Nº 19.999Nº 19.999Nº 19.999Nº 19.999Nº 19.999 Año LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIIIAño LXXXVIII San Felipe, Lunes 8 de Agosto de 2016San Felipe, Lunes 8 de Agosto de 2016San Felipe, Lunes 8 de Agosto de 2016San Felipe, Lunes 8 de Agosto de 2016San Felipe, Lunes 8 de Agosto de 2016 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

Locura en San Felipe por conquistar el enorme trofeo:Karateka Marco Carreño ganó a puñolimpio la primera Copa "Diario El Trabajo"

Págs. 8-9

'El Gato' detenido como presunto autor

Joven de 20 añosmuere apuñaladoen ajuste cuentasVíctima falleció debido a la gravedad de sus lesiones enel Hospital San Camilo tras ser acuchillado en Llay Llay

Una de las cartas fuertes de Chile:El viernes 12 de agostocompetirá Natalia Ducóen los Juegos de Río

Pág. 14

Organiza Escuela de Montaña:Alemania, Argentina,Brasil, Chile e Italia entorneo de esquí militar

Pág. 5

PANQUEHUETitulan a 1ª promociónTécnicos Profesionales

Pág. 10

Se impuso por cuenta mínima:El Uní Uní estrena encasa con sufrido triunfosobre Puerto Montt

Pág. 14

Campeonato se jugó en 9ª Región:Chicas del San FelipeVoley U15 ganan tercerafecha del torneo Liname

Pág. 16

Irrumpieron en la 7ª Compañía:Roban computadores ytelevisor led a Bomberosdel sector 21 de Mayo

Pág. 13

LOS ANDESDetienen a joven quemantenía cultivo demarihuana "Indoor"

Pág. 13

Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13Pág. 13

ARTES MARCIALES.- Todo un éxito fue la disputa de la I Copa de Artes MarcialesDiario El Trabajo 2016, organizado por el Sensei Víctor Caballero Astudillo, con elapoyo del Municipio y otras instituciones. Marco Carreño (a la derecha), no la tuvo fácilpara quedarse con el trofeo, debiendo enfrentar a fieros del combate Al Punto.

Págs. 8-9Págs. 8-9Págs. 8-9Págs. 8-9Págs. 8-9

22222 EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016OPINIÓN

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

Salinas Nº 348 • Fonos: 2 34 31 70 - 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diario@eltrabajo.cl

Director : Marco Antonio Juri CeballosGerente Comercial : Miguel Angel Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

I N D I C A D O R E S

UTMUTMUTMUTMUTM Agosto-2016Agosto-2016Agosto-2016Agosto-2016Agosto-2016 45.907,0045.907,0045.907,0045.907,0045.907,00

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

09/08/2016 26.171,9608/08/201608/08/201608/08/201608/08/201608/08/2016 26.168,5926.168,5926.168,5926.168,5926.168,5907/08/2016 26.165,2206/08/2016 26.161,8505/08/2016 26.158,48

09/08/2016 27.095,4108/08/201608/08/201608/08/201608/08/201608/08/2016 27.092,2427.092,2427.092,2427.092,2427.092,2407/08/2016 27.089,0806/08/2016 27.085,9205/08/2016 27.082,76

Helmut Kauffmann Chivano.Magíster en Liderazgo Pedagógico

La nueva psicología(El tercer pilar de la Nueva Era)

Jerson Mariano Arias

La eliminación de‘todos y todas’

Algo sonaba extraño,algo nos decía que así nose decía. A pesar de que seasegura que el lenguaje esdinámico. Pero, por lomismo, corre el riesgo dedegradarse.

Influyen las modas ydetrás de las modas hayintenciones, general-mente. Antes de que asu-miera nuestra presiden-te Bachelet, publiqué unartículo, expresión deaquella duda: ¿se dice‘presidente’ o ‘presiden-ta’?. La Academia hacontestado.

Según noticias de laCentral IberoamericanaInformativa, la RAE (RealAcademia Española) re-guladora del uso de nues-tro idioma, dice: «Desdehace años la RAE vieneadvirtiendo y corrigiendoel uso indebido de algu-nas palabras que inten-tan marcar la diferenciade los sexos y que son conasiduidad mal emplea-das, como en el caso de‘todos y todas’, ‘ciudada-nos y ciudadanas’, ‘niñosy niñas’, entre otras”.

La RAE ha explicadoque este tipo de desdobla-mientos son artificiosos einnecesarios. En los sus-

tantivos que designan seresanimados, existe la posibi-lidad del uso genérico delmasculino para designar laclase, es decir, a todos losindividuos de la especie, sindistinción de sexos. Ej. To-dos los ciudadanos mayoresde edad tienen derecho avoto.

Así, ‘los alumnos’ es laúnica forma correcta de re-ferirse a un grupo mixto,aunque el número de alum-nas sea superior al de losalumnos varones», explicala RAE.

Como los expertos afir-man que el lenguaje hacecultura, modela las imáge-nes mentales y su cantidaden la memoria de los indi-viduos, no deja de ser inte-resante esta observaciónque nos indica la RAE ; máscuando hoy en día cada unode los individuos se consi-dera con el derecho de en-mendar, corregir, recrear,seguros de ser los invento-res del mundo, contrarian-do a aquel conocido ‘nadanuevo hay bajo el sol’ cuyoorigen se remonta siglosatrás. Contrariando tam-bién el ansia legítima de no-vedades, de panoramas noconocidos, de conductasnuevas, meta imposible da-

das las limitaciones del serhumano. Me permito men-cionar las treinta y seis si-tuaciones dramáticas esta-blecidas por los hombresdel Teatro Griego. Segúnellos no era posible una si-tuación más.

Es así cómo es de con-veniente que antes de escri-bir un verso y pensarse poe-ta sea conveniente leer losversos de Cervantes, tanprecisos y elocuentes. Ycabe agregar que Cervanteslamentaba de sí mismo elcarecer del talento poéticoque suponía necesario.

Parece ser que el Hom-bre podrá continuar cons-truyendo nuevas máquinas,descubriendo fórmulascientíficas nunca vistas.Pero, en el campo del len-guaje, de las ciencias huma-nas, la cosa innovadora seve difìcil. Somos lo que so-mos y reaccionamos comotales. Luego nos expresa-mos en un lenguaje que esnecesario que comprenda-mos todos, justamente parapoder comprender.

¿Se dice presidente opresidenta? El sustantivo esneutro, como gerente yotros que terminados en ‘fe-menino’ suenan sumamen-te mal.

La psicología de la Nue-va Era proporciona la jergay las herramientas para labúsqueda implacable delhumanismo cósmico de unaconciencia más elevada.Antes de que pueda alcan-zarse la utopía de la NuevaEra, muchas más personastendrán que evolucionar desu dolor presente a una con-ciencia de su divinidad. Elobjetivo de la psicología esdirigir este esfuerzo.

La psicología de la Nue-va Era proporciona herra-mientas para ayudar a laspersonas a alcanzar unaconciencia más elevada ycada persona escoge aque-llas aplicaciones que parez-can más apropiadas-cami-nar sobre fuego, sesionesde espiritismo, hipnosis,meditación, a veces concristales o mantras, etc. Lameditación, sin embargo,es requerida para todos. Elvalor de las herramientases medido por la cantidadde dolor que curan. La con-ciencia más elevada impli-ca el bienestar, y por esto,cualquier cosa que conduz-ca a la conciencia más ele-vada reducirá necesaria-mente el dolor físico, espi-ritual y mental.

La visualización otra he-rramienta, esto es, imaginaracontecimientos sucedien-do en el futuro, luego pro-ponerse que estos aconteci-mientos se vuelvan reali-dad.

Si somos lo suficiente-mente Dios, nuestra reden-ción está en nuestras pro-pias manos.

El psiquiatra Carl Gus-

tav Jung es exaltado por losseguidores de la Nueva Era,aunque no siempre bien in-terpretado. Las intuicionesde Jung han sido entendi-das de una manera suma-mente simplista.

Jung pretendió investi-gar en sueños, mitos y cuen-tos de hadas para descubrirel subconsciente colectivode la humanidad. Este seríacomo un depósito de la ex-periencia de toda la huma-nidad desde sus orígenes.

Los patrones dinámicosde este subconsciente sonllamados ‘arquetipos’. Di-chos ‘arquetipos’ (siempresegún Jung), estarían rela-cionados con un arquetipocentral que se encuentra enel fondo de nuestra alma yque sería el ‘sí mismo’.

Jung parece equiparareste sí mismo con lo que to-das las religiones llaman‘Dios’.

Si una persona escuchatal exposición y no está ad-vertida de la sutileza del en-gaño, puede suponer quehay plena coincidencia conel pensamiento cristiano.

Pero no. Frente a estomuchos podrían sacar laconclusión de lo que ellosdicen es que Dios vive ennosotros (chispa divina),pero no olvidemos que la fedel cristiano auténtico pro-clama algo substancialmen-te diferente; Dios es distin-to de nosotros: es el creadory Señor de todo.

La New Age no lo en-tiende así: Dios es lo másprofundo de nosotros mis-mos. No es distinto de no-sotros: somos Dios.

La diferencia es aparen-temente sutil, pero suma-mente importante. Dios sehace realmente presente yes inmanente a nosotrosmismos. Dios es tambiéntrascendente: totalmentediferente y enteramente“Otro”.

Siguiendo las interpre-taciones de la nueva psico-logía, el movimiento NewAge pretende que se puedanrevivir los acontecimientosdel nacimiento (Re-birth)para eliminar determina-dos traumas que se habríanoriginado desde el vientrede la madre y esto se hace através de una regresión coninducción hipnótica.

Escuchando a uno deestos seguidores a ultranza,señala que: “Dondequiera,todo el que sintonice con elSer Más Elevado se vuelveparte de la transformación.Sus vidas entonces llegan aser orquestadas desde otrosmundos.

Insisten en que el desa-rrollo supremo representala única mentalidad verda-deramente saludable en elmovimiento de la NuevaEra”.

Marilyn Ferguson expli-ca el desarrollo supremo deesta manera: “El bienestarno puede ser inyectado in-travenosamente, ni dadopor cucharilla por prescrip-ción médica. Viene de unamatriz: la mente del cuerpo.Refleja armonía psicológicay somática”

Próxima entrega (22 deagosto): “El esoterismo y laastrología”-El cuarto pilarde la Nueva Era.

EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016 33333POLÍTICA

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

CONOZCA SU CANDIDATO: Christian Colarte, candidato a concejal del PPD:

“Lo sectores rurales que se han sentido desprotegidos y mirados enmenos, aquí tienen un candidato que va a luchar por ellos”

Conocido por su labor como dirigente del fútbol Amateur en laAsociación de Curimón por más de 30 años, actualmente trabajacon el balompié aficionado en San Felipe, profesor y técnico enconstrucción, asume esta posibilidad de ser concejal como unade los grandes desafíos de su vida.

Durante la celebración del mes aniver-sario de San Felipe, se ha vuelto una tradi-ción comenzar los festejos en la localidadde Curimón, pues fue allí donde José Anto-nio Manso de Velasco firmó el acta de fun-dación de la Tres veces Heroica ciudad,hecho que le otorga un particular valor his-tórico y patrimonial.

Curimón ha intentado crecer y desarro-llarse de acuerdo a las virtudes y limitacio-nes que asume como sector rural. Su de-mografía ha ido creciendo a un ritmo ace-lerado, pero los recursos para su desarro-llo urbanístico se han demorado en llegar ydurante décadas sus vecinos han sentidoque la ribera sur del Río Aconcagua es con-siderada como el patio trasero de la comu-na.

Si bien, durante la administración delalcalde Patricio Freire, se ha puesto énfasisen conseguir recursos para mejorar la cali-dad de vida de la gente de Curimón, a tra-vés de la realización de distintas obras civi-les y sociales, el rumor vecinal circulantees que aún queda mucho trabajo por hacery mejorar, gestión que se facilitaría si den-tro de la próximo concejo municipal pudie-ran tener inserto a uno de sus vecinos.

Precisamente es esta, una de las razo-nes por las que el reconocido dirigente delfútbol amateur Christian Francisco Colar-te Riquelme, decidió aceptar la propuestadel PPD, de integrar la lista de candidatosa concejales en las próximas eleccionesmunicipales de octubre. Fiel a su pasión porel fútbol, Colarte realiza una analogía res-pecto de las posibilidades de convertirse enautoridad: “Chile le ganó dos finales a Ar-gentina”, afirma, haciendo una referenciasarcástica de lo difícil que será la lucha enlas urnas con candidatos avezados comoDante Rodríguez y Jeannette Sotomayor.

Colarte nació en el antiguo Hospital deSan Felipe, en calle Cajales. Creció junto asus padres Francisco Leónidas y PatriciaDolores en el sector de El Bolsón y tambiéncalle Nueva, en Curimón, allí empezó su es-colaridad en el Colegio F-71, para posterior-mente seguir educándose en San Felipe, enla Escuela 4, actual Manuel Rodríguez, y elLiceo Industrial Guillermo Richards Cue-vas, donde obtuvo su título de técnico enconstrucciones habitacionales.

Una vez que egresa de la Escuela Indus-

trial, Colarte continuó su formación profe-sional en el Inacap, sede Renca, donde es-tudió técnico en construcción, carrera quese vería interrumpida por dificultades eco-nómicas y por su indómita pasión por el fút-bol. Cristian Colarte quería transformarseen jugador profesional, sueño que estuvomuy cerca de cumplir.

“Hice mi etapa de cadetes en Unión SanFelipe en el año 1983 y posteriormente tuvela posibilidad de pasar al plantel de honorde Trasandino de Los Andes, ahí tuve ladicha de integrar el plantel que subió aprimera división, distintos problemas conuno de los técnicos, finalmente me hicie-ron desistir, me retiré del fútbol y volví ajugar a mi club natal Juventud Antonia-na”, contó el candidato de la Nueva Mayo-ría.

Desde ese momento, ya en el año 1985,Colarte comienza una promisoria carreracomo dirigente de su club y posteriormen-te como presidente de la Asociación de Fút-bol Amateur de Curimón, completando aesta fecha, 3 décadas en esta sacrificada yabnegada labor. De forma paralela, llega atrabajar como dirigente (sin remuneracio-nes) a Unión San Felipe en el año 2000,hasta antes de su transformación a Socie-dad Anónima.

En el ámbito laboral, Desde el año 1990hasta el 96 fue jefe de obras de la PlantaHidroeléctrica los Kilos. En marzo de 1997,ingresó a trabajar como profesor de tallerde la Escuela Industrial y a partir de esetrabajo logra obtener título de pedagogíaen enseñanza media de técnico en construc-ción en la Universidad Austral.

El año2015, la reforma educacional yuna decisión personal, terminan con su ca-rrera docente y Desde ese momento, se de-dica a trabajar de forma independiente ycontinúa como dirigente del fútbol Ama-teur. A partir de este año junto a su clubnatal Juventud Antoniana, pasa a formarparte de la Asociación de San Felipe y aho-ra pretende asumir un desafío.

- ¿Qué lo motivó a tomar este de-safío de pasar de ser dirigente depor-tivo a querer ser concejal de San Fe-lipe?

- Doy gracias a Dios por esta oportu-nidad, porque no todos la tienen. Es unaresponsabilidad tremenda la que uno asu-me, uno cree que nunca va a llegar hastaesta instancia y agradezco enormementela confianza que han tenido en mi ClaudioZurita y mi amigo Juan Torrejón, la ayu-da del alcalde Freire que también me haguiado para tomar esta decisión. Ojalá quenos vaya muy bien y poder contribuir coneste desafío tan grande. Hoy en día se hanhecho muchas cosas pero hay que seguirtrabajando por consolidar nuestra comu-na.

- ¿Usted cree que al sector de Cu-rimón le falta representatividad en elmunicipio, es una de las razones porlas que quiere ser concejal?

- Justamente. Aunque mi lema seríatrabajar por toda la comuna, no solamen-te por Curimón, sí tener en consideraciónsiempre a los sectores aledaños de SanFelipe, San Rafael Tierras Blancas, La Tro-ya, El Asiento, Bellavista, sectores que sehan sentido desprotegidos y mirados enmenos, hoy tienen un candidato que va aluchar por ellos. Alguna cosas se van apoder lograr y otras lamentablemente no,pero aquí lo importante es que la gentesepa por qué no se logran, eso hay que in-formarlo.

- Christian, Si llega a ser electoconcejal, ¿está consciente de que sulabor debe ir más allá de su gestiónpor el fútbol amateur de la comuna?

- Yo quiero que mi labor como concejalse ejecute en terreno, los vecinos y vecinasvan a ser mis empleadores. La idea es lle-gar a la gente que no tiene la posibilidadde ir a la Municipalidad, muchas personasno tienen la capacidad o el conocimiento oincluso, la personalidad para plantear susnecesidades y problemas. Hay mucha gen-te que quiere hacer cosas y no puede por-que trabaja desde las 8 de la mañana has-ta las 10 de la noche y además deben ha-cerse cargo de su familia.

- ¿Y este servicio que quieres ofre-cerle a la ciudadanía, es independien-te de si el alcalde Freire es reelecto osi la gente decide la llegada de otrode los candidatos al sillón edilicio?

- Yo voy apoyando y siendo apoyadopor Patricio Freire y si el sale elegido al-calde y yo tengo la suerte de que el pueblode San Felipe me apoye, obviamente quevamos a hacer un trabajo en conjunto.Ahora si es otra persona, yo igual voy aseguir trabajando por la comuna, porqueyo no voy a trabajar por un partido políti-co, lo hago por la gente que tiene que verse

beneficiada por todos los proyectos. Aquíel Gobierno Regional a veces devuelve 200o 300 millones de pesos, porque no se ha-cen proyectos o simplemente porque losdirigentes sociales no tenemos la informa-ción de esos proyectos.

- ¿Hay un trabajo importante tam-bién en que la comunidad recuperela confianza en las autoridades?

- La gente hoy en día está muy reacia,desconfiada, debemos reconocer esa ca-rencia y tenemos que luchar para superarese déficit. Yo le digo a la gente que me denla oportunidad de trabajar por la comu-na, de trabajar por ellos, para que poda-mos construir una ciudad como la quesiempre hemos querido y estemos todoscontentos de vivir acá.

- ¿Cómo te imaginas a San Felipe,al término de la próxima administra-ción edilicia, quizás en 5 años más?

- Yo sueño con tener una ciudad conmayores beneficios para el adulto mayor,donde tengamos un hospital eficiente, querinda para también pensar en la futura Re-gión Aconcagua, que tengamos servicio depediatría, traumatología. Me gustaría verun estadio, donde pudieran estar implica-dos todos los deportes, no sólo el fútbol,también el atletismo (…)A mí me hubieseencantado que el estadio se construyera enel Fundo La Peña, para se involucraranotras disciplinas y se beneficiaran otros de-portistas (…) imagino una ciudad más pla-centera, donde ojalá pudiéramos construirun parque recreativo, para ir con la fami-lia, donde tu familia pueda andar en bici-cleta, pueda patinar y hacer otras activi-dades recreativas, de entretención, que sir-ven también para reafirmar el sentido dela familia, que es un aspecto súper impor-tante de nuestra sociedad.

Christian Colarte está a punto de cum-plir 52 años el próximo 22 de agosto y apartir de esa fecha comenzará a recorreren tierra derecha, de cara a lo que reco-noce como uno de los grandes desafíosque ha enfrentado en su vida: Transfor-marse en autoridad y representante de suquerido Curimón en la próxima adminis-tración edilicia.

Christian Colarte, candidato a concejal delPartido Por la Democracia.

44444 EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016CRÓNICA

Aseguró Dra. Vilma Olave, directora del Servicio de Salud Aconcagua:

"Obras del Cecosf Las Coimas avanzan en los tiempos estimados"Acompañada de dirigentes vecinales y au-toridades comunales, la Dra. Vilma Olaveen terreno verificó los avances de la cons-trucción del nuevo centro comunitario desalud que en los próximos meses se en-tregará a la comunidad.

La Dra. Vilma Olave, di-rectora del Servicio de SaludAconcagua, acompañadadel alcalde Guillermo Reyesy de los concejales SergioZamora y Luis Sandoval, yde dirigentes vecinales, vi-sitó las obras de construc-ción del nuevo Centro Co-munitario de Salud Familiarde Las Coimas de Putaendo,confirmando que el nuevoestablecimiento será entre-gado a la comunidad en lafecha prevista.

Sin ocultar su alegría ysatisfacción por los avancesverificados, la presidentade la Junta Vecinos nº1 deLas Coimas, FernandaVega, señaló que “la comu-nidad de ese sector y otroscercanos están muy con-tentos porque esperába-mos una posta y ahora ve-mos un hermoso edificio.Es realmente destacable.Vamos a tener un equipomuy grande trabajandopara los vecinos. Este es unsector que tiene muchasnecesidades, especialmen-te los adultos mayores yniños quienes tienen queviajar una gran distancia

para llegar al centro dePutaendo. Ahora en saludno tendremos estos proble-mas. Es maravilloso”.

Por su parte, el alcaldede Putaendo, Guillermo Re-yes expresó que “estamosmuy contentos y sorprendi-dos por el nivel de avance yel tipo de construcción, ade-más de la amplitud del lu-gar. Es una obra muy de-mandada por la comuni-dad que no solo va a bene-ficiar al sector de Las Coi-mas, sino que a todo Pu-taendo. Va a haber más ho-ras médicas y atencionesque permitirán desconges-tionar el CESFAM Valle LosLibertadores y el HospitalSan Antonio. Vemos yagradecemos la voluntaddel gobierno y del goberna-dor Eduardo León, que tuvola disposición de recomen-

dar el proyecto y de acom-pañarnos a defenderlo ensu momento. La gente estácontenta por esta maravi-llosa obra”.

Por su parte, el jefe delDepartamento de RecursosFísicos del Servicio de Sa-lud Aconcagua, Hugo Gua-jardo, aseguró que “laprincipal diferencia de esteCecosf con los construidosanteriormente, es que estedispone de un box dental yde un equipo de rayos, se-paración de las Unidadesdel Programa Nacional deAlimentación, PNAC, y deFarmacia, y la incorpora-ción de una climatizacióncon equipos de aire com-pletos.”

Finalmente, la directoradel Servicio de Salud Acon-cagua, Dra. Vilma Olave,señaló que “es una gran sa-

tisfacción comprobar quetenemos un avance de al-rededor del 50% y que laentrega de este estableci-miento se hará en los pla-zos considerados. Este es uncompromiso de la presiden-ta Bachelet de generar unnuevo dispositivo de salud.Un Cecosf que va a contar

con un espacio clínico per-manente y que contemplavarias mejoras respecto delos anteriores Cecosf. Que-remos que los vecinos sesientan a gusto con un equi-po clínico que los va a co-nocer más a fondo por es-tar más cerca de sus domi-cilios. Quiero agradecer a

todo el equipo técnico queha estado detrás de este di-seño, la colaboración delmunicipio y de la Goberna-ción, quienes de manerapermanente nos han apo-yado para sacar adelanteeste y otros proyectos desalud que beneficien a lacomunidad”.

La Dra. Vilma Olave, directora del Servicio de Salud Aconcagua, acompañada del alcaldeGuillermo Reyes y de los concejales Sergio Zamora y Luis Sandoval, además de dirigentesvecinales, en un recorrido por la obra en construcción.

EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016 55555CRÓNICA

Organizado por Escuela de Montaña:

Alemania, Argentina, Brasil, Chile e Italia en torneo de esquí militar

Organizaciones Sociales desarrollan proyectos con aportes municipales

La competencia comenzó el pasado vier-nes y se extenderá hasta mañana martes 9de agosto

Desde el viernes reciénpasado y hasta el próximomartes 9 de agosto se de-sarrollará el XVII Campeo-nato Internacional de es-quí militar, el que este añoreúne a delegaciones deAlemania, Argentina, Bra-sil, Chile e Italia y que sedesarrolla en dependen-cias de la Escuela de Mon-taña.

Las delegaciones parti-ciparon en la ceremonia de

inauguración de esta nuevaversión del torneo interna-cional, la que se realizó enPortillo, fue presidida por elcoronel Marcelo NúñezMorales, jefe de Institutosde la división Educación yque contó con la presenciade autoridades locales e in-vitados especiales.

En la oportunidad el di-rector de la Escuela de Mon-taña y jefe del comité orga-nizador, teniente coronel,Hugo Julio Schweitzer, des-tacó el nivel de los partici-pantes en el campeonato,señalando que «esta seráuna semana fructífera, enlo personal, profesional y

deportivo y a la vez, será degrandes esfuerzos físicos ymentales, pero no dudamosun instante que la luchaserá leal y de sana compe-tencia».

Durante los días quedure la competencia, losparticipantes se medirán endisciplinas que contemplanel cross country, sprint, par-tida en masa, persecución ypatrullas, tanto para hom-bres como mujeres.

Las delegaciones participaron en la ceremonia de inaugura-ción de esta nueva versión del torneo internacional, la quese realizó en Portillo.

LLAY LLAY.- Agrade-cido, dijo estar, el presiden-te del Club de Radioaficio-nados Viento Viento, Orlan-do Ferrada con “la Munici-palidad de Llay Llay, alcal-de Mario Marillanca y suconcejo municipal” porque“contar con el aporte muni-cipal, es un gran paso paranosotros como Radio”. Elorganismo, es uno de las 31organizaciones comunita-rias: funcionales y territo-riales, beneficiadas por sub-venciones municipales,Fondeve, y Fondeport.

El club de radio podráadquirir un generador eléc-trico, “ya que en momentode catástrofe, de algunanecesidad de comunicacio-nes, nos facilita mucho ha-cer nuestros reportes”.

Varios son los fines ydestinos que darán las or-ganizaciones a las subven-ciones: Las Damas de Ca-lipso entregará ayuda so-cial; y el Centro de ApoyoFamiliar Bet-el, trabajarácon niños vulnerables. Laeducación, la Cultura y lasArtes, se potenciarán con

talleres cómo el socioedu-cativo del Hospital SanFrancisco de Llay Llay, elde danza de la agrupación‘Los Querubines’, y el depintura, de la Agrupaciónde Mujeres por la CulturaLlayllaína; y el apoyo convestuario para el BalletFolclórico Kuska Risún.

A las Uniones Comuna-les de Juntas de Vecinos,adultos mayores y centrosde madres; los fondos cubri-rán los gastos operacionalesrespectivos. Las agrupacio-nes ‘Vecinal Villa Bicente-

nario’ y ‘Ayllu Zullay Riche’;los Centros de Padres yApoderados del jardín in-fantil ‘Semillitas de amor’ yde la escuela de educaciónbásica municipal ‘Las Ve-gas’ adquirirán mobiliario.

También potenciarán eldeporte con diversos pro-yectos, cómo los de la Aso-ciación de Futbol Anfa: elprimero destinado a cubrirlos gastos de árbitros y elsegundo al CampeonatoSub 17. Por otro lado, finan-ciarán el campeonato de laescuela de futbol Estrella

del sector Nueve; y las acti-vidades y campamentos delgrupo de Scout Llayllacán.

Por su parte los Fonde-ve (Fondo de DesarrolloVecinal), fueron entregadosa las Juntas de Vecinos: Pe-dro Aguirre Cerda, Sor Te-resa de Las Vegas, Raúl Sil-va Henríquez, Pablo Neru-da, Villa El Mirador, VillaLlay Llay, Leucotón, Porve-nir Alto, Los Copihues, Po-blación Chorrillos, SantaRosa, Villa Mina El Sauce,Población Santa Teresa.Aportes que entregan solu-

ción a diversas necesidadesde vecinos y comunidad.

El Fondeport 2016 fi-nanciará la ejecución deproyectos, programas y ac-tividades en sus distintasmodalidades y manifesta-ciones. Las organizacionesfavorecidas este año son:Deportivo Dojan Lamas,Byinkan Fuchi Dogo, Kara-te Gym Tazz: Los clubes:Pesca y Caza, Leones, RodeoLas Palmas, DL Ballars; laEscuela Infantil de Depor-te, y Voleibol Llay Llay.

Marianela Quevedo

66666 EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016CRÓNICA

Cesfam de la comuna cierran hoy con actividades especiales:

Mamitas sanfelipeñas celebraron Semana Mundial de Lactancia MaternaDesde este lunes comen-

zó la Semana Mundial dela Lactancia Materna,por lo que este jueves y has-ta el viernes, se estuvieroncelebrando en nuestra co-muna, y también en todo elmundo, actividades relacio-nadas a esta importante eta-pa del niño en su desarrollo,ya que la leche materna ayu-

da con el desarrollo cogniti-vo y emocional del reciénnacido, y genera un lazo úni-co entre la madre y el bebé,incluso después de que estavuelva a trabajar.

LAS ACTIVIDADESFue así que también la

Dirección de Salud Munici-pal de nuestra comuna tam-

bién desarrolló varias activi-dades en sus diferentes Ces-fam, por ejemplo, las cáma-ras de Diario El Trabajovisitaron ayer jueves el Ces-fam Segismundo Iturra, endonde nuestro medio hablócon Estefanía Aros, nutri-cionista y coordinadora delComité de Lactancia Mater-na del Cesfam Segismundo

Iturra, quien nos explicó que«nosotros esta semana connuestro equipo multidisci-plinario, hablo de nutricio-nistas, matronas, médicos,enfermeras, asistentes so-ciales y administrativos,quienes estamos fomentan-do la lactancia maternacomo único alimento paralos bebés hasta sus seis me-ses de vida, por lo que estasemana recibimos a muchas

mamitas con sus bebés»,dijo la profesional.

También Aros hizo hin-capié en que la leche mater-na es mucho más que unsustento necesario durantelos primeros seis meses devida, pues este alimentocumple un rol fundamentalen la nutrición, desarrollo ycrecimiento de los bebés,como también en el fortale-cimiento de la relación en-

tre madre e hijo.«Hicimos varios talle-

res educativos; les pinta-mos la guatita a las emba-razadas; también premia-mos a las madres que ama-mantaron por más de seismeses a sus guaguas, puessabemos que su leche es elmejor alimento en esta eta-pa de crecimiento, mejorque la leche artificial enpolvo o de caja», agregó

BELLAS MAMITAS.- Ellas son las mamitas de Curimón, quienes durante toda la semanafueron regaloneadas en el Cesfam de ese sector.

BIEN REGALONEADAS.- Estas monitoras y enfermeras, dibujaban ayer en la guatita dedoña Maira Alarcón, durante las actividades del Segismundo Iturra.

EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016 77777CRÓNICA

DULCE SEMANA.- En Curimón, las mamitas también disfrutaron de excelentes y nutritivosflanes, así fue el cierre de la actividad. EMBARAZADAS.- Aquí tenemos a mamitas sanfelipeñas,

quienes recibieron miles de atenciones en esta semana es-pecial para ellas y sus bebés en camino.Estefanía.

«LO QUE APRENDÍ»Diario El Trabajo ha-

bló con una de las madresque participaron en estasactividades, en el tercer pisodel Segismundo Iturra.

«Aprendí mucho sobreel apego de mi hijo y sobreel calostro, sobre la impor-tancia que debo darle a estaetapa especial de mi gua-gua, ahora sé que mi bebésólo tiene el llanto para co-municarse con la vida, séque cuando llora no siem-pre es que esté en peligro,

sino que debo aprender aidentificar sus necesida-des», dijo Camila Toro de18 años, madre de un bebéde apenas cuatro meses ymedio.

EN CURIMÓNDiario El Trabajo

tomó registro del cierre deesta especial semana, pro-piamente en las actividadesrealizadas en el Cesfam Cu-rimón el día viernes, endonde la nutricionista Ca-rolina Zelaya y su equipode trabajo agasajaron a lasmamitas embarazadas y en

lactancia.«Nuestras mamitas re-

cibieron reflexología en suspies, masoterapia y todoaquello que les ayude a des-estresarse en esta etapa desu maternidad, han acudi-do al menos unas 50 ma-dres a la actividad», dijoZelaya.Roberto González Short

DANDO PAPITA.- Asícomo lo muestran las cá-maras de Diario El Traba-jo, Karen Muzat daba ayerde amamantar a su hijoJosé Lobos.

Estefanía Aros, nutricionis-ta y coordinadora ComitéLactancia Materna CesfamSegismundo Iturra.

Camila Toro de 18 años, ma-dre de un bebé de apenascuatro meses y medio.

Nutricionista Carolina Zelaya.

88888 EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016EL TRABAJO

Locura en San Felipe por conquistar el enorme trofeo:

Karateka Marco Carreño ganó a puño limpio la I Copa Diario El TrabajoEn un ambiente más que

competitivo y en el que nin-guno de los participantesdaba espacio al error, fue enel que se disputó ayer domin-go la I Copa de Artes Mar-ciales Diario El Trabajo2016, campeonato que serealizó también dentro del

marco del 276º aniversario deSan Felipe y del mismo Cam-peonato San Felipe El Real,que anualmente organiza elSensei Víctor CaballeroAstudillo, con el apoyo delMunicipio y otras institucio-nes de nuestra comuna.

Para pelear por esta copa,

llegaron a nuestra comunakaratekas de La Ligua, San-tiago, Valparaíso y de otraspartes del país.

LA PRESENTACIÓNPara presentar nuestra

copa a los presentes, se aper-sonó también en el gimnasio

del Roberto Humeres, el al-calde Patricio Freire, quienrecibió de manos de donLuis ‘Lalito’ Cárcamo eltrofeo principal, disfrutó porhoras de los fieros combates,habían niñas, jovencitos yadultos de ambos sexos y to-das las edades.

Continental Fighter; Fe-damchi; Toty Contreras; TauChuan Kung Fu; Club Depor-tivo Dinastía Sun Tzu y elHodori Karate entre otras,fueron las escuelas y federa-ciones de Artes Marciales in-volucrados en esta impor-tante cita deportiva.

También El Club Depor-tivo Marcela Sabaj fue partedel equipo organizador, asícomo el Departamento deDeportes del Municipio, en-tidades que siempre estánactivas y generando múlti-ples competencias deporti-vas dentro y fuera del Vallede Aconcagua.

LOS COMBATESAunque fueron al menos

200 karatekas del país losque acudieron a esta colosaljornada deportiva, fueron

sólo los más experimenta-dos, los cinturones negros,los que pudieron disputar laanhelada copa.

Finalmente y tras variasrondas de combates Al Pun-to (sólo golpear y retirar elpuño o el pie, para no causardaño), los tres finalistas quelograron recibir premios fue-ron: tercer lugar IgnacioFrías; segundo lugar Cris-tóbal Fuentes y MarcoCarreño, quien tras dar yrecibir bastantes golpes, con-quistó sus miedos e hizomorder el polvo a sus adver-sarios, ganando la I CopaDiario El Trabajo.

«Fue muy duro vencer alos contrincantes, todos muybuenos, me dieron una po-tente patada que me sacóvolando del domo, aún asílogré reponerme y quedar-

Alrededor de 30 Maestros , también fueron premiados por los organizadores del torneo. ÁRBITROS DE LUJO.- El arbitraje fue justo, equilibrado y dilig

CON HONORES.- ‘Lalito’ Cárcamo; seisei Víctor Caballero; el alcalde Patricio Freire y el presidente del Club Marcela Sabaj,Carlos Gallardo, presentan la copa de Diario El Trabajo.

EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016 99999COMUNIDAD EL TRABAJO

LEONES CHINOS.- Todo un colorido carnaval con leones chinos y bazucada oriental fue lo que se vivió para arrancar conesta jornada de Artes Marciales.

me con la copa, agradezco adon Víctor y a Diario ElTrabajo, por apoyar tantoa nosotros los deportistas»,

SANTIAGUINO GANÓNUESTRA COPA.- Aquítenemos al ganador de laI Copa de Karate DiarioEl Trabajo, Marco Carre-ño, levantándose victorio-so en este espectaculartorneo de Artes Marcia-les, organizado por elClub Deportivo MarcelaSabaj; Municipalidad deSan Felipe; Joyería ‘Don-de Lalito’ y don Víctor Ca-ballero.

dijo el actual campeón y ve-cino de Quilicura, Santiago,Marco Carreño.

La próxima copa depor-tiva de Diario El Trabajose disputará en ajedrez, yserá la próxima semana en laEscuela José de San Martín,organizada por la escuela y acargo del profesor Guiller-mo Quijanes.Roberto González Short

Víctor Caballero, organizador del torneo nacional de ArtesMarciales que ayer se disputó en San Felipe.

ELECTRIZANTE.- Marco Carreñono la tuvo fácil, debió enfrentar afieros del combate Al Punto, quie-nes no lograron al final derrotarlo.

TODO POR NUESTRA COPA.-Más que una paliza, la potencia depelea de estos cinturones negrosfue más que profesional, pues lasganas de ganar la copa podía másque el mismo reglamento.

ente, al final ganó el mejor.

1010101010 EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016COMUNIDAD

REMATEAnte 1º Juzgado de Letras de San Felipe, Molina N° 2, el día 23Agosto de 2016, a las 11 horas en Local del Tribunal, sesubastará inmueble ubicado en Pasaje Felipe BracamonteOsumo Nº 1937, que corresponde al Lote 10 C Manzana 51 delConjunto Habitacional "Villa el Carmen", Segunda Etapa, de laComuna de San Felipe, inscrito nombre del ejecutado FernandoCarlos Badilla Caceres, a fojas 1085 Nº 1124 del Registro dePropiedad del año 2006 del Conservador de Bienes Raíces deSan Felipe. Mínimo de subasta es la suma $ 8.578.699.- Preciose pagará al contado, dentro de tercero día. Interesados deberánacompañar valevista bancario a la orden del Tribunal, o depósitoen cuenta corriente del Tribunal, por el 10% del mínimo. Gastoscargo subastador. Así está ordenado en juicio ejecutivocaratulado "SCOTIABANK CHILE con FERNANDO CARLOSBADILLA CACERES E.I.R.L.", Rol N° 12-2013. Bases yantecedentes en expediente. Secretaria. 4/4

REMATE JUDICIAL

La Tesorería Provincial de Quillota ante el nopago de impuestos rematará en el Juzgado de Letras deLimache, ubicado en Echaurren 560, Esquina Independencia,3° Piso, Limache, el día 23 de Agosto de 2016, 09:45 horas,inmueble ubicado en Circunvalación Norte (Av. Sor Teresa) N°1587, Villa Poeta Bernardo Cruz Adler, IV etapa, comuna deSan Felipe. Título Dominio inscrito a nombre de RICARDOALBERTO VERGARA LUCERO, RUT 7095853-8, a fojas 966vuelta, N° 1147, del Registro de Propiedad del año 1994, delConservador de Bienes Raíces de San Felipe. Rol deContribuciones 828-37 de la comuna de San Felipe. MínimoPostura $ 9.256.449 (corresponde avalúo fiscal multiplicado por1.3). Tipo Deuda: Impuesto a la Renta. Período: 30-04-2009.Rol Judicial C 763-2014. Expediente Administrativo 10.012-2014Limache. Postores interesados remate deberán presentar valevista Banco Estado a la orden del Tribunal, equivalente al 10%del mínimo fijado para la subasta. Demás bases y antecedentesconsultar en causa indicada y Tesorería Provincial Quillota.

SECRETARIO (A)Juzgado Letras Limache

Firmados por autoridad regional y autoridades locales:

Titulan a primera promoción Técnicos Profesionales Colegio Panquehue“El tiempo me ha dado

la razón, pues lo que seplanteó desde un principioya tiene sus frutos, al reali-zar la firma de los respecti-vos certificados de titula-ción de 10 alumnos del Co-legio Panquehue, área Téc-nico Profesional”, con estaspalabras el alcalde Luis Pra-denas destacó el términodel proceso de formación deestos alumnos.

Fue el secretario regio-nal Ministerial de Educa-ción, Alejandro Tapia, quienjunto al alcalde Luis Prade-nas y el gobernador provin-cial, Eduardo León, proce-dió a firma de los 10 certifi-cados y diplomas, que acre-dita que estos alumnosegresados el año 2015 delárea técnico profesional delcolegio Panquehue, cum-

plieron con los procesos es-tablecidos en práctica y trá-mites para obtener su títuloprofesional en las especia-lidades de electricidad y ad-ministración.

Julia Marín directoradel Departamento de Admi-nistración y Educación Mu-nicipal de Panquehue, seña-ló que se trata de un proce-so administrativo, que enlos próximo días deberá for-malizarse a través de unasolmene ceremonia.

“Se trata de los alumnosegresados el año 2015 de lascarreras de electricidad yadministración, que tras

haber cumplido con lo exi-gido, están en condicionesde recibir sus respectivos tí-tulos profesionales”.

Para el director del Co-legio Panquehue, EduardoCaneo, se trata de un hito nomenor para la comuna,pues es la primera genera-ción de profesionales querecibe sus respectivos títu-los.

“ Me siento muy conten-to porque es un anhelo quela comuna de Panquehuetenía desde hace muchosaños, por lo tanto, creemosque como colegio único conenseñanza media, estamosaportando no solamentepara hacer la entrega de téc-nicos al país, sino que paraque nuestra comuna vallacreciendo cada día más”.

El seremi de Educación,

flanqueado por el alcaldePradenas y el GobernadorLeón firmó cada uno de lostítulos, que en los próximosdías van a recibir estos nue-vos profesionales de la co-muna de Panquehue, agre-gando que aquí no se termi-na un ciclo, sino que co-mienza una nueva etapa ensus vidas.

“Creo que para ellos seabre un ciclo, que si bien esuna primera generación quetuvo que esperar años, sinembargo lo que de aquí seabre son expectativas, por-que años tras años, lo quevamos a ver son generacio-nes de estudiantes que vana salir como profesionales yque ojalá se incrementen”.

Para el alcalde Luis Pra-denas, esto es el resultadode un trabajo que se plan-teó desde el momento queasumí como alcalde, dondetras amplias reuniones paracrear un colegio técnico pro-fesional en el sector de Es-corial, a pesar de la oposi-

ción que hubo en su mo-mento, hoy en día se ven losfrutos.

“Hoy es un día históricopara la comuna de Panque-hue, porque se trata de laprimera generación de téc-nicos profesionales con títu-los del liceo Panquehue, porlo tanto, todos los niños queegresaron en diciembre delaño pasado, ya tienen su ti-tulo. El Seremi de educaciónfirmó los respectivos títulosque vienen desde el Minis-terio de Educación, por lotanto estoy tremendamen-te feliz y el tiempo me está

dando la razón, pues cuan-do se planteó transformar laescuela de Escorial en uncolegio técnico profesional,hubo personas que se opu-sieron a la idea, sin embar-go hoy en día tenemos losresultados con la entrega detítulos a esta primera pro-moción”.

Acompañaron a las au-toridades en este sencillaceremonia de firma, profe-sores y alumnos de cuartomedio del colegio Panque-hue, puesto que esto es ungran hito para el estableci-miento educacional.

Los diplomas y certificados fueron firma-dos por el secretario Regional Ministerialde Educación en compañía del alcalde LuisPradenas y el gobernador Eduardo León.

Los diplomas y certificados fueron firmados por el secretarioRegional Ministerial de Educación en compañía del alcaldeLuis Pradenas y el gobernador Eduardo León.

EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016 1111111111POLICIAL

Delincuentes irrumpieron por una ventana de la 7ª Compañía:

Roban computadores y TV a voluntarios de Bomberos en 21 de MayoCarabineros inició las primeras diligenciasdel caso, sin individualizar a los antisocia-les que perpetraron el robo durante la ma-drugada de ayer domingo.

Delincuentes desconoci-dos irrumpieron en la 7ªCompañía de Bomberos,ubicada en el sector 21 deMayo de San Felipe, paraapoderarse de dos compu-tadores y un televisor led de40 pulgadas avaluados enun millón de pesos.

El superintendente deBomberos, Julio Hardoy,junto con repudiar este he-cho delictual, confirmó quelos sujetos aún no individua-lizados, destruyeron unaventana del cuartel para ro-bar las especies que eran uti-lizadas por los mismos vo-luntarios y que contenía im-portante información de losprocedimientos y fichas per-

sonales de los funcionarios.El delito quedó al des-

cubierto en horas de la ma-ñana de ayer domingo,siendo denunciado a perso-nal de Carabineros que ini-ció las primeras diligenciasdel caso, encontrando elcuartel ubicado en calleOrilla El Río, con las puer-tas y ventanas abiertas for-zadas por los antisocialesfaltando los computadoresy el televisor.

“Nunca nos había ocu-

rrido una situación así, sóloque habían robado en elcampo de entrenamiento,rompieron una puerta ysustrajeron un lavamanosdel baño días atrás, perorobo más importante nohabía sucedido. En los com-putadores estaba toda la in-formación de la compañía,hojas de vida de los volun-tarios, entonces es bien com-plicado. Se revisaron lasotras dependencias y afor-tunadamente no ocurrió

nada más que eso, no hubodestrucción a los carros ytambién hay una bodegacon materiales bomberiles yafortunadamente no le su-cedió nada” precisó Hardoya Diario El Trabajo.

Los antecedentes delcaso, quedaron evidencia-dos en Carabineros, para serderivados a la Fiscalía deSan Felipe por el delito derobo en lugar no habitado.

Pablo Salinas Saldías

Los delincuentes irrumpieron alcuartel de la 7ª compañía deBomberos para robar dos com-putadores y un televisor led enel sector 21 de Mayo.

Contrabando de más de millón dólares en cigarrillos y peluches falsosLOS ANDES.- Duran-

te una fiscalización efectua-da la tarde del jueves pordetectives de la Brigada deDelitos Económicos de laPDI de Los Andes en el pea-je Las Vegas a un camiónprocedente de la ciudad deAntofagasta, se logró descu-brir un cargamento de ciga-rrillos y peluches falsifica-dos avaluados preliminar-mente en más de un millónde Dólares.

El jefe de la Bridec, co-misario Jaime Alvarez Var-gas, indicó que esta fiscali-zación forma parte de losoperativos de control queviene realizando la PDI enla ruta 5 norte desde princi-pios de año a fin de detectar

cargas ilícitas y drogas quellegan a la zona central des-de las ciudades del norte delpaís.

En este caso al fiscalizareste vehículo, constataronque transportaba 21.650cartones de cigarrillos y 22bolsas con peluches falsifi-cados avaluados en 533 mi-llones de pesos.

El oficial precisó que alhacer la revisión de las pa-cas de cigarrillos, se pudoconstatar, conforme a lapauta que entrega Chile Ta-bacos, que se trataría de ci-garrillos falsificados, “con-siderando que estos provie-

nen desde el extranjero”.Agregó que a raíz de esta

incautación, fue detenido elconductor del camión, asícomo también su propieta-rio identificados comoA.M.I.S. y R.S.LL.A. respec-tivamente, quienes queda-ron a disposición de la Fis-calía local de San Felipe.

El jefe de la Bridec seña-ló, que presumiblemente lospeluches serían comerciali-zados durante el fin de se-mana, previo a la celebra-ción del día del niño, “ y poreso esta situación nos pre-ocupa porque no sabemossi estos juguetes tienen la

cantidad de tolueno permi-tido por la ley, entoncesquedan aún peritajes pen-dientes”.

Comentó que por el es-tado en que se encontrabanlas pacas de cigarrillos y lasbolsas con peluches, éstasdebieron estar a la intempe-rie o estuvieron enterradasen el desierto u ocultas en ungalpón por mucho tiempo.

Precisó que todos estosproductos incautados se-rían comercializados en fe-rias libres de la Región Me-tropolitana.

Por su parte, la jefa delDepartamento de Fiscaliza-ción de la Aduana de LosAndes, Ana Rosa Valenzue-la, precisó que ninguno de

estos productos contabacon documentación de in-greso a territorio nacional,por lo que se trata de un

contrabando y en caso quehaya productos falsificadosse infringe la ley de propie-dad intelectual.

Incautó la Brigada de Delitos Económicosde la PDI de Los Andes

La cantidad de 22 bolsas con peluches falsos avaluados en533 millones de pesos incautó la PDI.

1212121212 EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016POLICIAL

Puerta giratoria sigue beneficiando a delincuentes:

Atrapan a lanza profesional robando vestuario de niños en el centro

En tranque de San Esteban hallancamioneta robada en Santa María

Quedó libre pese a tener orden de aprehensión pendiente. Nue-vo robo por sorpresa cometido en el centro de San Felipe, certi-fica el ranking que lidera San Felipe como la tercera comuna anivel regional con más delitos de esta naturaleza en el perímetrocentral. Sin embargo, pese a la labor de Carabineros, la justiciadetermina la libertad de estos sujetos que atemorizan la tranqui-lidad de la ciudadanía.

De manera flagrante Ca-rabineros capturó a un lan-za profesional que segundosantes habría cometido elrobo de vestuario para ni-ños en pleno centro de SanFelipe, el que estaba siendoperseguido por la propiavíctima a eso de las 14:00horas del pasado jueves.

Los uniformados se per-cataron que el sujeto porta-ba entre sus manos las es-pecies robadas, lograndoser reducido en calle Portusesquina Carlos Condell deSan Felipe.

El afectado señaló a Ca-

rabineros que el delincuen-te le arrebató de su localambulante en calle Prat es-quina Combate de Las Coi-mas, tres buzos y tres pole-rones de niño avaluados enla suma de $100.000 paraluego huir con las especies,

decidiendo ir en su captura.Afortunadamente Cara-

bineros, mientras realizabapatrullajes por el sector cén-trico, se percató del delitoobservando al delincuenteque huía a toda velocidad,siendo detenido y esposado

por el delito de robo por sor-presa.

Las diligencias policialesconfirmaron que el deteni-do era requerido por la jus-ticia por mantener vigenteuna orden de aprehensiónemanada del Tribunal Mix-to de Putaendo, por el deli-to de robo en lugar no habi-tado.

El imputado fue indivi-dualizado como FelipeGabriel Núñez Moreno,quien fue derivado hasta elJuzgado de Garantía de SanFelipe para ser formalizadopor la Fiscalía por este deli-to. No obstante el Tribunaldecidió aplicar mínimascautelares contra el sujeto,como la prohibición deacercarse a la víctima y sutrabajo por un plazo de 60días fijados para la investi-gación del caso.

Cabe mencionar que elimputado, el pasado 1 demayo de este año, fue dete-nido tras ser sindicadocomo autor material delrobo de dinero de una al-cancía de la Fundación LasRosas en un local del Espa-cio Urbano de Los Andes.En aquella ocasión el delin-cuente habría escalado elcierre perimetral para diri-girse hasta el patio de comi-

das y robar el dinero.No obstante los guardias

de seguridad lo sorprendie-ron, logrando ser reducidoy entregado a Carabineros.Sin embargo de la mismaforma como ahora en SanFeipe, en su paso por el Tri-bunal andino, la puerta gi-ratoria lo benefició deján-dolo en libertad, quedandocitado a una próxima au-diencia para aceptar o no suresponsabilidad en los he-chos en un procedimientosimplificado.

Tal como lo informamos

en nuestra edición del pasa-do viernes 5 de agosto, SanFelipe es la tercera comunaa nivel regional que lidera lacomisión de delitos de robopor sorpresa en el períme-tro central. No obstante de-bido a estas críticas estadís-ticas, la Fiscalía implemen-tó una Unidad de Sistemade Análisis Criminal y FocoInvestigativo, fortaleciendola labor del Ministerio Pú-blico con un plan piloto en-focado en las cuatro alame-das de San Felipe.Pablo Salinas Saldías

El antisocial fue capturado portando este vestuario para ni-ños, robado desde el centro de la comuna de San Felipe.

Se investiga si fue usada para perpetraralgún ilícito.

LOS ANDES.- Aban-donada al interior de untranque en la comuna deSan Esteban, apareció lamañana del viernes una ca-mioneta marca Toyota quehabía sido robada a su due-ño en la comuna de SantaMaría.

Cerca de las 7:30 horas,Carabineros de la Tenenciade esa comuna recibió unllamado de trabajadores de

un fundo que al llegar suslabores observaron el vehí-culo al interior del tranqueubicado en la calle El Car-men.

Personal policial concu-rrió al lugar verificando ladenuncia, solicitando a Bom-beros de la Comuna revisarel interior del móvil ante la

posible existencia de algunapersona en su interior.

Tras complejas manio-bras debido al fango, losvoluntarios lograron llegarhasta la camioneta y com-probar que estaba sin ocu-pantes, no existiendo en suinterior especies que pudie-ra ser producto de robo.

Posteriormente Carabi-neros recibió la denuncia deque el vehículo había sidosustraído a su dueño en ho-ras de la madrugada desdela comuna de Santa María.

La SIP quedó a cargo delas diligencias para estable-cer si el vehículo eventual-mente fue utilizado en lacomisión de algún delito enla comuna de San Esteban.

En la mañana del pasado viernes, apareció una camionetamarca Toyota, que había sido robada a su dueño, en la co-muna de Santa María.

Restaurant "El Rincón Criollo"

"DondeEl Tito Ríos"

ALMUERZOS DIARIOS* TODOS LOS LUNES- Chupe de Guatitas- Chupe de Mariscos

* PARRILLADAS* EXTRAS- Lomo - Merluza- Reineta - Pollo- Lomo Pobre

PLATO RINCÓN: Chuleta, Vacuno, Chunchules,Pollo, Prieta, Papas Cocidas

PRAT Nº 10 - SAN FELIPECelular: 9-89784337

AYUDAENCUENTRE VERDADPARASICOLOGA-TAROTISTA SRA. YAMIRA

Oriente su vida hacia el futuro, salga de la duda que loatormenta, no confundirla con similares, más de 30 años

atendiendo al público de AconcaguaUnión de pareja no importa la razón ni la distancia,

soluciono todo tipo de problemas por muy difícil que sea

100% garantizado en presencia de clienteSe paga después del resultado

Valor consulta tarot $ 3.000 Se hacen consultas especiales

RESERVE SU HORA 034-2915610 - 98018750SALGA DE LAS DUDAS QUE LA ATORMENTAN

ATIENDE EN SU PROPIA CASA

AVDA. MIRAFLORES 1266A PASOS DE AV. YUNGAY - SAN FELIPE

EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016 1313131313POLICIAL

LUNES 8 DE AGOSTO09:00 Novasur11.00 Bloque Infantil12.30 Cocinando con José Andrés13:00 Hora Clínica14:00 VTV Noticias Edición Mediodía14:40 Música en VTV 215:00 Novasur17:00 Música en VTV218:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Dibujos Animados19:30 Coctel de Tangos (Rep.)21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición Central22:20 VTV Tiempo22:30 Súper Deportes, con Pedro Navea y Enrique Colarte00:00 VTV Noticias Edición Noche00:30 Hora Clínica (REP)

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2Y CANAL 14 VTR / 67 LUXOREN LLAY LLAY Y CATEMU

CONVENIOS CONPARTICULARES

Almuerzos / colación Buffetes

EVENTOS997924526984795518

PDI detiene a un sujeto apodado ‘El Gato’ como presunto homicida:

Joven de 20 años muere asesinado de múltiples puñaladas en Llay LlayEl crimen se originó por rencillas anterio-res entre víctima y victimario la madruga-da de ayer domingo en la población El Sau-ce de Llay Llay. El herido falleció en el Hos-pital San Camilo por las heridas mortalesmientras que el autor confeso será forma-lizado en tribunales el día de hoy.

Víctima de diversas es-tocadas en su cuerpo falle-ció un joven de 20 años deedad, identificado comoMario Mena Sandoval,quien a eso de las 05:00 dela madrugada de ayer do-mingo, sostuvo una riña consu presunto homicida apo-dado ‘El Gato’, quien lo ha-bría apuñalado con un cu-chillo por rencillas anterio-res en la comuna de LlayLlay.

La Brigada de Homici-dios de la Policía de Inves-tigaciones de Los Andes,confirmó que los hechoshabrían ocurrido en horasde la madrugada, en cir-cunstancias que la víctimahabría concurrido hasta losdepartamentos de la pobla-

ción El Sauce de Llay Llay,donde se originó una reyer-ta con su agresor de inicia-les B.H.D. apodado ‘ElGato’, quien utilizando unarma blanca apuñaló al jo-ven en reiteradas oportuni-dades en medio de una re-yerta por cuentas pendien-tes entre ambos.

La víctima, tras las múl-tiples lesiones de gravedadrecibidas, fue derivado has-

ta el servicio de urgenciasdel Hospital San Camilo deSan Felipe, falleciendo mi-nutos más tarde.

Inmediatamente las di-ligencias policiales en el si-tio del suceso, permitieronla captura del homicida, re-cuperando de esta forma elarma blanca y la declara-ción de testigos que confir-maron la identidad del pre-sunto asesino.

Así lo indicó el Comisa-rio de la PDI, Gino GutiérrezCáceres: «Las diligenciashan permitido la detencióndel autor material de esteilícito que se encuentra endependencias del cuartelinstitucional. Los hechosocurren en la población ElSauce de Llay Llay, dondeaccede la víctima y el autormaterial de este ilícito pre-munido de un arma cortan-te, con la cual agrede en rei-teradas ocasiones en dife-rentes partes del cuerpo ala víctima que posterior-mente es trasladada alHospital San Camilo, falle-ciendo a raíz de las lesionesrecibidas».

El oficial reiteró que tan-to víctima como victimariose conocían y que los moti-vos del crimen serían renci-llas anteriores, argumen-tando que el imputado con-fesó los hechos a la policía,proporcionando más ante-

cedentes del crimen que se-rán entregados a la Fiscalía:«Queda esclarecido debidoa que mantenemos el armahomicida empleada, testi-gos presenciales del hecho,el imputado y otro deteni-do que dice relación coneste mismo hecho que estu-vo en el lugar, pero mante-nía una orden de detención

pendiente», afirmó Gutié-rrez.

El imputado será forma-lizado por el delito de homi-cidio simple en el Juzgadode Garantía de San Felipedurante la mañana de hoylunes por la Fiscalía que for-mulará los cargos de la in-vestigación.

Pablo Salinas Saldías

Mario MenaSandoval, con20 años deedad, murióapuñalado lamadrugada deayer domingotras una riñacon su agresorconocido como‘El Gato’ en lacomuna deLlay Llay.

Detienen a joven que manteníaCultivo Indoor de marihuana

LOS ANDES.- Una di-ligencia efectuada en elmarco de la recuperación deespecies robadas permitió adetectives de la Brigada deRobos de la PDI descubriruna plantación Indoor demarihuana al interior de undepartamento de la VillaAlto Aconcagua.

La diligencia se desarro-lló la mañana del viernespasado, cuando detectivesde esa unidad llegaron has-ta un departamento ubica-do en el pasaje Creso Torres,donde mantenían antece-dentes que se guardabanespecies robadas.

Los policías se entrevis-taron con el dueño del in-mueble y al revisar el inte-rior hallaron en una de lashabitaciones, un cultivo In-door de marihuana con 28plantas de cannabis sativade entre 12 y 45 centímetrosen sus respectivas macetas.

Las plantas estaban alinterior de una carpa y con-taban con reflectores de luz,generadores, extractor deaire y también un hidróme-tro, lo que daban cuenta dela meticulosidad que habíaempleado su propietariopara cultivarlas.

Si bien en el departa-mento no se encontraronespecies robadas, su propie-tario identificado comoV.M.M.A., de 28 años, fuedetenido y puesto a dispo-sición del Tribunal de Ga-rantía de Los Andes.

Tras ser formalizado porcultivo ilegal de marihuana,el joven aceptó su responsa-bilidad en los hechos en lamisma audiencia, por lo quese realizó un juicio abrevia-do siendo condenado a 541

días de presidio y el pago deuna multa de 5 UTM.

Por carecer de antece-dentes penales anteriores sehizo acreedor al beneficio dela remisión condicional dela pena.

Buscando recuperar especies robadas se logró dar con unCultivo Indoor de 28 plantas de cannabis sativa de entre 12y 45 centímetros en sus respectivas macetas.

Fue condenado a 541 días de presidio conpena remitida al aceptar responsabilidaden los hechos.

1414141414 EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016

El equipoalbirrojo tuvoun estrenofeliz en casaal imponerseayer por lacuentamínima aPuertoMontt.

Unión San Felipe estrena en casa con sufrido triunfo sobre Puerto Montt

El viernes 12 de agosto competiráNatalia Ducó en los Juegos de Río

Natalia Ducó es una de las principales figuras de Chile enlos Juegos Olímpicos.

La sanfelipeña NataliaDucó, una de las principa-les cartas, no solo del atle-tismo, si no que de toda ladelegación chilena en losJuegos Olímpicos, tieneagendada su participaciónen la cita de los cinco ani-llos para este viernes 12 deagosto, día en el cual la ba-lista aconcagüina en el es-tadio Olímpico Engenhao,buscará otra final y superarlos 18.80 metros que la po-sicionaron en el noveno lu-gar en las pasadas olimpia-das de Londres.

La actuación de la cartanacional, se producirá a las9 de la mañana con las se-ries de clasificación y si saletodo dentro de lo presu-puestado, lo que significapasar las series clasificato-rias, a las 21 horas nueva-mente verá acción cuando

comience la serie final de laespacialidad.

La balista, fue una de laspocas deportistas chilenasque consiguió su clasifica-ción a la fiesta de los cincoanillos en Rio de Janeirocon mucha anticipación, yaque lo hizo hace doce mesesatrás en los Juegos Paname-ricanos de Toronto, donde

hizo un lanzamiento de18.01 metros que tambiénle valieron una presea debronce.

Esta será la terceraparticipación consecutivade la excampeona delmundo a nivel juvenil enunas olimpiadas, el 2008lo hizo en Beijín (17.40metros) y Londres.

Un solitario gol de Bra-yan Valdivia en el minutonueve del segundo tiempo,le bastó a Unión San Felipepara imponerse al trabaja-dor equipo de Puerto Montt,el que durante largos pasa-jes del segundo lapso, pusoen aprietos a los sanfelipe-ños que debieron bregarmucho para conseguir elobjetivo de dejar los trespuntos en el Valle de Acon-cagua.

En el pleito jugado ayeren el Estadio Municipal,San Felipe mostró dos ca-ras, ya que en la primeraetapa se vio intenso y muyconectado en todas sus lí-neas, lo que lo llevó a ser unclaro dominador de las ac-ciones, aunque no pudo ha-cer el desnivel en el marca-dor, cosa que se explica enque la principal oportuni-dad de gol estuvo en los piesde un de un defensor, eneste caso el central JesúsPino quien en el minuto 14elevó cuando estaba solo y

casi sin oposición frente alarco sur.

Felizmente los sanfeli-peños aprovecharon los pri-meros instantes de la segun-da etapa, cuando BrayanValdivia mediante un cabe-zazo tras un centro, desde laderecha de Alejandro Mon-zón, venció la resistencia delgolero Christian Limenza.

Luego de eso, todo fuepara los sureños que toma-ron el control del balón lle-gando en varias oportunida-des sobre la portería de Jo-nathan Salvador, quien res-pondió certeramente cadavez que fue requerido, igualcosa que la última línea quese vio sólida y muy prácticaa la hora de alejar el peligro,ya que los jugadores no sehacían problemas a la horade alejar el peligro.

Un triunfo trabajado eigualmente sufrido, peroque tiene como hándicappositivo, el que el Municipal

tempranamente comienza aconvertirse en una fortale-za para el Uní Uní.Ficha Técnica2ª Fecha torneo Loto. Esta-dio Municipal San FelipeUnión San Felipe (1): Jona-than Salvador; David Fer-nández, Sebastián Roco, Je-sús Pino, Gonzalo Villegas;Federico Marcucci, FélixCortes, Juan Córdova(Monzón), Sebastián Zúñi-ga (Ayala), Brayan Valdivia(Orellana); Ignacio Jeraldi-no. DT: Christian Lovrince-vichPuerto Montt (0): ChristianLimenza; Cristian Magaña(Jara), Diego Sepúlveda,Wladimir Herrera, VincentSalas; Gerson Valle (Agui-lar), José Cuevas(Soto),Juan Pablo Abarzua, Jona-than Núñez, Claudio Lato-rre, Joaquín Díaz. DT:Erwin Duran.Goles: 1-0, 54’ Brayan Val-divia (USF)

Se impuso a Puerto Montt por cuenta mínima.

Unión SanFelipe debió

luchar muchopara dejar los

tres puntos encasa.

EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016 1515151515

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00Salinas 1373, 2º Piso Of. 203

Ed. El ComendadorFono 342512343 342912543 - San Felipe

MIERCOLES (09:30 a 18:30) YSABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

Horóscopo por Yolanda Sultana• ATENCIÓN EN SANTIAGO: Alameda 4308 EsquinaPlacilla, Estación Central. Metro San Alberto Hurtado. VeredaSur. Fono: (2) 2778 8818 – 2778 0731

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3124 ó al Cel.: 57758508. • TWITTER @yolandasultanah

AMOR: No deje que las distancias temporaleslleguen a ser algo permanente. SALUD: Su sa-lud ha mejorado. Disfrute del buen momento yaproveche para relajarse un poco. DINERO:Muestre una actitud más proactiva en su trabajopara mostrar sus competencias. COLOR: Blan-co. NÚMERO: 14.

AMOR: Reencuentro con amistades del pa-sado abren la puerta para encontrar el amor.SALUD: Tome bastante líquido y trate dedescansar. Es la única manera de combatirel resfrío. DINERO: Se aproxima una exce-lente temporada laboral. Aprovéchela almáximo. COLOR: Azul. NÚMERO: 18.

AMOR: No se comprometa a cosas que real-mente no siente, no se arruine la vida. SA-LUD: Cuídese de irse al extremo cuando setrata de los desarreglos. DINERO: Los in-gresos dependen 100% de su esfuerzo,manténgase constante y logrará grandescosas. COLOR: Celeste. NÚMERO: 20.

AMOR: Cuando se lo propone usted puedeconquistar a quien quiera, manos a la obra.SALUD: Le recomiendo calmar un poco lamarcha para no terminar afectando su sa-lud. DINERO: Más cuidado con las malasdecisiones en el trabajo, sea responsable.COLOR: Granate. NÚMERO: 19.

AMOR: No apresure ni fuerce ninguna situación,deje que las cosas fluyan naturalmente. SALUD:Necesita más actividad. La distracción tambiénes vital. DINERO: Organice y disminuya gastospara así poder hacer frente a los imprevistos quesurjan más adelante. COLOR: Burdeo. NÚME-RO: 3.

AMOR: No se deje llevar por los conflictos,si sede un poco verá cómo se solucionan.SALUD: Su espalda puede sufrir por unamala fuerza. Dolores de cabeza debido a lastensiones del trabajo. DINERO: Desde yacomience a ahorrar para lo que viene. CO-LOR: Lila. NÚMERO: 23.

AMOR: Recuerde que después de la tor-menta viene la calma. No se deprima antelos problemas. SALUD: Molestias respira-torias comunes por la estación del año. Conun poco de cuidado saldrá adelante. DINE-RO: Contratiempos y gastos extra. COLOR:Marrón. NÚMERO: 10.

AMOR: No se ilusione. Esa persona estácerca de sus ojos, pero lejos de su cora-zón. Tenga paciencia. SALUD: No deje queel sedentarismo sea más fuerte que su vo-luntad. DINERO: Mire más allá de las co-sas cuando se trate de realizar importantesinversiones. COLOR: Café. NÚMERO: 31.

AMOR: Habrá momentos de conflictos y dis-cusiones. Esas cosas serán pasajeras. Dejede dar vueltas a las cosas. SALUD: La saludemocional es muy importante. No la descuide.DINERO: Trate de buscar nuevos horizontespara así poder desarrollar más sus capacida-des. COLOR: Rojo. NÚMERO: 24.

AMOR: Solo su miedo entorpece su feli-cidad, usted debe entregarse plenamentea esa relación. SALUD: Cuide su corazón.Debe mejorar su alimentación, no fumarni beber y hacer ejercicios en forma pe-riódica. DINERO: Controle sus gastos.COLOR: Verde. NÚMERO: 7.

AMOR: No aleje a las personas que lequieren de verdad, apóyese en ello parasalir adelante. SALUD: Desarrolle activi-dades al aire libre, pero no extreme susesfuerzos. DINERO: Un reajuste impor-tante en su presupuesto le ayudará. CO-LOR: Terracota. NÚMERO: 8.

AMOR: La unidad familiar se refuerza,busque mantener ese período de plenitudjunto a los suyos. SALUD: La tranquilidadafectiva redunda en un mejor estado desu organismo. Trate de mantener la armo-nía. DINERO: Buenas perspectivas en sutrabajo. COLOR: Morado. NÚMERO: 11.

1616161616 EL TRABAJO Lunes 8 de Agosto de 2016

Campeonato se jugó en Curacautín, 9ª Región:

Chicas del San Felipe Voley U15 ganan 3ª fecha de campeonato LinameEl pasado fin de semana

la categoría U15 del ClubSan Felipe Voley de nuestrovalle, disputó en la ciudadde Curacautín, Novena Re-gión, la tercera fecha de Li-name (Liga Nacional deMenores) de la categoría.Mostrando su mejor nivel yjuego en equipo, las chicassanfelipeñas lograron que-darse con el primer lugar dela fecha y coronarse líderesde la misma.

«Fue una fecha compli-cada, de alto nivel técnicoy táctico de vóleibol. Esta-mos en una etapa en dondeel equipo que menos equi-vocaciones comete será elganador», comentó a Dia-rio El Trabajo el entrena-dor Ernesto Sánchez.

Por su parte Ariel Gon-zález, también del equipotécnico, comentó a nuestromedio que «tercera fechano apta para cardiacos.Sufrimos, luchamos y llora-mos, pero todo ese esfuerzode horas de entrenamientotuvo su fruto y nos pudimosquedar con el tan anheladoprimer lugar. Aprovecho de

dar las gracias a los apode-rados, por todo el esfuerzoy su apoyo incondicional ya la familia, por apoyar ala distancia y siempre con-fiar en nuestro trabajo.Esto es fruto de todos».

La jugadora del club,Gabriela Pozo, emociona-da dijo que «tuvimos mu-cha cabeza en esta fecha,pusimos mucho corazón ysupimos mantener la calmaen momentos que era muynecesario. Estamos conten-tas por este primer lugar,pero sabemos que debemosseguir entrenando para lo-grar el objetivo mayor ysalir campeonas nacionalde la liga».

LOS PLAY OFFCon este primer lugar el

Club San Felipe Voley re-afirma y asegura su partici-pación en los Play Off delGrupo B de la Liga Nacio-nal de Menores, clasificán-dose segundo a esta instan-cia final junto a Curacautín,Linares y Club DeportivoAlemán, de Concepción.

«Los Play Off se juga-

rán en una ciudad por de-terminar, esperamos seaen casa, para poder contarcon el apoyo de los nues-

tros y así dejar en lo másalto el nombre de San Feli-pe», agregó Ariel González.Esta instancia final se lle-

vará a cabo los días 3 y 4 deseptiembre. En Diario ElTrabajo deseamos al ClubSan Felipe Voley; a sus ju-

gadoras, cuerpo técnico yapoderados, el mejor de loséxitos.Roberto González Short

NUESTRAS CAMPEONAS.- Aquí tenemos a nuestras campeonas, ellas son las chicas U15 del Club San Felipe Voley denuestro valle.