resteà ce jour la seule chance de les soigner.

Qui peut donner ?Toute personne, en bonne santé, à partir

de 18 ans et jusqu’à 65 ans révolus (pasde premier don après 60 ans) peut parti-ciper au don du sang. Un entretienmédical précède le don.Un appel est lancé à tous les volontaireset tout particulièrement aux nouveauxdonneurs.La collecte aura donc lieu à la maison dela commune le mercredi 4 juillet de 9 h15 à 12 heures et de 16 h 15 à 19 heures.

• Tél. 04 77 81 42 44

4

Don du sangMercredi 4 juillet, maison de la commune

Pour fêter un anniversaire, on aime se retrouver entre amis. Cela a étéle cas pour les 110 ans de l’Amicale laïque. Après un concours sur lesjeux de la rue Gambetta, tous se sont retrouvés à la salle des fêtes àl’occasion des discours et de la rétrospective de l’association.Jean Bonnassieux, président devait retracer l’histoire de cette vénérableassociation forézienne. Benoît Gardet, maire, Gilles Bernard, adjointaux sports et Henri Nigay, conseiller général, ont salué le travail réali-sé par tous les bénévoles et se sont montrés fiers d’avoir une telle asso-ciation sur leur territoire

Amicale Laïque110 bougies sur le gâteau

À l’heure des discours, lors du 110e anniversaire de l’Amicale Laïque.

Vous venez de vous installer à Feurs ?Bienvenue dans notre ville !

Une réception des « nouveaux Foréziens »aura lieu LE SAMEDI 08 SEPTEMBREà la maison de la commune à 14 heures.

Nous vous invitons à remplir le coupon ci-dessouset à l’adresser avant le 4 septembre à :

Mairie – Mme DupayratAccueil « nouveaux arrivants »

Place Antoine Drivet - B. P. 131 - 42110 FeursTél. 04 77 27 40 02

Mme, Mlle, M.………………………………….………………………………..............

Participa (ront) à l’accueil des nouveaux arrivants

et sera (ont) accompagné (s)de (nombre de personnes) :.………………………………………………

Adresse :.………………………………….…………………………………….......................

Tél :.………………………………….………………………………….……………………………

Aux nouveaux arrivants

Il est de tradition, au sein du club « LesFils d’argent », de fêter les anniversairesdes membres. Marie-Jo Demare, adjoin-te, devait à cette occasion demander lesconsentements de deux couples, M. etMme André Roberjot pour leurs noces dediamant (60 ans de mariage) et M. etMme Joannès Rochet pour leurs nocesde platine (70 ans de mariage). André etMathilde Roberjot se sont mariés le 4janvier 1947 à Feurs tandis que JoannèsRochet et son épouse se sont unis le 5 août 1937 à Bussières.L’après-midi s’est déroulé dans uneambiance des plus détendues grâce à lachorale et à l’excellente prestation dugroupe musical de Robert Deyme.

Les anniversaires fêtésClub « Les Fils d’argent »

Merci aux bénévolesBourse aux vêtements de l’ADAPEI

La bourse aux vêtements « printemps –été » organisée par la section locale del’ADAPEI s’est fort bien déroulée grâceaux cinquante bénévoles présents. Au

total, 6 979 articles ont été déposés parplus de 300 personnes et 2 534 vêtementsont été achetés par 382 acheteurs. Lebénéfice est de 1 620 euros pour l’ADAPEI.

La prochaine bourse aura lieu du 8 au 12octobre.

Durant tout un après-midi à la salle des fêtes, les jeunes etleurs parents ont pu venir se renseigner sur les différentesfilières de l’apprentissage. Malgré la présence de nomb-reux professionnels, ce ne fut malheureusement pas l’af-fluence côté visiteurs. La prochaine édition devrait sedérouler en début d’année 2008. La période coïncideramieux aux attentes des collégiens et lycéens.

Les renseignements ont été donnés par les professionnels.

Ils ont été honorés par le club « Les fils d’argent ».

Les anniversaires70 ans. – Mmes Marie Bruyère, Jeanne Daffort, Marie-José Gomez, Annette Margotat, Marie-Thérèse Odin, M. Raymond Rochette.80 ans. – Mme Simone Coassy, Claudette Demare, Marcelle Gonin, Aline Marjollet, Antoinette Reynaud, MM. Paul Coassy, JeanCrouzet, Roger Mariette, Pasqua Pojato.90 ans. – Mme Jeanne Mailliez.

Un lieu d’informationForum de l’apprentissage

5

Actualités

6

Par une belle journée de printemps, deshabitants du quartier de la Boissonnette,des élus mais aussi du personnel adminis-tratif de la mairie, des membres de l’asso-ciation I.D Avenir et de la M.J.C. se sontrendus à Rillieux-la-pape.Cette journée devait permettre de compa-rer, malgré la différence de taille des deuxvilles, le programme de réhabilitation d’unquartier. Les Foréziens ont été accueillisen mairie par MM. Marteau et Poussin duservice « politique de la ville » de cettecommune du Rhône. Après une projectiondu projet en cours à Rillieux-la-pape, tousse sont rendus au cœur même de la ville.Ce fut la découverte du centre de la nou-velle ville mais aussi, dans le quartier du « Mont blanc » de la réhabilitation desimmeubles en co-propriété.La journée s’est terminée en assistant audéfilé du carnaval.

Pour Benjamin Latouche, responsable duservice « politique de la ville » à Feurs, « cette journée s’est déroulée dans une

ambiance très conviviale. Elle a égale-ment permis à tous les participants demieux se connaître. »

Taddert est un village du Maroc, situédans les montagnes du haut Atlas. Ilcompte 350 habitants. Il se trouve sur laroute de Marrakech à Ouarzazate.Hassan Boukkar, administrateur de lamaison des jeunes et de la culture a faitconnaître ce village dont il est originaire.C’est ainsi qu’est né le projet de onzejeunes de la M.J.C. Parmi ce groupe,cinq ont déjà effectué des séjours etéchanges européens.

Des contacts ont été rapidement nouésavec la dynamique association localepour le développement de Taddert. Cetteassociation a pour objectif le développe-ment du village, au sens large :environnement, éducation, tourisme,agriculture, citoyenneté.

La M.J.C. participe à la concrétisationd’un projet qui a été réfléchi et travaillélocalement au préalable par l’associa-tion qui fait preuve de beaucoup de

dynamisme. Une fois lesbesoins recensés, despriorités ont été établies.La construction d’unedéchetterie est un projetpour le futur. En revanche,l’aide à la réalisation d’ungîte de tourisme équitableest retenue. Le rez-de-chaussée est déjà sorti deterre. « Le groupe va aiderà construire le premierétage, environ 100 m2 »précise Cécile, animatriceà la M.J.C. Elle présente lebudget prévisionnel. Il

s’élève à 25 000 euros. « Tous les parti-cipants payent leur billet pour letransport » dit-elle avant d’indiquer quedes subventions ont été demandées.Parallèlement, des demandes de mécé-nat sont en cours. Des entreprises ligé-riennes ont été contactées. Des actionsd’auto financement ont été organisées. Ils’agissait de concert ou de stands sur lemarché. La plus importante a été la soi-rée marocaine. Une soirée au cours delaquelle l’association des Marocains deFeurs est partie prenante. C’est pour l’é-quipe du président Arihmi, une premiè-re collaboration avec la M.J.C.

La durée du séjour est prévue entre le 17juillet et le 10 août. Un séjour durantlequel les jeunes Français seront « auxordres » d’un maçon local.

Une exposition devrait avoir lieu, à la finde l’année à la maison de la commune.Elle retracera cette aventure. « Nousavons envie de réaliser une expositionsensorielle, une expo participative »souligne Cécile

Réhabilitation du quartier de la Boissonnette

Maison des Jeunes et de la Culture

En visite à Rillieux-la-pape

Sur la route de Taddert

À l’heure du départ pour Rillieux-la-pape.

Le groupe porteur du projet « Taddert » en compagnie de Cécile, Sylvain de laM.J.C. et de Sébastien Pignard, photographe.

L’association I.D Avenir organise, dans lequartier de la Boissonnette le dimanche 1erjuillet, sa grande fête d’été. Cette manifesta-tion est ouverte à l’ensemble des Foréziens.La kermesse débutera dès 11 heures. Uneheure plus tard, il y aura une vente de mer-guez frites, gâteaux divers de toutes origineset boissons. Un concours de boules en dou-blettes est prévu à 13 h 30. Dans le mêmetemps, un tournoi de football devrait sedérouler sur le terrain multisports. Un matchde basket est aussi au programme. La partici-pation de certains joueurs de l’équipe « Une »(Nat. 1) des E.F.F. est annoncée.Vous pourrezaussi visiter l’expo vente des « Yris », pren-dre connaissance grâce à une diffusion encontinu du projet de renouvellement duquartier de la Boissonnette et grâce aussi à

une présentation d’une maquette avec lesexplications de la société « URBAC ».Une tombola géante est organisée à cetteoccasion. Toutes les enveloppes seront pri-mées. Le premier lot est une toile signée parune artiste peintre locale. Les enveloppesseront en vente une semaine avant le 1erjuillet. Les lots seront à retirer le 1er juilletentre 16 heures et 18 heures.L’association « ADPEN » sera présente. Elleproposera un parcours « nutri santé ».« Mais d’autres surprises sont à venir »explique Évelyne Pretet la présidence d’I.DAvenir. Elle compte aussi « sur une énormeparticipation des habitants pour faire de cettejournée une réussite sur le plan interculturel,intergénérationnel et populaire. »

L’agenda du mois

Juillet et Août 2007 à FeursJUILLET

� Dimanche 1er

• Fête d’été, quartier de la Boissonnette à partir de 11 h• Exposition « Chevaux en liberté », aquarelles de

Christian de Courcel, musée, jusqu’au 31 août

�Mercredi 4• Don du sang, maison de la commune,

9 h 15 à 12 h et 16 h 15 à 19 h

� Vendredi 6• Courses hippiques, « Festival du trot »,

Chantilly du Forez, 13 h 30• Jeux aquatiques, stade nautique, 18 h 30

• Course du Chaudron organisée par la FouléeForézienne, 20 h

� Samedi 7• Concours de pêche organisé par la Gaule

Forézienne

� Dimanche 8• Concours de boules organisé par l’Amicale Laïque,

rue Gambetta, 13 h 30

� Lundi 9• « La tête et les jambes », jusqu’au 20 juillet

� Vendredi 13• Concert d’été organisé par FARE, chansons avec le

chœur des Enfants de la République du Bénin dePorto-Novo, place Antoine Drivet, 21 h

• Jusqu’au 15 juillet, national maquettes planeurs,aérodrome dde Feurs/Chambéon

� Samedi 14• Concours de boules, « tête-à-tête »

organisé par l’Amicale Laïque• Bal musette avec l’orchestre « Gubian »,

maison de la commune, 21 h

�Mercredi 18• Voyage d’été organisé par FARE, « le Cerdon »

� Jeudi 19• Pique-nique du club « les fils d’argent »

� Vendredi 20• Concert d’été organisé par FARE, « Remo », 21 h 30

� Samedi 21• 1er marathon de pêche de 24 h organisé par la

Gaule Forézienne, gourd Pacaud, 11 h(jusqu’au dimanche 22, 11 h)

• Mobil’foot, faubourg Saint-Antoine, toute la journée

�Mercredi 25• Voyage d’été organisé par FARE, « Annecy »

AOÛT�Mercredi 1er

• Concours de boules organisé par l’Amicale Laïque,rue Gambetta, 14 h

� Vendredi 3• Concert d’été organisé par FARE, ensemble du

ballet du Mexique, maison de la commune, 20 h 30

�Mercredi 8• Voyage d’été organisé par FARE,

« Clermont-Ferrand »

� Vendredi 10• Concert d’été organisé par FARE, « Trio Anatole »,

Place Antoine Drivet, 21 h

�Mercredi 22• Voyage d’été organisé par FARE,

« Train des gorges de l’Allier »

� Jeudi 23• Marche de nuit organisée par FARE,

place Dorian, 18 h 30

� Vendredi 24• Concert d’été organisé par FARE, musique

Antillaise avec le groupe « Patrick Pierre Band »,place Antoine Drivet, 21 h

�Mercredi 29• Voyage d’été organisé par FARE, « Montceau-les-mines »

� Vendredi 31• Radio crochet de la fête patronale,

maison de la commune, 20 h 30

A ne pas manquer !

En trois ans, le festival du trot du centre Est(1) a conquis le cœur du public et l’attentiondes professionnels. Au cours d’une semaineriche en évènements, des hommes passion-nés vous feront vivre des instants magiquesautour des anneaux des trois hippodromesconcernés. Au total quarante-quatre cour-ses sont prévues sur l’ensemble de lasemaine avec un tiercé, quarté, quinté +

La réunion de Feurs est fixée au vendredi 6 juillet. Le premier départ sera donné à 13 h 30.

(1) Ce festival se déroule du 1er au 7 juillet surles hippodromes de Vichy, Saint-Galmier etFeurs.

Festival du trotVendredi 6 juillet

Fête d’étéDimanche 1er juillet à la Boissonnette

7

• Courriel : IDAVENIR@aol.com

8

PLOMBERIE - ZINGUERIE - CHAUFFAGE toutes ÉNERGIESENTRETIEN DE CHAUDIÈRE

La Grande Combe - 42110 CIVENS • 04 77 26 37 52

Allo ! c’est le plombier

Sylvain JOUBERT

Faire des économies c’est possible !!!Actuellement, toute opération de changement de chaudière fuel

=ÉCONOMIES D’ÉNERGIES

+ CRÉDIT D’IMPÔT+ BON FUEL

Ex : pour une chaudière fuel à condensation avec ECS 1 bon fuel de 900 €€ + 1 crédit d’impôt de 25 %

Alors n’hésitez plus !!!

FEURS - Place Guichard 04 77 26 42 22Feurs, prox. ctre maison entièrt restaurée 100 m2 env., cuis. a/élémentschêne, séj., 3 ch., sdbs wc, isolation dble vitr., c.c. gaz, cour fermée. 140 000 €. A voir !

Feurs, près ctre t.b. villa cossue s/ss/sol cuis. et séj. ouvrt s/terrasse, solmarbre, 3 ch. 4ème poss., sdb + sde, 2 wc, gge 2 VL, cave, buand., c.c.gaz, ter. 1200 m2 clos arboré. 220 000 €.

Entre Feurs & Panissières, villa pl. pd en “L” 100 m2 env., s/vide sanit. t.b.état, cuis., gd séjour a/cheminée, 3 ch., sdb, wc, cellier, gge, ter. 2000 m2

vue imprenable s/plaine et Mts Forez. 185 000 €.

Feurs, Prox A72 très beau cachet pour cette ferme restaurée, 170 m2

env., cuis. éq., salon a/chem. pierres. sam, 4 ch. + 2 sdbs, dépend.,préau, c.c. gaz, terrain 1750 m2 arboré, piscine h. sol, portail motorisé. 310 000 €.

Entre Feurs et Montrond, état exception. pour cette villa ppd 2001, b.prest., cuis. éq., séj. ouvrt s/terrasse sud, 3 ch., sdb éq., gge 42 m2, ter.1000 m2 aménagé. 214 000 €.

Salvizinet, s/hts superbe villa “Ile de France” 120 m2 env. s/ss/sol entièrtrénovée t.b. prest., cuis. éq., séj./salon cheminée ouvrt s/terrasse sud, 3ch., 2 sdbs, gge dépend., ter. 2420 m2 arboré, vue s/Mts Forez. 305 000 €.

Entre Feurs et Montbrison, tb rénovation pour cette ancienne fermette 140 m2

env., offr. cuis. tt éq. ouvr. s/séj. 55 m2, 4 ch., sdbs éq., buand., c.c.fuel,ter. clos. 225 000 €. Urgent à voir !

Balbigny, A saisir ! Villa 2003 t.b. prestations 170 m2 env., cuis. éq., sam+ salon, 5/6 ch., 2 sdbs, terrasse sud, gge, c.centr. gaz, terr. clos 602 m2.200 000 €. Urgent !

Bussières, ancienne fermette à rénover, 3 pièces + grenier aménageable,dépendance attenante, terr. 3 ha env. dont partie constructible.

Rozier en Donzy, maison de village bcp de charme, cuis. séj., 2 ch. + sde,gge, jardinet. 132 000 €.

Feurs ctre appartements :• F3 : très lumineux 60 m2, t.b. état cuis., séj., balcon sud 2 ch., sdb équipée, wcgge. 110 000 €. Urgent !• F2 : 51 m2 1er étage entièrt rénovée, très coquet., cuis. tte équipée, séj.,1 ch., sdbs, wc, isolation dble vitage, chauff. électr. inertie, cave, par-king, pas de charges. 79 000 €. Urgent à voir !• Duplex : superbe appart. bourgeois 120 m2, cuis. éq., séj. a/cheminéeplafd rampant, mezzanine, 3 ch., sdb éq., chauff. ind. gaz, gge, cour192 000 €.

1, rue du 8 Mai 42110 FEURS • 04 77 27 05 45 - www.maisonscmp.fr

Construisons ensemblevotre maisonConstruisons ensemblevotre maison

Le spécialiste du sur mesure

Vie sportive

PêcheDeux concours en juillet

La Foulée Forézienne organise sa fameu-se course du chaudron le vendredi 6juillet. Comme les années précédentes, ledépart et l'arrivée seront jugés avenueJean Jaurès. Les coureurs, environ 250,s’élanceront à 20 h 30 et suivront un parcours dans les rues de Feurs.

Course du chaudronVendredi 6 juillet

La « Une » de l’Union Sportive Foréziennevient de gagner la coupe de la Loire.Certes, il ne faut pas cacher l’amertumed’avoir raté la montée en CFA au termepourtant d’une très belle fin de saison. Surle terrain de Jonzieux, L’U.S.F. s’est impo-sée dans les dernières minutes face àSaint-Joseph.

Malgré une victoire lors du dernier match àFeurs, les « Bleus » n’accèdent pas à la divi-sion supérieure. Toutefois, ils sont, une nou-velle fois, les détenteurs de la coupe de laLoire.

Équipe « 1 » de l’U.S.F.Vainqueur de la coupe de la Loire

9

Les filles (moins de seize ans) deFeurs hand-ball viennent de décro-cher le titre de championne de laLoire. Les coéquipières de MarinaGarde, capitaine d’un groupe biensoudé, n’ont pas relâché un instantla pression tout au long de la saison.Les conseils des deux entraîneurs,Maxime Perche et MauriceDumazet ont porté leurs fruits. Cetitre est aussi une belle récompensepour l’ensemble des bénévoles duFeurs hand-ball.

Elles sont championnes de la Loire dehand-ball.

Feurs hand-ballLes filles championnes de la Loire

Le samedi 7 juillet, la section « pêche aucoup » de l’AAPPMA (association agrééepour la pêche et la protection du milieuaquatique) « La Gaule Forézienne » orga-nise un concours de pêche au coup. Il estouvert à toutes les personnes possédant unecarte de pêche de l’AAPPMA de Feurs.

Le samedi 21 et le dimanche 22 juillet, tou-tes les sections de la Gaule Forézienne s’u-nissent pour organiser le premier marathonnon-stop de pêche aux poissons-chats.Cette manifestation débutera le samedi à 11heures pour se terminer vingt-quatre heuresaprès. Les équipes seront formées de deux

pêcheurs possédant une carte de pêchefédérale. Tout type de pêche est autorisé etseuls les poissons-chats et perches soleilseront comptabilisés.

• Renseignements : 06 14 63 67 87

10

FEURS : Plein de charme pour ce T4,avec cuisine équipée, terrasse, sdb avecdouche, garage double, cave, ascenseur. 226 700 euros

FEURS : Maison bien située, très prorp-re, 2 chambres, PP + mezzanine, terrainde 565 m2. 169 000 euros

FEURS : Secteur recherché pour cettecharmante PP en parfait état, ravissantecuisine, séjour avec cheminée, 3 chs,garage, terrain 655 m2. 221 500 euros

4 min de FEURS : Dans jardin de 1300 m2,découvrez cette fermette avec 3 grdesch., séjour avec cheminée, abri voiture,atelier, dépendances. 185 000 euros

MONTAGNES DU MATIN : Bel espaceà vivre pour cette charmante maison devillage, 3chs et un bureau, terrain 250 m2

138 300 euros

HAUTEURS SALVIZINET : Panoramasomptueux, beaux espaces de vie, espa-ce billard, 6 chambres, 3 sdb, dans parcde 1 hectare. Nous consulter.

BRUYERE Electricité AutomobileEntreprise Spécialisée de l’Automobile

SPÉCIALISTE CLIMATISATION

RECHARGE ET REPARATION

Z.I. de la Boissonnette - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 10 24 - Fax 04 77 27 07 38

Le Chassin - 42110 POUILLY-LES-FEURSTél./Fax : 04 77 26 56 48

STORES • FENÊTRES • VOLETS • PORTAILPORTES DE GARAGE • MOTORISATION

Devis gratuitDU NEUF À LA RÉNOVATION

Chemin des Pravières42110 POUILLY-LÈS-FEURS

Tél. 04 77 26 45 42Port. 06 78 55 42 59

PLAFONDS • CLOISONSISOLATION

NEUF et RÉNOVATION

S.A.R.L.

FOREZ PLAQUISTEAssociés

MOINE CatherineArchitecte DPLG

5, rue des hirondellesdomaine du rivage - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 14 38Port. 06 82 04 75 37cathmoine@aol.com

ordre architectes rhône-alpes3979

20, rue du 8 mai 1945 - FEURS • Tél. 06 98 51 80 0120, rue du 8 mai 1945 - FEURS • Tél. 06 98 51 80 01

Magasin ouvert : Mercredi • Vendredi • Samedi 10 h - 12 h et 14 h 18 hCuisinesSalles de bainsÉlectroménagersInstallation

La nouvellecollection est arrivée

Linge de lit - Tradition des VosgesFrançois Hans-Tradilinge

Draps housses toutes dimensions,double literie - Grand choix de Boutis

Linge de Toilette - Eponge CawoBambou by Santens

Linge de table : Je confectionne sur mesures vosnappes polyester ou coton traité Téflon Serviettes assoties

Rideaux prêt à poserGrain de tissage - Linder

Pyjamas Fracasse à prix d’usineGrand choix robes de chambre - Peignoirs

3 bis rue René Cassin - 42110 FEURS - 04 77 26 40 81Sur la gauche 100 mètres après la gare direction Lyon - Parking privé

Tél. 09 62 00 35 71Port. 06 98 51 80 01

E-mail : cuisinesyannaugoyat@orange.fr

Le dossier du mois

11

Projet du centre-villeLes résultats du questionnaire

MM. Jean Feugère et Djaffar Zegganedu cabinet Urbac.

Le dossier du mois

12

13

Les résultats du questionnaire sur l’étude de prospective urbaine « quel centre-ville pour Feurs ? » ont été présentés lors d’une réunion publique en mairie.

Les premières analysesLe centre-ville vu par les habitants :

Le centre-ville n’est pas le centre ancien seulement, mais plus encore,il est peu agréable,

il y a trop de voitureset on s’y rend à pied pour faire des courses.C’est un espace commercial et de services

Son centre est le place Drivetet quand on a des amis qui viennent à Feurs on leur fait découvrir le parc !

Les premières orientationsLe centre-ville souhaité par les habitants :

Un centre-ville avec moins de voiture où on peut s’y rendre à véloavec un patrimoine valorisé et mis en scène et plus d’espaces verts.

Plus de commerces de proximité, alimentaires et habillementseraient souhaitables avec pourquoi pas de nouvelles zones piétonnes.Une place de la Boaterie réaménagée et des rues piétonnes agréables

qu’on pourra faire visiter à ses amis !

Vie municipale

14

Depuis quarante-quatre ans, il est de tra-dition soit de recevoir, soit d’être reçuschez nos amis d’Olching. Cette année,c’était au tour des Bavarois de venir enterre forézienne. La délégation était ame-née par Franz Hubert, le nouveau bourg-mestre d’Olching.Benoît Gardet, lors de la réception offi-cielle en l’hôtel de ville, devait rendrehommage à l’ancien bourgmestre SiegfriedWaibel, « cet infatigable militant desdroits de l’Homme et de la Paix. » Il saluabien naturellement la venue de Franz Hubertqui n’en n’est pas à son premier déplace-ment à Feurs tout comme M. Tirlui, maire deCiresu en Roumanie.« Pour les Foréziens, Olching est un motmagique. Chacun a dans son cœur unpetit coin d’Olching et beaucoup de sou-venirs noués au cours de ces années dejumelage et d’échanges » devait direBenoît Gardet avant de poursuivre : « Encette année où l’on commémore le cin-quantième anniversaire du traité deRome, je souhaite qu’en ces temps diffici-les pour l’Europe, où les politiques com-munes marquent le pas, nos deux paysoeuvrent pour que l’Union Européennesorte de l’impasse en proposant un cadreinstitutionnel adapté à l’Europe des vingt-sept dont la Roumanie fait maintenantpartie. » Le premier magistrat insista sur lefait que ces journées sont là pour renfor-cer l’amitié entre nos villes tout en contri-buant à l’avancée des droits de l’Hommeet à la paix dans le monde.

Franz Hubert s’est montré « très heureuxde se retrouver à Feurs, une ville en pleinessor. » Il rappela que le conseil des com-munes d’Europe déclara qu’« une paixdurable ne peut être faite que par deshommes se respectant l’un, l’autre et unispar les liens d’une amitié pratiquée. »« C’est cet esprit qui règne sur le jumela-ge entre Olching et Feurs depuis 44 ans.Ce jumelage, précisément, entre nos deuxvilles a engendré un nombre considérabled’activités et de contacts au niveau de laculture, du sport, des commerçants et despompiers. » Franz Hubert devait mettre enexergue le travail accompli au niveau de

la jeunesse notamment grâce à MmeHélène Reynaud et M. Josef Wagner. Eneffet, par leur action, plusieurs généra-tions de jeunes se sont rencontrées.« Je suis très honoré d’avoir été invité »déclara le maire de Ciresu. C’est sa secon-de visite en terre forézienne. Au cours deson allocution, il rappela que son pays, laRoumanie, sortait du communisme et quela volonté de se développer était extrême-ment forte.Avant que les invités ne trinquent enl’honneur des trois villes, Benoît Gardetdevait remettre la médaille de la ville deFeurs à MM. Hubert, Tirlui et Waibel.

« Pour les Foréziens, Olching est un mot magique »44e cérémonie du jumelage Feurs – Olching

Les trois maires, MM.. Hubert, Tirlui. et Gardet.

847 kilomètres…La distance séparant Olching de Feurs est de847 kilomètres. Certains Foréziens le savent,mais ils ne sont pas nombreux. Alors, pourbien indiquer la direction de la ville jume-lée, Franz Hubert a offert un panneau indi-cateur lors de la cérémonie officielle. Il a été« inauguré » le samedi matin… En effet,installé provisoirement au pied de la statuedu colonel Combe, le panneau a été dévoi-lé par MM. Hubert et Gardet. Ce dernierdevait du reste indiquer « ce cadeau nous afait très plaisir puisqu’il marque d’unemanière très visible le jumelage de nos deuxvilles. »La distance séparant Olching et Feurs est de 847 kilomètres. Un panneau indicateur l’indique désormais.

Informé de prochaines fermetures deservices publics sur la ville de Feurs, surproposition de Benoît Gardet, maire,une motion a été votée à l’unanimité parle conseil municipal lors de la séance du9 mai 2007. Elle concerne le :

• Non-accueil des enfants de moins detrois ans, dans les écoles publiques,laissant aux communes et aux parentscette charge.

• Projet de fermeture de site gazier rueAmpère et des bureaux EDF avenueJean Jaurès, qui à terme, fin d’année2007 ou début 2008, entraînera ladisparition d’une quinzaine d’emploissur la ville.

Au niveau national :

• La libéralisation totale du servicepostal en 2009 risque de voir les

partenaires s’intéresser aux zonesdenses et rentables et de ne plus desservir les zones les plus isolées etdonc moins rentables, comme celase passe déjà à Feurs pour la distri-bution du petit Forézien. Chacun apu se rendre compte d’une distributiontrès mal réalisée. Les facteurs ne sontplus autorisés à l’acheminer, consé-quence de la privatisation d’une partie de ce service public postal.

En conséquence :

• Le conseil municipal dénonce cesfermetures qui n’ont d’autres objectifsque la rentabilité financière au détriment du service rendu dans les zones les moins favorisées et les petites villes pour les concentrer dans les villes importantes.

• Le conseil municipal apporte son soutien aux parents d’élèves et auxenseignants qui luttent pour l’accueildes enfant de moins de trois ans.

• Le conseil municipal demande à gazde France et à EDF de renoncer à leurs projets qui s’ils étaient mis enœuvre auraient de graves répercussionssur la qualité du service rendu à lapopulation et sur l’emploi.

• Le conseil municipal affirme sonattachement à de grands servicespublics sur l’ensemble du territoirefrançais seul capable d’assurer lesmêmes services à tous les citoyensquels que soient leurs lieux d’habitation.

Motion proposée par le maire et votée à l’unanimité par le conseil municipalQuel avenir pour les services publics ?

15

Durant la nuit des musées. Lors de la visite de la caserne des sapeurs-pompiers.

Différentes visitesDurant leur séjour, les hôtes allemands onteffectué plusieurs visites. Ils sont allésdécouvrir les rouages du tissage au muséede Bussières puis se sont ressourcés à l’é-copôle du Forez. Après une conférence

sur l’historique du château de Goutelas etsur l’Astrée, ils se sont promenés sur lechemin de l’Astrée avant de visiter la vole-rie du Forez et le château de la Bastied’Urfé. Ils ont aussi visité les installations

de la piscine intercommunale « AquaticForez », le centre d’incendie et de secoursainsi que le musée d’archéologie.

16

S’adresser à : Me POINSON PierreLe Forum - Place de la Boaterie - 42110 FEURSTél. 04 77 26 04 78 - Fax 04 77 27 11 76

A FEURSLe clos Thélois, VILLA F4, garage, jardin, très bon état, loyer 690 €

Le Forez, F2 4ème, ascensseur, interphone, bon état, Loyer 375 € +110 € de charges (chauffage collectif).

5 Route de Valeille, Maison F4, balcon, véranda, dépendan-ces, garage, loyer 640 €

Rue Massenet, Immeuble Le Louisiane, F3 au 3°étage 95m2,chauff élec.au sol, loyer 590 € + 30 € charges

Rue P. Mottin, F3 au 3°étage, ascenseur, interphone, cave,chauff ind élect., loyer 520 € +30 € charges

10 Rue Auguste Broutin, F1 au RDC, cour coummune, loyer310 €

8 rue du 8 mai, F1 au 1°étage, refait à neuf, 35m2, cuisine équi-pé, loyer 320 €

La Tour du Grand Clos, F4 au 3°, balcon, ascenseur, interpho-ne, cave, chauffage collectif au fuel loyer 370 € +130 € charges

Tour des Pervenches, F3 au 8°étage, ascenseur, interphone,430 € +100 € charges

2 Rue P. Mottin, F3 au 1°étage 65m2, loyer 450 €

Nombreux Garages à louer dans FEURS.

A louerA louer

Entreprise de CarrelageEntreprise de CarrelagePose

VenteNeuf

Réfection

42110 FEURS 04 77 26 53 45

Philippe LOÏO✓

✓

✓

✓

SARL GEOCLIMLOIRE6, rue Waldeck Rousseau - 42110 FEURS

Tél. 04 77 26 06 07 - Fax : 04 77 27 04 71www.geoclimloire.com

email : contact@geoclimloire.com

Chauffage GéothermiqueClimatisationEnergies renouvelablesAérothermie

N° VERT : 0800 800 546

FEURS : Rue de la République - 04 77 26 00 20HAUTEURS DE FEURS

Mais. de caractèred'environ 140 m2

hab, 4 ch., comblesaménageables, s-solenterré, terr. 815 m2

prox commodités.

NEGOCIABLEMandat : 1570 - 195 000 €

PROX FEURS ET A 72Villa de plain pied,bureau en mezz.,très bon état, offr.115 m2 hab., séj.lumineux, cuis. éq.ouvrant sur terrasse,

3 ch., gge, terr. clos arboré 970 m2.Mandat : 1676 - 252 000 €

PROXIMITE FEURSSuperbe potentiel,fermette pleine decharme offr. env. 100 m2

hab., sur 2000 m2 deterrain clos avec bel-les dépendances.

Mandat : A102 - 192 000 €

EXCLU SALVIZINETRare, en pleine cam-pagne, ancienne fermerénovée, 120 m2 hab.,potentiel intéressant,vue dégagée, sur terr.attenant de 1ha6.

Mandat : A103 - 229 000 €

FEURSProche du centre etau calme, villa sursous-sol completoffrant 105 m2 hab.avec 4 chambres,séjour cheminée FF,

très bon état sur terr. 567 m2 - 218 000 €

FEURSAvec un bout de ter-rain, bel appartementproche du centre-villedans petite coproprié-té, cuisine équipée,séjour, 2 chambres.

104 000 €

L’opération « été jeunes » est financéepar le conseil général de la Loire. Elle estconduite localement par les M.J.C. deCivens, Pouilly-lès-Feurs, Saint-Cyr lesVignes ainsi que par l’union Lestra-Valeille et Clep’Ado. Elle est pilotée parla M.J.C. de Feurs. Cette action concerneles jeunes de 11 ans révolus jusqu’à 17 ans.

Centre de loisirs. – Le centre de loisirsfonctionnera du 9 juillet au 24 août. Auprogramme, un mini séjour sous tipipour les enfants de 8 à 12 ans (du 24 au27 juillet), de nombreuses animationscomme des grands jeux, des activitésmanuelles, sportives ; des sorties à lajournée (planétarium, cascade de Trévoux,

labyrinthe), piscine, mini moto avec laprévention routière, … Les permanencespour les inscriptions se déroulent le ven-dredi de 16 heures à 19 heures et lesamedi de 14 heures à 17 heures.

• M.J.C. au 04 77 26 21 14

Espace jeunesOpération « été jeunes » et centre de loisirs avec la M.J.C.

En juillet et août

Organisée par le service éducation/sports de la mairie, l’édition 2007 de « La tête et les jambes » va se déroulerdu 9 au 20 juillet. Des changements surviennent par rapport au programmede l’an passé.On remarque en effet l’apparition d’acti-vités nouvelles comme le patchwork à lamaison de la commune, le hand-ball au

gymnase n° 2 et la découverte de lanatation au stade nautique « ForezAquatic ».Suivant les activités, la fréquentationoscille de huit à vingt-quatre enfants. Parailleurs, il faut savoir que toutes les acti-vités sont encadrées par des membresbénévoles des associations participanteset par le personnel municipal.

Le coût est de un euro la séance et detrois euros les cinq séances.Le programme présenté l’est sous réserved’un changement de dernière minute.

• Inscriptions obligatoires à l’Office dutourisme dès à présent, place du Forum.Tél. 04 77 26 05 27 ;Courriel : feurs.office.tourisme@libertysurf.fr

« La tête et les jambes »Du 9 au 20 juillet

17

Groupe culturel Groupe sport 10 h 30 à 12 h 17 h 30 à 19 h 30

Activité Lieu Activité LieuLundi À la découverte des timbres Foyer de la halle du Rozier, Volley-ball Terrain de beach-volley 9/07 Douze enfants rue de la Paparelle Dix enfants ou gymnase n° 2,

6 à 14 ans 10 à 15 ans domaine du palaisMardi Atelier d’arts plastiques Musée d’archéologie, Cycle Ball Gymnase n° 2,10/07 Douze enfants rue Victor de Laprade Quinze enfants route de Civens

8 à 12 ans 7 à 14 ans Mercredi Atelier d’arts plastiques Musée d’archéologie, Minigolf Minigolf, 11/07 Douze enfants rue Victor de Laprade Vingt enfants rue des Minimes

8 à 12 ans 6 à 15 ansJeudi Patchwork Maison de la commune, Hand-ball Gymnase n° 2, 12/07 Dix enfants rue Gambetta Vingt enfants route de Civens

9 à 15 ans 10 à 15 ansVendredi Aéromodélisme Aérodrome Tennis de table Gymnase n° 2, 13/07 Quinze enfants de Feurs/Chambéon Douze enfants route de Civens

7 à 15 ans (rendez-vous à l’Office du tourisme) 9 à 15 ansLundi Atelier d’arts plastiques Musée d’archéologie Découverte de la natation Stade nautique16/07 Douze enfants rue Victor de Laprade Douze enfants « Forez aquatic »,

8 à 12 ans 6 à 15 ans allée du parcMardi À la découverte du patrimoine Musée d’archéologie, Rugby Stade de l’hippodrome, 17/07 Douze enfants rue Victor de Laprade Vingt-quatre enfants rue de Verdun

8 à 12 ans 6 à 13 ansMercredi Atelier d’arts plastiques Musée d’archéologie, Billard Billard-club18/07 Douze enfants rue Victor de Laprade Quinze enfants « le pont palais »,

8 à 12 ans 10 à 15 ans rue Paul VerlaineJeudi À la découverte de la presse Bibliothèque, Gymnastique Salle spécialisée gymnase n° 2,19/07 Dix enfants rue Gambetta Quinze enfants route de Civens

8 à 12 ans 6 à 15 ansVendredi À la découverte de la bibliothèque Bibliothèque, Tir à l’arc Gymnase n° 2,20/07 Quinze enfants rue Gambetta Douze enfants route de Civens

7 à 10 ans 9 à 15 ans

Culture - Animations

18

Cinq voyages sont au programme dessorties d’une journée proposée par l’as-sociation « FARE » durant l’été.

• Mercredi 18 juillet :Le Cerdon. – Le premiervoyage va conduire lesForéziens dans l’Ain. Ilsprofiteront de la fraîcheurdes grottes du Cerdon. Ilssuivront le parcours d’une

rivière souterraine aujourd’hui disparue,depuis son enfouissement jusqu’à sarésurgence en milieu de falaise, face àla vallée de Cerdon qu’elle a façonnéeau cours des millénaires. Le site recèled’étranges paysages concrétionnés auxformes et volumes variés et un porchemajestueux, sans compter un belvédèreavec une vue imprenable sur le village duCerdon et son vignoble escarpé. Puis,après une visite libre dans le village duCerdon, la promenade se termine enbateau sur l’Ain.

• Mercredi 25 juillet :Annecy. – Annecy est unhaut lieu des visites tou-ristiques. Il est prévu unevisite guidée de la vieilleville et des principauxmonuments, le palais de

l’île, le château, les églises et la cathé-drale. La visite de cette cité regorgeantde fleurs conduira les promeneurs à unecroisière sur le lac. Paysage exceptionnelde lac et de montagnes, activités cultu-relles, sportives ou ludiques, animationsconviviales, le lac d'Annecy saura vouscharmer...

• Mercredi 8 août :Clermont-Ferrand. – Le centre historiquede la préfecture du Puy de Dôme et de larégion Auvergne n’aura plus de secret

après cette journée. La cathédrale, leshôtels particuliers, les fontaines, la basi-lique Notre-Dame du Port et le centreancien de Montferrand sont au program-me de la visite guidée en car prévue lematin. L’après-midi se déroulera au vol-can de Lemptégy. Après le visionnaged’un film sur les volcans d’Auvergne,une visite guidée en petit train conduirales visiteurs au cratère. Cette promenadedans les entrailles de la terre se termine-ra par un film dynamique retraçant uneéruption volcanique.

• Mercredi 22 août :Train des gorges de l’Allier. - Il y a plusde 150 ans a germé une idée folle : fairepasser un train dans l’un des reliefs lesplus inhospitaliers de France.

La voie la plus directe reliant Paris àMarseille passait par les Gorges del’Allier… Un chantier titanesque adonné naissance à une des plus belleslignes ferroviaires de France. Le train quiserpente et zigzague au gré des capricesde l’Allier laisse découvrir au voyageurun somptueux défilé de paysages façon-

nés par l’eau et les volcans, une succes-sion d’ouvrages d’art et un environne-ment naturel où le saumon est roi.Laissez-vous conduire dans le secret desGorges, là où aucune route ne passe, à ladécouverte de paysages spectaculaires.Après cette excursion, vous visiterez leconservatoire européen du saumon sau-vage et la plus grande pisciculture derepeuplement d’Europe.

• Mercredi 29 août :Montceau-les-mines. – Le dernier voya-ge conduira les aoûtiens en Saône etLoire. Après le départ d’Ecuisses pourune promenade en péniche sur le canal,et le passage de sept écluses, vous arrive-rez à Blanzy. Là, les portes du musée dela mine s’ouvriront. Montceau a été letémoin de l’exploitation et de l’extrac-tion de la houille depuis le XVIe siècle.Les derniers puits ont été arrêtés en1992. L’exploitation du charbon en car-rière a cessé en 2000. Le musée de lamine permet de se souvenir… Ce muséea la particularité de présenter du maté-riel, pour la plus grande partie, en parfaitétat de fonctionnement. L’après-midisera consacré à la visite du temple desmille bouddhas à La Boulaye. Ce temple,construit en 1987 est un édifice extraor-dinaire. Ses couleurs, son architecture,ses sculptures dorées et ses immensesstatues sont tellement différentes de ceque l’on a l’habitude de voir.

• Les renseignements et les réservationsse font à l’Office du tourisme, place duForum, Tél. 04 77 26 05 27.Pas de pique-nique, repas obligatoire aurestaurant (prix demandé entre 15 et 17euros avec vin et café).

Voyages d’étéOrganisés par « FARE »

« FARE » organise, à l’occasion de la fête nationale un bal. Il se déroulera à la maison de la commune à partir de 21 heures.Ce bal musette sera animé par une formation connue dans leForez puisqu’il s’agit de l’orchestre « Gubian » et ses sixmusiciens.

Dans le cadre des animations d’été, « FARE » reconduit la marche de nuit. Pour 2007 elle aura lieu le jeudi 23 août.Le circuit est prévu sur la commune de Cleppé. Rendez-vousest donné aux marcheurs à 18 h 30 place Dorian, en voitureparticulière.

14 juilletBal musette

Marche de nuitJeudi 23 août

Phot

o: R

égis

Penn

el.

19

Les chœurs des enfants de la Républiquedu Bénin de Porto-NovoLe chœur des enfants de la Républiquedu Bénin de Porto-Novo et un chœurcomposé d’enfants, d’adolescents et d’a-dultes qui chantent le profane, la poly-phonie, le moderne traditionnel africain.Outre le chant, ils présentent de nom-breuses danses. Le répertoire est varié etcoloré. Les chœurs sont placés sous ladirection de Tchina Gervais.

• Place Antoine DrivetVendredi 13 juillet, 21 heures

« Remo »

« Rémo » revient avec une nouvelle for-mation, et un nouveau répertoire, sim-plement accompagné par un guitariste,un bassiste, une boite à rythme et unsampler. Grâce à ce dernier, il enregistreen public certains instruments pourjouer d'un second par-dessus, ou lancedes séquences préenregistrées…Et là de trio, le groupe devient quatuor,puis quintet... toutes les idées prennentalors vie ! À travers ses instruments, véritable bazarsonore, il crée son propre univers, etgrâce à un répertoire composé de créa-tions originales, il propose ses propresvisions de la vie, à travers des textes sim-ples, drôles ou grinçants, véritables clinsd'oeil à ses contemporains. Avec le cha-risme qu'on lui connaît, il se fait tour àtour, drôle, sombre, rageur, conteur,

gouailleur d'une autre époque.« Rémo » revisite aussi à sa manièrequelque standard des chansons et desmusiques traditionnelles ou révolution-naires d'Irlande, de Bretagne ou d'Italie.Véritables perles de l'âme populaire,invitation à la fête, à l'amour, à l'espoir,au voyage, à l'aventure..... et aux rêves.« Rémo », sur scène, c'est un spectaclefestif pour toutes les générations ! • Place Antoine DrivetVendredi 20 juillet, 21 h 30

Ballet « Pizintli de Jalisco »Le groupe « Pizintli de Jalisco », créé en1971, arrive de Gadalajara, province deJalisco au Mexique. Il a pour mission depromouvoir le patrimoine historique etculturel. Car, il ne faut pas oublier ce quifait la puissante originalité du Mexique,c’est la fusion qui s’y est accomplie entrela tradition préhispanique et la civilisa-tion importée d’Espagne.Magistralement encadré par un orchest-re, cet ensemble va offrir un spectaclehaut en couleurs et en rythmes.• Maison de la communeVendredi 3 août, 20 h 30

« Trio Anatole »

Raphaël Armand, contrebasse, JeanLardanchet, violon et Phil Tilman, guita-re sont tous musiciens professionnels. Ilspossèdent un répertoire composé de thè-mes russes, roumains, tsiganes maisaussi jazz swing et d’adaptations instru-mentales de chansons françaises. Poureux, ces choix des différents styles musi-caux sont issus du rêve de voyage. Alors,voyageons de nouveau grâce à cesmusiques du monde…• Place Antoine DrivetVendredi 10 août, 21 heures

« Patrick Pierre Band »Cette formation antillaise de quatremusiciens chanteurs et deux danseuses,présente un répertoire de Zouk Biguinepermettant ainsi de découvrir la richessede la musique antillaise. « Patrick PierreBand » se produit sur de nombreusesscènes locales et nationales. Il présenteun répertoire où se mélangent composi-tions originales et reprises.Les danseuses professionnelles de bigui-ne enrichissent cette formation musicalequi s’est déjà produite à Feurs à l’occa-sion des concerts d’été.• Place Antoine DrivetVendredi 24 août, 21 heures

Concerts d’étéUne belle programmation

Vous pouvez vous procurer auprès del’Office du tourisme de Feurs des billetsà tarifs préférentiels pour le « safari parc

de Peaugres », « Walibi » et « Le Pal ».Des carnets de cinéma « Ciné Feurs »ainsi que des bons cadeaux pour un vol

en ULM pendulaire à Chambéon sontégalement en vente place du Forum.

Office du tourismeLa billetterie

20

à vo s cô t é s au jou rd ’hu i e t d ema in

FEURS IMMOBILIER17, rue de Verdun

42110 FEURSTél. 04 77 26 10 44

E-mail : feurs-immobilier@wanadoo.fr

CIVENS côté FEURS : Très bonnemaison traditionnelle de 100 m2 sursous-sol aménagé, chauffage cen-tral fuel, terrain de 1450 m2 Le tout dans un parfait état de présen-tation.PRIX : 200 000 euros.

Coup de cœur 5 min. HAUTEURSFEURS : PROPRIETE sur 1,2 ha. deterrain clos parfaitement aménagéet arboré, 1 mais. offrant de grandsvolumes clairs, aménagés a/de trèsbeaux matériaux. Piscine naturellede 800 m2. PRIX : 370 000 euros.

FEURS EXCLUSIVITEAPPARTEMENT de type F3, secteurcollège et piscine au 1er étage avecascenseur, grandes baies vitrées,terrasse, avec cave et garage.PRIX : 96 000 euros.

PANISSIERES : Appartement detype F 3, entièrement refait à neuf,situé au troisième et dernier étageavec une superbe vue sur la plaine,balcon, cave et garage.PRIX : 98 000 euros.

VEN

TE

VEN

TE

VEN

TE

VEN

TE

P.A.

AU CŒUR DE LA PLAINE DU FOREZ : Propriétéde trois hectares environ, avec une maison decaractère, un parc magnifiquement arboré etclos, une piscine, une grande prairie pour deschevaux ou la création d’un étang. PRIX AGENCE.

FEURS/CIVENS : Villa de plain-pied, 120 m2 habi-tables, très bonne construction, bonne situation,dans un terrain clos de 1 800 m2 arboré.PRIX : 230 000 euros.

LOCATIONA CINQ MINUTES DE FEURS :• Jolie maison de village de type F.3 composéed’un rez-de-chaussée formant une cuisine, unséjour, une salle de bains et un W.C. A l’étage,deux chambres. Garage à proximité. Loyer : 445 euros - F.A : 320 euros

FEURS :• CENTRE, Au 2ème étage, Appartement F.1 d’une

surface de 45 M2 Habitables. Loyer : 309 euros -Charges : 7 euros - F.A : 220 euros

• Bel appartement de type F.2, 70 M2 Habitables,véranda. Cour commune fermée. Chauffage indivi-duel au gaz. Loyer : 380 euros - F.A : 273,5 euros

A PROXIMITE DU CENTRE-VILLE,• Duplex F.3 au 1er et 2ème étage avec petite courcommune. Chauffage individuel au gaz.Loyer : 465 euros - F.A : 335 euroswww.fnaim.fr/feursimmobilier

carrosserie CHEMINAL

F. CHEMINAL SARLRoute de Saint-Etienne - 42110 FEURS04 77 26 56 63

Salon de toilettageOUVERT NON STOP DE 8 H À 19 H

• Entretien toutes races• Bains et shampoings traitants • Coupe ciseaux• Epilation• Accessoires• Produits anti-parasitaires• Collier spécial “Molosse”

Muselière

18, rue de Verdun - 42110 FEURSTél. 04 77 26 32 88

Le matériel est aseptisé tous les jours

• MÉCANIQUE• SERVICE RAPIDE• CARROSSERIE

• CLIMATISATION

• PNEUMATIQUE

• PARE-BRISE

CALL-PACT• Permanences pour l’OPAH (Opération Programméde l’Amélioration de l’Habitat), 18 avenue Jean Jaurès,le mardi de 9 h 30 à 12 h. • Pas de permanence à partir du 30 juillet au 25août , 18 avenue Jean Jaurès .

Centre Communal d’Action Sociale « Colis Forézien »• Direction en mairie (lundi, jeudi et vendredi de 8 hà 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30) ou 37 rue Gambetta,(ouvert le lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 8 h 30 à12 h ou sur rendez-vous).• 04 77 27 40 09 (mairie)ou 04 77 26 38 95 (rue Gambetta)

C.L.I.C Forez Lyonnais (Centre Local d’Information et deCoordination pou les plus de 60 ans)Permanences du lundi au mercredi de 9h à 12h30,11 rue de la Loire • 04 77 27 55 27

Consultation des nourrissons• Dispensée par la P.M.I, 34 rue du 8 mai, le vend-redi de 9 h à 12 h • 04 77 26 19 55. Fermée du 1er

au 30 août.

Communauté de Communes• 18 avenue Jean Jaurès. • 04 77 28 29 30

Consultation des nourrissons• Dispensée par la P.M.I, 34 rue du 8 mai, le vend-redi de 9 h à 12 h. • 04 77 26 29 89

Croix-Rouge• 5 rue Waldeck-Rousseau, permanences «vestiaire»le mardi de 9 h à 11 h et de 14 h à 16 h, et le same-di de 9 h à 11 h, fermée du 1er août au 31 aoûtréouverture à partir du 1er Septembre. Permanences« accueil » vendredi de 10 h à 11 h, en août ouvertles vendredis 3,10,17,24,31 août de 10h30 à 11h30,permanences « écoute » et du président le mercredide 11 h à 12 h. • 04 77 26 50 63

Cybercentre• Rue des Minimes, ouvert du 2 au 27 juillet de 8hà 12h du lundi au vendredi fermeture du 30 juilletau 25 août • 04 77 26 47 72 ;Courriel : cybercentre@feursenforez.fr

Dans les rues de Feurs• Le mardi matin et le samedi matin, marchés heb-domadaires.

Déchetterie• Chemin du fond fenouillet, ouverture au public le

lundi de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi, mercredi,jeudi, vendredi et samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. • 04 77 26 51 92

Espace emploi Formation• 11 rue de la Loire ouvert du lundi au vendredi de9 h à 12 h 30 ; Permanences sur rendez-vous :Handicap emploi / Montbrison (3éme mercredi dumois) mission Locale /Montbrison (mardi et jeudi)conseil général (RMI).Permanence sans rendez-vous :UTILE Sud Forez de 10h à 12h (voir date EEF)Permanence juridiques momentanément suspen-dues. • Tél. 04 77 26 64 12 ;Courriel : mairie.espaceemploi@feurs.fr

Héliose• fermé juillet/aout réouverture le 16/09 le mardi de9 h à 12 h à la communauté de communes, 18 ave-nue Jean Jaurès.

F.N.A.C.A.Boulevard de l’hippodrome fermé en juillet/ aoûtréouverture le 16 septembre.

F.N.A.T.H.• Maison de la commune, permanence le 3e vendre-di du mois des mutilés du travail à partir de 10 h.

MairieOuverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de13 h 30 à 17 h, le samedi de 9 h à 12 h. Fermée tousles samedis d’août.• Permanences des adjoints : en juillet et en août, lesadjoints et le maire reçoivent uniquement sur rendez-vous.• Tél. 04 77 27 40 00 : accueil au public ; 04 77 27 40 02 :secrétariat du maire ; fax 04 77 26 50 60 ;Courriel : mairiedefeurs@feurs.fr

Maison de la commune• Ouverte du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h, lesamedi de 9 h 30 à 17 h.• Ouverte du lundi 9 juillet au lundi 3 septembrelundi ,mardi ,jeudi ,vendredi 10h / 17h ,le mercredi10h /14h ,mercredi 15/08 fermeture • Tél. 04 77 2749 70 ; fax : 04 77 27 49 79 ; Courriel : mairie.mai-soncommune@feurs.fr

MSA• ZAC du Forum, Permanences le mardi à la cham-bre d’agriculture de 9 h à 12 h.• Tél. 04 77 92 12 12 ou 06 30 36 35 71. Agent

Bloc-notes du 1er juillet au 31 août

A.I.M.V.• 34 rue du Huit mai, permanences le mercredi de 9h à 11 h 30 et 14 h à 17 h (sauf le dernier mercredidu mois). Permanences fermée du 30 juillet au 25août . • 04 77 27 15 51

Allocations familiales• 34 rue du Huit mai, permanences le mercredi de9 h à 11 h 30 et 14 h à 17 h. A partir du 3 juillet per-manences mercredis de 9 h à 12 h du (même le 4ème

mercredi du mois) au 31/08. • 04 77 26 24 52

AMAVIE Forez• Maison de la commune, permanences le 2e merc-redi du mois de 15 h à 17 h.

A.P.I.L.• Maison de la Commune, permanences le 1er jeudide chaque mois de 14 h à 16 h.

Architecte conseil• Permanence sur rendez-vous tous les 1er vendredide chaque mois, l’après midi, à la communauté decommunes, 18 ave Jean Jaurès. • 04 77 28 29 30

Assistantes sociales• 4 rue de la Loire, permanences en juillet : de 9 hà 12 h, les lundis 9, 16 et 23, les mardis 3, 17, 24 et31, les jeudis 5, 12, 19 et 26, les vendredis 13, 20,27. Permanences en août : de 9 h à 12 h les lundis6, 13, 20, 27, les mardis 21, 28, les jeudis 9, 16, 23,30, les vendredis 24 et 31.• 04 77 26 29 89

Association généalogique de la Loire• Maison de la commune, permanences ferméejuillet et août reprise le 4 septembre antenne du Forezde l’Association Généalogique de la Loire.

Bibliothèque municipaleDu 3 juillet au 8 septembre inclus, ouverte le same-di de 9 h à 12 h ; le mardi de 9 h à 12 h ; le mercre-di et vendredi de 14 h30 à 17 h.• 04 77 27 49 73. ; Fax 04 77 27 49 79. Courriel :mairie.bibliotheque@feurs.fr

d’accueil Mme Béatrice Allard.

Musée d’archéologie• Rue Victor de Laprade, ouvert dimanche, lundi,mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h,sauf jours fériés : couriel mairie.musee.@feurs.fr •04 77 26 24 48• Bibliothèque des Amis du Patrimoine et du muséeouverte les trois premiers mercredi du mois de 14 h 30à 17 h.

Office du tourisme• Place du Forum, ouvert le lundi de 14 h à 18 h, dumardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h• Tél. 04 77 26 05 27 ; fax : 04 77 26 00 55 ; cour-riel feurs.office.tourisme@libertysurf.fr

Piscine intercommunale « Aquatic Forez »• Allée du Parc • 04 77 26 24 54

Relais assistantes maternelles• Immeuble le Forum, Place de la Boaterie, ouvert lelundi de 9 h à 12 h ; le mardi de 9 h à 12 h et de 15 hà 18 h ; le mercredi de 14 h à 16 h ; le jeudi de 9 h à12 h et de 17 h 30 à 18 h 30 ; le vendredi de 13 h à16 h. Fermé du 28 juillet au 26 août. • 04 77 27 17 30

RERS• Relais d’Echanges Réciproques des Savoirs (la cléd’échanges) : fermé à partir du 2 juillet. Réouverturelundi 3 septembre.• 04 77 27 40 09 ;Courriel : mairie.viesociale@feurs.frRetraite complémentaire• Maison de la commune, permanences les 2ème, 3ème,4ème mardi du mois, CICAS retraites complémentairesuniquement sur rendez-vous au 08 20 20 00 14. Enjuillet, permanences les mardis 10 et 24. Fermé en août

Secours catholique• Maison de la commune permanence le mardi de14 h à 16 h.

Sécurité sociale• Place de la Boaterie, permanences tous les joursde 8h à 12h15. Pour les dossiers retraite elle a lieu lemardi 8h30 à 12h ou sur rendez-vous • 04 77 26 61 99.

Vie libre• Permanence le 1er mardi et le 4ème jeudi de chaquemois de 17 h à 19 h, aile droite du musée d’archéo-logie, rue Victor de Laprade.

Bloc-Notes

21

Décès18 /05 CHEVRON Huguette ,83 ans,

8 rue des Minimes.

20/05 MEILLAND Maurice,74 ans,rue de la Paparelle.

21/05 VACHERON Eugénie veuve REYNAUD

Eugène,78 ans, 6 rue Bonnassieux.

25/05 MASSACRIER Benoît, 85 ans,

19 rue du Montal.

Naissances18/05 GONZALEZ Jimmy, Romain, Christophe,

12 rue Montesquieu.

24/05 Y0L Betul, 7 boulevard de l’Europe.

24 /05 NICOLAS Zakariyya,10 boulevard Raymond Poincaré.

Mariages26/05 Entre Thierry TOBAÏLEM

domicilié domaine des quatre

et Cécile JOUVEdomiciliée Bellegarde en Forez.

26/05 Entre Michaël FERSINGdomicilié Saint-Etienneet Gaëlle PALMIERdomiciliée 27 boulevard Georges Clemenceau.

Petites AnnoncesLes annonces (réservées aux particuliers) avec le règlement (5,10 €) doivent être déposées à notrerédaction, 10, rue Gambetta, B.P. 131, 42110 FEURS avant le lundi 9 juillet 2007 à 12 h, pour laparution dans le n° 193. Passé ce délai, les P.A. seront publiées dans le prochain numéro.

• À LOUER garage « le chantilly », 42 rue de Verdun,Tél. 04 77 26 36 85• À LOUER Salt-en-Donzy, maison bois, trois chamb-res, 140 m2, belle vue, terrain 1 200m2, libre 01/09/07,Tél. 06 82 65 14 32• À LOUER 5 mn de Feurs, appartements duplex neufsconventionnés F 3, F 4, F 5 cour et garage individuel ;appart. F 2 plain-pied avec cour ; environnementcalme, libre 1er novembre 2007, Tél. 06 23 93 21 66• À LOUER rue du docteur Roux Feurs, F 3 sur sous-sol,chauffage fuel, terrain clos 880 m2, libre fin juillet loyer700 euros, Tél. 04 77 26 13 68• À VENDRE par particulier, plein centre-ville, Feurs,F3 dans résidence calme, 60 m2, petit balcon, 3e étage,garage en sous-sol, 105 000 euros, Tél. 04 77 26 22 58,06 65 21 96 01• À LOUER Feurs, proche gare, petit appartement indé-pendant, 25 m2, chauffage électrique, 210 euros/mois,

Tél. 04 77 26 26 69 ou 06 82 34 32 87• VENDS centre-ville Feurs, appartement duplex 120 m2,cuisine, sdb équipées, 3 ch., séjour + mezz, garage,petit terrain, 172 000 euros à débattre, Tél. 04 77 26 08 92• TROUVÉ CHIEN sur Poncins jeune chien (environ 3ans) « Brack » male, couleur chocolat, yeux verts mar-rons, queue mi longue, très affectueux, Tél. 06 62 73 39 87ou 04 77 27 85 97• Particulier LOUE maison F 3, 12 boulevard ClemenceauFeurs, garage en sous-sol, chauffage fuel, terrain 480 m2,loyer 550 euros, Tél. 06 76 86 82 20• À LOUER maison tout confort dans hameau SteAgathe en Donzy, 86 m2, 3 chambres, deux SdB, chauf-fage central fioul, loyer conventionné 420 euros + 7euros d »e charges, Tél. 04 73 80 20 85

• À VENDRE 206 HDI x LINE - Juin 2005 - 5 portes - 30 000 kms - gris métal - clim. - radio - 1,4 l + 4 pneuscontact neufs - excellent état - 11 500 euros - 06 80 87 03 34

État-civil du 1er au 31 mai 2007 Elle nous a quittéeNinette ReynaudNinette Reynaud s’est éteinte au terme d’une longue et implacable maladie.Elle travailla comme secrétaire comptable chez Lornage, scierie située vers la chapelle des Martyrs. Elletermina sa carrière au secrétariat de la scierie Dépalle Frères de Pouilly-lès-Feurs.Sur le plan associatif, elle était présidente du club mycologique de Feurs depuis 1983. Battante, elle don-nait le rythme à l’association aujourd’hui quadragénaire. Après la disparition de son mari Jean, elle n’a-vait pas voulu abandonner le club, si cher à son cœur. Malheureusement la maladie devait freiner sesardeurs, l’empêchant de retrouver ses amis dans les sous-bois pour cueillir les champignons.Elle avait 78 ans.

22

Libre expression des élus

23

FeursAvenir

Un contrat d’avenir

ConvergenceFace au réchauffement climatique, àl’épuisement des ressources, aux pollu-tions diverses et aux conséquencesnotamment sur la santé, il est temps d’a-gir, d’anticiper et de préparer l’avenir.

C’est pourquoi la Communauté decommunes et la ville de Feurs se sontengagées dans une démarche d’éco-nomie d’énergie et de développementdes énergies renouvelables. En effet lesoleil, le vent, la biomasse sont par-tout et inépuisables du fait des cyclesnaturels. Par ailleurs leur utilisation contribue à la diminution des gaz à effet deserre.

Pour favoriser leur développement laCommunauté de communes • A subventionné l’installation des50 premiers chauffe-eau solaires indi-viduels à hauteur de 150 euros• A mis à disposition gratuitement unespace info énergie avec pour objetd’informer sur les différentes tech-niques existantes• Vient d’être retenue par l’Unioneuropéenne pour participer au pro-gramme « vers une citoyenneté éner-gétique » qui vise à 100 % d’énergierenouvelable d’ici à 40 ans et a étédistinguée par la région Rhône Alpespour son action en faveur des éner-gies renouvelables.

Pour sa part, avec l’aide des différentspartenaires, la ville de Feurs • A réalisé un audit énergétique desbâtiments communaux • A engagé les démarches concernantla réalisation d’un réseau de chaleur • A décidé l’installation de panneauxsolaires photovoltaïques sur différentsbâtiments • Conduit une réflexion sur la possibi-lité d’installer une microcentraleélectrique sur le barrageBeaucoup de choses restent à fairemais tous les avis convergent, il estimpératif de développer les énergiesrenouvelables dans notre productionet notre consommation.

Feurs veut contribuer à leur dévelop-pement.

Les élus de la Majorité

Agir ensemblegérer autrement

24

6,rue Victor Hugo - 42110 FEURSTél. : 04 77 26 54 90

Permanence le mardi matin et samedi matin

AAI M’AluAAI M’Alu

Le temps présent ouvre ses portes rue SaunerieSandrine Seon, originaire de Cottance, vient d’ouvrir « Le temps présent » au 3 rue Saunerie. Son magasin, installé dans une maison classée renaissance(anciennement la maison Baverey), est axé sur le linge de maison, de lit, d’office,les peignoirs mais aussi sur la décoration de l’intérieur (luminaire, miroirs, …). Un rayon cadeaux naissance est également ouvert. Si la vitrine principale est rueSaunerie, une seconde vitrine est visible rue du 8-Mai. Rappelons que SandrineSeon connaît très bien ce secteur d’activité pour y avoir travaillé durant plus dehuit ans. Elle vous proposera un grand choix de cadeaux pour les listes de maria-ge et de naissance.

• 04 77 26 00 32

Du nouveau côté commerce

FENÊTRES ET

VOLETS ROULANTS

ISOLANTS

Menuiserie alusur mesure, verandas,volets roulants,stores, fenêtres PVC,portail alu, miroiterie.

Fenêtre et volet isolantspécial rénovation alu et PVCS.A.V. RAPIDE de tous vitrages

MEUBLES

Sébastien Pignard, agent commercial en défiscalisationSébastien Pignard vient de s’installer comme agent commercial en défiscalisa-tion (profession libérale). Ce Forézien pure souche est âgé de 28 ans. Son cur-sus scolaire l’a amené à un BTS action commerciale puis des études dans uninstitut roannais de force de vente. Après une étude fiscale et patrimoniale, ilvous apportera plusieurs simulations. Le but étant bien naturellement de fairebaisser votre pression fiscale. Cela s’adresse aux couples et aux personnes seules. Il pourra vous conseiller pour une préparation à la retraite, la protectionde la famille et la constitution de patrimoine.

• 06 03 53 38 27 ; Courriel : sebastien.pignard@orange.fr

La carrosserie Cheminal s’installe route de Saint-ÉtienneSituée auparavant dans la zone artisanale des Planchettes, la carrosserieCheminal vient d’être transférée route de Saint-Étienne. Hervé et David Cheminalsont les responsables des quatre personnes employées. Ce nouveau bâtiment de420 m2 abrite du matériel neuf, notamment une aire de préparation et une cabi-ne de peinture adaptée aux véhicules utilitaires.L’utilisation de peinture hydrodiluable, moins polluante, est de plus employée. Par ailleurs, le recyclage, effec-tué depuis longtemps, est aujourd’hui accentué. La carrosserie Cheminal estagréée par de nombreuses assurances. Elle est également associée à deux grandsréseaux nationaux « AD » et « Glas auto-service ».

• 04 77 26 56 63

MEUBLESJ.P. J.P. Bourra

tBourra

tJ.P. J.P.

Bourrat

Bourrat

SARL CHEMINAL DANIEL ET FILS

4, rue Jean-Marie Nigay - 42110 FEURS - Tél./Fax 04 77 26 31 58

Renseignements :04 77 26 58 8104 77 26 47 64

Où faire construire … ?NERVIEUX,belles parcelles viabi-lisées, constructionlibre, vue magnifique.1200 à 2900 m2

STE FOY ST SULPICEReste deux parcellesproche du village,construction libre.1300 à 1500 m2

ARTHUN,dans un petit lotisse-ment au calme, sixparcelles viabiliséesdisponibles. 890 m2

ST ETIENNELE MOLARDDeux parcelles, cons-truction libre, dans lecentre du village.1000 m2

Couchages

électriques fixes

et sur mesure

NISSAN

�Location de véhicules�Véhicules neufs / occasions�Réparation �Mécanique �Carrosserie

Z.I. DU FORUM -EN FACE DE TADDUNI - Tél. : 04 77 26 66 36