journey to a poem english subject leaders and year 7...
TRANSCRIPT
SecondaryNational Strategy
Journey to a PoemYear 7 reading task
Teacher pack
Guidance
Curriculum andStandards
English subjectleaders and teachers of EnglishStatus: Recommended
Date of issue: 01-2006
Ref: DfES 1789-2005 CDO-EN
Assessing pupils’ progress in English at Key Stage 3
Journey to a Poem
Year 7 reading task
Framework objectivesReading 8Infer and deduce meanings using evidence in the text, identifying where andhow meanings are implied.
Reading 14Recognise how writers’ language choices can enhance meaning, e.g. repetition,emotive vocabulary, varied sentence structure or line length, sound effects.
Assessment focusesAF2 Understand, describe, select or retrieve information, events or ideas
from texts and use quotation and reference to text.AF3 Deduce, infer or interpret information, events or ideas from texts.AF4 Identify and comment on the structure and organisation of texts,
including grammatical and presentational features at text level.AF5 Explain and comment on writers’ use of language, including
grammatical and literary features at word and sentence level.AF6 Identify and comment on writers’ purposes and viewpoints, and the
overall effect of the text on the reader.
Time neededTwo consecutive one-hour lessons. Timings will need to be adapted if lessonsare longer or shorter than 60 minutes.
These timings are estimates for guidance rather than obligatory timings. The most important consideration is that pupils should have sufficient time to complete the task, working independently. Unfinished tasks are unlikely toproduce evidence on all the assessment focuses.
Teachers may adjust the timings for the task to take account of their particularcircumstances, but should bear in mind that spending overmuch time on anysection may disadvantage pupils.
Pack includesTeacher notesOHT 1 – I am a ParrotOHT 2 – Journey to a PoemOHT 3 – extractPages 2–4 of reading bookletPages of answer bookletMarking guidelinesExemplar responses
Task outlineThis task requires pupils to read and respond to a poem and a piece ofautobiographical writing by Grace Nichols which deals with the inspiration forsome of her poetry. Pupils are supported by a shared reading of the poemand with their initial reading of the prose text by an activity which requiresthem to agree a title for each paragraph.
2 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
3© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
Teacher notes
Teaching sequence
LESSON 1 � Share the learning objectives with the class, rephrasing as appropriate for
the group.
Starter (10 minutes)� Ask pupils where they might get ideas to write a poem or a story.
This might be a paired activity, using whiteboards. Ask them to write downtwo or three ideas. Then take feedback. Ideas might include:– something that’s happened to them– something they’ve heard about– something they’ve read about or seen on TV– something they feel strongly about– something from their imagination.
� Record ideas on a large sheet of paper and keep for the next lesson.� Take the opportunity to introduce the notion of using personal experience
as a stimulus for writing creatively. Remind pupils about some features ofautobiographical writing which, while based on the writer’s experience, mayalso be embroidered with fiction.
This activity is designed to prepare pupils for the ideas in Journey to a Poem,in which the writer explains where ideas for her poetry come from.
Introduction (25 minutes)� Tell pupils they are going to read a poem by a writer called Grace Nichols.
Tell them that she grew up in Guyana, a country in South America, but that she now lives in England.
� Show OHT 1 (page 2 of the reading booklet) and read the poem together,using questioning as follows:– Who or what seems to be speaking in the poem?– What kind of mood is the parrot in and why?– What picture are we given of his life before he was caged?– How do we know this is a poem?– We know that Grace Nichols wrote this poem. How do you think she
feels about the parrot?� Clarify any unfamiliar vocabulary, e.g. vex-up.� Make sure that you draw out the following:
– The voice and viewpoint of the parrot– The mood of the parrot– The way the writer’s choice of words creates a picture, e.g. luscious
green forest canopy– Poetic structures, e.g. verses; line lengths; rhyme and rhythm; repetition– The writer’s purpose.
The main purpose here is to encourage pupils to engage with the text.However, it also provides an opportunity to remind them of some poeticterminology as well as exploring the notion of narrative voice and viewpoint.
Development (15 minutes)� Tell pupils they are going to read another piece of writing by Grace Nichols
in which she describes her childhood in Guyana.� Ask for quick predictions – what might she write about in this passage?� Show OHT 2 – Journey to a Poem (page 3 of the reading booklet) – and
ask pupils to read it a paragraph at a time (there are five paragraphsaltogether). Ask them, as they read, to think of a title for each paragraph(no more than five words per title) and to make a note of it.
This activity is designed to support pupils through an initial reading of thepassage. It is important that pupils read independently at this point. Do notread the passage aloud to them.
Plenary (10 minutes)� Take brief feedback and agree a class title for each paragraph. Write these
on the board or flipchart and keep for the next lesson.
4 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
5© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
LESSON 2 � Remind pupils of the learning objectives for these two lessons.
Starter (5 minutes)� Ask pupils what they remember about the previous lesson. Give them time
to think and then ask them to share ideas with a partner. Take brieffeedback, drawing out the following:– They read a poem about a parrot and a passage about the writer’s
childhood– Both texts were written by Grace Nichols who grew up in Guyana.
This should be a brisk activity. It is designed to remind pupils about the mostimportant points from the previous lesson.
Introduction (15 minutes)� Show OHT 3. Tell pupils that it was written by Grace Nichols and
that it is taken from the end of the passage they read last lesson. Checkpupils’ understanding of any unfamiliar vocabulary, e.g. tropical, or familiarvocabulary used in an unfamiliar context, e.g. awakened.
� Remind pupils of where they said they might get ideas from for a poem orstory. Display their ideas from the previous lesson. Ask pupils what theythink Grace Nichols is saying about where her ideas come from. Ask themto work in pairs and write their ideas down on the sheet. Take feedback,drawing out the following:– She gets ideas from her childhood memories– She grew up in a tropical country (Guyana)– Her childhood in Guyana has provided her with the creative stimulus
she needs as a writer.
� Ask pupils to turn to page 5 of their reading booklet. Explain that it is theoriginal text where the prose and poetry are linked and the poem comes atthe end. Ask them to read it independently.
It is important that pupils read independently at this point. Do not read thepassage aloud to them.
Development (40 minutes)� Distribute answer booklets and briefly point out the format of the questions
and the spaces for their answers.� Explain to pupils that they should:
– spend approximately the same amount of time on each answer– answer all of the questions– move on to the next question if they get stuck and go back to that
question later on– refer to the poem in order to answer Question 5 and to both texts in
order to answer Questions 6a and 6b.� Pupils should spend the rest of the session working independently on the
questions in the pupil answer booklet.
These are not test conditions so prompt pupils if necessary (e.g. to writemore, to explain themselves more clearly). Do not, however, provide supportthat means that the pupils are no longer responding to the text independently.If this kind of support is necessary for an individual pupil in the context of thelesson, you will need to take the degree of support into account when makingthe assessment judgement.
It is good practice to:� tell pupils if they have not written enough or are writing too much;� prompt them to explain their answer more clearly;� generally encourage them through praise;� clarify a question or issue for the whole class if there seems to be a fairly
general misunderstanding;� remind pupils how much time they have to complete the task.
Assessment� Use the assessment guidelines to judge pupils’ overall levels on the
specified assessment focuses. Highlight, then tick, the sections of themarking guidelines according to the features you find and then considerwhether the weight of evidence is at secure or low level 3, 4 or 5.
� Exemplar responses to each question at every level are also included forreference and to give guidance on how the criteria are to be applied.
6 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
7© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
OHT 1/Page 2 of reading bookletI am a Parrot
I am a Parrot
I'm a parrot I live in a cage I'm nearly always in a vex-up rage
I used to fly all light and free in the luscious green forest canopy
I'm a parrot I live in a cage I'm nearly alwaysin a vex-up rage
I miss the wind against my wing I miss the nut and the fruit picking
I'm a parrot I live in a cage I'm nearly always In a vex-up rage
I squawk I talkI curse I swearI repeat the thingsI shouldn't hear
So don't come near meOr put out your hand because I'll pick youif I can
pickyoupickyou if I can
I want to be free
CAN'T YOU UNDERSTAND
© G
race
Nic
hols
198
4R
epro
duce
d w
ith
perm
issi
on o
f C
urti
s B
row
n L
td L
ondo
n on
beh
alf
of G
race
Nic
hols
8 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
OHT 2/Page 3 of reading bookletJourney to a Poem
Grace Nichols: Journey to a Poem
Whenever I remember the country village along the Guyana coast, where Ispent my small-girl days, I can't help seeing water water everywhere. Brownsilky water when it rained heavily. Fish swimming into people's yards andchildren catching them in old baskets. One of the best memories I have ofmyself is standing up to my calves in the sunlit water, watching the shapes offish go by and every now and then cupping my own hands underneath andfeeling the slippery fish slip through my fingers. My favourite fish was thesunfish. It was a little longer than some of the other fishes, with a fine greyscale on top and a reddish orange glow of a belly below.
But the nice thing about Highdam, that was the name of the village, was thatthe water in the yards and pastures never stayed on the land for too longbecause there were these two kokers with big wheels on either side of thevillage bridge. Workmen would go and turn the wheels, which always mademe think of windmills, until bit by bit the water drained away into a canal atthe back of the village. Then the hot sun would soon make everything dryand children could run around again playing their cricket and rounders andhopscotch.
Another Highdam thing I remember is sneaking down to the seashore withmy sisters and brother to catch crab in the early mornings, just before the lastbit of darkness disappeared from the skies.
But you must be wondering what all this has to do with poetry.
Well, my childhood life in that country village plays a big part in my poetrybecause a lot of my poems are about creatures and back-home happenings.Just as how your own imagination might be stirred by thoughts of winter forexample – of crunching through thick powdery snow, tobogganning, makinga snow man, maybe curling up in front of fires with a hot drink – so my ownimagination is stirred by my childhood. I was awakened by tropical things.
© G
race
Nic
hols
198
8Jo
urne
y to
a p
oem
fro
m T
here
’s a
poe
t be
hind
you
Rep
rodu
ced
wit
h pe
rmis
sion
of
Cur
tis
Bro
wn
Ltd
Lon
don
on b
ehal
f of
Gra
ce N
icho
ls
9© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
OHT 3/Page 4 of reading bookletExtract
‘My own imagination is stirredby my childhood. I wasawakened by tropical things.’
Original text ofJourney to a Poem
Whenever I remember the country village along the Guyana coast, where Ispent my small-girl days, I can't help seeing water water everywhere. Brownsilky water when it rained heavily. Fish swimming into people's yards andchildren catching them in old baskets. One of the best memories I have ofmyself is standing up to my calves in the sunlit water, watching the shapes offish go by and every now and then cupping my own hands underneath andfeeling the slippery fish slip through my fingers. My favourite fish was thesunfish. It was a little longer than some of the other fishes, with a fine greyscale on top and a reddish orange glow of a belly below.
But the nice thing about Highdam, that was the name of the village, was thatthe water in the yards and pastures never stayed on the land for too longbecause there were these two kokers with big wheels on either side of thevillage bridge. Workmen would go and turn the wheels, which always mademe think of windmills, until bit by bit the water drained away into a canal atthe back of the village. Then the hot sun would soon make everything dryand children could run around again playing their cricket and rounders andhopscotch.
Another Highdam thing I remember is sneaking down to the seashore withmy sisters and brother to catch crab in the early mornings, just before the lastbit of darkness disappeared from the skies.
But you must be wondering what all this has to do with poetry.
Well, my childhood life in that country village plays a big part in my poetrybecause a lot of my poems are about creatures and back-home happenings.Just as how your own imagination might be stirred by thoughts of winter forexample – of crunching through thick powdery snow, tobogganning, makinga snow man, maybe curling up in front of fires with a hot drink – so my ownimagination is stirred by my childhood. I was awakened by tropical things:
I am a Parrot
I'm a parrot I live in a cage I'm nearly always in a vex-up rage
I used to fly all light and free in the luscious green forest canopy
© G
race
Nic
hols
198
8Jo
urne
y to
a p
oem
fro
m T
here
’s a
poe
t be
hind
you
Rep
rodu
ced
wit
h pe
rmis
sion
of
Cur
tis
Bro
wn
Ltd
Lon
don
on b
ehal
f of
Gra
ce N
icho
ls
10 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
I'm a parrot I live in a cage I'm nearly alwaysin a vex-up rage
I miss the wind against my wing I miss the nut and the fruit picking
I'm a parrot I live in a cage I'm nearly always In a vex-up rage
I squawk I talkI curse I swearI repeat the thingsI shouldn't hear
So don't come near meOr put out your hand because I'll pick youif I can
pickyoupickyou if I can
I want to be free
CAN'T YOU UNDERSTAND©
Gra
ce N
icho
ls 1
984
Rep
rodu
ced
wit
h pe
rmis
sion
of
Cur
tis
Bro
wn
Ltd
Lon
don
on b
ehal
f of
Gra
ce N
icho
ls
11© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
12 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
1. When the writer thinks of her childhood, she thinks of water. She says, “I can’thelp seeing water water everywhere.”
Give two reasons why you think she says this and find a quotation from the textto support each reason (AF2).
2. In paragraph 2, the writer mentions “two kokers” but she does not explainexactly what these are. What do you think the people of Highdam used thekokers for? Use clues from the rest of the paragraphs to help you (AF3).
Reasons why she says this.
�
�
A quotation which supports this.
The people used the kokers to…
I know this because…
13© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
3. The writer chooses words and phrases carefully to help the reader to imaginewhat her childhood was like. Complete the table to show how she does this. Oneexample has been done to help you (AF5).
4. How do we know that the writer enjoyed her childhood?
Answer as fully as you can and refer to the text in your answer (AF3).
The words/phrases used by the writerHow they help the reader to imaginewhat her childhood was like
1. “brown silky water”
2.
3.
“Silky” makes the water sound very‘smooth and soft to touch
14 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
5. Re-read the poem I am a Parrot.
How does the writer make us feel sorry for the parrot (AF6)?
6a. Look again at the poem I am a Parrot and the account of the writer’s childhood.The same writer wrote both texts but she has organised them differently.
Find two differences between the way she has organised the poem and theaccount of her childhood (AF4).
I am a Parrot
� �
� �
The account of her childhood
15© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
6b. Why is it important that the poem I am a Parrot follows the account of herchildhood (AF4)?
16 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
Ma
rkin
g g
uid
eli
ne
s –
Ye
ar
7 t
as
k –
Jo
urn
ey t
o a
Po
em
Asse
ssin
g p
up
ils’ p
rog
ress in
En
glis
h a
t K
ey S
tag
e 3
Pupil
nam
e........................................................................................
Form
.................................
Date
...............................
AF
2 –
un
ders
tan
d,
descri
be,
sele
ct
or
retr
ieve
in
form
ati
on
, e
ven
ts o
r id
eas
fro
m t
exts
an
d u
se q
uo
tati
on
an
d
refe
ren
ce
to
te
xt.
AF
3 –
de
du
ce
, in
fer
or
inte
rpre
t in
form
ati
on
, e
ve
nts
or
ide
as f
rom
tex
ts.
AF
4 –
id
en
tify
an
d c
om
men
t o
n t
he
str
uctu
re a
nd
org
an
isati
on
of
texts
, in
clu
din
g g
ram
mati
cal
an
d p
resen
tati
on
al
fea
ture
s a
t te
xt
level.
AF
5 –
exp
lain
an
d c
om
men
t o
n w
rite
rs'
use o
f la
ng
uag
e,
inclu
din
g g
ram
mati
cal
an
d l
ite
rary
fe
atu
res
at
wo
rd a
nd
s
en
ten
ce
le
vel.
AF
6 –
id
en
tify
an
d c
om
me
nt
on
wri
ters
' p
urp
oses a
nd
vie
wp
oin
ts,
an
d t
he o
vera
ll
eff
ect
of
the t
ext
on
th
e r
ead
er.
Le
ve
l 5
In
Q1
, p
up
ils g
ive
tw
o r
ele
va
nt
rea
so
ns a
nd
ea
ch
is s
up
po
rte
d b
y a
re
leva
nt
qu
ota
tio
n,
e.g
. sh
ere
me
mb
ers
ho
w p
eo
ple
’s y
ard
s
use
d t
o f
loo
d d
uri
ng
he
avy r
ain
–
“Fis
h s
wim
min
g in
to p
eo
ple
’s
ya
rds”.
In Q
2,
pu
pils
use
in
fere
nce
to
wo
rk o
ut
tha
t th
e k
oke
rs a
re u
se
d t
o d
rain
th
e
flo
od
wa
ter
aw
ay f
rom
th
e la
nd
. T
he
y
pro
vid
e a
n e
xp
lan
atio
n w
hic
h is r
oo
ted
se
cu
rely
in
th
e t
ext,
e.g
. I
kn
ow
th
is
be
ca
use
aft
er
the
y’v
e b
ee
n u
se
d,
the
w
ate
r sta
rts t
o d
rain
aw
ay in
to t
he
ca
na
l.
In Q
4,
an
sw
ers
use
in
fere
nce
, w
hic
h
dra
ws o
n a
nd
exp
lain
s e
vid
en
ce
in
th
e
text,
e.g
. sh
e in
clu
de
s lo
ts o
f h
ap
py
me
mo
rie
s s
uch
as c
atc
hin
g c
rab
s o
n
the
se
ash
ore
an
d f
ee
ling
th
e f
ish
sw
imm
ing
in
th
e f
loo
d w
ate
r.S
he
als
o
tells
us t
ha
t it h
as g
ive
n h
er
ide
as f
or
he
r p
oe
try s
o it
wa
s d
efin
ite
ly a
spe
cia
l tim
e.
In Q
6a
, p
up
ils c
lea
rly id
en
tify
tw
o
diffe
ren
ce
s in
org
an
isa
tio
n,
e.g
. ve
rse
s
v p
ara
gra
ph
s;
rhym
e v
no
rh
ym
e.
Str
on
ge
r a
nsw
ers
ma
y id
en
tify
th
e
sh
ort
, u
np
un
ctu
ate
d lin
es o
f th
e p
oe
m
v t
he
pu
nctu
ate
d s
en
ten
ce
s o
f th
e
pro
se
or
the
tig
ht
rhyth
m o
f th
e p
oe
m
or
the
use
of
co
nn
ective
s (
wh
en
eve
r,
bu
t, a
no
the
r, w
ell)
in
th
e p
rose
.
In Q
6b
, a
nsw
ers
sh
ow
an
aw
are
ne
ss
tha
t th
e f
ina
l se
nte
nce
of
the
pro
se
a
cco
un
t (f
ollo
we
d b
y a
co
lon
) se
rve
s
as a
n in
tro
du
ctio
n t
o t
he
po
em
. S
tro
ng
er
an
sw
ers
ma
y a
ckn
ow
led
ge
th
e s
ign
ific
an
ce
of
the
title
Jo
urn
ey t
o a
P
oe
m.
In Q
3,
pu
pils
id
en
tify
ap
pro
pri
ate
w
ord
s/p
hra
se
s.
Th
eir
exp
lan
atio
ns
sh
ow
so
me
aw
are
ne
ss o
f th
e e
ffe
ct
of
the
write
r’s la
ng
ua
ge
ch
oic
es,
e.g
. th
ere
pe
titio
n o
f “s
lip”
an
d “
slip
pin
g”
he
lps
the
re
ad
er
to a
lmo
st
fee
l h
ow
difficu
lt it
wa
s t
o c
atc
h t
he
fis
h in
he
r h
an
ds.
In Q
5,so
me
lim
ite
d e
xp
lan
atio
n o
f th
e
wri
ter’
s v
iew
po
int
is p
rovid
ed
, e
.g.
the
pa
rro
t se
em
s t
o b
e s
pe
akin
g t
o u
s in
th
e p
oe
m a
nd
he
se
em
s r
ea
lly a
ng
ry
(“in
a v
ex-u
p r
ag
e”)
, w
hic
h h
elp
s u
s t
o
un
de
rsta
nd
exa
ctly h
ow
he
fe
els
.
Le
ve
l 4
In
Q1
, p
up
ils g
ive
tw
o r
ele
va
nt
rea
so
ns,
e.g
. sh
e liv
ed
by t
he
co
ast;
it u
se
d t
o r
ain
a lo
t; p
eo
ple
’s y
ard
s
wo
uld
flo
od
an
d f
ish
wo
uld
sw
im
there
.
So
me
qu
ota
tio
n is p
rovid
ed
to
su
pp
ort
th
e p
oin
ts m
ad
e b
ut
it m
ay
be
un
se
lective
, e
.g.
sh
e liv
ed
by th
e
se
a –
“B
row
n s
ilky w
ate
r”.
In Q
2,
pu
pils
use
in
fere
nce
to
wo
rk o
ut
tha
t th
e k
oke
rs a
re u
se
d t
o d
rain
th
e
flo
od
wa
ter
aw
ay f
rom
th
e la
nd
.
In Q
4,
infe
ren
ce
s a
re c
orr
ect
alth
ou
gh
co
mm
en
ts m
ay h
ave
little
exp
lan
atio
n,
e.g
.sh
e t
hin
ks a
bo
ut
it a
lo
t; s
he
use
s
wo
rds lik
e b
est,
fa
vo
uri
te a
nd
nic
e;
he
r m
em
ori
es a
re g
oo
d o
ne
s;
it p
lays a
big
p
art
in
he
r p
oe
try.
An
sw
ers
ma
y r
ep
ea
t th
e c
on
ten
t o
f th
e t
ext.
In Q
6a
, p
up
ils id
en
tify
tw
o b
asic
d
iffe
ren
ce
s in
org
an
isa
tio
n,
e.g
. ve
rse
s
v p
ara
gra
ph
s;
rhym
e v
no
rh
ym
e.
In Q
6b
,p
up
ils p
rovid
ea
str
aig
htf
orw
ard
co
mm
en
t w
hic
h m
ay b
e
ge
ne
ralis
ed
in
na
ture
, e
.g.
be
ca
use
sh
e t
ells
yo
u a
bo
ut
he
r p
oe
ms a
nd
th
en
sh
e w
rite
s a
po
em
.
In Q
3,
pu
pils
id
en
tify
ap
pro
pri
ate
w
ord
s/p
hra
se
s.
Th
ey p
rovid
e
str
aig
htf
orw
ard
co
mm
en
ts o
n t
he
w
rite
r’s la
ng
ua
ge
ch
oic
es,
e.g
. sn
ea
kin
g m
ake
s it
so
un
d a
s t
ho
ug
h
sh
e’s
do
ing
so
me
thin
g t
ha
t sh
e
sh
ou
ldn
’t.
In Q
5,
str
aig
htf
orw
ard
co
mm
en
ts s
ho
w
so
me
aw
are
ne
ss o
f th
e w
rite
r’s
vie
wp
oin
t, e
.g.
sh
e t
ells
us t
ha
t th
e
pa
rro
t’s c
on
ditio
ns a
re b
ad
/he
is
imp
riso
ne
d/h
e m
isse
s h
is f
ree
do
m.
Insu
ffic
ien
te
vid
en
ce
Ove
rall
asse
ssm
en
t (t
ick o
ne
bo
x o
nly
) S
ecu
re 5
L
ow
5
Se
cu
re 4
L
ow
4
Secondary
Nat
iona
l Str
ateg
yfo
r sc
hool
imp
rove
men
t
17© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
Ma
rkin
g g
uid
eli
ne
s –
Ye
ar
7 t
as
k –
Jo
urn
ey t
o a
Po
em
Asse
ssin
g p
up
ils’ p
rog
ress in
En
glis
h a
t K
ey S
tag
e 3
Pupil
nam
e........................................................................................
Form
.................................
Date
...............................
AF
2 –
un
ders
tan
d,
descri
be,
sele
ct
or
retr
ieve
in
form
ati
on
, e
ven
ts o
r id
eas
fro
m t
exts
an
d u
se q
uo
tati
on
an
d
refe
ren
ce
to
te
xt.
AF
3 –
de
du
ce
, in
fer
or
inte
rpre
t in
form
ati
on
, e
ve
nts
or
ide
as f
rom
tex
ts.
AF
4 –
id
en
tify
an
d c
om
men
t o
n t
he
str
uctu
re a
nd
org
an
isati
on
of
texts
, in
clu
din
g g
ram
mati
cal
an
d p
resen
tati
on
al
fea
ture
s a
t te
xt
level.
AF
5 –
exp
lain
an
d c
om
men
t o
n w
rite
rs'
use o
f la
ng
uag
e,
inclu
din
g g
ram
mati
cal
an
d l
ite
rary
fe
atu
res
at
wo
rd a
nd
s
en
ten
ce
le
vel.
AF
6 –
id
en
tify
an
d c
om
me
nt
on
wri
ters
' p
urp
oses a
nd
vie
wp
oin
ts,
an
d t
he o
vera
ll
eff
ect
of
the t
ext
on
th
e r
ead
er.
Le
ve
l 4
In
Q1
, p
up
ils g
ive
tw
o r
ele
va
nt
rea
so
ns,
e.g
. sh
e liv
ed
by t
he
co
ast;
it u
se
d t
o r
ain
a lo
t; p
eo
ple
’s y
ard
s
wo
uld
flo
od
an
d f
ish
wo
uld
sw
im
there
.
So
me
qu
ota
tio
n is p
rovid
ed
to
su
pp
ort
th
e p
oin
ts m
ad
e b
ut
it m
ay
be
un
se
lective
, e
.g.
sh
e liv
ed
by th
e
se
a –
“B
row
n s
ilky w
ate
r”
In Q
2,
pu
pils
use
in
fere
nce
to
wo
rk o
ut
tha
t th
e k
oke
rs a
re u
se
d t
o d
rain
th
e
flo
od
wa
ter
aw
ay f
rom
th
e la
nd
.
In Q
4,
infe
ren
ce
s a
re c
orr
ect
alth
ou
gh
co
mm
en
ts m
ay h
ave
little
exp
lan
atio
n,
e.g
.sh
e t
hin
ks a
bo
ut
it a
lo
t; s
he
use
s
wo
rds lik
e b
est,
fa
vo
uri
te a
nd
nic
e;
he
r m
em
ori
es a
re g
oo
d o
ne
s;
it p
lays a
big
p
art
in
he
r p
oe
try.
An
sw
ers
ma
y r
ep
ea
t th
e c
on
ten
t o
f th
e t
ext.
In Q
6a
, p
up
ils id
en
tify
tw
o b
asic
d
iffe
ren
ce
s in
org
an
isa
tio
n,
e.g
. ve
rse
s
v p
ara
gra
ph
s;
rhym
e v
no
rh
ym
e.
In Q
6b
,p
up
ils p
rovid
ea
str
aig
htf
orw
ard
co
mm
en
t w
hic
h m
ay
be
ge
ne
ralis
ed
in
na
ture
, e
.g.
be
ca
use
sh
e t
ells
yo
u a
bo
ut
he
r p
oe
ms a
nd
the
n s
he
wri
tes a
po
em
.
In Q
3,
pu
pils
id
en
tify
ap
pro
pri
ate
w
ord
s/p
hra
se
s.
Th
ey p
rovid
e
str
aig
htf
orw
ard
co
mm
en
ts o
n t
he
w
rite
r’s la
ng
ua
ge
ch
oic
es,
e.g
. sn
ea
kin
g m
ake
s it
so
un
d a
s t
ho
ug
h
sh
e’s
do
ing
so
me
thin
g t
ha
t sh
e
sh
ou
ldn
’t.
In Q
5,
str
aig
htf
orw
ard
co
mm
en
ts s
ho
w
so
me
aw
are
ne
ss o
f th
e w
rite
r’s
vie
wp
oin
t, e
.g.
sh
e t
ells
us t
ha
t th
e
pa
rro
t’s c
on
ditio
ns a
re b
ad
/he
is
imp
riso
ne
d/h
e m
isse
s h
is f
ree
do
m.
Le
ve
l 3
In
Q1
, p
up
ils m
ay g
ive
on
ly o
ne
re
aso
n o
r co
py c
hu
nks o
f te
xt
with
ou
t a
ny c
lea
r d
em
on
str
atio
n o
f u
nd
ers
tan
din
g.
Qu
ota
tio
n m
ay b
e u
se
d a
s
pa
rap
hra
se
in
pla
ce
of
a r
ea
so
n
rath
er
tha
n u
sin
g it
to s
up
po
rt t
he
p
oin
t m
ad
e.
In Q
2,
pu
pils
ma
y b
e u
na
ble
to
de
du
ce
th
e p
urp
ose
of
the
ko
ke
rs.
An
sw
ers
m
ay b
e in
co
mp
lete
or
the
re m
ay b
e
mis
un
de
rsta
nd
ing
, e
.g.
the
y t
urn
th
e
wh
ee
ls.
In Q
4,
an
sw
ers
re
ma
in a
t a
lite
ral le
ve
l,
e.g
.sh
e g
rew
up
in
Gu
ya
na
or
ma
y b
e
ba
se
d o
n p
ers
on
al sp
ecu
latio
n,
e.g
. I
wo
uld
ha
ve
lik
ed
to
gro
w u
p t
he
re.
In Q
6a
, p
up
ils m
ay r
efe
r to
th
e o
ve
rall
sh
ap
e o
f th
e t
exts
on
th
e p
ag
e,
ackn
ow
led
gin
g t
ha
t o
ne
is a
po
em
w
hile
th
e o
the
r is
mo
re lik
e a
sto
ry.
Th
ey m
ay n
ot
ide
ntify
mo
re t
ha
n o
ne
b
asic
diffe
ren
ce
.
In Q
6b
, lit
tle
or
no
co
mm
en
t is
p
rovid
ed
. W
he
re c
om
me
nt
is p
rovid
ed
, it is lik
ely
to
be
un
co
nvin
cin
g,
e.g
. b
eca
use
th
at’s h
ow
sh
e w
rote
it/b
eca
use
it’s b
ett
er
tha
t w
ay.
In Q
3,
pu
pils
id
en
tify
so
me
ap
pro
pri
ate
w
ord
s/p
hra
se
s b
ut
co
mm
en
ts m
ay b
e
mis
sin
g,
irre
levan
t o
r u
nco
nvin
cin
g,
e.g
.it h
elp
s m
e t
o im
ag
ine
wh
at
it w
as
like
.
Co
mm
en
ts m
ay s
imp
ly p
ara
ph
rase
th
e
text,
e.g
. sh
e c
ou
ld f
ee
l th
e f
ish
slip
th
rou
gh
he
r fin
ge
rs.
In Q
5,
co
mm
en
ts m
ay e
xp
ress
sym
pa
thy f
or
the
pa
rro
t b
ut
the
y a
re
ba
se
d o
n p
ers
on
al re
sp
on
se
with
little
a
wa
ren
ess o
f th
e w
rite
r’s v
iew
po
int,
e
.g.
it m
ust
be
aw
ful to
be
sh
ut
up
in
a
ca
ge
.
Be
low
3
Insu
ffic
ien
te
vid
en
ce
Ove
rall
asse
ssm
en
t (t
ick o
ne
bo
x o
nly
) S
ecu
re 4
L
ow
4S
ecu
re 3
L
ow
3
Be
low
3
Secondary
Nat
iona
l Str
ateg
yfo
r sc
hool
imp
rove
men
t
Exemplar responses
18 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
1. When the writer thinks of her childhood, she thinks of water. She says, “I can’t helpseeing water water everywhere.”
Give two reasons why you think she says this and find a quotation from the text tosupport each reason (AF2).
Level 3: Response and commentary
Two appropriate reasons are briefly given, but there is little relevant supporting quotation.
Level 4: Response and commentary
The first reason is not precisely identified, but the second is more clearly focused – “sheused to live there”. Two relevant quotations are given in support.
19© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
Level 5: Response and commentary
Two relevant reasons are given and each is supported by a relevant quotation.
20 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
2. In paragraph 2, the writer mentions “two kokers” but she does not explain exactlywhat these are. What do you think the people of Highdam used the kokers for? Useclues from the rest of the paragraphs to help you (AF3).
Level 3: Response and commentary
An imprecise inference is drawn about the purpose of the kokers although their use isrelated to the turning of the wheels to drain the land.
Level 4: Response and commentary
A correct inference is drawn about the use of the kokers, supported by reference to anappropriate section of the text as evidence.
21© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
Level 5: Response and commentary
A correct inference is drawn about the use of the kokers, supported by precise evidence fromthe text.
22 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
3. The writer chooses words and phrases carefully to help the reader to imagine whather childhood was like. Complete the table to show how she does this. One examplehas been done to help you (AF5).
Level 3: Response and commentary
Two quotations are given, but the comments are unconvincing and have only limitedrelevance to understanding of the nature of the writer’s childhood.
Level 4: Response and commentary
Two appropriate quotations are given and the comments – “bright and colourful” and“summer hoildays and days after school” – suggest an implicit awareness of some of thejoys of the writer’s childhood.
23© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
Level 5: Response and commentary
Two appropriate quotations are given and comment on each shows an awareness of boththe meaning and impact of the chosen phrases – “sounds like a big adventure” and“always lovely and warm”.
24 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
4. How do we know that the writer enjoyed her childhood?
Answer as fully as you can and refer to the text in your answer (AF3).
Level 3: Response and commentary
This answer comprises a straightforward assumption based on the content of the writer’swork.
Level 4: Response and commentary
A correct inference is made based on the content of the writer’s work, built around “herhappy times back home”.
Level 5: Response and commentary
This answer makes appropriate inferences drawn from evidence across the text, withreferences to memories that are “really happy”, weather that is “really hot” and waterthat is “fun to play in” even if it comes in downpours.
25© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
5. Re-read the poem I am a Parrot.
How does the writer make us feel sorry for the parrot (AF6)?
Level 3: Response and commentary
Comment implies sympathy is generated for the parrot simply because it is now in a cagewhereas it used to be a “wild loving nice creature”.
Level 4: Response and commentary
This answer shows an implicit awareness that the writer creates sympathy for the parrotby dwelling on various aspects of being in a cage – “he can not go out of the cage”; “hewish he could”; “what he miss is about being Free”.
26 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
Level 5: Response and commentary
Some explanation is provided of how the writer creates sympathy for the parrot byspecific references to the fact that it is trapped, that it can no longer feel “the airtouching the parrots wing” and that “the parrot is in a vex up rage”.
27© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
6a. Look again at the poem I am a Parrot and the account of the writer’s childhood. Thesame writer wrote both texts but she has organised them differently.
Find two differences between the way she has organised the poem and the accountof her childhood (AF4).
Level 3: Response and commentary
This response is limited to a clear understanding that the main difference between the twotexts is that one is a poem and the other is a story and that they are, therefore, set outdifferently on the page.
Level 4: Response and commentary
One basic organisational difference is identified – the contrast between the use of versesand rhyme in the poem and of paragraphs in the account. A second, less relevant,distinction is made between the way punctuation is used in the two texts.
28 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
Level 5: Response and commentary
Two basic organisational difference are clearly identified: firstly, the contrast between theuse of verses in the poem and their absence in the story; and secondly, the fact that someof the verses in the poem are repeated whereas each section in the account is aboutsomething different.
29© Crown copyright 2006 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in DfES 1789-2005 CDO-EN English at Key Stage 3
6b. Why is it important that the poem I am a Parrot follows the account of her childhood(AF4)?
Level 3: Response and commentary
This response does little more than reiterate rather unconvincingly points made abouttextual differences in response to the previous question.
Level 4: Response and commentary
Comment implies that the sequencing of the texts is dependent on a straightforwardlogic, firstly telling the reader about what she writes about – “her ideas and says shewrites about tropical things” – and following this by the poem which “is a tropical thing”.
30 Secondary National Strategy | Assessing pupils’ progress in © Crown copyright 2006English at Key Stage 3 DfES 1789-2005 CDO-EN
Level 5: Response and commentary
The use – and implications – of the colon at the end of the account are clearly recognised,showing understanding that the account of her childhood is introductory in terms of thewriter’s material and that the poem exemplifies the nature and range of the sort of ideasshe has been describing.
These materials have been developed by QCA in partnership with the Secondary National Strategy.
The help provided by the teachers and pupils who have trialled the materials as part of the Monitoring Pupils’ Progress in English project has been invaluable.