JOSEF ZUTH1JOSEF ZUTHHANDBUNCH DER LAUTE UND GITARRE1. LIEFERUNGCOPYRIGHT 1926 BY DR. JOSEF ZUTHVERLAG DER ZEITSCHRIFT FOR DIE GITARRE WIENANTON GOLL, WIEN WOLLZEILE. , , . . - , . , . * , , , , - . , , , , . , , . , , . , , -, , . , : , , , ; , , , , .** - , . . , 1926 . *) " " , .**) . , - . AmZ. = Allgemeine musicalische Zeitung, " ", . D. = Dictionnaire, dictionary, dizionario, . DTO. = "Denkmaler der Tonkunst in Osterreich." . G. = Zeitschrift "Die Gitarre", "", . Gf. = Zeitschrift "Der Gitarrefreund", " ", . GM. = "The guitar and mandolin", " ", .GLm. = "Die Geigen- und Lautenmacher...", " ".IMG. = Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft, . L. = Lexikon, Lexika, .MfM. = Monatshefte fur Musikeschichte, . ML. = Musiklexikon, . M.L. = Musiklexika. Nk. = "Handbuch der Notationkunde", . QL. = Quellenlexikon, .Sp.L. = "Die spanischen Lautenmeister des 16. Jahrhunderts", " 16 ".ZfG. = "Zeitschrift fur die gitarre", " ", .ZfI. = "Zeitschrift fur Instrumentenbau, ", .ZfM. = "Zeitschrift fur Musikwissenschaft", " ", .-A -A; , E - A - d - g - h - e1; , . : , . : 1,07 . : /1/ ( 1711 . ), . 1 ( ) 435 (1858), (1885). 2 , . // - . , , . (, ) .A-; (.) -moll. ABDAMPFUNG (); - (. ). , . 8 . , , , , (, . ). ; , . - .ABECEDARIO; , (.) .ABLASSEN (); ; . Abzug Umstimmung.ABRISS /, /; /Vorhalt Abruption/, , . Abzihen //: , , . "Ab." "Ausziehen" (Auszug) // , , ; () .ABZUG //; /Herabstimmen/ (Grossbummer) , ( , , , ). Abzug Abzug /Bindetechnik/ (. Abriss). - D; Abzug. . "basso discordato", "a corde avalee". G-, , "a corde avalee - F c f a d1 g1. c1 g1 c2 g2 "a c a." - 1 g1 c2 f2; , .ACCENT //; , , , // , Abriss. . () , . Accent plaintiv. /" "/ Tremblements. /DTO. XXV./2./ ( ) "Seufzer" /, /. : (3 ) gis ( 4 ) , () gis Einfallen, 4 .ACCIACCATURA (); pince etouffe / / (); Zusammenschlag ; appogiatura (. ).AGILIUTO, arciliuto () = Erzlaute; . . ALFABETTO; Abecedario (.) .ANCIEN ACCORD ( ); . .ANGELIQUE (Angelica, Gitare angelique, Engelsgitarre); 17 . , - 16-17 . . 8-9 8 ( - 1). /"Musikalische Gemuthsergotzung", 1689 ./ : D-e1. ( 1664 .). () : , , () . (. , Nk. II./ (), . - QL. "" ( 17- .) , , , . - .5 ", , , .. 3 4 , " (), ( ). VII. , : , , , , , , , , , , . (. " ". , 1920 .).ANSCHLAG /, /; . , , . , () punteado (pizziccatto, Einzelschlagrn), ( ), ( ), ; , ( ) , . " ", (, 1911 .) " " (. 1914 .) - 17 . /Schlaggitarre/ (.), ( ) .ANSCHLAGSTRICHE / /; Abecedario, . Colpo .APPOGGIATURA; () , . Acciaccatua .ARCHICISTER (Arcicister); . cister.ARCHILIUTO (Archilut, Archiliuto); . .ARM. ARMO = ; . .ARPEADO (harpeado); (. Durchstreichen). . . 1674 . "nuevo estilo de musica". arpeggio, arpeggiato (arp.) " ". . ( 1900 .) arpedgio ( rasguedo) . - . *, ; . . , ( ).AUFSATZ ( capostato, Kapodaster); , Sattel - . . Aufsatz , , () . . Aufsatz - -: - -. Aufsatz , , , . , , . (, " ", , 1915 .). ( .. , . ) , . . 1800 . , . 1914 . . -, . AUFSCHLAG; (.) , . , . " " "Einfallen" /DTO., XXV./2./, /Methode complete...1810/ "Vibration". Aufschlag .AUFZIEHEN () (Besponnen); . , " (, 1919 .), (Knupf- Knopfensteg). AUSGEHOHLTES GRIFFBRETT ( ); , , . 3 2 . , , , . A.G. ; .AUSHALTEN () ; . , , . , - . . " " /" ", 1806/ , , .AUSSTREIFUNG; .Durchstreichen.AUSZUG, Ausziehen; . Abriss.- B -B-; -, , . Es- - (- ) . ; - -.(. -).BACFARC (Backfark, Bacfart); . , .BACFARK (Bakfare, Bakfarei, Bakfark); . , .BACKFARCKH, (Backfareck, Backfarkh, Backvart Backware); . .BR; . Br.BAILLIFICUS; . . BALKEN // Stegen (Stimm-, Ruhebalken). , , . , . Stegen- . , , . . , Stegen , . Stege , - . (. . , " ", , 1919 .) (Stimm-) Balken, . Stege, , .BASSCISTER (Archi-, Arci-, Erzcister, Cistertheorba); Cister, -, 8-10 7 . cister 1600 . . , , - . cister , 17 . , 18 .: , (. ). 8-12 . //. , ( - ; -, " , , 1916 .) Syron (), 14- erzcister 7 7 , 17 . //.BASSO DESCORDATO; Abzug (.)BATTEMENT (), battimento () ; . . (. ).BAU // , ; . , .BEBUNG //, Temblor, Tremulant; . . .BEGLEITESAITE / /; . Chor //.BERGZITHER; . Cister.BICHORDUM; . Colascione.BINDEBOGEN (); 16 . . : 1. ; 2. . (Bindetechnick /c /). , , . /, SpL./BINDETECHNIK / , /. , . (.) ( , ); . () (.). - : Uberstreichen (Rasgueado). streichen (?) . /, Luz y Norte musical", 1677/ colpi "da su in giu" . /, Nuevo inventione dintavolatura", 1606 ./. Arpeado ( Arpeggiato) ( 1674 . " "), , punteado, . () Rasgado, (1900): , "chorlitazzo", "arpegio rasg.", . Rasgado ; - (. ) . , . - "Vibration" "Ecco" /, Methode complete, 1810/, "Einfallen", . - : , (Aufschlag, Einfallen), /Abziehen/ (Abriss, Abziehen). Einfallen Abzihehen , , , Einfallen (, ) () , Abziehen (Vorhalt, Abruption) () . - (Schleifen) (Portamento) , . Portamento , . . . , " ", , 1916 ., . 51). BODEN (, ) . ( ) 2 , . (Balken) . , (); , . , , 7-9 , . , (. . , " ", , 1920 .).BOGENGITARRE / / ( ); . Streichgitarren.BOMHARTE (Bommert, Pommer, Pumhart, Bombarde). ; Bomhartlein /" ", , 1727/. Bomhart - , , . . 14 . Pumhart.BORDONE; 5 , 5 : bourdon, Mittelprummer. (.)BORDUNSAITEN; , , 5 - 8. 17 . /Wirbelbrett/, Wirbelkastens. , . BOURDON; . Bordone.BRECHUNG (); , , *.(. arpeado, arpeggio Durchstreichen).BRUCKENGRIFF; . Quergriff.BRUMMER (Prummer Bomharte); , , . ( ) Gros-(), - Mittel (), - Klein () Brummer. : (Contra-)basso, bordone, tenore.BUND (). . ( , " ..." , ZfM. I/2) 2 . , . , . , , , . , "Instruccion de musica sobre la guitarra espanola" (1674), .. , "Luz i Norte musical" (1677) . . "La maniere de bien e iustement entoucher des lucs et guiternes" (, 1556), .. "Nouveau musiciana" (1890). (, ) . . , , , ; : . . - Bund Quergriff / / ( Barre la barre - Bund). . "Bund" . Bund Uberlegen . - Bundklammer - capostato (.)BUNDES-MITTEILUNGEN... , (1922 - 25), ; , . () ().-C -; - , C Es - B . /. . , Gf. XVIII./3/. -, E- e-moll.CADENCE; , Tremblement (. ). . 7 , (c. parfaite), (c. jetee), (. feinte).CADENZA, The; , , , , . .. , -.CALICHON; . colichon.CANTO; , . : Quintsaite.(.)CAPOTASTO; "Hauptbund" ( ) , , Sattel . . (Kapodaster) Aufsatz, Sattel. ( . Aufsatz Kapodasterguitarren).CETERA; cister, Cetula, , 4 , , - - . cister ("Illiberali sutoribus et sartoribus usitatum instrumentum", . , 1618). "Gabietto armonico" (1722) "etera tedesca" 10 (. Cister).CHALCEDON; . colachon.CHANTERELLE; Quintsaite. (.)CHELYS (""); , Lyra testudinea, , /" ", 1727/ . (. /. CHITARRA (Chytara); , . /"Musurgia universlis", , 1650/, 3 : 1- ; 2- ; 3- . . (. ).- CH. BATTENTE 17 18 . , , . (. Schlaggitare)- CH. COLLARCO, . "ch. collarco" "guitare damour". (. Streihgitarre).- CH. COMMUNIS . /"Musurgia universalis", 1650/ /"Theatrum instrumentorum", XVIII, 1620/ /"Harmonicorum libri XII", 1648/. - CH. CONTRA TERZA, -, 6 6 -, . -, 2 .- CH. DECACHORDA, , , . (. -). - CH. GERMANICA . "cistrum" (Sister " ") . - CH. HISPANICA; 17 . 5 , -- A- ( G-), 8 , .- CH. ITALIANA 17 . 18 ., . cister (chitarra=cistrum).- CH. VILLERECCIA, . - . .CHITERNA, , . Quinterna.CHOR (), . , , () .: Gesangs- () Mittel-() , Klein-(), Mittel-() Grossbrummer () . , , Sang () , - . : . /"Nuova inventione dintavolatura..." 1606/ , , "" "", . /"Instruccion de musica sobre la guitarra espagnola...", 1674/ . . (. ).CHORHOLZ; . Sattel.CHORLAUTE, (Choristenlaute); . /"Syntagma musicum" II. 1619/ .CHORLITAZO (scil. rasguedo); , ( 1900 .) Rasguedo: h., , Ch., , . . , "Petite methode pour le jeu de la guitare suivant les procedes Espangols" /" "/ .CHORSPIEL ( ). : ; ; (), () (). /, SpL./. 17 . " ", , . /. , " 1650 1720 ", DTO, 50./ : 1770 . / . , , 1918 ./. 1800 . (-, -, - - --, - -). . 2 -, - 1 . . CHRONIK DER VOLKSMUSIK / /; , , , 1919 . . , .CHROTTA; . Crotta. CHYTARA; c. Chitarra. CIFRA; .CISTER, Cither Sister; cetera, cistre, cithren, : citola, cytol, sitole; cithar, cythar, cithara; citharen, citharne, cytherne; cithren, cittern, Zitter, (Schlagzither). Cister , ; . , . Cister Citole-Kastchen (), , S. (). S. : . /"Musurgia universalis, 1650/, . /"Syntagma musicum II. 1619/, . /"Harmonie unverselle", 1636/, , /Nk. II/, / / /" ...", , 1906/. - 17 . Cither. , 18 Sister (.) 6 7 . Citrinchen, . cister (.) Cisterteorbe 8-10 7 . . ()- . 12-14 , 5 3 G, F, c, c, g, e1, c el, cl - ., g1.- Cister ( ) 16, , 17 h, g, d1, e1 (, 1597; . , 1609); 1750 . " " 13- Cither. /Nk. II/ : C, F, G, A, H (), c, d, e, f, g, c1 (), 1, g1 (). cistern 17 .: , . 18 ., . (. Tasten // cister.) - . " ", " ", , . . 1565 . . , . Cithara ; c. anglica c. sonora, .CITRINCHEN; Cister. , . " ", , , Cither : e g h e1, " " / , "Musikalische Gemuthsergotzung", 1689 . / " " " " , , 1906./ . , Nk. II. . 140.COLACHON; colascione ( : calichon, chalcedon, colochone, gallicone, gallichana) , 16-24 . 1,35 - 2 . . /"Harm. univ.", 1636/ . /"Musurgia univ.", 1650/ . 2-3 (- -) ; . -, , 18 . 6 D g c f a d1. /" ", 1772/ C. " . (!), , ." / , VI./1./ coclear=Kochloffel // colare=durchseihen //. /Nk. II./ ; "Sonatina per il Gallichona" /" ", 1906/. . Colasciontino (mezzo colascione), . "6 ".COLOCHONE; . colachon.COLPO (), golpe (); Abecedarien (. ). ("Nuova inventatione dintavolatura...", 1606/ c. da su in giu Uberstreichen /?/ . Strichlegato / / . da giu in su. Colpi () wagrechten ( ). . . . Hackchen Colpi. /. . , Nk. II. /.CON; - , 9, "et" "rum" . / . Con 5 /, DTO., 37./.CONSORTS; . , .. (Mo, "Consort Lessons...the Treble Lute, the Pandora, the Citterne, the Base Violl, the the Lute and the Treble Violl.", 1611. - , "Lessons for consort", , 1609.)CONTRABASSO ( basso); , . . . - Grossbrummer. (.)CORDATURA; . .CORDE AVALEE; . Abzug.CORPUS; . Korper // , .CORRECIONSGUITRRE; . .CROTTA (Chrotta, Croth, Chruth, Rotta, Rota); , , . . (Cithara teutonica "De cantu..." II. 1774.). Cruit 12 , , , ; 3-4 2 , (Steg). 13 . , Gigue. . (Crwth Trithant) , 19 . ( Crwth . , " ", , 1882).CYTHAR (Cythern, Cythol); c. Cister.- D -D; E-a-d-g-h-e1. : d1, : d. : . : - 0,8 . DAMPFEN (Dampfung); . Abdampfung.DARMSAITEN / /; . Saitenbezug. DECACHORD; , 19 . AmZ. " ". , , . " , , (! . ) ". /, ML./DECKE //, . ( ) . ; () /Steg/. (Balken) (Stege), . , , .DEDILLO; , . Wechselschlag.DIAGRAMM... (.). . . "D. Hispanicum", . ; , . (. , " ", MfM. XXXV./9. )DOPPELGITARRE / /; 1807 , . , 15 1809 . " , ; - , , , , ". /AmZ. "Osterr.-kaiserl. priv. Wiener Zeitung", 1807, Nr. 87./ 1840 , - - , , - . .. .DOPPELKREUZ / /. . , , // . , . /Nk. II./ . (1546) . ; (1584) . (. Kreuz // Aushalten //).DOULAND; . Dowland. DRATSAITEN; . Saitenbezug.DREIVIERTELGITARRE / /; -. (.)DURCHSTREICHEN // (Ausstreichen); , ( ) (Hupfauf) . . /. , DTO, XVIII., 37./ . /, " ", ZfM. IV./1/ . Rasgado Colpi . ., , "arpeado" "gebrochene /, / ". Arpeggieren /, " ...", . 52/. (Brechung), : . . - . - (Brechung) . (. indetechnik.)- E -E; : () E A d g h e1; : , : ; ; : 1,43 - . 2. () ; e2, : 1; , 0,65 .E-; - 1 6 , e-moll. (. - ). ECO (Vibration); : , Aufschlagen . /, "Methode complete", 1810./EIGENTON ( ) ; , . , . .EINFALLEN (Einfall); Bindetechnick / / (.), , ( ) Fallenlassen () . . .EINZELBUNDE / /. , /gleichschwebenden/ 12- Temperatur , /?/, , /Steg/ ? /feste Bundstabe/. 1770 . . /geteilten/ , 1911 . , . . , . (Tamburizzen). EN MUSIQUE; , , . /, NK. II. / , "musique" (Gesngntenschhrift), "Estudo de Guitarra" . (, 1796) "Arte de tocar la Guitarra Espagnuola" . (, 1799).EN TIERCE (sc. accord, .); . , , , c1 g c g e.t: c g c e. .ENCLOS, de ; . .ENGELGITARRE (guitare angelique); . Angelique.ENMORACHE (morache); guiarra moresca ( ).ERZCISTER; . -cister.ERZLAUTE; . - .ES-; - (. ) C - Es -; G- (. Chitarra contra terza).ESTILO Castellano / /; , , ESTILO italiano , . (. ). . "Academia Musical... (, 1752) STILO CASTELLANO, Dur- moll- Diagramm, (. ) ESTILO Catalon, Dur- () moll- () n b. - (. ). /, Nk. II/ET; , Alphabet (. con rum) .ETOUFFEMENT, Abdampfung, // (.). . . /, DTO, 50/. . (, ). : , .- F -F-; - Es-, C- B- -, - -.FACZEITSCHRFTEN / /. ( . : " " ( 1922 . " ", 1927 . " ", , 1921 . - " , , 1925 . - " ", , 1926 .: "The cadenza", -. - "Frets", -. - " ", . - "", (). - "", . - "", (-), 1923 . : "The Giulianad", , 1833 . - "", . : " ", : 1883 - 84. - " " ( 1902 . " ", , 1900. - " ", , 1904 - 09. - "" ( 1922 . " "), , 1917 . - " ", , 1919 . - " ", , 1919 . - "", , 1919 . " ". , 1920 - 21 . - "", , 1925 . : "Il plettro", , 1904 . : " ", , 1802 . - " ", , 1826 - 29 . - "" (: 1907 . " " ""), , 1904 - 14 . : " ", 1772 - 84 . - "", , 1910 . - "", , 1903 . - "Estuduantina", , 1904 . : " ", , 1922 1925 . : " ", , 1911 - 14; " ", , 1919 .FINGERSATZ / /; : . (), ; F. 1 4, . . , , . , . Aufsetzen Aushalten (.) (, ). - , - : , , "Alfabetto dissonanto". /, Nk. II./ 1 - 4, . - ; . Quergriffe / /. - , - d- . (*) D. - / / : - , /strich/ , (. = , : = , * = ); Steg (?) . ("Entgegenschlagen") , ( ), . , Rasgeado - . (, . 11: " , ). Ausstreifung, Brechung //, Sonderung //, Bindung //, Abdampfung //, . FLAGEOLETTONE ( ); - , arm. harm. - Harmonietone ( ). , // . , , . , , 7 19 - ; , - . 4 . 6 7 . , , , : , , . (. , " ", 1916, . 60. - . " ", Gf. XX./2. - . , " ", ZfG. IV./4./ FUHRUNGSSTRICHE / /. , schleif () ; . F. Fingersatzfuhrung / / Schleifen. . (. , "", . 1922/2.)- G -G; ; E - A - d - g - h - e1; : - g1, - g. : , : 1,08 - .G-; - (.) g-moll.G-, - , Es - B -. (.. , " , Gf. XVIII./3). -, e-moll - E-.GALLCHONA (Gallicana); . colachon. GASROCK; c. Caisruck. GESANG-SAITE / /; sottana, ; A-: e1, G-: d1.GHITERRA (Ghiterna). , " , , ". Quinterna (). (.)GITARRE, Die //; , -, , . 1919 , " ". 6 . "", . GITARREFREUND, Der / /; , 1 1900 17 1899 . " " " I. G. V." 6 . - . . " ", . GITARRENAUFSATZ; . Aufsatz. GITARRENVIOLONCELLO (-); /Arpeggione/, . Streichgitarren.GITHARFE; . Guitharfe.GIULIANAD, The, ( ); , 1833 .GLEICHSCHWEBENDE TEMPERATUR; c. temperierte Stimmung / /.GOLPE (); Colpo (.).GOSROK; . /Gaisruck/.GRAEW (Graf), ; . /Greff/.GRAILL; . /Graile/.GREIFNOTENSCHRIFT ( ). , , . , 6 . , , , , Zusammenschiebung / / . . - " " - . 6 , , . , Durchstreichen ().GRIFFBRETT / / (Spielblatt); , . , , "" . // ; . (. " ", , 1920).GRIFFTYPENSYSTEME ( ). , , . . " " (, 1913). : : , , - - . () ( ) . " ", 5 6 (, 1919).GRIFFLAGE / /; ( Position; . ) . , ; , . , (, .) ; , , . . . (II. IV. V. VII. IX.) (III. VI. VIII. X.).GROSSPRUMMER; (. Conrabasso) , -: G-: G. (. Brummer Bomharte).GUISTERNE; Cister. , (1300 - 72) , . (. , " ", "Riv. mus.", 1898./GUITARE //; = . G. A DOS BOMBE - Schlaggitarre / / (.). G. ALLEMANDE ANGLESE /. ./ Cister, 18 . , . (. .). G. ANGELIQUE / / . Angelique. G. DAMOUR, .. 1823 ., , (. Schreichgitarren .) G. DECACORDE / / . chitarra decachorda. , /"Real-L. der Musiqinstrumente", , 1913/ , , . 10- 19 . 6 4 . G. EN BATEAU - chitarra battente.// G.-BASSON /-/, Schnarr-, .. (1846). G.-HARMONICA, 1821 . , . G.-HARPE /-/, , , - (Gitarrharfe); . Harfengitarre. G.-LUTE (-) = Lautengitarre. G.MULTICORDE / /, , , . G.TEORBE, - 3 4 , (a d g h e1) (E A d g h e1) . - -, & (), 1791 . () 1825 . (. Nr. 596/97). . Nr. 598 - c 2 (D). GUITARION //; -, 1831 . , .GUITARRA //; = : G. CAVACO, , Cister (cavaquinho) . (. Machete). G. DE FLANDRES / /, Cister.G. DE MERCURIO, - - 1 - f1 - g1 - 2 - c1 - e1 - g1 - c2. /, SpL./. G. ESPANOLA, 16 . - A - d - g - h - e1.G. LATINA, (Latini) G. Morisca - . G.L. , 4 ; Schlaggitarre / ./ . G. MORISCA, G.l. 1330 G.m. G.l. 1349 . - . "morache" // "enmorache" /, "Historie generale"/. , , ( 1300 ) Guitarra saracenica / /. , , . /, "Real-L. d. Musikinstrumente", , 1913/. G. REQUINTO, : h - e1 - a1 - d2 - fis2 - h2; -. G. SARACENICA, . G. moresca. , . - . (. colachon-morachon). G. TENOR, " " (G-) c- f- b- d1- g1. G. VIOLAO, , Cister . GUITARRA, LA - su historia, fomento y cultura; ( ). . (). 1923.GUITARRENJOURNAL / /; , 1810, . . GUITARRILLO (Tiplet); 5 (. Machete). c1 -f1 - b1 - d1 - g2 gitarro. gitarron . GUITERNE (guiterre); . (.)GUITHARFE; - . . . 2 , 31 6 12 6 /, "Real-L. d. Musikinstrunente", , 1913./GUYLLAM; 1513 . . 1540 . Guyllam Guillam /, QL./.- H -H; E - A - d - g - h - e1; : h1, h. : , 0,87 , - . H-; - h-moll .HACKEN (); , Minima, (?). - HACKCHEN (*) , .HABILIDADES (primores); . .HACHE, Barbe /, / (Barbarus Hacha); (. , Delicae poetarum belg. II./572) Chelys ( ); 16 . /, QL./HADRIANUS (Hadianius); . (Adriaensen).HALBE GITARRE / /. - (.)HALBMOND //; (. tremblement) (*) ; Vorhalt (Abriss) , , () ; . /, DTO. .50, X./HALS //. , . (, , ); Fournier, "". ; . . (Halslauten) / /, Spiesslaauten / / , ). , , . . , 1700 . ( ) . . : 1 - 49 ., 15 .HALTEBOGEN (Haltestriche) //; , (Aushalten) . (.)HANDHALTUNG / /. . g-, h- e1 - , I., d-, g- h- II . . /" " H. I-VI E e1.HARCHADELT; . Archadelt.HARFENGITARRE //; , , . . "Compleat Instructor for all sorts of guitars" 19 : " , , , . , ... 6 2 : F () - B (), es - g - b - es1 - g1 -b1. Harfenlautengitarre (), G - c - d - e ( ), f - g - a - h (), 1 - e1 - g1 ( ).; . Githarfen. , - Bogengitarren. 1912 . . . Guitare multichorde / /, , . - GITARENHARFE, , (. Nr. 603) , - .HARFENLAUTE //; , . , , "Compleat instructor for all sorts of guitars" : " - , , , , , , ..". E-s dur; G; f (7 ) , fis, C, Es. Harp-lute, . , 1798 ., (- , . Nr. 602), Dital-Harp 7 4 , Es. . .HARFENTHEORBE // (Venturaharfe). " " - , , . , 3 3 ( ) . , . ( , , . Ventura).HARMONIETONE / / (harm. arm.); . .HARMONILEHRE / / . . "Metodo de guitarra" "tatado de harmonia" / / (1868). , , : . , ", " (1825); . , " " (1900); . , ", " (6 , 1921); . . " " (1925).HARP-GUITAR; Harp-lute, Harp-lute-guitar, Harp-theorbe, Harp-Ventura, Ventura-guitar, . Harfen-Gitarre, -Laute, -Theorbe Ventura.HARPEADO; . arpeado durchstreichen. HARTHOLZ / /. , , . : , . : , , , . , . , , , - , . (, " , ", 1919 .)HARZERZITHER (Thuringerzither); . Cister.HEBE //; "- , ", 1835 . .. , , . .. .HEPTACHORDA; . (D-) .HILFSZEICHEN ( ). - "et", "con", "rum" : . . "et" ( z) "con" 5 . , () b, . 3 et, con, rum (, +); : (+), (*), .- I -ICHVAN ES SAFA; " " : : 1 : 1/2 - : 1 : 1/2 - 1 : 1/4. /"Die Propedeutik der Araber im 10. Jahrhundert", , , 1865./INTAVOLATURA; . (. ).INTERNATIONALE GITARRE-ZEITUNG / / 1883 - 84 . . - J -"JOURNAL POUR LA GUITARE a sept cordes" / /; . , 1802 . /./- K - KAPODASTER; . Aufsatz.KAPODASTERGITARREN / /. (Capostati), , . , . - (). - .. 18 , , . 3 . , . , 6 Claves . . , . , Aufsatz , Aufsatz. . , , 1850 ., (. Nr. 606), . , , .. ("Akkordrevolver"!) " " (1904), .. (1904), . 1922 . . Hackchen, . - . , . (. Aufsatz Umstimmung). KEYED ENGLISH GUITAR; . astencister.KHAPF (Khopf); c. KITHARA //; qitara, , . . , 3, 5, 7-11 ( ) . . ( ) Crotta (.), . Chitarra (), Chitarrone () Cister (Zither) ///. KLANGHOLZ / /. , (, , ) , . Haselfichte c (", , "), . , , . (. " , ", , 1919 .)KLEIN-PRUMMER; , tenore. , A-: g, G-: f. (. Brummer Bomharte).KNIEGITARRE; Streichgitarre.KNUPFSTEG Knopfensteg; . .KOPF // ( Schild //); , Sattel . , ( ). - Schld // , . Schild , Chorholz (Sattel). -. 16 , . , , Sagittalwirbelbrett . " , ", , - . (. .. " ", VI./1.) KORREKTIONSGITARRE / /; , , . Korrektionssaitenhalter / / . .KRAGEN // ; . .KREUZ //. , . , . (+) , t, , () . . (. , DTO. .37). () (, , .. ) (Martellement ), ( , ) /Abdampfung/. , (. , . ) . KUGELGITARRE; , .- L -LAWES, ; . 1595 ., . 21 1662 . , (), 1625 . I, II. /QL./ ..." (, 1653 .) .LETTERE FALSE, TAGLIATE; (alfabetti) . L. false . L. Taglate , , . f r /, Nk. II./.LEYDOLFF (Leytolff); c. .LIRA; . lyra LOGI; . .LOYER, de .; , .LUTHIER; ( liutatio, testudor) 16 . , .LYRA (lira); : . /"Theoria", 1300 ./ . /"De inventione et usu musicae", 1487 / ("Lyra populariter leutum dicta"). , , , . "." 15-18 , , , , ( ) . - 6 7 , , . , . "Lyra" /Bauernleyer/, . " " 12-15 . "Real.-L." : Lira ( lyra), Lyra, , , . - Lyra testudinea, , "chelys" , , , . LYRE (lyragitarre) //; , , . , . , . , Bandknopf , . . -, , . " " E a2, , 17 ; (1801) . , -. 1901 ., , , ; .- M -MAIER; . Majer, Mayer, Mayr, Meier Meyer.MAJOR, The; , , , () .MARTELLEMENT; , punktierte , 2 - 3 tremblements. , . //. MENSUR; , ; , Mensur, Mensur : -, -, -, - -, -, -. (. , , /. - Mensurzeichen / / , ( ). ( - - ), () () , , . MERKURGUITARRE; . Gitarra de Mercurio / /.MEZZANA; , ; - Mittelsaite ( ). MISCHNOTATION ( ); .MITTEILUNGEN... , . Gitarrfreund.MITTEILUNGEN... , - , 11 1904 . . 17 1909 . , . 7 8 V 1909 .MITTEILUNGEN... , . Bundesmitteilungen.MITTELPRUMMER; , bordone, : -: d, G-: (. Brummer Bomharte).MITTELSAITE; mezzana, ; -: h, G-: . MODERNE HAUSMUSIK ( "). " , ", 1925 - 26 . " " . .MODERNE MUSIK / /; " - , ; ", , (1911 - 14); 1919 . 1927 . " ".MOND // (Mondchen); : ) (. Abriss Bundestechnik). (), ; , ; , , /Pralltriller/.MORACHE (enmorache); . guitarra moresca ( ).MORDENTE (); . I; , ( ). : trin . ( pince, mordant) .MUSE DES SAITENSPIEL / /; " , "; 1919 . , .MUSE LYRIQUE / /; , , ; , 1772 - 84 .MUSICALISCHES A-B-C, Alfabetto, abecedario; . .MUSICANTENGILDE, Die, / /; "", 1922 . ""; : ; , .MUSIK IM HAUS / /; , 6 , . , 1927 . " ", . : . , - .-, .MUSIKAL TEMPO, The; , , .- N -NEUESTES PRAGER JOURNAL / /; " " (, . ). . 1801 .- O -EPP (pp), . .- P -PEDALGITARRE, / /; , . , /Stab/ . , . 1-4 Sattel, . - . . , , . (. ).PIANOFORTE-GUITAR (-); (.).PLECTRE, Le; " " , 1903 ., . .PLETTRO, Il; , 1904 . : , .PUNKTE (); : . Brevis. ( , , .) (1557) . (1546) 1-3 . (1576) , . - 1-4 . , , . ( 1630 . Alfabeto dissonante !) (, . , ) ( - - !); , , . . ( ) ( ) 4 , ; ( ) 4 . . . Uberlegen / / (Quergriff).PUNTEADO ( ); /Stimmenspiel/ Rasguedo, ( ). Punteado rasguedo 1677 . "Luz i Norte musical para caminar por las cifras de la guitarra". 17 . .- Q -QUERGRIFF; . Quergriff ; . : (), ( ), . - Quergriff Barre Bund (La barre=Bund). ([), Bruckengriff (). - Qu. , Qu. ( 19 ) . Quergiff , Aufsatz (Capodasto). QUINTSEITE ( canto, chanterelle). , ; - - 1, G- - g1.- R -RASGUEDO; Uberstreichen . (1677) . . colpi , /streichen/ , . . "Methode speciale" ( ) . : , , . . .: R. graneado (), r. seco (), Golpe (), arpegio ( ), chorlitazo (). rasgueado ( ) punteado ( ). REPICCO; , 4 . 2 , . . : Intavolatura, di chitarra", 1635 .REQUINTO; (. ) -.ROGGER, de; . -.ROSETTE // (, ); , . . , . 3 . (, " ", , 1919.) RUM; et con , Alphabet .- S -SAITENBEZUG //. , , , , . . (" ", , 1687) 2 17 . , , , , , , , , , . , , . . , . , , , (-) . , , : E . - ; . . : 1 1 1/2 2 . ; 4 12 . , . - , Sattel -, -, -, - . 9 . 62 ., - 55 ., - 50 ., - . , , . . . . , . . . . : E=1,43, A=1,07, d=0,8, g=1,08, h=0,87, e1=0,65; -: G=1,20, c=0,9, f=0,68, b=0,9, d1=0,72, g1=0,54. . , . , . . .SAITENSTEG (Saitenfest, Saitenhalter) / , /; ( ). (Knupfsteg) , , . /Knopfchenteg/. Knupfsteg . , , . . .SATTEL (Chorholz); , , , S. . S. . S. , , . Pockholz . ( " ", , 1919).SCHLAGGITARRE / /; ( chiarra battente, guitare a dos bombe g. en bateau), /guitarra latina/ 17 18 , . 5 , , , , . , , . (). Schlaggitarre , . Chitara battente -, , . , (B-es-as-c1-f1) Terza di chitarra battente.SCHLUSSELBUCHSTABEN ( ) . -- . G. , c (c1) ; , c1 . a, ---- : G (6 ) - c(5) - f(4) - a(3) - d1(2) - g1(10). C 3 A-. .SCORDATURA; . .SECO, (. rasguedo); , Rasguedo, " rasguedo".SENTIMENTALGITARRE; c. Schtreichgitarre.SISTER; . (Aufsatz). S. , 18 . . " " ( . Cister ).SITOLE (itole=) sythole; . Cister.SONDERUNG; Bindung (), . .SOTTANA; , (Gesang) (.). .STEG; . Saitensteg.STERN ( *); ( ) , . (. ). - , , . . STIMMUNG (). : c-f-a-d1; g1. , , A: A-d-g-h-e1-a1, G-: G-c-f-a-d1-g1. 17 . A-d-f-a-d1-f1 6 ; (G-F) 4 . . - ; : 2 d2 - h1 - a1 - g1 - e1 - d - g. - -- G-c-e-a (temple nuevo - , temple viejo: A-c-e-a) A-d-fis-h; - - G A: G-c-f-a-d1 A-d-g-h-e1. E A-. ( . ). STRASCINO; ( ) . , .STREICHENGUITARRE (Bogen-, Kniegitarre, chitarra collarco) / /; 1 19 . 1823 . . - (Arpeggione, guitare damour), (1787 - 1823) SG. , . " , " /AmZ. XXV/280/. -, . 1824 . . 1824 . 1826 . , . 1824 . ( 1871 .) . . 1825 . "" ( ). SG. , 20 ; . , 1822 . . 1823 . SG., Sentimental-Gitarre / / /" " XVI. Nr. 68/. /Bogengitarre/ . /"Real L. der Musikinstrumente"/ , , 1826 . Streichgitarre. - SG. , 1824 ., - /. Nr. 610/; SG. . . . STUMME GITARRE ( ); . , . - (. Nr. 609).- T -TASTENCISTER (cister a clavier) / cister/; 18 . . TC . TC. . 1783 . Tastencister . (. Nr. 92). TASTENGITARRE (Pianofortegitarre) / /; Tastencister, ( . 1795 .). , 6 (Claves), . Tangenten , . , , - . . (. Nr. 605). - " " (, 1916), . 36. TEMBLOR; , Verre casse : . . .TEMPERATUR; , , , : 12 () gleichschwebende Temperatur; , . . : . "Temperier Saitenhalter" / /, . 1910 . , Chorholz, . TENORE; , 4 . Klein-Prummer.TENORLAUTE (-); : -, -, - -.TERZA DI CHITARRA; c. -. TERZA DI CHITARRA BATTENTE, . Schlagitarre.TESTUDO (=); 15 17 . . Testudinatii , luitaio ( liuto) luthier ( luth). "Novus partus" (1613) : Testudo nova, t. major t. minor, . THEORBENCISTER; . Basscister.TONFEDERGITARRE; . : /Eine Feder/ , .TOURISTENGITARREN ( ); . , , . . .TREMBLEMENT; , Vorhalt // (Abriss) , , (); ( ) Einfallen . ("Traite des instruments" C.IV., . 79) Tr.: Accent plaintif ( ), martellement ( Tr. 2-3 ), verre casse (Bebung) battement ( ). : ) (. . "tremblement cadence" . TREMULANT; . (Bebung).TRILLER //; . , , . . (tremblement) Vorhalt ( ), , ( Abziehen Einfallen). . (..). ., Abriss Aufschlag, tr. . TROUBADOUR, The; , , , ; & , .- U -BERLEGEN; c. QuergriffUBERSPONNENE SAITEN; . SaitenbezugUMSTIMMUNG // (scordatura). "Accord" (.). 7 : G-C, H1. - "" E ( D , , , . - F ), A ( G ). E-dur: E-H-e-gis-h-e1 (, , . 16); ( ) G-dur: D-g-c-f-a-d1. ( . 307 G-moll) : D-g-c-f-a-d1. U. ister . apo tasto (. Aufsatz).- V -VERZIERUNGEN (Ornamente) //. , 16 . , , , , , . (. ) (. ). () ("redoldes") Appogiatura, , . 1600 . () , Schleifer Brechung (). , . . . (. Bindetechik, , , , , , , ). (primores, habiliades) ; . . VIBRATION; . Aufschlag.VIGANO ( ""); . . ( ) /Aufsatz/.VINA (); , : bina, bin, vinei, vine , , "" .VOLKSZITHER ( ); . Cister.VORHALT; . Abriss Bidestechnik.- W -WAPPENGITARRE / / (Schildgitarre); : , , , , - . - . . . " . ; "Zweigehornte" / /. WECHSELSCHLAG ( ); , . (1549) "Contina", . W. , "redoldes" // , "dedillo", . /, DTO., . 37, " . Orphenica Lyra", , 1922/. . W. 2 3 , .WIRBEL //; , . , , , , , . , , , . . 1806 . " ". ( ). , : "", . ; , " ". 2 . " " (D. R. P. Nr. 126992). /Wirblbrett/ , , . /Wirbelkasten/ , , . WOLBGITARRE; . Schlaggitarre.- Z - ZARGE (); . . , . /Klang/ . (, " ", 1919). , ( ). , .ZEITSCHRIFT () ; 1921 . . , 1922 . " " ( , , ), , , " ".ZEITSCHRIFTEN (); . Fachzeitschriften ( ).ZWEIGRIFFBRETTIGE GITARRE / /; ; : d, g, h, e1, a1; e1, a1 . 4 , : B1, D, Fis, B. . - 2 -, .- - /Abbade Costa/ (Abb, Abt Costa); . , . /Abbatessa/, ; 17 . /QL./ : "Corona di vague fiori overo nuova intavolatura di Chitarra alla spagnuola", , 1627 . ( , ), "Cespuglio de varii fiori overo..." , (1635), "Ghirlanda di varii fiori overo..." (?). Nk. II. , "Intessitura di vari fiori", (1652). , . ( 1690 .) Abbatezza, Sp.L. Abbates Bisontino. /Abbelo/, ; , . 1610 . /, QL./. /Abeltshauser/, .. AmZ. 15- 24 . /Abondante/, ; 16 . 4 . . . (, 1536) (1587) 50 . 4 5, /MfM. VIII./10./ . Sp.L. 4. 5. "Intavolatura sopra il Lauto..." . ( I. II. V. - III. IV. ). 1548 . 1 5 , ("per lui medesimo corretti"). /Abraham/; . . /Abreu/, ; , , , , . . "Escuela para tocar con perfeccion la guitarra de cinco o seis ordenes", (, 1799), 1780 1820 . ( . , D. bibl. de musicos Portuguezes). /Abu Nassr/, ; (.) /Abundante/ . , (Giulio dal Pestrino). : "Il quinto libro de tabulatura da liuto..." , 1587. (. , ). "", B - H . , , (). /Avogari/ (Avogarius); . . /Agafoschin/, .. . 1874 . , , , , , . . . /Agricola/, . ; , 1625 . 45 , . ( - QL.) /Agricola/, ; 16 ., , . 6 1486 . ( !), . 10 1556 . , 1520 . . "Musica instrumentalis deudsch" , "Musica getutscht" (1511) . . ( . ). (1528) (1545) "Musica instrumentalis" , 24 (1896). / M.L., QL. /. /Aguado y Garcia/, ; -, . 8 1784 . , 29 1849 . , , , , , . , . . . 1826 . , 1835-38 . " " /, ML./. . (" " ). 1838 . . , . . , . "Metodo para guitarra" (1825); . 1827 . , . "Methode complete pour la guitarre". 3 (1843) . : ., , , , , , . . . , . , , " ". . (), , - . ( , GM.) . ( ), . ( ). . . : , 1820 . . . AmZ. .1-4 30 . . /Aguyles/, ; /QL./ 16 . "Sopre il canto pano dellAve maris stella". /Adam/... "" (1824 - 39 .) . . "" /, 1835 ./. . (1803 - 1856), , . /Adan/... -; ., , ( 1856 .) (!) . /Adani/, ; , 18 /, GLm./. - /Adege-Ha/, .; (.). /Adelheid/, , (1636 - 76); , . (saec. XVII.), . . : Adelaide di Savoja, Elettrice di Baviera. / MfM. XIII./5./. /Nk. II/ . /Adriaensen/, , , , 16 . /QL./ , 1584 1592 . , 16 ., . /Sp.L./ Hadrianius Adriansen, /ML./ Hadrianus; Adrinus. " 16 ." (1915 .) . . /Adrian/ (Adrien le Roy); . . /Adriano/ ; . , . /Adriano/; . . /Adrianyi/, ; , Gf. V./1 (1903 - 04) " ". . 62 . . I. - XII. : 620 - 585,3 - 552,6 - 521,7 - 492,6 - 465 - 439 414,7 - 391,6 - 369,7 -349,3 - 329,8 - 311,5 (. ). , . . " " . . . /Aibl/, ; , - , . . , , , . , . ( 1824 .) . /Aimari/... AmZ., 4- , . /Aichelbourgh/, . ; , 18 . . & : , .1., , .2., , .3, , .4. /Aicher/; , ./GLm./ : . 1535 . . . 1660 ., , . ", ", ., 1690 . . /Aichleitner/...; (QL.) : ( , ). /Aquila/, .; . . /Accord/; ( cordatura accordatura). , . . , . Abzug (.), basso descordato, accord a corde avalee, accord en tierce / / (. Umstimmung). Ancien accord / / ( ) (. ). "" /Akkord/, - , 1906 . "" , . 1907 . " .", ".". . /Akkordgitarren/. Aufsatze (, ) Capotasto (. ). /Akkordgrifnotacion/ (Abecedario, Alfabetto, Diagramma). , 17 . , . . , . ( , ) ( ) . - . , , . - . Rasgado, . 1606 . . "Alfabet" "nuova inventatione" / /. . , . , "lettere tagliate", "lettere false" , , , . - "Alfabeto dissonante" 1630 . 1674 . . "laberintos", . : . , : , . (. , " ", MfM. XIV./5.; , " ", MfM. XXII./9; , " ", IBM. VII./9., , " ", "", IX./4; , Nk. II, ( ). /Aksnow/, ; , . 1773 ., . 1853 ., . , . , , , . 11 (.1 12 ), , . /Akustikgitarre/, , 1831 . . .- - gehornte . . , , , . /Alexandrow/, ; (?). , , , 1880 . . , , 10 , 4 . . . /Alexjew/ .. , . ( 19 .). /Alessandro/, ; 1540 ., 1880 . /, GLm./. /Allay/; -, 1 18 . (). /Alletsee/, (Alleci, Alletsche, Alletzie), /GLm./, . 17 ., , , 1738 . /Allix/; , 1664 . /, GM./. /Aloyson/, . (). "Testudo Gallo-Germanico" (1615) . /, QL./. /Al Aud/. , , ( testudo), - . (al aud) . al aud, al aut, al eoud, al oud, al ud, lahut, leud, leuth, leuto, liuto, loud, luit, lut, lute, luth, luz. " ..."(1727). leut levitate Laute // "lauten // ". /Laute/ "la" "ut". () (). - /Alt-Laute/; : -, -, - -. - - -(-). - /Al-Farabi/ (Alpharabius, El Farabi, Farab); , , , . , . 900 - 950 . . . /ML./ 954 . . /" ", 1842 ./ " , ..." , ... /Alba/, ; , 100 -. . & , ; , . /Alban/, ; . . 28 1621 ., . 7 1712 . . . () /GLm./, "Ferdinandum", 55./3. /Albaneze/ (Albanese); . 1729 . , . 1800 . (?) (, GM.). /QL./, . -, , . , . , , , . /Albani/; , . . /Albert/ . ; . . /Albert/, ; - , . 16 1870 . , 1882 - 88 . (, ), 1888 - 92 . , . 1894 . . , . 1895 . , 1900 . ; 1909 . . . -, ( ). 2 -, 1 - 1 -. . Primariusa. . - . . : , ( 1895), (, 1897) . " " (, 1911) 3 ; " " 4 (1914), " ", ( . , ), ; , . - 1918 . , : 6 " ", 11 " ", ( ), (. . , ), 4 2, 3 4 ; 5 3 " ". . " 100 ", 23 ( . . ). /Alberti/, ; . 1750 ., , . "Nouvelle methode de guitare..." (, 1786), 1 , 12 , 6 . /, QL./ ( /ML./, ). /Albertini/, ( ); , 19 . /. GLm./. /Albertis/, (Pietro Alberton, Petrus Albertus); , . - /" ", , 1916/ 1582 . . /GLm./, . 1598 . . 14 1,955 . - . (. Nr. 511.) /Alberto/ (), . . /Alberto/ (A. Da Mantova, Albrecht von Mantua, M. Albert, da Rippa de Rippe, A.R.); ("ioueur de leut") , 16 ., ("Tabelature de Luth", 6 , , 1553 - 62 .) . , ( ), ( ). 2 (5 27) . . ( .: , QL.: ). /Alberto/, . " " (, 1912 .), , , , . . . . /Alberto/, ; , 17 ., /, GLm./. /Alberto/, (Petrus Albertis); . , . /Albini/, ; 1690 . /, QL./. /Albinus/, . /"... "/ , . 1596 . , , - " ". /Albinus/; , 14 . (?), , /, GLm./. /Albrecht/ ; . . /Albrechtsberger/, . . . 3 1736 . , . 7 1809 . , , 1772 . 1792 . . . / "Biogr. L. des Kaisertums Osterreich" (1858); QL. ). . ( . . ) . XVI./2. (1909) DTO. - - ( d - g - h - e1 ). , (). , . (, 1918). . Maultrommel // , (1769-71) . ; . /Albutio/, . ( ); 16 . : (1536), (1552), (1563) /, QL./. /Sp.L./ Albusio. /Alto Monte/, ; 16 , /"Florum musicae", 1600./ /Alton/, ; /Nk. II./, 17 ., . /Alpharabius/; . -. /Amalia/ ; . . /Aman/, ; , . 28 1671 . , 1717 ., . . 1707 . . /, GLm.; ./. "Georg Amann, Lauten- und Geigenmacher in Augspurg 1714" ( . ?) 1904 . 6- . /Amberger/, ; , . 1839 . , . 11 1889 ., , 1861 . . 1889 . ., . 27 1863 . , . 12 1910 . , , , . , . . , 1921 ., . . /Ambrosio/, ; . . /Ambrosius/, ; 17- AmZ. (.223) , , . (. , ). /Ambrosch/, (Ambros); , . 6 1759 . (), . 8 1822 . , 1791 . , / M.L./. /GM./ : Ambrosche .5, "" . AmZ. 1801-17 . ., . . , , . /Ambroise/... "Luthier" (.) 18 .; /GLm./ , ; . /Amici/, ; , 18 ., /, GLm./. /Ammerbach/, ; /Nk. II./ . . ( . F IX. 56). /Amon/, ; . 1763 . , . 29 1825 . (), , , , 1789 . . AmZ. , (.52, "6 4 , .69, "3 "), . (.46, "" , , ). 27 AmZ., 2 90 ., .- /Amon-Fuhrmann/, ; . 15 1889 . , , . . -. .: " ( ), "Zweige vom Wegessaum" ( . ), " " ( ). /Angerer/, ; , . 20 1851 ., . 16 1924 . , 1885 . , XIV., . 1914 . , . . ; -. 1875-82 . . , 1888-1910 . , , . . 1923 . , " "( ), , . /Anglesio/, , ( ), 1617 . () /, QL./. /Englische Gitarre/ (english guitar). "Compleat instructor for all sorts of guitars" ( ) . " , , , . - , Nr. 4 6; - Nr. 8, , ". " " C-dur. G F. 7 G . 18 . ( guitare anglaise) cister (. cister. - . " 18 ", Gf. XXVII./8.) /Anderwald/, ; , (). 9 1847 . , , , 1924 . , "Kartner Weisen" . /Angioletto/ ; "Lucidario" (1545) /, QL./. /Andr/, ; , . , /ML./ , . 1683 . 23 1739 . . /Andr/; , . , . 28 1741 ., . 18 1799 ., , 1784 . , (1775 - 1842) . ..: (1806-87), (1808-80), (1817-87) (1823-82) , . : (1853-1914) (1855-1910). : , , , , , , , , , , , , . , , . . . /Andrea/ ; 1562 . /QL./. /Andreas Imperial/; . , . /Andreolo/; , 14 . /, GLm./. /Anelli/, ; , , , 19 ., . . "New method for the guitar" , , "History of the guitar". . - 300 , , , 2 . ( GM.; ). /Anerio/, ; , . 1567 . , 1620 . III., , , ( ). /QL./ . /Aniballe/ (sic), , (per antichita napolitano); "Della pratica Musica vocale et strumentale" (, 1601 .) , 17 . , /, MfM. XIII./7./. - /ML./, ( ), 1556 ., . , , . /Anna Amalia/; , . . 24 1739 . , . 10 1807 . . , (1790). , , . , . , /" ..."1828/:" ( ), (1828 .)..." 1790 ./. . " ", IMG., VII./9./ /Annibale/ ; . . /Anonym/ ( ); , . . . , . /Henry/, ; , , . " . (. ). /Anriquez/; . . /Anciaume/, ; 18 . /, GLm./. /Anton/, ; . 1854 . , , , 1869 . , /, GLm./. /Antonio/ ; , 1680 ., , " " /, ML./. "Chitara septem chordarum". . /MfM. II/3/ , ... . 2 (1615). . . ... . ( " "); /QL./ , ... ... /Antonio/, ; 16 ., , . , , , . /. , GLm./. /Antonio/, ; ; 18 /, GLm./. /Antoine/, ; "Luculentum" (1568) , /, QL./. /Anjos/, ; , . 1856 . , . 1889 ., , , . : Novo methodo de Guitarra" (, 1877 .). /Ancina/, . (Johannes Juvenalis); . 19 1545 . , 1604 .; , , 1602 . . /, ML./. , ("Regole del canto figrato e del conrapunto") /, QL./. . .. (, 1671 .) /Anschtz/, ; , . 19 1772 . , . 26 1856 . . . . 1808 . . AmZ 1806-12 . . /Apel/, ; , 1832 . - , . AmZ. 1803 . . . /Apollogitarre/. . " " 1833/5 . 1678 . 20 , /Apollon/. /Applicatur/. ( ), , , . Applicatur " " /Grifflage/ . . /Aprile/, ; /QL./ , . 29 1732 . , . 1814 . (. ...... "Biogr. univ."). "Sei canconcine con chitarra francese e violino", , ( 1800 .) /./ /Apfel/, . /QL./ . . ( . ). .. /A.R./; . /Arabische Laute/. -, .. 4 d - g - c1 - f1. /" "/ . -, , , . /" ", 1842 ./ .. , 8 , , " " , 8 ; . A - d - g - c1 - f1. /Aragona/, ; , 17 . ( Colpi) /, Nk. II./. /QL./ . , . /Araciel/, ; /GM./, , , (, .48) , . . 18 . . /Hardtmuth/, . : . 3 " " (, ) . 7, "Des Frauleinslauschen", (, & ). AmZ. .7 1824 .- /Arendt-Vivie/, ; 1918 . . , , - " ", , . /Arigoni/, ; 17 . . , /QL./ . (.) M.L. /Arizcopachaga/; , , , , . . /Arcari/, ; 18 . "Canzone con ecco (con chitarra)". /./ /Arcas/... 19 ., , . , . /Arndt/, ; . 18 1888 . , , . . , 1921 . , " 12 - 17 ., , ". 1916 - 20 . /Arnold/, ; . 28 1874 . (), ; ( ) 1918 . " , ", . /Arnold/, ; -, . , . 15 1773 . , . 26 1806 . , 1797 . . 1806 . . " " 2 . /AmZ. VIII. . 344./ . , , , , (), . /Arnold/, ; , (1794 - 1873), . 1820 . , , /GM./, -. /Arnold/, ; . 10 1810 . , . 13 1864 . , " " "ars organisandi" , , 10 " ". /GM./ 20 . (, , ), 2 . /Arpegione/ ( Bogengitarre); . Streichengitarren. /Arpichitarrone/, . 1608 . 24 16 . . "terzo libro di nuovi pensieri ecclesiastici...", . 35 (- , , , , 1613 .) /, QL./. /Arrevalo/, . , , 1900 . , . /Arrigoni/, ; , . 1732 . , . 1738 . . 1743 ., / .L./. /Artaldus/, ; /GLm./ 1584 . /Artaria/; . , 1750 . . 1769 . ., . 1780 . , , , , , . (1793 - 1802 .) . & , . . 1824 . . & . . /Artus/, (); . ., I. - /./ /Artjuschkow/, ; , , . . ( .) - /./ /Archusen/; , . ., . 1795 . , . 1870 . , 30- 19 . (?). , /GLm./ , 1818 .) , , . . 2 .(1 ). . , . 4 1844 . , . 1920 . , 1875 . , , . - /./ /Arzberger/... 1809 . /AmZ. XI. . 481/ " ". . , , , (Steg) Sattel , ..." , Sattel . , . ( ) 604,4 ., , : Sattel . - 1-0 000134,028,0 34,0266,059,1 65,6396,289,3 95,64124,8117,8 124,15151,7144,6 150,86177,1169,8 176,17201,1193,7 200,08223,8216,2 222,69245,2237,5 243,810265,3257,5 263,811284,3276,4 282,712302,4294,4 300,7( . ). /Archadelt/, , (Arcadet, Arcadelt, Archadet, Arkdelt, Arkadente, Harchadelt) . 1514 ., . 1557 . , , 1540 . , 1555 . musicus regius. ( . MfM., 15 19.) . ; (, 1546) "Intavolatura di luto di Fr. Vndella (.)... dalcuni madrigali", . /Asioli/, ; , . 30 1769 . , . 18 1832 . . , , 1801 . - , 1808 . . 1813 . . . , ; /GM./ ., , , , & , ( Diagramm), , QL. , ( ) 26 . /Asioli/, ; , 1674 . "Primi scherzi di chitarra...", 1676 . "Concerti armonici per la chitarra spagnuola". /Assoucy/, (Dassoucy); , . 1604 . , 8- , , . , - , , - . 1679 . . /Div. M.L.; - ./. /Attaignant/, , (Attaingnant, Atteignant, : Attingens), , , . ( QL. ). 1529 . - 1527 . .., , , . (1530-31 .) 1914 . . . . /Attore/, ; , 16 . , , /, GLm/. , , 1620 ., 1,84 . - (. Nr.513). /Attus/, . AmZ. - 19 ., /Cattus/ (.), 1820 . /Aureo/, . 1761 . 2 . . , () (.), . 7 1719 . /Aufmolk/... AmZ. XV. (1813 .) " ". /Austerlitz/; AmZ., XLII., 581, , . /Auer/, ; , (), "Maitre de gitarre". /Afromjjew/, ; , . 8 1868 . , (), . 1920 . , . 1893 . , . . , . 1906 - 14 . . ( ) - "", 1907 . " ", "". /Aelbrechts/, ; 16 . 1588 . (GLm.) .-. /Aepp/; , . .- - /Bader/; , ., . 5 1876 . . (1889-92), , , . 1901 . . , 1906 . 1910-14 . . , . 18 1905 . , . 4 1907 . - ., 1600 . , 1869 . , /GLm./. /Baif/, ; , . 1532 . , . 19 1589 . (), , , : Instruction pour toute musique de huit divers tons, en tablature de luth" "Instruction pour apprendre la tabulature de guiterne" /, QL.; , SpL; Div. M.L./. /Bayer/, ; , . 1785 ., 1802 - 1805 . , . , , , . /GM./, . . /Bayer/, ; , . . 20 1822 . , . 23 1908 . . , . , 6 . . . . . , , . . 1848 . . , 1857 . , , , . - - . . , .. , - . . . , . Aufsatz. /Biogr. Gr. XVIII./6., G. III./6, ZfG. I./4./. . ( ): " " (, ), " ", . (-, ); " " 3 (, ), . - 3 : "100 " "", 2 ( . ). - : 21 " "; 10 " "; 2 " " . - : 5 " " 5 "". - 2 1 . /Baillificus/; . . /Baillot/, ; -; . 1 1771 . , . 15 1842 . , - /Div. M.L./. /GM./ , , ; , , .33, (" ..."). . /Baillon/, ; "maitre ordinaire" , 18 . /, QL./. "Nouvelle methode de guitare..." (, 1781 .) 1772 - 84 . . , " ", . /, GM./. /Bayr/, ; , . 1773 . , . 1833 . , , . 1803 . . , 1810 . /, ML./. . , , (, ) /, QL./. /Bacfarc/ (: Bacfart, Bakfark, Bakfare, Bakfarei); . , . /Bacfart/, , (). "thesarus harmonicus" (1603). /DTO., XVIII./2./ /"Biogr. univ/, /QL./, /"Rivista musicale", 1898/654/, . -. . . /Backstroh/; 1697 . ( ) .- /, QL./. /Balalaika/; , , . , 2-4 , . . (. 1725 .), , , . /NK. II./ c1 e1 a1, ( ), /Balard/, ( M.L. Balardus)$ 16 . ; . "Thesaurus harmonicus" (1603) /, QL./. , (.), "Varieties of luton-lessons" (1610). /Bales/, ; , . 1635 . /, QL./. /Ballard/ (). "Harm. univ.", 2 . /QL./ , 17 . . (IMG. V. 421.) - . , , 1625 ., ./Gener. history, 1776/. /Ballard/, ; (.) , , . , 5 " ". . . - Ballart - ., 1776 ., . /Ballek/, ; /"Novus partus", 1617/ /, QL./. /Balletti/, . "Intabolatura de Lauto. Di varie sorti de Balli". . , 1554 . , 14 . /Balletzius/; , "Isagoge" (1617) /, QL./. /Ballivius/..., (Baillificus); /Harmonic. lib. XII., .51/ " ", Baif (Baillif);(.) .(. , Nk. II. . 231). . 17 . "Gabinetto armonico" (1722), .102 / , /. /Baltzar/, , (Balthasar Balzer); ., , /, QL./. /Bahlmann/, ; . 22 1878 . , . (, , ) () & . ("!") , . /Banjo/. , (bania), , . . . 5-9 ; . /Bandoer/. , /"Theatrum instrumentorum", 1620/, . /"Harmonie universelle", 1636/ chytara comunis . /"Musurgia universalis", 1650/ - (. ) : (. .), , , . 12 /"General history", 1776/ ( 1561 .). (. .), . cister , , . /"Declaration de instrumentos...", , 1549 ./ d1 g1 d2 d1 a1 e2; : , , ( ) ( ). 6 , , - . - cister . /Banchieri/, (Adriano di Bologna Bianchieri .); , . 1565 ., . 1634 ., , . , Accademia de floridi" /, ML./. /QL./ . - . /"Terzo libro di nuovi pensieri"/ . 1608 . 14 16 . /Banfi/, ; , . 1630 ., , , . 1670 . / M.L./. /SpL./ . "Il maestro di chitarra" (, 1653 .). /Bagnini/; 17 . /Baptista/, ; , /"Histor.biogr. L. den Tonkunstler", 1791 - 92/. : Citharoedus incomparabilis / /. /Barbe/, ( Barb); (maitre) , . 10 1604 . (. 4 1564 .) , . .- 1573 . "Petit tresor des danses et branles... propes a jouer sur tous instruments" /, QL.- , SpL./. /Barbarino/, , () ; . (), 1606 . . . /QL./ . /Barbarus/ ; . , . /barbato/, ; , "Intavolatura di liuto" (1599) /, QL./. /Barb/, ; : 19 . "guitare droite", - (. Nr. 589). /Barberis/, , (Barberiis, Barberijs, Barberio); ("sonator di lauto eccellentissimo") . 10 "Intabulatura di Lauto" (, 1549) , 2 "Fant.p.s. (per sonare) sopra la chitarra da sette corde". . 4 (canto), . --- /A - d - fis - h/. (. " ", ZfM., IV./1./ /Barbetta/, , ( : Barbetti); , .: "Intavolatura de liuto..." (1569 - 1603) "Novae tabulae musicae testudinariae hexahordae et heptacordae... 6-7 " (, 1582) /, QL., , SpL./. 8 . " 16 " (, 1891). /Barbi/, ; 18 . " ". /./ /Barbitos/ (barbiton); , , . , . "... " (1727), , . . ( 650 . . . .). /Barbieri/, ., "maestro"; . . , . 1780 . , - /QL./ . . " " (.1-3 gen. .) "dilettante". /Bardella/; . , (.). /Barco/, ; 2- 19 .: (, .1); ( ) (12 ) . .4 (12 ), & , " ". /GM./ . -, . : . . /Barlasca/; . . /Barnia/, (); 18 . /GLm./ , ( ). /Baron/, ; , . . 17 1696 . , . 12 1760 . ; , . /ML./ (). 1728 . , 1732 . 1734 . ( II. "konigl. preuss. Kammermusicus") /Div. M.L./. . ( "- ..." (, 1727) : "- " (2 ., 1756 .): " - ". - " " . : 1 "Musikmeister" (1728); 1 . , 12 1757 . /, QL./. 2 -, 1 , , 1 .( ), 2 /, Nk. II. " " /, Sp.L./. /Baroni/, ; . , . /Barrata/, (?); , 17 . (?), /, GLm./. /Barrvis/... 18 . "La collerette" ( ). /Barrios/, ; , . 1862 . , , - . ( , , , ) . . - , , 1900 . . " " (, ) . /, ML./.. . /Barth. T. Veron./; , (.). /Bartali/, ; 17 ., ( ) 8 3-6 , , /, QL./. , M.L. , . . (1605 - 69). /Bartl/ (Partl, Prtl), . . (. " " ", 1922 . "- ", XV./8) , : ., ; 28 1682 . . , , , . 1682 ., . 5 1762 ., , 14 1703 . , , /, GLm./. , . 1704 ., . 11 1788 ., 29 1728 . , , , . - /, GLm./. 1779 . ; . 1743 ., . 1 1801 . : , . 1732 ., . 27 1819 ., 31 1764 .; , . 1739 ., . 9 1807 ., , 23 1768 . /Bartolazzi/, . /QL./ : Periodical amusements for the spanish guitar" (, 1802); /ML./ "12 " (1802) /Bertolazzi/. - /Bortolazzi/ (). /Bartholomeus/... 1612 - 18 . /, QL./. /Bartolomi/, ; 17 ., . 1660 . /, ML./. 1669 . "Table pour apprendre...a toucher parfaitement le theorbe". /SpLm./ . /Bartolomio/; . , . /Bartolotti/, ; 1640 . " 1 4 ". /, QL./. /Nk. II/ ( ); 4 (Stimme) . /Barythiewiz/, . 1806 . AmZ. . /Baselli/, ; 17 ., , . 1618 . "musico". /QL./ , , 15 , . /Basi/; . . /Basilio/, ; , , , ( 18 .). /Bassgitarre/. , 62-65 . 2-11 /Wirbelstock/. (.) , , ; ("Citarra decachrda" . , 1850 .) . 7 . , , Es. /Basslauten/ (Ezlauten, Agi-, Archi- Arciliuten, Theorben, Chitarronen). : -, -, -. 3-8 , , . , - , 2 . . . , , 1550 . , 17 18 . . , . ( . ). /Basset/; 16 ., , , "Harmonie universelle", .II, .76-90 /, QL., , .../. /Bassiano/; , 17 . . /Bastiano/, ( ); 15 - 16 . , , /, GLm./. /Bastien/, (Luthier); 6- (1904). "Bastien-Luthier" -; 1816 . /GLm./. /Bataille/, ; 17 . ("luthniste de la chambre de la reine" / /, , ( , ): "Airs de differents auteurs mis en tablature de Lute", , , 8 (1608-18). , . ( ) 1629 ., 19 . . , . , /, QL., , SpL. ./ /Bati/, ; , 17 . . /GLm./ . /Bathioli/, ; , 1825 . , . 1830 . /, GM./. (, ) ., , . . . "- " : " - ." 1833 . " -" 26 ". , . , . . III AmZ., (22 1819 . , - ! - , , ). /ML./ . -, , , (.3-9 , ). /Batisda/, ; "musico de vihuela" 1633 . /, QL./. /Batka/ ; , . 14 1868 . , . 25 1922 . , , , , . " ", "Kunstwart". 1908 . . , , , . . , . , , . . " . (, 1913; 1919 .). " " (, 1910). /Baschow** . (.)/, ; , . 1767 ., . 1839 . (?), , . , . (, /GLm./, / ). . . /./ /Baton/, , (); . 1710 . , (musette), () (vielle). 3 2 viellen musetten / M.L./ /GLm./ . ("luthier"), 18 1716 . . /Battaglia/, ; , 18 ., , . /Battioni/, ; 1880 ., ; /, GLm./. /Battke/, ; , 15 1863 . , . 14 1916 . . , . 1900 . ( 1910 . ) . , "10 " ( . ) , (.15). /Baumbuch/, ; . 1753 ., 30 1813 . , 1778 - 89 . , /, ML./. /GM./ , : , , , . . " " (, 1794). /Baumhart/, ; , (19 ). /Baumstark/, . AmZ. 37- " , .. , , . 1 2 ". /Baussnern/, ; , . 29 1866 . , , . 1882 - 88 . , 1903 . . 1908 . . , 1916 . - . , , . , , , . ML. . .. , , . "12 " "Zupfgeigenhansel" ; . . /Bauch/, .. AmZ., 1804 ., . /Bauer/, ; , . 30 1860 . , , , , 3 , , , 2 . 1884 . . 1910 . . , , Nr.89. 1918 . . . ; , , . , 1884 .; , 1886 1892 .; 1887, 1891, 1903 1909 . /Baffo/, ; , 16 /, GLm./. /Bach/, ; , . . 21 1685 . , . 28 1750 . . . , , 1700 . . , , - . 1723 . -. " " .. "", IV , .6 ". . . " (, 1921). . ( ) " "; "Betrachte meine Seele". Es-dur. 1905 . ( . ) , 1924 . ( ); . : C-moll ..."; ( E-moll) " . . " : , , , , ( 2 ); ( C-moll) " , ". , //, , , //, ; ( Es-dur): " ". 2 ( G-moll E-dur) . . . " " (G-moll): " .. " . . /QL./ /Nr. 2910/ " " .. ( ) . (1700 - 1744), . .(1671 - 1721). /Bachmann/; , . ., , . 1716 . , . 8 1800 . . " " , . (.) - . - . - , . 1748 . ( . GLm.; M.L. 1743 .), . 26 1809 ., , . AmZ. 1799 . " , . " - , /GLm./ ., . 1856 . , , . /Bazani/, ; . 1593 . () , . 15 1660 . , , , , , 1636 . . /, ML.; QL. Bazzini/. /Bevilacqua/, ; , . /Bevilaqua/, ; , . 22 1849 . , 77 . - /, ML./. 1807 - 27 . , , , . . 1827 . . () Bevilacqua (Bevilaqua). , : ", .14; : .11, . - .18, , , . - . 24, . & : .19, . - .21, C - . 33, .34, . ( 1826 . ) : . 62 63 , () , , : . . /Bedard/, ; , , . . 1765 ., . 1815 . , /, Biogr. Univ./ /, ML./. /Beer/; . . /Besard/, , (Besarde, Besardus); , , . (Vesontinus): "juris. utrusque doctor, musicus petrissimus" 1603 . . "Thesaurus harmonicus divini Laurenzini omani", 10 . 1617 . "Novus partus sive concertationes musicae". "" (, 1891 .). "Isagoge in artem testudinariam" 1617 . ; , , 7- . . - 10-, Sgna . /QL. MfM.23, . 145 24, .30/, , ( , 1727 .) . , , "Novus partus" : , . , , ... , , ". , "Isagoge" . ( ), . /Bse/, ; 1923 . , : " "; , : " 2 "Marienlieder". /Bey/, .. ; 17- AmZ. . 11 6 2 . . . . , . ., 20 . /Beyer/, ; , , , 1760 . /, QL. -, NK. II., . 94/. /Beilhack/, ; , 10 1916 . 2- (1914); , . /Beilner/, . , 1827 . " (!) ". .1 . . /Bates/, ; "" (1756) /, ML./ "18 , 2 ). . /, QL./. /Beichtner/; , . , . /Beckardini/; . . /Bekwarek/ (Bekwark); , . , . /Becker/, ; AmZ., 47- (1845 .) (.36); , M.L. , . 3 1811 . , . 26 1859 . , , " " (1842). /Becker/... 1800 ., , /, GLm./. /Becchi/, , (), 1568 . , , "Libro primo dIntabulatura da Leuto..." 76 ( ). Bechi, . Bechi, , 1546 1563 . "Intabolatura di Lauto". , , . /Bcklin/, ; AmZ. " "; "6 , " (1807); "" (.34) , .; "" (.35) , 2 (1808). . , /QL./ - -, , . 1745 . , , 2 1813 . . , Obrster . /Beckmann/, ; , . 1761 . , /, GLm./. /Belacqua/ (Bevilacqua); 13 ., . ., , , /, GLm./. /Belami/, ; 17 . /"... ", 1727 ./ : , 1612 ." /Belasio/; . . /Belgratzky/ /Beligratzky/ /, ML./; . . /Belin/, , (Bellin); . 1530 . , 1584 . /, ML./; , 1556 , "Le premier livre de motets, chansons et fantasie reduites en tabulature de leut". /, QL./ "Grand Archydiacre" , . . , , " ", , . - /./ /Bellagradzky/, (Belgratzky, Beligratzky Pelegrazki/, , (), , , , 1740 . . /, ML.- , QL./. /" , "; . . ", VI.17/. /Bellamano/, ; . "Lucidario" (1545) " ..." (1854-55), /, QL./. . . /Bellanda/, ; , . 1607 . " ..." 1610 . ... ..." /, ML. - , QL./. /Bellasio/, (Belasio); , . , 16 . . ( ?), 1592 . ( ). . , /, ML.- , QL./. /Bellin/; . . /Bellenghi/, ; . 1847 . , , . 17 1902 . , : /, GM./. .. . /Bellre/, , (J. Bellerus); , . (.) 1570 95 . . 1582 . . "Hortulus Citharae vulgaris" cither a g d1 e1 /, ML.- , QL./. /Bellerofonte/; . . /Ballet/, ; /, QL./; " 16 " (, 1891 .) "Green sleeves". /Belli/, ; 1587 . /, QL./. /Belli/, ; . , /, ML./. /"Biogr. univ./, . 1616 . . - " " /, QL. - , SpL./. /Belloni/, ; , 1650 . /, QL./. " " (1652 .) , Nk. II. /Bjeloschin/, . -, . 1869 . , , , , . , , . . 2 . "" . . . /./ /Belcke/, .. AmZ., 34- , , .5. , , ., . 17 1796 . , . 8 1875 ., 1819-32 . , . /Bellmann/, ; . 4 1740 . , . 11 1795 . . , . , cister , . . - III. (1792), , . . "20 .", 1909 . (. "Bellmannsdag" " , 4- , 3/4 . . " , G. IV/1.) . ; "10 Epistel" . , . /Bhm/; & , , 22 1803 . " " . ( ). 1815 . , 338. - , . 1807 ., 1822-26 . . 1831 . . , , . , . & . . 1896 . . 1903 . . - . - , . : , .. , . . /Bhm/, ; , . 1795 . , . 28 1876 . , , 1815 . . 1819 . , 1821 . . . ., , 12 , . , . () 31 1819 . / , I, . 327/. /Bhmer/, .. 18- AmZ "12 2- ". /Benavente/, ; -, , . 1799 . ( . "Sinfonia a grande orchestra") , . . . , . , 2 , , . (. ). ( ". ", , 1882 .), 12 . . , , (. ) . /Bendellio Venere/. /NK. II./ 1622 . . , "Wendelio Venere" (. /GLm./ , .). /Bender/, . 31 AmZ. , ., . 19 1800 . , , . 14 1873 . . , ., 11- AmZ. " . , , - (1745 - 1814). /Bendix/, ; . 7 1883 . , , , - . . . " ", " , " (, ), " " (, ). /Benedict/, ; 17 . /, GLm./. /Benedict/... , 1622 . . , MfM. XXX./3, . , . (1620), " ". /Benedictus/ ; . , , . /Benedictus/; . , . /Bningk/, ; /, GLm.: , (?)/ 1664 . , 1596 . / - /. /Benitzki/, . ( ); . 1850 . . "Harpolyra"() -, Aklipolyra". , /, GM./. /Benker/, . 4- , 1889 . .. . . /Benti/, ; "che fa Cithere et altri instrumenti" / /. . 1580 ., . 1637 . /, GLm./. . /Bentley/, ; 1709 . /, QL./. /Benzon/, ; , . 1793 ., . 1817 - 20 . . , 1823 . , /, ML./. AmZ. XX. . ( ) . 12 , , .4 , , ; .7, - , . /Behr/, ; , 1703 . "Musicalia", /, ML./. , . (. , ; . " .. " , 1924 .) /Beran/, ; , . 1884 . , . ; , . , , . . " " (, ) , " " . . . (. ZfG. IV./10.) /Berard/, ; , . 1710 . , . 1 . 1772 . . 1733 . , 1736 . -, 1745 . /, QL./. " " . , , "" /GM./. . - 1775 . /Berg/, ; 1924 . " ". /Berhandizki/, ; 1682 . /,QL./. : Berhandisky Berhanzky. /L 83/ .: (), , , , , . DTO., XXV./2, , , ( ). /Bergreen/, ; . 2 1801 . . 9 1880 . , , . 1859 . . . , 11 /, ML./. /GM./, . . /Bergren/, . (1720 .) Suppl. mus. 1078. /./ /Berger/, ; . 18 1777 . , . 16 1839 . . ( ), 1815 . , . , /, ML./. . ( AmZ., VII, .486; IX. 315). AmZ. 1806 - 14 . ( : "). , , , .8 (1808). /Bergier/, ; 16 (?). /, QL./. /Bergmann/, ; , . 1862 . , 1898 . . , . 31 1887 ., (), . . ; , 1925 . . /Bergmann/, ; , : ". /QL./ /Nk. II/ -1802 . /ML./ 1802 . ., - 1827 . /Bergonzi/; , (1686 - 1747) , . . /GLm./, ., , . 1820 ., . /Bhrend/, . AmZ "? ! ..." , /36- / "6 ", "Handelsarie", "Madame Schiekedanz aus Bishoder" /44- / . , . /Berens/; 18 ., , (" ") /, QL.- , Nk. II/. /Berg/... 18 . /, GLm./. /Berjaud/, . 11- AmZ., . /Berkmayer/, ; , . 20 1798 . , (), . 25 1869 . (), . /Barley/, ; , 1596 . "A new book of tabliture" , , .. /, QL./. /Berlyn/, ; 1538-51 . /, QL./. /Berlioz/, ; , . 11 1803 . . (), . 8 1869 . . . , . , . , . . "Debats" (8.VI.1855), " " (1839 ., , , 1905) . " ", , .. , . . . () . (. , " ", ZfG. I./4. , " ", ZfG. V./3.) /Bermudo/, ; - () . . 1510 . , "Declaracion de instrumentos musicales", 5 1549-55 . . . 3 , , , , . , , . Hackchen. . ( , ) () () (). . . ( 100 !) . /Bernal/, .; 16 . , 1554 . /, QL./. /Bernardello/; . . /Bernardel/; , /GLm./. . . ../?/, . 1805 . , . 1847 ., . /Bernardi/, (Bernardio); 1600 ., , . 1615 - 27 . , 1628 . , . , , 1638 . /, ML. - , QL./. . . /Bernardin/... 1612 - 18 . /, QL./. /Berndt/, ; . 3 1887 . , , , . . (, , Curschmann, Cornelius) . /Berner/, ; . 16 1880 . , , . " " . . . ., , . 2 1884 . , . , , . . . , , , , . . . 30 . /Bernia/, , ., 1600 . , "Novus partus" (1617) "gallus et gallina" /, ML./. /QL./ . ( ) 1543 . /Bertacchini/, ; (), 17 ., . 1654 . /, QL./. . , . 1641 ., 1694 .; . . /Bertelli/... , Ms. 17706, 2 /Nr.16 18/. /Berti/, ; 1720 . . , , . /Berti/, (Bertti); (), 1624 . . . - "Chitarrone dellAlfabetto per la chitarra spagnola" /, QL./. /Bertioli/, ; , 19 . " " (, ); ; (, ) /, GM./. /Bartlet/, ; . 1610 . . - ( cister) /, QL./. /Bertolotti/; , . . , , ; , , ( ), . 20 1540 ., . 14 1609 ., , 1565 ., . , . (1579) "magistro a cittaris"; . - , . 1564 ., (. ). . . /GLm./. /Berthold/ ; 1643 . . "magistro Janni Bertholdo de Basilea alemanno citaristos" /, QL./. /Bertolt/... 1413 . . , /, GLm./. /Berton/, . AmZ. 1806 1829 . 1 2 . /Bertti/; . , . /Berchem/, , (); ( 1488?) /, QL./ . /Bessard/, ; 1753 . . /, GLm./ /Btther/, ...... AmZ. (32- ) ", ; ". , , . . /Bethune/ (); . /" ", .88/, , . . /Nk. II/ . . , -. /Bachelor/, ; 17 ., , , /, QL./. . . "Musical banquett" (1610 .). /Bechon/; , , /, QL./. /Biber/, , (Piper); . . 12 1644 . , . 3 1704 . . I. , 1684 . Truchsess. /, QL. - ", DTO. V/2 " .. " " ", 1907 ./ /DTO, XXV./2 / . L.83. /Bigot/, ; 29- AmZ.: ( ) " ". .7." /Bizan/... 1755 . /, QL./. /Billard/, ; , 18 . , : " (, 1786 .) /, ML./. /QL./ Biliard, P... /Bindella/; /ML./ , ( 1587), , (.) /Bindernagel/, ; , . 1770 . , . 30 1845 . , , . , , .. /, GLm./. AmZ. , . " 3 (sic!) 10 ." . , , , , . /Bierey/... 17- AmZ. . ( , ). /Birkerstorffer/; . . /Biernath/, ; . 28 1867 . ( ), , , . . - " " (, 1907), . . (. , IMG. X./4. 1907). . . /Birnbach/, ; . 1782 . , . 31 1840 . , 1795 ( . (1751 - 1805). 1802 . , 1804-1806 . (), 1807 . , (!) /, ML./. 1825 . . , 1824 . (AmZ. XXVI. .283). 1831 . , 12 . & .: 6 2 3 . - ., (4- .), . 8 1795 . , . 24 1879 ., , . 1813 . 2 , . . 1814 - 21 . , . 1821 . 1833 . . . /Bisogni/, , 1617 . /, QL./. /Bitontino/; , . /Bittner/, . " , . , . " (1682), 52 : , , .. /, QL./. , , (.), , . /Bichsel/; . . /Bischoff/, ; . 10 1898 . , , , . 1921 . (, ). () . ( . -) ; . . . : 3 (), (); ( ), (" "); 8 ( ), (); .. , (), , (). /Blavet/... 18 . /, GLm./. /Blangini/, (Felix B.); . 18 1781 . , . 18 1841 . , , 12 . 1799 . , . ( 1805 .) 1814 . , . . 30 , 174 17 2 /, M.L./. AmZ. 1807 . : 6 2 2 "; XI. : " ", (!) .- /Blanc-Rocher/ (Blanc, Rogger, de); XIII. /, " "/. . , 1725 . /, Nk. II. . 104./. /Blanckenfordt/; (.). /Blancus/, ; . Tavola dimparare di formare passagi e fughe, et intavolari per il Liuto, Gravicembalo, Violone, et Viola da gamba" /, 1614/. , Harm. lib. I." 17./ /Blanchard/, ; , . 1796 ., . 1859 .; , . /, GLm./ /Blanchin/, ; . . /Bleditsch/... (Ms. II. 4089) "A-dur Galanterie a Liuto solo". "e Vienne"./ DTO/. /Bleystein/, ; 17 . 50, XXV DTO : ", "./ . , /. /Blackwell/, ; , 1675 . " , - -". /, Gen. history..." V./26./ /Blockh/. ( , ) " 4 : , , ." /, " .. , , 1924). /Blohm/...; (Ms. II. 4089) Galanterien . D-moll Galanterie "e Vienne." ( . DTO.) /Blond/, .; . . /Blum/, (Blume Blumer); , . 1786 . , . 2 1844 . , , , 50 , /, ML./. ., / ML./, " " 2 , (1819) / , , III / " " (3 ). AmZ. 1812-33 . .: , (.5), (.15, 2 ) ; (: , 2- ; (. 21, intermezzo buffo). - : (2 ); (.25). - : (.64) (.110) , . - . . /AmZ. XXVII. .42 118/ - - - " ". /Blume/ . ( . ). 1843 . AmZ. : " , 1 " (, ). /Blume/, ; . . 13 1883 . , 4 , , , . . : 3 , , 4 , , 4 (1920 - 22) , 4 () , . /Bluhme/... Ms.- "4 2 , , Raccolta I" / "Histor.-biogr. L. d. Tonkunstler/. . " " 1729 . . /Blumendorf/, ; AmZ. 1807 . " "". /Blumenthal/, ; , . 1 1782 . , . 9 1850 . ; , 1803 . , Piaristen /, ML./. . & , : , . (Nr. 1 - 3; ; 2 . /Blumer/; . , . /Blumlacher/, ; , . . " ." /Blmml/, ; . . 25 1881 . -, . 26 1925 . . , , , . ., , . ( 25 ). . , . 1910 . , . ; : : 1. (1696). II. " /ZfM., 1919/; " " /ZfG. III/1./; " , " /ZfG. IV./2/; " . I. . " /ZfG. IV./5/. 1924 . . ( " " . /Bobillier/, ; . (.) /Bobrovitz/, ; - . . 12 1805 . , ( 1857 .) . , , . AmZ. 1833 . , -. - .11 24, ; 50, & . 1834 . : . . .. , . ..., & ". /GM./ ., . /Bogaerde/, ; , 16 ., . , , /, GL./. /Bogner/, ; . 12 1752 . (), . 22 1822 . , 1792 . , , Nr. 976 . ( . .) - : Ambrosius Josefus Bogner fecit Viennae anno...": , , 1809 ., 62 . . . /Boghart/, (); 1430 . , /, GLm./. /Bode/, . AmZ. 35- 37- 4 - . /Body/, ; , . 1857 . , , , . 1875 . . . , , . /, GLm./. /Bodstein/, .. 30- AmZ (1828 .) "12 ", "2 1 " . /Bosset/, (Boysset)? , $ . 1585 ., . 1643 ., XIII , 15 /, ML./. 1629 . . , , 19 . , "French Court-Aires" - /, QL./. /SpL./ 12 " " " " . "Harmonie universelle..." . (, 1336-37** .) . /" 16 .", , 1891/. . , , ( , ), . . .- . /Boy/, ; . /QL./ " ", .3, "Suite des Soirees...cont.les aiirs...avec acc. de guit." (, 1783). /Beuckel/; . . /Beutner/, ; , , , , 1895 . /, GLm./. , . . , 1922 . /Bocan/; . , . /Bocquet/, (); , (1603), (1615) . . . "Lentree des Polonais" /, ", , 1886/. " " /, Nk. II./. /Boquet/.. . 17 . . "Livre de lut de Ms. Milleran" / . / (Ms. 22342) /, Nk. II./. , (.), (" ", , 1886) . /Boccaber/; . . /Bokken/, ; , " ". "" ( 1900 ) " " . . /Boccherini/, ; . . 19 1743 . , . 28 1805 . . , . , , . . . (. 1785 . III. (. 1788 .) (1780) . , II . . . . - , , , . .. /" , , 1882 ./ "12 2 , 2 , , , . . ( ) . ( ), . . : 2 , , " (Nr.1, 4, 6 .46 Nr.2, 3, 5 ), , , . (1799) .8 (1769). 12 . , Nr.1 - 3 (D-dur, C-dur, E-moll). /Boccomini/, ; " " /, ML./; 18 ., 1812 . "Grammatica per chitarra francese ridotta et acresciuta" /, SpL./. /GM./ 6 . (, ) (, ). /Boclers/, (Beuckel); 1488 . /, QL./. /Boleyn/, , (Bullen); VIII. , . 1507 . , 19 1636 ** .. . 7 18 ; . /Bolina di Nola/, ( ); "Della pratica Musica..." (, 1601 .) /, MfM. XIII./7./. /Bolton/, ; 18 . /QL./ , , : 6 , 3 , 3 ... . (, 1795 ; "A collect. of lessons, songs etc. for the harp, lute or lyre..." ( ?); " , , ... , ..." /Bolmon/, ; 1683 ., (), . - /, GLm./. /Bolzmann/, (Boltzmann, Bolzenau). " " (1869 - 1870) 1814 ., 9- 4 1814 . " ". 2 " ", . " " ".(AmZ. XVII. .45; XIX. . 295, 306; " I./ 1815 . AmZ. , , . , . , . /Bohmann/, ; , . 23 1848 . , 1873 . 1876 . . /, GLm./. /Bonanni/, (Buonanni); , . 11 1638 . , (, /QL./: 11 ), . 30 1725 ., 1698 . , , : Gabinetto armonico pieno distromenti sonori..." , 1722 . ( , ). , . /Bonino/, ; . 1639 . /, QL./. /Bono Avogari/, , (Avogarius Petrus Bonus); . 1425 . , . 1506 . . , , , . 1467 . . . . , . 1457 . ( M.L., /QL./ ). (. ). /Bontempi/, ; 1565 . , , ( ). 1566 . . /, QL./ /Bonus de Burzelis/, ; "peritissimus omnium nostrorm temporis citharedus" / /, /, QL./. , (.) . "Documenti et illustrazioni risguardanti la storia artistica Ferrarese" (, 1868). /Boom/, ; -, . 1773 . , , 1809 - 10 . /GM./ .: , .2 12; , . 5, , ; 12 2 (, ). /Boor/; . . /Beauplan/... AmZ. 45- (1843) 2- . /Bohr/, ; , . 5 1884 . , , , , . , 1924 . "8 ", . 2- "Studium der Gitarre", 12 . "10 " , - ZfG., /V./1./. /Bohr/, , , (Boor, Pohr); . 1663 ., 1 1696 . , 6 1728 . , 65 . . /, " ", , 5 , DTO./ . /"... ", , 1727 ./ , " ". . /a.a.O./ , 2 , , 2 - 4 . /Borbon/, ; , 1640 . ( . , Glm.) ... , 17 , , 30 . /Borghesi/, ... & , "12 " ( 18 .). /Borell/, ; , 1605 1625 . /, QL./. /Borlasca/, , (Barlasca, Burlasca; Parlasca Perlasca); "Nobilis ex Gavio Genuesis", . , 1610 . . 1615 . . , . , . "Canzonetten... per cantar nel Chitarone, Liradoppia, Cembalo, Arpone, Chitariglia alla spagnuola" (.2.), , 1611 ; "Fioretti musicalii... con voci, liuti, theorbi, Chitariglie...", , 1630 . : "Fioretti musicali...con varia sorte dinstrum. cloe Lauto, Tiorba e Gittarriglia Arpicordo..." 1631 ., 16 /, QL./. /Bornhardt/, ; , . 19 1774 . , . 19 1840 . . & ", , " (Gf.XV./5-6), . . AmZ., 1799 . . . ( : (!) ) . (La sentinelle (!), , ) 150 . "Musikalienmagazin auf die Hohe" , , . 1802 . , , . " ( . ). .. (1842 . & . ) .(?), ( ). , " ,, , , , " (, , 1811 .) 7 . 14- AmZ. /Borrono/, , , (Petrus Paulus Mediolanensis, Paulus Baroni); 16 ., . /QL./ 4 "Intavolatura di lauto": 2 ( , , 1546); 3 (, 1546); 8 (, 1548), "La Intabulatura di lauto" (, 1563) c 23 . . (1536), (1546, 1552, 1568 1571), (1552) (1563). /Borsilli/. Suppl. Mus. 1078 . ( . DTO). /Bortolazi/; , . , , . 1773 . , , , , ( ). (16 1803 .) . 8 ; , 1795 . . 1803-1805 . , AmZ. ( 1804) ( 1804) . , , . . 27 " ".. 1809 ., , .-. , 1830 . , : . 7. ". 8. " " & . . AmZ. . : : "12 " (1808); () "6 ", . 10 "6 ", . 13 (1809), ; "" (1811) "14 " (1814). : . 5 11, , .19: 12 . /QL./ . ( & , ) . (. ). /GM./ . 20, . /Bosi/, (Basi); 1760 - 1780 . . /GLm./. /Bossinensis/; . . /Bosch/, ; . 1826 . , . 30 1895 . (" "). 1890 .: Methode de guitarre". - ( . 95 .) & Cie., . & /Bote & Bock/; , 1838 . . 1847 . . 1847 . , ( 1871), - . , , . /Bothe/; 19 ., , , /, GLm./. /Botegari/; . . /Bott/... 45- AmZ. . 43 " " (, ). , ., , , . 9 1826 . , . 28 1895 . -. /GM./ : 5 2 (.19, , ) 6 (.25, , ). /Bottegari/, (); , , . . . - , 1574-1602 . /, MfM. 30/8./. /Bouclin/, ; 1468 . /, QL./. /Bolles/; 1600 . /, GLm./. /Bone/, .; " , ", 1914 . & () 18 19 ., , "The guitar and mandolin". , , . . /Bochem/, , . , ; "DBM, Collen" (Nr.484), , . . , 17 ., , . 18 ., . . , 1724 . 1883 . /, GLm./. /Bochsa/, ; , /, ML./, , , 1806 . , 1821 . , /, ML./. . . AmZ. 45- "", (, allgem. Musical.-Hdlg.). /Bosch|/ ( /Boss/); , . . /Braysing/, ; , 1553 . " , , /, QL./. /Bracony/, , , . 1885 . , , . - (1912), 1921 . 2 "30 6 ", " "; , . (. .). - "10 " 2 (1914). /Braglia/, ; , . 1820 . /, GLm./. /Brand/, ; . 1806 . , . 1874 . . . (AmZ. VIII. .41, . .. ). . /GM./ , .3, 7, 8, 10; 2 : .18, 2 , . . . & . - 19 . 2 . . : 1813 . (AmZ. XV., .102); " " - 1814 . (AmZ. XVI. ). , , "6 , . - ( ) . ..... & /, GM./. /Brandtner/, ; . 18 1883 . , , , . . 1904 . , 1905 . " -". . . /Branzoli/, ; , . , . 21 1909 . . . . ; "Sunto storico dellIntavolatura e metodo pratico per suonare il liuto" / / (Diagramme, , 1891 ., , ). 1889 . . "Ricerche sullo studio del liuto" / "/. /Brat/, ; . , . , (-). () : , " . /Brache/, ; /ML./ 1620 . / /. & /Breitkopf & Hrtel/. . . 16 . 1719 . . - (1695 - 1777), , , . . (1719 - 1794), , . , . - (1750 - 1800) 1795 . (1763 - 1827), 1798 - 1848 . " " ( & , ). 1835 . ., - . . (1803 - 1875) . (1810 - 1888). 1880 . . - . 18 1 19 , & . (, , , ). /Brecneo/, ; , . 1626 . . : Metodo muy faccilima para aprender a taner la guitarra a lo Espanol. /SpL./ , /Nk. II/ - . ., "estilo Castellano", (Diagramm) . /Brehm/, ; 1912 . , . , , 3 . (" "). /Bremer/, ; . . 9 1882 . (), , , . . , 1915 . . , , 4 : 8 " ( , , , ) - "8 " ( ) - "8 " ( ) - " " ( ). (, ) " " . /Bremner/, ; , , . 1720 . , . 12 1798 . . /Hist.-biogr. L. der Tonkunstler/ : "Instructions for the guitar", /GM./ (1759 - 60 ., ). /Brenet/, ( ); . 12 1858 . , . 4 1918 . ; , ; "Notes sur lhistoire du luth en France" (Rivista musicale Italiana, 1898) /, ML./. /Brescianello/, ; , 1716 . /, ML./. 1731 . . 10 Gallichone (colachon) /, QL./. /Bresciani/; . . /Brigadi/, ; 1708 . /, QL./. /Brinkmann/, ; , . 1799 . , . 1845 . , 1829 , , /, GLm./. . Stegauflage, . ("Korrektionsgitare"). / , , 3 /. , ... . . /Brineo/, ; . , . /Breuer/, ; " " "Der Zupfelgenhansl", . 4- (1911) , . , . . /Broca/, ; . 21 1805 . , . 3 1882 . , , . . /"D. biogr.-bibliogr..."/ 19 .: , & . /Brondi/, ; . . 5 1889 . , , . ; . . , , , . . , "Storia di liuto" . /Bronikowsky/, , ( ?); - , 18 . 13- . (. " ", , 1921, III; 2 1 .) /Bronsch/, , . 23 1897 . , , , -. . - , . : " " " " (, ); "5 " (, ); " " (, ). /Brossard/, ; . 1654 ., . 10 1730 . , ( ), , 1687 . . 1698 . "grand chapelain" "maitre de musique" /Div. M.L./. . 1896 . "Sebastien de Brossard processions" . , . "Pieces de Luth recuellies et ecrites a Caen..." (1672-73) -, , ( ), (), ( ) /, Nk. II./. /Bruger/, ; . 16 1894 . , - - . (, , , ), , . . (), () () 1922 . " " - . . . : " . " (1921, II. . 1923) " , D" (1924) , ; "3 ", 2 (1923), " " " " (1923) , . " " 4 1925 . , (. " ", ZfG. IV/6.) /Brunner/, ; , 19 . 65 . ., . /Brunow/, ; , . 11 1918 ., , " ", . , . . /Bruns/, , . 1637 ., . 11 1718 . , . 1682 . , 1687 . - /, QL./. /Brugre/; , . /GLm./ , . 1842 ., . 1876 . /Brunet/, ; 1578 . "Tablature de Mandora" /, Biogr. univ..."/. /Brnnings/... 1720 . , /, "Hist.-biogr. L. d. Tonkunstler/. /Boivin/, ; , , 1752 . . "a la guitarre royale" , , . /, GLm./. /Boissart/... , 17 . /, GLm./. /Boysset/; . . /Bouechtenberg/; . . /Buck/, ; , 1538 . /, QL./. /Buckenberg/ (Bckenburg); . . /Bucchianti/, ; "deCavalieri di S. Stefano" , 1627 . ", ... , ..." (.1) /, QL./. /Boulley/, ; . . /Bulmans/, ; " " (1911) . , , " " ; , , 1912 . " ". /Bunsold/, .. 13- Cither ( ) C, F, G, A, H, c, d, e, f, g - c1 -e1 -g1 (C-f 9-1, g-g1 - 0). : () (), 1765 . (, Nk. II./ /Buonavita/, ; , , 1600 . 5- . /QL./ . /Buonanni/; . , . /Burger/, ; . 26 1903 . , . ( ) ; . . . 1925 . , , " " . /Burgkhard/... AmZ. 21- " " . ., . . 3 1803 . , . 18 1849 . /Burgmller/, ; , . 1806 . , . 13 1874 . , . 1832 . . /GM./ (, ). /Bourgsaisi/... 1725 ., /, QL./. /Burgstaller/, ;